Terms Watch

PLAYINDEX CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (CLUF)

Última actualización: 18 de agosto de 2026

El presente Contrato de Licencia de Usuario Final (el "Contrato") es un acuerdo legal entre usted ("usted" o el "Usuario") y Breaker Game Studios ("Breaker Game Studios", "nosotros" o "nuestro"), que rige su acceso y uso del videojuego PlayIndex y de cualquier software, actualización y servicio en línea relacionado (conjuntamente, el "Juego").

Al descargar, instalar, acceder o utilizar el Juego, usted reconoce que ha leído y comprendido el presente Contrato y acepta quedar vinculado por él. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO DESCARGUE, NO INSTALE NI UTILICE EL JUEGO. Si utiliza el Juego en nombre de una persona menor de edad, acepta el presente Contrato en su nombre.

El Juego se distribuye a través de la plataforma Steam de Valve Corporation. Su compra y uso del Juego también están sujetos al Acuerdo de Suscriptor de Steam y a las demás condiciones y políticas aplicables de Valve. En caso de conflicto directo entre el presente Contrato y el Acuerdo de Suscriptor de Steam respecto de la propia plataforma Steam, prevalecerá el Acuerdo de Suscriptor de Steam en lo relativo a la plataforma.


1. CONCESIÓN DE LICENCIA

Sujeto a su cumplimiento continuado del presente Contrato, le concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar y utilizar una copia del Juego con fines de entretenimiento personales, privados y no comerciales. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados por nosotros y nuestros licenciantes.


2. RESTRICCIONES

Usted acepta que no hará, ni permitirá que nadie más haga, lo siguiente:

(a) copiar, modificar, traducir o crear obras derivadas del Juego, salvo en la medida permitida por la legislación aplicable que no pueda excluirse por contrato;

(b) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Juego, o intentar derivar su código fuente, salvo en la medida limitada en que la legislación aplicable lo permita expresamente pese a esta limitación;

(c) alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, distribuir o explotar comercialmente el Juego;

(d) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad, incluidos los avisos de derechos de autor y de marca;

(e) utilizar el Juego, su contenido o cualquier dato presentado en él con fines comerciales, financieros, de negociación, inversión, publicidad, evaluación comparativa o minería de datos;

(f) extraer, recopilar, rastrear o recuperar sistemáticamente datos del Juego o de sus servicios de backend, o acceder a dichos servicios de un modo distinto al previsto a través del Juego;

(g) utilizar trucos, software de automatización, bots o exploits, o interferir de cualquier otro modo con el Juego, sus servidores u otros usuarios; o

(h) utilizar el Juego infringiendo cualquier legislación aplicable o el Acuerdo de Suscriptor de Steam.


3. PROPIEDAD

El Juego - incluidos todo el software, código, material gráfico, audio, texto, el mercado simulado y todos los datos generados o presentados en él (con excepción de los datos de terceros, que se tratan en la Sección 6), así como todos los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo - es propiedad de Breaker Game Studios y de sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas y otras normas. El presente Contrato le concede únicamente una licencia; no le transfiere propiedad alguna.

Los títulos de juegos de terceros, nombres de empresas, marcas, logotipos e información relacionada a los que se hace referencia en el Juego son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines de identificación e información. Su aparición no implica afiliación, patrocinio ni respaldo por parte de dichos titulares.


4. ARTÍCULOS VIRTUALES, CRÉDITOS Y EL MERCADO SIMULADO - SIN VALOR REAL

EL JUEGO ES UNA SIMULACIÓN FICTICIA PROPORCIONADA ÚNICAMENTE CON FINES DE ENTRETENIMIENTO. Usted reconoce y acepta que:

- todos los "créditos", "participaciones", "precios", "carteras", "ganancias", "pérdidas" y elementos similares del Juego son mecánicas virtuales del juego SIN NINGÚN VALOR MONETARIO NI VALOR REAL;

- dichos elementos NO REPRESENTAN, NI DEBERÁN INTERPRETARSE COMO, valores, inversiones, contratos de inversión, asesoramiento en materia de inversión, derechos de propiedad o participación, materias primas, derivados, instrumentos financieros, productos financieros, divisas ni ningún activo, derecho o servicio financiero real;

- usted NO PUEDE comprar créditos ni participaciones virtuales con dinero real, y NO PUEDE vender, canjear, retirar, transferir ni intercambiar créditos o participaciones virtuales por dinero real, criptomonedas, bienes, servicios ni nada de valor, ya sea dentro o fuera del Juego. Los créditos y participaciones virtuales son intransferibles y no pueden regalarse, intercambiarse ni moverse entre cuentas. Los Artículos de Inventario de Steam cosméticos son distintos y se tratan por separado en la Sección 4A: pueden ser intercambiables y revendibles entre jugadores. Los créditos y participaciones virtuales nunca lo son, y no existe ninguna vía de intercambio entre ambos;

- nada en el Juego constituye una oferta, solicitud o recomendación de comprar, vender o mantener ningún valor o activo real, y nada en el Juego constituye asesoramiento financiero, de inversión, jurídico, contable ni fiscal;

- los precios y estadísticas simulados se derivan de datos disponibles públicamente (como el número de jugadores simultáneos) y se presentan únicamente con fines de entretenimiento. No son, ni pretenden ser, indicadores exactos, completos, actuales o fiables de nada, y pueden estar retrasados, estimados, almacenados en caché, aproximados o ser incorrectos;

- podemos añadir, modificar, restablecer, suspender, devaluar o eliminar cualquier artículo virtual, saldo, el mercado simulado o los servicios en línea en cualquier momento, con o sin previo aviso, sin responsabilidad alguna ni obligación de proporcionar compensación o reembolso.


4A. ARTÍCULOS DE INVENTARIO DE STEAM COSMÉTICOS

Determinados contenidos puramente cosméticos (por ejemplo, las fachadas de edificios de la Ciudad) se conceden a su cuenta de Steam como artículos en el Servicio de Inventario de Steam de Valve (los "Artículos de Inventario"). Además de lo dispuesto en la Sección 4:

- Los Artículos de Inventario son ÚNICAMENTE COSMÉTICOS. Cambian el aspecto de algo en el Juego. No afectan al mercado simulado, a los precios, a su posición, a su progresión ni a ningún resultado dentro del Juego, y no confieren ventaja alguna.

- Los Artículos de Inventario NO PUEDEN COMPRARSE. Se conceden por jugar al Juego, que usted ya ha adquirido, o los emitimos nosotros. NO SE EXIGE, OFRECE NI ACEPTA NINGÚN PAGO NI NINGUNA OTRA CONTRAPRESTACIÓN DE NINGÚN TIPO A CAMBIO DE LA OPORTUNIDAD DE RECIBIR UNO. No vendemos Artículos de Inventario, cajas de botín, llaves, cajas ni ninguna otra recompensa aleatoria de pago.

- Cuando lo hayamos habilitado para un artículo concreto, los Artículos de Inventario podrán intercambiarse con otros jugadores mediante el Intercambio de Steam y podrán comprarse y venderse entre jugadores en el Mercado de la Comunidad de Steam. Se trata de transacciones entre jugadores en la plataforma de Valve, regidas por el Acuerdo de Suscriptor de Steam y por las condiciones de Valve, y no por nosotros. No todos los Artículos de Inventario son intercambiables o comercializables, y podemos habilitar o deshabilitar cualquiera de ambas opciones para cualquier artículo en cualquier momento. No operamos ninguna tienda de Artículos de Inventario ni se los vendemos directamente.

- NO PROPORCIONAMOS NINGÚN MEDIO PARA CONVERTIR UN ARTÍCULO DE INVENTARIO EN CRÉDITOS O PARTICIPACIONES DEL JUEGO, NI PARA CONVERTIR CRÉDITOS O PARTICIPACIONES DEL JUEGO EN UN ARTÍCULO DE INVENTARIO, EN NINGUNA DE LAS DOS DIRECCIONES. Cualquiera que sea el valor que un Artículo de Inventario pueda tener para otro jugador en la plataforma de Valve, no compra nada dentro del mercado simulado, y el mercado simulado no compra nada de ello.

- NINGÚN ARTÍCULO DE INVENTARIO SE OTORGA POR EL RENDIMIENTO EN EL MERCADO SIMULADO. Los artículos se conceden por el tiempo dedicado a jugar, nunca por beneficios, clasificación, posición en la tabla de líderes ni resultado de temporada. Lo hacemos deliberadamente para que el éxito en la simulación no pueda convertirse en nada que tenga valor real.

- La visualización de un Artículo de Inventario en el Juego depende de que usted siga conservándolo en su Inventario de Steam. Si intercambia un artículo, el Juego dejará de mostrarlo, normalmente en un plazo de 24 horas.

- Podemos añadir, modificar, suspender o eliminar Artículos de Inventario en cualquier momento, según lo descrito en la Sección 4, sin obligación alguna de proporcionar compensación o reembolso.


5. AUSENCIA DE JUEGO DE AZAR

El Juego no ofrece apuestas ni juegos con dinero real. NO SE EXIGE NI SE ACEPTA NINGÚN PAGO NI NINGUNA OTRA CONTRAPRESTACIÓN REAL A CAMBIO DE LA OPORTUNIDAD DE RECIBIR NINGÚN ARTÍCULO DEL JUEGO: los artículos se conceden por el tiempo dedicado a jugar al Juego, que usted ya ha adquirido, y no vendemos cajas de botín, llaves, cajas ni otras recompensas aleatorias de pago, ni ningún medio para obtenerlas. Los créditos y participaciones virtuales no pueden comprarse, venderse ni canjearse en absoluto. Los jugadores pueden revenderse entre sí Artículos de Inventario cosméticos en el Mercado de la Comunidad de Steam cuando lo hayamos habilitado; se trata de una transacción entre jugadores en la plataforma de Valve y no convierte ninguna parte del Juego en una apuesta, ya que no se apostó nada y nunca se exigió ni se aceptó pago alguno a cambio de la oportunidad de recibir el artículo. Dado que no se intercambia ninguna contraprestación real por la oportunidad de ganar algo, el Juego no pretende constituir juego de azar. Usted es responsable de asegurarse de que su uso del Juego cumpla las leyes de su jurisdicción.


6. DATOS DE TERCEROS; STEAM Y VALVE

- El Juego utiliza determinados datos obtenidos de Steam y de Valve Corporation ("Valve"), incluida información sobre juegos y estadísticas de jugadores simultáneos. DICHOS DATOS SE LE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, y pueden ser inexactos, estar retrasados o no estar disponibles.

- PlayIndex y Breaker Game Studios NO están afiliados a Valve o Steam, ni a ningún desarrollador o distribuidor de juegos cuyos títulos o datos se mencionen en el Juego, ni cuentan con su respaldo, patrocinio o aprobación. "Steam" y el logotipo de Steam son marcas comerciales o marcas registradas de Valve en EE. UU. u otros países.

- Su acceso y uso de Steam se rigen por el Acuerdo de Suscriptor de Steam y por la Política de Privacidad de Valve.


7. EXENCIÓN DE GARANTÍAS

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL JUEGO Y TODOS LOS DATOS Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODOS SUS FALLOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. Breaker Game Studios, sus licenciantes y Valve rechazan todas las garantías, condiciones y declaraciones, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad, exactitud y no infracción, así como cualquier garantía de que el Juego será ininterrumpido, seguro o estará libre de errores, o de que los datos serán exactos o estarán disponibles. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías, por lo que es posible que parte de lo anterior no le sea aplicable.


8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO BREAKER GAME STUDIOS, SUS LICENCIANTES O VALVE SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O DE CUALESQUIERA CRÉDITOS, PARTICIPACIONES O ARTÍCULOS DEL JUEGO (INCLUIDOS LOS ARTÍCULOS DE INVENTARIO COSMÉTICOS), DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO O DEL JUEGO O RELACIONADOS CON ELLOS, YA SE BASEN EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, INCLUSO SI SE LES HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total agregada de Breaker Game Studios derivada del presente Contrato o del Juego, o relacionada con ellos, no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) el importe que usted haya pagado efectivamente por el Juego, o (b) 5,00 USD. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas limitaciones de responsabilidad, por lo que es posible que parte de lo anterior no le sea aplicable.


9. PRIVACIDAD

Su uso del Juego está sujeto a nuestra Política de Privacidad, disponible en https://playindex.ca/privacy, que describe los datos que recopilamos (incluidos los identificadores de cuenta de Steam y los datos de juego), cómo los utilizamos y almacenamos, y los países en los que se almacenan. Al utilizar el Juego, usted consiente dicho tratamiento.


10. ACTUALIZACIONES Y CAMBIOS

Podemos actualizar, parchear o modificar el Juego, y podemos modificar el presente Contrato de vez en cuando. Si realizamos cambios sustanciales, se lo comunicaremos de forma razonable (por ejemplo, en el Juego o en nuestra página de la tienda). Su uso continuado del Juego después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación del Contrato revisado.


11. VIGENCIA Y RESOLUCIÓN

El presente Contrato estará vigente hasta su resolución. Se resolverá automáticamente si usted lo incumple. Podemos suspender o cancelar su acceso a los servicios en línea en cualquier momento si infringe el presente Contrato o el Acuerdo de Suscriptor de Steam. Las Secciones 3 a 9 (incluida la Sección 4A) y las Secciones 12 a 13 permanecerán vigentes tras la resolución.


12. LEGISLACIÓN APLICABLE Y CONTROVERSIAS

El presente Contrato se rige por las leyes de la Provincia de Ontario y por las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes. Usted acepta que los tribunales situados en Toronto, Ontario, Canadá tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia derivada del presente Contrato o del Juego o relacionada con ellos, y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales. Nada de lo dispuesto en esta Sección limita los derechos imperativos de protección del consumidor que le correspondan conforme a la legislación de su país o provincia de residencia.


13. DISPOSICIONES GENERALES

- Acuerdo íntegro. El presente Contrato, junto con la Política de Privacidad, constituye el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con el Juego y sustituye cualquier acuerdo anterior sobre dicha materia.

- Divisibilidad. Si alguna disposición se declarase inaplicable, las restantes disposiciones seguirán en vigor.

- Ausencia de renuncia. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de alguna disposición no constituye una renuncia a la misma.

- Cesión. Usted no puede ceder el presente Contrato; nosotros podemos cederlo en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos.

- Terceros beneficiarios. Salvo lo expresamente indicado (Valve y nuestros licenciantes respecto de las Secciones 7 y 8), no existen terceros beneficiarios.

- Idioma. El presente Contrato está redactado en inglés. Las traducciones se proporcionan únicamente por comodidad; en caso de conflicto o diferencia de significado, prevalecerá la versión en inglés.

- Contacto. Preguntas sobre el presente Contrato: [email protected].


Copyright 2026 Breaker Game Studios. Todos los derechos reservados.

            PLAYINDEX CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (CLUF)<br><br>Última actualización: 18 de agosto de 2026<br><br>El presente Contrato de Licencia de Usuario Final (el "Contrato") es un acuerdo legal entre usted ("usted" o el "Usuario") y Breaker Game Studios ("Breaker Game Studios", "nosotros" o "nuestro"), que rige su acceso y uso del videojuego PlayIndex y de cualquier software, actualización y servicio en línea relacionado (conjuntamente, el "Juego").<br><br>Al descargar, instalar, acceder o utilizar el Juego, usted reconoce que ha leído y comprendido el presente Contrato y acepta quedar vinculado por él. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO DESCARGUE, NO INSTALE NI UTILICE EL JUEGO. Si utiliza el Juego en nombre de una persona menor de edad, acepta el presente Contrato en su nombre.<br><br>El Juego se distribuye a través de la plataforma Steam de Valve Corporation. Su compra y uso del Juego también están sujetos al Acuerdo de Suscriptor de Steam y a las demás condiciones y políticas aplicables de Valve. En caso de conflicto directo entre el presente Contrato y el Acuerdo de Suscriptor de Steam respecto de la propia plataforma Steam, prevalecerá el Acuerdo de Suscriptor de Steam en lo relativo a la plataforma.<br><br><br>  1.  CONCESIÓN DE LICENCIA<br><br>Sujeto a su cumplimiento continuado del presente Contrato, le concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar y utilizar una copia del Juego con fines de entretenimiento personales, privados y no comerciales. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados por nosotros y nuestros licenciantes.<br><br><br>  2.  RESTRICCIONES<br><br>Usted acepta que no hará, ni permitirá que nadie más haga, lo siguiente:<br><br>  (a)  copiar, modificar, traducir o crear obras derivadas del Juego, salvo en la medida permitida por la legislación aplicable que no pueda excluirse por contrato;<br><br>  (b)  realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Juego, o intentar derivar su código fuente, salvo en la medida limitada en que la legislación aplicable lo permita expresamente pese a esta limitación;<br><br>  (c)  alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, distribuir o explotar comercialmente el Juego;<br><br>  (d)  eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad, incluidos los avisos de derechos de autor y de marca;<br><br>  (e)  utilizar el Juego, su contenido o cualquier dato presentado en él con fines comerciales, financieros, de negociación, inversión, publicidad, evaluación comparativa o minería de datos;<br><br>  (f)  extraer, recopilar, rastrear o recuperar sistemáticamente datos del Juego o de sus servicios de backend, o acceder a dichos servicios de un modo distinto al previsto a través del Juego;<br><br>  (g)  utilizar trucos, software de automatización, bots o exploits, o interferir de cualquier otro modo con el Juego, sus servidores u otros usuarios; o<br><br>  (h)  utilizar el Juego infringiendo cualquier legislación aplicable o el Acuerdo de Suscriptor de Steam.<br><br><br>  3.  PROPIEDAD<br><br>El Juego - incluidos todo el software, código, material gráfico, audio, texto, el mercado simulado y todos los datos generados o presentados en él (con excepción de los datos de terceros, que se tratan en la Sección 6), así como todos los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo - es propiedad de Breaker Game Studios y de sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas y otras normas. El presente Contrato le concede únicamente una licencia; no le transfiere propiedad alguna.<br><br>Los títulos de juegos de terceros, nombres de empresas, marcas, logotipos e información relacionada a los que se hace referencia en el Juego son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines de identificación e información. Su aparición no implica afiliación, patrocinio ni respaldo por parte de dichos titulares.<br><br><br>  4.  ARTÍCULOS VIRTUALES, CRÉDITOS Y EL MERCADO SIMULADO - SIN VALOR REAL<br><br>EL JUEGO ES UNA SIMULACIÓN FICTICIA PROPORCIONADA ÚNICAMENTE CON FINES DE ENTRETENIMIENTO. Usted reconoce y acepta que:<br><br>  -  todos los "créditos", "participaciones", "precios", "carteras", "ganancias", "pérdidas" y elementos similares del Juego son mecánicas virtuales del juego SIN NINGÚN VALOR MONETARIO NI VALOR REAL;<br><br>  -  dichos elementos NO REPRESENTAN, NI DEBERÁN INTERPRETARSE COMO, valores, inversiones, contratos de inversión, asesoramiento en materia de inversión, derechos de propiedad o participación, materias primas, derivados, instrumentos financieros, productos financieros, divisas ni ningún activo, derecho o servicio financiero real;<br><br>  -  usted NO PUEDE comprar créditos ni participaciones virtuales con dinero real, y NO PUEDE vender, canjear, retirar, transferir ni intercambiar créditos o participaciones virtuales por dinero real, criptomonedas, bienes, servicios ni nada de valor, ya sea dentro o fuera del Juego. Los créditos y participaciones virtuales son intransferibles y no pueden regalarse, intercambiarse ni moverse entre cuentas. Los Artículos de Inventario de Steam cosméticos son distintos y se tratan por separado en la Sección 4A: pueden ser intercambiables y revendibles entre jugadores. Los créditos y participaciones virtuales nunca lo son, y no existe ninguna vía de intercambio entre ambos;<br><br>  -  nada en el Juego constituye una oferta, solicitud o recomendación de comprar, vender o mantener ningún valor o activo real, y nada en el Juego constituye asesoramiento financiero, de inversión, jurídico, contable ni fiscal;<br><br>  -  los precios y estadísticas simulados se derivan de datos disponibles públicamente (como el número de jugadores simultáneos) y se presentan únicamente con fines de entretenimiento. No son, ni pretenden ser, indicadores exactos, completos, actuales o fiables de nada, y pueden estar retrasados, estimados, almacenados en caché, aproximados o ser incorrectos;<br><br>  -  podemos añadir, modificar, restablecer, suspender, devaluar o eliminar cualquier artículo virtual, saldo, el mercado simulado o los servicios en línea en cualquier momento, con o sin previo aviso, sin responsabilidad alguna ni obligación de proporcionar compensación o reembolso.<br><br><br>  4A.  ARTÍCULOS DE INVENTARIO DE STEAM COSMÉTICOS<br><br>Determinados contenidos puramente cosméticos (por ejemplo, las fachadas de edificios de la Ciudad) se conceden a su cuenta de Steam como artículos en el Servicio de Inventario de Steam de Valve (los "Artículos de Inventario"). Además de lo dispuesto en la Sección 4:<br><br>  -  Los Artículos de Inventario son ÚNICAMENTE COSMÉTICOS. Cambian el aspecto de algo en el Juego. No afectan al mercado simulado, a los precios, a su posición, a su progresión ni a ningún resultado dentro del Juego, y no confieren ventaja alguna.<br><br>  -  Los Artículos de Inventario NO PUEDEN COMPRARSE. Se conceden por jugar al Juego, que usted ya ha adquirido, o los emitimos nosotros. NO SE EXIGE, OFRECE NI ACEPTA NINGÚN PAGO NI NINGUNA OTRA CONTRAPRESTACIÓN DE NINGÚN TIPO A CAMBIO DE LA OPORTUNIDAD DE RECIBIR UNO. No vendemos Artículos de Inventario, cajas de botín, llaves, cajas ni ninguna otra recompensa aleatoria de pago.<br><br>  -  Cuando lo hayamos habilitado para un artículo concreto, los Artículos de Inventario podrán intercambiarse con otros jugadores mediante el Intercambio de Steam y podrán comprarse y venderse entre jugadores en el Mercado de la Comunidad de Steam. Se trata de transacciones entre jugadores en la plataforma de Valve, regidas por el Acuerdo de Suscriptor de Steam y por las condiciones de Valve, y no por nosotros. No todos los Artículos de Inventario son intercambiables o comercializables, y podemos habilitar o deshabilitar cualquiera de ambas opciones para cualquier artículo en cualquier momento. No operamos ninguna tienda de Artículos de Inventario ni se los vendemos directamente.<br><br>  -  NO PROPORCIONAMOS NINGÚN MEDIO PARA CONVERTIR UN ARTÍCULO DE INVENTARIO EN CRÉDITOS O PARTICIPACIONES DEL JUEGO, NI PARA CONVERTIR CRÉDITOS O PARTICIPACIONES DEL JUEGO EN UN ARTÍCULO DE INVENTARIO, EN NINGUNA DE LAS DOS DIRECCIONES. Cualquiera que sea el valor que un Artículo de Inventario pueda tener para otro jugador en la plataforma de Valve, no compra nada dentro del mercado simulado, y el mercado simulado no compra nada de ello.<br><br>  -  NINGÚN ARTÍCULO DE INVENTARIO SE OTORGA POR EL RENDIMIENTO EN EL MERCADO SIMULADO. Los artículos se conceden por el tiempo dedicado a jugar, nunca por beneficios, clasificación, posición en la tabla de líderes ni resultado de temporada. Lo hacemos deliberadamente para que el éxito en la simulación no pueda convertirse en nada que tenga valor real.<br><br>  -  La visualización de un Artículo de Inventario en el Juego depende de que usted siga conservándolo en su Inventario de Steam. Si intercambia un artículo, el Juego dejará de mostrarlo, normalmente en un plazo de 24 horas.<br><br>  -  Podemos añadir, modificar, suspender o eliminar Artículos de Inventario en cualquier momento, según lo descrito en la Sección 4, sin obligación alguna de proporcionar compensación o reembolso.<br><br><br>  5.  AUSENCIA DE JUEGO DE AZAR<br><br>El Juego no ofrece apuestas ni juegos con dinero real. NO SE EXIGE NI SE ACEPTA NINGÚN PAGO NI NINGUNA OTRA CONTRAPRESTACIÓN REAL A CAMBIO DE LA OPORTUNIDAD DE RECIBIR NINGÚN ARTÍCULO DEL JUEGO: los artículos se conceden por el tiempo dedicado a jugar al Juego, que usted ya ha adquirido, y no vendemos cajas de botín, llaves, cajas ni otras recompensas aleatorias de pago, ni ningún medio para obtenerlas. Los créditos y participaciones virtuales no pueden comprarse, venderse ni canjearse en absoluto. Los jugadores pueden revenderse entre sí Artículos de Inventario cosméticos en el Mercado de la Comunidad de Steam cuando lo hayamos habilitado; se trata de una transacción entre jugadores en la plataforma de Valve y no convierte ninguna parte del Juego en una apuesta, ya que no se apostó nada y nunca se exigió ni se aceptó pago alguno a cambio de la oportunidad de recibir el artículo. Dado que no se intercambia ninguna contraprestación real por la oportunidad de ganar algo, el Juego no pretende constituir juego de azar. Usted es responsable de asegurarse de que su uso del Juego cumpla las leyes de su jurisdicción.<br><br><br>  6.  DATOS DE TERCEROS; STEAM Y VALVE<br><br>  -  El Juego utiliza determinados datos obtenidos de Steam y de Valve Corporation ("Valve"), incluida información sobre juegos y estadísticas de jugadores simultáneos. DICHOS DATOS SE LE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, y pueden ser inexactos, estar retrasados o no estar disponibles.<br><br>  -  PlayIndex y Breaker Game Studios NO están afiliados a Valve o Steam, ni a ningún desarrollador o distribuidor de juegos cuyos títulos o datos se mencionen en el Juego, ni cuentan con su respaldo, patrocinio o aprobación. "Steam" y el logotipo de Steam son marcas comerciales o marcas registradas de Valve en EE. UU. u otros países.<br><br>  -  Su acceso y uso de Steam se rigen por el Acuerdo de Suscriptor de Steam y por la Política de Privacidad de Valve.<br><br><br>  7.  EXENCIÓN DE GARANTÍAS<br><br>EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL JUEGO Y TODOS LOS DATOS Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODOS SUS FALLOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. Breaker Game Studios, sus licenciantes y Valve rechazan todas las garantías, condiciones y declaraciones, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad, exactitud y no infracción, así como cualquier garantía de que el Juego será ininterrumpido, seguro o estará libre de errores, o de que los datos serán exactos o estarán disponibles. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías, por lo que es posible que parte de lo anterior no le sea aplicable.<br><br><br>  8.  LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD<br><br>EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO BREAKER GAME STUDIOS, SUS LICENCIANTES O VALVE SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O DE CUALESQUIERA CRÉDITOS, PARTICIPACIONES O ARTÍCULOS DEL JUEGO (INCLUIDOS LOS ARTÍCULOS DE INVENTARIO COSMÉTICOS), DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO O DEL JUEGO O RELACIONADOS CON ELLOS, YA SE BASEN EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, INCLUSO SI SE LES HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.<br><br>En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total agregada de Breaker Game Studios derivada del presente Contrato o del Juego, o relacionada con ellos, no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) el importe que usted haya pagado efectivamente por el Juego, o (b) 5,00 USD. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas limitaciones de responsabilidad, por lo que es posible que parte de lo anterior no le sea aplicable.<br><br><br>  9.  PRIVACIDAD<br><br>Su uso del Juego está sujeto a nuestra Política de Privacidad, disponible en <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fplayindex.ca%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">https://playindex.ca/privacy</a>, que describe los datos que recopilamos (incluidos los identificadores de cuenta de Steam y los datos de juego), cómo los utilizamos y almacenamos, y los países en los que se almacenan. Al utilizar el Juego, usted consiente dicho tratamiento.<br><br><br>  10.  ACTUALIZACIONES Y CAMBIOS<br><br>Podemos actualizar, parchear o modificar el Juego, y podemos modificar el presente Contrato de vez en cuando. Si realizamos cambios sustanciales, se lo comunicaremos de forma razonable (por ejemplo, en el Juego o en nuestra página de la tienda). Su uso continuado del Juego después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación del Contrato revisado.<br><br><br>  11.  VIGENCIA Y RESOLUCIÓN<br><br>El presente Contrato estará vigente hasta su resolución. Se resolverá automáticamente si usted lo incumple. Podemos suspender o cancelar su acceso a los servicios en línea en cualquier momento si infringe el presente Contrato o el Acuerdo de Suscriptor de Steam. Las Secciones 3 a 9 (incluida la Sección 4A) y las Secciones 12 a 13 permanecerán vigentes tras la resolución.<br><br><br>  12.  LEGISLACIÓN APLICABLE Y CONTROVERSIAS<br><br>El presente Contrato se rige por las leyes de la Provincia de Ontario y por las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes. Usted acepta que los tribunales situados en Toronto, Ontario, Canadá tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia derivada del presente Contrato o del Juego o relacionada con ellos, y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales. Nada de lo dispuesto en esta Sección limita los derechos imperativos de protección del consumidor que le correspondan conforme a la legislación de su país o provincia de residencia.<br><br><br>  13.  DISPOSICIONES GENERALES<br><br>  -  Acuerdo íntegro. El presente Contrato, junto con la Política de Privacidad, constituye el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con el Juego y sustituye cualquier acuerdo anterior sobre dicha materia.<br><br>  -  Divisibilidad. Si alguna disposición se declarase inaplicable, las restantes disposiciones seguirán en vigor.<br><br>  -  Ausencia de renuncia. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de alguna disposición no constituye una renuncia a la misma.<br><br>  -  Cesión. Usted no puede ceder el presente Contrato; nosotros podemos cederlo en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos.<br><br>  -  Terceros beneficiarios. Salvo lo expresamente indicado (Valve y nuestros licenciantes respecto de las Secciones 7 y 8), no existen terceros beneficiarios.<br><br>  -  Idioma. El presente Contrato está redactado en inglés. Las traducciones se proporcionan únicamente por comodidad; en caso de conflicto o diferencia de significado, prevalecerá la versión en inglés.<br><br>  -  Contacto. Preguntas sobre el presente Contrato: [email protected].<br><br><br>Copyright 2026 Breaker Game Studios. Todos los derechos reservados.<br>