Planet Coaster 2

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	czech	1 year ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA)

Naposledy aktualizováno: 23. července 2024

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:

Tuto smlouvu EULA si prosím pečlivě přečtěte. Jedná se o právní dokument, který vysvětluje vaše práva a povinnosti týkající se používání hry a online funkcí.

Pokud si koupíte, stáhnete, budete používat, získáte přístup nebo budete hrát hru a/nebo získáte přístup k online funkcím nebo je budete používat (dále souhrnně jen „používání“), prohlašujete a zaručujete, že (i) jste si vědomi platné věkové kategorie hry; (ii) jste dostatečně staří na to, abyste mohli hru používat, a (iii) potvrzujete a souhlasíte s tím, že jste si přečetli tuto licenční smlouvu s koncovým uživatelem (dále jen „EULA“), porozuměli jste jí a souhlasíte s tím, že se jí budete v plném rozsahu řídit.

Podmínky této smlouvy EULA rovněž zahrnují následující:
(a) „Zásady ochrany osobních údajů“ stanovené na adrese https://www.frontier.co.uk/legal/privacy-policy
(b) „Podmínky“ stanovené na adrese https://www.frontier.co.uk/legal/terms-and-conditions
(c) „Kodex chování“ stanovený na adrese https://www.frontier.co.uk/legal/frontier-code-of-conduct, a
(d) „Zásady pro modifikace“ (pokud jsou pro konkrétní hru relevantní) stanovené na adrese https://workshop.frontierstore.net/mod-policy

vše ve znění pozdějších předpisů, které jsou do této smlouvy EULA začleněny odkazem.

Přijetím této smlouvy EULA zároveň souhlasíte i s tím, že se budete řídit podmínkami prodeje obchodu, ve kterém jste hru nebo aktivační klíč zakoupili (dále jen „podmínky používání“).

POKUD HRU POUŽÍVÁTE V USA, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ BOD 13, PROTOŽE TEN VYŽADUJE, ABYSTE URČITÉ SPORY A NÁROKY ŘEŠILI V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ SE SPOLEČNOSTÍ FRONTIER, A OMEZUJE ZPŮSOB, JAKÝM SE MŮŽETE U SPOLEČNOSTI FRONTIER DOMÁHAT NÁPRAVY.

Pokud s touto smlouvou EULA nesouhlasíte, nesmíte hru používat. Pokud s ní nesouhlasíte, vaše práva na zrušení transakce a/nebo na vrácení peněz se řídí podmínkami používání. Výše uvedené nemá vliv na vaše práva v případě, že hra nefunguje, jak má.

Společnost Frontier Developments plc (dále jen „Frontier“, „my“ nebo „nás“) si vyhrazuje právo tuto smlouvu EULA kdykoli upravit, změnit, doplnit nebo aktualizovat podle vlastního uvážení zveřejněním upravené verze na adrese https://www.frontier.co.uk/legal/eula, takže je nutné tuto smlouvu EULA pravidelně kontrolovat. Pokud pro vás bude některý dodatek pro smlouvu EULA nepřijatelný, můžete tuto smlouvu EULA vypovědět a musíte hru přestat používat.

Jakékoli další používání Hry poté, co společnost Frontier zveřejní takové úpravy, změny, dodatky nebo aktualizace Hry a této smlouvy EULA, znamená, že s těmito úpravami, změnami, dodatky a aktualizacemi hry a této smlouvy EULA souhlasíte. Veškerý obsah ke stažení (obecně známý jako „DLC“ včetně například kosmetických předmětů pro postavy, soundtracky, balíčky s rozšířením a dodatečné úrovně), který společnost Frontier zpřístupní, rovněž podléhá této smlouvě EULA a spadá pod výše uvedenou definici „hry“.

Pokud je k instalaci této hry a/nebo k přístupu k online funkcím vyžadován aktivační klíč, společnost Frontier neodpovídá za reprodukci nebo výměnu takového aktivačního kódu a je povinností původního kupujícího tento aktivační kód uchovávat v bezpečí. Společnost Frontier nebude nahrazovat ztracené ani odcizené aktivační kódy.

1. Ustanovení

1.1. V souladu s podmínkami této smlouvy EULA přebíráte odpovědnost za používání hry na jakémkoli zařízení nebo v souvislosti s ním, ať už je ve vašem vlastnictví, nebo ne. K používání hry jste povinni získat povolení od vlastníka jakéhokoli zařízení, které je pod vaší kontrolou, ale není ve vašem vlastnictví. Vy a vlastník jakéhokoli zařízení můžete být poskytovateli vašich a jeho služeb zpoplatněni za přístup k internetu na těchto zařízeních.

1.2 Hra či online služby mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky třetích stran. Tyto webové stránky nejsou pod kontrolou společnosti Frontier a neneseme žádnou odpovědnost za jejich obsah, zásady ochrany osobních údajů ani postupy zabezpečení dat a neschvalujeme je. Interakci s takovými webovými stránkami třetích stran, včetně nákupu a používání jakýchkoli produktů nebo služeb, které jsou jejich prostřednictvím dostupné, byste měli informovaně zhodnotit sami.

2. Udělení licence a její rozsah

2.1. Za předpokladu, že dodržíte podmínky této smlouvy EULA, vám udělujeme osobní, nepřenosnou, nevýhradní, nesublicencovatelnou, odvolatelnou, omezenou licenci k používání hry. Jste oprávněni:

(a) nahrát hru do jednoho zařízení, které spravujete a máte pod kontrolou, pro vaše soukromé a domácí použití; a

(b) přenášet hru z jednoho takového zařízení na jiné za předpokladu, že hra se používá vždy pouze na jednom zařízení a každé zařízení, na kterém se používá, je v době používání ve vaší správě a pod vaší kontrolou.

2.2. Veškerá práva, která nejsou touto smlouvou výslovně udělena, jsou v rozsahu povoleném zákonem vyhrazena společnosti Frontier a jejím poskytovatelům licence. Vaše práva na používání podle této smlouvy EULA jsou přísně podmíněna tím, že budete vždy dodržovat podmínky obsažené v této smlouvě EULA. Aby se předešlo pochybnostem, hra je vám poskytována na základě licence, nikoliv prodávána.

3. Licenční omezení

Nemáte dovoleno:

(a) nahrát hru na síťový server za účelem distribuce na jedno nebo více dalších zařízení v této síti nebo za účelem podpory takové distribuce;

(b) s výjimkou případů výslovně povolených touto smlouvou EULA a v rozsahu výslovně povoleném příslušnými právními předpisy pronajímat, najímat, sublicencovat, půjčovat, využívat za účelem zisku nebo výdělku, kopírovat, upravovat, přizpůsobovat, slučovat, překládat, zpětně analyzovat, dekompilovat, rozebírat nebo vytvářet odvozená díla založená na celé hře či její části nebo jakýmkoli způsobem používat, reprodukovat, distribuovat, překládat, vysílat, veřejně předvádět, ukládat do vyhledávacího systému nebo jinak nakládat s hrou nebo její částí;

(c) používat cheaty, automatizační software, hacky, modifikace nebo jakýkoli jiný neautorizovaný software určený k úpravě nebo znemožnění účelu či zážitku ze hry nebo k vypnutí či obejití jakýchkoli bezpečnostních funkcí, funkcí proti podvádění nebo podvodům, které jsou součástí hry;

(d) používat jakýkoli neautorizovaný software, který sbírá nebo jinak shromažďuje informace o ostatních nebo o hře či jakýchkoli online funkcích, včetně informací o postavě nebo herním prostředí;

(e) prodávat, obchodovat či jinak převádět jakékoliv účty, herní virtuální měnu či předměty za reálné peníze nebo používat takový obsah v rámci hazardu či za jakýmkoliv nezákonným účelem bez výslovného povolení od společnosti Frontier;

(f) používat jakékoli roboty, spidery, scrapery nebo jiné automatické či manuální prostředky k přístupu do hry nebo jakýchkoli online funkcí nebo kopírovat a/nebo kompilovat jakýkoli obsah nebo informace ze hry nebo jakýchkoli online funkcí;

(g) používat hru (či libovolnou část hry) či jakékoliv online funkce v rámci jakéhokoliv nástroje strojového učení či umělé inteligence k jakémukoliv účelu včetně například výcviku velkých jazykových modelů, vývoje AI nástrojů či systémů či tvorby generativních AI obrázků, textů, videí, syntetických hlasů či syntetizovaného či „digitálního dvojitého“ či jiného obsahu;

(h) zkoumat, skenovat, testovat slabé stránky nebo porušovat autentizační opatření hry nebo jakýchkoli online funkcí; nebo

(i) porušovat jakékoli zákony a předpisy týkající se kontroly technologií nebo exportu, které se vztahují na technologie používané nebo podporované hrou či jakýmikoli online funkcemi.

4. Omezení přijatelného používání

4.1. Hru ani žádné online funkce nesmíte používat žádným nezákonným způsobem, k žádnému nezákonnému účelu ani způsobem, který je v rozporu s touto smlouvou EULA, stejně jako nesmíte jednat podvodně nebo zákeřně, mimo jiné včetně hackování, vkládání škodlivého kódu (včetně virů nebo škodlivých dat) do hry, online funkcí nebo operačního systému.

4.2. V souvislosti s používáním hry nebo jakýchkoli online funkcí nesmíte porušovat naše práva duševního vlastnictví ani práva třetích stran, pokud takové používání nepovoluje tato smlouva EULA.

4.3. V souvislosti s používáním hry nebo online funkcí nesmíte přenášet žádný materiál, který je (nebo by mohl být považován za) nezákonný, hanlivý, urážlivý, obscénní či diskriminační.

4.4. Hru ani žádné online funkce nesmíte používat způsobem, který by mohl poškodit, znemožnit, znehodnotit, přetížit nebo ohrozit naše systémy či bezpečnost nebo narušit zážitek ostatních uživatelů hry či jakýchkoli online funkcí.

4.5. Nesmíte shromažďovat ani získávat žádné informace nebo data ze hry, online funkcí nebo našich systémů a nesmíte se pokoušet dešifrovat žádné přenosy do nebo ze serverů, na kterých běží hra nebo online funkce.

5. Práva duševního vlastnictví

5.1. Berete na vědomí, že veškerá vlastnická práva, práva duševního vlastnictví, obchodní tajemství a veškerá další majetková práva ke hře a online funkcím (mimo jiné včetně veškerého počítačového kódu, motivů, objektů, postav, jmen postav, příběhů, míst, konceptů, uměleckých děl, dějů, ztvárnění, log, obrázků, textů, ilustrací, návrhů, ikon, fotografií, videoklipů a písemných i jiných audiovizuálních materiálů, které se ve hře objevují, morálních práv, strukturálních nebo krajinných návrhů, hudebních skladeb, dialogů, aranžmá nebo jakéhokoli jiného obsahu chráněného zákony Spojeného království nebo mezinárodními zákony o duševním vlastnictví) (dále jen „obsah“) jsou vlastnictvím společnosti Frontier nebo na ně má společnost Frontier licenci, že práva ke hře jsou vám poskytována na základě licence, nikoli prodávána (s výhradou licence udělené v bodě 2), a že nemáte žádná jiná práva ke hře nebo online funkcím než právo používat je výhradně v souladu s podmínkami této smlouvy EULA. Žádný z obsahů nesmíte dále používat, reprodukovat, zveřejňovat, přenášet, distribuovat, zobrazovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, prodávat nebo se podílet na prodeji či jakýmkoli způsobem využívat, ať už jako celek nebo jeho část.

5.2. Berete na vědomí, že nezískáváte žádná vlastnická práva k minulým nebo uloženým hrám, uspořádáním, postupu ve hře, postavám nebo jiným úspěchům ve hře.

5.3. Berete na vědomí, že nemáte právo na přístup ke hře ve formě zdrojového kódu.

6. Poplatky a platby

6.1. Za použití hry musíte zaplatit poplatek. Za určité poplatky si rovněž můžete ve hře nebo prostřednictvím online funkcí zakoupit předměty.

6.2. Nezaplacení jakýchkoli poplatků nebo plateb bude představovat podstatné porušení této smlouvy EULA. Poplatky a platební podmínky můžeme podle našeho výhradního a úplného uvážení kdykoli změnit.

6.3. V souvislosti se speciálními nabídkami nebo propagačními akcemi můžeme podle vlastního uvážení upustit od všech poplatků spojených se stažením hry.

7. Funkce hry

7.1. Online funkce a obsah generovaný uživateli

7.1.1 Online funkce

(a) Hra může umožňovat přístup k určitým online službám provozovaným společností Frontier a/nebo jejími přidruženými společnostmi či třetími stranami, což uživatelům hry umožňuje využívat určité online nebo multiplayerové funkce a funkce spojené s hrou, mimo jiné včetně hraní na různých platformách, online fór a sdílení obsahu („online funkce“).

(b) Tyto služby a online funkce však mohou vyžadovat úhradu dalších poplatků. Kromě toho může být přístup k těmto online funkcím a dalšímu zboží či informacím zpřístupněným v rámci těchto služeb podmíněn dokončením registračního procesu a přijetím dalších podmínek, mimo jiné včetně zásad ochrany osobních údajů upravujících používání a zpracování osobních údajů.

(c) Ne každý, kdo si tuto hru zakoupí, se bude moci zaregistrovat nebo využívat těchto služeb (včetně online funkcí spojených s hrou). Tyto služby a online funkce nemusí být ve vaší zemi dostupné, není zaručeno, že budou dostupné po určitou dobu, mohou být kdykoli pozastaveny nebo zrušeny a mohou podléhat věkovým omezením. Pro přístup k online funkcím je nutné připojení k internetu. Nesete odpovědnost za veškeré poplatky za připojení k internetu a další poplatky spojené s přístupem k online funkcím a jejich používáním.

7.1.2 Obsah generovaný uživateli

(a) Některé hry umožňují vytvářet a zpřístupňovat vlastní vytvořený obsah ostatním koncovým uživatelům. Obsah, kterým přispíváte, který poskytujete, zveřejňujete, nahráváte nebo jinak poskytujete prostřednictvím online funkcí nebo služby autorizované společností Frontier, mimo jiné včetně příspěvků na fóru, zpětné vazby a návrhů, „let's play“ videí nebo streamů na Twitchi, YouTube nebo jiných povolených platformách, je definován jako „OGU“. Pro upřesnění, pojem „OGU“ nezahrnuje „modifikace“ – podmínky tvorby a používání modifikací jsou uvedeny v Zásadách pro modifikace.

(b) Souhlasíte s tím, že jakýkoli prvek OGU, který představuje hru, vychází z ní nebo je na ní založen (například postavy, prostředí, zápletka, výtvarné návrhy, zvuky a místa), je vlastnictvím společnosti Frontier, a souhlasíte s tím, že veškerá práva a zájmy k takovému OGU náleží výhradně společnosti Frontier.

(c) V maximálním rozsahu povoleném příslušnými zákony se vzdáváte jakýchkoli morálních nebo podobných práv, která můžete mít k libovolnému svému OGU, a souhlasíte s tím, že je nebudete uplatňovat vůči společnosti Frontier ani žádnému z jejích partnerů, přidružených společností, dceřiných společností, poskytovatelů licencí nebo nabyvatelů licencí.

(d) Zpřístupněním OGU:

a. v rozsahu, v jakém online funkce nebo služba autorizovaná společností Frontier umožňuje ostatním uživatelům přístup k vašemu OGU a jeho používání, udělujete také všem ostatním uživatelům online funkcí nebo služby autorizované společností Frontier právo používat, kopírovat, upravovat, zobrazovat, předvádět, vytvářet odvozená díla a jinak sdělovat a šířit vaše OGU ve hře, online funkcích nebo službě autorizované společností Frontier či prostřednictvím hry, online funkcí nebo služby autorizované společností Frontier bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo kompenzace pro vás; a

b. v rozsahu mimo vlastnictví společnosti Frontier, jak je uvedeno v bodě 7.1.2(b) výše, udělujete společnosti Frontier a jejím přidruženým společnostem, nabyvatelům licence a poskytovatelům licence celosvětové, neodvolatelné, nevýhradní, bezplatné, převoditelné, sublicencovatelné a trvalé právo používat, reprodukovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, distribuovat, přizpůsobovat, přenášet, vysílat a jinak sdělovat, veřejně zobrazovat a veřejně předvádět váš OGU bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo náhrady. Pro upřesnění, tato licence zahrnuje právo společnosti Frontier na veřejné zpřístupnění OGU prostřednictvím jiných distribučních kanálů (za úplatu nebo jinak), včetně začlenění OGU do hry (včetně jakýchkoli DLC), jakýchkoli jiných her společnosti Frontier a/nebo marketingových materiálů. Tato licence zůstává v platnosti i po ukončení smlouvy EULA.

7.1.3 Záruka

Veškeré zveřejnění, nahrání, vložení nebo odeslání OGU prostřednictvím hry, jakýchkoli online funkcí nebo autorizované služby společnosti Frontier, provádíte na své vlastní riziko a prohlašujete a zaručujete, že máte plné zákonné právo takový OGU používat a že takový OGU: (i) je vaším původním dílem; (ii) neporušuje práva duševního vlastnictví žádné třetí strany; (iii) neporušuje omezení důvěrnosti nebo smluvní omezení; a (iv) neobsahuje nic hanlivého, neslušného nebo jinak nezákonného ani nic, co by porušovalo zákonná nebo obecná práva jakékoli třetí strany nebo jakákoli jiná práva. Společnost Frontier se zříká veškeré odpovědnosti za jakýkoli OGU a vy souhlasíte s tím, že společnost Frontier a její zaměstnance, přidružené společnosti, poskytovatele licencí, nabyvatele licencí, dodavatele a ředitele odškodníte a zbavíte odpovědnosti za všechny škody, ztráty, náklady a výdaje (včetně právních poplatků), které přímo či nepřímo vzniknou v důsledku jakéhokoli jednání nebo opomenutí souvisejícího s používáním libovolného OGU, který vytvoříte nebo zpřístupníte.

7.1.4 Žádná povinnost

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Frontier není povinna používat, kontrolovat ani distribuovat jakýkoli uživatelský obsah. Společnost Frontier může podle vlastního uvážení z jakéhokoli důvodu omezit, upravit, zakázat nebo odstranit takový uživatelský obsah ze hry, online funkcí nebo odkudkoli odjinud. Společnost Frontier nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli OGU, za jeho odstranění nebo neodstranění. Společnost Frontier neprovádí předběžnou kontrolu žádného OGU a neschvaluje ani nepotvrzuje žádný OGU, kterým vy nebo jiní uživatelé můžete přispívat, poskytovat, zveřejňovat, nahrávat nebo jinak předkládat.

7.1.5 Souhlasíte s tím, že zohlednění vašeho OGU společností Frontier je vaší plnou kompenzací a nemáte nárok na žádná další práva nebo kompenzace v souvislosti s právy udělenými společnosti Frontier a jiným společnostem nebo jednotlivcům.

7.1.6 Oznámení

Kdokoli se domnívá, že jeho práva byla jakýmkoli způsobem porušena, nás může upozornit podáním žádosti o podporu zde: https://customersupport.frontier.co.uk.

7.2. Data o používání

Během vašeho používání hry můžeme čas od času shromažďovat informace o vašem zařízení, jak je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů, které jsou součástí této smlouvy EULA. Tyto informace mohou zahrnovat také vaše ID hry, herní úspěchy, skóre a výkony, IP adresu, MAC adresu nebo jiné ID zařízení, další informace o používání zařízení nebo jiné informace a statistiky týkající se vašeho používání hry. Tyto informace lze použít nejen k tomu, aby vám pomohly hrát hru přes internet (pokud hra obsahuje online funkce), ale také k tomu, abychom lépe porozuměli tomu, jak naši zákazníci hru používají, jejich chování a preferencím, abychom mohli v budoucnu naše hry a služby vylepšovat. Údaje můžeme také sdílet s třetími stranami v souvislosti s porušením této smlouvy EULA, dohod se třetími stranami nebo protiprávním jednáním (například podvodnými transakcemi), jak je podrobněji uvedeno v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

7.3. Komunikace a interakce s ostatními uživateli

7.3.1 Hra a/nebo online funkce mohou umožňovat komunikaci mezi uživateli kromě jiného prostřednictvím textových a hlasových prostředků. Při používání těchto funkcí musíte používat zdravý rozum a dobré mravy, vaše chování, jednání a komunikace musí být ohleduplné k ostatním uživatelům a nesmíte ostatní přímo ani nepřímo urážet, ohrožovat, obtěžovat nebo šikanovat, ani porušovat platné zákony, mimo jiné včetně antidiskriminačních předpisů na základě rasy, etnického původu, náboženství, pohlaví nebo sexuální orientace.

7.3.2 Společnost Frontier si vyhrazuje právo – není to však její povinnost – zaznamenávat, monitorovat a uchovávat veškerou nebo některou komunikaci popsanou v bodě 7.3.1, aby chránila ostatní uživatele a naši komunitu. Berete na vědomí, že společnost Frontier má právo, nikoli však povinnost, předběžně prověřit, odmítnout, přesunout nebo odstranit jakýkoli obsah dostupný prostřednictvím hry nebo online funkcí, mimo jiné včetně obsahu, který porušuje jakýkoli zákon nebo tuto smlouvu EULA, zásady ochrany osobních údajů nebo jakékoli jiné platné právní či smluvní závazky.

7.3.3 Přijetím těchto podmínek souhlasíte s tím, že: (i) veškeré informace shromážděné podle bodu 7.3.2, které se považují za nezákonné nebo porušují práva společnosti Frontier, našich zaměstnanců, zákazníků nebo jiných osob během používání hry nebo online funkcí, mohou být oznámeny policii nebo jiným příslušným orgánům, a (ii) že se budete řídit kodexem chování pro hru.

7.4. Opravy a aktualizace

Můžeme nasadit nebo poskytnout opravy, aktualizace a úpravy hry, které je nutné nainstalovat, abyste mohli pokračovat ve hře. Hru můžeme aktualizovat na dálku (mimo jiné včetně herního klienta ve vašem zařízení) a vy nám udělujete souhlas s nasazením a použitím takových oprav, aktualizací a úprav.

8. Varování před epilepsií

Malý počet uživatelů může být náchylný k epileptickým záchvatům nebo ztrátě vědomí při vystavení určitým blikajícím světlům nebo světelným vzorům. U takových jedinců může dojít k záchvatu při sledování určitých obrázků nebo hraní videohry. Pokud jste vy nebo někdo z vaší rodiny někdy měli příznaky související s epilepsií (záchvaty nebo ztráta vědomí) při vystavení blikajícím světlům, poraďte se s lékařem a před hraním hry přijměte veškerá nezbytná opatření. Pokud se u vás při hraní jakékoli videohry vyskytnou některé z následujících příznaků: závratě, záškuby očí nebo svalů, ztráta vědomí, dezorientace, křeče, mimovolní pohyby, okamžitě přestaňte videohru používat a poraďte se s lékařem.

9. Ukončení

9.1. Aniž by byla dotčena jakákoli jiná práva, může společnost Frontier tuto smlouvu EULA okamžitě a bez předchozího upozornění vypovědět, pokud nebudete dodržovat podmínky této smlouvy EULA. V případě ukončení smlouvy zaniknou veškerá práva, která vám tato smlouva EULA poskytuje, a vy musíte zničit všechny kopie hry a všech jejích součástí (včetně hry uložené na pevném disku jakéhokoli zařízení). Nemáte nárok na vrácení peněz. Všechna ustanovení této smlouvy EULA týkající se odmítnutí odpovědnosti nebo záruk, omezení odpovědnosti, opravných prostředků, náhrady škody, vlastnických práv společnosti Frontier a/nebo jakýchkoli podmínek, které mají výslovně nebo implicitně zůstat v platnosti i po vypovězení smlouvy nebo vypršení platnosti, zůstávají v platnosti i po vypovězení smlouvy, mimo jiné včetně bodů 3–5, 7.1.2(b)–(d) a 11–14.

9.2. Online funkce poskytuje společnost Frontier prostřednictvím internetu. Berete na vědomí, že online funkce jsou poskytovány společností Frontier podle jejího uvážení a společnost Frontier je může kdykoli ukončit nebo jinak přerušit.

10. Omezená záruka a podpora

10.1. Hra (spolu s jakýmikoliv službami, které poskytujeme v souvislosti s ní, mimo jiné včetně online funkcí) je poskytována „tak, jak je“ a bez jakékoli záruky v maximálním rozsahu povoleném zákonem. Veškeré riziko spojené s používáním hry nebo online funkcí přebíráte na sebe.

10.2. V maximálním rozsahu povoleném zákonem se zříkáme všech prohlášení, záruk, podmínek nebo jiných podmínek (ať už výslovných nebo předpokládaných), mimo jiné včetně předpokládaných záruk a/nebo podmínek prodejnosti, uspokojivé kvality, neporušování práv duševního vlastnictví a vhodnosti pro určitý účel. Ačkoli se snažíme zajistit, aby byly online funkce dostupné ve většině případů, nezaručujeme, že budou dostupné vždy, ani že se nestane, že nebudou dostupné v době, kdy uživatel hru používá. Online funkce mohou být nedostupné mimo jiné z důvodů provádění údržby, aktualizace softwaru, mimořádných situací a poruch zařízení nebo sítě.

10.3. Aniž by byla dotčena obecnost výše uvedeného, nezaručujeme, že hra je bezchybná nebo že bude fungovat bez přerušení, stejně jako že opravíme jakékoli chyby ve hře.

10.4. Nezaručujeme, že hra bude fungovat na všech zařízeních a operačních systémech. Je vaší odpovědností, abyste se seznámili s minimálními požadovanými technickými specifikacemi uvedenými na příslušné stránce produktu, které jsou nezbytné pro efektivní používání hry a online funkcí.

10.5. Technickou pomoc vám poskytne náš tým podpory na adrese https://support.frontier.co.uk. Veškeré poplatky za připojení hradíte vy.

11. Omezení odpovědnosti; Opravné prostředky

11.1. Hru (včetně online funkcí) dodáváme pouze pro domácí a soukromé použití. Souhlasíte s tím, že nebudete hru používat pro komerční, obchodní nebo prodejní účely, a neneseme vůči vám žádnou odpovědnost za ztrátu zisku, ztrátu informací, ztrátu podnikání, přerušení podnikání nebo ztrátu obchodní příležitosti, která by vznikla v důsledku používání hry nebo nemožnosti ji používat, a to ani v případě, že jsme byli na možnost takových škod upozorněni.

11.2. Odpovídáme pouze za ztrátu nebo škodu, kterou utrpíte jako předvídatelný důsledek našeho porušení této smlouvy EULA nebo naší nedbalosti, s výhradou omezení uvedených v bodě 11.3, ale neodpovídáme za žádnou nepředvídatelnou ztrátu nebo škodu. Ztráta nebo škoda je podle této smlouvy EULA předvídatelná, pokud je zřejmým důsledkem našeho porušení smlouvy nebo pokud byla vámi i námi zvažována v době, kdy jsme tuto smlouvu EULA poskytli. Pokud není v tomto bodě 11 uvedeno jinak, společnost Frontier, naši partneři, naše přidružené společnosti ani naši příslušní poskytovatelé licencí a dodavatelé v žádném případě nenesou odpovědnost za jakékoli, nepřímé, sankčně nahrazované, náhodné nebo zvláštní škody vzniklé v důsledku nebo v jakékoli souvislosti s používáním hry nebo online funkcí (včetně jakéhokoli zpoždění nebo nemožnosti používat hru či online funkce), včetně – mimo jiné – ztráty dat, selhání nebo poruchy počítače nebo jakékoli jiné škody nebo ztráty vzniklé v důsledku používání hry nebo online funkcí, ať už na základě smlouvy, deliktu, objektivní odpovědnosti nebo jinak.

11.3. Bez ohledu na bod 11.2 je naše maximální souhrnná odpovědnost podle této smlouvy EULA nebo v souvislosti s ní nebo s vaším používáním hry (včetně online funkcí), ať už na základě smlouvy, deliktu (včetně nedbalosti) nebo jinak, za všech okolností omezena na částku, kterou jste za hru skutečně zaplatili. To se nevztahuje na typy ztrát uvedené v bodě 11.4. Vzhledem k tomu, že některé jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za určité škody, nemusí se na vás výše uvedená omezení vztahovat.

11.4. Žádné ustanovení této smlouvy EULA neomezuje ani nevylučuje naši odpovědnost vůči vám za: (i) smrt nebo zranění osob v důsledku naší nedbalosti; (ii) podvod nebo podvodné uvedení v omyl; a (iii) jakoukoli jinou odpovědnost, kterou nelze ze zákona vyloučit nebo omezit.

11.5. Berete na vědomí, že hra a/nebo online funkce mohou být kdykoli aktualizovány, a přitom nevzniká žádná povinnost poskytovat vám takové aktualizace podle této smlouvy EULA ani jinak.

11.6. Pokud porušíte nebo budete hrozit porušením jakéhokoli ustanovení této smlouvy EULA, souhlasíte s tím, že společnosti Frontier vznikne nenapravitelná škoda, a bez jakýchkoli dalších zjištění o nenapravitelné škodě či ztrátě nebo jiných ohledů na veřejný pořádek je společnost Frontier oprávněna obdržet soudní příkaz, který vás donutí ke konkrétnímu plnění vašich závazků podle této smlouvy EULA, aniž by bylo nutné složit jakoukoli záruku nebo jinou jistotu.

12. Rozhodné právo; Výběr fóra

12.1. Podle klauzule 12.2, 12.3 a 13 níže se tato EULA či jakýkoliv spor týkající se této smlouvy budou řídit zákony Anglie, i když jste obyvatelem jiného státu, kde si zachováváte výhodu jakékoliv povinné ochrany, kterou vám poskytují zákony dané země. Veškeré spory budou spadat pod nevýhradní jurisdikci anglických soudů. Pokud bude nějaká konkrétní jurisdikce vyžadovat, aby se tato EULA řídila podle zákonů jiné jurisdikce, nebo bude vyžadovat, aby jakýkoliv spor týkající se této smlouvy EULA spadal pod jurisdikci jiného soudu či jiného tribunálu, s tím účelem, aby tato EULA byla závazná a vynutitelná, pak budou do takto vyžadované míry platit lokální zákony či jurisdikce.

12.2. POUZE PRO OBYVATELE SPOJENÝCH STÁTŮ: V případě jakéhokoli nároku nebo sporu libovolné povahy (včetně mimosmluvního sporu), který vznikne v souvislosti s používáním hry uživatelem, který se v době používání hry, jež je důvodem takového nároku nebo sporu, fyzicky nacházel na území Spojených států amerických, a s výhradou bodu 13 níže, se bod 12.1 nepoužije a tato smlouva EULA a veškeré nároky nebo spory jakékoli povahy (včetně mimosmluvních sporů) vyplývající z této smlouvy EULA nebo s ní související se budou řídit zákony státu Nevada, USA, a budou vykládány v souladu s těmito zákony, a to bez ohledu na jejich kolizní normy. S výhradou níže uvedeného bodu 13 každá ze stran neodvolatelně souhlasí s tím, že veškeré právní kroky, spory, žaloby nebo řízení, které jakýmkoli způsobem vyplývají z této smlouvy EULA, musí být podány pouze a výhradně u soudů nacházejících se ve státě Nevada, a neodvolatelně přijímá a podřizuje se jediné a výlučné jurisdikci každého z výše uvedených soudů in personam.

12.3. Na tuto smlouvu EULA se nevztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží ani Úmluva OSN o promlčení při mezinárodní koupi zboží, v platném znění.

13. POUZE PRO OBYVATELE SPOJENÝCH STÁTŮ: ŘEŠENÍ SPORŮ / ZÁVAZNÉ ROZHODČÍ ŘÍZENÍ / ZŘEKNUTÍ SE HROMADNÉ ŽALOBY

POKUD HRU POUŽÍVÁTE V USA, PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO BOD 13, PROTOŽE VYŽADUJE, ABYSTE URČITÉ SPORY A NÁROKY ŘEŠILI V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ SE SPOLEČNOSTÍ FRONTIER, A OMEZUJE ZPŮSOB, JAKÝM SE MŮŽETE DOMÁHAT NÁPRAVY U SPOLEČNOSTI FRONTIER. POKUD HRU POUŽÍVÁTE V JINÉ ZEMI NEŽ V USA, TENTO BOD 13 SE NA VÁS NEVZTAHUJE.

Tento bod 13 se použije v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy. Pokud se vám a společnosti Frontier nepodaří vyřešit spor neformálním jednáním do třiceti (30) dnů od písemného oznámení sporu druhé straně, bude jakákoli jiná snaha o vyřešení sporu vedena výhradně prostřednictvím konečné, závazné arbitráže pod vedením Americké arbitrážní asociace v souladu s jejími pravidly pro obchodní arbitráž a řízené federálním zákonem o arbitráži. Rozhodčí řízení bude probíhat v okrese Clark a rozhodce se bude při rozhodování sporu řídit nevadským právem. Strany se zříkají práva požadovat sankční náhradu škody a rozhodce takovou náhradu škody nepřizná. Rozhodčí nález rozhodce může vykonat kterýkoli soud, který má pravomoc rozhodovat ve věci stran.

BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SE VZDÁVÁTE PRÁVA ŘEŠIT VŠECHNY SPORY U SOUDU PŘED SOUDCEM NEBO POROTOU.

Žádné skupinové arbitráže, skupinové žaloby nebo žaloby v zastoupení. Vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že jakýkoli spor vyplývající z této smlouvy EULA nebo s ní související je osobní spor mezi vámi a společností Frontier a že takový spor se bude řešit výhradně prostřednictvím individuální arbitráže a nebude se vést jako skupinová arbitráž, skupinová žaloba nebo jiný typ řízení v zastoupení. Vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že se nebude konat žádná skupinová arbitráž ani arbitráž, v níž by se jednotlivec pokoušel vyřešit spor jako zástupce jiného jednotlivce nebo skupiny jednotlivců. Dále vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že spor nemůže být veden jako skupinové rozhodčí řízení nebo jiný typ žaloby v zastoupení, ať už v rámci rozhodčího řízení nebo mimo něj, nebo jménem jiné osoby nebo skupiny osob.

Jakékoli rozhodčí řízení vedené podle této smlouvy EULA bude probíhat mezi společností Frontier a vámi individuálně. Pokud by dohoda v tomto bodě o nezahajování nebo neúčasti v rozhodčím řízení na základě hromadné žaloby byla shledána nevymahatelnou, vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že nebude oddělitelná a že celý tento bod 13 se bude považovat za nevymahatelný a jakýkoli spor se bude řešit soudně, a nikoli kolektivní arbitráží.

14. Různé

14.1. Naše práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy EULA můžeme převést na jiný subjekt, což však nemá vliv na vaše práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy EULA. Svá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy EULA můžete převést na jinou osobu pouze v případě, že k tomu dáme písemný souhlas.

14.2. Každé z ustanovení této smlouvy EULA funguje samostatně. Pokud jakýkoli soud nebo příslušný orgán rozhodne, že některé z nich je nezákonné nebo nevymahatelné, zbývající ustanovení této EULA zůstávají v platnosti a účinnosti.

14.3. V případě rozporu mezi podmínkami této smlouvy EULA a podmínkami používání mají přednost ustanovení této smlouvy EULA.

14.4. Pokud nebudeme trvat na tom, abyste splnili některou ze svých povinností podle této smlouvy EULA, nebo pokud nebudeme vymáhat svá práva vůči vám, nebo pokud tak učiníme se zpožděním, nebude to znamenat, že jsme se vzdali svých práv vůči vám a že tyto povinnosti nemusíte plnit.

14.5. Pokud jste tuto hru získali nebo ji využíváte ve Spojených státech amerických, nebudete ji vyvážet ani zpětně vyvážet jinak, než jak je schváleno a povoleno zákony a předpisy Spojených států amerických.

14.6. Tato smlouva EULA představuje úplnou dohodu mezi společností Frontier a vámi ohledně licence a používání hry a online funkcí a nahrazuje všechna předchozí nebo současná ujednání.

14.7. Do míry povolené platnými zákony se bude kvůli interpretaci či výkladu této smlouvy EULA používat anglická verze této smlouvy EULA a veškerá oznámení či další komunikace ve spojitosti s ní se bude poskytovat v anglickém jazyce.

Zásady pro modifikace

Smlouva EULA, Kodex chování a tyto Zásady pro modifikace stanovují podmínky, za kterých můžete vytvářet a distribuovat modifikace pro použití ve hrách společnosti Frontier. „Modifikace“ zahrnuje mimo jiné úpravy a/nebo vylepšení úrovní, postav, vozidel, budov, uložených dat, plánů a map, zvukových souborů a textur hry od společnosti Frontier (cokoli z uvedeného je „modifikace“). Tyto Zásady pro modifikace jsou odkazem začleněny do smlouvy EULA.

Společnost Frontier může podle vlastního uvážení poskytnout přístup k nástrojům pro modifikace a/nebo platformám pro vytváření modifikací („nástroje pro modifikace“). Upozorňujeme však, že společnost Frontier vydává hry, které mohou obsahovat duševní vlastnictví, jež není ve vlastnictví společnosti Frontier, a proto nejsou modifikace v některých hrách vydaných společností Frontier povoleny. Aby se předešlo pochybnostem, pokud společnost Frontier pro svoji hru nezpřístupnila žádné nástroje pro modifikace (nebo takové nástroje již nezpřístupňuje), pak pro tuto hru nesmíte vytvářet modifikace.

Tyto Zásady pro modifikace se vztahují na všechny vámi vytvořené modifikace, včetně modifikací šířených prostřednictvím služby Frontier Workshop, platforem třetích stran, jako je Steam Workshop, nebo začleněných do aktualizací hry.
1. Souhlasíte s tím, že jakýkoli prvek modifikace, který představuje hru, vychází z ní nebo je na ní založen (například postavy, vozidla, budovy, prostředí, děj, grafika, design, zvuky a místa), je vlastnictvím společnosti Frontier, a souhlasíte s tím, že veškerá práva a zájmy k takové modifikaci náleží výhradně společnosti Frontier.
2. V maximálním rozsahu povoleném příslušnými zákony se vzdáváte jakýchkoli morálních nebo podobných práv, která můžete mít k jakýmkoli svým modifikacím, a souhlasíte s tím, že je nebudete uplatňovat vůči společnosti Frontier ani žádnému z jejích partnerů, přidružených společností, dceřiných společností, poskytovatelů licencí nebo nabyvatelů licencí.
3. Za předpokladu, že budete dodržovat tyto Zásady pro modifikace, Kodex chování a smlouvu EULA, a po vašem souhlasu se Zásadami pro modifikace, Kodexem chování a smlouvou EULA vám společnost Frontier udělí osobní, nepřenosnou, nevýhradní, nesublicencovatelnou, odvolatelnou, omezenou licenci k instalaci, přístupu a používání nástrojů pro modifikaci poskytovaných společností Frontier k vytváření modifikací.
4. Jakékoli použití nástrojů pro modifikace a vytváření a publikování modifikací je určeno výhradně pro nekomerční účely a za vytvoření a publikování modifikací nesmíte přijímat žádné platby ani dary.
5. Zpřístupněním modifikací založených na hře od společnosti Frontier:
a. v rozsahu, v jakém hra umožňuje ostatním uživatelům přístup k vašim modifikacím a jejich používání, udělujete také všem ostatním uživatelům hry právo používat, kopírovat, upravovat, zobrazovat, předvádět, vytvářet odvozená díla a jinak sdělovat a šířit vaše modifikace ve hře nebo jejím prostřednictvím bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo kompenzace pro vás; a
b. v rozsahu mimo vlastnictví společnosti Frontier, jak je uvedeno v odstavci 1 výše, udělujete společnosti Frontier a jejím přidruženým společnostem, nabyvatelům licence a poskytovatelům licence nevýhradní, bezplatné, převoditelné, sublicencovatelné a trvalé právo používat, reprodukovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, distribuovat, přizpůsobovat, přenášet, vysílat a jinak sdělovat, veřejně zobrazovat a veřejně předvádět vaše modifikace bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo náhrady. Pro upřesnění, tato licence zahrnuje právo společnosti Frontier na veřejné zpřístupnění modifikací prostřednictvím jiných distribučních kanálů (za úplatu nebo jinak), včetně začlenění modifikací do hry (včetně jakýchkoli DLC), jakýchkoli jiných her společnosti Frontier a/nebo marketingových materiálů. Tato licence zůstává v platnosti i po ukončení smlouvy EULA.
6. Vaše modifikace nesmí obsahovat žádný materiál, který: (i) napodobuje, kopíruje nebo používá jakákoli práva duševního vlastnictví třetích stran, mimo jiné včetně jakéhokoli loga, postavy ochranné známky; (ii) porušuje platné právní předpisy; (iii) obsahuje jakékoli prostředky z jiných her vydaných společností Frontier nebo jinou třetí stranou; (iv) obsahuje jakékoli viry, trojské koně, červy, poškozené soubory nebo jakýkoli jiný podobný software či program; (v) je obscénní, neslušný, pornografický, urážlivý, hanlivý, podvodný nebo výhružný; (vi) způsobuje nebo může způsobit poškození dobrého jména společnosti Frontier, jejích přidružených společností, nabyvatelů licence nebo poskytovatelů licence.
7. Prohlašujete a zaručujete, že máte plné zákonné právo takovou modifikaci používat a že taková modifikace: (i) je vaším původním dílem; (ii) neporušuje práva duševního vlastnictví žádné třetí strany; (iii) neporušuje omezení důvěrnosti nebo smluvní omezení; a (iv) neobsahuje nic hanlivého, neslušného nebo jinak nezákonného ani nic, co by porušovalo zákonná nebo obecná práva jakékoli třetí strany nebo jakákoli jiná práva. Společnost Frontier se zříká veškeré odpovědnosti za jakoukoli modifikaci a vy souhlasíte s tím, že společnost Frontier a její zaměstnance, přidružené společnosti, poskytovatele licencí, nabyvatele licencí, dodavatele a ředitele odškodníte a zbavíte odpovědnosti za všechny škody, ztráty, náklady a výdaje (včetně právních poplatků), které přímo či nepřímo vzniknou v důsledku jakéhokoli jednání nebo opomenutí souvisejícího s používáním libovolné modifikace, kterou vytvoříte nebo zpřístupníte.
8. Kromě toho se na nástroje pro modifikace vztahuje smlouva EULA, včetně omezené záruky a podpory. Proto nezaručujeme ani neprohlašujeme, že je jakákoli modifikace kompatibilní se hrou nebo že bude ve hře fungovat, ani že jakákoli modifikace bude fungovat i po aktualizaci hry. Nesete veškeré riziko spojené s používáním, kopírováním, úpravou, zobrazováním, předváděním nebo nahráváním libovolné modifikace.
9. Vyhrazujeme si právo pozastavit přístup k jakýmkoli nástrojům pro modifikace, které vám společnost Frontier zpřístupnila, nebo ukončit platnost vaší licence na vámi vytvořené nebo zpřístupněné modifikace. Společnost Frontier není povinna používat nebo distribuovat žádné modifikace a vy berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Frontier může vaše modifikace omezit, odstranit nebo přestat distribuovat z jakéhokoli důvodu a kdykoli podle vlastního uvážení.
V případě jakýchkoli dotazů týkajících se těchto Zásad pro modifikace nás prosím kontaktujte prostřednictvím tiketu na adrese https://customersupport.frontier.co.uk.

            Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA)<br><br>Naposledy aktualizováno: 23. července 2024<br><br>DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:<br><br>Tuto smlouvu EULA si prosím pečlivě přečtěte. Jedná se o právní dokument, který vysvětluje vaše práva a povinnosti týkající se používání hry a online funkcí.<br><br>Pokud si koupíte, stáhnete, budete používat, získáte přístup nebo budete hrát hru a/nebo získáte přístup k online funkcím nebo je budete používat (dále souhrnně jen „používání“), prohlašujete a zaručujete, že (i) jste si vědomi platné věkové kategorie hry; (ii) jste dostatečně staří na to, abyste mohli hru používat, a (iii) potvrzujete a souhlasíte s tím, že jste si přečetli tuto licenční smlouvu s koncovým uživatelem (dále jen „EULA“), porozuměli jste jí a souhlasíte s tím, že se jí budete v plném rozsahu řídit.<br><br>Podmínky této smlouvy EULA rovněž zahrnují následující:<br>(a)	„Zásady ochrany osobních údajů“ stanovené na adrese <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Fprivacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/privacy-policy</a> <br>(b)	„Podmínky“ stanovené na adrese <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Fterms-and-conditions" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/terms-and-conditions</a><br>(c)	„Kodex chování“ stanovený na adrese <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Ffrontier-code-of-conduct" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/frontier-code-of-conduct</a>, a<br>(d)	„Zásady pro modifikace“ (pokud jsou pro konkrétní hru relevantní) stanovené na adrese <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fworkshop.frontierstore.net%2Fmod-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://workshop.frontierstore.net/mod-policy</a><br><br>vše ve znění pozdějších předpisů, které jsou do této smlouvy EULA začleněny odkazem.<br><br>Přijetím této smlouvy EULA zároveň souhlasíte i s tím, že se budete řídit podmínkami prodeje obchodu, ve kterém jste hru nebo aktivační klíč zakoupili (dále jen „podmínky používání“).<br><br>POKUD HRU POUŽÍVÁTE V USA, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ BOD 13, PROTOŽE TEN VYŽADUJE, ABYSTE URČITÉ SPORY A NÁROKY ŘEŠILI V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ SE SPOLEČNOSTÍ FRONTIER, A OMEZUJE ZPŮSOB, JAKÝM SE MŮŽETE U SPOLEČNOSTI FRONTIER DOMÁHAT NÁPRAVY.<br><br>Pokud s touto smlouvou EULA nesouhlasíte, nesmíte hru používat. Pokud s ní nesouhlasíte, vaše práva na zrušení transakce a/nebo na vrácení peněz se řídí podmínkami používání. Výše uvedené nemá vliv na vaše práva v případě, že hra nefunguje, jak má.<br><br>Společnost Frontier Developments plc (dále jen „Frontier“, „my“ nebo „nás“) si vyhrazuje právo tuto smlouvu EULA kdykoli upravit, změnit, doplnit nebo aktualizovat podle vlastního uvážení zveřejněním upravené verze na adrese <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Feula" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/eula</a>, takže je nutné tuto smlouvu EULA pravidelně kontrolovat. Pokud pro vás bude některý dodatek pro smlouvu EULA nepřijatelný, můžete tuto smlouvu EULA vypovědět a musíte hru přestat používat.<br><br>Jakékoli další používání Hry poté, co společnost Frontier zveřejní takové úpravy, změny, dodatky nebo aktualizace Hry a této smlouvy EULA, znamená, že s těmito úpravami, změnami, dodatky a aktualizacemi hry a této smlouvy EULA souhlasíte. Veškerý obsah ke stažení (obecně známý jako „DLC“ včetně například kosmetických předmětů pro postavy, soundtracky, balíčky s rozšířením a dodatečné úrovně), který společnost Frontier zpřístupní, rovněž podléhá této smlouvě EULA a spadá pod výše uvedenou definici „hry“.<br><br>Pokud je k instalaci této hry a/nebo k přístupu k online funkcím vyžadován aktivační klíč, společnost Frontier neodpovídá za reprodukci nebo výměnu takového aktivačního kódu a je povinností původního kupujícího tento aktivační kód uchovávat v bezpečí. Společnost Frontier nebude nahrazovat ztracené ani odcizené aktivační kódy.<br><br>1.	Ustanovení<br><br>1.1.	V souladu s podmínkami této smlouvy EULA přebíráte odpovědnost za používání hry na jakémkoli zařízení nebo v souvislosti s ním, ať už je ve vašem vlastnictví, nebo ne. K používání hry jste povinni získat povolení od vlastníka jakéhokoli zařízení, které je pod vaší kontrolou, ale není ve vašem vlastnictví. Vy a vlastník jakéhokoli zařízení můžete být poskytovateli vašich a jeho služeb zpoplatněni za přístup k internetu na těchto zařízeních.<br><br>1.2	Hra či online služby mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky třetích stran. Tyto webové stránky nejsou pod kontrolou společnosti Frontier a neneseme žádnou odpovědnost za jejich obsah, zásady ochrany osobních údajů ani postupy zabezpečení dat a neschvalujeme je. Interakci s takovými webovými stránkami třetích stran, včetně nákupu a používání jakýchkoli produktů nebo služeb, které jsou jejich prostřednictvím dostupné, byste měli informovaně zhodnotit sami.<br><br>2.	Udělení licence a její rozsah<br><br>2.1.	Za předpokladu, že dodržíte podmínky této smlouvy EULA, vám udělujeme osobní, nepřenosnou, nevýhradní, nesublicencovatelnou, odvolatelnou, omezenou licenci k používání hry. Jste oprávněni:<br><br>(a)	nahrát hru do jednoho zařízení, které spravujete a máte pod kontrolou, pro vaše soukromé a domácí použití; a<br><br>(b)	přenášet hru z jednoho takového zařízení na jiné za předpokladu, že hra se používá vždy pouze na jednom zařízení a každé zařízení, na kterém se používá, je v době používání ve vaší správě a pod vaší kontrolou.<br><br>2.2.	Veškerá práva, která nejsou touto smlouvou výslovně udělena, jsou v rozsahu povoleném zákonem vyhrazena společnosti Frontier a jejím poskytovatelům licence. Vaše práva na používání podle této smlouvy EULA jsou přísně podmíněna tím, že budete vždy dodržovat podmínky obsažené v této smlouvě EULA. Aby se předešlo pochybnostem, hra je vám poskytována na základě licence, nikoliv prodávána.<br><br>3.	Licenční omezení<br><br>Nemáte dovoleno:<br><br>(a)	nahrát hru na síťový server za účelem distribuce na jedno nebo více dalších zařízení v této síti nebo za účelem podpory takové distribuce;<br><br>(b)	s výjimkou případů výslovně povolených touto smlouvou EULA a v rozsahu výslovně povoleném příslušnými právními předpisy pronajímat, najímat, sublicencovat, půjčovat, využívat za účelem zisku nebo výdělku, kopírovat, upravovat, přizpůsobovat, slučovat, překládat, zpětně analyzovat, dekompilovat, rozebírat nebo vytvářet odvozená díla založená na celé hře či její části nebo jakýmkoli způsobem používat, reprodukovat, distribuovat, překládat, vysílat, veřejně předvádět, ukládat do vyhledávacího systému nebo jinak nakládat s hrou nebo její částí;<br><br>(c)	používat cheaty, automatizační software, hacky, modifikace nebo jakýkoli jiný neautorizovaný software určený k úpravě nebo znemožnění účelu či zážitku ze hry nebo k vypnutí či obejití jakýchkoli bezpečnostních funkcí, funkcí proti podvádění nebo podvodům, které jsou součástí hry;<br><br>(d)	používat jakýkoli neautorizovaný software, který sbírá nebo jinak shromažďuje informace o ostatních nebo o hře či jakýchkoli online funkcích, včetně informací o postavě nebo herním prostředí;<br><br>(e)	prodávat, obchodovat či jinak převádět jakékoliv účty, herní virtuální měnu či předměty za reálné peníze nebo používat takový obsah v rámci hazardu či za jakýmkoliv nezákonným účelem bez výslovného povolení od společnosti Frontier;<br><br>(f)	používat jakékoli roboty, spidery, scrapery nebo jiné automatické či manuální prostředky k přístupu do hry nebo jakýchkoli online funkcí nebo kopírovat a/nebo kompilovat jakýkoli obsah nebo informace ze hry nebo jakýchkoli online funkcí;<br><br>(g)	používat hru (či libovolnou část hry) či jakékoliv online funkce v rámci jakéhokoliv nástroje strojového učení či umělé inteligence k jakémukoliv účelu včetně například výcviku velkých jazykových modelů, vývoje AI nástrojů či systémů či tvorby generativních AI obrázků, textů, videí, syntetických hlasů či syntetizovaného či „digitálního dvojitého“ či jiného obsahu;<br><br>(h)	zkoumat, skenovat, testovat slabé stránky nebo porušovat autentizační opatření hry nebo jakýchkoli online funkcí; nebo<br><br>(i)	porušovat jakékoli zákony a předpisy týkající se kontroly technologií nebo exportu, které se vztahují na technologie používané nebo podporované hrou či jakýmikoli online funkcemi.<br><br>4.	Omezení přijatelného používání<br><br>4.1.	Hru ani žádné online funkce nesmíte používat žádným nezákonným způsobem, k žádnému nezákonnému účelu ani způsobem, který je v rozporu s touto smlouvou EULA, stejně jako nesmíte jednat podvodně nebo zákeřně, mimo jiné včetně hackování, vkládání škodlivého kódu (včetně virů nebo škodlivých dat) do hry, online funkcí nebo operačního systému.<br><br>4.2.	V souvislosti s používáním hry nebo jakýchkoli online funkcí nesmíte porušovat naše práva duševního vlastnictví ani práva třetích stran, pokud takové používání nepovoluje tato smlouva EULA.<br><br>4.3.	V souvislosti s používáním hry nebo online funkcí nesmíte přenášet žádný materiál, který je (nebo by mohl být považován za) nezákonný, hanlivý, urážlivý, obscénní či diskriminační.<br><br>4.4.	Hru ani žádné online funkce nesmíte používat způsobem, který by mohl poškodit, znemožnit, znehodnotit, přetížit nebo ohrozit naše systémy či bezpečnost nebo narušit zážitek ostatních uživatelů hry či jakýchkoli online funkcí.<br><br>4.5.	Nesmíte shromažďovat ani získávat žádné informace nebo data ze hry, online funkcí nebo našich systémů a nesmíte se pokoušet dešifrovat žádné přenosy do nebo ze serverů, na kterých běží hra nebo online funkce.<br><br>5.	Práva duševního vlastnictví<br><br>5.1.	Berete na vědomí, že veškerá vlastnická práva, práva duševního vlastnictví, obchodní tajemství a veškerá další majetková práva ke hře a online funkcím (mimo jiné včetně veškerého počítačového kódu, motivů, objektů, postav, jmen postav, příběhů, míst, konceptů, uměleckých děl, dějů, ztvárnění, log, obrázků, textů, ilustrací, návrhů, ikon, fotografií, videoklipů a písemných i jiných audiovizuálních materiálů, které se ve hře objevují, morálních práv, strukturálních nebo krajinných návrhů, hudebních skladeb, dialogů, aranžmá nebo jakéhokoli jiného obsahu chráněného zákony Spojeného království nebo mezinárodními zákony o duševním vlastnictví) (dále jen „obsah“) jsou vlastnictvím společnosti Frontier nebo na ně má společnost Frontier licenci, že práva ke hře jsou vám poskytována na základě licence, nikoli prodávána (s výhradou licence udělené v bodě 2), a že nemáte žádná jiná práva ke hře nebo online funkcím než právo používat je výhradně v souladu s podmínkami této smlouvy EULA. Žádný z obsahů nesmíte dále používat, reprodukovat, zveřejňovat, přenášet, distribuovat, zobrazovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, prodávat nebo se podílet na prodeji či jakýmkoli způsobem využívat, ať už jako celek nebo jeho část.<br><br>5.2.	Berete na vědomí, že nezískáváte žádná vlastnická práva k minulým nebo uloženým hrám, uspořádáním, postupu ve hře, postavám nebo jiným úspěchům ve hře.<br><br>5.3.	Berete na vědomí, že nemáte právo na přístup ke hře ve formě zdrojového kódu.<br><br>6.	Poplatky a platby<br><br>6.1.	Za použití hry musíte zaplatit poplatek. Za určité poplatky si rovněž můžete ve hře nebo prostřednictvím online funkcí zakoupit předměty.<br><br>6.2.	Nezaplacení jakýchkoli poplatků nebo plateb bude představovat podstatné porušení této smlouvy EULA. Poplatky a platební podmínky můžeme podle našeho výhradního a úplného uvážení kdykoli změnit.<br><br>6.3.	V souvislosti se speciálními nabídkami nebo propagačními akcemi můžeme podle vlastního uvážení upustit od všech poplatků spojených se stažením hry.<br><br>7.	Funkce hry<br><br>7.1.	Online funkce a obsah generovaný uživateli<br><br>7.1.1	Online funkce<br><br>(a)	Hra může umožňovat přístup k určitým online službám provozovaným společností Frontier a/nebo jejími přidruženými společnostmi či třetími stranami, což uživatelům hry umožňuje využívat určité online nebo multiplayerové funkce a funkce spojené s hrou, mimo jiné včetně hraní na různých platformách, online fór a sdílení obsahu („online funkce“).<br><br>(b)	Tyto služby a online funkce však mohou vyžadovat úhradu dalších poplatků. Kromě toho může být přístup k těmto online funkcím a dalšímu zboží či informacím zpřístupněným v rámci těchto služeb podmíněn dokončením registračního procesu a přijetím dalších podmínek, mimo jiné včetně zásad ochrany osobních údajů upravujících používání a zpracování osobních údajů.<br><br>(c)	Ne každý, kdo si tuto hru zakoupí, se bude moci zaregistrovat nebo využívat těchto služeb (včetně online funkcí spojených s hrou). Tyto služby a online funkce nemusí být ve vaší zemi dostupné, není zaručeno, že budou dostupné po určitou dobu, mohou být kdykoli pozastaveny nebo zrušeny a mohou podléhat věkovým omezením. Pro přístup k online funkcím je nutné připojení k internetu. Nesete odpovědnost za veškeré poplatky za připojení k internetu a další poplatky spojené s přístupem k online funkcím a jejich používáním.<br><br>7.1.2	Obsah generovaný uživateli<br><br>(a)	Některé hry umožňují vytvářet a zpřístupňovat vlastní vytvořený obsah ostatním koncovým uživatelům. Obsah, kterým přispíváte, který poskytujete, zveřejňujete, nahráváte nebo jinak poskytujete prostřednictvím online funkcí nebo služby autorizované společností Frontier, mimo jiné včetně příspěvků na fóru, zpětné vazby a návrhů, „let's play“ videí nebo streamů na Twitchi, YouTube nebo jiných povolených platformách, je definován jako „OGU“. Pro upřesnění, pojem „OGU“ nezahrnuje „modifikace“ – podmínky tvorby a používání modifikací jsou uvedeny v Zásadách pro modifikace.<br><br>(b)	Souhlasíte s tím, že jakýkoli prvek OGU, který představuje hru, vychází z ní nebo je na ní založen (například postavy, prostředí, zápletka, výtvarné návrhy, zvuky a místa), je vlastnictvím společnosti Frontier, a souhlasíte s tím, že veškerá práva a zájmy k takovému OGU náleží výhradně společnosti Frontier.<br><br>(c)	V maximálním rozsahu povoleném příslušnými zákony se vzdáváte jakýchkoli morálních nebo podobných práv, která můžete mít k libovolnému svému OGU, a souhlasíte s tím, že je nebudete uplatňovat vůči společnosti Frontier ani žádnému z jejích partnerů, přidružených společností, dceřiných společností, poskytovatelů licencí nebo nabyvatelů licencí.<br><br>(d)	Zpřístupněním OGU:<br><br>a.	v rozsahu, v jakém online funkce nebo služba autorizovaná společností Frontier umožňuje ostatním uživatelům přístup k vašemu OGU a jeho používání, udělujete také všem ostatním uživatelům online funkcí nebo služby autorizované společností Frontier právo používat, kopírovat, upravovat, zobrazovat, předvádět, vytvářet odvozená díla a jinak sdělovat a šířit vaše OGU ve hře, online funkcích nebo službě autorizované společností Frontier či prostřednictvím hry, online funkcí nebo služby autorizované společností Frontier bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo kompenzace pro vás; a<br><br>b.	v rozsahu mimo vlastnictví společnosti Frontier, jak je uvedeno v bodě 7.1.2(b) výše, udělujete společnosti Frontier a jejím přidruženým společnostem, nabyvatelům licence a poskytovatelům licence celosvětové, neodvolatelné, nevýhradní, bezplatné, převoditelné, sublicencovatelné a trvalé právo používat, reprodukovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, distribuovat, přizpůsobovat, přenášet, vysílat a jinak sdělovat, veřejně zobrazovat a veřejně předvádět váš OGU bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo náhrady. Pro upřesnění, tato licence zahrnuje právo společnosti Frontier na veřejné zpřístupnění OGU prostřednictvím jiných distribučních kanálů (za úplatu nebo jinak), včetně začlenění OGU do hry (včetně jakýchkoli DLC), jakýchkoli jiných her společnosti Frontier a/nebo marketingových materiálů. Tato licence zůstává v platnosti i po ukončení smlouvy EULA.<br><br>7.1.3	Záruka<br><br>Veškeré zveřejnění, nahrání, vložení nebo odeslání OGU prostřednictvím hry, jakýchkoli online funkcí nebo autorizované služby společnosti Frontier, provádíte na své vlastní riziko a prohlašujete a zaručujete, že máte plné zákonné právo takový OGU používat a že takový OGU: (i) je vaším původním dílem; (ii) neporušuje práva duševního vlastnictví žádné třetí strany; (iii) neporušuje omezení důvěrnosti nebo smluvní omezení; a (iv) neobsahuje nic hanlivého, neslušného nebo jinak nezákonného ani nic, co by porušovalo zákonná nebo obecná práva jakékoli třetí strany nebo jakákoli jiná práva. Společnost Frontier se zříká veškeré odpovědnosti za jakýkoli OGU a vy souhlasíte s tím, že společnost Frontier a její zaměstnance, přidružené společnosti, poskytovatele licencí, nabyvatele licencí, dodavatele a ředitele odškodníte a zbavíte odpovědnosti za všechny škody, ztráty, náklady a výdaje (včetně právních poplatků), které přímo či nepřímo vzniknou v důsledku jakéhokoli jednání nebo opomenutí souvisejícího s používáním libovolného OGU, který vytvoříte nebo zpřístupníte.<br><br>7.1.4	Žádná povinnost<br><br>Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Frontier není povinna používat, kontrolovat ani distribuovat jakýkoli uživatelský obsah. Společnost Frontier může podle vlastního uvážení z jakéhokoli důvodu omezit, upravit, zakázat nebo odstranit takový uživatelský obsah ze hry, online funkcí nebo odkudkoli odjinud. Společnost Frontier nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli OGU, za jeho odstranění nebo neodstranění. Společnost Frontier neprovádí předběžnou kontrolu žádného OGU a neschvaluje ani nepotvrzuje žádný OGU, kterým vy nebo jiní uživatelé můžete přispívat, poskytovat, zveřejňovat, nahrávat nebo jinak předkládat.<br><br>7.1.5	Souhlasíte s tím, že zohlednění vašeho OGU společností Frontier je vaší plnou kompenzací a nemáte nárok na žádná další práva nebo kompenzace v souvislosti s právy udělenými společnosti Frontier a jiným společnostem nebo jednotlivcům.<br><br>7.1.6	Oznámení<br><br>Kdokoli se domnívá, že jeho práva byla jakýmkoli způsobem porušena, nás může upozornit podáním žádosti o podporu zde: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fcustomersupport.frontier.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">https://customersupport.frontier.co.uk</a>.<br><br>7.2.	Data o používání<br><br>Během vašeho používání hry můžeme čas od času shromažďovat informace o vašem zařízení, jak je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů, které jsou součástí této smlouvy EULA. Tyto informace mohou zahrnovat také vaše ID hry, herní úspěchy, skóre a výkony, IP adresu, MAC adresu nebo jiné ID zařízení, další informace o používání zařízení nebo jiné informace a statistiky týkající se vašeho používání hry. Tyto informace lze použít nejen k tomu, aby vám pomohly hrát hru přes internet (pokud hra obsahuje online funkce), ale také k tomu, abychom lépe porozuměli tomu, jak naši zákazníci hru používají, jejich chování a preferencím, abychom mohli v budoucnu naše hry a služby vylepšovat. Údaje můžeme také sdílet s třetími stranami v souvislosti s porušením této smlouvy EULA, dohod se třetími stranami nebo protiprávním jednáním (například podvodnými transakcemi), jak je podrobněji uvedeno v našich Zásadách ochrany osobních údajů.<br><br>7.3.	Komunikace a interakce s ostatními uživateli<br><br>7.3.1	Hra a/nebo online funkce mohou umožňovat komunikaci mezi uživateli kromě jiného prostřednictvím textových a hlasových prostředků. Při používání těchto funkcí musíte používat zdravý rozum a dobré mravy, vaše chování, jednání a komunikace musí být ohleduplné k ostatním uživatelům a nesmíte ostatní přímo ani nepřímo urážet, ohrožovat, obtěžovat nebo šikanovat, ani porušovat platné zákony, mimo jiné včetně antidiskriminačních předpisů na základě rasy, etnického původu, náboženství, pohlaví nebo sexuální orientace.<br><br>7.3.2	Společnost Frontier si vyhrazuje právo – není to však její povinnost – zaznamenávat, monitorovat a uchovávat veškerou nebo některou komunikaci popsanou v bodě 7.3.1, aby chránila ostatní uživatele a naši komunitu. Berete na vědomí, že společnost Frontier má právo, nikoli však povinnost, předběžně prověřit, odmítnout, přesunout nebo odstranit jakýkoli obsah dostupný prostřednictvím hry nebo online funkcí, mimo jiné včetně obsahu, který porušuje jakýkoli zákon nebo tuto smlouvu EULA, zásady ochrany osobních údajů nebo jakékoli jiné platné právní či smluvní závazky.<br><br>7.3.3	Přijetím těchto podmínek souhlasíte s tím, že: (i) veškeré informace shromážděné podle bodu 7.3.2, které se považují za nezákonné nebo porušují práva společnosti Frontier, našich zaměstnanců, zákazníků nebo jiných osob během používání hry nebo online funkcí, mohou být oznámeny policii nebo jiným příslušným orgánům, a (ii) že se budete řídit kodexem chování pro hru.<br><br>7.4.	Opravy a aktualizace<br><br>Můžeme nasadit nebo poskytnout opravy, aktualizace a úpravy hry, které je nutné nainstalovat, abyste mohli pokračovat ve hře. Hru můžeme aktualizovat na dálku (mimo jiné včetně herního klienta ve vašem zařízení) a vy nám udělujete souhlas s nasazením a použitím takových oprav, aktualizací a úprav.<br><br>8.	Varování před epilepsií<br><br>Malý počet uživatelů může být náchylný k epileptickým záchvatům nebo ztrátě vědomí při vystavení určitým blikajícím světlům nebo světelným vzorům. U takových jedinců může dojít k záchvatu při sledování určitých obrázků nebo hraní videohry. Pokud jste vy nebo někdo z vaší rodiny někdy měli příznaky související s epilepsií (záchvaty nebo ztráta vědomí) při vystavení blikajícím světlům, poraďte se s lékařem a před hraním hry přijměte veškerá nezbytná opatření. Pokud se u vás při hraní jakékoli videohry vyskytnou některé z následujících příznaků: závratě, záškuby očí nebo svalů, ztráta vědomí, dezorientace, křeče, mimovolní pohyby, okamžitě přestaňte videohru používat a poraďte se s lékařem.<br><br>9.	Ukončení<br><br>9.1.	Aniž by byla dotčena jakákoli jiná práva, může společnost Frontier tuto smlouvu EULA okamžitě a bez předchozího upozornění vypovědět, pokud nebudete dodržovat podmínky této smlouvy EULA. V případě ukončení smlouvy zaniknou veškerá práva, která vám tato smlouva EULA poskytuje, a vy musíte zničit všechny kopie hry a všech jejích součástí (včetně hry uložené na pevném disku jakéhokoli zařízení). Nemáte nárok na vrácení peněz. Všechna ustanovení této smlouvy EULA týkající se odmítnutí odpovědnosti nebo záruk, omezení odpovědnosti, opravných prostředků, náhrady škody, vlastnických práv společnosti Frontier a/nebo jakýchkoli podmínek, které mají výslovně nebo implicitně zůstat v platnosti i po vypovězení smlouvy nebo vypršení platnosti, zůstávají v platnosti i po vypovězení smlouvy, mimo jiné včetně bodů 3–5, 7.1.2(b)–(d) a 11–14.<br><br>9.2.	Online funkce poskytuje společnost Frontier prostřednictvím internetu. Berete na vědomí, že online funkce jsou poskytovány společností Frontier podle jejího uvážení a společnost Frontier je může kdykoli ukončit nebo jinak přerušit.<br><br>10.	Omezená záruka a podpora<br><br>10.1.	Hra (spolu s jakýmikoliv službami, které poskytujeme v souvislosti s ní, mimo jiné včetně online funkcí) je poskytována „tak, jak je“ a bez jakékoli záruky v maximálním rozsahu povoleném zákonem. Veškeré riziko spojené s používáním hry nebo online funkcí přebíráte na sebe.<br><br>10.2.	V maximálním rozsahu povoleném zákonem se zříkáme všech prohlášení, záruk, podmínek nebo jiných podmínek (ať už výslovných nebo předpokládaných), mimo jiné včetně předpokládaných záruk a/nebo podmínek prodejnosti, uspokojivé kvality, neporušování práv duševního vlastnictví a vhodnosti pro určitý účel. Ačkoli se snažíme zajistit, aby byly online funkce dostupné ve většině případů, nezaručujeme, že budou dostupné vždy, ani že se nestane, že nebudou dostupné v době, kdy uživatel hru používá. Online funkce mohou být nedostupné mimo jiné z důvodů provádění údržby, aktualizace softwaru, mimořádných situací a poruch zařízení nebo sítě.<br><br>10.3.	Aniž by byla dotčena obecnost výše uvedeného, nezaručujeme, že hra je bezchybná nebo že bude fungovat bez přerušení, stejně jako že opravíme jakékoli chyby ve hře.<br><br>10.4.	Nezaručujeme, že hra bude fungovat na všech zařízeních a operačních systémech. Je vaší odpovědností, abyste se seznámili s minimálními požadovanými technickými specifikacemi uvedenými na příslušné stránce produktu, které jsou nezbytné pro efektivní používání hry a online funkcí.<br><br>10.5.	Technickou pomoc vám poskytne náš tým podpory na adrese <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.frontier.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">https://support.frontier.co.uk</a>. Veškeré poplatky za připojení hradíte vy.<br><br>11.	Omezení odpovědnosti; Opravné prostředky<br><br>11.1.	Hru (včetně online funkcí) dodáváme pouze pro domácí a soukromé použití. Souhlasíte s tím, že nebudete hru používat pro komerční, obchodní nebo prodejní účely, a neneseme vůči vám žádnou odpovědnost za ztrátu zisku, ztrátu informací, ztrátu podnikání, přerušení podnikání nebo ztrátu obchodní příležitosti, která by vznikla v důsledku používání hry nebo nemožnosti ji používat, a to ani v případě, že jsme byli na možnost takových škod upozorněni.<br><br>11.2.	Odpovídáme pouze za ztrátu nebo škodu, kterou utrpíte jako předvídatelný důsledek našeho porušení této smlouvy EULA nebo naší nedbalosti, s výhradou omezení uvedených v bodě 11.3, ale neodpovídáme za žádnou nepředvídatelnou ztrátu nebo škodu. Ztráta nebo škoda je podle této smlouvy EULA předvídatelná, pokud je zřejmým důsledkem našeho porušení smlouvy nebo pokud byla vámi i námi zvažována v době, kdy jsme tuto smlouvu EULA poskytli. Pokud není v tomto bodě 11 uvedeno jinak, společnost Frontier, naši partneři, naše přidružené společnosti ani naši příslušní poskytovatelé licencí a dodavatelé v žádném případě nenesou odpovědnost za jakékoli, nepřímé, sankčně nahrazované, náhodné nebo zvláštní škody vzniklé v důsledku nebo v jakékoli souvislosti s používáním hry nebo online funkcí (včetně jakéhokoli zpoždění nebo nemožnosti používat hru či online funkce), včetně – mimo jiné – ztráty dat, selhání nebo poruchy počítače nebo jakékoli jiné škody nebo ztráty vzniklé v důsledku používání hry nebo online funkcí, ať už na základě smlouvy, deliktu, objektivní odpovědnosti nebo jinak.<br><br>11.3.	Bez ohledu na bod 11.2 je naše maximální souhrnná odpovědnost podle této smlouvy EULA nebo v souvislosti s ní nebo s vaším používáním hry (včetně online funkcí), ať už na základě smlouvy, deliktu (včetně nedbalosti) nebo jinak, za všech okolností omezena na částku, kterou jste za hru skutečně zaplatili. To se nevztahuje na typy ztrát uvedené v bodě 11.4. Vzhledem k tomu, že některé jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za určité škody, nemusí se na vás výše uvedená omezení vztahovat.<br><br>11.4.	Žádné ustanovení této smlouvy EULA neomezuje ani nevylučuje naši odpovědnost vůči vám za: (i) smrt nebo zranění osob v důsledku naší nedbalosti; (ii) podvod nebo podvodné uvedení v omyl; a (iii) jakoukoli jinou odpovědnost, kterou nelze ze zákona vyloučit nebo omezit.<br><br>11.5.	Berete na vědomí, že hra a/nebo online funkce mohou být kdykoli aktualizovány, a přitom nevzniká žádná povinnost poskytovat vám takové aktualizace podle této smlouvy EULA ani jinak.<br><br>11.6.	Pokud porušíte nebo budete hrozit porušením jakéhokoli ustanovení této smlouvy EULA, souhlasíte s tím, že společnosti Frontier vznikne nenapravitelná škoda, a bez jakýchkoli dalších zjištění o nenapravitelné škodě či ztrátě nebo jiných ohledů na veřejný pořádek je společnost Frontier oprávněna obdržet soudní příkaz, který vás donutí ke konkrétnímu plnění vašich závazků podle této smlouvy EULA, aniž by bylo nutné složit jakoukoli záruku nebo jinou jistotu.<br><br>12.	Rozhodné právo; Výběr fóra<br><br>12.1.	Podle klauzule 12.2, 12.3 a 13 níže se tato EULA či jakýkoliv spor týkající se této smlouvy budou řídit zákony Anglie, i když jste obyvatelem jiného státu, kde si zachováváte výhodu jakékoliv povinné ochrany, kterou vám poskytují zákony dané země. Veškeré spory budou spadat pod nevýhradní jurisdikci anglických soudů. Pokud bude nějaká konkrétní jurisdikce vyžadovat, aby se tato EULA řídila podle zákonů jiné jurisdikce, nebo bude vyžadovat, aby jakýkoliv spor týkající se této smlouvy EULA spadal pod jurisdikci jiného soudu či jiného tribunálu, s tím účelem, aby tato EULA byla závazná a vynutitelná, pak budou do takto vyžadované míry platit lokální zákony či jurisdikce.<br><br>12.2.	POUZE PRO OBYVATELE SPOJENÝCH STÁTŮ: V případě jakéhokoli nároku nebo sporu libovolné povahy (včetně mimosmluvního sporu), který vznikne v souvislosti s používáním hry uživatelem, který se v době používání hry, jež je důvodem takového nároku nebo sporu, fyzicky nacházel na území Spojených států amerických, a s výhradou bodu 13 níže, se bod 12.1 nepoužije a tato smlouva EULA a veškeré nároky nebo spory jakékoli povahy (včetně mimosmluvních sporů) vyplývající z této smlouvy EULA nebo s ní související se budou řídit zákony státu Nevada, USA, a budou vykládány v souladu s těmito zákony, a to bez ohledu na jejich kolizní normy. S výhradou níže uvedeného bodu 13 každá ze stran neodvolatelně souhlasí s tím, že veškeré právní kroky, spory, žaloby nebo řízení, které jakýmkoli způsobem vyplývají z této smlouvy EULA, musí být podány pouze a výhradně u soudů nacházejících se ve státě Nevada, a neodvolatelně přijímá a podřizuje se jediné a výlučné jurisdikci každého z výše uvedených soudů in personam.<br><br>12.3.	Na tuto smlouvu EULA se nevztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží ani Úmluva OSN o promlčení při mezinárodní koupi zboží, v platném znění.<br><br>13.	POUZE PRO OBYVATELE SPOJENÝCH STÁTŮ: ŘEŠENÍ SPORŮ / ZÁVAZNÉ ROZHODČÍ ŘÍZENÍ / ZŘEKNUTÍ SE HROMADNÉ ŽALOBY<br><br>POKUD HRU POUŽÍVÁTE V USA, PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO BOD 13, PROTOŽE VYŽADUJE, ABYSTE URČITÉ SPORY A NÁROKY ŘEŠILI V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ SE SPOLEČNOSTÍ FRONTIER, A OMEZUJE ZPŮSOB, JAKÝM SE MŮŽETE DOMÁHAT NÁPRAVY U SPOLEČNOSTI FRONTIER. POKUD HRU POUŽÍVÁTE V JINÉ ZEMI NEŽ V USA, TENTO BOD 13 SE NA VÁS NEVZTAHUJE.<br><br>Tento bod 13 se použije v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy. Pokud se vám a společnosti Frontier nepodaří vyřešit spor neformálním jednáním do třiceti (30) dnů od písemného oznámení sporu druhé straně, bude jakákoli jiná snaha o vyřešení sporu vedena výhradně prostřednictvím konečné, závazné arbitráže pod vedením Americké arbitrážní asociace v souladu s jejími pravidly pro obchodní arbitráž a řízené federálním zákonem o arbitráži. Rozhodčí řízení bude probíhat v okrese Clark a rozhodce se bude při rozhodování sporu řídit nevadským právem. Strany se zříkají práva požadovat sankční náhradu škody a rozhodce takovou náhradu škody nepřizná. Rozhodčí nález rozhodce může vykonat kterýkoli soud, který má pravomoc rozhodovat ve věci stran.<br><br>BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SE VZDÁVÁTE PRÁVA ŘEŠIT VŠECHNY SPORY U SOUDU PŘED SOUDCEM NEBO POROTOU.<br><br>Žádné skupinové arbitráže, skupinové žaloby nebo žaloby v zastoupení. Vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že jakýkoli spor vyplývající z této smlouvy EULA nebo s ní související je osobní spor mezi vámi a společností Frontier a že takový spor se bude řešit výhradně prostřednictvím individuální arbitráže a nebude se vést jako skupinová arbitráž, skupinová žaloba nebo jiný typ řízení v zastoupení. Vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že se nebude konat žádná skupinová arbitráž ani arbitráž, v níž by se jednotlivec pokoušel vyřešit spor jako zástupce jiného jednotlivce nebo skupiny jednotlivců. Dále vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že spor nemůže být veden jako skupinové rozhodčí řízení nebo jiný typ žaloby v zastoupení, ať už v rámci rozhodčího řízení nebo mimo něj, nebo jménem jiné osoby nebo skupiny osob.<br><br>Jakékoli rozhodčí řízení vedené podle této smlouvy EULA bude probíhat mezi společností Frontier a vámi individuálně. Pokud by dohoda v tomto bodě o nezahajování nebo neúčasti v rozhodčím řízení na základě hromadné žaloby byla shledána nevymahatelnou, vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že nebude oddělitelná a že celý tento bod 13 se bude považovat za nevymahatelný a jakýkoli spor se bude řešit soudně, a nikoli kolektivní arbitráží.<br><br>14.	Různé<br><br>14.1.	Naše práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy EULA můžeme převést na jiný subjekt, což však nemá vliv na vaše práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy EULA. Svá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy EULA můžete převést na jinou osobu pouze v případě, že k tomu dáme písemný souhlas.<br><br>14.2.	Každé z ustanovení této smlouvy EULA funguje samostatně. Pokud jakýkoli soud nebo příslušný orgán rozhodne, že některé z nich je nezákonné nebo nevymahatelné, zbývající ustanovení této EULA zůstávají v platnosti a účinnosti.<br><br>14.3.	V případě rozporu mezi podmínkami této smlouvy EULA a podmínkami používání mají přednost ustanovení této smlouvy EULA.<br><br>14.4.	Pokud nebudeme trvat na tom, abyste splnili některou ze svých povinností podle této smlouvy EULA, nebo pokud nebudeme vymáhat svá práva vůči vám, nebo pokud tak učiníme se zpožděním, nebude to znamenat, že jsme se vzdali svých práv vůči vám a že tyto povinnosti nemusíte plnit.<br><br>14.5.	Pokud jste tuto hru získali nebo ji využíváte ve Spojených státech amerických, nebudete ji vyvážet ani zpětně vyvážet jinak, než jak je schváleno a povoleno zákony a předpisy Spojených států amerických.<br><br>14.6.	Tato smlouva EULA představuje úplnou dohodu mezi společností Frontier a vámi ohledně licence a používání hry a online funkcí a nahrazuje všechna předchozí nebo současná ujednání.<br><br>14.7.	Do míry povolené platnými zákony se bude kvůli interpretaci či výkladu této smlouvy EULA používat anglická verze této smlouvy EULA a veškerá oznámení či další komunikace ve spojitosti s ní se bude poskytovat v anglickém jazyce.<br><br>Zásady pro modifikace<br><br>Smlouva EULA, Kodex chování a tyto Zásady pro modifikace stanovují podmínky, za kterých můžete vytvářet a distribuovat modifikace pro použití ve hrách společnosti Frontier. „Modifikace“ zahrnuje mimo jiné úpravy a/nebo vylepšení úrovní, postav, vozidel, budov, uložených dat, plánů a map, zvukových souborů a textur hry od společnosti Frontier (cokoli z uvedeného je „modifikace“). Tyto Zásady pro modifikace jsou odkazem začleněny do smlouvy EULA.<br><br>Společnost Frontier může podle vlastního uvážení poskytnout přístup k nástrojům pro modifikace a/nebo platformám pro vytváření modifikací („nástroje pro modifikace“). Upozorňujeme však, že společnost Frontier vydává hry, které mohou obsahovat duševní vlastnictví, jež není ve vlastnictví společnosti Frontier, a proto nejsou modifikace v některých hrách vydaných společností Frontier povoleny. Aby se předešlo pochybnostem, pokud společnost Frontier pro svoji hru nezpřístupnila žádné nástroje pro modifikace (nebo takové nástroje již nezpřístupňuje), pak pro tuto hru nesmíte vytvářet modifikace.<br><br>Tyto Zásady pro modifikace se vztahují na všechny vámi vytvořené modifikace, včetně modifikací šířených prostřednictvím služby Frontier Workshop, platforem třetích stran, jako je Steam Workshop, nebo začleněných do aktualizací hry.<br>1.	Souhlasíte s tím, že jakýkoli prvek modifikace, který představuje hru, vychází z ní nebo je na ní založen (například postavy, vozidla, budovy, prostředí, děj, grafika, design, zvuky a místa), je vlastnictvím společnosti Frontier, a souhlasíte s tím, že veškerá práva a zájmy k takové modifikaci náleží výhradně společnosti Frontier.<br>2.	V maximálním rozsahu povoleném příslušnými zákony se vzdáváte jakýchkoli morálních nebo podobných práv, která můžete mít k jakýmkoli svým modifikacím, a souhlasíte s tím, že je nebudete uplatňovat vůči společnosti Frontier ani žádnému z jejích partnerů, přidružených společností, dceřiných společností, poskytovatelů licencí nebo nabyvatelů licencí.<br>3.	Za předpokladu, že budete dodržovat tyto Zásady pro modifikace, Kodex chování a smlouvu EULA, a po vašem souhlasu se Zásadami pro modifikace, Kodexem chování a smlouvou EULA vám společnost Frontier udělí osobní, nepřenosnou, nevýhradní, nesublicencovatelnou, odvolatelnou, omezenou licenci k instalaci, přístupu a používání nástrojů pro modifikaci poskytovaných společností Frontier k vytváření modifikací.<br>4.	Jakékoli použití nástrojů pro modifikace a vytváření a publikování modifikací je určeno výhradně pro nekomerční účely a za vytvoření a publikování modifikací nesmíte přijímat žádné platby ani dary.<br>5.	Zpřístupněním modifikací založených na hře od společnosti Frontier:<br>a.	v rozsahu, v jakém hra umožňuje ostatním uživatelům přístup k vašim modifikacím a jejich používání, udělujete také všem ostatním uživatelům hry právo používat, kopírovat, upravovat, zobrazovat, předvádět, vytvářet odvozená díla a jinak sdělovat a šířit vaše modifikace ve hře nebo jejím prostřednictvím bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo kompenzace pro vás; a<br>b.	v rozsahu mimo vlastnictví společnosti Frontier, jak je uvedeno v odstavci 1 výše, udělujete společnosti Frontier a jejím přidruženým společnostem, nabyvatelům licence a poskytovatelům licence nevýhradní, bezplatné, převoditelné, sublicencovatelné a trvalé právo používat, reprodukovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, distribuovat, přizpůsobovat, přenášet, vysílat a jinak sdělovat, veřejně zobrazovat a veřejně předvádět vaše modifikace bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo náhrady. Pro upřesnění, tato licence zahrnuje právo společnosti Frontier na veřejné zpřístupnění modifikací prostřednictvím jiných distribučních kanálů (za úplatu nebo jinak), včetně začlenění modifikací do hry (včetně jakýchkoli DLC), jakýchkoli jiných her společnosti Frontier a/nebo marketingových materiálů. Tato licence zůstává v platnosti i po ukončení smlouvy EULA.<br>6.	Vaše modifikace nesmí obsahovat žádný materiál, který: (i) napodobuje, kopíruje nebo používá jakákoli práva duševního vlastnictví třetích stran, mimo jiné včetně jakéhokoli loga, postavy ochranné známky; (ii) porušuje platné právní předpisy; (iii) obsahuje jakékoli prostředky z jiných her vydaných společností Frontier nebo jinou třetí stranou; (iv) obsahuje jakékoli viry, trojské koně, červy, poškozené soubory nebo jakýkoli jiný podobný software či program; (v) je obscénní, neslušný, pornografický, urážlivý, hanlivý, podvodný nebo výhružný; (vi) způsobuje nebo může způsobit poškození dobrého jména společnosti Frontier, jejích přidružených společností, nabyvatelů licence nebo poskytovatelů licence.<br>7.	Prohlašujete a zaručujete, že máte plné zákonné právo takovou modifikaci používat a že taková modifikace: (i) je vaším původním dílem; (ii) neporušuje práva duševního vlastnictví žádné třetí strany; (iii) neporušuje omezení důvěrnosti nebo smluvní omezení; a (iv) neobsahuje nic hanlivého, neslušného nebo jinak nezákonného ani nic, co by porušovalo zákonná nebo obecná práva jakékoli třetí strany nebo jakákoli jiná práva. Společnost Frontier se zříká veškeré odpovědnosti za jakoukoli modifikaci a vy souhlasíte s tím, že společnost Frontier a její zaměstnance, přidružené společnosti, poskytovatele licencí, nabyvatele licencí, dodavatele a ředitele odškodníte a zbavíte odpovědnosti za všechny škody, ztráty, náklady a výdaje (včetně právních poplatků), které přímo či nepřímo vzniknou v důsledku jakéhokoli jednání nebo opomenutí souvisejícího s používáním libovolné modifikace, kterou vytvoříte nebo zpřístupníte.<br>8.	Kromě toho se na nástroje pro modifikace vztahuje smlouva EULA, včetně omezené záruky a podpory. Proto nezaručujeme ani neprohlašujeme, že je jakákoli modifikace kompatibilní se hrou nebo že bude ve hře fungovat, ani že jakákoli modifikace bude fungovat i po aktualizaci hry. Nesete veškeré riziko spojené s používáním, kopírováním, úpravou, zobrazováním, předváděním nebo nahráváním libovolné modifikace.<br>9.	Vyhrazujeme si právo pozastavit přístup k jakýmkoli nástrojům pro modifikace, které vám společnost Frontier zpřístupnila, nebo ukončit platnost vaší licence na vámi vytvořené nebo zpřístupněné modifikace. Společnost Frontier není povinna používat nebo distribuovat žádné modifikace a vy berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Frontier může vaše modifikace omezit, odstranit nebo přestat distribuovat z jakéhokoli důvodu a kdykoli podle vlastního uvážení.<br>V případě jakýchkoli dotazů týkajících se těchto Zásad pro modifikace nás prosím kontaktujte prostřednictvím tiketu na adrese <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fcustomersupport.frontier.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">https://customersupport.frontier.co.uk</a>.<br>

Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA)

Naposledy aktualizováno: 23. července 2024

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:

Tuto smlouvu EULA si prosím pečlivě přečtěte. Jedná se o právní dokument, který vysvětluje vaše práva a povinnosti týkající se používání hry a online funkcí.

Pokud si koupíte, stáhnete, budete používat, získáte přístup nebo budete hrát hru a/nebo získáte přístup k online funkcím nebo je budete používat (dále souhrnně jen „používání“), prohlašujete a zaručujete, že (i) jste si vědomi platné věkové kategorie hry; (ii) jste dostatečně staří na to, abyste mohli hru používat, a (iii) potvrzujete a souhlasíte s tím, že jste si přečetli tuto licenční smlouvu s koncovým uživatelem (dále jen „EULA“), porozuměli jste jí a souhlasíte s tím, že se jí budete v plném rozsahu řídit.

Podmínky této smlouvy EULA rovněž zahrnují následující: (a) „Zásady ochrany osobních údajů“ stanovené na adrese https://www.frontier.co.uk/legal/privacy-policy (b) „Podmínky“ stanovené na adrese https://www.frontier.co.uk/legal/terms-and-conditions (c) „Kodex chování“ stanovený na adrese https://www.frontier.co.uk/legal/frontier-code-of-conduct, a (d) „Zásady pro modifikace“ (pokud jsou pro konkrétní hru relevantní) stanovené na adrese https://workshop.frontierstore.net/mod-policy

vše ve znění pozdějších předpisů, které jsou do této smlouvy EULA začleněny odkazem.

Přijetím této smlouvy EULA zároveň souhlasíte i s tím, že se budete řídit podmínkami prodeje obchodu, ve kterém jste hru nebo aktivační klíč zakoupili (dále jen „podmínky používání“).

POKUD HRU POUŽÍVÁTE V USA, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ BOD 13, PROTOŽE TEN VYŽADUJE, ABYSTE URČITÉ SPORY A NÁROKY ŘEŠILI V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ SE SPOLEČNOSTÍ FRONTIER, A OMEZUJE ZPŮSOB, JAKÝM SE MŮŽETE U SPOLEČNOSTI FRONTIER DOMÁHAT NÁPRAVY.

Pokud s touto smlouvou EULA nesouhlasíte, nesmíte hru používat. Pokud s ní nesouhlasíte, vaše práva na zrušení transakce a/nebo na vrácení peněz se řídí podmínkami používání. Výše uvedené nemá vliv na vaše práva v případě, že hra nefunguje, jak má.

Společnost Frontier Developments plc (dále jen „Frontier“, „my“ nebo „nás“) si vyhrazuje právo tuto smlouvu EULA kdykoli upravit, změnit, doplnit nebo aktualizovat podle vlastního uvážení zveřejněním upravené verze na adrese https://www.frontier.co.uk/legal/eula, takže je nutné tuto smlouvu EULA pravidelně kontrolovat. Pokud pro vás bude některý dodatek pro smlouvu EULA nepřijatelný, můžete tuto smlouvu EULA vypovědět a musíte hru přestat používat.

Jakékoli další používání Hry poté, co společnost Frontier zveřejní takové úpravy, změny, dodatky nebo aktualizace Hry a této smlouvy EULA, znamená, že s těmito úpravami, změnami, dodatky a aktualizacemi hry a této smlouvy EULA souhlasíte. Veškerý obsah ke stažení (obecně známý jako „DLC“ včetně například kosmetických předmětů pro postavy, soundtracky, balíčky s rozšířením a dodatečné úrovně), který společnost Frontier zpřístupní, rovněž podléhá této smlouvě EULA a spadá pod výše uvedenou definici „hry“.

Pokud je k instalaci této hry a/nebo k přístupu k online funkcím vyžadován aktivační klíč, společnost Frontier neodpovídá za reprodukci nebo výměnu takového aktivačního kódu a je povinností původního kupujícího tento aktivační kód uchovávat v bezpečí. Společnost Frontier nebude nahrazovat ztracené ani odcizené aktivační kódy.

1. Ustanovení

1.1. V souladu s podmínkami této smlouvy EULA přebíráte odpovědnost za používání hry na jakémkoli zařízení nebo v souvislosti s ním, ať už je ve vašem vlastnictví, nebo ne. K používání hry jste povinni získat povolení od vlastníka jakéhokoli zařízení, které je pod vaší kontrolou, ale není ve vašem vlastnictví. Vy a vlastník jakéhokoli zařízení můžete být poskytovateli vašich a jeho služeb zpoplatněni za přístup k internetu na těchto zařízeních.

1.2 Hra či online služby mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky třetích stran. Tyto webové stránky nejsou pod kontrolou společnosti Frontier a neneseme žádnou odpovědnost za jejich obsah, zásady ochrany osobních údajů ani postupy zabezpečení dat a neschvalujeme je. Interakci s takovými webovými stránkami třetích stran, včetně nákupu a používání jakýchkoli produktů nebo služeb, které jsou jejich prostřednictvím dostupné, byste měli informovaně zhodnotit sami.

2. Udělení licence a její rozsah

2.1. Za předpokladu, že dodržíte podmínky této smlouvy EULA, vám udělujeme osobní, nepřenosnou, nevýhradní, nesublicencovatelnou, odvolatelnou, omezenou licenci k používání hry. Jste oprávněni:

(a) nahrát hru do jednoho zařízení, které spravujete a máte pod kontrolou, pro vaše soukromé a domácí použití; a

(b) přenášet hru z jednoho takového zařízení na jiné za předpokladu, že hra se používá vždy pouze na jednom zařízení a každé zařízení, na kterém se používá, je v době používání ve vaší správě a pod vaší kontrolou.

2.2. Veškerá práva, která nejsou touto smlouvou výslovně udělena, jsou v rozsahu povoleném zákonem vyhrazena společnosti Frontier a jejím poskytovatelům licence. Vaše práva na používání podle této smlouvy EULA jsou přísně podmíněna tím, že budete vždy dodržovat podmínky obsažené v této smlouvě EULA. Aby se předešlo pochybnostem, hra je vám poskytována na základě licence, nikoliv prodávána.

3. Licenční omezení

Nemáte dovoleno:

(a) nahrát hru na síťový server za účelem distribuce na jedno nebo více dalších zařízení v této síti nebo za účelem podpory takové distribuce;

(b) s výjimkou případů výslovně povolených touto smlouvou EULA a v rozsahu výslovně povoleném příslušnými právními předpisy pronajímat, najímat, sublicencovat, půjčovat, využívat za účelem zisku nebo výdělku, kopírovat, upravovat, přizpůsobovat, slučovat, překládat, zpětně analyzovat, dekompilovat, rozebírat nebo vytvářet odvozená díla založená na celé hře či její části nebo jakýmkoli způsobem používat, reprodukovat, distribuovat, překládat, vysílat, veřejně předvádět, ukládat do vyhledávacího systému nebo jinak nakládat s hrou nebo její částí;

(c) používat cheaty, automatizační software, hacky, modifikace nebo jakýkoli jiný neautorizovaný software určený k úpravě nebo znemožnění účelu či zážitku ze hry nebo k vypnutí či obejití jakýchkoli bezpečnostních funkcí, funkcí proti podvádění nebo podvodům, které jsou součástí hry;

(d) používat jakýkoli neautorizovaný software, který sbírá nebo jinak shromažďuje informace o ostatních nebo o hře či jakýchkoli online funkcích, včetně informací o postavě nebo herním prostředí;

(e) prodávat, obchodovat či jinak převádět jakékoliv účty, herní virtuální měnu či předměty za reálné peníze nebo používat takový obsah v rámci hazardu či za jakýmkoliv nezákonným účelem bez výslovného povolení od společnosti Frontier;

(f) používat jakékoli roboty, spidery, scrapery nebo jiné automatické či manuální prostředky k přístupu do hry nebo jakýchkoli online funkcí nebo kopírovat a/nebo kompilovat jakýkoli obsah nebo informace ze hry nebo jakýchkoli online funkcí;

(g) používat hru (či libovolnou část hry) či jakékoliv online funkce v rámci jakéhokoliv nástroje strojového učení či umělé inteligence k jakémukoliv účelu včetně například výcviku velkých jazykových modelů, vývoje AI nástrojů či systémů či tvorby generativních AI obrázků, textů, videí, syntetických hlasů či syntetizovaného či „digitálního dvojitého“ či jiného obsahu;

(h) zkoumat, skenovat, testovat slabé stránky nebo porušovat autentizační opatření hry nebo jakýchkoli online funkcí; nebo

(i) porušovat jakékoli zákony a předpisy týkající se kontroly technologií nebo exportu, které se vztahují na technologie používané nebo podporované hrou či jakýmikoli online funkcemi.

4. Omezení přijatelného používání

4.1. Hru ani žádné online funkce nesmíte používat žádným nezákonným způsobem, k žádnému nezákonnému účelu ani způsobem, který je v rozporu s touto smlouvou EULA, stejně jako nesmíte jednat podvodně nebo zákeřně, mimo jiné včetně hackování, vkládání škodlivého kódu (včetně virů nebo škodlivých dat) do hry, online funkcí nebo operačního systému.

4.2. V souvislosti s používáním hry nebo jakýchkoli online funkcí nesmíte porušovat naše práva duševního vlastnictví ani práva třetích stran, pokud takové používání nepovoluje tato smlouva EULA.

4.3. V souvislosti s používáním hry nebo online funkcí nesmíte přenášet žádný materiál, který je (nebo by mohl být považován za) nezákonný, hanlivý, urážlivý, obscénní či diskriminační.

4.4. Hru ani žádné online funkce nesmíte používat způsobem, který by mohl poškodit, znemožnit, znehodnotit, přetížit nebo ohrozit naše systémy či bezpečnost nebo narušit zážitek ostatních uživatelů hry či jakýchkoli online funkcí.

4.5. Nesmíte shromažďovat ani získávat žádné informace nebo data ze hry, online funkcí nebo našich systémů a nesmíte se pokoušet dešifrovat žádné přenosy do nebo ze serverů, na kterých běží hra nebo online funkce.

5. Práva duševního vlastnictví

5.1. Berete na vědomí, že veškerá vlastnická práva, práva duševního vlastnictví, obchodní tajemství a veškerá další majetková práva ke hře a online funkcím (mimo jiné včetně veškerého počítačového kódu, motivů, objektů, postav, jmen postav, příběhů, míst, konceptů, uměleckých děl, dějů, ztvárnění, log, obrázků, textů, ilustrací, návrhů, ikon, fotografií, videoklipů a písemných i jiných audiovizuálních materiálů, které se ve hře objevují, morálních práv, strukturálních nebo krajinných návrhů, hudebních skladeb, dialogů, aranžmá nebo jakéhokoli jiného obsahu chráněného zákony Spojeného království nebo mezinárodními zákony o duševním vlastnictví) (dále jen „obsah“) jsou vlastnictvím společnosti Frontier nebo na ně má společnost Frontier licenci, že práva ke hře jsou vám poskytována na základě licence, nikoli prodávána (s výhradou licence udělené v bodě 2), a že nemáte žádná jiná práva ke hře nebo online funkcím než právo používat je výhradně v souladu s podmínkami této smlouvy EULA. Žádný z obsahů nesmíte dále používat, reprodukovat, zveřejňovat, přenášet, distribuovat, zobrazovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, prodávat nebo se podílet na prodeji či jakýmkoli způsobem využívat, ať už jako celek nebo jeho část.

5.2. Berete na vědomí, že nezískáváte žádná vlastnická práva k minulým nebo uloženým hrám, uspořádáním, postupu ve hře, postavám nebo jiným úspěchům ve hře.

5.3. Berete na vědomí, že nemáte právo na přístup ke hře ve formě zdrojového kódu.

6. Poplatky a platby

6.1. Za použití hry musíte zaplatit poplatek. Za určité poplatky si rovněž můžete ve hře nebo prostřednictvím online funkcí zakoupit předměty.

6.2. Nezaplacení jakýchkoli poplatků nebo plateb bude představovat podstatné porušení této smlouvy EULA. Poplatky a platební podmínky můžeme podle našeho výhradního a úplného uvážení kdykoli změnit.

6.3. V souvislosti se speciálními nabídkami nebo propagačními akcemi můžeme podle vlastního uvážení upustit od všech poplatků spojených se stažením hry.

7. Funkce hry

7.1. Online funkce a obsah generovaný uživateli

7.1.1 Online funkce

(a) Hra může umožňovat přístup k určitým online službám provozovaným společností Frontier a/nebo jejími přidruženými společnostmi či třetími stranami, což uživatelům hry umožňuje využívat určité online nebo multiplayerové funkce a funkce spojené s hrou, mimo jiné včetně hraní na různých platformách, online fór a sdílení obsahu („online funkce“).

(b) Tyto služby a online funkce však mohou vyžadovat úhradu dalších poplatků. Kromě toho může být přístup k těmto online funkcím a dalšímu zboží či informacím zpřístupněným v rámci těchto služeb podmíněn dokončením registračního procesu a přijetím dalších podmínek, mimo jiné včetně zásad ochrany osobních údajů upravujících používání a zpracování osobních údajů.

(c) Ne každý, kdo si tuto hru zakoupí, se bude moci zaregistrovat nebo využívat těchto služeb (včetně online funkcí spojených s hrou). Tyto služby a online funkce nemusí být ve vaší zemi dostupné, není zaručeno, že budou dostupné po určitou dobu, mohou být kdykoli pozastaveny nebo zrušeny a mohou podléhat věkovým omezením. Pro přístup k online funkcím je nutné připojení k internetu. Nesete odpovědnost za veškeré poplatky za připojení k internetu a další poplatky spojené s přístupem k online funkcím a jejich používáním.

7.1.2 Obsah generovaný uživateli

(a) Některé hry umožňují vytvářet a zpřístupňovat vlastní vytvořený obsah ostatním koncovým uživatelům. Obsah, kterým přispíváte, který poskytujete, zveřejňujete, nahráváte nebo jinak poskytujete prostřednictvím online funkcí nebo služby autorizované společností Frontier, mimo jiné včetně příspěvků na fóru, zpětné vazby a návrhů, „let's play“ videí nebo streamů na Twitchi, YouTube nebo jiných povolených platformách, je definován jako „OGU“. Pro upřesnění, pojem „OGU“ nezahrnuje „modifikace“ – podmínky tvorby a používání modifikací jsou uvedeny v Zásadách pro modifikace.

(b) Souhlasíte s tím, že jakýkoli prvek OGU, který představuje hru, vychází z ní nebo je na ní založen (například postavy, prostředí, zápletka, výtvarné návrhy, zvuky a místa), je vlastnictvím společnosti Frontier, a souhlasíte s tím, že veškerá práva a zájmy k takovému OGU náleží výhradně společnosti Frontier.

(c) V maximálním rozsahu povoleném příslušnými zákony se vzdáváte jakýchkoli morálních nebo podobných práv, která můžete mít k libovolnému svému OGU, a souhlasíte s tím, že je nebudete uplatňovat vůči společnosti Frontier ani žádnému z jejích partnerů, přidružených společností, dceřiných společností, poskytovatelů licencí nebo nabyvatelů licencí.

(d) Zpřístupněním OGU:

a. v rozsahu, v jakém online funkce nebo služba autorizovaná společností Frontier umožňuje ostatním uživatelům přístup k vašemu OGU a jeho používání, udělujete také všem ostatním uživatelům online funkcí nebo služby autorizované společností Frontier právo používat, kopírovat, upravovat, zobrazovat, předvádět, vytvářet odvozená díla a jinak sdělovat a šířit vaše OGU ve hře, online funkcích nebo službě autorizované společností Frontier či prostřednictvím hry, online funkcí nebo služby autorizované společností Frontier bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo kompenzace pro vás; a

b. v rozsahu mimo vlastnictví společnosti Frontier, jak je uvedeno v bodě 7.1.2(b) výše, udělujete společnosti Frontier a jejím přidruženým společnostem, nabyvatelům licence a poskytovatelům licence celosvětové, neodvolatelné, nevýhradní, bezplatné, převoditelné, sublicencovatelné a trvalé právo používat, reprodukovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, distribuovat, přizpůsobovat, přenášet, vysílat a jinak sdělovat, veřejně zobrazovat a veřejně předvádět váš OGU bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo náhrady. Pro upřesnění, tato licence zahrnuje právo společnosti Frontier na veřejné zpřístupnění OGU prostřednictvím jiných distribučních kanálů (za úplatu nebo jinak), včetně začlenění OGU do hry (včetně jakýchkoli DLC), jakýchkoli jiných her společnosti Frontier a/nebo marketingových materiálů. Tato licence zůstává v platnosti i po ukončení smlouvy EULA.

7.1.3 Záruka

Veškeré zveřejnění, nahrání, vložení nebo odeslání OGU prostřednictvím hry, jakýchkoli online funkcí nebo autorizované služby společnosti Frontier, provádíte na své vlastní riziko a prohlašujete a zaručujete, že máte plné zákonné právo takový OGU používat a že takový OGU: (i) je vaším původním dílem; (ii) neporušuje práva duševního vlastnictví žádné třetí strany; (iii) neporušuje omezení důvěrnosti nebo smluvní omezení; a (iv) neobsahuje nic hanlivého, neslušného nebo jinak nezákonného ani nic, co by porušovalo zákonná nebo obecná práva jakékoli třetí strany nebo jakákoli jiná práva. Společnost Frontier se zříká veškeré odpovědnosti za jakýkoli OGU a vy souhlasíte s tím, že společnost Frontier a její zaměstnance, přidružené společnosti, poskytovatele licencí, nabyvatele licencí, dodavatele a ředitele odškodníte a zbavíte odpovědnosti za všechny škody, ztráty, náklady a výdaje (včetně právních poplatků), které přímo či nepřímo vzniknou v důsledku jakéhokoli jednání nebo opomenutí souvisejícího s používáním libovolného OGU, který vytvoříte nebo zpřístupníte.

7.1.4 Žádná povinnost

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Frontier není povinna používat, kontrolovat ani distribuovat jakýkoli uživatelský obsah. Společnost Frontier může podle vlastního uvážení z jakéhokoli důvodu omezit, upravit, zakázat nebo odstranit takový uživatelský obsah ze hry, online funkcí nebo odkudkoli odjinud. Společnost Frontier nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli OGU, za jeho odstranění nebo neodstranění. Společnost Frontier neprovádí předběžnou kontrolu žádného OGU a neschvaluje ani nepotvrzuje žádný OGU, kterým vy nebo jiní uživatelé můžete přispívat, poskytovat, zveřejňovat, nahrávat nebo jinak předkládat.

7.1.5 Souhlasíte s tím, že zohlednění vašeho OGU společností Frontier je vaší plnou kompenzací a nemáte nárok na žádná další práva nebo kompenzace v souvislosti s právy udělenými společnosti Frontier a jiným společnostem nebo jednotlivcům.

7.1.6 Oznámení

Kdokoli se domnívá, že jeho práva byla jakýmkoli způsobem porušena, nás může upozornit podáním žádosti o podporu zde: https://customersupport.frontier.co.uk.

7.2. Data o používání

Během vašeho používání hry můžeme čas od času shromažďovat informace o vašem zařízení, jak je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů, které jsou součástí této smlouvy EULA. Tyto informace mohou zahrnovat také vaše ID hry, herní úspěchy, skóre a výkony, IP adresu, MAC adresu nebo jiné ID zařízení, další informace o používání zařízení nebo jiné informace a statistiky týkající se vašeho používání hry. Tyto informace lze použít nejen k tomu, aby vám pomohly hrát hru přes internet (pokud hra obsahuje online funkce), ale také k tomu, abychom lépe porozuměli tomu, jak naši zákazníci hru používají, jejich chování a preferencím, abychom mohli v budoucnu naše hry a služby vylepšovat. Údaje můžeme také sdílet s třetími stranami v souvislosti s porušením této smlouvy EULA, dohod se třetími stranami nebo protiprávním jednáním (například podvodnými transakcemi), jak je podrobněji uvedeno v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

7.3. Komunikace a interakce s ostatními uživateli

7.3.1 Hra a/nebo online funkce mohou umožňovat komunikaci mezi uživateli kromě jiného prostřednictvím textových a hlasových prostředků. Při používání těchto funkcí musíte používat zdravý rozum a dobré mravy, vaše chování, jednání a komunikace musí být ohleduplné k ostatním uživatelům a nesmíte ostatní přímo ani nepřímo urážet, ohrožovat, obtěžovat nebo šikanovat, ani porušovat platné zákony, mimo jiné včetně antidiskriminačních předpisů na základě rasy, etnického původu, náboženství, pohlaví nebo sexuální orientace.

7.3.2 Společnost Frontier si vyhrazuje právo – není to však její povinnost – zaznamenávat, monitorovat a uchovávat veškerou nebo některou komunikaci popsanou v bodě 7.3.1, aby chránila ostatní uživatele a naši komunitu. Berete na vědomí, že společnost Frontier má právo, nikoli však povinnost, předběžně prověřit, odmítnout, přesunout nebo odstranit jakýkoli obsah dostupný prostřednictvím hry nebo online funkcí, mimo jiné včetně obsahu, který porušuje jakýkoli zákon nebo tuto smlouvu EULA, zásady ochrany osobních údajů nebo jakékoli jiné platné právní či smluvní závazky.

7.3.3 Přijetím těchto podmínek souhlasíte s tím, že: (i) veškeré informace shromážděné podle bodu 7.3.2, které se považují za nezákonné nebo porušují práva společnosti Frontier, našich zaměstnanců, zákazníků nebo jiných osob během používání hry nebo online funkcí, mohou být oznámeny policii nebo jiným příslušným orgánům, a (ii) že se budete řídit kodexem chování pro hru.

7.4. Opravy a aktualizace

Můžeme nasadit nebo poskytnout opravy, aktualizace a úpravy hry, které je nutné nainstalovat, abyste mohli pokračovat ve hře. Hru můžeme aktualizovat na dálku (mimo jiné včetně herního klienta ve vašem zařízení) a vy nám udělujete souhlas s nasazením a použitím takových oprav, aktualizací a úprav.

8. Varování před epilepsií

Malý počet uživatelů může být náchylný k epileptickým záchvatům nebo ztrátě vědomí při vystavení určitým blikajícím světlům nebo světelným vzorům. U takových jedinců může dojít k záchvatu při sledování určitých obrázků nebo hraní videohry. Pokud jste vy nebo někdo z vaší rodiny někdy měli příznaky související s epilepsií (záchvaty nebo ztráta vědomí) při vystavení blikajícím světlům, poraďte se s lékařem a před hraním hry přijměte veškerá nezbytná opatření. Pokud se u vás při hraní jakékoli videohry vyskytnou některé z následujících příznaků: závratě, záškuby očí nebo svalů, ztráta vědomí, dezorientace, křeče, mimovolní pohyby, okamžitě přestaňte videohru používat a poraďte se s lékařem.

9. Ukončení

9.1. Aniž by byla dotčena jakákoli jiná práva, může společnost Frontier tuto smlouvu EULA okamžitě a bez předchozího upozornění vypovědět, pokud nebudete dodržovat podmínky této smlouvy EULA. V případě ukončení smlouvy zaniknou veškerá práva, která vám tato smlouva EULA poskytuje, a vy musíte zničit všechny kopie hry a všech jejích součástí (včetně hry uložené na pevném disku jakéhokoli zařízení). Nemáte nárok na vrácení peněz. Všechna ustanovení této smlouvy EULA týkající se odmítnutí odpovědnosti nebo záruk, omezení odpovědnosti, opravných prostředků, náhrady škody, vlastnických práv společnosti Frontier a/nebo jakýchkoli podmínek, které mají výslovně nebo implicitně zůstat v platnosti i po vypovězení smlouvy nebo vypršení platnosti, zůstávají v platnosti i po vypovězení smlouvy, mimo jiné včetně bodů 3–5, 7.1.2(b)–(d) a 11–14.

9.2. Online funkce poskytuje společnost Frontier prostřednictvím internetu. Berete na vědomí, že online funkce jsou poskytovány společností Frontier podle jejího uvážení a společnost Frontier je může kdykoli ukončit nebo jinak přerušit.

10. Omezená záruka a podpora

10.1. Hra (spolu s jakýmikoliv službami, které poskytujeme v souvislosti s ní, mimo jiné včetně online funkcí) je poskytována „tak, jak je“ a bez jakékoli záruky v maximálním rozsahu povoleném zákonem. Veškeré riziko spojené s používáním hry nebo online funkcí přebíráte na sebe.

10.2. V maximálním rozsahu povoleném zákonem se zříkáme všech prohlášení, záruk, podmínek nebo jiných podmínek (ať už výslovných nebo předpokládaných), mimo jiné včetně předpokládaných záruk a/nebo podmínek prodejnosti, uspokojivé kvality, neporušování práv duševního vlastnictví a vhodnosti pro určitý účel. Ačkoli se snažíme zajistit, aby byly online funkce dostupné ve většině případů, nezaručujeme, že budou dostupné vždy, ani že se nestane, že nebudou dostupné v době, kdy uživatel hru používá. Online funkce mohou být nedostupné mimo jiné z důvodů provádění údržby, aktualizace softwaru, mimořádných situací a poruch zařízení nebo sítě.

10.3. Aniž by byla dotčena obecnost výše uvedeného, nezaručujeme, že hra je bezchybná nebo že bude fungovat bez přerušení, stejně jako že opravíme jakékoli chyby ve hře.

10.4. Nezaručujeme, že hra bude fungovat na všech zařízeních a operačních systémech. Je vaší odpovědností, abyste se seznámili s minimálními požadovanými technickými specifikacemi uvedenými na příslušné stránce produktu, které jsou nezbytné pro efektivní používání hry a online funkcí.

10.5. Technickou pomoc vám poskytne náš tým podpory na adrese https://support.frontier.co.uk. Veškeré poplatky za připojení hradíte vy.

11. Omezení odpovědnosti; Opravné prostředky

11.1. Hru (včetně online funkcí) dodáváme pouze pro domácí a soukromé použití. Souhlasíte s tím, že nebudete hru používat pro komerční, obchodní nebo prodejní účely, a neneseme vůči vám žádnou odpovědnost za ztrátu zisku, ztrátu informací, ztrátu podnikání, přerušení podnikání nebo ztrátu obchodní příležitosti, která by vznikla v důsledku používání hry nebo nemožnosti ji používat, a to ani v případě, že jsme byli na možnost takových škod upozorněni.

11.2. Odpovídáme pouze za ztrátu nebo škodu, kterou utrpíte jako předvídatelný důsledek našeho porušení této smlouvy EULA nebo naší nedbalosti, s výhradou omezení uvedených v bodě 11.3, ale neodpovídáme za žádnou nepředvídatelnou ztrátu nebo škodu. Ztráta nebo škoda je podle této smlouvy EULA předvídatelná, pokud je zřejmým důsledkem našeho porušení smlouvy nebo pokud byla vámi i námi zvažována v době, kdy jsme tuto smlouvu EULA poskytli. Pokud není v tomto bodě 11 uvedeno jinak, společnost Frontier, naši partneři, naše přidružené společnosti ani naši příslušní poskytovatelé licencí a dodavatelé v žádném případě nenesou odpovědnost za jakékoli, nepřímé, sankčně nahrazované, náhodné nebo zvláštní škody vzniklé v důsledku nebo v jakékoli souvislosti s používáním hry nebo online funkcí (včetně jakéhokoli zpoždění nebo nemožnosti používat hru či online funkce), včetně – mimo jiné – ztráty dat, selhání nebo poruchy počítače nebo jakékoli jiné škody nebo ztráty vzniklé v důsledku používání hry nebo online funkcí, ať už na základě smlouvy, deliktu, objektivní odpovědnosti nebo jinak.

11.3. Bez ohledu na bod 11.2 je naše maximální souhrnná odpovědnost podle této smlouvy EULA nebo v souvislosti s ní nebo s vaším používáním hry (včetně online funkcí), ať už na základě smlouvy, deliktu (včetně nedbalosti) nebo jinak, za všech okolností omezena na částku, kterou jste za hru skutečně zaplatili. To se nevztahuje na typy ztrát uvedené v bodě 11.4. Vzhledem k tomu, že některé jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za určité škody, nemusí se na vás výše uvedená omezení vztahovat.

11.4. Žádné ustanovení této smlouvy EULA neomezuje ani nevylučuje naši odpovědnost vůči vám za: (i) smrt nebo zranění osob v důsledku naší nedbalosti; (ii) podvod nebo podvodné uvedení v omyl; a (iii) jakoukoli jinou odpovědnost, kterou nelze ze zákona vyloučit nebo omezit.

11.5. Berete na vědomí, že hra a/nebo online funkce mohou být kdykoli aktualizovány, a přitom nevzniká žádná povinnost poskytovat vám takové aktualizace podle této smlouvy EULA ani jinak.

11.6. Pokud porušíte nebo budete hrozit porušením jakéhokoli ustanovení této smlouvy EULA, souhlasíte s tím, že společnosti Frontier vznikne nenapravitelná škoda, a bez jakýchkoli dalších zjištění o nenapravitelné škodě či ztrátě nebo jiných ohledů na veřejný pořádek je společnost Frontier oprávněna obdržet soudní příkaz, který vás donutí ke konkrétnímu plnění vašich závazků podle této smlouvy EULA, aniž by bylo nutné složit jakoukoli záruku nebo jinou jistotu.

12. Rozhodné právo; Výběr fóra

12.1. Podle klauzule 12.2, 12.3 a 13 níže se tato EULA či jakýkoliv spor týkající se této smlouvy budou řídit zákony Anglie, i když jste obyvatelem jiného státu, kde si zachováváte výhodu jakékoliv povinné ochrany, kterou vám poskytují zákony dané země. Veškeré spory budou spadat pod nevýhradní jurisdikci anglických soudů. Pokud bude nějaká konkrétní jurisdikce vyžadovat, aby se tato EULA řídila podle zákonů jiné jurisdikce, nebo bude vyžadovat, aby jakýkoliv spor týkající se této smlouvy EULA spadal pod jurisdikci jiného soudu či jiného tribunálu, s tím účelem, aby tato EULA byla závazná a vynutitelná, pak budou do takto vyžadované míry platit lokální zákony či jurisdikce.

12.2. POUZE PRO OBYVATELE SPOJENÝCH STÁTŮ: V případě jakéhokoli nároku nebo sporu libovolné povahy (včetně mimosmluvního sporu), který vznikne v souvislosti s používáním hry uživatelem, který se v době používání hry, jež je důvodem takového nároku nebo sporu, fyzicky nacházel na území Spojených států amerických, a s výhradou bodu 13 níže, se bod 12.1 nepoužije a tato smlouva EULA a veškeré nároky nebo spory jakékoli povahy (včetně mimosmluvních sporů) vyplývající z této smlouvy EULA nebo s ní související se budou řídit zákony státu Nevada, USA, a budou vykládány v souladu s těmito zákony, a to bez ohledu na jejich kolizní normy. S výhradou níže uvedeného bodu 13 každá ze stran neodvolatelně souhlasí s tím, že veškeré právní kroky, spory, žaloby nebo řízení, které jakýmkoli způsobem vyplývají z této smlouvy EULA, musí být podány pouze a výhradně u soudů nacházejících se ve státě Nevada, a neodvolatelně přijímá a podřizuje se jediné a výlučné jurisdikci každého z výše uvedených soudů in personam.

12.3. Na tuto smlouvu EULA se nevztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží ani Úmluva OSN o promlčení při mezinárodní koupi zboží, v platném znění.

13. POUZE PRO OBYVATELE SPOJENÝCH STÁTŮ: ŘEŠENÍ SPORŮ / ZÁVAZNÉ ROZHODČÍ ŘÍZENÍ / ZŘEKNUTÍ SE HROMADNÉ ŽALOBY

POKUD HRU POUŽÍVÁTE V USA, PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO BOD 13, PROTOŽE VYŽADUJE, ABYSTE URČITÉ SPORY A NÁROKY ŘEŠILI V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ SE SPOLEČNOSTÍ FRONTIER, A OMEZUJE ZPŮSOB, JAKÝM SE MŮŽETE DOMÁHAT NÁPRAVY U SPOLEČNOSTI FRONTIER. POKUD HRU POUŽÍVÁTE V JINÉ ZEMI NEŽ V USA, TENTO BOD 13 SE NA VÁS NEVZTAHUJE.

Tento bod 13 se použije v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy. Pokud se vám a společnosti Frontier nepodaří vyřešit spor neformálním jednáním do třiceti (30) dnů od písemného oznámení sporu druhé straně, bude jakákoli jiná snaha o vyřešení sporu vedena výhradně prostřednictvím konečné, závazné arbitráže pod vedením Americké arbitrážní asociace v souladu s jejími pravidly pro obchodní arbitráž a řízené federálním zákonem o arbitráži. Rozhodčí řízení bude probíhat v okrese Clark a rozhodce se bude při rozhodování sporu řídit nevadským právem. Strany se zříkají práva požadovat sankční náhradu škody a rozhodce takovou náhradu škody nepřizná. Rozhodčí nález rozhodce může vykonat kterýkoli soud, který má pravomoc rozhodovat ve věci stran.

BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SE VZDÁVÁTE PRÁVA ŘEŠIT VŠECHNY SPORY U SOUDU PŘED SOUDCEM NEBO POROTOU.

Žádné skupinové arbitráže, skupinové žaloby nebo žaloby v zastoupení. Vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že jakýkoli spor vyplývající z této smlouvy EULA nebo s ní související je osobní spor mezi vámi a společností Frontier a že takový spor se bude řešit výhradně prostřednictvím individuální arbitráže a nebude se vést jako skupinová arbitráž, skupinová žaloba nebo jiný typ řízení v zastoupení. Vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že se nebude konat žádná skupinová arbitráž ani arbitráž, v níž by se jednotlivec pokoušel vyřešit spor jako zástupce jiného jednotlivce nebo skupiny jednotlivců. Dále vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že spor nemůže být veden jako skupinové rozhodčí řízení nebo jiný typ žaloby v zastoupení, ať už v rámci rozhodčího řízení nebo mimo něj, nebo jménem jiné osoby nebo skupiny osob.

Jakékoli rozhodčí řízení vedené podle této smlouvy EULA bude probíhat mezi společností Frontier a vámi individuálně. Pokud by dohoda v tomto bodě o nezahajování nebo neúčasti v rozhodčím řízení na základě hromadné žaloby byla shledána nevymahatelnou, vy a společnost Frontier souhlasíte s tím, že nebude oddělitelná a že celý tento bod 13 se bude považovat za nevymahatelný a jakýkoli spor se bude řešit soudně, a nikoli kolektivní arbitráží.

14. Různé

14.1. Naše práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy EULA můžeme převést na jiný subjekt, což však nemá vliv na vaše práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy EULA. Svá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy EULA můžete převést na jinou osobu pouze v případě, že k tomu dáme písemný souhlas.

14.2. Každé z ustanovení této smlouvy EULA funguje samostatně. Pokud jakýkoli soud nebo příslušný orgán rozhodne, že některé z nich je nezákonné nebo nevymahatelné, zbývající ustanovení této EULA zůstávají v platnosti a účinnosti.

14.3. V případě rozporu mezi podmínkami této smlouvy EULA a podmínkami používání mají přednost ustanovení této smlouvy EULA.

14.4. Pokud nebudeme trvat na tom, abyste splnili některou ze svých povinností podle této smlouvy EULA, nebo pokud nebudeme vymáhat svá práva vůči vám, nebo pokud tak učiníme se zpožděním, nebude to znamenat, že jsme se vzdali svých práv vůči vám a že tyto povinnosti nemusíte plnit.

14.5. Pokud jste tuto hru získali nebo ji využíváte ve Spojených státech amerických, nebudete ji vyvážet ani zpětně vyvážet jinak, než jak je schváleno a povoleno zákony a předpisy Spojených států amerických.

14.6. Tato smlouva EULA představuje úplnou dohodu mezi společností Frontier a vámi ohledně licence a používání hry a online funkcí a nahrazuje všechna předchozí nebo současná ujednání.

14.7. Do míry povolené platnými zákony se bude kvůli interpretaci či výkladu této smlouvy EULA používat anglická verze této smlouvy EULA a veškerá oznámení či další komunikace ve spojitosti s ní se bude poskytovat v anglickém jazyce.

Zásady pro modifikace

Smlouva EULA, Kodex chování a tyto Zásady pro modifikace stanovují podmínky, za kterých můžete vytvářet a distribuovat modifikace pro použití ve hrách společnosti Frontier. „Modifikace“ zahrnuje mimo jiné úpravy a/nebo vylepšení úrovní, postav, vozidel, budov, uložených dat, plánů a map, zvukových souborů a textur hry od společnosti Frontier (cokoli z uvedeného je „modifikace“). Tyto Zásady pro modifikace jsou odkazem začleněny do smlouvy EULA.

Společnost Frontier může podle vlastního uvážení poskytnout přístup k nástrojům pro modifikace a/nebo platformám pro vytváření modifikací („nástroje pro modifikace“). Upozorňujeme však, že společnost Frontier vydává hry, které mohou obsahovat duševní vlastnictví, jež není ve vlastnictví společnosti Frontier, a proto nejsou modifikace v některých hrách vydaných společností Frontier povoleny. Aby se předešlo pochybnostem, pokud společnost Frontier pro svoji hru nezpřístupnila žádné nástroje pro modifikace (nebo takové nástroje již nezpřístupňuje), pak pro tuto hru nesmíte vytvářet modifikace.

Tyto Zásady pro modifikace se vztahují na všechny vámi vytvořené modifikace, včetně modifikací šířených prostřednictvím služby Frontier Workshop, platforem třetích stran, jako je Steam Workshop, nebo začleněných do aktualizací hry. 1. Souhlasíte s tím, že jakýkoli prvek modifikace, který představuje hru, vychází z ní nebo je na ní založen (například postavy, vozidla, budovy, prostředí, děj, grafika, design, zvuky a místa), je vlastnictvím společnosti Frontier, a souhlasíte s tím, že veškerá práva a zájmy k takové modifikaci náleží výhradně společnosti Frontier. 2. V maximálním rozsahu povoleném příslušnými zákony se vzdáváte jakýchkoli morálních nebo podobných práv, která můžete mít k jakýmkoli svým modifikacím, a souhlasíte s tím, že je nebudete uplatňovat vůči společnosti Frontier ani žádnému z jejích partnerů, přidružených společností, dceřiných společností, poskytovatelů licencí nebo nabyvatelů licencí. 3. Za předpokladu, že budete dodržovat tyto Zásady pro modifikace, Kodex chování a smlouvu EULA, a po vašem souhlasu se Zásadami pro modifikace, Kodexem chování a smlouvou EULA vám společnost Frontier udělí osobní, nepřenosnou, nevýhradní, nesublicencovatelnou, odvolatelnou, omezenou licenci k instalaci, přístupu a používání nástrojů pro modifikaci poskytovaných společností Frontier k vytváření modifikací. 4. Jakékoli použití nástrojů pro modifikace a vytváření a publikování modifikací je určeno výhradně pro nekomerční účely a za vytvoření a publikování modifikací nesmíte přijímat žádné platby ani dary. 5. Zpřístupněním modifikací založených na hře od společnosti Frontier: a. v rozsahu, v jakém hra umožňuje ostatním uživatelům přístup k vašim modifikacím a jejich používání, udělujete také všem ostatním uživatelům hry právo používat, kopírovat, upravovat, zobrazovat, předvádět, vytvářet odvozená díla a jinak sdělovat a šířit vaše modifikace ve hře nebo jejím prostřednictvím bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo kompenzace pro vás; a b. v rozsahu mimo vlastnictví společnosti Frontier, jak je uvedeno v odstavci 1 výše, udělujete společnosti Frontier a jejím přidruženým společnostem, nabyvatelům licence a poskytovatelům licence nevýhradní, bezplatné, převoditelné, sublicencovatelné a trvalé právo používat, reprodukovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, distribuovat, přizpůsobovat, přenášet, vysílat a jinak sdělovat, veřejně zobrazovat a veřejně předvádět vaše modifikace bez dalšího upozornění, uvedení autora nebo náhrady. Pro upřesnění, tato licence zahrnuje právo společnosti Frontier na veřejné zpřístupnění modifikací prostřednictvím jiných distribučních kanálů (za úplatu nebo jinak), včetně začlenění modifikací do hry (včetně jakýchkoli DLC), jakýchkoli jiných her společnosti Frontier a/nebo marketingových materiálů. Tato licence zůstává v platnosti i po ukončení smlouvy EULA. 6. Vaše modifikace nesmí obsahovat žádný materiál, který: (i) napodobuje, kopíruje nebo používá jakákoli práva duševního vlastnictví třetích stran, mimo jiné včetně jakéhokoli loga, postavy ochranné známky; (ii) porušuje platné právní předpisy; (iii) obsahuje jakékoli prostředky z jiných her vydaných společností Frontier nebo jinou třetí stranou; (iv) obsahuje jakékoli viry, trojské koně, červy, poškozené soubory nebo jakýkoli jiný podobný software či program; (v) je obscénní, neslušný, pornografický, urážlivý, hanlivý, podvodný nebo výhružný; (vi) způsobuje nebo může způsobit poškození dobrého jména společnosti Frontier, jejích přidružených společností, nabyvatelů licence nebo poskytovatelů licence. 7. Prohlašujete a zaručujete, že máte plné zákonné právo takovou modifikaci používat a že taková modifikace: (i) je vaším původním dílem; (ii) neporušuje práva duševního vlastnictví žádné třetí strany; (iii) neporušuje omezení důvěrnosti nebo smluvní omezení; a (iv) neobsahuje nic hanlivého, neslušného nebo jinak nezákonného ani nic, co by porušovalo zákonná nebo obecná práva jakékoli třetí strany nebo jakákoli jiná práva. Společnost Frontier se zříká veškeré odpovědnosti za jakoukoli modifikaci a vy souhlasíte s tím, že společnost Frontier a její zaměstnance, přidružené společnosti, poskytovatele licencí, nabyvatele licencí, dodavatele a ředitele odškodníte a zbavíte odpovědnosti za všechny škody, ztráty, náklady a výdaje (včetně právních poplatků), které přímo či nepřímo vzniknou v důsledku jakéhokoli jednání nebo opomenutí souvisejícího s používáním libovolné modifikace, kterou vytvoříte nebo zpřístupníte. 8. Kromě toho se na nástroje pro modifikace vztahuje smlouva EULA, včetně omezené záruky a podpory. Proto nezaručujeme ani neprohlašujeme, že je jakákoli modifikace kompatibilní se hrou nebo že bude ve hře fungovat, ani že jakákoli modifikace bude fungovat i po aktualizaci hry. Nesete veškeré riziko spojené s používáním, kopírováním, úpravou, zobrazováním, předváděním nebo nahráváním libovolné modifikace. 9. Vyhrazujeme si právo pozastavit přístup k jakýmkoli nástrojům pro modifikace, které vám společnost Frontier zpřístupnila, nebo ukončit platnost vaší licence na vámi vytvořené nebo zpřístupněné modifikace. Společnost Frontier není povinna používat nebo distribuovat žádné modifikace a vy berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Frontier může vaše modifikace omezit, odstranit nebo přestat distribuovat z jakéhokoli důvodu a kdykoli podle vlastního uvážení. V případě jakýchkoli dotazů týkajících se těchto Zásad pro modifikace nás prosím kontaktujte prostřednictvím tiketu na adrese https://customersupport.frontier.co.uk.