Terms Watch

                End User Licence Agreement
                Eindgebruikersovereenkomst
                 (EULA)
                 <br><br>Last updated on:
                <br><br>Recentst bijgewerkt op:
                 23 
                July
                juli
                 2024<br><br>
                IMPORTANT NOTICES:<br><br>Please read this
                BELANGRIJKE OPMERKINGEN:<br><br>Lees deze
                 EULA 
                carefully. It
                nauwkeurig. Het
                 is 
                a legal
                een juridisch
                 document 
                that explains your rights and obligations related to your use of this
                met een uitleg over je rechten en plichten met betrekking tot je gebruik van deze
                 Game 
                and/or use of the Online Features.<br><br>If you buy, download, use, access, or play the
                en/of van de Onlinefuncties.<br><br>Als je de
                 Game 
                and/or access or use Online Features (together “Use”), you represent and warrant that
                koopt, downloadt, gebruikt, opent of speelt en/of gebruikmaakt of toegang krijgt tot de Onlinefuncties (samen: 'Gebruiken') verklaar en garandeer je dat
                 (i) 
                you are aware of the applicable age rating for the
                je op de hoogte bent van de leeftijdsclassificatie die geldt voor de
                 Game; (ii) 
                you are old enough to use the Game, and
                je oud genoeg bent om de Game te gebruiken; en
                 (iii) 
                you acknowledge and agree that you have read, understood, and agree to be bound by the terms of this End User Licence Agreement (the “EULA”) in full. <br><br>The terms of this
                verklaar je dat je de voorwaarden van deze Eindgebruikersovereenkomst (de 'EULA') volledig hebt gelezen en begrijpt en dat je ermee akkoord gaat.<br><br>De voorwaarden van deze
                 EULA 
                also include the following:
                bevatten ook het volgende:
                <br>(a)	
                the “Privacy Policy” set out at
                het 'Privacybeleid' zoals weergegeven op
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Fprivacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/privacy-policy</a>
                 
                <br>(b)	
                the “Terms and Conditions” set out at
                de 'Voorwaarden en bepalingen', zoals weergegeven op
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Fterms-and-conditions" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/terms-and-conditions</a><br>(c)	
                the “Code of Conduct” set out at
                de 'Gedragscode' zoals weergegeven op
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Ffrontier-code-of-conduct" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/frontier-code-of-conduct</a>, 
                and
                en
                <br>(d)	
                the “Mod Policy” (if applicable for the
                het 'Modbeleid' (mits van toepassing op de
                 Game) 
                set out at
                zoals weergegeven op
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fworkshop.frontierstore.net%2Fmod-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://workshop.frontierstore.net/mod-policy</a><br><br>
                each as amended from time-to-time, and each of which are incorporated into this
                elk zoals van tijd tot tijd gewijzigd en opgenomen in deze
                 EULA 
                by reference. <br><br>By accepting this
                door verwijzing.<br><br>Door deze EULA te aanvaarden, ga je er tevens mee akkoord dat je bent gebonden aan de verkoopvoorwaarden en -bepalingen van de winkel waar je de Game of activeringscode hebt gekocht ('Gebruiksvoorwaarden').<br><br>ALS JE DEZE GAME SPEELT IN DE VERENIGDE STATEN, DIEN JE ARTIKEL 13 ZORGVULDIG TE LEZEN, AANGEZIEN DIT ARTIKEL JE VERPLICHT OM BEMIDDELING AAN TE GAAN BIJ BEPAALDE GESCHILLEN EN CLAIMS MET BETREKKING TOT FRONTIER EN JE BEPERKT IN DE MOGELIJKHEDEN OM EEN VORDERING IN TE STELLEN JEGENS FRONTIER.<br><br>Als je niet akkoord gaat met deze
                 EULA, 
                you are also agreeing to be bound by the terms and conditions of sale for the store from which you purchased the
                dan dien je de
                 Game 
                or activation key (“Conditions of Use”).<br> <br>IF YOU USE THE GAME IN THE USA, PLEASE READ CLAUSE 13 CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU TO ARBITRATE CERTAIN DISPUTES AND CLAIMS WITH FRONTIER AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM FRONTIER.<br><br>If you do not agree to this EULA, then you must not Use the
                niet te Gebruiken. Als je niet akkoord gaat, dan vallen je rechten om de transactie te annuleren en/of restitutie aan te vragen onder de Gebruiksvoorwaarden. Het bovenstaande is niet van invloed op je rechten in het geval van een defecte
                 Game.
                 If you do not agree, then your rights to cancel the transaction and/or request a refund are governed by the Conditions of Use. The above does not affect your rights in the event of the Game being defective.<br> 
                <br>
                <br>Frontier Developments plc 
                (“Frontier”, “we”, or “us”) reserves the right to modify, alter, amend, or update this
                ('Frontier', 'we', 'wij' of 'ons') behoudt zich het recht voor om deze
                 EULA 
                at any time in its sole discretion by posting an amended version at
                te allen tijde naar eigen goeddunken te kunnen aanpassen, wijzigen, aanvullen of updaten door een aangevulde versie te plaatsen op
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Feula" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/eula</a>, 
                so you must make sure to regularly review this EULA. If any amendment to this
                dus je moet deze
                 EULA 
                regelmatig opnieuw lezen. Als een aanpassing van deze EULA niet acceptabel 
                is 
                not acceptable to you, you may terminate this
                voor jou, kun je deze
                 EULA 
                and must stop using the
                beëindigen, waarna je moet stoppen met het gebruik van de
                 Game.<br><br>
                Any continued Use of the
                Als je de
                 Game 
                after
                blijft Gebruiken nadat
                 Frontier 
                posts such modifications, alterations, amendments, or
                over dergelijke aanpassingen, wijzigingen, aanvullingen of
                 updates 
                to the
                van de
                 Game 
                and this
                en deze
                 EULA 
                constitutes your acceptance of such modifications, alterations, amendments, and
                heeft bericht, geef je aan dat je dergelijke aanpassingen, wijzigingen, aanvullingen of
                 updates 
                to the
                van de
                 Game 
                and this EULA. Any downloadable
                en deze EULA accepteert. Downloadable
                 content 
                (commonly known as “DLC” including but not limited to character cosmetics,
                (beter bekend als 'DLC', inclusief, maar niet beperkt tot, cosmetische voorwerpen voor personages,
                 soundtracks, 
                expansion packs and additional
                uitbreidingspacks en extra
                 levels) 
                made available by
                die
                 Frontier 
                beschikbaar stelt, 
                is 
                also subject to this
                ook onderhevig aan deze
                 EULA 
                and falls within the definition of “Game” above.<br> <br>Where an activation key
                en valt onder de definitie van 'Game', zoals hierboven uiteengezet.<br><br>Als je een activeringscode nodig hebt om deze Game te installeren en/of toegang te krijgen tot Onlinefuncties, draagt Frontier geen verantwoordelijkheid voor het achterhalen of vervangen van zo'n activeringscode, en het
                 is 
                required to install this Game and/or to access any Online Features, Frontier is not responsible for reproducing or replacing such activation code, and it is the responsibility of the original purchaser to keep this activation code secure. Frontier will not replace lost or stolen activation codes.
                de verantwoordelijkheid van de oorspronkelijke koper om deze activeringscode veilig te bewaren. Verloren of gestolen activeringscodes worden niet vervangen door Frontier.
                <br><br>1.	
                Acknowledgements
                Erkenningen
                <br><br>1.1.	
                You accept responsibility
                Je aanvaart aansprakelijkheid
                 in 
                accordance with the terms of this
                overeenstemming met de voorwaarden van deze
                 EULA 
                for Using the
                voor het Gebruik van de
                 Game 
                on or
                op of
                 in 
                relation to any device, whether or not you own it. You shall obtain permission from the owner of any device that is controlled, but not owned, by you for Use of the Game. You and the owner of any device may be charged by your and their service providers for internet access on the devices.
                relatie tot welk apparaat dan ook, ongeacht of het om jouw eigendom gaat. Je dient toestemming te krijgen van de eigenaar van het apparaat dat door jou wordt bediend voor het Gebruik van de Game, maar waarvan jij niet de eigenaar bent. Mogelijk brengen jouw en diens serviceprovider kosten in rekening voor internettoegang op de apparaten.
                <br><br>1.2.	
                The
                De
                 Game 
                and/or Online Services may contain
                en/of onlinediensten kunnen
                 links 
                to other third party websites. Such
                bevatten naar de
                 websites 
                are not controlled by Frontier, and we are not responsible for and do not endorse their
                van derden. Dergelijke websites staan niet onder controle door Frontier en wij zijn niet verantwoordelijk voor hun
                 content, 
                privacy policies or data security practices. You should make your own informed judgement regarding your interaction with such third party websites, including the purchase and use of any products or services accessible through them.
                privacybeleid of databeschermingspraktijken en onderschrijven deze evenmin. Je dient zelf een weloverwogen besluit te nemen met betrekking tot je interactie met dergelijke websites van derden, inclusief het kopen en gebruiken van producten of diensten die via deze websites toegankelijk zijn.
                <br><br>2.	
                Grant and Scope of Licence
                Verlening en kader van de licentie
                <br><br>2.1.	
                Subject to your compliance with the terms of this EULA,
                Afhankelijk van naleving van de voorwaarden van deze EULA geven
                 we 
                grant you a personal, non-transferable, non-exclusive, non-sub-licensable, revocable, limited licence to use the Game. You are permitted to:
                je een niet-overdraagbare, niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare, intrekbare, beperkte licentie om de Game te gebruiken. Het is je toegestaan om:
                <br><br>(a)	
                load the
                de
                 Game 
                into and Use it on a single device which is under your custody and control for your own private and domestic Use; and
                te laden en Gebruiken op één apparaat dat onder jouw toezicht en controle staat voor eigen Gebruik; en
                <br><br>(b)	
                transfer the
                de
                 Game 
                from one such device to another; provided the
                over te zetten op een ander apparaat; op voorwaarde dat de
                 Game 
                is Used on only one device at any one time and any device on which it is Used is under your custody and control at the time of Use.
                maar op één apparaat tegelijk wordt Gebruikt en dat het apparaat waarop de Game wordt Gebruikt door jou wordt bewaard en beheerd op het moment van Gebruik.
                <br><br>2.2.	
                All rights not expressly granted hereunder are, to the extent permitted by law, reserved to
                Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend in dezen zijn, voor zover toegestaan door de wet, voorbehouden aan
                 Frontier 
                and its licensors. Your rights of use under this
                en diens licentieverstrekkers. Voor je gebruiksrechten op grond van deze
                 EULA 
                are strictly conditional upon your observance of the terms and conditions contained
                geldt de strikte voorwaarde dat je je te allen tijde houdt aan de voorwaarden en bepalingen
                 in 
                this EULA at all times. For the avoidance of doubt the
                deze EULA. Om alle twijfel weg te nemen: de
                 Game 
                is licensed to you, not sold.
                wordt aan je gelicentieerd, niet verkocht.
                <br><br>3.	
                Licence Restrictions<br><br>You are not permitted to:
                Licentiebeperkingen<br><br>Het is je niet toegestaan om:
                <br><br>(a)	
                load the
                de
                 Game 
                on to a network server for the purposes of distribution to one or more other device(s) on that network or to effect such distribution;
                te uploaden naar een netwerkserver ter verspreiding van de Game naar een of meerdere andere apparaten op dat netwerk of om een dergelijke verspreiding mogelijk te maken;
                <br><br>(b)	
                except as expressly permitted by this
                tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze
                 EULA 
                and to the extent expressly permitted by applicable law, to rent, lease, sub-license, loan, exploit for profit or gain, copy, modify, adapt, merge, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or create derivative works based on the whole or any part of the
                en voor zover uitdrukkelijk toegestaan door geldende wetgeving de
                 Game 
                or use, reproduce, distribute, translate, broadcast, publicly perform, store
                of een deel daarvan te huren, verhuren, sublicentiëren, uit te lenen of exploiteren vanuit winstoogmerk, of te kopiëren, aan te passen, samen te voegen, vertalen, reverse-engineeren, decompileren, demonteren of er afgeleide werken mee te maken, of de game te gebruiken, reproduceren, verspreiden, vertalen, uit te zenden,
                 in 
                a retrieval system or otherwise deal
                het openbaar te vertonen of op te slaan
                 in 
                the
                een ophaalsysteem of anderszins om te gaan met de
                 Game 
                or any part thereof in any way;
                of een deel daarvan;
                <br><br>(c)	
                use 
                cheats, 
                automation software,
                automatiseringssoftware,
                 hacks, mods, 
                or any other unauthorised
                of andere ongeautoriseerde
                 software 
                designed to modify or defeat the purpose or experience of the
                te gebruiken om de
                 Game 
                or to disable or circumvent any security, anti-tamper or anti-cheat features included in the Game;
                aan te passen, het doel van het ervaren van de Game teniet te doen, of om de beveiliging, verzegeling of anti-cheatfuncties van de Game te omzeilen of uit te schakelen;
                <br><br>(d)	
                use any unauthorised
                ongeautoriseerde
                 software 
                that harvests or otherwise collects information about others or the
                te gebruiken die informatie verzamelt over anderen of de
                 Game 
                or any Online Features, including about a character or the Game environment;
                of Onlinefuncties, bijvoorbeeld over een personage of de Game-omgeving;
                <br><br>(e)	
                unless expressly permitted by Frontier, sell, trade or otherwise transfer any 
                accounts, 
                in-Game virtual currency or
                virtueel geld of virtuele
                 items 
                for real world currency or use such
                in de game te verkopen, verhandelen of op andere wijze over te dragen in ruil voor echt geld, of om dergelijke
                 content 
                for use in gambling or any unlawful purpose;
                te gebruiken om te gokken of voor enig ander onrechtmatig doel, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan door Frontier;
                <br><br>(f)	
                use any
                een
                 robot, spider, 
                scraper, or other automated or manual means to access the
                scraper of andere geautomatiseerd of handmatig middel te gebruiken om toegang te krijgen tot de
                 Game 
                or any Online Features or copy and/or compile any
                of Onlinefuncties, of om
                 content 
                or information from the
                of informatie uit de
                 Game 
                or any Online Features; 
                of Onlinefuncties te kopiëren en/of compileren;
                <br><br>(g)	
                use the
                de
                 Game 
                (or any part of the
                (of enig onderdeel van de
                 Game) 
                or any Online Features in any machine learning or artificial intelligence tool for any purpose, including but not limited to, training of large language models, the development of AI tools or systems, or the creation of generative AI images, text, video, synthetic voices and/or a synthesised or “digital double” or other
                of enige Onlinefuncties te gebruiken voor enige vorm van 'machine learning' of kunstmatige intelligentie voor welk doel dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot, het trainen van grootschalige taalmodellen, de ontwikkeling van AI-tools of -systemen, of het maken van generatieve AI-afbeeldingen, -tekst en -video, het maken van kunstmatige stemmen en/of het maken van een synthese of 'digital double' of andere
                 content;<br><br>(h)	
                probe, scan, test the vulnerability of or breach the authentication measures of the
                de authenticatiemaatregelen van de
                 Game 
                or any Online Features; or
                of Onlinefuncties af te tasten, te scannen, te controleren op kwetsbaarheden of te schenden; of
                <br><br>(i)	
                violate any technology control or export laws and regulations that apply to the technology used or supported by the
                technologiecontroles of exportwetten en -regelgeving te schenden die van toepassing zijn op de technologie die wordt gebruikt of ondersteund door de
                 Game 
                or any Online Features.
                of de Onlinefuncties.
                <br><br>4.	
                Acceptable Use Restrictions
                Aanvaardbaargebruikbeperkingen
                <br><br>4.1.	
                You may not use the
                Je bent niet bevoegd om de
                 Game 
                or any Online Features
                of welke Onlinefuncties dan ook op onrechtmatige wijze te gebruiken, voor onrechtmatige doeleinden of doeleinden die
                 in 
                any unlawful manner, for any unlawful purpose, or
                strijd zijn met deze EULA, of om frauduleus of kwaadwillig gedrag te vertonen, waaronder, maar niet beperkt tot, het hacken van de Game of het plaatsen van kwaadwillende code (zoals virussen of schadelijke gegevens)
                 in 
                any manner inconsistent with this EULA, or act fraudulently or maliciously, including but not limited to hacking into, inserting malicious code (including viruses or harmful data) into the
                de
                 Game, 
                any Online Features or any operating system.
                Onlinefuncties of welk besturingssysteem dan ook.
                <br><br>4.2.	
                You may not infringe our intellectual property rights or those of any third party
                Je mag geen inbreuk maken op onze intellectueel-eigendomsrechten of die van derden
                 in 
                relation to your use of the
                relatie tot je gebruik van de
                 Game 
                or any Online Features to the extent that such use is not licensed by this EULA.
                of welke Onlinefuncties dan ook die niet onder licentie van deze EULA vallen.
                <br><br>4.3.	
                You may not transmit any material that
                Je mag geen materiaal versturen dat onwettig, lasterlijk, beledigend, obsceen of discriminerend
                 is 
                (or might be considered to be) unlawful, defamatory, offensive, obscene or discriminatory
                (of als zodanig wordt beschouwd)
                 in 
                relation to your use of the
                relatie tot je gebruik van de
                 Game 
                or the Online Features.
                of de Onlinefuncties.
                <br><br>4.4.	
                You may not use the
                Je mag de
                 Game 
                or any Online Features
                of de Onlinefuncties niet gebruiken op een manier die onze systemen of beveiliging kan beschadigen, uitschakelen, verzwakken, overbelasten of
                 in 
                a manner that could damage, disable, impair, overburden or compromise our systems or security or interfere with the experience of other users of the
                gevaar brengen, of de ervaring van andere gebruikers van de
                 Game 
                or any Online Features.
                of Onlinefuncties kan verstoren.
                <br><br>4.5.	
                You may not collect or harvest any information or data from the
                Je mag geen informatie of gegevens verzamelen van de
                 Game, 
                the Online Features or our systems, and may not attempt to decipher any transmissions to or from the
                de Onlinefuncties of onze systemen, en niet proberen om transmissies te ontcijferen naar of van de
                 servers 
                running the
                die de
                 Game 
                or Online Features.
                of Onlinefuncties aandrijven.
                <br><br>5.	
                Intellectual Property Rights
                Intellectueel-eigendomsrechten
                <br><br>5.1.	
                You acknowledge that all ownership rights, intellectual property, trade secret and all other proprietary rights
                Je erkent dat alle eigendomsrechten, intellectuele eigendommen, bedrijfsgeheimen en alle andere rechten op persoonlijk bezit
                 in 
                the
                de
                 Game 
                and the Online Features (including, without limitation, any computer code, themes, objects, characters, character names, stories, locations, concepts,
                en de Onlinefuncties (inclusief, zonder beperking, computercode, thema's, objecten, personages, personagenamen, verhalen, locaties, concepten,
                 artwork, 
                storylines, likenesses, logos, images, text, illustrations, designs, icons, photographs, video clips and written and other audio-visual materials that appear
                verhaallijnen, gelijkenissen, logo's, afbeeldingen, tekst, illustraties, ontwerpen, iconen, foto's, videoclips en geschreven en ander audiovisueel materiaal dat
                 in 
                the Game, moral rights, structural or landscape designs, musical compositions, dialogue, Arrangements, or any other
                de Game voorkomt, morele rechten, structuur- of landschapsontwerpen, muzikale composities, dialogen, arrangementen of enige andere
                 content 
                protected by UK or international intellectual property laws) (“the Contents”) are owned or licensed by
                die wordt beschermd door Britse of internationale intellectueel-eigendomsrechten) ('de Content') bezit zijn van of gelicentieerd zijn door
                 Frontier, 
                that rights
                dat je rechten
                 in 
                the
                de
                 Game 
                are licensed rather than sold to you (subject to the licence granted
                gelicentieerd zijn en niet aan je verkocht worden (conform de verstrekte licentie uit artikel 2) en dat je geen rechten
                 in 
                clause 2), and that you have no rights
                of op de Game of de Onlinefuncties hebt, behalve het recht om ze te gebruiken
                 in 
                or to the Game or the Online Features other than the right to Use them strictly
                navolging van deze EULA. Je mag niets van de Content, geheel of
                 in 
                accordance with the terms of this EULA. You may not reuse, reproduce, publish, transmit, distribute, display, modify, create derivative works from, sell or participate in any sale or exploit in any manner, in whole or in part, any of the Contents.
                delen, op wat voor manier dan ook hergebruiken, reproduceren, publiceren, uitzenden, distribueren, weergeven, aanpassen, verkopen, helpen verkopen of exploiteren, of er afgeleid werk van creëren.
                <br><br>5.2.	
                You acknowledge that you shall acquire no proprietary rights
                Je erkent dat je geen eigendomsrechten zult verkrijgen op vroegere of opgeslagen Gameplay, Arrangementen, Gamevoortgang, personages of andere achievements
                 in 
                past or stored Gameplay, Arrangements, Game progress, character or other achievements within the
                de
                 Game.<br><br>5.3.	
                You acknowledge that you have no right to access the Game in source code form.
                Je erkent dat je geen recht hebt op toegang tot de broncode van de Game.
                <br><br>6.	
                Fees and Payment
                Vergoedingen en betalingen
                <br><br>6.1.	
                To Use the
                Voor Gebruik van de
                 Game 
                you are required to pay a fee. You may also be able to purchase
                moet je een vergoeding betalen. Je kunt mogelijk ook
                 items 
                within the
                kopen in de
                 Game 
                or through the Online Features in return for specific charges.
                of via de Onlinefuncties, wat bepaalde kosten met zich meebrengt.
                <br><br>6.2.	
                Failure to pay any fees or charges will constitute a material breach of this
                Onvermogen om aan de vergoedingen of kosten te voldoen betekent een materiële schending van deze
                 EULA. We 
                may amend the fees and payment terms at any time at our sole and complete discretion.
                kunnen de tarieven en betalingsvoorwaarden te allen tijde naar eigen inzicht aanpassen.
                <br><br>6.3.	We 
                may,
                kunnen geheel naar eigen inzicht afstand doen van welke kosten dan ook die zijn gemoeid met het downloaden van de Game
                 in 
                our sole discretion, waive any and all fees associated with the download of the Game in connection with special offers or promotions.
                relatie tot speciale aanbiedingen of acties.
                <br><br>7.	
                Game Functionality
                Gamefunctionaliteit
                <br><br>7.1.	
                Online Features and User Generated Content
                Onlinefuncties en door gebruikers gegenereerde content
                <br><br>7.1.1	
                Online Features
                Onlinefuncties
                <br><br>(a)	
                The
                De
                 Game 
                may allow certain online services operated by
                kan toegang geven tot bepaalde onlinediensten die door
                 Frontier 
                and/or its affiliates or third parties authorised on their behalf to be accessed, which allow users of the
                en/of de dochtermaatschappijen of uit Frontiers naam geautoriseerde derden worden aangestuurd, waardoor bepaalde Onlinefuncties of multiplayerfuncties en functionaliteit die gerelateerd zijn aan de
                 Game 
                to enjoy certain online or multiplayer features and functionality associated with the Game including, without limitation,
                beschikbaar zijn voor spelers van de Game, inclusief, zonder beperking,
                 cross-platform 
                play, online forums and sharing of
                spelen, onlineforums en het delen van
                 content 
                (“Online Features”). 
                ('Onlinefuncties').
                <br><br>(b)	
                These services and Online Features may, however, require payment of additional fees. In addition, access to and use of such Online Features and other goods or information made available as part of such services may be subject to completion of a registration process and acceptance of additional terms and conditions, including but not limited to privacy policies governing the use and processing of personally identifiable information. 
                Deze diensten en Onlinefuncties kunnen echter betaling of bijkomende kosten vereisen. Daarnaast kan de toegang tot en het gebruik van zulke Onlinefuncties en andere goederen of informatie die ter beschikking worden gesteld als onderdeel van zulke diensten onderhevig zijn aan het voltooien van een registratieproces en acceptatie van aanvullende voorwaarden en bepalingen, inclusief, maar niet beperkt tot, privacybeleid aangaande het gebruik en de verwerking van persoonlijk identificeerbare informatie.
                <br><br>(c)	
                Not all purchasers of this
                Niet alle kopers van deze
                 Game 
                will be able to register or benefit from such services (including Online Features associated with the
                zullen in staat zijn zich te registreren voor of te profiteren van zulke diensten (inclusief Onlinefuncties gerelateerd aan de
                 Game). 
                These services and Online Features may not be available
                Deze diensten en Onlinefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar
                 in 
                your country, are not guaranteed to be available for any period of time, may be subject to suspension or withdrawal at any time and may be subject to age restrictions. An internet connection
                jouw land, er wordt niet gegarandeerd dat ze voor welke periode dan ook beschikbaar zullen zijn en ze kunnen op elk moment onderhevig zijn aan opschorting of verwijdering en leeftijdsrestrictie. Voor toegang tot Onlinefuncties
                 is 
                required to access Online Features. You are responsible for all internet and other connection charges associated with your access to and use of any Online Features.
                een internetverbinding vereist. Je bent zelf verantwoordelijk voor alle internet- en andere verbindingskosten die gepaard gaan met je toegang tot en gebruik van Onlinefuncties.
                <br><br>7.1.2	
                User Generated Content
                Door gebruikers gegenereerde content
                <br><br>(a)	
                Certain
                In bepaalde
                 Games 
                allow you to create and make your own created
                kun je je eigen
                 content 
                available to other end users.
                maken en deze beschikbaar stellen voor andere gebruikers.
                 Content 
                that you contribute, provide,
                die je bijdraagt, levert,
                 post, 
                upload, or otherwise submit
                uploadt of op andere manieren beschikbaar stelt
                 via 
                the Online Features or a Frontier-authorised service, including but not limited to forum posts,
                de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst, inclusief, maar niet beperkt tot, forumposts,
                 feedback 
                and suggestions,
                en suggesties,
                 screenshots, 
                ‘let’s play’ videos or streams on
                'let's play'-video's of -streams op
                 Twitch, YouTube 
                or other permitted platforms, is defined as “UGC”. For clarity, the
                of andere goedgekeurde platforms wordt beschouwd als 'UGC' (User Generated Content, door gebruikers gegenereerde content). Ter verduidelijking, de
                 term 
                “UGC” does not include “Mods” – the terms of creation and use of
                'UGC' wordt niet gebruikt voor 'Mods'. De voorwaarden voor het creëren en gebruiken van
                 Mods 
                are set out
                worden uiteengezet
                 in 
                the Mod Policy.
                het Modbeleid.
                <br><br>(b)	
                You agree that any
                Je gaat ermee akkoord dat Frontier eigenaar wordt van elk
                 element 
                of the
                van de
                 UGC 
                which represents, derives from, or
                die de Game representeert of ervan
                 is 
                based upon the Game (for example characters, settings,
                afgeleid of erop is gebaseerd (bijvoorbeeld personages, omgevingen,
                 plot, 
                art, design work, sounds and locations) shall be owned by Frontier, and you agree that all rights and interest
                illustraties, ontwerpen, geluiden en locaties) en je stemt ermee
                 in 
                such
                dat alle rechten en bezit van zulke
                 UGC 
                shall vest solely with
                exclusief in handen zullen zijn van
                 Frontier.
                 
                <br><br>(c)	
                To the maximum extent permitted by the applicable law, you waive and agree not to assert against
                Voor zover maximaal toegestaan onder het toepasbaar recht doe je afstand van morele of soortgelijke rechten waarop je aanspraak zou kunnen maken ten opzichte van je UGC. Je gaat ermee akkoord deze rechten niet te doen gelden tegenover
                 Frontier 
                or any of its
                of Frontiers
                 partners, 
                affiliates, subsidiaries, licensors or licensees, any moral or similar rights you may have in any of your UGC.
                dochterondernemingen en aangesloten bedrijven, en licentieverstrekkers en -houders.
                <br><br>(d)	
                By making available UGC:
                Door UGC beschikbaar te stellen:
                <br><br>a.	
                to the extent the Online Features or a Frontier-authorised service permits other users to access and use your UGC, you also grant all other users of the Online Features or a Frontier-authorised service the right to use, copy, modify, display, perform, create derivative works from, and otherwise communicate and distribute your
                geef je ook alle andere gebruikers van de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst het recht om je
                 UGC 
                on or through the
                te gebruiken, kopiëren, aan te passen, weer te geven, uit te voeren en op andere manieren te communiceren en distribueren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, in of via de
                 Game, 
                Online Features or a Frontier-authorised service without further notice, attribution or compensation to you; and
                de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de Onlinefuncties of een door Frontier geautoriseerde dienst andere gebruikers toestaat toegang te krijgen tot je UGC en die te gebruiken; en
                <br><br>b.	
                to the extent not owned by
                geef je
                 Frontier 
                as outlined
                en de dochtermaatschappijen, licentieverstrekkers en -houders van Frontier een wereldwijd, onherroepelijk, niet-exclusief, royalty-vrij, overdraagbaar, sublicentieerbaar en oneindig recht om je UGC te gebruiken, reproduceren, aan te passen, distribueren, uit te zenden en op andere manieren te communiceren, publiekelijk weer te geven en
                 in 
                clause
                het openbaar uit te voeren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de UGC niet in bezit is van Frontier zoals in bovenstaand artikel
                 7.1.2(b) 
                above, you grant to
                uiteengezet. Ter verduidelijking, deze licentie omvat het recht van
                 Frontier 
                and its affiliates, licensees and licensors, a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free, transferable, sub-licensable and perpetual right to use, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, adapt, transmit, broadcast, and otherwise communicate, publicly display and publicly perform your
                om de
                 UGC 
                without further notice, attribution or compensation to you. For clarity, this licence shall include the right for Frontier to make the
                openbaar beschikbaar te maken via andere distributiekanalen (tegen betaling of anderszins), inclusief het verwerken van de
                 UGC 
                publicly available through other channels of distribution (for payment or otherwise), including incorporation of the UGC into the
                in de
                 Game 
                (including any
                (inclusief eventuele
                 DLC), 
                any other Frontier games and/or marketing materials. This licence shall survive termination of the EULA.
                andere Frontier-games en/of marketingmateriaal. Deze licentie eindigt niet als de EULA niet meer van kracht is.
                <br><br>7.1.3	
                Warranty<br><br>Each
                Garantie<br><br>Elke
                 UGC 
                posted, uploaded, inputted, or submitted by you
                die je post, uploadt, invoert of inzendt
                 via 
                the Game, any Online Features or a
                de Game of eventuele Onlinefuncties, of een door
                 Frontier 
                authorised service
                geautoriseerde dienst,
                 is 
                at your own risk and you represent and warrant that you have the full legal right to so use such
                voor eigen risico. Je verklaart en garandeert dat je de complete wettelijke rechten bezit om een dergelijke
                 UGC 
                and such
                te gebruiken. Deze
                 UGC: (i) is 
                your original work;
                jouw originele creatie;
                 (ii) 
                does not infringe any third party’s intellectual property rights;
                maakt geen inbreuk op intellectueel-eigendomsrechten van anderen;
                 (iii) 
                does not breach a confidentiality or contractual restriction; and
                schendt geen beperkingen inzake geheimhouding of contractuele beperkingen;
                 (iv) 
                contains nothing defamatory, indecent or otherwise unlawful or which infringes the statutory or common law rights of any third party or any other rights.
                bevat niets dat lasterlijk, ongepast of op andere wijze onwettig is of de gemeenschappelijke, wettelijke of andere rechten van derden schendt.
                 Frontier 
                disclaims all liability to any UGC, and you agree to indemnify and hold harmless
                verwerpt elke aansprakelijkheid voor UGC en je gaat ermee akkoord
                 Frontier 
                and its employees, affiliates, licensors, licensees, contractors and directors from any damages, losses, costs and expenses (including legal fees) arising directly or indirectly from any acts or omissions associated with the use of any
                en de medewerkers, zusterbedrijven, licentiehouders, licentieverstrekkers, opdrachtgevers en leidinggevenden van Frontier te vrijwaren van schade, verlies, kosten en uitgaven (inclusief juridische tarieven) die direct of indirect het gevolg zijn van acties of nalatigheden die voorvloeien uit het gebruik van
                 UGC 
                which you create or make available.
                die je maakt en beschikbaar stelt.
                <br><br>7.1.4	
                No Obligation<br><br>You understand and agree that
                Geen verplichting<br><br>Je begrijpt en gaat ermee akkoord dat
                 Frontier 
                niet verplicht 
                is 
                not obligated to use, review, or distribute any UGC.
                om UGC te gebruiken, beoordelen of te distribueren.
                 Frontier 
                may, in its sole discretion, restrict, edit, disable or remove such
                kan om welke reden dan ook naar eigen inzicht zulke
                 UGC 
                from the
                beperken, bewerken, uitschakelen of verwijderen uit de
                 Game, 
                Online Features or anywhere else for any reason.
                de Onlinefuncties of andere locaties.
                 Frontier 
                does not assume any responsibility or liability for any UGC, for removing it, or not removing it.
                aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor enige UGC of voor het verwijderen of niet verwijderen.
                 Frontier 
                does not pre-screen any
                controleert niet van tevoren
                 UGC 
                and does not endorse or approve any
                die jij en andere gebruikers bijdragen, leveren, posten, uploaden of op andere wijze inzenden.<br><br>7.1.5.	Je gaat ermee akkoord dat Frontiers aandacht voor je
                 UGC 
                that you and other users may contribute, provide, post, upload, or otherwise submit.<br><br>7.1.5	You agree that Frontier’s consideration of your UGC
                genoeg compensatie
                 is 
                your full compensation, and you are not entitled to any other rights or compensation in connection with the rights granted to
                en je hebt geen andere rechten of recht op vergoeding gerelateerd aan de rechten die aan
                 Frontier 
                and to other companies or individuals.
                en andere bedrijven en individuen worden verleend.
                <br><br>7.1.6	
                Notices<br><br>Anyone who believes that their rights have been infringed in any way may notify us by raising a support
                Opmerkingen<br><br>Wie van mening is dat diens rechten op welke manier dan ook zijn geschonden kan ons daarvan op de hoogte stellen door hier een
                 ticket 
                here:
                aan te maken:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fcustomersupport.frontier.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">https://customersupport.frontier.co.uk</a>.
                 
                <br><br>7.2.	
                Usage Data
                Gebruiksgegevens
                <br><br>We 
                may from time to time during your Use of the
                kunnen af en toe tijdens je Gebruik van de
                 Game 
                collect information about your device, as specified
                informatie verzamelen over je apparaat, zoals uiteengezet
                 in 
                the Privacy Policy, which forms part of this
                het Privacybeleid, dat deel uitmaakt van deze
                 EULA. 
                This information may also include your
                Deze informatie bevat mogelijk je Game-ID, Game-achievements, scores en acties, IP-adres, MAC-adres en andere apparaat-ID, andere gegevens over apparaatgebruik en statistieken over je Gebruik van de Game. Deze informatie wordt mogelijk gebruikt om je niet alleen te helpen de
                 Game 
                ID,
                via internet te spelen (waar de
                 Game 
                achievements, scores and performances, IP address, MAC address or other device ID, other device use information or other information and statistics regarding your usage of the Game. This information may be used not only to help you play the
                Onlinefuncties bevat), maar ook om ons beter te laten begrijpen hoe onze klanten de
                 Game 
                gebruiken en wat hun gedragingen en voorkeuren zijn, zodat we onze Game en diensten in de toekomst kunnen verbeteren. We delen mogelijk ook gegevens met derden 
                over 
                the internet (where the Game contains Online Features) but also to help us better understand how our customers are using the Game, their behaviour and preferences, so that we can improve our Games and services
                schendingen van deze EULA, overeenkomsten met derden of onwettige acties (bijvoorbeeld frauduleuze transacties), zoals nader uiteengezet
                 in 
                the future. We may also share data with third parties in connection with breaches of this EULA, third party agreements or unlawful actions (for example, fraudulent transactions), as more fully set out in our Privacy Policy. 
                ons Privacybeleid.
                <br><br>7.3.	
                Communication and interaction with other users<br><br>7.3.1
                Communicatie en interactie met andere gebruikers<br><br>7.3.1.
                	
                The
                De
                 Game 
                and/or Online Features may allow communications between users by means including but not limited to text and voice. When using such features, you must use common sense and good manners, your behaviour, conduct and communications must be considerate to other users and you must not be directly or indirectly offensive, threatening, harassing or bullying to others or violate any applicable laws, including but not limited to anti-discrimination legislation based on race, ethnicity, religion,
                en/of Onlinefuncties staan mogelijk communicatie toe tussen gebruikers door middel van, maar niet beperkt tot, tekst en spraak. Bij gebruikmaking van zulke functies wordt er een beroep gedaan op je gezonde verstand en goede manieren, in je gedrag, handelswijze en communicatie moet je rekening houden met andere gebruikers en je mag niet direct of indirect beledigend, bedreigend, aanvallend of intimiderend zijn tegen anderen of van toepassing zijnde wetgeving overtreden, inclusief, maar niet beperkt tot, anti-discriminatieregelgeving gebaseerd op ras, etniciteit, religie,
                 gender 
                or sexual orientation.
                of seksuele oriëntatie.
                <br><br>7.3.2	Frontier 
                reserves the right, but not the obligation, to record, monitor and retain all or some of the communications described
                behoudt zich het recht voor, maar heeft niet de verplichting, om alle of onderdelen van de communicatie omschreven
                 in 
                clause
                artikel
                 7.3.1 
                to safeguard other users and our
                op te nemen, te observeren en in bezit te houden ter bescherming van andere gebruikers en onze
                 community. 
                You acknowledge that
                Je erkent dat
                 Frontier 
                shall have the right, but not the obligation, to pre-screen, refuse, move or remove any
                het recht zal hebben, maar niet de verplichting, om
                 content 
                available through the
                die via de game of de Onlinefuncties beschikbaar is gesteld vooraf te controleren, weigeren, verplaatsen of verwijderen, inclusief, maar niet beperkt tot, content die in strijdt is met wetgeving of deze EULA, het Privacybeleid of enige andere wettelijke of contractuele verplichting.<br><br>7.3.3.	Door het accepteren van deze voorwaarden en bepalingen ga je ermee akkoord: (i) dat eventuele informatie verzameld zoals beschreven in artikel 7.3.2 die illegaal wordt geacht of in strijd met de rechten van Frontier, onze medewerkers, of andere individuen tijdens het Gebruik van de
                 Game 
                or the Online Features, including but not limited to content that violates any law or this EULA, the Privacy Policy, or any other applicable legal or contractual obligation.<br><br>7.3.3	By accepting these terms and conditions you agree: (i) that any information collected as described in clause 7.3.2 that is deemed to be illegal or to contravene the rights of Frontier, our employees, customers, or any other individual during Use of the Game or the Online Features may be reported to the police or other appropriate authorities, and
                of de Onlinefuncties gemeld kan worden bij de politie of andere geschikte autoriteiten, en
                 (ii) 
                to be bound by the Code of Conduct for the
                dat je je moet houden aan de Gedragscode voor de
                 Game.<br><br>7.4.	Patches 
                and Updates
                en updates
                <br><br>We 
                may deploy or provide
                kunnen
                 patches, updates 
                and modifications to the
                en aanpassingen aan de
                 Game 
                that must be installed for you to continue to play the Game.
                toepassen of leveren die je moet installeren om de Game te kunnen blijven spelen.
                 We 
                may update the
                updaten de
                 Game 
                remotely (including without limitation the Game client on your device), and you grant us your consent to deploy and apply such
                mogelijk van afstand (inclusief, zonder beperking, de Game-client op je apparaat) en je geeft ons toestemming voor de toepassing van deze
                 patches, updates 
                and modifications.
                en aanpassingen.
                <br><br>8.	
                Epilepsy Warning<br><br>A small number of users may be susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when exposed to certain flashing lights or light patterns. Such individuals may experience a seizure while watching certain images or playing a video Game. If you or anyone
                Epilepsiewaarschuwing<br><br>Een klein aantal gebruikers kan gevoelig zijn voor epileptische aanvallen of bewustzijnsverlies bij blootstelling aan flitsende lichten of lichtpatronen. Deze personen kunnen een aanval krijgen als ze bepaalde afbeeldingen zien of een videogame spelen. Als jij of iemand
                 in 
                your family has ever had symptoms related to epilepsy (seizures or loss of consciousness) when exposed to flashing lights, please consult a medical professional and take all necessary precautions prior to playing the Game. If you experience any of the following symptoms while playing any video Game: dizziness, eye or muscle twitches, loss of consciousness, disorientation, convulsions, involuntary movements, discontinue use of that video
                je omgeving ooit aan epilepsie gerelateerde symptomen heeft gehad (aanvallen of bewustzijnsverlies) bij blootstelling aan flitsende lichten, moet je contact opnemen met een geneeskundige en alle benodigde voorzorgsmaatregelen nemen voordat je de
                 Game 
                immediately and consult a medical professional.
                gaat spelen. Stop met het spelen van de videogame en raadpleeg een geneeskundige als de volgende symptomen optreden: duizeligheid, oog- of spierspasmen, bewustzijnsverlies, desoriëntatie, stuiptrekkingen of onvrijwillige bewegingen.
                <br><br>9.	
                Termination
                Beëindiging
                <br><br>9.1.	
                Without prejudice to any other rights,
                Onverminderd eventuele andere rechten kan
                 Frontier 
                may terminate this
                deze
                 EULA 
                immediately without notice if you fail to comply with the terms and conditions of this
                zonder aankondiging vooraf per direct opzeggen als je niet voldoet aan de voorwaarden en bepalingen van deze
                 EULA. In 
                the event of termination, all rights granted to you under this
                het geval van beëindiging zullen alle aan jou gegeven rechten onder deze
                 EULA 
                shall cease and you must destroy all copies of the
                komen te vervallen en moet je alle kopieën en onderdelen van de
                 Game 
                and all of its component parts (including any Game stored on the hard disk of any device). You will not be entitled to a refund. All provisions of this
                vernietigen (inclusief een eventuele op de harde schijf van een apparaat opgeslagen Game). Je hebt geen recht op restitutie. Alle voorwaarden van deze
                 EULA 
                relating to disclaimers or warranties, limitations of liability, remedies, damages, Frontier’s proprietary rights and/or any terms intended expressly or by implication to survive termination or expiry shall survive termination, including, without limitation, clauses
                gerelateerd aan vrijwaring van garanties, beperking van aansprakelijkheid, rechtsmiddelen, schade, Frontiers eigendomsrechten en/of eventuele voorwaarden uitdrukkelijk of geïmpliceerd bedoeld om beëindiging of verloop te overleven, zullen de beëindiging overleven, inclusief en zonder beperking artikelen
                 3-5, 7.1.2(b)-(d) 
                and
                en
                 11-14.<br><br>9.2.	
                The Online Features are provided over the
                De Onlinefuncties worden via
                 internet 
                as provided by
                geleverd zoals geleverd door
                 Frontier. 
                You acknowledge that the Online Features are provided by
                Je erkent dat de Onlinefuncties naar eigen inzicht worden geleverd door
                 Frontier 
                at its discretion and may be terminated or otherwise discontinued by
                en op elk moment door
                 Frontier 
                at any time.
                kunnen worden beëindigd of anderszins onderbroken.
                <br><br>10.	
                Limited Warranty and Support
                Beperkte garantie en ondersteuning
                <br><br>10.1.	
                The
                De
                 Game 
                (along with any services provided by us
                (samen met eventuele diensten die we er
                 in 
                connection with it, including but not limited to the Online Features)
                relatie mee leveren, inclusief, maar niet beperkt tot, de Onlinefuncties) wordt geleverd 'zoals deze is' en zonder enige garantie, voor zover maximaal
                 is 
                provided ""as is"" and without warranty of any kind, to the maximum extent permitted by law. You assume all risk associated with Using the
                toegestaan door de wet. Alle risico's gerelateerd aan het Gebruik van de
                 Game 
                or the Online Features.
                of de Onlinefuncties zijn geheel voor je eigen rekening.
                <br><br>10.2.	
                To the maximum extent permitted by law,
                Voor zover maximaal is toegestaan door de wet wijzen
                 we 
                disclaim all representations, warranties, conditions or other terms (whether express or implied), including but not limited to implied warranties and/or conditions of merchantability, satisfactory quality, non-infringement of intellectual property rights and fitness for a particular purpose. While
                alle representaties, garanties, voorwaarden of andere bepalingen (uitdrukkelijk of impliciet), inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties en/of voorwaarden voor verhandelbaarheid, tevredenheidsniveau, eerbiediging van intellectueel-eigendomsrechten en geschiktheid voor een bepaald doel. We streven naar een zo goed mogelijke beschikbaarheid van de Onlinefuncties, maar
                 we 
                endeavour to ensure that the Online Features are available at most times, we do not guarantee that they will always be available, nor that they will not become unavailable while a user is Using the Game. The Online Features may become unavailable for reasons including but not limited to the performance of maintenance, the updating of
                kunnen niet garanderen dat ze altijd beschikbaar zijn, of dat ze niet tijdens het Gebruik van de Game niet-beschikbaar worden. De Onlinefuncties kunnen niet-beschikbaar worden wegens omstandigheden inclusief, maar niet beperkt tot, onderhoud, het updaten van
                 software, 
                emergency situations and equipment or network failures.
                noodsituaties en apparatuur- of netwerkuitval.
                <br><br>10.3.	
                Without prejudice to the generality of the above,
                Onverminderd de algemene strekking van het bovenstaande bieden
                 we 
                do not warrant that the
                geen garantie dat de
                 Game 
                is error-free or that it will operate without interruption, nor that
                geen fouten bevat of werkt zonder onderbrekingen, noch dat
                 we 
                will repair any errors
                fouten
                 in 
                the Game.
                de game repareren.
                <br><br>10.4.	We 
                do not warrant that the
                geven geen garantie dat de
                 Game 
                will operate on all devices and operating systems. It
                op alle apparaten en besturingssystemen zal draaien. Het
                 is 
                your responsibility to refer to the minimum required technical specifications contained on the relevant product page required for effective Use of the
                je eigen verantwoordelijkheid om aan de minimale technische specificatievereisten voor effectief Gebruik van de
                 Game 
                and the Online Features.
                en de Onlinefuncties te voldoen die je vindt op de desbetreffende productpagina.
                <br><br>10.5.	
                If you require technical assistance, please
                Als je technische ondersteuning nodig hebt, dien je
                 contact 
                our support team
                op te nemen met ons ondersteuningsteam
                 via <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.frontier.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">https://support.frontier.co.uk</a>. 
                You will be responsible for all connection charges.
                Je bent zelf verantwoordelijk voor alle verbindingskosten.
                <br><br>11.	
                Limitation of Liability; Remedies
                Beperking van aansprakelijkheid; Rechtsmiddelen
                <br><br>11.1.	We 
                only supply the
                leveren de
                 Game 
                (including the Online Features) for domestic and private use. You agree not to use the
                (inclusief de Onlinefuncties) alleen voor huiselijk en privégebruik. Je gaat ermee akkoord de
                 Game 
                for any commercial, business or resale purposes and
                niet te gebruiken voor commerciële, zakelijke of doorverkoopdoeleinden en op ons rust geen aansprakelijkheid in het geval van winstderving, verlies van informatie, zakelijke verliezen, zakelijke onderbreking, of verlies van zakelijke kansen voortvloeiend uit het gebruik van of het onvermogen om gebruik te maken van de Game, zelfs als
                 we 
                have no liability to you for any loss of profit, loss of information, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity arising out of the use of or inability to use the Game, even if we have been advised of the possibility of such damages.
                op de hoogte zijn gesteld van de mogelijkheid van zulke schade.
                <br><br>11.2.	We 
                are only responsible for loss or damage you suffer that
                zijn alleen verantwoordelijk voor schade of verlies dat een te verwachten resultaat
                 is 
                a foreseeable result of our breach of this
                van onze schending van deze
                 EULA 
                or our negligence, subject to the limitations specified
                of onze onachtzaamheid, onderworpen aan de beperkingen nader omschreven
                 in 
                clause
                artikel
                 11.3, 
                but
                maar
                 we 
                are not responsible for any unforeseeable loss or damage. Loss or damage
                zijn niet verantwoordelijk voor onverwacht verlies of schade. Verlies of schade
                 is 
                foreseeable under this
                te verwachten onder deze
                 EULA 
                if it
                als het een duidelijk gevolg
                 is 
                an obvious consequence of our breach or if it
                van onze schending ervan of als het door jou en ons
                 was 
                contemplated by you and us at the time we granted this
                verwacht ten tijden van de verlening van deze
                 EULA. 
                Except as otherwise specified
                Tenzij anders vermeld
                 in 
                this clause 11,
                dit artikel 11 zullen Frontier, onze partners, onze dochterondernemingen, onze respectieve licentieverstrekkers en onze leveranciers
                 in 
                no event shall Frontier, our partners, our affiliates, or our respective licensors and suppliers be liable for any, indirect, punitive, incidental or special damages arising out of or
                geen geval aansprakelijk zijn voor eventuele indirecte, incidentele of speciale schade of schadevergoedingen die het gevolg zijn van, of op wat voor manier dan ook verbonden zijn met, het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties (inclusief eventuele vertraging bij of onvermogen tot het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties), inclusief, zonder beperking, verlies van data, computeruitval of -storing, of eventuele en alle schade of verliezen die voortvloeien uit het Gebruik van de Game of de Onlinefuncties, gebaseerd op contract, onrechtmatige daden, strikte aansprakelijkheid of anderszins.<br><br>11.3	Niettegenstaande artikel 11.2 is onze maximale aansprakelijkheid onder,
                 in 
                any way connected with any Use of the
                relatie tot, voortkomend uit of gerelateerd aan deze EULA of je gebruik van de
                 Game 
                or the Online Features (including any delay or inability to Use the Game or the Online Features) including, without limitation, loss of data, computer failure or malfunction, or any and all other damages or losses arising out of the Use of the Game or Online Features, whether based on contract, tort, strict liability or otherwise.<br><br>11.3.	Notwithstanding clause 11.2, our maximum aggregate liability under,
                (inclusief de Onlinefuncties), ongeacht of dit is gebaseerd op contractbreuk, onrechtmatig handelen (waaronder nalatigheid) of iets anders, beperkt tot het bedrag dat je hebt betaald voor de Game. Dit geldt niet voor de soorten verlies die uiteen zijn gezet
                 in 
                connection with, arising out of, or related to this EULA or your use of the Game (including the Online Features), whether in contract, tort (including negligence) or otherwise, shall in all circumstances be limited to the amount actually paid by you for the Game. This does not apply to the types of loss set out in clause
                artikel
                 11.4. 
                Because some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for certain damages, the above limitations may not apply to you. 
                Omdat sommige jurisdicties het uitsluiten of beperken van aansprakelijkheid verbieden voor bepaalde vormen van schade, gelden de bovenstaande beperkingen mogelijk niet voor jou.
                <br><br>11.4.	
                Nothing
                Niets
                 in 
                this
                deze
                 EULA 
                shall limit or exclude our liability to you for:
                zal onze aansprakelijkheid ten opzichte van jou beperken of uitsluiten voor:
                 (i) 
                death or personal injury resulting from our negligence;
                dood of persoonlijk verwonding als gevolg van onze nalatigheid;
                 (ii) 
                fraud or fraudulent misrepresentation; and
                fraude of frauduleuze onjuiste voorstelling; en
                 (iii) 
                any other liability that cannot be excluded or limited by law.
                elke andere aansprakelijkheid die niet wettelijk kan worden uitgesloten of beperkt.
                <br><br>11.5.	
                You understand that the
                Je begrijpt dat de
                 Game 
                and/or Online Features may be updated at any time and in doing so no obligation to provide such
                en/of de Onlinefuncties op elk moment kunnen worden geüpdatet en dat er hierdoor geen plicht ontstaat om dit soort
                 updates 
                to you pursuant to this
                aan je te verschaffen conform deze
                 EULA 
                or otherwise shall arise.
                of anderszins.
                <br><br>11.6.	
                If you breach or threaten to breach any provision
                Als je een bepaling
                 in 
                this EULA, you agree that
                deze EULA schendt of daarmee dreigt, bevestig je dat
                 Frontier 
                shall be irreparably harmed, and, without any additional findings of irreparable injury or harm or other considerations of public policy,
                onherstelbaar is geschaad en dat, zonder verdere bevindingen van onherstelbaar letsel of schade of andere overwegingen die de openbare orde raken,
                 Frontier 
                shall be entitled to receive an injunction compelling specific performance by you of your obligations under this
                recht heeft op een gerechtelijk bevel dat je dwingt tot specifiek handelen op basis van je verplichtingen krachtens deze
                 EULA 
                without the necessity of posting any bond or other security. 
                zonder de noodzaak tot borgstelling of een andere vorm van zekerheid.
                <br><br>12.	
                Governing Law; Forum Selection/Jurisdiction<br><br>12.1.
                Toepasselijk recht; Forumkeuze/jurisdictie<br><br>12.1
                	
                Subject to clauses
                Met inachtneming van onderstaande artikelen
                 12.2, 12.3 
                and
                en
                 13 
                below, this
                zal deze
                 EULA 
                or any dispute relating to it shall be governed by the laws of England, although if you are resident elsewhere you will retain the benefit of any mandatory protections given to you by the laws of that country. Any disputes shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the English courts. If a particular jurisdiction requires this
                of enig geschil dat eruit voortkomt worden beheerst door de wetgeving van Engeland, hoewel je als je elders woonachtig bent het voordeel behoudt van verplichte bescherming in overeenstemming van de wetten van het betreffende land. Geschillen zijn onderhevig aan de niet-exclusieve jurisdictie van de Engelse gerechtshoven. Als een bepaalde jurisdictie vereist dat deze
                 EULA 
                to be governed by the laws of another jurisdiction and/or requires any dispute relating to this
                valt onder de wetgeving in een andere jurisdictie en/of vereist dat een geschil dat is gerelateerd aan deze
                 EULA 
                to be subject to the jurisdiction of another court or other tribunal
                valt onder de gerechtelijke bevoegdheid van een ander hof of ander tribunaal om als EULA bindend en handhaafbaar te zijn, zijn de plaatselijke wetten en/of jurisdictie van toepassing, voor zover vereist.<br><br>12.2	ALLEEN VOOR INWONERS VAN DE VERENIGDE STATEN: In het geval van een vordering of conflict (inclusief buitencontractuele geschillen) die voortvloeit uit of gerelateerd is aan Gebruik van de Game door een gebruiker die zich fysiek bevindt
                 in 
                order for this
                de Verenigde Staten ten tijde van het Gebruik van de Game dat genoemde vordering of conflict veroorzaakte en onderhevig is aan onderstaand artikel 13, is artikel 12.1 niet van toepassing. Deze
                 EULA 
                to be binding and enforceable, then the local laws and/or jurisdiction shall apply, to the extent so required. <br><br>12.2.	FOR RESIDENTS OF THE UNITED STATES ONLY: In the case of any claim or dispute of any nature (including non-contractual dispute) arising out of or relating to any Use of the Game by a user physically located within the United States of America at the time of the Use of the Game giving rise to such claim or dispute and subject to clause
                en alle vorderingen of conflicten van welke aard dan ook (inclusief buitencontractuele geschillen) die voortvloeien uit of gerelateerd zijn aan deze EULA vallen onder, en worden geïnterpreteerd door, de wetten van de staat Nevada in de VS, met uitzondering van conflicterende rechtsbeginselen. Behoudens onderstaand artikel
                 13 
                below, clause 12.1 shall not apply and this EULA and any claim or dispute of whatever nature (including any non-contractual dispute) arising out of or relating to this EULA shall be governed by, and construed
                gaan alle partijen er onherroepelijk mee akkoord dat elke wettelijke actie, elk conflict, elke rechtszaak of elke procedure die de partijen initiëren als gevolg van deze EULA, slechts
                 in 
                accordance with, the laws of the state of Nevada, USA, not including its conflict of law principles. Subject to clause 13 below, each party irrevocably agrees that any legal action, dispute, suit or proceeding brought by it in any way arising out of this EULA must be brought solely and exclusively in the courts located in the state of Nevada, and irrevocably accepts and submits to the sole and exclusive jurisdiction of each of the aforesaid courts
                de gerechtshoven van de staat Nevada behandeld wordt, en ze accepteren en onderwerpen zich onherroepelijk aan de enige en exclusieve jurisdictie van elke van de voornoemde gerechtshoven
                 in personam.<br><br>12.3.	
                Neither the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods nor the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended, shall apply to this
                Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken noch het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken, zoals gewijzigd, is van toepassing op deze
                 EULA.<br><br>13.	
                FOR RESIDENTS
                ALLEEN VOOR INWONERS VAN DE VERENIGDE STATEN: CONFLICTOPLOSSING/BINDENDE BEMIDDELING/VRIJSTELLING VAN COLLECTIEVE PROCEDURES<br><br>ALS JE DEZE GAME SPEELT IN DE VERENIGDE STATEN DIEN JE ARTIKEL 13 ZORGVULDIG TE LEZEN, AANGEZIEN DIT ARTIKEL JE VERPLICHT OM BEMIDDELING AAN TE GAAN BIJ BEPAALDE GESCHILLEN EN CLAIMS MET BETREKKING TOT FRONTIER, EN JE BEPERKT IN DE MOGELIJKHEDEN OM EEN VORDERING IN TE STELLEN JEGENS FRONTIER. ALS JE DE GAME SPEELT IN ANDERE LANDEN DAN DE VERENIGDE STATEN IS DIT ARTIKEL 13 NIET VAN TOEPASSING.<br><br>Artikel 13 geldt voor volle omvang van de mogelijkheden die het geldende recht biedt. Als jij en Frontier er niet in slagen om een geschil op te lossen middels informele onderhandelingen binnen dertig (30) dagen nadat de wederpartij schriftelijk op de hoogte is gebracht van een geschil, kan het geschil uitsluitend worden opgelost middels definitieve, bindende arbitrage, uitgevoerd door de Amerikaanse Raad van Arbitrage (American Arbitration Association) overeenkomstig haar handelsarbitragereglement (Commercial Arbitration Rules) binnen de voorwaarden van de federale arbitragewet (Federal Arbitration Act). De arbitrage vindt plaats in Clark County en de bemiddelaar houdt zich tijdens het beoordelen van het geschil aan de wetgeving van Nevada. De partijen doen afstand van het recht op punitieve schadevergoeding en de bemiddelaar kent dergelijke schadevergoedingen niet toe. De beslissing van de bemiddelaar kan worden afgedwongen door elke rechtbank onder wiens rechtsbevoegdheid de partijen vallen.<br><br>JE ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT JE AFZIET VAN JE RECHT OM GESCHILLEN IN EEN RECHTBANK VOOR EEN RECHTER
                 OF 
                THE UNITED STATES ONLY: DISPUTE RESOLUTION/BINDING ARBITRATION/CLASS ACTION WAIVER<br><br>IF YOU USE THE GAME IN THE USA, PLEASE READ THIS CLAUSE
                JURY TE BRENGEN.<br><br>Geen Groepsarbitrage, Groepsvorderingen of Representatieve Acties. Jij en Frontier stemmen ermee in dat enig geschil dat ontstaat naar aanleiding van of betrekking hebbend tot deze EULA alleen zal worden opgelost via individuele arbitrage en niet via Groepsarbitrage, Groepsvordering of enige andere vorm van representatief procederen. Jij en Frontier stemmen ermee in dat er geen Groepsarbitrage zal plaatsvinden, noch arbitrage waarbij een individu probeert een geschil op te lossen als vertegenwoordiger van een ander individu of een groep individuen. Daarnaast stemmen jij en Frontier ermee in dat een geschil niet kan worden opgelost via een Groepsvordering of een andere vorm van representatieve actie, ongeacht of dit binnen of buiten de arbitrage valt, of namens enig ander individu of enige andere groep individuen.<br><br>Enige arbitrage die wordt uitgevoerd uit hoofde van deze Overeenkomst, vindt plaats tussen Frontier en jou individueel. Als de overeenkomst in dit artikel om af te zien van (deelname aan) arbitrage op basis van een groepsvordering onuitvoerbaar blijkt, gaan jij en Frontier ermee akkoord dat deze niet scheidbaar is, en dat artikel
                 13 
                CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU TO ARBITRATE CERTAIN DISPUTES AND CLAIMS WITH FRONTIER AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM FRONTIER. IF YOU USE THE GAME IN A COUNTRY OTHER THAN THE USA, THIS CLAUSE 13 DOES NOT APPLY TO YOU.<br><br>This clause 13 will apply to the maximum extent permitted by applicable law. If you and Frontier cannot resolve a dispute by informal negotiation within thirty (30) days of providing the other party with written notice of a dispute, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by final, binding arbitration conducted by the American Arbitration Association 
                in 
                accordance with its Commercial Arbitration Rules and governed by the Federal Arbitration Act. The arbitration will be conducted
                zijn geheel als onuitvoerbaar wordt geacht en enig geschil
                 in 
                Clark County and the arbitrator will follow Nevada law
                een rechtbank zal worden opgelost
                 in 
                adjudicating the dispute. The parties waive the right to seek punitive damages and the arbitrator will not award such damages. Any court with jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator’s award.<br><br>YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE GIVING UP THE RIGHT TO LITIGATE ALL DISPUTES IN COURT BEFORE A JUDGE OR JURY.<br><br>No Class Arbitrations, Class Actions or Representative Actions. You and Frontier agree that any dispute arising out of or related to this EULA, is personal to you and Frontier and that such dispute will be resolved solely through individual arbitration and will not be brought as a class arbitration, class action, or any other type of representative proceeding. You and Frontier agree that there will be no class arbitration or arbitration in which an individual attempts to resolve a dispute as a representative of another individual or group of individuals. Further, you and Frontier agree that a dispute cannot be brought as a class or other type of representative action, whether within or outside of arbitration, or on behalf of any other individual or group of individuals.<br><br>Any arbitration conducted pursuant to this EULA will be between Frontier and you individually. If the agreement in this clause not to bring or participate in an arbitration on a class-action basis should be found unenforceable, you and Frontier agree that it will not be severable, and that this entire clause 13 will be deemed unenforceable and any dispute will be resolved in court and not by collective arbitration.
                plaats van via collectieve arbitrage.
                <br><br>14.	
                Miscellaneous
                Overig
                <br><br>14.1.	We 
                may transfer our rights and obligations under this
                kunnen onze rechten en plichten met betrekking tot deze
                 EULA 
                to another entity, but this will not affect your rights or obligations under this
                overdragen aan een andere entiteit, maar dit heeft geen gevolgen voor jouw rechten en plichten met betrekking tot deze
                 EULA. 
                You may only transfer your rights or obligations under this
                Je mag je rechten of plichten met betrekking tot deze
                 EULA 
                to another person if we agree in writing.
                alleen aan een andere persoon overdragen als wij daarmee schriftelijk instemmen.
                <br><br>14.2.	
                Each of the provisions of this
                Elke van de voorwaarden van deze
                 EULA 
                operates separately. If any court or competent authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remainder of this
                is een op zichzelf staande entiteit. Als een gerechtshof of competente autoriteit een van de voorwaarden onwettig acht, zal de rest van deze
                 EULA 
                will remain in full force and effect.
                volledig rechtsgeldig blijven.
                <br><br>14.3.	In 
                the event of a
                het geval van een
                 conflict 
                between the terms of this
                tussen de voorwaarden van deze
                 EULA 
                and the Conditions of Use, the provisions of this
                en de Gebruiksvoorwaarden, hebben de bepalingen van deze
                 EULA 
                shall prevail.
                voorrang.
                <br><br>14.4.	
                If
                Als wij nalaten erop te staan dat je enige van je plichten met betrekking tot deze EULA uitvoert, of als
                 we 
                fail to insist that you perform any of your obligations under this EULA, or if
                onze rechten met betrekking tot jou niet handhaven, betekent dat niet dat
                 we 
                do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our rights against you and will not mean that you do not have to comply with those obligations.
                afstand doen van onze rechten met betrekking tot jou, noch betekent dit dat je je niet hoeft te houden aan de betreffende plichten.
                <br><br>14.5.	
                If you acquired or Use this
                Als je deze
                 Game 
                hebt bemachtigd of Gebruikt 
                in 
                the United States of America, you will not export or re-export it except as authorised and permitted by the laws and regulations of the United States of America.<br><br>14.6.
                de Verenigde Staten, mag je de game niet exporteren of opnieuw exporteren, behalve voor zover dit is toegestaan binnen de wetten en reglementen van de Verenigde Staten.<br><br>14.6
                	
                This
                Deze
                 EULA 
                constitutes the entire agreement between
                bestaat uit de volledige overeenkomst tussen
                 Frontier 
                and you with respect to the licence and use of the
                en jou met betrekking tot de licentie en het gebruik van de
                 Game 
                and the Online Features and supersedes all prior or contemporaneous understandings.
                en de Onlinefuncties en vervangt alle voorgaande of gelijktijdige afspraken.
                <br><br>14.7.	
                To the extent permitted by applicable law, the English language version of this
                Voor zover de wet dit toelaat, is de Engelstalige versie van deze
                 EULA 
                will be the version used when interpreting or construing this
                de versie die wordt gebruikt voor de interpretatie of uitleg van deze
                 EULA, 
                and any notices or other communications
                en berichtgeving of andere communicatie hierover zal worden geleverd
                 in 
                connection with this will be provided
                het Engels.<br><br>Modbeleid<br><br>In de EULA, Gedragscode en dit Modbeleid worden de voorwaarden uiteengezet waaronder je Mods mag creëren en distribueren voor gebruik
                 in 
                the English language.<br><br>Mod Policy<br><br>The EULA, Code of Conduct and this Mod Policy outline the conditions under which you may create and distribute
                games van Frontier. 'Modden' omvat, maar is niet beperkt tot, modificatieaanpassingen en/of upgrades aan levels, personages, voertuigen, gebouwen, opslagbestanden, blauwdrukken en kaarten, geluidsbestanden en texturen van een Frontier-game (elk 'Mod' genoemd). Dit Modbeleid is ter referentie opgenomen in de EULA.<br><br>Frontier kan naar eigen inzicht toegang geven tot modtools en/of modplatforms waarmee je
                 Mods 
                for use
                kunt creëren (Modtools). Hou er echter wel rekening mee dat Frontier games publiceert die intellectueel eigendom kunnen bevatten die geen eigendom is van Frontier, waardoor sommige Mods niet
                 in 
                Frontier’s games. “Modding” includes but
                bepaalde Frontier-games gebruikt kunnen worden. Als Frontier geen Modtools ter beschikking stelt (of Frontier stelt ze niet langer ter beschikking) voor een Frontier-game, mag je geen Mods creëren voor die game, om twijfelgevallen te voorkomen.<br><br>Dit Modbeleid
                 is 
                not limited to, modifications, customisations and/or upgrades to levels, characters, vehicles, buildings, saves, blueprints and maps, audio files and textures of a
                van toepassing op alle door jou gemaakte Mods, inclusief Mods die ter beschikking worden gesteld via de
                 Frontier 
                game (each being a “Mod”). This Mod Policy is incorporated in the EULA, by reference.<br><br>Frontier may in its sole discretion provide access to modding tools and/or
                Workshop en
                 platforms 
                for you to create Mods (“Modding Tools”). However, please note that Frontier publishes games which may include intellectual property that is not owned by Frontier, and therefore Mods are not allowed on some games published by Frontier. For the avoidance of doubt, if there are no Modding Tools made available by Frontier (or such Modding Tools are no longer made available by Frontier) for a Frontier game, then you are not permitted to create Mods for that
                van derden zoals de Steam Workshop, of onderdeel zijn van updates voor de
                 game.
                <br><br>This Mod Policy applies to all Mods created by you, including Mods distributed through the Frontier Workshop, third party platforms such as Steam Workshop, or as incorporated in updates to the Game.
                <br>1.	
                You agree that any
                Je gaat ermee akkoord dat Frontier eigenaar wordt van elk
                 element 
                of the
                van de
                 Mod 
                which represents, derives from, or
                die de Game representeert of ervan
                 is 
                based upon the Game (for example characters, vehicles, buildings, settings,
                afgeleid of erop is gebaseerd (bijvoorbeeld personages, voertuigen, gebouwen, omgevingen,
                 plot, 
                art, design work, sounds and locations) shall be owned by Frontier, and you agree that all rights and interest
                illustraties, ontwerp, geluiden en locaties) en je stemt ermee
                 in 
                such
                dat alle rechten en interesse in zo'n
                 Mod 
                shall vest solely with
                exclusief in handen zullen zijn van
                 Frontier.<br>2.	
                To the maximum extent permitted by the applicable law, you waive and agree not to assert against
                Voor zover maximaal toegestaan onder het toepasbaar recht doe je afstand van morele of gelijksoortige rechten waarop je aanspraak zou kunnen maken ten opzichte van je Mods. Je gaat ermee akkoord deze rechten niet te doen gelden tegenover
                 Frontier 
                or any of its
                of Frontiers
                 partners, 
                affiliates, subsidiaries, licensors or licensees, any moral or similar rights you may have in any of your Mods.
                dochterondernemingen en aangesloten bedrijven, en licentieverstrekkers en -houders.
                <br>3.	
                Provided that you comply with this Mod Policy, Code of Conduct and the EULA, and upon your acceptance of the Mod Policy, Code of Conduct and the EULA,
                Aangenomen dat je dit Modbeleid, de Gedragscode en de EULA nakomt, en je het Modbeleid de Gedragscode en de EULA hebt geaccepteerd, geeft
                 Frontier 
                grants you a personal, non-transferable, non-exclusive, non-sublicensable, revocable, limited licence to install, access and use the Modding Tools provided by
                je een persoonlijke, niet-overdraagbare, niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare, intrekbare en beperkte licentie voor toegang tot de door
                 Frontier 
                to create Mods.
                beschikbaar gestelde Modtools om Mods mee te creëren, en deze te installeren en gebruiken.
                <br>4.	
                Any use of the Modding Tools and creation and publication of Mods,
                Elk gebruik van de Modtools en de creatie en publicatie van Mods
                 is 
                for strictly non-commercial purposes only, and you may not accept any fees or donations for your creation and publication of any
                strikt voorbehouden aan niet-commerciële doeleinden, en je mag geen vergoedingen of donaties accepteren voor je creatie en publicatie van
                 Mods.<br>5.	
                By making available
                Door op een Frontier-game gebaseerde
                 Mods 
                based on a Frontier game:
                beschikbaar te maken:
                <br>a.	
                to the extent the
                geef je ook alle andere gebruikers van de
                 Game 
                permits other users to access and use your Mods, you also grant all other users of the
                het recht om je Mods te gebruiken, kopiëren, aan te passen, weer te geven, uit te voeren en op andere manieren te communiceren en te distribueren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, in of via de Game, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de
                 Game 
                the right to use, copy, modify, display, perform, create derivative works from, and otherwise communicate and distribute your
                andere gebruikers toestaat toegang te krijgen tot je
                 Mods 
                on or through the Game without further notice, attribution or compensation to you; and
                en ze te gebruiken; en
                <br>b.	
                to the extent not owned by
                je geeft
                 Frontier 
                as outlined
                en de dochtermaatschappijen, licentiehouders en -verstrekkers van Frontier een niet-exclusief, royalty-vrij, overdraagbaar, sublicentieerbaar en oneindig recht om je Mods te gebruiken, reproduceren, aan te passen, distribueren, uit te zenden en op andere manieren te communiceren, openbaar weer te geven en
                 in 
                paragraph
                het openbaar uit te voeren, alsmede er afgeleide werken van te creëren, zonder mededeling vooraf of toeschrijving of compensatie aan jou, in zoverre de Mods niet in bezit zijn van Frontier zoals in bovenstaande paragraaf
                 1 
                above, you grant to
                uiteengezet. Ter verduidelijking, deze licentie omvat het recht van
                 Frontier 
                and its affiliates, licensees and licensors a non-exclusive, royalty-free, transferable, sub-licensable and perpetual right to use, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, adapt, transmit, broadcast, and otherwise communicate, publicly display and publicly perform your
                om
                 Mods 
                without further notice, attribution or compensation to you. For clarity, this licence shall include the right for Frontier to make the Mods publicly available through other channels of distribution (for payment or otherwise), including incorporation of the
                openbaar beschikbaar te maken via andere distributiekanalen (tegen betaling of anderszins), inclusief het verwerken van de
                 Mod 
                into the
                in de
                 Game 
                (including any
                (inclusief eventuele
                 DLC), 
                any other Frontier games and/or marketing materials. This licence shall survive termination of the EULA.
                andere Frontier-games en/of marketingmateriaal. Deze licentie eindigt niet als de EULA niet meer van kracht is.
                <br>6.	
                Your
                Je
                 Mods 
                must not contain any material which:
                mogen geen materiaal bevatten dat:
                 (i) 
                resembles, copies or uses any third party intellectual property rights, including but not limited to any logo, character and trade mark;
                intellectueel-eigendomsrechten van derden gelijkt, kopieert of gebruikt, inclusief, maar niet beperkt tot, logo's, personages en handelsmerken;
                 (ii) 
                infringes any applicable law;
                van toepassing zijnde wetten overtreedt;
                 (iii) 
                incorporates any assets from other
                materiaal van andere door Frontier of derden gepubliceerde
                 games 
                published by Frontier or any other third party;
                bevat;
                 (iv) 
                has any viruses, Trojan horses, worms, corrupted files, or any other similar
                virussen, Trojaanse paarden, wormen, schadelijke bestanden of andere vergelijkbare
                 software 
                or program;
                of programma's bevat;
                 (v) 
                is obscene, indecent, pornographic, offensive, defamatory, fraudulent or threatening;
                obsceen, ongepast, pornografisch, beledigend, lasterlijk, frauduleus of bedreigend is;
                 (vi) 
                causes or may cause 
                Frontier, 
                its affiliates, licensees or licensors to be brought into disrepute.
                zijn dochterondernemingen licentiehouders of licentieverstrekkers een slechte naam bezorgt of kan bezorgen.
                <br>7.	
                You represent and warrant that that you have the full legal right to use such
                Je verklaart en garandeert dat je de complete wettelijke rechten bezit om een dergelijke
                 Mod 
                and such
                te gebruiken. Deze
                 Mod: (i) is 
                your original work;
                jouw originele creatie;
                 (ii) 
                does not infringe any third party´s intellectual property rights;
                maakt geen inbreuk op intellectueel-eigendomsrechten van anderen;
                 (iii) 
                does not breach a confidentiality or contractual restriction; and
                schendt geen vertrouwens- of contractuele beperkingen;
                 (iv) 
                contains nothing defamatory, indecent or otherwise unlawful or which infringes the statutory or common law rights of any third party or any other rights.
                bevat niets dat lasterlijk, ongepast of op andere wijze onwettig is of de algemene, wettelijke of andere rechten van derden schendt.
                 Frontier 
                disclaims all liability to any Mod, and you agree to indemnify and hold harmless
                verwerpt elke aansprakelijkheid voor Mods en je gaat ermee akkoord
                 Frontier 
                and its employees, affiliates, licensors, licensees, contractors and directors from any damages, losses, costs and expenses (including legal fees) arising directly or indirectly from any acts or omissions associated with the use of any Mod which you create or make available.
                en de medewerkers, zusterbedrijven, licentiehouders, licentieverstrekkers, opdrachtgevers en leidinggevenden van Frontier te vrijwaren van schade, verlies, kosten en uitgaven (inclusief juridische tarieven) die direct of indirect het gevolg zijn van acties of nalatigheden die voorvloeien uit het gebruik van Mods die je maakt en beschikbaar stelt.
                <br>8.	
                Furthermore, Modding Tools are provided subject to the
                Het beschikbaar stellen van Modtools is onderhevig aan de
                 EULA, 
                including the Limited Warranty and Support. As such,
                inclusief de Beperkte garantie en ondersteuning. Hierdoor kunnen
                 we 
                do not warrant or represent that any Mod is compatible with the
                niet garanderen of ervoor instaan dat Mods compatibel zijn met de
                 Game 
                or will function within the Game, or that any Mod will continue to function if the
                of binnen de
                 Game 
                is updated. You assume all risk associated with using, copying, modifying, displaying, performing, or uploading any Mod.
                functioneren, of dat Mods blijven functioneren na een update van de Game. Alle risico's die zijn betrokken uit het gebruiken, kopiëren, aanpassen, weergeven, uitvoeren of uploaden van Mods zijn geheel voor je eigen rekening.
                <br>9.	We 
                reserve the right to suspend access to any Modding Tools made available to you by Frontier, or to terminate your licence for any
                behouden ons het recht voor om toegang tot de door Frontier beschikbaar gestelde Modtools op te schorten of je licentie voor door jou gecreëerde of beschikbaar gestelde
                 Mods 
                created or made available by you.
                te beëindigen.
                 Frontier 
                is under no obligation to use or distribute any Mods, and you understand and agree that
                heeft niet de plicht Mods te gebruiken of distribueren, en je begrijpt en gaat ermee akkoord dat
                 Frontier 
                may restrict, remove or discontinue to distribute your
                je
                 Mods 
                for any reason and at any time, at Frontier’s sole discretion.<br>If you have any questions regarding this Mod Policy, please
                kan beperken en verwijderen of het distribueren ervan kan stopzetten, om welke reden en op wel moment dan ook, naar Frontiers eigen inzicht.<br>Als je vragen hebt naar aanleiding van dit Modbeleid verzoeken we je
                 contact 
                us by raising a
                met ons op te nemen door een
                 ticket 
                at
                aan te maken op
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fcustomersupport.frontier.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">https://customersupport.frontier.co.uk</a>.<br>