Terms Watch

PLAYINDEX 最终用户许可协议(EULA)

最后更新:2026 年 8 月 18 日

本最终用户许可协议(下称"本协议")是您("您"或"用户")与 Breaker Game Studios("Breaker Game Studios"、"我们"或"我方")之间的法律协议,约束您对 PlayIndex 电子游戏及任何相关软件、更新和在线服务(统称"本游戏")的访问和使用。

下载、安装、访问或使用本游戏,即表示您确认已阅读、理解并同意受本协议约束。如果您不同意,请勿下载、安装或使用本游戏。如果您代表未成年人使用本游戏,则您代表其接受本协议。

本游戏通过 Valve Corporation 的 Steam 平台分发。您对本游戏的购买和使用还须遵守《Steam 订户协议》以及 Valve 的其他适用条款和政策。就 Steam 平台本身而言,如果本协议与《Steam 订户协议》存在直接冲突,则以《Steam 订户协议》为准。


1. 许可授予

在您持续遵守本协议的前提下,我们授予您一项个人的、有限的、非独占的、不可转让的、不可再许可的、可撤销的许可,允许您下载并使用一份本游戏副本,仅用于您个人的、私人的、非商业性的娱乐目的。未明确授予的一切权利均由我们及我们的许可方保留。


2. 限制

您同意您不会,也不会允许任何其他人:

(a) 复制、修改、翻译本游戏或基于本游戏创作衍生作品,但适用法律允许且不能通过协议排除的情形除外;

(b) 对本游戏进行逆向工程、反编译、反汇编或试图推导其源代码,但适用法律在此限制之外明确允许的有限情形除外;

(c) 出租、租赁、出借、出售、再许可、分发本游戏或对其进行商业利用;

(d) 移除、更改或遮盖任何所有权声明,包括版权和商标声明;

(e) 将本游戏、其内容或其中呈现的任何数据用于任何商业、金融、交易、投资、广告、基准测试或数据挖掘目的;

(f) 从本游戏或其后端服务中提取、收集、抓取或系统性地检索数据,或以本游戏预期方式之外的方式访问后端服务;

(g) 使用作弊程序、自动化软件、机器人或漏洞,或以其他方式干扰本游戏、其服务器或其他用户;或

(h) 以违反任何适用法律或《Steam 订户协议》的方式使用本游戏。


3. 所有权

本游戏(包括全部软件、代码、美术、音频、文本、模拟市场及其中生成或呈现的全部数据(第三方数据除外,见第 6 条),以及其中的全部知识产权)归 Breaker Game Studios 及其许可方所有,并受版权、商标及其他法律保护。本协议仅授予您一项许可;不向您转让任何所有权。

本游戏中提及的第三方游戏名称、公司名称、商标、标识及相关信息均为其各自所有者的财产,仅用于识别和信息目的。它们的出现并不意味着与这些所有者存在任何关联、赞助或背书关系。


4. 虚拟物品、点数与模拟市场:无现实价值

本游戏是仅供娱乐的虚构模拟。您确认并同意:

- 游戏内的所有"点数"、"股份"、"价格"、"投资组合"、"收益"、"亏损"及类似元素均为虚拟的游戏机制,不具有任何货币价值或现实价值。

- 这些元素不代表证券、投资、投资合同、投资建议、所有权或股权、商品、衍生品、金融工具、金融产品、货币或任何现实世界的资产、权利或金融服务,亦不得被解释为上述任何一种。

- 您无法用真实货币购买虚拟点数或股份,也无法将任何虚拟点数或股份出售、兑现、赎回、提取、转让或兑换为真实货币、加密货币、商品、服务或任何有价值的东西,无论在游戏内还是游戏外。虚拟点数和股份不可转让,不能在账户之间赠与、交易或转移。装饰性 Steam 库存物品有所不同,在第 4A 条中单独规定:它们可以在 Valve 的平台上在玩家之间交易和转售。虚拟点数和股份永远不能,且两者之间不存在任何兑换途径。

- 本游戏中的任何内容均不构成买入、卖出或持有任何现实世界证券或资产的要约、招揽或建议,本游戏中的任何内容均不构成金融、投资、法律、会计或税务建议。

- 模拟价格和统计数据来源于公开可得的数据(例如同时在线玩家数),仅为娱乐而呈现。它们不是,也无意成为任何事物的准确、完整、最新或可靠的指标,并且可能存在延迟、估算、缓存、近似或错误。

- 我们可以随时添加、修改、重置、暂停、贬值或移除任何虚拟物品、余额、模拟市场或在线服务,无论是否另行通知,且不承担任何责任,也无义务提供补偿或退款。


4A. 装饰性 STEAM 库存物品

某些纯装饰性内容(例如城市建筑外观)会作为 Valve 的 Steam 库存服务中的物品(下称"库存物品")发放到您的 Steam 账户。在第 4 条的基础上:

- 库存物品仅为装饰。它们改变游戏中某些事物的外观。它们不影响模拟市场、价格、您的排名、您的进度或游戏中的任何结果,也不带来任何形式的优势。

- 库存物品无法购买。它们因您游玩本游戏(您已购买)而发放,或由我们发放。获得库存物品的机会不要求、不提供也不接受任何形式的付款或其他对价。我们不出售库存物品、战利品箱、钥匙、板条箱或任何其他付费随机奖励。

- 在我们为特定物品启用相应功能的情况下,库存物品可以通过 Steam 交易功能与其他玩家交易,也可以由玩家在 Steam 社区市场上买卖。这些是 Valve 平台上玩家之间的交易,受《Steam 订户协议》和 Valve 条款的约束,而非由我们管理。并非所有库存物品都可交易或可上市,我们可以随时为任何物品启用或停用其中任何一项。我们不为库存物品经营商店,也不直接向您出售库存物品。

- 我们不提供任何将库存物品转换为游戏内点数或股份、或将游戏内点数或股份转换为库存物品的途径,双向均不提供。无论一件库存物品在 Valve 平台上对其他玩家可能价值几何,它在模拟市场中买不到任何东西,模拟市场也买不到它。

- 任何库存物品都不会因模拟市场中的表现而发放。物品因游玩时长而发放,绝不因利润、排名、排行榜位置或赛季名次而发放。我们有意如此设计,使模拟中的成功无法转化为任何具有现实价值的东西。

- 在游戏中展示库存物品取决于您持续在 Steam 库存中持有它。如果您把物品交易出去,游戏将停止展示它,通常在 24 小时内。

- 我们可以按第 4 条所述随时添加、修改、暂停或移除库存物品,且无义务提供补偿或退款。


5. 无赌博

本游戏不提供真实货币的投注或博彩。获得任何游戏内物品的机会不要求也不接受任何付款或其他现实对价:物品因您游玩本游戏(您已购买)的时长而发放,我们不出售战利品箱、钥匙、板条箱或其他付费随机奖励,也不出售获得它们的任何途径。虚拟点数和股份完全无法买入、卖出或兑现。在我们启用相应功能的情况下,玩家可以在 Steam 社区市场上相互转售装饰性库存物品;那是 Valve 平台上玩家之间的交易,不会使本游戏的任何部分成为赌注,因为没有任何东西被押注,获得物品的机会也从未要求或接受任何付款。由于没有任何现实对价被用于换取赢得任何东西的机会,本游戏无意构成赌博。您有责任确保您对本游戏的使用符合您所在司法辖区的法律。


6. 第三方数据;STEAM 与 VALVE

- 本游戏使用从 Steam 和 Valve Corporation("Valve")获得的某些数据,包括游戏信息和玩家数量统计。该等数据按"现状"和"可用状态"提供给您,不附带任何形式的保证,并且可能不准确、延迟或不可用。

- PlayIndex 和 Breaker Game Studios 与 Valve 或 Steam,或与其游戏名称或数据在本游戏中被提及的任何游戏开发商或发行商,均无关联,亦未获其背书、赞助或批准。"Steam"和 Steam 标志是 Valve 在美国和/或其他国家/地区的商标和/或注册商标。

- 您对 Steam 的访问和使用受《Steam 订户协议》和 Valve 隐私政策的约束。


7. 免责声明

在适用法律允许的最大范围内,本游戏及全部数据和服务均按"现状"和"可用状态"提供,包含全部瑕疵且不附带任何形式的保证。Breaker Game Studios、其许可方和 Valve 否认一切明示、默示或法定的保证、条件和陈述,包括任何关于适销性、特定用途适用性、权属、准确性和不侵权的默示保证,以及任何关于本游戏将不中断、安全、无错误或数据将准确或可用的保证。某些司法辖区不允许排除某些保证,因此上述内容可能部分不适用于您。


8. 责任限制

在适用法律允许的最大范围内,Breaker Game Studios、其许可方或 Valve 在任何情况下均不对任何间接的、附带的、特殊的、后果性的、惩戒性的或惩罚性的损害,或任何利润、数据、商誉的损失,或任何游戏内点数、股份或物品(包括装饰性库存物品)的损失承担责任,无论其因本协议或本游戏引起或与之相关,也无论其基于保证、合同、侵权或任何其他法律理论,即使已被告知发生该等损害的可能性。

在适用法律允许的最大范围内,Breaker Game Studios 因本协议或本游戏引起或与之相关的全部累计责任,不超过以下两者中的较大者:(a) 您为本游戏实际支付的金额,或 (b) USD $5.00。某些司法辖区不允许某些责任限制,因此上述内容可能部分不适用于您。


9. 隐私

您对本游戏的使用受我们的隐私政策约束,该政策见 https://playindex.ca/privacy,其中说明了我们收集的数据(包括 Steam 账户标识符和游戏数据)、我们如何使用和存储这些数据,以及数据存储所在的国家/地区。使用本游戏即表示您同意该等处理。


10. 更新与变更

我们可以更新、修补或修改本游戏,并可能不时变更本协议。如果我们作出重大变更,我们将提供合理的通知(例如在游戏内或在我们的商店页面上)。变更生效后您继续使用本游戏,即构成对修订后协议的接受。


11. 期限与终止

本协议在终止前持续有效。如果您违反本协议,本协议自动终止。如果您违反本协议或《Steam 订户协议》,我们可以随时暂停或终止您对在线服务的访问。第 3 条至第 9 条(包括第 4A 条)以及第 12 条至第 13 条在终止后继续有效。


12. 适用法律与争议

本协议受安大略省法律及在该省适用的加拿大联邦法律管辖,不考虑法律冲突规则。您同意位于加拿大安大略省多伦多市(Toronto, Ontario)的法院对因本协议或本游戏引起或与之相关的任何争议拥有专属管辖权,并且您同意接受这些法院的属人管辖。本条中的任何内容均不限制您根据您居住国家或省份的法律享有的任何强制性消费者保护权利。


13. 一般条款

- 完整协议。本协议连同隐私政策构成您与我们之间关于本游戏的完整协议,并取代此前就该主题达成的任何协议。

- 可分割性。如果任何条款被认定为不可执行,其余条款仍然有效。

- 不弃权。我们未执行任何条款不构成对该条款的放弃。

- 转让。您不得转让本协议;我们可以在合并、收购或资产出售时转让本协议。

- 第三方受益人。除明确规定外(就第 7 条和第 8 条而言的 Valve 及我们的许可方),不存在第三方受益人。

- 语言。本协议以英文(English)写就。译文仅为方便而提供;如有任何冲突或含义差异,以英文版本为准。

- 联系方式。关于本协议的问题:[email protected]。

Copyright 2026 Breaker Game Studios. All rights reserved.

            PLAYINDEX 最终用户许可协议(EULA)<br><br>最后更新:2026 年 8 月 18 日<br><br>本最终用户许可协议(下称"本协议")是您("您"或"用户")与 Breaker Game Studios("Breaker Game Studios"、"我们"或"我方")之间的法律协议,约束您对 PlayIndex 电子游戏及任何相关软件、更新和在线服务(统称"本游戏")的访问和使用。<br><br>下载、安装、访问或使用本游戏,即表示您确认已阅读、理解并同意受本协议约束。如果您不同意,请勿下载、安装或使用本游戏。如果您代表未成年人使用本游戏,则您代表其接受本协议。<br><br>本游戏通过 Valve Corporation 的 Steam 平台分发。您对本游戏的购买和使用还须遵守《Steam 订户协议》以及 Valve 的其他适用条款和政策。就 Steam 平台本身而言,如果本协议与《Steam 订户协议》存在直接冲突,则以《Steam 订户协议》为准。<br><br><br>  1.  许可授予<br><br>在您持续遵守本协议的前提下,我们授予您一项个人的、有限的、非独占的、不可转让的、不可再许可的、可撤销的许可,允许您下载并使用一份本游戏副本,仅用于您个人的、私人的、非商业性的娱乐目的。未明确授予的一切权利均由我们及我们的许可方保留。<br><br><br>  2.  限制<br><br>您同意您不会,也不会允许任何其他人:<br><br>  (a)  复制、修改、翻译本游戏或基于本游戏创作衍生作品,但适用法律允许且不能通过协议排除的情形除外;<br><br>  (b)  对本游戏进行逆向工程、反编译、反汇编或试图推导其源代码,但适用法律在此限制之外明确允许的有限情形除外;<br><br>  (c)  出租、租赁、出借、出售、再许可、分发本游戏或对其进行商业利用;<br><br>  (d)  移除、更改或遮盖任何所有权声明,包括版权和商标声明;<br><br>  (e)  将本游戏、其内容或其中呈现的任何数据用于任何商业、金融、交易、投资、广告、基准测试或数据挖掘目的;<br><br>  (f)  从本游戏或其后端服务中提取、收集、抓取或系统性地检索数据,或以本游戏预期方式之外的方式访问后端服务;<br><br>  (g)  使用作弊程序、自动化软件、机器人或漏洞,或以其他方式干扰本游戏、其服务器或其他用户;或<br><br>  (h)  以违反任何适用法律或《Steam 订户协议》的方式使用本游戏。<br><br><br>  3.  所有权<br><br>本游戏(包括全部软件、代码、美术、音频、文本、模拟市场及其中生成或呈现的全部数据(第三方数据除外,见第 6 条),以及其中的全部知识产权)归 Breaker Game Studios 及其许可方所有,并受版权、商标及其他法律保护。本协议仅授予您一项许可;不向您转让任何所有权。<br><br>本游戏中提及的第三方游戏名称、公司名称、商标、标识及相关信息均为其各自所有者的财产,仅用于识别和信息目的。它们的出现并不意味着与这些所有者存在任何关联、赞助或背书关系。<br><br><br>  4.  虚拟物品、点数与模拟市场:无现实价值<br><br>本游戏是仅供娱乐的虚构模拟。您确认并同意:<br><br>  -  游戏内的所有"点数"、"股份"、"价格"、"投资组合"、"收益"、"亏损"及类似元素均为虚拟的游戏机制,不具有任何货币价值或现实价值。<br><br>  -  这些元素不代表证券、投资、投资合同、投资建议、所有权或股权、商品、衍生品、金融工具、金融产品、货币或任何现实世界的资产、权利或金融服务,亦不得被解释为上述任何一种。<br><br>  -  您无法用真实货币购买虚拟点数或股份,也无法将任何虚拟点数或股份出售、兑现、赎回、提取、转让或兑换为真实货币、加密货币、商品、服务或任何有价值的东西,无论在游戏内还是游戏外。虚拟点数和股份不可转让,不能在账户之间赠与、交易或转移。装饰性 Steam 库存物品有所不同,在第 4A 条中单独规定:它们可以在 Valve 的平台上在玩家之间交易和转售。虚拟点数和股份永远不能,且两者之间不存在任何兑换途径。<br><br>  -  本游戏中的任何内容均不构成买入、卖出或持有任何现实世界证券或资产的要约、招揽或建议,本游戏中的任何内容均不构成金融、投资、法律、会计或税务建议。<br><br>  -  模拟价格和统计数据来源于公开可得的数据(例如同时在线玩家数),仅为娱乐而呈现。它们不是,也无意成为任何事物的准确、完整、最新或可靠的指标,并且可能存在延迟、估算、缓存、近似或错误。<br><br>  -  我们可以随时添加、修改、重置、暂停、贬值或移除任何虚拟物品、余额、模拟市场或在线服务,无论是否另行通知,且不承担任何责任,也无义务提供补偿或退款。<br><br><br>  4A.  装饰性 STEAM 库存物品<br><br>某些纯装饰性内容(例如城市建筑外观)会作为 Valve 的 Steam 库存服务中的物品(下称"库存物品")发放到您的 Steam 账户。在第 4 条的基础上:<br><br>  -  库存物品仅为装饰。它们改变游戏中某些事物的外观。它们不影响模拟市场、价格、您的排名、您的进度或游戏中的任何结果,也不带来任何形式的优势。<br><br>  -  库存物品无法购买。它们因您游玩本游戏(您已购买)而发放,或由我们发放。获得库存物品的机会不要求、不提供也不接受任何形式的付款或其他对价。我们不出售库存物品、战利品箱、钥匙、板条箱或任何其他付费随机奖励。<br><br>  -  在我们为特定物品启用相应功能的情况下,库存物品可以通过 Steam 交易功能与其他玩家交易,也可以由玩家在 Steam 社区市场上买卖。这些是 Valve 平台上玩家之间的交易,受《Steam 订户协议》和 Valve 条款的约束,而非由我们管理。并非所有库存物品都可交易或可上市,我们可以随时为任何物品启用或停用其中任何一项。我们不为库存物品经营商店,也不直接向您出售库存物品。<br><br>  -  我们不提供任何将库存物品转换为游戏内点数或股份、或将游戏内点数或股份转换为库存物品的途径,双向均不提供。无论一件库存物品在 Valve 平台上对其他玩家可能价值几何,它在模拟市场中买不到任何东西,模拟市场也买不到它。<br><br>  -  任何库存物品都不会因模拟市场中的表现而发放。物品因游玩时长而发放,绝不因利润、排名、排行榜位置或赛季名次而发放。我们有意如此设计,使模拟中的成功无法转化为任何具有现实价值的东西。<br><br>  -  在游戏中展示库存物品取决于您持续在 Steam 库存中持有它。如果您把物品交易出去,游戏将停止展示它,通常在 24 小时内。<br><br>  -  我们可以按第 4 条所述随时添加、修改、暂停或移除库存物品,且无义务提供补偿或退款。<br><br><br>  5.  无赌博<br><br>本游戏不提供真实货币的投注或博彩。获得任何游戏内物品的机会不要求也不接受任何付款或其他现实对价:物品因您游玩本游戏(您已购买)的时长而发放,我们不出售战利品箱、钥匙、板条箱或其他付费随机奖励,也不出售获得它们的任何途径。虚拟点数和股份完全无法买入、卖出或兑现。在我们启用相应功能的情况下,玩家可以在 Steam 社区市场上相互转售装饰性库存物品;那是 Valve 平台上玩家之间的交易,不会使本游戏的任何部分成为赌注,因为没有任何东西被押注,获得物品的机会也从未要求或接受任何付款。由于没有任何现实对价被用于换取赢得任何东西的机会,本游戏无意构成赌博。您有责任确保您对本游戏的使用符合您所在司法辖区的法律。<br><br><br>  6.  第三方数据;STEAM 与 VALVE<br><br>  -  本游戏使用从 Steam 和 Valve Corporation("Valve")获得的某些数据,包括游戏信息和玩家数量统计。该等数据按"现状"和"可用状态"提供给您,不附带任何形式的保证,并且可能不准确、延迟或不可用。<br><br>  -  PlayIndex 和 Breaker Game Studios 与 Valve 或 Steam,或与其游戏名称或数据在本游戏中被提及的任何游戏开发商或发行商,均无关联,亦未获其背书、赞助或批准。"Steam"和 Steam 标志是 Valve 在美国和/或其他国家/地区的商标和/或注册商标。<br><br>  -  您对 Steam 的访问和使用受《Steam 订户协议》和 Valve 隐私政策的约束。<br><br><br>  7.  免责声明<br><br>在适用法律允许的最大范围内,本游戏及全部数据和服务均按"现状"和"可用状态"提供,包含全部瑕疵且不附带任何形式的保证。Breaker Game Studios、其许可方和 Valve 否认一切明示、默示或法定的保证、条件和陈述,包括任何关于适销性、特定用途适用性、权属、准确性和不侵权的默示保证,以及任何关于本游戏将不中断、安全、无错误或数据将准确或可用的保证。某些司法辖区不允许排除某些保证,因此上述内容可能部分不适用于您。<br><br><br>  8.  责任限制<br><br>在适用法律允许的最大范围内,Breaker Game Studios、其许可方或 Valve 在任何情况下均不对任何间接的、附带的、特殊的、后果性的、惩戒性的或惩罚性的损害,或任何利润、数据、商誉的损失,或任何游戏内点数、股份或物品(包括装饰性库存物品)的损失承担责任,无论其因本协议或本游戏引起或与之相关,也无论其基于保证、合同、侵权或任何其他法律理论,即使已被告知发生该等损害的可能性。<br><br>在适用法律允许的最大范围内,Breaker Game Studios 因本协议或本游戏引起或与之相关的全部累计责任,不超过以下两者中的较大者:(a) 您为本游戏实际支付的金额,或 (b) USD $5.00。某些司法辖区不允许某些责任限制,因此上述内容可能部分不适用于您。<br><br><br>  9.  隐私<br><br>您对本游戏的使用受我们的隐私政策约束,该政策见 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fplayindex.ca%2Fprivacy%2C%E5%85%B6%E4%B8%AD%E8%AF%B4%E6%98%8E%E4%BA%86%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%94%B6%E9%9B%86%E7%9A%84%E6%95%B0%E6%8D%AE%28%E5%8C%85%E6%8B%AC" target="_blank" rel=" noopener">https://playindex.ca/privacy,其中说明了我们收集的数据(包括</a> Steam 账户标识符和游戏数据)、我们如何使用和存储这些数据,以及数据存储所在的国家/地区。使用本游戏即表示您同意该等处理。<br><br><br>  10.  更新与变更<br><br>我们可以更新、修补或修改本游戏,并可能不时变更本协议。如果我们作出重大变更,我们将提供合理的通知(例如在游戏内或在我们的商店页面上)。变更生效后您继续使用本游戏,即构成对修订后协议的接受。<br><br><br>  11.  期限与终止<br><br>本协议在终止前持续有效。如果您违反本协议,本协议自动终止。如果您违反本协议或《Steam 订户协议》,我们可以随时暂停或终止您对在线服务的访问。第 3 条至第 9 条(包括第 4A 条)以及第 12 条至第 13 条在终止后继续有效。<br><br><br>  12.  适用法律与争议<br><br>本协议受安大略省法律及在该省适用的加拿大联邦法律管辖,不考虑法律冲突规则。您同意位于加拿大安大略省多伦多市(Toronto, Ontario)的法院对因本协议或本游戏引起或与之相关的任何争议拥有专属管辖权,并且您同意接受这些法院的属人管辖。本条中的任何内容均不限制您根据您居住国家或省份的法律享有的任何强制性消费者保护权利。<br><br><br>  13.  一般条款<br><br>  -  完整协议。本协议连同隐私政策构成您与我们之间关于本游戏的完整协议,并取代此前就该主题达成的任何协议。<br><br>  -  可分割性。如果任何条款被认定为不可执行,其余条款仍然有效。<br><br>  -  不弃权。我们未执行任何条款不构成对该条款的放弃。<br><br>  -  转让。您不得转让本协议;我们可以在合并、收购或资产出售时转让本协议。<br><br>  -  第三方受益人。除明确规定外(就第 7 条和第 8 条而言的 Valve 及我们的许可方),不存在第三方受益人。<br><br>  -  语言。本协议以英文(English)写就。译文仅为方便而提供;如有任何冲突或含义差异,以英文版本为准。<br><br>  -  联系方式。关于本协议的问题:[email protected]。<br><br>Copyright 2026 Breaker Game Studios. All rights reserved.<br>