Terms Watch

PLAYINDEX ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (EULA)

Последнее обновление: 18 августа 2026 г.

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем («Соглашение») является юридически обязывающим соглашением между вами («вы» или «Пользователь») и Breaker Game Studios («Breaker Game Studios», «мы», «нас» или «наш»), регулирующим ваш доступ к видеоигре PlayIndex и связанному с ней программному обеспечению, обновлениям и онлайн-сервисам (совместно — «Игра»), а также их использование.

Загружая, устанавливая Игру, получая к ней доступ или используя её, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящее Соглашение и согласны соблюдать его. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИГРУ. Если вы используете Игру от имени несовершеннолетнего, вы принимаете настоящее Соглашение от его имени.

Игра распространяется через платформу Steam компании Valve Corporation. Приобретение и использование вами Игры также регулируются Соглашением подписчика Steam и иными применимыми условиями и политиками Valve. При наличии прямого противоречия между настоящим Соглашением и Соглашением подписчика Steam в отношении самой платформы Steam в части платформы преимущественную силу имеет Соглашение подписчика Steam.


1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

При условии постоянного соблюдения вами настоящего Соглашения мы предоставляем вам персональную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и отзывную лицензию на загрузку и использование одной копии Игры в личных, частных, некоммерческих развлекательных целях. Все права, прямо не предоставленные, сохраняются за нами и нашими лицензиарами.


2. ОГРАНИЧЕНИЯ

Вы соглашаетесь не совершать и не позволять никому другому совершать следующее:

(a) копировать, изменять, переводить Игру или создавать производные произведения на её основе, за исключением случаев, разрешённых применимым законодательством, действие которого не может быть исключено соглашением;

(b) подвергать Игру обратной разработке, декомпилировать, дизассемблировать её или пытаться получить её исходный код, за исключением ограниченных случаев, когда применимое законодательство прямо это разрешает несмотря на настоящее ограничение;

(c) сдавать Игру в аренду, лизинг, во временное пользование, продавать, сублицензировать, распространять или использовать в коммерческих целях;

(d) удалять, изменять или скрывать какие-либо уведомления о правах, включая уведомления об авторских правах и товарных знаках;

(e) использовать Игру, её содержимое или любые представленные в ней данные в коммерческих, финансовых, торговых, инвестиционных, рекламных, сравнительно-аналитических целях или для интеллектуального анализа данных;

(f) извлекать, собирать, автоматически считывать или систематически получать данные из Игры либо её серверных сервисов, а также получать доступ к серверным сервисам иным способом, чем через Игру предусмотренным образом;

(g) использовать читы, программы автоматизации, ботов или эксплойты либо иным образом вмешиваться в работу Игры, её серверов или других пользователей; либо

(h) использовать Игру в нарушение применимого законодательства или Соглашения подписчика Steam.


3. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

Игра — включая всё программное обеспечение, код, графику, аудио, тексты, смоделированный рынок и все создаваемые или представляемые в нём данные (за исключением данных третьих лиц, о которых говорится в Разделе 6), а также все права интеллектуальной собственности на неё — принадлежит Breaker Game Studios и её лицензиарам и охраняется законодательством об авторском праве, товарных знаках и иными нормами. Настоящее Соглашение предоставляет вам только лицензию; оно не передаёт вам права собственности.

Названия игр третьих лиц, наименования компаний, товарные знаки, логотипы и связанная с ними информация, упоминаемые в Игре, принадлежат их соответствующим правообладателям и используются исключительно в целях идентификации и информирования. Их присутствие не подразумевает какой-либо аффилированности с этими правообладателями, спонсорства или одобрения с их стороны.


4. ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ, КРЕДИТЫ И СМОДЕЛИРОВАННЫЙ РЫНОК — ОТСУТСТВИЕ РЕАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ

ИГРА ЯВЛЯЕТСЯ ВЫМЫШЛЕННОЙ СИМУЛЯЦИЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ. Вы признаёте и соглашаетесь, что:

- все игровые «кредиты», «доли», «цены», «портфели», «прибыль», «убытки» и аналогичные элементы являются виртуальными игровыми механиками, НЕ ИМЕЮЩИМИ НИКАКОЙ ДЕНЕЖНОЙ ИЛИ РЕАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ;

- эти элементы НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ И НЕ ДОЛЖНЫ ТОЛКОВАТЬСЯ КАК ценные бумаги, инвестиции, инвестиционные договоры, инвестиционные консультации, права собственности или доли участия, товары, производные финансовые инструменты, финансовые инструменты, финансовые продукты, валюту либо какие-либо реальные активы, права или финансовые услуги;

- вы НЕ МОЖЕТЕ приобретать виртуальные кредиты или доли за реальные деньги и НЕ МОЖЕТЕ продавать, обналичивать, погашать, выводить, передавать или обменивать виртуальные кредиты или доли на реальные деньги, криптовалюту, товары, услуги или что-либо ценное как внутри Игры, так и за её пределами. Виртуальные кредиты и доли не подлежат передаче, их нельзя дарить, обменивать или переносить между учётными записями. Косметические Предметы инвентаря Steam отличаются от них и рассматриваются отдельно в Разделе 4A: они могут подлежать обмену и перепродаже между игроками. Виртуальные кредиты и доли — никогда, и между ними не существует никакого пути обмена;

- ничто в Игре не является предложением, побуждением или рекомендацией купить, продать или удерживать какие-либо реальные ценные бумаги или активы, и ничто в Игре не является финансовой, инвестиционной, юридической, бухгалтерской или налоговой консультацией;

- смоделированные цены и статистика формируются на основе общедоступных данных (таких как число одновременных игроков) и представляются исключительно в развлекательных целях. Они не являются и не предназначены быть точными, полными, актуальными или достоверными показателями чего-либо и могут быть задержанными, оценочными, кэшированными, приблизительными или ошибочными;

- мы вправе в любое время, с уведомлением или без него, добавлять, изменять, сбрасывать, приостанавливать, обесценивать или удалять любые виртуальные предметы, балансы, смоделированный рынок или онлайн-сервисы без какой-либо ответственности и без обязанности предоставлять компенсацию или возврат средств.


4A. КОСМЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ ИНВЕНТАРЯ STEAM

Некоторое исключительно косметическое содержимое (например, фасады зданий в Городе) начисляется на вашу учётную запись Steam в виде предметов в Сервисе инвентаря Steam компании Valve («Предметы инвентаря»). В дополнение к Разделу 4:

- Предметы инвентаря являются ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОСМЕТИЧЕСКИМИ. Они изменяют внешний вид чего-либо в Игре. Они не влияют на смоделированный рынок, цены, ваше положение, ваш прогресс или какой-либо результат в Игре и не дают никаких преимуществ.

- Предметы инвентаря НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ. Они предоставляются за игру в Игру, которую вы уже приобрели, либо выдаются нами. ЗА ШАНС ПОЛУЧИТЬ ПРЕДМЕТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ, НЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ И НЕ ПРИНИМАЕТСЯ НИКАКАЯ ОПЛАТА ИЛИ ИНОЕ ВСТРЕЧНОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО РОДА. Мы не продаём Предметы инвентаря, лутбоксы, ключи, ящики или любые иные платные случайные награды.

- Там, где мы включили эту возможность для конкретного предмета, Предметы инвентаря могут обмениваться с другими игроками через обмен Steam, а также покупаться и продаваться игроками на Торговой площадке Сообщества Steam. Это сделки между игроками на платформе Valve, регулируемые Соглашением подписчика Steam и условиями Valve, а не нами. Не все Предметы инвентаря подлежат обмену или продаже на площадке, и мы вправе в любое время включить или отключить любую из этих возможностей для любого предмета. Мы не ведём магазин Предметов инвентаря и не продаём их вам напрямую.

- МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НИКАКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕОБРАЗОВАТЬ ПРЕДМЕТ ИНВЕНТАРЯ В ИГРОВЫЕ КРЕДИТЫ ИЛИ ДОЛИ ЛИБО ПРЕОБРАЗОВАТЬ ИГРОВЫЕ КРЕДИТЫ ИЛИ ДОЛИ В ПРЕДМЕТ ИНВЕНТАРЯ НИ В ОДНОМ ИЗ НАПРАВЛЕНИЙ. Какова бы ни была ценность Предмета инвентаря для другого игрока на платформе Valve, он ничего не покупает внутри смоделированного рынка, и смоделированный рынок ничего из него не покупает.

- НИ ОДИН ПРЕДМЕТ ИНВЕНТАРЯ НЕ ВЫДАЁТСЯ ЗА РЕЗУЛЬТАТЫ НА СМОДЕЛИРОВАННОМ РЫНКЕ. Предметы предоставляются за время, проведённое в игре, и никогда — за прибыль, рейтинг, позицию в таблице лидеров или итог сезона. Мы делаем это намеренно, чтобы успех в симуляции нельзя было превратить во что-либо, имеющее реальную стоимость.

- Отображение Предмета инвентаря в Игре зависит от того, продолжаете ли вы владеть им в своём инвентаре Steam. Если вы передадите предмет в результате обмена, Игра прекратит его отображать, как правило, в течение 24 часов.

- Мы вправе в любое время добавлять, изменять, приостанавливать или удалять Предметы инвентаря в порядке, описанном в Разделе 4, без какой-либо обязанности предоставлять компенсацию или возврат средств.


5. ОТСУТСТВИЕ АЗАРТНЫХ ИГР

Игра не предлагает ставок или пари на реальные деньги. ЗА ШАНС ПОЛУЧИТЬ КАКОЙ-ЛИБО ИГРОВОЙ ПРЕДМЕТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ И НЕ ПРИНИМАЕТСЯ НИКАКАЯ ОПЛАТА ИЛИ ИНОЕ РЕАЛЬНОЕ ВСТРЕЧНОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ: предметы предоставляются за время, проведённое в Игре, которую вы уже приобрели, и мы не продаём ни лутбоксов, ни ключей, ни ящиков, ни иных платных случайных наград, ни каких-либо средств их получения. Виртуальные кредиты и доли вообще нельзя купить, продать или обналичить. Игроки могут перепродавать друг другу косметические Предметы инвентаря на Торговой площадке Сообщества Steam там, где мы это включили; это сделка между игроками на платформе Valve, и она не превращает какую-либо часть Игры в пари, поскольку ничего не ставилось на кон и за шанс получить предмет никогда не требовалась и не принималась оплата. Поскольку за шанс что-либо выиграть не происходит обмена реальным встречным предоставлением, Игра не предназначена для того, чтобы являться азартной игрой. Вы несёте ответственность за то, чтобы использование вами Игры соответствовало законодательству вашей юрисдикции.


6. ДАННЫЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; STEAM И VALVE

- Игра использует определённые данные, полученные от Steam и Valve Corporation («Valve»), включая сведения об играх и статистику одновременных игроков. ТАКИЕ ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, и могут быть неточными, задержанными или недоступными.

- PlayIndex и Breaker Game Studios НЕ аффилированы с Valve или Steam, а также с каким-либо разработчиком или издателем игр, чьи наименования или данные упоминаются в Игре, и не одобрены, не спонсируются и не утверждены ими. «Steam» и логотип Steam являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками Valve в США и/или других странах.

- Ваш доступ к Steam и использование Steam регулируются Соглашением подписчика Steam и Политикой конфиденциальности Valve.


7. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ИГРА И ВСЕ ДАННЫЕ И СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. Breaker Game Studios, её лицензиары и Valve отказываются от всех гарантий, условий и заверений, прямых, подразумеваемых или установленных законом, включая любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, правового титула, точности и ненарушения прав, а также от любых гарантий того, что Игра будет работать бесперебойно, безопасно или без ошибок либо что данные будут точными или доступными. В некоторых юрисдикциях исключение отдельных гарантий не допускается, поэтому часть вышеизложенного может к вам не применяться.


8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, BREAKER GAME STUDIOS, ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ VALVE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, УТРАТУ ДАННЫХ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ЛИБО ЛЮБЫХ ИГРОВЫХ КРЕДИТОВ, ДОЛЕЙ ИЛИ ПРЕДМЕТОВ (ВКЛЮЧАЯ КОСМЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ ИНВЕНТАРЯ), ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ИГРЫ ЛИБО СВЯЗАННЫЕ С НИМИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНЫ ЛИ ТРЕБОВАНИЯ НА ГАРАНТИИ, ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ ИЛИ ИНОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ИМ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, совокупная ответственность Breaker Game Studios, возникающая из настоящего Соглашения или Игры либо связанная с ними, не превысит большую из следующих сумм: (a) фактически уплаченную вами за Игру сумму или (b) 5,00 долларов США. В некоторых юрисдикциях отдельные ограничения ответственности не допускаются, поэтому часть вышеизложенного может к вам не применяться.


9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Использование вами Игры регулируется нашей Политикой конфиденциальности, доступной по адресу https://playindex.ca/privacy, в которой описано, какие данные мы собираем (включая идентификаторы учётной записи Steam и игровые данные), как мы их используем и храним, а также в каких странах они хранятся. Используя Игру, вы соглашаетесь на такую обработку.


10. ОБНОВЛЕНИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ

Мы вправе обновлять, исправлять или изменять Игру, а также время от времени изменять настоящее Соглашение. При внесении существенных изменений мы предоставим разумное уведомление (например, в Игре или на нашей странице в магазине). Продолжение использования вами Игры после вступления изменений в силу означает принятие изменённого Соглашения.


11. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ

Настоящее Соглашение действует до его прекращения. Оно прекращается автоматически при нарушении вами его условий. Мы вправе в любое время приостановить или прекратить ваш доступ к онлайн-сервисам, если вы нарушите настоящее Соглашение или Соглашение подписчика Steam. Разделы 3–9 (включая Раздел 4A) и Разделы 12–13 сохраняют силу после прекращения.


12. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ

Настоящее Соглашение регулируется правом провинции Онтарио и применимым в ней федеральным правом Канады, без учёта коллизионных норм. Вы соглашаетесь, что суды, расположенные в Торонто, Онтарио, Канада, обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, возникающих из настоящего Соглашения или Игры либо связанных с ними, и подчиняетесь персональной юрисдикции этих судов. Ничто в настоящем Разделе не ограничивает императивные права потребителя, которыми вы обладаете согласно праву страны или провинции вашего проживания.


13. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

- Полнота соглашения. Настоящее Соглашение вместе с Политикой конфиденциальности составляет полное соглашение между вами и нами в отношении Игры и заменяет любые предшествующие договорённости по этому предмету.

- Автономность положений. Если какое-либо положение будет признано неисполнимым, остальные положения сохраняют силу.

- Отсутствие отказа от прав. Неприменение нами какого-либо положения не означает отказа от него.

- Уступка. Вы не вправе уступать настоящее Соглашение; мы вправе уступить его в связи со слиянием, приобретением или продажей активов.

- Третьи лица-выгодоприобретатели. За исключением прямо указанного (Valve и наши лицензиары в отношении Разделов 7 и 8), третьих лиц-выгодоприобретателей не имеется.

- Язык. Настоящее Соглашение составлено на английском языке. Переводы предоставляются исключительно для удобства; в случае противоречия или расхождения в значении преимущественную силу имеет английская версия.

- Контакты. Вопросы по настоящему Соглашению: [email protected].


Copyright 2026 Breaker Game Studios. Все права защищены.

            PLAYINDEX ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (EULA)<br><br>Последнее обновление: 18 августа 2026 г.<br><br>Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем («Соглашение») является юридически обязывающим соглашением между вами («вы» или «Пользователь») и Breaker Game Studios («Breaker Game Studios», «мы», «нас» или «наш»), регулирующим ваш доступ к видеоигре PlayIndex и связанному с ней программному обеспечению, обновлениям и онлайн-сервисам (совместно — «Игра»), а также их использование.<br><br>Загружая, устанавливая Игру, получая к ней доступ или используя её, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящее Соглашение и согласны соблюдать его. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИГРУ. Если вы используете Игру от имени несовершеннолетнего, вы принимаете настоящее Соглашение от его имени.<br><br>Игра распространяется через платформу Steam компании Valve Corporation. Приобретение и использование вами Игры также регулируются Соглашением подписчика Steam и иными применимыми условиями и политиками Valve. При наличии прямого противоречия между настоящим Соглашением и Соглашением подписчика Steam в отношении самой платформы Steam в части платформы преимущественную силу имеет Соглашение подписчика Steam.<br><br><br>  1.  ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ<br><br>При условии постоянного соблюдения вами настоящего Соглашения мы предоставляем вам персональную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и отзывную лицензию на загрузку и использование одной копии Игры в личных, частных, некоммерческих развлекательных целях. Все права, прямо не предоставленные, сохраняются за нами и нашими лицензиарами.<br><br><br>  2.  ОГРАНИЧЕНИЯ<br><br>Вы соглашаетесь не совершать и не позволять никому другому совершать следующее:<br><br>  (a)  копировать, изменять, переводить Игру или создавать производные произведения на её основе, за исключением случаев, разрешённых применимым законодательством, действие которого не может быть исключено соглашением;<br><br>  (b)  подвергать Игру обратной разработке, декомпилировать, дизассемблировать её или пытаться получить её исходный код, за исключением ограниченных случаев, когда применимое законодательство прямо это разрешает несмотря на настоящее ограничение;<br><br>  (c)  сдавать Игру в аренду, лизинг, во временное пользование, продавать, сублицензировать, распространять или использовать в коммерческих целях;<br><br>  (d)  удалять, изменять или скрывать какие-либо уведомления о правах, включая уведомления об авторских правах и товарных знаках;<br><br>  (e)  использовать Игру, её содержимое или любые представленные в ней данные в коммерческих, финансовых, торговых, инвестиционных, рекламных, сравнительно-аналитических целях или для интеллектуального анализа данных;<br><br>  (f)  извлекать, собирать, автоматически считывать или систематически получать данные из Игры либо её серверных сервисов, а также получать доступ к серверным сервисам иным способом, чем через Игру предусмотренным образом;<br><br>  (g)  использовать читы, программы автоматизации, ботов или эксплойты либо иным образом вмешиваться в работу Игры, её серверов или других пользователей; либо<br><br>  (h)  использовать Игру в нарушение применимого законодательства или Соглашения подписчика Steam.<br><br><br>  3.  ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ<br><br>Игра — включая всё программное обеспечение, код, графику, аудио, тексты, смоделированный рынок и все создаваемые или представляемые в нём данные (за исключением данных третьих лиц, о которых говорится в Разделе 6), а также все права интеллектуальной собственности на неё — принадлежит Breaker Game Studios и её лицензиарам и охраняется законодательством об авторском праве, товарных знаках и иными нормами. Настоящее Соглашение предоставляет вам только лицензию; оно не передаёт вам права собственности.<br><br>Названия игр третьих лиц, наименования компаний, товарные знаки, логотипы и связанная с ними информация, упоминаемые в Игре, принадлежат их соответствующим правообладателям и используются исключительно в целях идентификации и информирования. Их присутствие не подразумевает какой-либо аффилированности с этими правообладателями, спонсорства или одобрения с их стороны.<br><br><br>  4.  ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ, КРЕДИТЫ И СМОДЕЛИРОВАННЫЙ РЫНОК — ОТСУТСТВИЕ РЕАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ<br><br>ИГРА ЯВЛЯЕТСЯ ВЫМЫШЛЕННОЙ СИМУЛЯЦИЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ. Вы признаёте и соглашаетесь, что:<br><br>  -  все игровые «кредиты», «доли», «цены», «портфели», «прибыль», «убытки» и аналогичные элементы являются виртуальными игровыми механиками, НЕ ИМЕЮЩИМИ НИКАКОЙ ДЕНЕЖНОЙ ИЛИ РЕАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ;<br><br>  -  эти элементы НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ И НЕ ДОЛЖНЫ ТОЛКОВАТЬСЯ КАК ценные бумаги, инвестиции, инвестиционные договоры, инвестиционные консультации, права собственности или доли участия, товары, производные финансовые инструменты, финансовые инструменты, финансовые продукты, валюту либо какие-либо реальные активы, права или финансовые услуги;<br><br>  -  вы НЕ МОЖЕТЕ приобретать виртуальные кредиты или доли за реальные деньги и НЕ МОЖЕТЕ продавать, обналичивать, погашать, выводить, передавать или обменивать виртуальные кредиты или доли на реальные деньги, криптовалюту, товары, услуги или что-либо ценное как внутри Игры, так и за её пределами. Виртуальные кредиты и доли не подлежат передаче, их нельзя дарить, обменивать или переносить между учётными записями. Косметические Предметы инвентаря Steam отличаются от них и рассматриваются отдельно в Разделе 4A: они могут подлежать обмену и перепродаже между игроками. Виртуальные кредиты и доли — никогда, и между ними не существует никакого пути обмена;<br><br>  -  ничто в Игре не является предложением, побуждением или рекомендацией купить, продать или удерживать какие-либо реальные ценные бумаги или активы, и ничто в Игре не является финансовой, инвестиционной, юридической, бухгалтерской или налоговой консультацией;<br><br>  -  смоделированные цены и статистика формируются на основе общедоступных данных (таких как число одновременных игроков) и представляются исключительно в развлекательных целях. Они не являются и не предназначены быть точными, полными, актуальными или достоверными показателями чего-либо и могут быть задержанными, оценочными, кэшированными, приблизительными или ошибочными;<br><br>  -  мы вправе в любое время, с уведомлением или без него, добавлять, изменять, сбрасывать, приостанавливать, обесценивать или удалять любые виртуальные предметы, балансы, смоделированный рынок или онлайн-сервисы без какой-либо ответственности и без обязанности предоставлять компенсацию или возврат средств.<br><br><br>  4A.  КОСМЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ ИНВЕНТАРЯ STEAM<br><br>Некоторое исключительно косметическое содержимое (например, фасады зданий в Городе) начисляется на вашу учётную запись Steam в виде предметов в Сервисе инвентаря Steam компании Valve («Предметы инвентаря»). В дополнение к Разделу 4:<br><br>  -  Предметы инвентаря являются ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОСМЕТИЧЕСКИМИ. Они изменяют внешний вид чего-либо в Игре. Они не влияют на смоделированный рынок, цены, ваше положение, ваш прогресс или какой-либо результат в Игре и не дают никаких преимуществ.<br><br>  -  Предметы инвентаря НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ. Они предоставляются за игру в Игру, которую вы уже приобрели, либо выдаются нами. ЗА ШАНС ПОЛУЧИТЬ ПРЕДМЕТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ, НЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ И НЕ ПРИНИМАЕТСЯ НИКАКАЯ ОПЛАТА ИЛИ ИНОЕ ВСТРЕЧНОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО РОДА. Мы не продаём Предметы инвентаря, лутбоксы, ключи, ящики или любые иные платные случайные награды.<br><br>  -  Там, где мы включили эту возможность для конкретного предмета, Предметы инвентаря могут обмениваться с другими игроками через обмен Steam, а также покупаться и продаваться игроками на Торговой площадке Сообщества Steam. Это сделки между игроками на платформе Valve, регулируемые Соглашением подписчика Steam и условиями Valve, а не нами. Не все Предметы инвентаря подлежат обмену или продаже на площадке, и мы вправе в любое время включить или отключить любую из этих возможностей для любого предмета. Мы не ведём магазин Предметов инвентаря и не продаём их вам напрямую.<br><br>  -  МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НИКАКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕОБРАЗОВАТЬ ПРЕДМЕТ ИНВЕНТАРЯ В ИГРОВЫЕ КРЕДИТЫ ИЛИ ДОЛИ ЛИБО ПРЕОБРАЗОВАТЬ ИГРОВЫЕ КРЕДИТЫ ИЛИ ДОЛИ В ПРЕДМЕТ ИНВЕНТАРЯ НИ В ОДНОМ ИЗ НАПРАВЛЕНИЙ. Какова бы ни была ценность Предмета инвентаря для другого игрока на платформе Valve, он ничего не покупает внутри смоделированного рынка, и смоделированный рынок ничего из него не покупает.<br><br>  -  НИ ОДИН ПРЕДМЕТ ИНВЕНТАРЯ НЕ ВЫДАЁТСЯ ЗА РЕЗУЛЬТАТЫ НА СМОДЕЛИРОВАННОМ РЫНКЕ. Предметы предоставляются за время, проведённое в игре, и никогда — за прибыль, рейтинг, позицию в таблице лидеров или итог сезона. Мы делаем это намеренно, чтобы успех в симуляции нельзя было превратить во что-либо, имеющее реальную стоимость.<br><br>  -  Отображение Предмета инвентаря в Игре зависит от того, продолжаете ли вы владеть им в своём инвентаре Steam. Если вы передадите предмет в результате обмена, Игра прекратит его отображать, как правило, в течение 24 часов.<br><br>  -  Мы вправе в любое время добавлять, изменять, приостанавливать или удалять Предметы инвентаря в порядке, описанном в Разделе 4, без какой-либо обязанности предоставлять компенсацию или возврат средств.<br><br><br>  5.  ОТСУТСТВИЕ АЗАРТНЫХ ИГР<br><br>Игра не предлагает ставок или пари на реальные деньги. ЗА ШАНС ПОЛУЧИТЬ КАКОЙ-ЛИБО ИГРОВОЙ ПРЕДМЕТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ И НЕ ПРИНИМАЕТСЯ НИКАКАЯ ОПЛАТА ИЛИ ИНОЕ РЕАЛЬНОЕ ВСТРЕЧНОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ: предметы предоставляются за время, проведённое в Игре, которую вы уже приобрели, и мы не продаём ни лутбоксов, ни ключей, ни ящиков, ни иных платных случайных наград, ни каких-либо средств их получения. Виртуальные кредиты и доли вообще нельзя купить, продать или обналичить. Игроки могут перепродавать друг другу косметические Предметы инвентаря на Торговой площадке Сообщества Steam там, где мы это включили; это сделка между игроками на платформе Valve, и она не превращает какую-либо часть Игры в пари, поскольку ничего не ставилось на кон и за шанс получить предмет никогда не требовалась и не принималась оплата. Поскольку за шанс что-либо выиграть не происходит обмена реальным встречным предоставлением, Игра не предназначена для того, чтобы являться азартной игрой. Вы несёте ответственность за то, чтобы использование вами Игры соответствовало законодательству вашей юрисдикции.<br><br><br>  6.  ДАННЫЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; STEAM И VALVE<br><br>  -  Игра использует определённые данные, полученные от Steam и Valve Corporation («Valve»), включая сведения об играх и статистику одновременных игроков. ТАКИЕ ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, и могут быть неточными, задержанными или недоступными.<br><br>  -  PlayIndex и Breaker Game Studios НЕ аффилированы с Valve или Steam, а также с каким-либо разработчиком или издателем игр, чьи наименования или данные упоминаются в Игре, и не одобрены, не спонсируются и не утверждены ими. «Steam» и логотип Steam являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками Valve в США и/или других странах.<br><br>  -  Ваш доступ к Steam и использование Steam регулируются Соглашением подписчика Steam и Политикой конфиденциальности Valve.<br><br><br>  7.  ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ<br><br>В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ИГРА И ВСЕ ДАННЫЕ И СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. Breaker Game Studios, её лицензиары и Valve отказываются от всех гарантий, условий и заверений, прямых, подразумеваемых или установленных законом, включая любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, правового титула, точности и ненарушения прав, а также от любых гарантий того, что Игра будет работать бесперебойно, безопасно или без ошибок либо что данные будут точными или доступными. В некоторых юрисдикциях исключение отдельных гарантий не допускается, поэтому часть вышеизложенного может к вам не применяться.<br><br><br>  8.  ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ<br><br>В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, BREAKER GAME STUDIOS, ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ VALVE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, УТРАТУ ДАННЫХ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ЛИБО ЛЮБЫХ ИГРОВЫХ КРЕДИТОВ, ДОЛЕЙ ИЛИ ПРЕДМЕТОВ (ВКЛЮЧАЯ КОСМЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ ИНВЕНТАРЯ), ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ИГРЫ ЛИБО СВЯЗАННЫЕ С НИМИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНЫ ЛИ ТРЕБОВАНИЯ НА ГАРАНТИИ, ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ ИЛИ ИНОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ИМ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.<br><br>В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, совокупная ответственность Breaker Game Studios, возникающая из настоящего Соглашения или Игры либо связанная с ними, не превысит большую из следующих сумм: (a) фактически уплаченную вами за Игру сумму или (b) 5,00 долларов США. В некоторых юрисдикциях отдельные ограничения ответственности не допускаются, поэтому часть вышеизложенного может к вам не применяться.<br><br><br>  9.  КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ<br><br>Использование вами Игры регулируется нашей Политикой конфиденциальности, доступной по адресу <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fplayindex.ca%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">https://playindex.ca/privacy</a>, в которой описано, какие данные мы собираем (включая идентификаторы учётной записи Steam и игровые данные), как мы их используем и храним, а также в каких странах они хранятся. Используя Игру, вы соглашаетесь на такую обработку.<br><br><br>  10.  ОБНОВЛЕНИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ<br><br>Мы вправе обновлять, исправлять или изменять Игру, а также время от времени изменять настоящее Соглашение. При внесении существенных изменений мы предоставим разумное уведомление (например, в Игре или на нашей странице в магазине). Продолжение использования вами Игры после вступления изменений в силу означает принятие изменённого Соглашения.<br><br><br>  11.  СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ<br><br>Настоящее Соглашение действует до его прекращения. Оно прекращается автоматически при нарушении вами его условий. Мы вправе в любое время приостановить или прекратить ваш доступ к онлайн-сервисам, если вы нарушите настоящее Соглашение или Соглашение подписчика Steam. Разделы 3–9 (включая Раздел 4A) и Разделы 12–13 сохраняют силу после прекращения.<br><br><br>  12.  ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ<br><br>Настоящее Соглашение регулируется правом провинции Онтарио и применимым в ней федеральным правом Канады, без учёта коллизионных норм. Вы соглашаетесь, что суды, расположенные в Торонто, Онтарио, Канада, обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, возникающих из настоящего Соглашения или Игры либо связанных с ними, и подчиняетесь персональной юрисдикции этих судов. Ничто в настоящем Разделе не ограничивает императивные права потребителя, которыми вы обладаете согласно праву страны или провинции вашего проживания.<br><br><br>  13.  ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ<br><br>  -  Полнота соглашения. Настоящее Соглашение вместе с Политикой конфиденциальности составляет полное соглашение между вами и нами в отношении Игры и заменяет любые предшествующие договорённости по этому предмету.<br><br>  -  Автономность положений. Если какое-либо положение будет признано неисполнимым, остальные положения сохраняют силу.<br><br>  -  Отсутствие отказа от прав. Неприменение нами какого-либо положения не означает отказа от него.<br><br>  -  Уступка. Вы не вправе уступать настоящее Соглашение; мы вправе уступить его в связи со слиянием, приобретением или продажей активов.<br><br>  -  Третьи лица-выгодоприобретатели. За исключением прямо указанного (Valve и наши лицензиары в отношении Разделов 7 и 8), третьих лиц-выгодоприобретателей не имеется.<br><br>  -  Язык. Настоящее Соглашение составлено на английском языке. Переводы предоставляются исключительно для удобства; в случае противоречия или расхождения в значении преимущественную силу имеет английская версия.<br><br>  -  Контакты. Вопросы по настоящему Соглашению: [email protected].<br><br><br>Copyright 2026 Breaker Game Studios. Все права защищены.<br>