Terms Watch

Eindgebruikersovereenkomst (EULA)

Recentst bijgewerkt op: 23 juli 2024

BELANGRIJKE OPMERKINGEN:

Lees deze EULA nauwkeurig. Het is een juridisch document met een uitleg over je rechten en plichten met betrekking tot je gebruik van deze Game en/of van de Onlinefuncties.

Als je de Game koopt, downloadt, gebruikt, opent of speelt en/of gebruikmaakt of toegang krijgt tot de Onlinefuncties (samen: 'Gebruiken') verklaar en garandeer je dat (i) je op de hoogte bent van de leeftijdsclassificatie die geldt voor de Game; (ii) je oud genoeg bent om de Game te gebruiken; en (iii) verklaar je dat je de voorwaarden van deze Eindgebruikersovereenkomst (de 'EULA') volledig hebt gelezen en begrijpt en dat je ermee akkoord gaat.

De voorwaarden van deze EULA bevatten ook het volgende:
(a) het 'Privacybeleid' zoals weergegeven op https://www.frontier.co.uk/legal/privacy-policy
(b) de 'Voorwaarden en bepalingen', zoals weergegeven op https://www.frontier.co.uk/legal/terms-and-conditions
(c) de 'Gedragscode' zoals weergegeven op https://www.frontier.co.uk/legal/frontier-code-of-conduct, en
(d) het 'Modbeleid' (mits van toepassing op de Game) zoals weergegeven op https://workshop.frontierstore.net/mod-policy

elk zoals van tijd tot tijd gewijzigd en opgenomen in deze EULA door verwijzing.

Door deze EULA te aanvaarden, ga je er tevens mee akkoord dat je bent gebonden aan de verkoopvoorwaarden en -bepalingen van de winkel waar je de Game of activeringscode hebt gekocht ('Gebruiksvoorwaarden').

ALS JE DEZE GAME SPEELT IN DE VERENIGDE STATEN, DIEN JE ARTIKEL 13 ZORGVULDIG TE LEZEN, AANGEZIEN DIT ARTIKEL JE VERPLICHT OM BEMIDDELING AAN TE GAAN BIJ BEPAALDE GESCHILLEN EN CLAIMS MET BETREKKING TOT FRONTIER EN JE BEPERKT IN DE MOGELIJKHEDEN OM EEN VORDERING IN TE STELLEN JEGENS FRONTIER.

Als je niet akkoord gaat met deze EULA, dan dien je de Game niet te Gebruiken. Als je niet akkoord gaat, dan vallen je rechten om de transactie te annuleren en/of restitutie aan te vragen onder de Gebruiksvoorwaarden. Het bovenstaande is niet van invloed op je rechten in het geval van een defecte Game.

Frontier Developments plc ('Frontier', 'we', 'wij' of 'ons') behoudt zich het recht voor om deze EULA te allen tijde naar eigen goeddunken te kunnen aanpassen, wijzigen, aanvullen of updaten door een aangevulde versie te plaatsen op https://www.frontier.co.uk/legal/eula, dus je moet deze EULA regelmatig opnieuw lezen. Als een aanpassing van deze EULA niet acceptabel is voor jou, kun je deze EULA beëindigen, waarna je moet stoppen met het gebruik van de Game.

Als je de Game blijft Gebruiken nadat Frontier over dergelijke aanpassingen, wijzigingen, aanvullingen of updates van de Game en deze EULA heeft bericht, geef je aan dat je dergelijke aanpassingen, wijzigingen, aanvullingen of updates van de Game en deze EULA accepteert. Downloadable content (beter bekend als 'DLC', inclusief, maar niet beperkt tot, cosmetische voorwerpen voor personages, soundtracks, uitbreidingspacks en extra levels) die Frontier beschikbaar stelt, is ook onderhevig aan deze EULA en valt onder de definitie van 'Game', zoals hierboven uiteengezet.

Als je een activeringscode nodig hebt om deze Game te installeren en/of toegang te krijgen tot Onlinefuncties, draagt Frontier geen verantwoordelijkheid voor het achterhalen of vervangen van zo'n activeringscode, en het is de verantwoordelijkheid van de oorspronkelijke koper om deze activeringscode veilig te bewaren. Verloren of gestolen activeringscodes worden niet vervangen door Frontier.

1. Erkenningen

1.1. Je aanvaart aansprakelijkheid in overeenstemming met de voorwaarden van deze EULA voor het Gebruik van de Game op of in relatie tot welk apparaat dan ook, ongeacht of het om jouw eigendom gaat. Je dient toestemming te krijgen van de eigenaar van het apparaat dat door jou wordt bediend voor het Gebruik van de Game, maar waarvan jij niet de eigenaar bent. Mogelijk brengen jouw en diens serviceprovider kosten in rekening voor internettoegang op de apparaten.

1.2. De Game en/of onlinediensten kunnen links bevatten naar de websites van derden. Dergelijke websites staan niet onder controle door Frontier en wij zijn niet verantwoordelijk voor hun content, privacybeleid of databeschermingspraktijken en onderschrijven deze evenmin. Je dient zelf een weloverwogen besluit te nemen met betrekking tot je interactie met dergelijke websites van derden, inclusief het kopen en gebruiken van producten of diensten die via deze websites toegankelijk zijn.

2. Verlening en kader van de licentie

2.1. Afhankelijk van naleving van de voorwaarden van deze EULA geven we je een niet-overdraagbare, niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare, intrekbare, beperkte licentie om de Game te gebruiken. Het is je toegestaan om:

(a) de Game te laden en Gebruiken op één apparaat dat onder jouw toezicht en controle staat voor eigen Gebruik; en

(b) de Game over te zetten op een ander apparaat; op voorwaarde dat de Game maar op één apparaat tegelijk wordt Gebruikt en dat het apparaat waarop de Game wordt Gebruikt door jou wordt bewaard en beheerd op het moment van Gebruik.

2.2. Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend in dezen zijn, voor zover toegestaan door de wet, voorbehouden aan Frontier en diens licentieverstrekkers. Voor je gebruiksrechten op grond van deze EULA geldt de strikte voorwaarde dat je je te allen tijde houdt aan de voorwaarden en bepalingen in deze EULA. Om alle twijfel weg te nemen: de Game wordt aan je gelicentieerd, niet verkocht.

3. Licentiebeperkingen

Het is je niet toegestaan om:

(a) de Game te uploaden naar een netwerkserver ter verspreiding van de Game naar een of meerdere andere apparaten op dat netwerk of om een dergelijke verspreiding mogelijk te maken;

(b) tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze EULA en voor zover uitdrukkelijk toegestaan door geldende wetgeving de Game of een deel daarvan te huren, verhuren, sublicentiëren, uit te lenen of exploiteren vanuit winstoogmerk, of te kopiëren, aan te passen, samen te voegen, vertalen, reverse-engineeren, decompileren, demonteren of er afgeleide werken mee te maken, of de game te gebruiken, reproduceren, verspreiden, vertalen, uit te zenden, in het openbaar te vertonen of op te slaan in een ophaalsysteem of anderszins om te gaan met de Game of een deel daarvan;

(c) cheats, automatiseringssoftware, hacks, mods, of andere ongeautoriseerde software te gebruiken om de Game aan te passen, het doel van het ervaren van de Game teniet te doen, of om de beveiliging, verzegeling of anti-cheatfuncties van de Game te omzeilen of uit te schakelen;

(d) ongeautoriseerde software te gebruiken die informatie verzamelt over anderen of de Game of Onlinefuncties, bijvoorbeeld over een personage of de Game-omgeving;

(e) accounts, virtueel geld of virtuele items in de game te verkopen, verhandelen of op andere wijze over te dragen in ruil voor echt geld, of om dergelijke content te gebruiken om te gokken of voor enig ander onrechtmatig doel, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan door Frontier;

(f) een robot, spider, scraper of andere geautomatiseerd of handmatig middel te gebruiken om toegang te krijgen tot de Game of Onlinefuncties, of om content of informatie uit de Game of Onlinefuncties te kopiëren en/of compileren;

(g) de Game (of enig onderdeel van de Game) of enige Onlinefuncties te gebruiken voor enige vorm van 'machine learning' of kunstmatige intelligentie voor welk doel dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot, het trainen van grootschalige taalmodellen, de ontwikkeling van AI-tools of -systemen, of het maken van generatieve AI-afbeeldingen, -tekst en -video, het maken van kunstmatige stemmen en/of het maken van een synthese of 'digital double' of andere content;

(h) de authenticatiemaatregelen van de Game of Onlinefuncties af te tasten, te scannen, te controleren op kwetsbaarheden of te schenden; of

(i) technologiecontroles of exportwetten en -regelgeving te schenden die van toepassing zijn op de technologie die wordt gebruikt of ondersteund door de Game of de Onlinefuncties.

4. Aanvaardbaargebruikbeperkingen

4.1. Je bent niet bevoegd om de Game of welke Onlinefuncties dan ook op onrechtmatige wijze te gebruiken, voor onrechtmatige doeleinden of doeleinden die in strijd zijn met deze EULA, of om frauduleus of kwaadwillig gedrag te vertonen, waaronder, maar niet beperkt tot, het hacken van de Game of het plaatsen van kwaadwillende code (zoals virussen of schadelijke gegevens) in de Game, Onlinefuncties of welk besturingssysteem dan ook.

4.2. Je mag geen inbreuk maken op onze intellectueel-eigendomsrechten of die van derden in relatie tot je gebruik van de Game of welke Onlinefuncties dan ook die niet onder licentie van deze EULA vallen.

4.3. Je mag geen materiaal versturen dat onwettig, lasterlijk, beledigend, obsceen of discriminerend is (of als zodanig wordt beschouwd) in relatie tot je gebruik van de Game of de Onlinefuncties.

4.4. Je mag de Game of de Onlinefuncties niet gebruiken op een manier die onze systemen of beveiliging kan beschadigen, uitschakelen, verzwakken, overbelasten of in gevaar brengen, of de ervaring van andere gebruikers van de Game of Onlinefuncties kan verstoren.

4.5. Je mag geen informatie of gegevens verzamelen van de Game, de Onlinefuncties of onze systemen, en niet proberen om transmissies te ontcijferen naar of van de servers die de Game of Onlinefuncties aandrijven.

5. Intellectueel-eigendomsrechten

5.1. Je erkent dat alle eigendomsrechten, intellectuele eigendommen, bedrijfsgeheimen en alle andere rechten op persoonlijk bezit in de Game en de Onlinefuncties (inclusief, zonder beperking, computercode, thema's, objecten, personages, personagenamen, verhalen, locaties, concepten, artwork, verhaallijnen, gelijkenissen, logo's, afbeeldingen, tekst, illustraties, ontwerpen, iconen, foto's, videoclips en geschreven en ander audiovisueel materiaal dat in de Game voorkomt, morele rechten, structuur- of landschapsontwerpen, muzikale composities, dialogen, arrangementen of enige andere content die wordt beschermd door Britse of internationale intellectueel-eigendomsrechten) ('de Content') bezit zijn van of gelicentieerd zijn door Frontier, dat je rechten in de Game gelicentieerd zijn en niet aan je verkocht worden (conform de verstrekte licentie uit artikel 2) en dat je geen rechten in of op de Game of de Onlinefuncties hebt, behalve het recht om ze te gebruiken in navolging van deze EULA. Je mag niets van de Content, geheel of in delen, op wat voor manier dan ook hergebruiken, reproduceren, publiceren, uitzenden, distribueren, weergeven, aanpassen, verkopen, helpen verkopen of exploiteren, of er afgeleid werk van creëren.

5.2. Je erkent dat je geen eigendomsrechten zult verkrijgen op vroegere of opgeslagen Gameplay, Arrangementen, Gamevoortgang, personages of andere achievements in de Game.

5.3. Je erkent dat je geen recht hebt op toegang tot de broncode van de Game.

6. Vergoedingen en betalingen

6.1. Voor Gebruik van de Game moet je een vergoeding betalen. Je kunt mogelijk ook items kopen in de Game of via de Onlinefuncties, wat bepaalde kosten met zich meebrengt.

6.2. Onvermogen om aan de vergoedingen of kosten te voldoen betekent een materiële schending van deze EULA. We kunnen de tarieven en betalingsvoorwaarden te allen tijde naar eigen inzicht aanpassen.

6.3. We kunnen geheel naar eigen inzicht afstand doen van welke kosten dan ook die zijn gemoeid met het downloaden van de Game in relatie tot speciale aanbiedingen of acties.

7. Gamefunctionaliteit

7.1. Onlinefuncties en door gebruikers gegenereerde content

7.1.1 Onlinefuncties

(a) De Game kan toegang geven tot bepaalde onlinediensten die door Frontier en/of de dochtermaatschappijen of uit Frontiers naam geautoriseerde derden worden aangestuurd, waardoor bepaalde Onlinefuncties of multiplayerfuncties en functionaliteit die gerelateerd zijn aan de Game beschikbaar zijn voor spelers van de Game, inclusief, zonder beperking, cross-platform spelen, onlineforums en het delen van content ('Onlinefuncties').

(b) Deze diensten en Onlinefuncties kunnen echter betaling of bijkomende kosten vereisen. Daarnaast kan de toegang tot en het gebruik van zulke Onlinefuncties en andere goederen of informatie die ter beschikking worden gesteld als onderdeel van zulke diensten onderhevig zijn aan het voltooien van een registratieproces en acceptatie van aanvullende voorwaarden en bepalingen, inclusief, maar niet beperkt tot, privacybeleid aangaande het gebruik en de verwerking van persoonlijk identificeerbare informatie.

(c) Niet alle kopers van deze Game zullen in staat zijn zich te registreren voor of te profiteren van zulke diensten (inclusief Onlinefuncties gerelateerd aan de Game). Deze diensten en Onlinefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in jouw land, er wordt niet gegarandeerd dat ze voor welke periode dan ook beschikbaar zullen zijn en ze kunnen op elk moment onderhevig zijn aan opschorting of verwijdering en leeftijdsrestrictie. Voor toegang tot Onlinefuncties is een internetverbinding vereist. Je bent zelf verantwoordelijk voor alle internet- en andere verbindingskosten die gepaard gaan met je toegang tot en gebruik van Onlinefuncties.

7.1.2 Door gebruikers gegenereerde content

(a) In bepaalde Games kun je je eigen content maken en deze beschikbaar stellen voor andere gebruikers. Content die je bijdraagt, levert, post, uploadt of op andere manieren beschikbaar stelt via de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst, inclusief, maar niet beperkt tot, forumposts, feedback en suggesties, screenshots, 'let's play'-video's of -streams op Twitch, YouTube of andere goedgekeurde platforms wordt beschouwd als 'UGC' (User Generated Content, door gebruikers gegenereerde content). Ter verduidelijking, de term 'UGC' wordt niet gebruikt voor 'Mods'. De voorwaarden voor het creëren en gebruiken van Mods worden uiteengezet in het Modbeleid.

(b) Je gaat ermee akkoord dat Frontier eigenaar wordt van elk element van de UGC die de Game representeert of ervan is afgeleid of erop is gebaseerd (bijvoorbeeld personages, omgevingen, plot, illustraties, ontwerpen, geluiden en locaties) en je stemt ermee in dat alle rechten en bezit van zulke UGC exclusief in handen zullen zijn van Frontier.

(c) Voor zover maximaal toegestaan onder het toepasbaar recht doe je afstand van morele of soortgelijke rechten waarop je aanspraak zou kunnen maken ten opzichte van je UGC. Je gaat ermee akkoord deze rechten niet te doen gelden tegenover Frontier of Frontiers partners, dochterondernemingen en aangesloten bedrijven, en licentieverstrekkers en -houders.

(d) Door UGC beschikbaar te stellen:

a. geef je ook alle andere gebruikers van de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst het recht om je UGC te gebruiken, kopiëren, aan te passen, weer te geven, uit te voeren en op andere manieren te communiceren en distribueren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, in of via de Game, de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst andere gebruikers toestaat toegang te krijgen tot je UGC en die te gebruiken; en

b. geef je Frontier en de dochtermaatschappijen, licentieverstrekkers en -houders van Frontier een wereldwijd, onherroepelijk, niet-exclusief, royalty-vrij, overdraagbaar, sublicentieerbaar en oneindig recht om je UGC te gebruiken, reproduceren, aan te passen, distribueren, uit te zenden en op andere manieren te communiceren, publiekelijk weer te geven en in het openbaar uit te voeren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de UGC niet in bezit is van Frontier zoals in bovenstaand artikel 7.1.2(b) uiteengezet. Ter verduidelijking, deze licentie omvat het recht van Frontier om de UGC openbaar beschikbaar te maken via andere distributiekanalen (tegen betaling of anderszins), inclusief het verwerken van de UGC in de Game (inclusief eventuele DLC), andere Frontier-games en/of marketingmateriaal. Deze licentie eindigt niet als de EULA niet meer van kracht is.

7.1.3 Garantie

Elke UGC die je post, uploadt, invoert of inzendt via de Game of eventuele Onlinefuncties, of een door Frontier geautoriseerde dienst, is voor eigen risico. Je verklaart en garandeert dat je de complete wettelijke rechten bezit om een dergelijke UGC te gebruiken. Deze UGC: (i) is jouw originele creatie; (ii) maakt geen inbreuk op intellectueel-eigendomsrechten van anderen; (iii) schendt geen beperkingen inzake geheimhouding of contractuele beperkingen; (iv) bevat niets dat lasterlijk, ongepast of op andere wijze onwettig is of de gemeenschappelijke, wettelijke of andere rechten van derden schendt. Frontier verwerpt elke aansprakelijkheid voor UGC en je gaat ermee akkoord Frontier en de medewerkers, zusterbedrijven, licentiehouders, licentieverstrekkers, opdrachtgevers en leidinggevenden van Frontier te vrijwaren van schade, verlies, kosten en uitgaven (inclusief juridische tarieven) die direct of indirect het gevolg zijn van acties of nalatigheden die voorvloeien uit het gebruik van UGC die je maakt en beschikbaar stelt.

7.1.4 Geen verplichting

Je begrijpt en gaat ermee akkoord dat Frontier niet verplicht is om UGC te gebruiken, beoordelen of te distribueren. Frontier kan om welke reden dan ook naar eigen inzicht zulke UGC beperken, bewerken, uitschakelen of verwijderen uit de Game, de Onlinefuncties of andere locaties. Frontier aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor enige UGC of voor het verwijderen of niet verwijderen. Frontier controleert niet van tevoren UGC die jij en andere gebruikers bijdragen, leveren, posten, uploaden of op andere wijze inzenden.

7.1.5. Je gaat ermee akkoord dat Frontiers aandacht voor je UGC genoeg compensatie is en je hebt geen andere rechten of recht op vergoeding gerelateerd aan de rechten die aan Frontier en andere bedrijven en individuen worden verleend.

7.1.6 Opmerkingen

Wie van mening is dat diens rechten op welke manier dan ook zijn geschonden kan ons daarvan op de hoogte stellen door hier een ticket aan te maken: https://customersupport.frontier.co.uk.

7.2. Gebruiksgegevens

We kunnen af en toe tijdens je Gebruik van de Game informatie verzamelen over je apparaat, zoals uiteengezet in het Privacybeleid, dat deel uitmaakt van deze EULA. Deze informatie bevat mogelijk je Game-ID, Game-achievements, scores en acties, IP-adres, MAC-adres en andere apparaat-ID, andere gegevens over apparaatgebruik en statistieken over je Gebruik van de Game. Deze informatie wordt mogelijk gebruikt om je niet alleen te helpen de Game via internet te spelen (waar de Game Onlinefuncties bevat), maar ook om ons beter te laten begrijpen hoe onze klanten de Game gebruiken en wat hun gedragingen en voorkeuren zijn, zodat we onze Game en diensten in de toekomst kunnen verbeteren. We delen mogelijk ook gegevens met derden over schendingen van deze EULA, overeenkomsten met derden of onwettige acties (bijvoorbeeld frauduleuze transacties), zoals nader uiteengezet in ons Privacybeleid.

7.3. Communicatie en interactie met andere gebruikers

7.3.1. De Game en/of Onlinefuncties staan mogelijk communicatie toe tussen gebruikers door middel van, maar niet beperkt tot, tekst en spraak. Bij gebruikmaking van zulke functies wordt er een beroep gedaan op je gezonde verstand en goede manieren, in je gedrag, handelswijze en communicatie moet je rekening houden met andere gebruikers en je mag niet direct of indirect beledigend, bedreigend, aanvallend of intimiderend zijn tegen anderen of van toepassing zijnde wetgeving overtreden, inclusief, maar niet beperkt tot, anti-discriminatieregelgeving gebaseerd op ras, etniciteit, religie, gender of seksuele oriëntatie.

7.3.2 Frontier behoudt zich het recht voor, maar heeft niet de verplichting, om alle of onderdelen van de communicatie omschreven in artikel 7.3.1 op te nemen, te observeren en in bezit te houden ter bescherming van andere gebruikers en onze community. Je erkent dat Frontier het recht zal hebben, maar niet de verplichting, om content die via de game of de Onlinefuncties beschikbaar is gesteld vooraf te controleren, weigeren, verplaatsen of verwijderen, inclusief, maar niet beperkt tot, content die in strijdt is met wetgeving of deze EULA, het Privacybeleid of enige andere wettelijke of contractuele verplichting.

7.3.3. Door het accepteren van deze voorwaarden en bepalingen ga je ermee akkoord: (i) dat eventuele informatie verzameld zoals beschreven in artikel 7.3.2 die illegaal wordt geacht of in strijd met de rechten van Frontier, onze medewerkers, of andere individuen tijdens het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties gemeld kan worden bij de politie of andere geschikte autoriteiten, en (ii) dat je je moet houden aan de Gedragscode voor de Game.

7.4. Patches en updates

We kunnen patches, updates en aanpassingen aan de Game toepassen of leveren die je moet installeren om de Game te kunnen blijven spelen. We updaten de Game mogelijk van afstand (inclusief, zonder beperking, de Game-client op je apparaat) en je geeft ons toestemming voor de toepassing van deze patches, updates en aanpassingen.

8. Epilepsiewaarschuwing

Een klein aantal gebruikers kan gevoelig zijn voor epileptische aanvallen of bewustzijnsverlies bij blootstelling aan flitsende lichten of lichtpatronen. Deze personen kunnen een aanval krijgen als ze bepaalde afbeeldingen zien of een videogame spelen. Als jij of iemand in je omgeving ooit aan epilepsie gerelateerde symptomen heeft gehad (aanvallen of bewustzijnsverlies) bij blootstelling aan flitsende lichten, moet je contact opnemen met een geneeskundige en alle benodigde voorzorgsmaatregelen nemen voordat je de Game gaat spelen. Stop met het spelen van de videogame en raadpleeg een geneeskundige als de volgende symptomen optreden: duizeligheid, oog- of spierspasmen, bewustzijnsverlies, desoriëntatie, stuiptrekkingen of onvrijwillige bewegingen.

9. Beëindiging

9.1. Onverminderd eventuele andere rechten kan Frontier deze EULA zonder aankondiging vooraf per direct opzeggen als je niet voldoet aan de voorwaarden en bepalingen van deze EULA. In het geval van beëindiging zullen alle aan jou gegeven rechten onder deze EULA komen te vervallen en moet je alle kopieën en onderdelen van de Game vernietigen (inclusief een eventuele op de harde schijf van een apparaat opgeslagen Game). Je hebt geen recht op restitutie. Alle voorwaarden van deze EULA gerelateerd aan vrijwaring van garanties, beperking van aansprakelijkheid, rechtsmiddelen, schade, Frontiers eigendomsrechten en/of eventuele voorwaarden uitdrukkelijk of geïmpliceerd bedoeld om beëindiging of verloop te overleven, zullen de beëindiging overleven, inclusief en zonder beperking artikelen 3-5, 7.1.2(b)-(d) en 11-14.

9.2. De Onlinefuncties worden via internet geleverd zoals geleverd door Frontier. Je erkent dat de Onlinefuncties naar eigen inzicht worden geleverd door Frontier en op elk moment door Frontier kunnen worden beëindigd of anderszins onderbroken.

10. Beperkte garantie en ondersteuning

10.1. De Game (samen met eventuele diensten die we er in relatie mee leveren, inclusief, maar niet beperkt tot, de Onlinefuncties) wordt geleverd 'zoals deze is' en zonder enige garantie, voor zover maximaal is toegestaan door de wet. Alle risico's gerelateerd aan het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties zijn geheel voor je eigen rekening.

10.2. Voor zover maximaal is toegestaan door de wet wijzen we alle representaties, garanties, voorwaarden of andere bepalingen (uitdrukkelijk of impliciet), inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties en/of voorwaarden voor verhandelbaarheid, tevredenheidsniveau, eerbiediging van intellectueel-eigendomsrechten en geschiktheid voor een bepaald doel. We streven naar een zo goed mogelijke beschikbaarheid van de Onlinefuncties, maar we kunnen niet garanderen dat ze altijd beschikbaar zijn, of dat ze niet tijdens het Gebruik van de Game niet-beschikbaar worden. De Onlinefuncties kunnen niet-beschikbaar worden wegens omstandigheden inclusief, maar niet beperkt tot, onderhoud, het updaten van software, noodsituaties en apparatuur- of netwerkuitval.

10.3. Onverminderd de algemene strekking van het bovenstaande bieden we geen garantie dat de Game geen fouten bevat of werkt zonder onderbrekingen, noch dat we fouten in de game repareren.

10.4. We geven geen garantie dat de Game op alle apparaten en besturingssystemen zal draaien. Het is je eigen verantwoordelijkheid om aan de minimale technische specificatievereisten voor effectief Gebruik van de Game en de Onlinefuncties te voldoen die je vindt op de desbetreffende productpagina.

10.5. Als je technische ondersteuning nodig hebt, dien je contact op te nemen met ons ondersteuningsteam via https://support.frontier.co.uk. Je bent zelf verantwoordelijk voor alle verbindingskosten.

11. Beperking van aansprakelijkheid; Rechtsmiddelen

11.1. We leveren de Game (inclusief de Onlinefuncties) alleen voor huiselijk en privégebruik. Je gaat ermee akkoord de Game niet te gebruiken voor commerciële, zakelijke of doorverkoopdoeleinden en op ons rust geen aansprakelijkheid in het geval van winstderving, verlies van informatie, zakelijke verliezen, zakelijke onderbreking, of verlies van zakelijke kansen voortvloeiend uit het gebruik van of het onvermogen om gebruik te maken van de Game, zelfs als we op de hoogte zijn gesteld van de mogelijkheid van zulke schade.

11.2. We zijn alleen verantwoordelijk voor schade of verlies dat een te verwachten resultaat is van onze schending van deze EULA of onze onachtzaamheid, onderworpen aan de beperkingen nader omschreven in artikel 11.3, maar we zijn niet verantwoordelijk voor onverwacht verlies of schade. Verlies of schade is te verwachten onder deze EULA als het een duidelijk gevolg is van onze schending ervan of als het door jou en ons was verwacht ten tijden van de verlening van deze EULA. Tenzij anders vermeld in dit artikel 11 zullen Frontier, onze partners, onze dochterondernemingen, onze respectieve licentieverstrekkers en onze leveranciers in geen geval aansprakelijk zijn voor eventuele indirecte, incidentele of speciale schade of schadevergoedingen die het gevolg zijn van, of op wat voor manier dan ook verbonden zijn met, het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties (inclusief eventuele vertraging bij of onvermogen tot het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties), inclusief, zonder beperking, verlies van data, computeruitval of -storing, of eventuele en alle schade of verliezen die voortvloeien uit het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties, gebaseerd op contract, onrechtmatige daden, strikte aansprakelijkheid of anderszins.

11.3 Niettegenstaande artikel 11.2 is onze maximale aansprakelijkheid onder, in relatie tot, voortkomend uit of gerelateerd aan deze EULA of je gebruik van de Game (inclusief de Onlinefuncties), ongeacht of dit is gebaseerd op contractbreuk, onrechtmatig handelen (waaronder nalatigheid) of iets anders, beperkt tot het bedrag dat je hebt betaald voor de Game. Dit geldt niet voor de soorten verlies die uiteen zijn gezet in artikel 11.4. Omdat sommige jurisdicties het uitsluiten of beperken van aansprakelijkheid verbieden voor bepaalde vormen van schade, gelden de bovenstaande beperkingen mogelijk niet voor jou.

11.4. Niets in deze EULA zal onze aansprakelijkheid ten opzichte van jou beperken of uitsluiten voor: (i) dood of persoonlijk verwonding als gevolg van onze nalatigheid; (ii) fraude of frauduleuze onjuiste voorstelling; en (iii) elke andere aansprakelijkheid die niet wettelijk kan worden uitgesloten of beperkt.

11.5. Je begrijpt dat de Game en/of de Onlinefuncties op elk moment kunnen worden geüpdatet en dat er hierdoor geen plicht ontstaat om dit soort updates aan je te verschaffen conform deze EULA of anderszins.

11.6. Als je een bepaling in deze EULA schendt of daarmee dreigt, bevestig je dat Frontier onherstelbaar is geschaad en dat, zonder verdere bevindingen van onherstelbaar letsel of schade of andere overwegingen die de openbare orde raken, Frontier recht heeft op een gerechtelijk bevel dat je dwingt tot specifiek handelen op basis van je verplichtingen krachtens deze EULA zonder de noodzaak tot borgstelling of een andere vorm van zekerheid.

12. Toepasselijk recht; Forumkeuze/jurisdictie

12.1 Met inachtneming van onderstaande artikelen 12.2, 12.3 en 13 zal deze EULA of enig geschil dat eruit voortkomt worden beheerst door de wetgeving van Engeland, hoewel je als je elders woonachtig bent het voordeel behoudt van verplichte bescherming in overeenstemming van de wetten van het betreffende land. Geschillen zijn onderhevig aan de niet-exclusieve jurisdictie van de Engelse gerechtshoven. Als een bepaalde jurisdictie vereist dat deze EULA valt onder de wetgeving in een andere jurisdictie en/of vereist dat een geschil dat is gerelateerd aan deze EULA valt onder de gerechtelijke bevoegdheid van een ander hof of ander tribunaal om als EULA bindend en handhaafbaar te zijn, zijn de plaatselijke wetten en/of jurisdictie van toepassing, voor zover vereist.

12.2 ALLEEN VOOR INWONERS VAN DE VERENIGDE STATEN: In het geval van een vordering of conflict (inclusief buitencontractuele geschillen) die voortvloeit uit of gerelateerd is aan Gebruik van de Game door een gebruiker die zich fysiek bevindt in de Verenigde Staten ten tijde van het Gebruik van de Game dat genoemde vordering of conflict veroorzaakte en onderhevig is aan onderstaand artikel 13, is artikel 12.1 niet van toepassing. Deze EULA en alle vorderingen of conflicten van welke aard dan ook (inclusief buitencontractuele geschillen) die voortvloeien uit of gerelateerd zijn aan deze EULA vallen onder, en worden geïnterpreteerd door, de wetten van de staat Nevada in de VS, met uitzondering van conflicterende rechtsbeginselen. Behoudens onderstaand artikel 13 gaan alle partijen er onherroepelijk mee akkoord dat elke wettelijke actie, elk conflict, elke rechtszaak of elke procedure die de partijen initiëren als gevolg van deze EULA, slechts in de gerechtshoven van de staat Nevada behandeld wordt, en ze accepteren en onderwerpen zich onherroepelijk aan de enige en exclusieve jurisdictie van elke van de voornoemde gerechtshoven in personam.

12.3. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken noch het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken, zoals gewijzigd, is van toepassing op deze EULA.

13. ALLEEN VOOR INWONERS VAN DE VERENIGDE STATEN: CONFLICTOPLOSSING/BINDENDE BEMIDDELING/VRIJSTELLING VAN COLLECTIEVE PROCEDURES

ALS JE DEZE GAME SPEELT IN DE VERENIGDE STATEN DIEN JE ARTIKEL 13 ZORGVULDIG TE LEZEN, AANGEZIEN DIT ARTIKEL JE VERPLICHT OM BEMIDDELING AAN TE GAAN BIJ BEPAALDE GESCHILLEN EN CLAIMS MET BETREKKING TOT FRONTIER, EN JE BEPERKT IN DE MOGELIJKHEDEN OM EEN VORDERING IN TE STELLEN JEGENS FRONTIER. ALS JE DE GAME SPEELT IN ANDERE LANDEN DAN DE VERENIGDE STATEN IS DIT ARTIKEL 13 NIET VAN TOEPASSING.

Artikel 13 geldt voor volle omvang van de mogelijkheden die het geldende recht biedt. Als jij en Frontier er niet in slagen om een geschil op te lossen middels informele onderhandelingen binnen dertig (30) dagen nadat de wederpartij schriftelijk op de hoogte is gebracht van een geschil, kan het geschil uitsluitend worden opgelost middels definitieve, bindende arbitrage, uitgevoerd door de Amerikaanse Raad van Arbitrage (American Arbitration Association) overeenkomstig haar handelsarbitragereglement (Commercial Arbitration Rules) binnen de voorwaarden van de federale arbitragewet (Federal Arbitration Act). De arbitrage vindt plaats in Clark County en de bemiddelaar houdt zich tijdens het beoordelen van het geschil aan de wetgeving van Nevada. De partijen doen afstand van het recht op punitieve schadevergoeding en de bemiddelaar kent dergelijke schadevergoedingen niet toe. De beslissing van de bemiddelaar kan worden afgedwongen door elke rechtbank onder wiens rechtsbevoegdheid de partijen vallen.

JE ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT JE AFZIET VAN JE RECHT OM GESCHILLEN IN EEN RECHTBANK VOOR EEN RECHTER OF JURY TE BRENGEN.

Geen Groepsarbitrage, Groepsvorderingen of Representatieve Acties. Jij en Frontier stemmen ermee in dat enig geschil dat ontstaat naar aanleiding van of betrekking hebbend tot deze EULA alleen zal worden opgelost via individuele arbitrage en niet via Groepsarbitrage, Groepsvordering of enige andere vorm van representatief procederen. Jij en Frontier stemmen ermee in dat er geen Groepsarbitrage zal plaatsvinden, noch arbitrage waarbij een individu probeert een geschil op te lossen als vertegenwoordiger van een ander individu of een groep individuen. Daarnaast stemmen jij en Frontier ermee in dat een geschil niet kan worden opgelost via een Groepsvordering of een andere vorm van representatieve actie, ongeacht of dit binnen of buiten de arbitrage valt, of namens enig ander individu of enige andere groep individuen.

Enige arbitrage die wordt uitgevoerd uit hoofde van deze Overeenkomst, vindt plaats tussen Frontier en jou individueel. Als de overeenkomst in dit artikel om af te zien van (deelname aan) arbitrage op basis van een groepsvordering onuitvoerbaar blijkt, gaan jij en Frontier ermee akkoord dat deze niet scheidbaar is, en dat artikel 13 in zijn geheel als onuitvoerbaar wordt geacht en enig geschil in een rechtbank zal worden opgelost in plaats van via collectieve arbitrage.

14. Overig

14.1. We kunnen onze rechten en plichten met betrekking tot deze EULA overdragen aan een andere entiteit, maar dit heeft geen gevolgen voor jouw rechten en plichten met betrekking tot deze EULA. Je mag je rechten of plichten met betrekking tot deze EULA alleen aan een andere persoon overdragen als wij daarmee schriftelijk instemmen.

14.2. Elke van de voorwaarden van deze EULA is een op zichzelf staande entiteit. Als een gerechtshof of competente autoriteit een van de voorwaarden onwettig acht, zal de rest van deze EULA volledig rechtsgeldig blijven.

14.3. In het geval van een conflict tussen de voorwaarden van deze EULA en de Gebruiksvoorwaarden, hebben de bepalingen van deze EULA voorrang.

14.4. Als wij nalaten erop te staan dat je enige van je plichten met betrekking tot deze EULA uitvoert, of als we onze rechten met betrekking tot jou niet handhaven, betekent dat niet dat we afstand doen van onze rechten met betrekking tot jou, noch betekent dit dat je je niet hoeft te houden aan de betreffende plichten.

14.5. Als je deze Game hebt bemachtigd of Gebruikt in de Verenigde Staten, mag je de game niet exporteren of opnieuw exporteren, behalve voor zover dit is toegestaan binnen de wetten en reglementen van de Verenigde Staten.

14.6 Deze EULA bestaat uit de volledige overeenkomst tussen Frontier en jou met betrekking tot de licentie en het gebruik van de Game en de Onlinefuncties en vervangt alle voorgaande of gelijktijdige afspraken.

14.7. Voor zover de wet dit toelaat, is de Engelstalige versie van deze EULA de versie die wordt gebruikt voor de interpretatie of uitleg van deze EULA, en berichtgeving of andere communicatie hierover zal worden geleverd in het Engels.

Modbeleid

In de EULA, Gedragscode en dit Modbeleid worden de voorwaarden uiteengezet waaronder je Mods mag creëren en distribueren voor gebruik in games van Frontier. 'Modden' omvat, maar is niet beperkt tot, modificatieaanpassingen en/of upgrades aan levels, personages, voertuigen, gebouwen, opslagbestanden, blauwdrukken en kaarten, geluidsbestanden en texturen van een Frontier-game (elk 'Mod' genoemd). Dit Modbeleid is ter referentie opgenomen in de EULA.

Frontier kan naar eigen inzicht toegang geven tot modtools en/of modplatforms waarmee je Mods kunt creëren (Modtools). Hou er echter wel rekening mee dat Frontier games publiceert die intellectueel eigendom kunnen bevatten die geen eigendom is van Frontier, waardoor sommige Mods niet in bepaalde Frontier-games gebruikt kunnen worden. Als Frontier geen Modtools ter beschikking stelt (of Frontier stelt ze niet langer ter beschikking) voor een Frontier-game, mag je geen Mods creëren voor die game, om twijfelgevallen te voorkomen.

Dit Modbeleid is van toepassing op alle door jou gemaakte Mods, inclusief Mods die ter beschikking worden gesteld via de Frontier Workshop en platforms van derden zoals de Steam Workshop, of onderdeel zijn van updates voor de game.
1. Je gaat ermee akkoord dat Frontier eigenaar wordt van elk element van de Mod die de Game representeert of ervan is afgeleid of erop is gebaseerd (bijvoorbeeld personages, voertuigen, gebouwen, omgevingen, plot, illustraties, ontwerp, geluiden en locaties) en je stemt ermee in dat alle rechten en interesse in zo'n Mod exclusief in handen zullen zijn van Frontier.
2. Voor zover maximaal toegestaan onder het toepasbaar recht doe je afstand van morele of gelijksoortige rechten waarop je aanspraak zou kunnen maken ten opzichte van je Mods. Je gaat ermee akkoord deze rechten niet te doen gelden tegenover Frontier of Frontiers partners, dochterondernemingen en aangesloten bedrijven, en licentieverstrekkers en -houders.
3. Aangenomen dat je dit Modbeleid, de Gedragscode en de EULA nakomt, en je het Modbeleid de Gedragscode en de EULA hebt geaccepteerd, geeft Frontier je een persoonlijke, niet-overdraagbare, niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare, intrekbare en beperkte licentie voor toegang tot de door Frontier beschikbaar gestelde Modtools om Mods mee te creëren, en deze te installeren en gebruiken.
4. Elk gebruik van de Modtools en de creatie en publicatie van Mods is strikt voorbehouden aan niet-commerciële doeleinden, en je mag geen vergoedingen of donaties accepteren voor je creatie en publicatie van Mods.
5. Door op een Frontier-game gebaseerde Mods beschikbaar te maken:
a. geef je ook alle andere gebruikers van de Game het recht om je Mods te gebruiken, kopiëren, aan te passen, weer te geven, uit te voeren en op andere manieren te communiceren en te distribueren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, in of via de Game, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de Game andere gebruikers toestaat toegang te krijgen tot je Mods en ze te gebruiken; en
b. je geeft Frontier en de dochtermaatschappijen, licentiehouders en -verstrekkers van Frontier een niet-exclusief, royalty-vrij, overdraagbaar, sublicentieerbaar en oneindig recht om je Mods te gebruiken, reproduceren, aan te passen, distribueren, uit te zenden en op andere manieren te communiceren, openbaar weer te geven en in het openbaar uit te voeren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de Mods niet in bezit zijn van Frontier zoals in bovenstaande paragraaf 1 uiteengezet. Ter verduidelijking, deze licentie omvat het recht van Frontier om Mods openbaar beschikbaar te maken via andere distributiekanalen (tegen betaling of anderszins), inclusief het verwerken van de Mod in de Game (inclusief eventuele DLC), andere Frontier-games en/of marketingmateriaal. Deze licentie eindigt niet als de EULA niet meer van kracht is.
6. Je Mods mogen geen materiaal bevatten dat: (i) intellectueel-eigendomsrechten van derden gelijkt, kopieert of gebruikt, inclusief, maar niet beperkt tot, logo's, personages en handelsmerken; (ii) van toepassing zijnde wetten overtreedt; (iii) materiaal van andere door Frontier of derden gepubliceerde games bevat; (iv) virussen, Trojaanse paarden, wormen, schadelijke bestanden of andere vergelijkbare software of programma's bevat; (v) obsceen, ongepast, pornografisch, beledigend, lasterlijk, frauduleus of bedreigend is; (vi) Frontier, zijn dochterondernemingen licentiehouders of licentieverstrekkers een slechte naam bezorgt of kan bezorgen.
7. Je verklaart en garandeert dat je de complete wettelijke rechten bezit om een dergelijke Mod te gebruiken. Deze Mod: (i) is jouw originele creatie; (ii) maakt geen inbreuk op intellectueel-eigendomsrechten van anderen; (iii) schendt geen vertrouwens- of contractuele beperkingen; (iv) bevat niets dat lasterlijk, ongepast of op andere wijze onwettig is of de algemene, wettelijke of andere rechten van derden schendt. Frontier verwerpt elke aansprakelijkheid voor Mods en je gaat ermee akkoord Frontier en de medewerkers, zusterbedrijven, licentiehouders, licentieverstrekkers, opdrachtgevers en leidinggevenden van Frontier te vrijwaren van schade, verlies, kosten en uitgaven (inclusief juridische tarieven) die direct of indirect het gevolg zijn van acties of nalatigheden die voorvloeien uit het gebruik van Mods die je maakt en beschikbaar stelt.
8. Het beschikbaar stellen van Modtools is onderhevig aan de EULA, inclusief de Beperkte garantie en ondersteuning. Hierdoor kunnen we niet garanderen of ervoor instaan dat Mods compatibel zijn met de Game of binnen de Game functioneren, of dat Mods blijven functioneren na een update van de Game. Alle risico's die zijn betrokken uit het gebruiken, kopiëren, aanpassen, weergeven, uitvoeren of uploaden van Mods zijn geheel voor je eigen rekening.
9. We behouden ons het recht voor om toegang tot de door Frontier beschikbaar gestelde Modtools op te schorten of je licentie voor door jou gecreëerde of beschikbaar gestelde Mods te beëindigen. Frontier heeft niet de plicht Mods te gebruiken of distribueren, en je begrijpt en gaat ermee akkoord dat Frontier je Mods kan beperken en verwijderen of het distribueren ervan kan stopzetten, om welke reden en op wel moment dan ook, naar Frontiers eigen inzicht.
Als je vragen hebt naar aanleiding van dit Modbeleid verzoeken we je contact met ons op te nemen door een ticket aan te maken op https://customersupport.frontier.co.uk.

            Eindgebruikersovereenkomst (EULA)<br><br>Recentst bijgewerkt op: 23 juli 2024<br><br>BELANGRIJKE OPMERKINGEN:<br><br>Lees deze EULA nauwkeurig. Het is een juridisch document met een uitleg over je rechten en plichten met betrekking tot je gebruik van deze Game en/of van de Onlinefuncties.<br><br>Als je de Game koopt, downloadt, gebruikt, opent of speelt en/of gebruikmaakt of toegang krijgt tot de Onlinefuncties (samen: 'Gebruiken') verklaar en garandeer je dat (i) je op de hoogte bent van de leeftijdsclassificatie die geldt voor de Game; (ii) je oud genoeg bent om de Game te gebruiken; en (iii) verklaar je dat je de voorwaarden van deze Eindgebruikersovereenkomst (de 'EULA') volledig hebt gelezen en begrijpt en dat je ermee akkoord gaat.<br><br>De voorwaarden van deze EULA bevatten ook het volgende:<br>(a)	het 'Privacybeleid' zoals weergegeven op <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Fprivacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/privacy-policy</a><br>(b)	de 'Voorwaarden en bepalingen', zoals weergegeven op <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Fterms-and-conditions" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/terms-and-conditions</a><br>(c)	de 'Gedragscode' zoals weergegeven op <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Ffrontier-code-of-conduct" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/frontier-code-of-conduct</a>, en<br>(d)	het 'Modbeleid' (mits van toepassing op de Game) zoals weergegeven op <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fworkshop.frontierstore.net%2Fmod-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://workshop.frontierstore.net/mod-policy</a><br><br>elk zoals van tijd tot tijd gewijzigd en opgenomen in deze EULA door verwijzing.<br><br>Door deze EULA te aanvaarden, ga je er tevens mee akkoord dat je bent gebonden aan de verkoopvoorwaarden en -bepalingen van de winkel waar je de Game of activeringscode hebt gekocht ('Gebruiksvoorwaarden').<br><br>ALS JE DEZE GAME SPEELT IN DE VERENIGDE STATEN, DIEN JE ARTIKEL 13 ZORGVULDIG TE LEZEN, AANGEZIEN DIT ARTIKEL JE VERPLICHT OM BEMIDDELING AAN TE GAAN BIJ BEPAALDE GESCHILLEN EN CLAIMS MET BETREKKING TOT FRONTIER EN JE BEPERKT IN DE MOGELIJKHEDEN OM EEN VORDERING IN TE STELLEN JEGENS FRONTIER.<br><br>Als je niet akkoord gaat met deze EULA, dan dien je de Game niet te Gebruiken. Als je niet akkoord gaat, dan vallen je rechten om de transactie te annuleren en/of restitutie aan te vragen onder de Gebruiksvoorwaarden. Het bovenstaande is niet van invloed op je rechten in het geval van een defecte Game.<br><br>Frontier Developments plc ('Frontier', 'we', 'wij' of 'ons') behoudt zich het recht voor om deze EULA te allen tijde naar eigen goeddunken te kunnen aanpassen, wijzigen, aanvullen of updaten door een aangevulde versie te plaatsen op <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Feula" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/eula</a>, dus je moet deze EULA regelmatig opnieuw lezen. Als een aanpassing van deze EULA niet acceptabel is voor jou, kun je deze EULA beëindigen, waarna je moet stoppen met het gebruik van de Game.<br><br>Als je de Game blijft Gebruiken nadat Frontier over dergelijke aanpassingen, wijzigingen, aanvullingen of updates van de Game en deze EULA heeft bericht, geef je aan dat je dergelijke aanpassingen, wijzigingen, aanvullingen of updates van de Game en deze EULA accepteert. Downloadable content (beter bekend als 'DLC', inclusief, maar niet beperkt tot, cosmetische voorwerpen voor personages, soundtracks, uitbreidingspacks en extra levels) die Frontier beschikbaar stelt, is ook onderhevig aan deze EULA en valt onder de definitie van 'Game', zoals hierboven uiteengezet.<br><br>Als je een activeringscode nodig hebt om deze Game te installeren en/of toegang te krijgen tot Onlinefuncties, draagt Frontier geen verantwoordelijkheid voor het achterhalen of vervangen van zo'n activeringscode, en het is de verantwoordelijkheid van de oorspronkelijke koper om deze activeringscode veilig te bewaren. Verloren of gestolen activeringscodes worden niet vervangen door Frontier.<br><br>1.	Erkenningen<br><br>1.1.	Je aanvaart aansprakelijkheid in overeenstemming met de voorwaarden van deze EULA voor het Gebruik van de Game op of in relatie tot welk apparaat dan ook, ongeacht of het om jouw eigendom gaat. Je dient toestemming te krijgen van de eigenaar van het apparaat dat door jou wordt bediend voor het Gebruik van de Game, maar waarvan jij niet de eigenaar bent. Mogelijk brengen jouw en diens serviceprovider kosten in rekening voor internettoegang op de apparaten.<br><br>1.2.	De Game en/of onlinediensten kunnen links bevatten naar de websites van derden. Dergelijke websites staan niet onder controle door Frontier en wij zijn niet verantwoordelijk voor hun content, privacybeleid of databeschermingspraktijken en onderschrijven deze evenmin. Je dient zelf een weloverwogen besluit te nemen met betrekking tot je interactie met dergelijke websites van derden, inclusief het kopen en gebruiken van producten of diensten die via deze websites toegankelijk zijn.<br><br>2.	Verlening en kader van de licentie<br><br>2.1.	Afhankelijk van naleving van de voorwaarden van deze EULA geven we je een niet-overdraagbare, niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare, intrekbare, beperkte licentie om de Game te gebruiken. Het is je toegestaan om:<br><br>(a)	de Game te laden en Gebruiken op één apparaat dat onder jouw toezicht en controle staat voor eigen Gebruik; en<br><br>(b)	de Game over te zetten op een ander apparaat; op voorwaarde dat de Game maar op één apparaat tegelijk wordt Gebruikt en dat het apparaat waarop de Game wordt Gebruikt door jou wordt bewaard en beheerd op het moment van Gebruik.<br><br>2.2.	Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend in dezen zijn, voor zover toegestaan door de wet, voorbehouden aan Frontier en diens licentieverstrekkers. Voor je gebruiksrechten op grond van deze EULA geldt de strikte voorwaarde dat je je te allen tijde houdt aan de voorwaarden en bepalingen in deze EULA. Om alle twijfel weg te nemen: de Game wordt aan je gelicentieerd, niet verkocht.<br><br>3.	Licentiebeperkingen<br><br>Het is je niet toegestaan om:<br><br>(a)	de Game te uploaden naar een netwerkserver ter verspreiding van de Game naar een of meerdere andere apparaten op dat netwerk of om een dergelijke verspreiding mogelijk te maken;<br><br>(b)	tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze EULA en voor zover uitdrukkelijk toegestaan door geldende wetgeving de Game of een deel daarvan te huren, verhuren, sublicentiëren, uit te lenen of exploiteren vanuit winstoogmerk, of te kopiëren, aan te passen, samen te voegen, vertalen, reverse-engineeren, decompileren, demonteren of er afgeleide werken mee te maken, of de game te gebruiken, reproduceren, verspreiden, vertalen, uit te zenden, in het openbaar te vertonen of op te slaan in een ophaalsysteem of anderszins om te gaan met de Game of een deel daarvan;<br><br>(c)	cheats, automatiseringssoftware, hacks, mods, of andere ongeautoriseerde software te gebruiken om de Game aan te passen, het doel van het ervaren van de Game teniet te doen, of om de beveiliging, verzegeling of anti-cheatfuncties van de Game te omzeilen of uit te schakelen;<br><br>(d)	ongeautoriseerde software te gebruiken die informatie verzamelt over anderen of de Game of Onlinefuncties, bijvoorbeeld over een personage of de Game-omgeving;<br><br>(e)	accounts, virtueel geld of virtuele items in de game te verkopen, verhandelen of op andere wijze over te dragen in ruil voor echt geld, of om dergelijke content te gebruiken om te gokken of voor enig ander onrechtmatig doel, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan door Frontier;<br><br>(f)	een robot, spider, scraper of andere geautomatiseerd of handmatig middel te gebruiken om toegang te krijgen tot de Game of Onlinefuncties, of om content of informatie uit de Game of Onlinefuncties te kopiëren en/of compileren;<br><br>(g)	de Game (of enig onderdeel van de Game) of enige Onlinefuncties te gebruiken voor enige vorm van 'machine learning' of kunstmatige intelligentie voor welk doel dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot, het trainen van grootschalige taalmodellen, de ontwikkeling van AI-tools of -systemen, of het maken van generatieve AI-afbeeldingen, -tekst en -video, het maken van kunstmatige stemmen en/of het maken van een synthese of 'digital double' of andere content;<br><br>(h)	de authenticatiemaatregelen van de Game of Onlinefuncties af te tasten, te scannen, te controleren op kwetsbaarheden of te schenden; of<br><br>(i)	technologiecontroles of exportwetten en -regelgeving te schenden die van toepassing zijn op de technologie die wordt gebruikt of ondersteund door de Game of de Onlinefuncties.<br><br>4.	Aanvaardbaargebruikbeperkingen<br><br>4.1.	Je bent niet bevoegd om de Game of welke Onlinefuncties dan ook op onrechtmatige wijze te gebruiken, voor onrechtmatige doeleinden of doeleinden die in strijd zijn met deze EULA, of om frauduleus of kwaadwillig gedrag te vertonen, waaronder, maar niet beperkt tot, het hacken van de Game of het plaatsen van kwaadwillende code (zoals virussen of schadelijke gegevens) in de Game, Onlinefuncties of welk besturingssysteem dan ook.<br><br>4.2.	Je mag geen inbreuk maken op onze intellectueel-eigendomsrechten of die van derden in relatie tot je gebruik van de Game of welke Onlinefuncties dan ook die niet onder licentie van deze EULA vallen.<br><br>4.3.	Je mag geen materiaal versturen dat onwettig, lasterlijk, beledigend, obsceen of discriminerend is (of als zodanig wordt beschouwd) in relatie tot je gebruik van de Game of de Onlinefuncties.<br><br>4.4.	Je mag de Game of de Onlinefuncties niet gebruiken op een manier die onze systemen of beveiliging kan beschadigen, uitschakelen, verzwakken, overbelasten of in gevaar brengen, of de ervaring van andere gebruikers van de Game of Onlinefuncties kan verstoren.<br><br>4.5.	Je mag geen informatie of gegevens verzamelen van de Game, de Onlinefuncties of onze systemen, en niet proberen om transmissies te ontcijferen naar of van de servers die de Game of Onlinefuncties aandrijven.<br><br>5.	Intellectueel-eigendomsrechten<br><br>5.1.	Je erkent dat alle eigendomsrechten, intellectuele eigendommen, bedrijfsgeheimen en alle andere rechten op persoonlijk bezit in de Game en de Onlinefuncties (inclusief, zonder beperking, computercode, thema's, objecten, personages, personagenamen, verhalen, locaties, concepten, artwork, verhaallijnen, gelijkenissen, logo's, afbeeldingen, tekst, illustraties, ontwerpen, iconen, foto's, videoclips en geschreven en ander audiovisueel materiaal dat in de Game voorkomt, morele rechten, structuur- of landschapsontwerpen, muzikale composities, dialogen, arrangementen of enige andere content die wordt beschermd door Britse of internationale intellectueel-eigendomsrechten) ('de Content') bezit zijn van of gelicentieerd zijn door Frontier, dat je rechten in de Game gelicentieerd zijn en niet aan je verkocht worden (conform de verstrekte licentie uit artikel 2) en dat je geen rechten in of op de Game of de Onlinefuncties hebt, behalve het recht om ze te gebruiken in navolging van deze EULA. Je mag niets van de Content, geheel of in delen, op wat voor manier dan ook hergebruiken, reproduceren, publiceren, uitzenden, distribueren, weergeven, aanpassen, verkopen, helpen verkopen of exploiteren, of er afgeleid werk van creëren.<br><br>5.2.	Je erkent dat je geen eigendomsrechten zult verkrijgen op vroegere of opgeslagen Gameplay, Arrangementen, Gamevoortgang, personages of andere achievements in de Game.<br><br>5.3.	Je erkent dat je geen recht hebt op toegang tot de broncode van de Game.<br><br>6.	Vergoedingen en betalingen<br><br>6.1.	Voor Gebruik van de Game moet je een vergoeding betalen. Je kunt mogelijk ook items kopen in de Game of via de Onlinefuncties, wat bepaalde kosten met zich meebrengt.<br><br>6.2.	Onvermogen om aan de vergoedingen of kosten te voldoen betekent een materiële schending van deze EULA. We kunnen de tarieven en betalingsvoorwaarden te allen tijde naar eigen inzicht aanpassen.<br><br>6.3.	We kunnen geheel naar eigen inzicht afstand doen van welke kosten dan ook die zijn gemoeid met het downloaden van de Game in relatie tot speciale aanbiedingen of acties.<br><br>7.	Gamefunctionaliteit<br><br>7.1.	Onlinefuncties en door gebruikers gegenereerde content<br><br>7.1.1	Onlinefuncties<br><br>(a)	De Game kan toegang geven tot bepaalde onlinediensten die door Frontier en/of de dochtermaatschappijen of uit Frontiers naam geautoriseerde derden worden aangestuurd, waardoor bepaalde Onlinefuncties of multiplayerfuncties en functionaliteit die gerelateerd zijn aan de Game beschikbaar zijn voor spelers van de Game, inclusief, zonder beperking, cross-platform spelen, onlineforums en het delen van content ('Onlinefuncties').<br><br>(b)	Deze diensten en Onlinefuncties kunnen echter betaling of bijkomende kosten vereisen. Daarnaast kan de toegang tot en het gebruik van zulke Onlinefuncties en andere goederen of informatie die ter beschikking worden gesteld als onderdeel van zulke diensten onderhevig zijn aan het voltooien van een registratieproces en acceptatie van aanvullende voorwaarden en bepalingen, inclusief, maar niet beperkt tot, privacybeleid aangaande het gebruik en de verwerking van persoonlijk identificeerbare informatie.<br><br>(c)	Niet alle kopers van deze Game zullen in staat zijn zich te registreren voor of te profiteren van zulke diensten (inclusief Onlinefuncties gerelateerd aan de Game). Deze diensten en Onlinefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in jouw land, er wordt niet gegarandeerd dat ze voor welke periode dan ook beschikbaar zullen zijn en ze kunnen op elk moment onderhevig zijn aan opschorting of verwijdering en leeftijdsrestrictie. Voor toegang tot Onlinefuncties is een internetverbinding vereist. Je bent zelf verantwoordelijk voor alle internet- en andere verbindingskosten die gepaard gaan met je toegang tot en gebruik van Onlinefuncties.<br><br>7.1.2	Door gebruikers gegenereerde content<br><br>(a)	In bepaalde Games kun je je eigen content maken en deze beschikbaar stellen voor andere gebruikers. Content die je bijdraagt, levert, post, uploadt of op andere manieren beschikbaar stelt via de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst, inclusief, maar niet beperkt tot, forumposts, feedback en suggesties, screenshots, 'let's play'-video's of -streams op Twitch, YouTube of andere goedgekeurde platforms wordt beschouwd als 'UGC' (User Generated Content, door gebruikers gegenereerde content). Ter verduidelijking, de term 'UGC' wordt niet gebruikt voor 'Mods'. De voorwaarden voor het creëren en gebruiken van Mods worden uiteengezet in het Modbeleid.<br><br>(b)	Je gaat ermee akkoord dat Frontier eigenaar wordt van elk element van de UGC die de Game representeert of ervan is afgeleid of erop is gebaseerd (bijvoorbeeld personages, omgevingen, plot, illustraties, ontwerpen, geluiden en locaties) en je stemt ermee in dat alle rechten en bezit van zulke UGC exclusief in handen zullen zijn van Frontier.<br><br>(c)	Voor zover maximaal toegestaan onder het toepasbaar recht doe je afstand van morele of soortgelijke rechten waarop je aanspraak zou kunnen maken ten opzichte van je UGC. Je gaat ermee akkoord deze rechten niet te doen gelden tegenover Frontier of Frontiers partners, dochterondernemingen en aangesloten bedrijven, en licentieverstrekkers en -houders.<br><br>(d)	Door UGC beschikbaar te stellen:<br><br>a.	geef je ook alle andere gebruikers van de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst het recht om je UGC te gebruiken, kopiëren, aan te passen, weer te geven, uit te voeren en op andere manieren te communiceren en distribueren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, in of via de Game, de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst andere gebruikers toestaat toegang te krijgen tot je UGC en die te gebruiken; en<br><br>b.	geef je Frontier en de dochtermaatschappijen, licentieverstrekkers en -houders van Frontier een wereldwijd, onherroepelijk, niet-exclusief, royalty-vrij, overdraagbaar, sublicentieerbaar en oneindig recht om je UGC te gebruiken, reproduceren, aan te passen, distribueren, uit te zenden en op andere manieren te communiceren, publiekelijk weer te geven en in het openbaar uit te voeren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de UGC niet in bezit is van Frontier zoals in bovenstaand artikel 7.1.2(b) uiteengezet. Ter verduidelijking, deze licentie omvat het recht van Frontier om de UGC openbaar beschikbaar te maken via andere distributiekanalen (tegen betaling of anderszins), inclusief het verwerken van de UGC in de Game (inclusief eventuele DLC), andere Frontier-games en/of marketingmateriaal. Deze licentie eindigt niet als de EULA niet meer van kracht is.<br><br>7.1.3	Garantie<br><br>Elke UGC die je post, uploadt, invoert of inzendt via de Game of eventuele Onlinefuncties, of een door Frontier geautoriseerde dienst, is voor eigen risico. Je verklaart en garandeert dat je de complete wettelijke rechten bezit om een dergelijke UGC te gebruiken. Deze UGC: (i) is jouw originele creatie; (ii) maakt geen inbreuk op intellectueel-eigendomsrechten van anderen; (iii) schendt geen beperkingen inzake geheimhouding of contractuele beperkingen; (iv) bevat niets dat lasterlijk, ongepast of op andere wijze onwettig is of de gemeenschappelijke, wettelijke of andere rechten van derden schendt. Frontier verwerpt elke aansprakelijkheid voor UGC en je gaat ermee akkoord Frontier en de medewerkers, zusterbedrijven, licentiehouders, licentieverstrekkers, opdrachtgevers en leidinggevenden van Frontier te vrijwaren van schade, verlies, kosten en uitgaven (inclusief juridische tarieven) die direct of indirect het gevolg zijn van acties of nalatigheden die voorvloeien uit het gebruik van UGC die je maakt en beschikbaar stelt.<br><br>7.1.4	Geen verplichting<br><br>Je begrijpt en gaat ermee akkoord dat Frontier niet verplicht is om UGC te gebruiken, beoordelen of te distribueren. Frontier kan om welke reden dan ook naar eigen inzicht zulke UGC beperken, bewerken, uitschakelen of verwijderen uit de Game, de Onlinefuncties of andere locaties. Frontier aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor enige UGC of voor het verwijderen of niet verwijderen. Frontier controleert niet van tevoren UGC die jij en andere gebruikers bijdragen, leveren, posten, uploaden of op andere wijze inzenden.<br><br>7.1.5.	Je gaat ermee akkoord dat Frontiers aandacht voor je UGC genoeg compensatie is en je hebt geen andere rechten of recht op vergoeding gerelateerd aan de rechten die aan Frontier en andere bedrijven en individuen worden verleend.<br><br>7.1.6	Opmerkingen<br><br>Wie van mening is dat diens rechten op welke manier dan ook zijn geschonden kan ons daarvan op de hoogte stellen door hier een ticket aan te maken: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fcustomersupport.frontier.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">https://customersupport.frontier.co.uk</a>.<br><br>7.2.	Gebruiksgegevens<br><br>We kunnen af en toe tijdens je Gebruik van de Game informatie verzamelen over je apparaat, zoals uiteengezet in het Privacybeleid, dat deel uitmaakt van deze EULA. Deze informatie bevat mogelijk je Game-ID, Game-achievements, scores en acties, IP-adres, MAC-adres en andere apparaat-ID, andere gegevens over apparaatgebruik en statistieken over je Gebruik van de Game. Deze informatie wordt mogelijk gebruikt om je niet alleen te helpen de Game via internet te spelen (waar de Game Onlinefuncties bevat), maar ook om ons beter te laten begrijpen hoe onze klanten de Game gebruiken en wat hun gedragingen en voorkeuren zijn, zodat we onze Game en diensten in de toekomst kunnen verbeteren. We delen mogelijk ook gegevens met derden over schendingen van deze EULA, overeenkomsten met derden of onwettige acties (bijvoorbeeld frauduleuze transacties), zoals nader uiteengezet in ons Privacybeleid.<br><br>7.3.	Communicatie en interactie met andere gebruikers<br><br>7.3.1.	De Game en/of Onlinefuncties staan mogelijk communicatie toe tussen gebruikers door middel van, maar niet beperkt tot, tekst en spraak. Bij gebruikmaking van zulke functies wordt er een beroep gedaan op je gezonde verstand en goede manieren, in je gedrag, handelswijze en communicatie moet je rekening houden met andere gebruikers en je mag niet direct of indirect beledigend, bedreigend, aanvallend of intimiderend zijn tegen anderen of van toepassing zijnde wetgeving overtreden, inclusief, maar niet beperkt tot, anti-discriminatieregelgeving gebaseerd op ras, etniciteit, religie, gender of seksuele oriëntatie.<br><br>7.3.2	Frontier behoudt zich het recht voor, maar heeft niet de verplichting, om alle of onderdelen van de communicatie omschreven in artikel 7.3.1 op te nemen, te observeren en in bezit te houden ter bescherming van andere gebruikers en onze community. Je erkent dat Frontier het recht zal hebben, maar niet de verplichting, om content die via de game of de Onlinefuncties beschikbaar is gesteld vooraf te controleren, weigeren, verplaatsen of verwijderen, inclusief, maar niet beperkt tot, content die in strijdt is met wetgeving of deze EULA, het Privacybeleid of enige andere wettelijke of contractuele verplichting.<br><br>7.3.3.	Door het accepteren van deze voorwaarden en bepalingen ga je ermee akkoord: (i) dat eventuele informatie verzameld zoals beschreven in artikel 7.3.2 die illegaal wordt geacht of in strijd met de rechten van Frontier, onze medewerkers, of andere individuen tijdens het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties gemeld kan worden bij de politie of andere geschikte autoriteiten, en (ii) dat je je moet houden aan de Gedragscode voor de Game.<br><br>7.4.	Patches en updates<br><br>We kunnen patches, updates en aanpassingen aan de Game toepassen of leveren die je moet installeren om de Game te kunnen blijven spelen. We updaten de Game mogelijk van afstand (inclusief, zonder beperking, de Game-client op je apparaat) en je geeft ons toestemming voor de toepassing van deze patches, updates en aanpassingen.<br><br>8.	Epilepsiewaarschuwing<br><br>Een klein aantal gebruikers kan gevoelig zijn voor epileptische aanvallen of bewustzijnsverlies bij blootstelling aan flitsende lichten of lichtpatronen. Deze personen kunnen een aanval krijgen als ze bepaalde afbeeldingen zien of een videogame spelen. Als jij of iemand in je omgeving ooit aan epilepsie gerelateerde symptomen heeft gehad (aanvallen of bewustzijnsverlies) bij blootstelling aan flitsende lichten, moet je contact opnemen met een geneeskundige en alle benodigde voorzorgsmaatregelen nemen voordat je de Game gaat spelen. Stop met het spelen van de videogame en raadpleeg een geneeskundige als de volgende symptomen optreden: duizeligheid, oog- of spierspasmen, bewustzijnsverlies, desoriëntatie, stuiptrekkingen of onvrijwillige bewegingen.<br><br>9.	Beëindiging<br><br>9.1.	Onverminderd eventuele andere rechten kan Frontier deze EULA zonder aankondiging vooraf per direct opzeggen als je niet voldoet aan de voorwaarden en bepalingen van deze EULA. In het geval van beëindiging zullen alle aan jou gegeven rechten onder deze EULA komen te vervallen en moet je alle kopieën en onderdelen van de Game vernietigen (inclusief een eventuele op de harde schijf van een apparaat opgeslagen Game). Je hebt geen recht op restitutie. Alle voorwaarden van deze EULA gerelateerd aan vrijwaring van garanties, beperking van aansprakelijkheid, rechtsmiddelen, schade, Frontiers eigendomsrechten en/of eventuele voorwaarden uitdrukkelijk of geïmpliceerd bedoeld om beëindiging of verloop te overleven, zullen de beëindiging overleven, inclusief en zonder beperking artikelen 3-5, 7.1.2(b)-(d) en 11-14.<br><br>9.2.	De Onlinefuncties worden via internet geleverd zoals geleverd door Frontier. Je erkent dat de Onlinefuncties naar eigen inzicht worden geleverd door Frontier en op elk moment door Frontier kunnen worden beëindigd of anderszins onderbroken.<br><br>10.	Beperkte garantie en ondersteuning<br><br>10.1.	De Game (samen met eventuele diensten die we er in relatie mee leveren, inclusief, maar niet beperkt tot, de Onlinefuncties) wordt geleverd 'zoals deze is' en zonder enige garantie, voor zover maximaal is toegestaan door de wet. Alle risico's gerelateerd aan het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties zijn geheel voor je eigen rekening.<br><br>10.2.	Voor zover maximaal is toegestaan door de wet wijzen we alle representaties, garanties, voorwaarden of andere bepalingen (uitdrukkelijk of impliciet), inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties en/of voorwaarden voor verhandelbaarheid, tevredenheidsniveau, eerbiediging van intellectueel-eigendomsrechten en geschiktheid voor een bepaald doel. We streven naar een zo goed mogelijke beschikbaarheid van de Onlinefuncties, maar we kunnen niet garanderen dat ze altijd beschikbaar zijn, of dat ze niet tijdens het Gebruik van de Game niet-beschikbaar worden. De Onlinefuncties kunnen niet-beschikbaar worden wegens omstandigheden inclusief, maar niet beperkt tot, onderhoud, het updaten van software, noodsituaties en apparatuur- of netwerkuitval.<br><br>10.3.	Onverminderd de algemene strekking van het bovenstaande bieden we geen garantie dat de Game geen fouten bevat of werkt zonder onderbrekingen, noch dat we fouten in de game repareren.<br><br>10.4.	We geven geen garantie dat de Game op alle apparaten en besturingssystemen zal draaien. Het is je eigen verantwoordelijkheid om aan de minimale technische specificatievereisten voor effectief Gebruik van de Game en de Onlinefuncties te voldoen die je vindt op de desbetreffende productpagina.<br><br>10.5.	Als je technische ondersteuning nodig hebt, dien je contact op te nemen met ons ondersteuningsteam via <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.frontier.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">https://support.frontier.co.uk</a>. Je bent zelf verantwoordelijk voor alle verbindingskosten.<br><br>11.	Beperking van aansprakelijkheid; Rechtsmiddelen<br><br>11.1.	We leveren de Game (inclusief de Onlinefuncties) alleen voor huiselijk en privégebruik. Je gaat ermee akkoord de Game niet te gebruiken voor commerciële, zakelijke of doorverkoopdoeleinden en op ons rust geen aansprakelijkheid in het geval van winstderving, verlies van informatie, zakelijke verliezen, zakelijke onderbreking, of verlies van zakelijke kansen voortvloeiend uit het gebruik van of het onvermogen om gebruik te maken van de Game, zelfs als we op de hoogte zijn gesteld van de mogelijkheid van zulke schade.<br><br>11.2.	We zijn alleen verantwoordelijk voor schade of verlies dat een te verwachten resultaat is van onze schending van deze EULA of onze onachtzaamheid, onderworpen aan de beperkingen nader omschreven in artikel 11.3, maar we zijn niet verantwoordelijk voor onverwacht verlies of schade. Verlies of schade is te verwachten onder deze EULA als het een duidelijk gevolg is van onze schending ervan of als het door jou en ons was verwacht ten tijden van de verlening van deze EULA. Tenzij anders vermeld in dit artikel 11 zullen Frontier, onze partners, onze dochterondernemingen, onze respectieve licentieverstrekkers en onze leveranciers in geen geval aansprakelijk zijn voor eventuele indirecte, incidentele of speciale schade of schadevergoedingen die het gevolg zijn van, of op wat voor manier dan ook verbonden zijn met, het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties (inclusief eventuele vertraging bij of onvermogen tot het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties), inclusief, zonder beperking, verlies van data, computeruitval of -storing, of eventuele en alle schade of verliezen die voortvloeien uit het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties, gebaseerd op contract, onrechtmatige daden, strikte aansprakelijkheid of anderszins.<br><br>11.3	Niettegenstaande artikel 11.2 is onze maximale aansprakelijkheid onder, in relatie tot, voortkomend uit of gerelateerd aan deze EULA of je gebruik van de Game (inclusief de Onlinefuncties), ongeacht of dit is gebaseerd op contractbreuk, onrechtmatig handelen (waaronder nalatigheid) of iets anders, beperkt tot het bedrag dat je hebt betaald voor de Game. Dit geldt niet voor de soorten verlies die uiteen zijn gezet in artikel 11.4. Omdat sommige jurisdicties het uitsluiten of beperken van aansprakelijkheid verbieden voor bepaalde vormen van schade, gelden de bovenstaande beperkingen mogelijk niet voor jou.<br><br>11.4.	Niets in deze EULA zal onze aansprakelijkheid ten opzichte van jou beperken of uitsluiten voor: (i) dood of persoonlijk verwonding als gevolg van onze nalatigheid; (ii) fraude of frauduleuze onjuiste voorstelling; en (iii) elke andere aansprakelijkheid die niet wettelijk kan worden uitgesloten of beperkt.<br><br>11.5.	Je begrijpt dat de Game en/of de Onlinefuncties op elk moment kunnen worden geüpdatet en dat er hierdoor geen plicht ontstaat om dit soort updates aan je te verschaffen conform deze EULA of anderszins.<br><br>11.6.	Als je een bepaling in deze EULA schendt of daarmee dreigt, bevestig je dat Frontier onherstelbaar is geschaad en dat, zonder verdere bevindingen van onherstelbaar letsel of schade of andere overwegingen die de openbare orde raken, Frontier recht heeft op een gerechtelijk bevel dat je dwingt tot specifiek handelen op basis van je verplichtingen krachtens deze EULA zonder de noodzaak tot borgstelling of een andere vorm van zekerheid.<br><br>12.	Toepasselijk recht; Forumkeuze/jurisdictie<br><br>12.1	Met inachtneming van onderstaande artikelen 12.2, 12.3 en 13 zal deze EULA of enig geschil dat eruit voortkomt worden beheerst door de wetgeving van Engeland, hoewel je als je elders woonachtig bent het voordeel behoudt van verplichte bescherming in overeenstemming van de wetten van het betreffende land. Geschillen zijn onderhevig aan de niet-exclusieve jurisdictie van de Engelse gerechtshoven. Als een bepaalde jurisdictie vereist dat deze EULA valt onder de wetgeving in een andere jurisdictie en/of vereist dat een geschil dat is gerelateerd aan deze EULA valt onder de gerechtelijke bevoegdheid van een ander hof of ander tribunaal om als EULA bindend en handhaafbaar te zijn, zijn de plaatselijke wetten en/of jurisdictie van toepassing, voor zover vereist.<br><br>12.2	ALLEEN VOOR INWONERS VAN DE VERENIGDE STATEN: In het geval van een vordering of conflict (inclusief buitencontractuele geschillen) die voortvloeit uit of gerelateerd is aan Gebruik van de Game door een gebruiker die zich fysiek bevindt in de Verenigde Staten ten tijde van het Gebruik van de Game dat genoemde vordering of conflict veroorzaakte en onderhevig is aan onderstaand artikel 13, is artikel 12.1 niet van toepassing. Deze EULA en alle vorderingen of conflicten van welke aard dan ook (inclusief buitencontractuele geschillen) die voortvloeien uit of gerelateerd zijn aan deze EULA vallen onder, en worden geïnterpreteerd door, de wetten van de staat Nevada in de VS, met uitzondering van conflicterende rechtsbeginselen. Behoudens onderstaand artikel 13 gaan alle partijen er onherroepelijk mee akkoord dat elke wettelijke actie, elk conflict, elke rechtszaak of elke procedure die de partijen initiëren als gevolg van deze EULA, slechts in de gerechtshoven van de staat Nevada behandeld wordt, en ze accepteren en onderwerpen zich onherroepelijk aan de enige en exclusieve jurisdictie van elke van de voornoemde gerechtshoven in personam.<br><br>12.3.	Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken noch het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken, zoals gewijzigd, is van toepassing op deze EULA.<br><br>13.	ALLEEN VOOR INWONERS VAN DE VERENIGDE STATEN: CONFLICTOPLOSSING/BINDENDE BEMIDDELING/VRIJSTELLING VAN COLLECTIEVE PROCEDURES<br><br>ALS JE DEZE GAME SPEELT IN DE VERENIGDE STATEN DIEN JE ARTIKEL 13 ZORGVULDIG TE LEZEN, AANGEZIEN DIT ARTIKEL JE VERPLICHT OM BEMIDDELING AAN TE GAAN BIJ BEPAALDE GESCHILLEN EN CLAIMS MET BETREKKING TOT FRONTIER, EN JE BEPERKT IN DE MOGELIJKHEDEN OM EEN VORDERING IN TE STELLEN JEGENS FRONTIER. ALS JE DE GAME SPEELT IN ANDERE LANDEN DAN DE VERENIGDE STATEN IS DIT ARTIKEL 13 NIET VAN TOEPASSING.<br><br>Artikel 13 geldt voor volle omvang van de mogelijkheden die het geldende recht biedt. Als jij en Frontier er niet in slagen om een geschil op te lossen middels informele onderhandelingen binnen dertig (30) dagen nadat de wederpartij schriftelijk op de hoogte is gebracht van een geschil, kan het geschil uitsluitend worden opgelost middels definitieve, bindende arbitrage, uitgevoerd door de Amerikaanse Raad van Arbitrage (American Arbitration Association) overeenkomstig haar handelsarbitragereglement (Commercial Arbitration Rules) binnen de voorwaarden van de federale arbitragewet (Federal Arbitration Act). De arbitrage vindt plaats in Clark County en de bemiddelaar houdt zich tijdens het beoordelen van het geschil aan de wetgeving van Nevada. De partijen doen afstand van het recht op punitieve schadevergoeding en de bemiddelaar kent dergelijke schadevergoedingen niet toe. De beslissing van de bemiddelaar kan worden afgedwongen door elke rechtbank onder wiens rechtsbevoegdheid de partijen vallen.<br><br>JE ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT JE AFZIET VAN JE RECHT OM GESCHILLEN IN EEN RECHTBANK VOOR EEN RECHTER OF JURY TE BRENGEN.<br><br>Geen Groepsarbitrage, Groepsvorderingen of Representatieve Acties. Jij en Frontier stemmen ermee in dat enig geschil dat ontstaat naar aanleiding van of betrekking hebbend tot deze EULA alleen zal worden opgelost via individuele arbitrage en niet via Groepsarbitrage, Groepsvordering of enige andere vorm van representatief procederen. Jij en Frontier stemmen ermee in dat er geen Groepsarbitrage zal plaatsvinden, noch arbitrage waarbij een individu probeert een geschil op te lossen als vertegenwoordiger van een ander individu of een groep individuen. Daarnaast stemmen jij en Frontier ermee in dat een geschil niet kan worden opgelost via een Groepsvordering of een andere vorm van representatieve actie, ongeacht of dit binnen of buiten de arbitrage valt, of namens enig ander individu of enige andere groep individuen.<br><br>Enige arbitrage die wordt uitgevoerd uit hoofde van deze Overeenkomst, vindt plaats tussen Frontier en jou individueel. Als de overeenkomst in dit artikel om af te zien van (deelname aan) arbitrage op basis van een groepsvordering onuitvoerbaar blijkt, gaan jij en Frontier ermee akkoord dat deze niet scheidbaar is, en dat artikel 13 in zijn geheel als onuitvoerbaar wordt geacht en enig geschil in een rechtbank zal worden opgelost in plaats van via collectieve arbitrage.<br><br>14.	Overig<br><br>14.1.	We kunnen onze rechten en plichten met betrekking tot deze EULA overdragen aan een andere entiteit, maar dit heeft geen gevolgen voor jouw rechten en plichten met betrekking tot deze EULA. Je mag je rechten of plichten met betrekking tot deze EULA alleen aan een andere persoon overdragen als wij daarmee schriftelijk instemmen.<br><br>14.2.	Elke van de voorwaarden van deze EULA is een op zichzelf staande entiteit. Als een gerechtshof of competente autoriteit een van de voorwaarden onwettig acht, zal de rest van deze EULA volledig rechtsgeldig blijven.<br><br>14.3.	In het geval van een conflict tussen de voorwaarden van deze EULA en de Gebruiksvoorwaarden, hebben de bepalingen van deze EULA voorrang.<br><br>14.4.	Als wij nalaten erop te staan dat je enige van je plichten met betrekking tot deze EULA uitvoert, of als we onze rechten met betrekking tot jou niet handhaven, betekent dat niet dat we afstand doen van onze rechten met betrekking tot jou, noch betekent dit dat je je niet hoeft te houden aan de betreffende plichten.<br><br>14.5.	Als je deze Game hebt bemachtigd of Gebruikt in de Verenigde Staten, mag je de game niet exporteren of opnieuw exporteren, behalve voor zover dit is toegestaan binnen de wetten en reglementen van de Verenigde Staten.<br><br>14.6	Deze EULA bestaat uit de volledige overeenkomst tussen Frontier en jou met betrekking tot de licentie en het gebruik van de Game en de Onlinefuncties en vervangt alle voorgaande of gelijktijdige afspraken.<br><br>14.7.	Voor zover de wet dit toelaat, is de Engelstalige versie van deze EULA de versie die wordt gebruikt voor de interpretatie of uitleg van deze EULA, en berichtgeving of andere communicatie hierover zal worden geleverd in het Engels.<br><br>Modbeleid<br><br>In de EULA, Gedragscode en dit Modbeleid worden de voorwaarden uiteengezet waaronder je Mods mag creëren en distribueren voor gebruik in games van Frontier. 'Modden' omvat, maar is niet beperkt tot, modificatieaanpassingen en/of upgrades aan levels, personages, voertuigen, gebouwen, opslagbestanden, blauwdrukken en kaarten, geluidsbestanden en texturen van een Frontier-game (elk 'Mod' genoemd). Dit Modbeleid is ter referentie opgenomen in de EULA.<br><br>Frontier kan naar eigen inzicht toegang geven tot modtools en/of modplatforms waarmee je Mods kunt creëren (Modtools). Hou er echter wel rekening mee dat Frontier games publiceert die intellectueel eigendom kunnen bevatten die geen eigendom is van Frontier, waardoor sommige Mods niet in bepaalde Frontier-games gebruikt kunnen worden. Als Frontier geen Modtools ter beschikking stelt (of Frontier stelt ze niet langer ter beschikking) voor een Frontier-game, mag je geen Mods creëren voor die game, om twijfelgevallen te voorkomen.<br><br>Dit Modbeleid is van toepassing op alle door jou gemaakte Mods, inclusief Mods die ter beschikking worden gesteld via de Frontier Workshop en platforms van derden zoals de Steam Workshop, of onderdeel zijn van updates voor de game.<br>1.	Je gaat ermee akkoord dat Frontier eigenaar wordt van elk element van de Mod die de Game representeert of ervan is afgeleid of erop is gebaseerd (bijvoorbeeld personages, voertuigen, gebouwen, omgevingen, plot, illustraties, ontwerp, geluiden en locaties) en je stemt ermee in dat alle rechten en interesse in zo'n Mod exclusief in handen zullen zijn van Frontier.<br>2.	Voor zover maximaal toegestaan onder het toepasbaar recht doe je afstand van morele of gelijksoortige rechten waarop je aanspraak zou kunnen maken ten opzichte van je Mods. Je gaat ermee akkoord deze rechten niet te doen gelden tegenover Frontier of Frontiers partners, dochterondernemingen en aangesloten bedrijven, en licentieverstrekkers en -houders.<br>3.	Aangenomen dat je dit Modbeleid, de Gedragscode en de EULA nakomt, en je het Modbeleid de Gedragscode en de EULA hebt geaccepteerd, geeft Frontier je een persoonlijke, niet-overdraagbare, niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare, intrekbare en beperkte licentie voor toegang tot de door Frontier beschikbaar gestelde Modtools om Mods mee te creëren, en deze te installeren en gebruiken.<br>4.	Elk gebruik van de Modtools en de creatie en publicatie van Mods is strikt voorbehouden aan niet-commerciële doeleinden, en je mag geen vergoedingen of donaties accepteren voor je creatie en publicatie van Mods.<br>5.	Door op een Frontier-game gebaseerde Mods beschikbaar te maken:<br>a.	geef je ook alle andere gebruikers van de Game het recht om je Mods te gebruiken, kopiëren, aan te passen, weer te geven, uit te voeren en op andere manieren te communiceren en te distribueren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, in of via de Game, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de Game andere gebruikers toestaat toegang te krijgen tot je Mods en ze te gebruiken; en<br>b.	je geeft Frontier en de dochtermaatschappijen, licentiehouders en -verstrekkers van Frontier een niet-exclusief, royalty-vrij, overdraagbaar, sublicentieerbaar en oneindig recht om je Mods te gebruiken, reproduceren, aan te passen, distribueren, uit te zenden en op andere manieren te communiceren, openbaar weer te geven en in het openbaar uit te voeren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de Mods niet in bezit zijn van Frontier zoals in bovenstaande paragraaf 1 uiteengezet. Ter verduidelijking, deze licentie omvat het recht van Frontier om Mods openbaar beschikbaar te maken via andere distributiekanalen (tegen betaling of anderszins), inclusief het verwerken van de Mod in de Game (inclusief eventuele DLC), andere Frontier-games en/of marketingmateriaal. Deze licentie eindigt niet als de EULA niet meer van kracht is.<br>6.	Je Mods mogen geen materiaal bevatten dat: (i) intellectueel-eigendomsrechten van derden gelijkt, kopieert of gebruikt, inclusief, maar niet beperkt tot, logo's, personages en handelsmerken; (ii) van toepassing zijnde wetten overtreedt; (iii) materiaal van andere door Frontier of derden gepubliceerde games bevat; (iv) virussen, Trojaanse paarden, wormen, schadelijke bestanden of andere vergelijkbare software of programma's bevat; (v) obsceen, ongepast, pornografisch, beledigend, lasterlijk, frauduleus of bedreigend is; (vi) Frontier, zijn dochterondernemingen licentiehouders of licentieverstrekkers een slechte naam bezorgt of kan bezorgen.<br>7.	Je verklaart en garandeert dat je de complete wettelijke rechten bezit om een dergelijke Mod te gebruiken. Deze Mod: (i) is jouw originele creatie; (ii) maakt geen inbreuk op intellectueel-eigendomsrechten van anderen; (iii) schendt geen vertrouwens- of contractuele beperkingen; (iv) bevat niets dat lasterlijk, ongepast of op andere wijze onwettig is of de algemene, wettelijke of andere rechten van derden schendt. Frontier verwerpt elke aansprakelijkheid voor Mods en je gaat ermee akkoord Frontier en de medewerkers, zusterbedrijven, licentiehouders, licentieverstrekkers, opdrachtgevers en leidinggevenden van Frontier te vrijwaren van schade, verlies, kosten en uitgaven (inclusief juridische tarieven) die direct of indirect het gevolg zijn van acties of nalatigheden die voorvloeien uit het gebruik van Mods die je maakt en beschikbaar stelt.<br>8.	Het beschikbaar stellen van Modtools is onderhevig aan de EULA, inclusief de Beperkte garantie en ondersteuning. Hierdoor kunnen we niet garanderen of ervoor instaan dat Mods compatibel zijn met de Game of binnen de Game functioneren, of dat Mods blijven functioneren na een update van de Game. Alle risico's die zijn betrokken uit het gebruiken, kopiëren, aanpassen, weergeven, uitvoeren of uploaden van Mods zijn geheel voor je eigen rekening.<br>9.	We behouden ons het recht voor om toegang tot de door Frontier beschikbaar gestelde Modtools op te schorten of je licentie voor door jou gecreëerde of beschikbaar gestelde Mods te beëindigen. Frontier heeft niet de plicht Mods te gebruiken of distribueren, en je begrijpt en gaat ermee akkoord dat Frontier je Mods kan beperken en verwijderen of het distribueren ervan kan stopzetten, om welke reden en op wel moment dan ook, naar Frontiers eigen inzicht.<br>Als je vragen hebt naar aanleiding van dit Modbeleid verzoeken we je contact met ons op te nemen door een ticket aan te maken op <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fcustomersupport.frontier.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">https://customersupport.frontier.co.uk</a>.<br>