Terms Watch

PLAYINDEX ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (EULA)

Zuletzt aktualisiert: 18. August 2026

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (der "Vertrag") ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen ("Sie" oder "Nutzer") und Breaker Game Studios ("Breaker Game Studios", "wir", "uns" oder "unser") und regelt Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung des Videospiels PlayIndex sowie zugehöriger Software, Updates und Onlinedienste (zusammen das "Spiel").

Mit dem Herunterladen, Installieren, Aufrufen oder Nutzen des Spiels bestätigen Sie, dass Sie diesen Vertrag gelesen und verstanden haben und sich an ihn gebunden erklären. WENN SIE NICHT EINVERSTANDEN SIND, LADEN SIE DAS SPIEL NICHT HERUNTER, INSTALLIEREN SIE ES NICHT UND NUTZEN SIE ES NICHT. Wenn Sie das Spiel im Namen einer minderjährigen Person nutzen, nehmen Sie diesen Vertrag in deren Namen an.

Das Spiel wird über die Steam-Plattform der Valve Corporation vertrieben. Ihr Kauf und Ihre Nutzung des Spiels unterliegen zusätzlich dem Steam-Abonnementvertrag sowie den übrigen geltenden Bedingungen und Richtlinien von Valve. Bei einem direkten Widerspruch zwischen diesem Vertrag und dem Steam-Abonnementvertrag in Bezug auf die Steam-Plattform selbst gilt hinsichtlich der Plattform der Steam-Abonnementvertrag.


1. LIZENZGEWÄHRUNG

Vorbehaltlich Ihrer fortlaufenden Einhaltung dieses Vertrags gewähren wir Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, eine Kopie des Spiels herunterzuladen und für Ihre persönlichen, privaten, nicht kommerziellen Unterhaltungszwecke zu nutzen. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben uns und unseren Lizenzgebern vorbehalten.


2. EINSCHRÄNKUNGEN

Sie verpflichten sich, weder selbst noch durch Dritte:

(a) das Spiel zu kopieren, zu verändern, zu übersetzen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, außer soweit dies nach zwingendem anwendbarem Recht gestattet ist;

(b) das Spiel zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, seinen Quellcode abzuleiten, außer soweit anwendbares Recht dies trotz dieser Beschränkung ausdrücklich erlaubt;

(c) das Spiel zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu unterlizenzieren, zu vertreiben oder kommerziell zu verwerten;

(d) Eigentumshinweise, einschließlich Urheberrechts- und Markenhinweisen, zu entfernen, zu ändern oder unkenntlich zu machen;

(e) das Spiel, seine Inhalte oder darin dargestellte Daten für kommerzielle, finanzielle, handels-, anlage-, werbe-, benchmarking- oder Data-Mining-Zwecke zu nutzen;

(f) Daten aus dem Spiel oder seinen Backend-Diensten zu extrahieren, zu sammeln, auszulesen oder systematisch abzurufen oder auf die Backend-Dienste anders als über das Spiel in der vorgesehenen Weise zuzugreifen;

(g) Cheats, Automatisierungssoftware, Bots oder Exploits einzusetzen oder das Spiel, seine Server oder andere Nutzer anderweitig zu beeinträchtigen; oder

(h) das Spiel unter Verstoß gegen geltendes Recht oder den Steam-Abonnementvertrag zu nutzen.


3. EIGENTUM

Das Spiel - einschließlich sämtlicher Software, Codes, Grafiken, Audioinhalte, Texte, des simulierten Marktes und aller darin erzeugten oder dargestellten Daten (mit Ausnahme von Daten Dritter, die in Abschnitt 6 behandelt werden) sowie aller daran bestehenden Rechte des geistigen Eigentums - steht im Eigentum von Breaker Game Studios und seinen Lizenzgebern und ist durch Urheber-, Marken- und sonstige Gesetze geschützt. Dieser Vertrag gewährt Ihnen lediglich eine Lizenz; er überträgt Ihnen kein Eigentum.

Titel von Drittanbieterspielen, Firmennamen, Marken, Logos und zugehörige Informationen, auf die im Spiel Bezug genommen wird, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden ausschließlich zu Identifikations- und Informationszwecken verwendet. Ihr Erscheinen impliziert keine Verbindung zu, Unterstützung durch oder Billigung durch diese Inhaber.


4. VIRTUELLE GEGENSTÄNDE, GUTHABEN UND DER SIMULIERTE MARKT - KEIN REALER WERT

DAS SPIEL IST EINE FIKTIVE SIMULATION UND DIENT AUSSCHLIESSLICH DER UNTERHALTUNG. Sie erkennen an und stimmen zu, dass:

- alle im Spiel enthaltenen "Guthaben", "Anteile", "Preise", "Portfolios", "Gewinne", "Verluste" und ähnlichen Elemente virtuelle Spielmechaniken OHNE JEGLICHEN GELDWERT ODER REALEN WERT sind;

- diese Elemente KEINE Wertpapiere, Investitionen, Anlageverträge, Anlageberatung, Eigentums- oder Beteiligungsrechte, Rohstoffe, Derivate, Finanzinstrumente, Finanzprodukte, Währungen oder sonstigen realen Vermögenswerte, Rechte oder Finanzdienstleistungen DARSTELLEN UND AUCH NICHT ALS SOLCHE AUSZULEGEN SIND;

- Sie virtuelle Guthaben oder Anteile NICHT für echtes Geld erwerben KÖNNEN und virtuelle Guthaben oder Anteile NICHT gegen echtes Geld, Kryptowährung, Waren, Dienstleistungen oder sonstige Werte verkaufen, auszahlen, einlösen, abheben, übertragen oder eintauschen KÖNNEN, weder innerhalb noch außerhalb des Spiels. Virtuelle Guthaben und Anteile sind nicht übertragbar und können nicht verschenkt, getauscht oder zwischen Konten verschoben werden. Kosmetische Steam-Inventargegenstände sind davon zu unterscheiden und werden gesondert in Abschnitt 4A behandelt: Sie können zwischen Spielern handelbar und weiterverkäuflich sein. Virtuelle Guthaben und Anteile sind dies niemals, und zwischen beiden besteht kein Umtauschweg;

- nichts im Spiel ein Angebot, eine Aufforderung oder eine Empfehlung zum Kauf, Verkauf oder Halten realer Wertpapiere oder Vermögenswerte darstellt und nichts im Spiel eine Finanz-, Anlage-, Rechts-, Buchhaltungs- oder Steuerberatung darstellt;

- simulierte Preise und Statistiken aus öffentlich verfügbaren Daten (etwa gleichzeitigen Spielerzahlen) abgeleitet werden und ausschließlich der Unterhaltung dienen. Sie sind weder zutreffende, vollständige, aktuelle oder verlässliche Indikatoren für irgendetwas noch sollen sie dies sein, und sie können verzögert, geschätzt, zwischengespeichert, angenähert oder fehlerhaft sein;

- wir virtuelle Gegenstände, Guthaben, den simulierten Markt oder die Onlinedienste jederzeit und ohne Vorankündigung hinzufügen, ändern, zurücksetzen, aussetzen, entwerten oder entfernen können, ohne jegliche Haftung oder Verpflichtung zu Entschädigung oder Rückerstattung.


4A. KOSMETISCHE STEAM-INVENTARGEGENSTÄNDE

Bestimmte rein kosmetische Inhalte (zum Beispiel Gebäudefassaden in der Stadt) werden Ihrem Steam-Konto als Gegenstände im Steam-Inventardienst von Valve gutgeschrieben ("Inventargegenstände"). Ergänzend zu Abschnitt 4 gilt:

- Inventargegenstände sind AUSSCHLIESSLICH KOSMETISCH. Sie verändern das Aussehen von etwas im Spiel. Sie haben keinen Einfluss auf den simulierten Markt, die Preise, Ihren Rang, Ihren Fortschritt oder ein sonstiges Ergebnis im Spiel und verschaffen keinerlei Vorteil.

- Inventargegenstände KÖNNEN NICHT GEKAUFT WERDEN. Sie werden für das Spielen des Spiels gewährt, das Sie bereits erworben haben, oder von uns ausgegeben. FÜR DIE CHANCE, EINEN GEGENSTAND ZU ERHALTEN, IST KEINERLEI ZAHLUNG ODER SONSTIGE GEGENLEISTUNG ERFORDERLICH, WIRD KEINE ANGEBOTEN UND WIRD KEINE ANGENOMMEN. Wir verkaufen keine Inventargegenstände, Lootboxen, Schlüssel, Kisten oder sonstigen kostenpflichtigen zufallsbasierten Belohnungen.

- Soweit wir dies für einen bestimmten Gegenstand aktiviert haben, können Inventargegenstände über den Steam-Handel an andere Spieler getauscht und von Spielern auf dem Steam Community Market gekauft und verkauft werden. Dabei handelt es sich um Transaktionen zwischen Spielern auf der Plattform von Valve, die dem Steam-Abonnementvertrag und den Bedingungen von Valve unterliegen und nicht uns. Nicht alle Inventargegenstände sind handelbar oder marktfähig, und wir können beides für jeden Gegenstand jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wir betreiben keinen Shop für Inventargegenstände und verkaufen sie Ihnen nicht direkt.

- WIR STELLEN KEINERLEI MÖGLICHKEIT BEREIT, EINEN INVENTARGEGENSTAND IN SPIELINTERNE GUTHABEN ODER ANTEILE UMZUWANDELN ODER SPIELINTERNE GUTHABEN ODER ANTEILE IN EINEN INVENTARGEGENSTAND UMZUWANDELN, IN KEINE DER BEIDEN RICHTUNGEN. Was auch immer ein Inventargegenstand einem anderen Spieler auf der Plattform von Valve wert sein mag: Er kauft nichts innerhalb des simulierten Marktes, und der simulierte Markt kauft nichts davon.

- KEIN INVENTARGEGENSTAND WIRD FÜR LEISTUNGEN IM SIMULIERTEN MARKT VERGEBEN. Gegenstände werden für die aufgewendete Spielzeit gewährt, niemals für Gewinn, Platzierung, Ranglistenposition oder Saisonergebnis. Wir tun dies bewusst, damit Erfolg in der Simulation nicht in etwas von realem Wert umgewandelt werden kann.

- Die Anzeige eines Inventargegenstands im Spiel setzt voraus, dass Sie ihn weiterhin in Ihrem Steam-Inventar halten. Wenn Sie einen Gegenstand weggeben, stellt das Spiel dessen Anzeige ein, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.

- Wir können Inventargegenstände jederzeit gemäß Abschnitt 4 hinzufügen, ändern, aussetzen oder entfernen, ohne Verpflichtung zu Entschädigung oder Rückerstattung.


5. KEIN GLÜCKSSPIEL

Das Spiel bietet keine Echtgeldwetten oder -einsätze an. FÜR DIE CHANCE, EINEN SPIELINTERNEN GEGENSTAND ZU ERHALTEN, IST KEINE ZAHLUNG ODER SONSTIGE REALE GEGENLEISTUNG ERFORDERLICH ODER WIRD ANGENOMMEN: Gegenstände werden für die im Spiel verbrachte Zeit gewährt, das Sie bereits erworben haben, und wir verkaufen weder Lootboxen, Schlüssel, Kisten oder sonstige kostenpflichtige zufallsbasierte Belohnungen noch ein Mittel, um an eine solche zu gelangen. Virtuelle Guthaben und Anteile können überhaupt nicht gekauft, verkauft oder ausgezahlt werden. Spieler können kosmetische Inventargegenstände untereinander auf dem Steam Community Market weiterverkaufen, sofern wir dies aktiviert haben; dies ist eine Transaktion zwischen Spielern auf der Plattform von Valve und macht keinen Teil des Spiels zu einer Wette, da nichts eingesetzt wurde und für die Chance auf den Gegenstand niemals eine Zahlung erforderlich war oder angenommen wurde. Da für die Chance auf einen Gewinn keine reale Gegenleistung ausgetauscht wird, soll das Spiel kein Glücksspiel darstellen. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Nutzung des Spiels den Gesetzen Ihrer Rechtsordnung entspricht.


6. DATEN DRITTER; STEAM UND VALVE

- Das Spiel verwendet bestimmte von Steam und der Valve Corporation ("Valve") bezogene Daten, einschließlich Spielinformationen und Statistiken zu gleichzeitigen Spielerzahlen. DIESE DATEN WERDEN IHNEN "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT und können ungenau, verzögert oder nicht verfügbar sein.

- PlayIndex und Breaker Game Studios sind NICHT mit Valve oder Steam oder mit einem Spieleentwickler oder -publisher, dessen Titel oder Daten im Spiel genannt werden, verbunden und werden von diesen weder unterstützt noch gesponsert noch gebilligt. "Steam" und das Steam-Logo sind Marken und/oder eingetragene Marken von Valve in den USA und/oder anderen Ländern.

- Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung von Steam unterliegen dem Steam-Abonnementvertrag und der Datenschutzrichtlinie von Valve.


7. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, WERDEN DAS SPIEL SOWIE ALLE DATEN UND DIENSTE "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. Breaker Game Studios, seine Lizenzgeber und Valve schließen alle ausdrücklichen, konkludenten oder gesetzlichen Gewährleistungen, Bedingungen und Zusicherungen aus, einschließlich konkludenter Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Rechtsmangels, der Richtigkeit und der Nichtverletzung von Rechten Dritter, sowie jede Gewährleistung dafür, dass das Spiel unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei ist oder dass Daten richtig oder verfügbar sind. In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen unzulässig, sodass Teile des Vorstehenden auf Sie möglicherweise nicht zutreffen.


8. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN BREAKER GAME STUDIOS, SEINE LIZENZGEBER ODER VALVE IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHADENERSATZ BEGRÜNDENDE SCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, VERLUST VON GESCHÄFTSWERT ODER VON SPIELINTERNEN GUTHABEN, ANTEILEN ODER GEGENSTÄNDEN (EINSCHLIESSLICH KOSMETISCHER INVENTARGEGENSTÄNDE), DIE AUS DIESEM VERTRAG ODER DEM SPIEL ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE HAFTUNG AUF GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER EINER SONSTIGEN RECHTSGRUNDLAGE BERUHT UND SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, übersteigt die Gesamthaftung von Breaker Game Studios aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Spiel nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den von Ihnen tatsächlich für das Spiel gezahlten Betrag oder (b) 5,00 USD. In einigen Rechtsordnungen sind bestimmte Haftungsbeschränkungen unzulässig, sodass Teile des Vorstehenden auf Sie möglicherweise nicht zutreffen.


9. DATENSCHUTZ

Ihre Nutzung des Spiels unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie, abrufbar unter https://playindex.ca/privacy, die beschreibt, welche Daten wir erheben (einschließlich Steam-Kontokennungen und Spieldaten), wie wir sie verwenden und speichern und in welchen Ländern sie gespeichert werden. Mit der Nutzung des Spiels stimmen Sie dieser Verarbeitung zu.


10. AKTUALISIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN

Wir können das Spiel aktualisieren, patchen oder verändern und diesen Vertrag von Zeit zu Zeit ändern. Bei wesentlichen Änderungen werden wir in angemessener Weise darauf hinweisen (zum Beispiel im Spiel oder auf unserer Shopseite). Ihre fortgesetzte Nutzung des Spiels nach Wirksamwerden der Änderungen gilt als Annahme des geänderten Vertrags.


11. LAUFZEIT UND BEENDIGUNG

Dieser Vertrag gilt bis zu seiner Beendigung. Er endet automatisch, wenn Sie gegen ihn verstoßen. Wir können Ihren Zugang zu den Onlinediensten jederzeit aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diesen Vertrag oder den Steam-Abonnementvertrag verstoßen. Die Abschnitte 3 bis 9 (einschließlich Abschnitt 4A) sowie die Abschnitte 12 bis 13 gelten über die Beendigung hinaus fort.


12. ANWENDBARES RECHT UND STREITIGKEITEN

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Provinz Ontario und dem dort anwendbaren Bundesrecht Kanadas, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Sie stimmen zu, dass die Gerichte in Toronto, Ontario, Kanada ausschließlich zuständig sind für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Spiel, und Sie unterwerfen sich der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte. Dieser Abschnitt beschränkt nicht zwingende Verbraucherschutzrechte, die Ihnen nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes oder Ihrer Provinz zustehen.


13. ALLGEMEINES

- Gesamte Vereinbarung. Dieser Vertrag bildet zusammen mit der Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über das Spiel und ersetzt alle früheren Vereinbarungen zu diesem Gegenstand.

- Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

- Kein Verzicht. Unser Versäumnis, eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf sie dar.

- Abtretung. Sie dürfen diesen Vertrag nicht abtreten; wir dürfen ihn im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten.

- Begünstigte Dritte. Außer soweit ausdrücklich angegeben (Valve und unsere Lizenzgeber in Bezug auf die Abschnitte 7 und 8) gibt es keine begünstigten Dritten.

- Sprache. Dieser Vertrag ist in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen werden nur zur Erleichterung bereitgestellt; bei Widersprüchen oder Bedeutungsunterschieden ist die englische Fassung maßgeblich.

- Kontakt. Fragen zu diesem Vertrag: [email protected].


Copyright 2026 Breaker Game Studios. Alle Rechte vorbehalten.

            PLAYINDEX ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (EULA)<br><br>Zuletzt aktualisiert: 18. August 2026<br><br>Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (der "Vertrag") ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen ("Sie" oder "Nutzer") und Breaker Game Studios ("Breaker Game Studios", "wir", "uns" oder "unser") und regelt Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung des Videospiels PlayIndex sowie zugehöriger Software, Updates und Onlinedienste (zusammen das "Spiel").<br><br>Mit dem Herunterladen, Installieren, Aufrufen oder Nutzen des Spiels bestätigen Sie, dass Sie diesen Vertrag gelesen und verstanden haben und sich an ihn gebunden erklären. WENN SIE NICHT EINVERSTANDEN SIND, LADEN SIE DAS SPIEL NICHT HERUNTER, INSTALLIEREN SIE ES NICHT UND NUTZEN SIE ES NICHT. Wenn Sie das Spiel im Namen einer minderjährigen Person nutzen, nehmen Sie diesen Vertrag in deren Namen an.<br><br>Das Spiel wird über die Steam-Plattform der Valve Corporation vertrieben. Ihr Kauf und Ihre Nutzung des Spiels unterliegen zusätzlich dem Steam-Abonnementvertrag sowie den übrigen geltenden Bedingungen und Richtlinien von Valve. Bei einem direkten Widerspruch zwischen diesem Vertrag und dem Steam-Abonnementvertrag in Bezug auf die Steam-Plattform selbst gilt hinsichtlich der Plattform der Steam-Abonnementvertrag.<br><br><br>  1.  LIZENZGEWÄHRUNG<br><br>Vorbehaltlich Ihrer fortlaufenden Einhaltung dieses Vertrags gewähren wir Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, eine Kopie des Spiels herunterzuladen und für Ihre persönlichen, privaten, nicht kommerziellen Unterhaltungszwecke zu nutzen. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben uns und unseren Lizenzgebern vorbehalten.<br><br><br>  2.  EINSCHRÄNKUNGEN<br><br>Sie verpflichten sich, weder selbst noch durch Dritte:<br><br>  (a)  das Spiel zu kopieren, zu verändern, zu übersetzen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, außer soweit dies nach zwingendem anwendbarem Recht gestattet ist;<br><br>  (b)  das Spiel zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, seinen Quellcode abzuleiten, außer soweit anwendbares Recht dies trotz dieser Beschränkung ausdrücklich erlaubt;<br><br>  (c)  das Spiel zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu unterlizenzieren, zu vertreiben oder kommerziell zu verwerten;<br><br>  (d)  Eigentumshinweise, einschließlich Urheberrechts- und Markenhinweisen, zu entfernen, zu ändern oder unkenntlich zu machen;<br><br>  (e)  das Spiel, seine Inhalte oder darin dargestellte Daten für kommerzielle, finanzielle, handels-, anlage-, werbe-, benchmarking- oder Data-Mining-Zwecke zu nutzen;<br><br>  (f)  Daten aus dem Spiel oder seinen Backend-Diensten zu extrahieren, zu sammeln, auszulesen oder systematisch abzurufen oder auf die Backend-Dienste anders als über das Spiel in der vorgesehenen Weise zuzugreifen;<br><br>  (g)  Cheats, Automatisierungssoftware, Bots oder Exploits einzusetzen oder das Spiel, seine Server oder andere Nutzer anderweitig zu beeinträchtigen; oder<br><br>  (h)  das Spiel unter Verstoß gegen geltendes Recht oder den Steam-Abonnementvertrag zu nutzen.<br><br><br>  3.  EIGENTUM<br><br>Das Spiel - einschließlich sämtlicher Software, Codes, Grafiken, Audioinhalte, Texte, des simulierten Marktes und aller darin erzeugten oder dargestellten Daten (mit Ausnahme von Daten Dritter, die in Abschnitt 6 behandelt werden) sowie aller daran bestehenden Rechte des geistigen Eigentums - steht im Eigentum von Breaker Game Studios und seinen Lizenzgebern und ist durch Urheber-, Marken- und sonstige Gesetze geschützt. Dieser Vertrag gewährt Ihnen lediglich eine Lizenz; er überträgt Ihnen kein Eigentum.<br><br>Titel von Drittanbieterspielen, Firmennamen, Marken, Logos und zugehörige Informationen, auf die im Spiel Bezug genommen wird, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden ausschließlich zu Identifikations- und Informationszwecken verwendet. Ihr Erscheinen impliziert keine Verbindung zu, Unterstützung durch oder Billigung durch diese Inhaber.<br><br><br>  4.  VIRTUELLE GEGENSTÄNDE, GUTHABEN UND DER SIMULIERTE MARKT - KEIN REALER WERT<br><br>DAS SPIEL IST EINE FIKTIVE SIMULATION UND DIENT AUSSCHLIESSLICH DER UNTERHALTUNG. Sie erkennen an und stimmen zu, dass:<br><br>  -  alle im Spiel enthaltenen "Guthaben", "Anteile", "Preise", "Portfolios", "Gewinne", "Verluste" und ähnlichen Elemente virtuelle Spielmechaniken OHNE JEGLICHEN GELDWERT ODER REALEN WERT sind;<br><br>  -  diese Elemente KEINE Wertpapiere, Investitionen, Anlageverträge, Anlageberatung, Eigentums- oder Beteiligungsrechte, Rohstoffe, Derivate, Finanzinstrumente, Finanzprodukte, Währungen oder sonstigen realen Vermögenswerte, Rechte oder Finanzdienstleistungen DARSTELLEN UND AUCH NICHT ALS SOLCHE AUSZULEGEN SIND;<br><br>  -  Sie virtuelle Guthaben oder Anteile NICHT für echtes Geld erwerben KÖNNEN und virtuelle Guthaben oder Anteile NICHT gegen echtes Geld, Kryptowährung, Waren, Dienstleistungen oder sonstige Werte verkaufen, auszahlen, einlösen, abheben, übertragen oder eintauschen KÖNNEN, weder innerhalb noch außerhalb des Spiels. Virtuelle Guthaben und Anteile sind nicht übertragbar und können nicht verschenkt, getauscht oder zwischen Konten verschoben werden. Kosmetische Steam-Inventargegenstände sind davon zu unterscheiden und werden gesondert in Abschnitt 4A behandelt: Sie können zwischen Spielern handelbar und weiterverkäuflich sein. Virtuelle Guthaben und Anteile sind dies niemals, und zwischen beiden besteht kein Umtauschweg;<br><br>  -  nichts im Spiel ein Angebot, eine Aufforderung oder eine Empfehlung zum Kauf, Verkauf oder Halten realer Wertpapiere oder Vermögenswerte darstellt und nichts im Spiel eine Finanz-, Anlage-, Rechts-, Buchhaltungs- oder Steuerberatung darstellt;<br><br>  -  simulierte Preise und Statistiken aus öffentlich verfügbaren Daten (etwa gleichzeitigen Spielerzahlen) abgeleitet werden und ausschließlich der Unterhaltung dienen. Sie sind weder zutreffende, vollständige, aktuelle oder verlässliche Indikatoren für irgendetwas noch sollen sie dies sein, und sie können verzögert, geschätzt, zwischengespeichert, angenähert oder fehlerhaft sein;<br><br>  -  wir virtuelle Gegenstände, Guthaben, den simulierten Markt oder die Onlinedienste jederzeit und ohne Vorankündigung hinzufügen, ändern, zurücksetzen, aussetzen, entwerten oder entfernen können, ohne jegliche Haftung oder Verpflichtung zu Entschädigung oder Rückerstattung.<br><br><br>  4A.  KOSMETISCHE STEAM-INVENTARGEGENSTÄNDE<br><br>Bestimmte rein kosmetische Inhalte (zum Beispiel Gebäudefassaden in der Stadt) werden Ihrem Steam-Konto als Gegenstände im Steam-Inventardienst von Valve gutgeschrieben ("Inventargegenstände"). Ergänzend zu Abschnitt 4 gilt:<br><br>  -  Inventargegenstände sind AUSSCHLIESSLICH KOSMETISCH. Sie verändern das Aussehen von etwas im Spiel. Sie haben keinen Einfluss auf den simulierten Markt, die Preise, Ihren Rang, Ihren Fortschritt oder ein sonstiges Ergebnis im Spiel und verschaffen keinerlei Vorteil.<br><br>  -  Inventargegenstände KÖNNEN NICHT GEKAUFT WERDEN. Sie werden für das Spielen des Spiels gewährt, das Sie bereits erworben haben, oder von uns ausgegeben. FÜR DIE CHANCE, EINEN GEGENSTAND ZU ERHALTEN, IST KEINERLEI ZAHLUNG ODER SONSTIGE GEGENLEISTUNG ERFORDERLICH, WIRD KEINE ANGEBOTEN UND WIRD KEINE ANGENOMMEN. Wir verkaufen keine Inventargegenstände, Lootboxen, Schlüssel, Kisten oder sonstigen kostenpflichtigen zufallsbasierten Belohnungen.<br><br>  -  Soweit wir dies für einen bestimmten Gegenstand aktiviert haben, können Inventargegenstände über den Steam-Handel an andere Spieler getauscht und von Spielern auf dem Steam Community Market gekauft und verkauft werden. Dabei handelt es sich um Transaktionen zwischen Spielern auf der Plattform von Valve, die dem Steam-Abonnementvertrag und den Bedingungen von Valve unterliegen und nicht uns. Nicht alle Inventargegenstände sind handelbar oder marktfähig, und wir können beides für jeden Gegenstand jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wir betreiben keinen Shop für Inventargegenstände und verkaufen sie Ihnen nicht direkt.<br><br>  -  WIR STELLEN KEINERLEI MÖGLICHKEIT BEREIT, EINEN INVENTARGEGENSTAND IN SPIELINTERNE GUTHABEN ODER ANTEILE UMZUWANDELN ODER SPIELINTERNE GUTHABEN ODER ANTEILE IN EINEN INVENTARGEGENSTAND UMZUWANDELN, IN KEINE DER BEIDEN RICHTUNGEN. Was auch immer ein Inventargegenstand einem anderen Spieler auf der Plattform von Valve wert sein mag: Er kauft nichts innerhalb des simulierten Marktes, und der simulierte Markt kauft nichts davon.<br><br>  -  KEIN INVENTARGEGENSTAND WIRD FÜR LEISTUNGEN IM SIMULIERTEN MARKT VERGEBEN. Gegenstände werden für die aufgewendete Spielzeit gewährt, niemals für Gewinn, Platzierung, Ranglistenposition oder Saisonergebnis. Wir tun dies bewusst, damit Erfolg in der Simulation nicht in etwas von realem Wert umgewandelt werden kann.<br><br>  -  Die Anzeige eines Inventargegenstands im Spiel setzt voraus, dass Sie ihn weiterhin in Ihrem Steam-Inventar halten. Wenn Sie einen Gegenstand weggeben, stellt das Spiel dessen Anzeige ein, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.<br><br>  -  Wir können Inventargegenstände jederzeit gemäß Abschnitt 4 hinzufügen, ändern, aussetzen oder entfernen, ohne Verpflichtung zu Entschädigung oder Rückerstattung.<br><br><br>  5.  KEIN GLÜCKSSPIEL<br><br>Das Spiel bietet keine Echtgeldwetten oder -einsätze an. FÜR DIE CHANCE, EINEN SPIELINTERNEN GEGENSTAND ZU ERHALTEN, IST KEINE ZAHLUNG ODER SONSTIGE REALE GEGENLEISTUNG ERFORDERLICH ODER WIRD ANGENOMMEN: Gegenstände werden für die im Spiel verbrachte Zeit gewährt, das Sie bereits erworben haben, und wir verkaufen weder Lootboxen, Schlüssel, Kisten oder sonstige kostenpflichtige zufallsbasierte Belohnungen noch ein Mittel, um an eine solche zu gelangen. Virtuelle Guthaben und Anteile können überhaupt nicht gekauft, verkauft oder ausgezahlt werden. Spieler können kosmetische Inventargegenstände untereinander auf dem Steam Community Market weiterverkaufen, sofern wir dies aktiviert haben; dies ist eine Transaktion zwischen Spielern auf der Plattform von Valve und macht keinen Teil des Spiels zu einer Wette, da nichts eingesetzt wurde und für die Chance auf den Gegenstand niemals eine Zahlung erforderlich war oder angenommen wurde. Da für die Chance auf einen Gewinn keine reale Gegenleistung ausgetauscht wird, soll das Spiel kein Glücksspiel darstellen. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Nutzung des Spiels den Gesetzen Ihrer Rechtsordnung entspricht.<br><br><br>  6.  DATEN DRITTER; STEAM UND VALVE<br><br>  -  Das Spiel verwendet bestimmte von Steam und der Valve Corporation ("Valve") bezogene Daten, einschließlich Spielinformationen und Statistiken zu gleichzeitigen Spielerzahlen. DIESE DATEN WERDEN IHNEN "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT und können ungenau, verzögert oder nicht verfügbar sein.<br><br>  -  PlayIndex und Breaker Game Studios sind NICHT mit Valve oder Steam oder mit einem Spieleentwickler oder -publisher, dessen Titel oder Daten im Spiel genannt werden, verbunden und werden von diesen weder unterstützt noch gesponsert noch gebilligt. "Steam" und das Steam-Logo sind Marken und/oder eingetragene Marken von Valve in den USA und/oder anderen Ländern.<br><br>  -  Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung von Steam unterliegen dem Steam-Abonnementvertrag und der Datenschutzrichtlinie von Valve.<br><br><br>  7.  GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS<br><br>SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, WERDEN DAS SPIEL SOWIE ALLE DATEN UND DIENSTE "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. Breaker Game Studios, seine Lizenzgeber und Valve schließen alle ausdrücklichen, konkludenten oder gesetzlichen Gewährleistungen, Bedingungen und Zusicherungen aus, einschließlich konkludenter Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Rechtsmangels, der Richtigkeit und der Nichtverletzung von Rechten Dritter, sowie jede Gewährleistung dafür, dass das Spiel unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei ist oder dass Daten richtig oder verfügbar sind. In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen unzulässig, sodass Teile des Vorstehenden auf Sie möglicherweise nicht zutreffen.<br><br><br>  8.  HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG<br><br>SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN BREAKER GAME STUDIOS, SEINE LIZENZGEBER ODER VALVE IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHADENERSATZ BEGRÜNDENDE SCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, VERLUST VON GESCHÄFTSWERT ODER VON SPIELINTERNEN GUTHABEN, ANTEILEN ODER GEGENSTÄNDEN (EINSCHLIESSLICH KOSMETISCHER INVENTARGEGENSTÄNDE), DIE AUS DIESEM VERTRAG ODER DEM SPIEL ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE HAFTUNG AUF GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER EINER SONSTIGEN RECHTSGRUNDLAGE BERUHT UND SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.<br><br>Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, übersteigt die Gesamthaftung von Breaker Game Studios aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Spiel nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den von Ihnen tatsächlich für das Spiel gezahlten Betrag oder (b) 5,00 USD. In einigen Rechtsordnungen sind bestimmte Haftungsbeschränkungen unzulässig, sodass Teile des Vorstehenden auf Sie möglicherweise nicht zutreffen.<br><br><br>  9.  DATENSCHUTZ<br><br>Ihre Nutzung des Spiels unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie, abrufbar unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fplayindex.ca%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">https://playindex.ca/privacy</a>, die beschreibt, welche Daten wir erheben (einschließlich Steam-Kontokennungen und Spieldaten), wie wir sie verwenden und speichern und in welchen Ländern sie gespeichert werden. Mit der Nutzung des Spiels stimmen Sie dieser Verarbeitung zu.<br><br><br>  10.  AKTUALISIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN<br><br>Wir können das Spiel aktualisieren, patchen oder verändern und diesen Vertrag von Zeit zu Zeit ändern. Bei wesentlichen Änderungen werden wir in angemessener Weise darauf hinweisen (zum Beispiel im Spiel oder auf unserer Shopseite). Ihre fortgesetzte Nutzung des Spiels nach Wirksamwerden der Änderungen gilt als Annahme des geänderten Vertrags.<br><br><br>  11.  LAUFZEIT UND BEENDIGUNG<br><br>Dieser Vertrag gilt bis zu seiner Beendigung. Er endet automatisch, wenn Sie gegen ihn verstoßen. Wir können Ihren Zugang zu den Onlinediensten jederzeit aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diesen Vertrag oder den Steam-Abonnementvertrag verstoßen. Die Abschnitte 3 bis 9 (einschließlich Abschnitt 4A) sowie die Abschnitte 12 bis 13 gelten über die Beendigung hinaus fort.<br><br><br>  12.  ANWENDBARES RECHT UND STREITIGKEITEN<br><br>Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Provinz Ontario und dem dort anwendbaren Bundesrecht Kanadas, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Sie stimmen zu, dass die Gerichte in Toronto, Ontario, Kanada ausschließlich zuständig sind für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Spiel, und Sie unterwerfen sich der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte. Dieser Abschnitt beschränkt nicht zwingende Verbraucherschutzrechte, die Ihnen nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes oder Ihrer Provinz zustehen.<br><br><br>  13.  ALLGEMEINES<br><br>  -  Gesamte Vereinbarung. Dieser Vertrag bildet zusammen mit der Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über das Spiel und ersetzt alle früheren Vereinbarungen zu diesem Gegenstand.<br><br>  -  Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.<br><br>  -  Kein Verzicht. Unser Versäumnis, eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf sie dar.<br><br>  -  Abtretung. Sie dürfen diesen Vertrag nicht abtreten; wir dürfen ihn im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten.<br><br>  -  Begünstigte Dritte. Außer soweit ausdrücklich angegeben (Valve und unsere Lizenzgeber in Bezug auf die Abschnitte 7 und 8) gibt es keine begünstigten Dritten.<br><br>  -  Sprache. Dieser Vertrag ist in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen werden nur zur Erleichterung bereitgestellt; bei Widersprüchen oder Bedeutungsunterschieden ist die englische Fassung maßgeblich.<br><br>  -  Kontakt. Fragen zu diesem Vertrag: [email protected].<br><br><br>Copyright 2026 Breaker Game Studios. Alle Rechte vorbehalten.<br>