Terms Watch

Important: Please read this agreement carefully.
Section 21. of this End User License Agreement contains a binding arbitration clause and class action waiver. If you live in the United States, this Section affects your rights about how to resolve disputes that you may have with us.
Please read it carefully.
This End User License Agreement (the “Agreement”) applies to any Zen Studios-published or developed video game software applications (including physical pinball cabinets displaying a playfield and other gameplay elements via electronic screens), the current Zen Studios websites (as of today. https://zenstudios.com/, https://www.pinballfx.com/, https://www.bethesdapinball.com/, https://www.castlestorm.com/, https://www.dreadnautical.com/, https://www.infiniteminigolf.com/, https://www.kickbeat.com/, https://www.operenciarpg.com/, https://www.starwarspinball.com/, https://www.zen.us/, https://www.zenpinball.com/, https://www.marvelpinball.com/) furthermore all services provided by Zen Studios Ltd. regarding any Zen Studios-published or developed video game software applications and the related services provided by Zen Studios (together, the “Service(s)”), provided by Zen Studios Ltd. (“Zen Studios”).

ZEN STUDIOS LTD.
ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL
ÚLTIMA MODIFICACIÓN: 24 DE MAYO DE 2022
Importante: Lee atentamente el presente acuerdo.

Certain Zen Studios-developed software applications are published by third parties and are subject to those third parties’ end user license agreement or other terms. These are not included in the definition of the “Service.”

La sección 21 de este acuerdo de licencia del usuario final contiene una cláusula de arbitraje y una renuncia a demandas colectivas, ambas vinculantes. Si vives en Estados Unidos, esta sección afecta a tus derechos sobre cómo resolver las disputas que puedas tener con nosotros. 

Acceptance of Terms
By continuing to use the Service, you agree as follows:

Asegúrate de leerla con atención.

You understand and intend that this Agreement is a legally binding agreement and the equivalent of a signed, written contract;
You will use the Service in accordance with applicable laws and regulations and in accordance with the terms and conditions in this Agreement as it may be amended by Zen Studios from time to time; and
You understand, accept, and have received this Agreement and its terms and conditions, and acknowledge and demonstrate that you can access this Agreement.
Zen Studios reserves the right to update or change this Agreement at any time by posting the most current version of the Agreement on our website with a new Effective Date shown. All such changes in the Agreement will be effective from the Effective Date.

Este acuerdo de licencia del usuario final (el «Acuerdo») abarca cualquier aplicación de software de videojuego publicada o desarrollada por Zen Studios (lo que incluye pinballs físicos con una zona de juego u otros elementos con pantallas electrónicas), los sitios web actuales de Zen Studios (a día de hoy: https://zenstudios.com/, https://www.pinballfx.com/, https://www.bethesdapinball.com/, https://www.castlestorm.com/, https://www.dreadnautical.com/, https://www.infiniteminigolf.com/, https://www.kickbeat.com/, https://www.operenciarpg.com/, https://www.planetminigolf.com/, https://www.southparkpinball.com/, https://www.starwarspinball.com/, https://www.zen.us/, https://www.zenpinball.com/, https://www.marvelpinball.com/) y todos los servicios facilitados por Zen Studios Ltd. referentes a cualquier aplicación de software de videojuego publicada o desarrollada por Zen Studios (en conjunto, el «Servicio» o los «Servicios»), proporcionados por Zen Studios Ltd. («Zen Studios»).
1.	Ciertas aplicaciones de software desarrolladas por Zen Studios las publican terceros y están sujetas al acuerdo de licencia del usuario final y otras condiciones de dichos terceros. Estas no están incluidas en la definición del «Servicio». Aceptación de las condiciones
Seguir usando el Servicio implica aceptar lo siguiente:
1.1.	Comprendes y afirmas que este acuerdo es legalmente vinculante y equivale a un contrato firmado y por escrito.
1.2.	Usarás el Servicio conforme a las leyes y regulaciones aplicables y de acuerdo con los términos y las condiciones de este Acuerdo con las modificaciones que Zen Studios pueda introducir de cuando en cuando.
1.3.	Entiendes, aceptas y has recibido este Acuerdo y sus términos y condiciones, y reconoces y demuestras que puedes acceder al presente documento.
Zen Studios se reserva el derecho a actualizar o cambiar este Acuerdo en cualquier momento publicando la versión más actual del mismo en nuestro sitio web y mostrando una nueva fecha de entrada en vigor. Dichos cambios introducidos en el Acuerdo serán efectivos desde la fecha de entrada en vigor. 
Tu uso continuado del Servicio después de que publiquemos cambios en este Acuerdo significa que estás de acuerdo con los mismos. En caso de que no estés de acuerdo con los términos y las condiciones de este Acuerdo, no debes seguir utilizando el Servicio.
2.	Licencia que Zen Studios te otorga
Zen Studios te otorga una única licencia personal limitada, no transferible y no exclusiva para acceder al Servicio y usarlo. Esta licencia está condicionada a tu cumplimiento continuado de los términos y las condiciones del presente Acuerdo. No puedes alquilar, prestar, arrendar, vender, transferir, redistribuir ni sublicenciar el Servicio y, en caso de vender o, de otro modo, transferir a un tercero un dispositivo en el que esté instalada cualquier parte del Servicio, debes borrarlo de dicho dispositivo antes de hacerlo. No puedes copiar, descompilar, realizar ingeniería inversa a, desmontar, intentar deducir el código fuente de, modificar o crear obras derivadas del Servicio, cualquier actualización ni cualquier parte del mismo (excepto si, y en la medida en que así sea, cualquiera de las restricciones anteriores esté prohibida por las leyes aplicables o en la medida en la que lo puedan permitir las condiciones de licencia que rijan el uso de cualquier componente de código abierto incluido con el Servicio).
El Servicio puede incluir medidas para controlar el acceso al Servicio, impedir copias no autorizadas o, de otro modo, tratar de impedir que alguien exceda las licencias y los derechos limitados que otorga este Acuerdo. Solo los Servicios sujetos a una licencia válida pueden usarse para acceder a servicios online y descargar actualizaciones y parches. No podrás interferir con dichas medidas de control de acceso ni intentar desbaratar o evadir dichas funciones de seguridad. Si inhabilitas o, de otro modo, alteras las medidas de protección técnica, los Servicios no funcionarán adecuadamente.
TODO USO COMERCIAL QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO. Por uso comercial se entiende, entre otros, usar y/o utilizar cualquiera de los Servicios o del material relacionado con fines de marketing, promoción, venta o para, de otro modo, explotar comercialmente un producto o servicio proporcionado por ti o cualquier tercero. Según las restricciones definidas anteriormente, este Acuerdo no trata de poner los Servicios a disposición para un uso comercial; además, a Zen Studios le corresponde el derecho exclusivo de otorgar a terceros cualquier licencia comercial a su única discreción (lo que incluye, entre otras cosas, otorgar licencia para el sitio web a terceros). Si quieres obtener permiso para usar comercialmente cualquiera de los Servicios, inclusive materiales relacionados, envía una petición a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]. 
3.	Mensajes de Zen Studios
Comprendes que puedes recibir comunicaciones de carácter empresarial de Zen Studios a través del Servicio o por correo electrónico, como anuncios de productos y de otro tipo, y avisos administrativos. Reconoces que estas comunicaciones no son «mensajes de correo electrónico comerciales no solicitados» y, por ello, aceptas recibirlos. 
Los mensajes de correo electrónico con fines de marketing vendrán acompañados de instrucciones para anular tu suscripción a los mismos.
4.	Plataformas de terceros
Incluso en el caso de que hayas comprado o adquirido una licencia para el Servicio a través de una Plataforma de Terceros como pueda ser Steam de Valve, PlayStation Store de Sony, el plataforma de Xbox de Microsoft, la App Store de Apple, la tienda Google Play y otras (cada una de ellas, una «Plataforma de Terceros»), ninguna de las Plataformas de Terceros ni sus propietarios serán parte de este Acuerdo y, por tanto, no tendrán obligación ninguna contigo en relación con el Servicio.
5.	Tu Cuenta
5.1.	Creación de una Cuenta. Es posible que debas registrar una cuenta para utilizar determinados juegos y otras partes del Servicio. Sin embargo, solo podrás crear una Cuenta si no eres menor en tu jurisdicción. Si aún eres menor en tu jurisdicción, tu padre, madre o tutor legal deberá crearte una Cuenta con nosotros para que puedas acceder y usar el Servicio. 

Your continued use of the Service after we post any changes to this Agreement signifies your agreement to any such changes. If you do not agree with the terms and conditions in this Agreement, please discontinue all further use of the Service.

Para crear una Cuenta, basta con rellenar un formulario de registro en el Servicio o, en algunos casos, conectar al Servicio tu cuenta de una Plataforma de Terceros. Tú serás el único responsable de la actividad que tenga lugar en tu Cuenta. Te comprometes a mantener tu Cuenta y tus dispositivos a salvo y a notificar a Zen Studios inmediatamente cualquier infracción de dicha seguridad o uso no autorizado de tu Cuenta.
5.2.	Información precisa. A la hora de crear tu Cuenta, te comprometes a proporcionar una dirección de correo electrónico válida e información precisa referente a dicha Cuenta. Asimismo, te comprometes a mantener esta información actualizada, de modo que sea precisa en todo momento. 
5.3.	Suspensión de Cuentas. Zen Studios podría, a su única discreción, suspender o rescindir tu Cuenta o tu acceso al Servicio en caso de que tu conducta, según determinemos única y exclusivamente nosotros, no se adecúe a este Acuerdo, o por cualquier otro motivo. 
5.4.	Tu nombre de usuario. Zen Studios podría obligarte a cambiar cualquiera de tus nombres en pantalla si (i) es el nombre de otra persona y se utiliza con la intención de hacerte pasar por la misma, (ii) incorpora los derechos de un tercero sin la debida autorización, o (ii) Zen Studios lo considera inaceptable según los estándares de la comunidad. 
5.5.	Privacidad de tu Cuenta. Reconoces que no hay expectativa alguna de privacidad en lo que respecta a tus interacciones con otros en o a través del Servicio. Además, aceptas que Zen Studios podría acceder a, reproducir o distribuir a su antojo el contenido de cualquier mensaje u otras comunicaciones que se hayan enviado desde tu Cuenta, sea en o a través de chats, foros, comunicaciones directas usuario a usuario u otros medios. Zen Studios cooperará enteramente con las fuerzas de la ley y cualquier otra entidad gubernamental en lo relativo a supervisar el contenido del Servicio. 
5.6.	Compras y transferencias no permitidas de Cuentas. No puedes comprar, vender, dar o cambiar ninguna Cuenta, ni intentar comprarla, venderla, darla o cambiarla. Zen Studios es propietaria de, cuenta con licencia para o, de otro modo, tiene derechos sobre todo el contenido que aparece en el Servicio, incluidas las Cuentas.
5.7.	Redes sociales. Si eres usuario registrado de sitios de redes sociales, es posible que puedas conectar tu cuenta de redes sociales y tu Cuenta (si tu Cuenta aplicable tiene esa funcionalidad activada). De hacerlo, puedes usar tus datos de redes sociales para permitirte encontrar a tus «amigos» de redes sociales, y tus «amigos» pueden usar sus datos de redes sociales para encontrarte en tu Cuenta.
6.	Tu contenido y conducta
6.1.	Tu contenido. Cualquier comunicación o material de cualquier tipo que mandes por correo electrónico, publiques o, de otro modo, transmitas a Zen Studios o al público acerca de o usando el Servicio, incluidos mensajes, comentarios, fotografías, chats, correos electrónicos, grabaciones de voz, datos, preguntas, valoraciones o sugerencias, se considerará tu «Contenido».

Zen Studios’ License to You
Zen Studios grants you a single, non-exclusive, non-transferable and limited personal license to access and use the Service. This license is conditioned on your continued compliance with the terms and conditions in this Agreement. You may not rent, lease, lend, sell, transfer, redistribute, or sublicense the Service and, if you sell or otherwise transfer a device on which any part of the Service is installed to a third party, you must remove the Service from such device before doing so. You may not copy, decompile, reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Service, any updates, or any part thereof (except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open-sourced components included with the Service).

Zen Studios no es propietaria de tu Contenido. Al publicar Contenido, das a entender que (i) eres propietario del Contenido o tienes todos los derechos necesarios para compartirlo, y (ii) otorgas a Zen Studios permiso para usar, reutilizar, copiar, adaptar, sintetizar, corregir, distribuir, modificar, traducir, publicar, reproducir, desarrollar, realizar, comunicar al público o, de otro modo, poner a disposición tu Contenido de cualquier forma y por cualquier medio (sea conocido ahora o concebido más adelante), con fines comerciales o no, en cualquier parte del mundo y a perpetuidad. 
6.2.	Contenido generado por usuarios. Los Servicios podrían permitirte crear y compartir contenido que hayas creado («Contenido Generado por Usuarios» o «CGU»), lo que incluye, entre otras cosas, mapas de juego, capturas de pantalla o vídeos de una de tus partidas. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, a cambio de usar los Servicios, al enviar cualquier CGU (como, sin limitación, imágenes, vídeos, elementos mandados al servicio de atención al cliente, ideas, sugerencias y mensajes publicados), otorgas automáticamente (o das a entender y garantizas que el propietario de los derechos correspondientes ha otorgado expresamente) a Zen Studios el derecho exclusivo, perpetuo, mundial, libre de royalties e irrevocable, y licencia para usar, reproducir, copiar, modificar, adaptar, exhibir, representar, emitir, transmitir, publicar, traducir, sublicenciar, crear obras derivadas de y distribuir dicho CGU o incorporar ese CGU en cualquier forma, medio o tecnología ya conocido o que se desarrolle más adelante en todo el universo, y acuerdas que Zen Studios tendrá derecho a realizar un uso sin restricciones del CGU para cualquier fin, comercial o no, sin aviso, mención o compensación de ningún tipo durante toda la duración del plazo de protección conferido a derechos de propiedad e industriales en virtud de las leyes aplicables y convenciones internacionales. 
En caso de no estar de por sí prohibidos por legislación de obligado cumplimiento, por la presente renuncias a toda autoría, publicación, reputación o atribución en lo referente al uso y el disfrute por parte de Zen Studios y otros jugadores de dichos recursos en conexión con los Servicios y con los bienes y servicios relacionados, de conformidad con las leyes aplicables. Este otorgamiento de licencia a Zen Studios y la exención anteriormente expuesta de cualquier derecho moral aplicable sobrevivirá a la rescisión del presente Acuerdo de licencia del usuario final.
Das a entender y garantizas que cualquier CGU que facilites (i) no infringe ni infringirá derechos de propiedad intelectual de terceros y/o derechos de otra persona, lo que incluye, sin limitación, cualquiera de los llamados «derechos morales»; y (ii) su uso conforme a lo aquí establecido no conlleva ni conllevará el pago de ningún royalty o contraprestación a un tercero. No puedes cargar ni publicar ningún CGU que infrinja el copyright, marcas comerciales ni otros derechos de propiedad intelectuales de un tercero, ni podrás cargar un CGU que quebrante el derecho a la privacidad o de publicidad de un tercero, o que pueda requerir el pago de un royalty u otras contraprestaciones a un tercero. Cada usuario es responsable del CGU que haga accesible a través de los Servicios, por ejemplo transmitiendo, publicando o facilitando de otro modo textos, archivos, software, fotografías, vídeos, sonidos, música y demás información o material. Solo puedes cargar tu propio CGU en los Servicios; no transfieras nunca el de otros.
Zen Studios no tiene obligación ninguna de controlar, aprobar, verificar o premonitorizar el CGU que tú o el resto de usuarios aportéis como contribución al Servicio o a través del mismo. Sin estar obligada a ello, Zen Studios se reserva el derecho a eliminar, bloquear, editar, mover o inhabilitar CGU por cualquier motivo a su única y exclusiva discreción. Hasta la máxima extensión permitida por la ley aplicable, Zen Studios no asume responsabilidad ninguna por tu CGU ni el de otros usuarios, ni por no controlar, editar o eliminar CGU. Aceptas no hacer responsable a Zen Studios de ninguna pérdida ni daño que surja del contenido de CGU (sea tuyo o de otro usuario), lo que incluye, sin limitación, reclamaciones por difamación, acoso o falsa impresión.
El Código de Conducta enumera algunas de las violaciones o transgresiones que pueden tener como resultado que Zen Studios rescinda o suspenda tu capacidad de acceder y/o publicar CGU. Aceptas no realizar ninguna de las acciones contempladas en ese código mientras utilizas los Servicios.
Zen Studios no respalda ni garantiza la precisión, la eficacia ni la veracidad de ningún CGU generado por los usuarios.
6.3.	Política de conducta. Eres el único responsable de tu conducta como usuario del Servicio. Aceptas que no adoptarás ninguna conducta (lo que incluye compartir Contenido) que: 
•	sea amenazante, intimidatoria, difamatoria, abusiva, obscena, indecente, sexualmente provocativa o sugerente, pornográfica o que, de cualquier otra manera, pueda dar lugar a responsabilidades civiles o criminales de acuerdo a la legislación aplicable; 
•	sea o pueda ser interpretada como difamación, discurso de odio o ataques a grupos o individuos en función de su raza, sexo, edad, religión, nacionalidad, origen, discapacidad, preferencia sexual o identidad de género; 
•	constituya spam (mandar el mismo mensaje múltiples veces o a múltiples personas, o compartir o enviar el mismo contenido varias veces será considerado spam); 
•	sea una solicitud o un anuncio de cualquier conducta personal, producto comercial o actividad de carácter libidinoso o inapropiado;
•	fomente o constituya un comportamiento que no genera un entorno seguro y cómodo para todos los usuarios, con conductas que pueden incluir (sin limitarse a) bullying o abuso, vigilantismo o llevar a cabo cualquier conducta o actividad que sea amenazante, dañina, acosadora, abusiva, vulgar, fomentadora de odio, difamatoria, libidinosa, sexualmente provocativa, sugerente o explícita, inflamatoria, profana, racial o étnicamente cuestionable o discriminatoria, o que, de cualquier modo, fomente una conducta inapropiada, irrespetuosa, abusiva o ilegal, o que, de otra forma, convierta el Servicio en una experiencia incómoda para alguien; 
•	restrinja, inhiba o desaliente el uso del Servicio por parte de cualquier otro usuario;
•	piratee, modifique o, de otro modo, haga uso de software de automatización (bots) u otro software de terceros no autorizado diseñado para modificar la experiencia del Servicio; 
•	quebrante leyes locales, estatales o internacionales, o que dé origen a responsabilidad civil; 
•	quebrante o infrinja cualquier derecho de terceros (que incluye, entre otros, derechos de copyright o marca comercial, derechos de privacidad o publicidad o cualquier otro derecho relativo a patentes); 
•	imponga una carga poco razonable o desproporcionadamente grande al Servicio o que, de otro modo, interfiera con el Servicio; 
•	sea una «cadena de cartas» o constituya «correo basura»; 
•	especifique o asegure que estás afiliado a Zen Studios cuando no es el caso, lo que incluye, sin limitación, designaciones como «administrador», «moderador» o de cualquier otro empleado o agente de Zen Studios; 
•	solicite información de inicio de sesión a otros usuarios; 
•	suplante o constituya «spoofing» (usar cualquier medio para disfrazar tu identidad online o alterar información original de atributos, lo que incluye, entre otras cosas, duplicar cuentas);
•	use o posea programas para «crackear» el Servicio u otras herramientas de seguridad de Internet;
•	contenga o cargue archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, archivos o datos corrompidos o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar o inhibir la operación del Servicio; o 
•	cualquier otra cosa que Zen Studios, a su única discreción, considere ofensiva o dañina para el Servicio o para la integridad o el negocio de Zen Studios.
7.	Artículos virtuales
Podríamos ofrecer a través del Servicio artículos y atuendos virtuales, contenido descargable y «tokens», fichas o divisas virtuales (colectivamente, los «Artículos Virtuales») para su compra o su obtención de cualquier otro modo. Tu elección de realizar una compra con divisa real será una oferta a Zen Studios para comprar a los precios y en los términos establecidos en el Servicio. 
Aceptas que no tienes derecho a ni te corresponde per se ningún Artículo Virtual. Zen Studios no reconoce presuntas transferencias de Artículos Virtuales fuera del Servicio, ni presuntas ventas, regalos o intercambios en el «mundo real» de nada que aparezca o se origine en el Servicio. No puedes vender Artículos Virtuales por dinero «real», ni intercambiar dichos Artículos Virtuales por su valor fuera del Servicio o, de otro modo, vender, hacer trueques con o intercambiar Artículos Virtuales sin el consentimiento previo y por escrito de Zen Studios. Como aclaración, los Artículos Virtuales no tienen valor en el mundo real y tú, como jugador, tienes licencia para usarlos, pero no los posees. No se te asignará ningún derecho de propiedad o patente inherente o relativo a los Artículos Virtuales en ninguna circunstancia.
A menos que lo exija la ley o que, de otro modo, se especifique en el Servicio o lo establezca la Plataforma de Terceros a través de la que accedes al Servicio, todas las ventas de Artículos Virtuales son finales una vez procesada la transacción y no se ofrecerá ningún tipo de reembolso. 
Zen Studios podría gestionar, regular, controlar, modificar o eliminar Artículos Virtuales en cualquier momento, con o sin aviso por su parte. Zen Studios no tendrá responsabilidad alguna para contigo o ningún tercero en caso de ejercer alguno de dichos derechos. Los Artículos Virtuales comprados dentro de la aplicación en los Servicios no son transferibles entre dispositivos, a menos que se especifique expresamente lo contrario.
Al pagar por los Artículos Virtuales, (i) das a entender que tienes autorización para usar el método de pago seleccionado y que la información de pago que nos facilitas es cierta y correcta; (ii) autorizas a Zen Studios o al tercero que te cobre los Artículos Virtuales, según corresponda, a cobrarte los Artículos Virtuales usando el método de pago que hayas seleccionado.
Siempre que se ajuste a la legislación de obligado cumplimiento, reconoces que Zen Studios no está obligada a proporcionar un reembolso de los Artículos Virtuales por ningún motivo, y que no recibirás dinero ni otra compensación por Artículos Virtuales no utilizados, independientemente de si has perdido tu licencia para usarlos según lo dispuesto en este documento de forma voluntaria o involuntaria.
Asimismo, aceptas que pagarás todos los costes e impuestos aplicables en los que incurráis tú o cualquier otra persona que use los Servicios desde tu dispositivo.
8.	Servicios de asistencia
Zen Studios puede, a su única discreción, proporcionarte atención al cliente y asistencia técnica relativa al Servicio («Servicios de Asistencia»). Zen Studios no está obligada a proporcionar Servicios de Asistencia a menos que así lo exija la ley aplicable. No proporcionar Servicios de Asistencia o interrumpirlos no se considerará un incumplimiento del presente Acuerdo. Cualquier código de software suplementario que te proporcionemos como parte de los Servicios de Asistencia se considerará parte del Servicio y, como ocurre en la relación establecida entre tú y Zen Studios, se considerará propiedad exclusiva de Zen Studios y deberá someterse a los términos y las condiciones de este Acuerdo. 
Los Servicios podrían requerir una conexión a Internet para acceder a ellos o a sus funciones online, para autenticar el software o para realizar otras funciones. Para que determinadas funciones de los Servicios funcionen como es debido, podría ser necesario que tengas y mantengas (a) una conexión adecuada a Internet y/o (b) una cuenta válida y activa con Zen Studios, un proveedor de servicios online, un operador de plataformas o una red social, tal y como se establece en la documentación relativa a los Servicios o como se requiera durante la instalación o uso de los Servicios. Si no mantienes dichas cuentas, los Servicios o determinadas funciones de los Servicios podrían no funcionar adecuadamente o dejar de funcionar, sea total o parcialmente. Al usar los Servicios, reconoces y acuerdas que podrían aplicarse costes por transferencia de datos de terceros, en función de tu plan de datos. Consulta con tu operador si quieres más información. Eres el único responsable de cualquier coste en el que incurras al acceder a los Servicios desde tu dispositivo.
Si necesitas asistencia, puedes contactar con Zen Studios escribiendo un mensaje de correo electrónico a [email protected]. Ninguna de las Plataformas de Terceros ni sus propietarios tienen ningún tipo de obligación, en ninguna circunstancia, de facilitar Servicios de Asistencia con respecto al Servicio. Aceptas dirigirte únicamente a Zen Studios en lo referente a Servicios de Asistencia.
9.	Vigencia y rescisión
Las condiciones de este Acuerdo comenzarán a aplicarse nada más realizar tu primera descarga o en el primer uso del Servicio y seguirán vigentes mientras tengas copias del Servicio en tu poder o accedas al Servicio, según el caso. 
Sin prejuicio de ningún otro derecho, Zen Studios podría unilateralmente rescindir o modificar este Acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo, sin necesidad de notificártelo. Por ejemplo, Zen Studios podría rescindir este Acuerdo y tus derechos con relación al Servicio si, a su entera discreción, interrumpiera el mismo total o parcialmente, dejase de brindar asistencia o de mantener el Servicio, sea total o parcialmente, dejara de proporcionar actualizaciones, ya no ofreciese el Servicio para su uso con licencia o creyese que tú no has cumplido este Acuerdo.
Si Zen Studios da por finalizado este Acuerdo en base a tu incumplimiento de las condiciones que en él se recogen, (i) no se realizará ningún tipo de reembolso y (ii) deberás destruir o borrar de inmediato todas las copias del Servicio que obren en tu poder. Si alguna modificación de Zen Studios del presente Acuerdo afectara materialmente a tus derechos en relación al Servicio, cosa que Zen Studios determinará a su única discreción, Zen Studios podría, sin estar obligada a ello, mandarte una notificación por correo electrónico a la última dirección conocida que tengamos registrada. Zen Studios no es responsable en caso de que no la recibas.
Zen Studios se reserva el derecho a modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo) mediando o no notificación y en cualquier momento. Acuerdas que Zen Studios no será responsable ante ti o terceros de modificaciones, suspensiones o interrupciones del Servicio. Zen Studios tendrá autorización para determinar en cualquier momento y a su única discreción (i) los periodos de disponibilidad y sin servicio de los servicios de suscripción de Zen Studios; (ii) las aplicaciones de software de videojuegos que participan en los servicios de suscripción de Zen Studios, incluido el derecho de eliminación permanente o temporal, y las (iii) aplicaciones de software de videojuegos periódicamente gratuitas.
10.	Monitorización
Zen Studios se reserva el derecho a monitorizar el uso del Servicio para determinar si se está cumpliendo o no este Acuerdo, así como el derecho a editar, negarse a publicar o eliminar cualquier Contenido, información o material, total o parcialmente, a su única discreción. Nos reservamos el derecho a negar el acceso al Servicio a cualquiera, por cualquier motivo y en cualquier momento.
Zen Studios puede monitorizar tu Contenido y otras comunicaciones para evaluar la calidad del servicio que recibas, tu cumplimiento del Acuerdo, la seguridad del Servicio y por otros motivos. Aceptas que dichas actividades de monitorización no te darán derecho a ninguna causa de acción u otros derechos con respecto a la manera en que Zen Studios o sus afiliados o agentes monitorizan tu Contenido y otras comunicaciones, y hacen o no valer las condiciones del Acuerdo. Zen Studios y sus afiliados o agentes no serán en ningún caso responsables de costes, daños, gastos u otras responsabilidades en las que hayas incurrido como resultado de las actividades de monitorización de Zen Studios y sus afiliados o agentes.
11.	Seguridad de la transmisión y el almacenamiento de datos
Las comunicaciones electrónicas que usan el Servicio podrían no estar siempre encriptadas. Reconoces que existe el riesgo de que terceros no autorizados accedan a los datos, incluido el correo electrónico, así como a las comunicaciones electrónicas y los datos personales, en el proceso de comunicación entre tú y Zen Studios o entre tú y otras partes. Además, tus comunicaciones y el Contenido del Servicio podrían ponerse públicamente a disposición de otros.
Zen Studios y sus afiliados y agentes pueden (aunque no tienen la obligación de) revisar o retener tu Contenido y otras comunicaciones. 
12.	Hipervínculos
El Servicio podría contener enlaces a otros sitios y aplicaciones de software, incluidos anuncios en pantalla (los «Servicios Vinculados»). Zen Studios no controla los Servicios Vinculados, y sus afiliados y agentes no realizan afirmación ninguna referente al contenido, la precisión, la seguridad o la privacidad de dichos Servicios Vinculados. El hecho de que Zen Studios proporcione un vínculo a una ubicación externa no significa que respaldemos, autoricemos, promocionemos o mostremos afiliación alguna a nada referente a esos Servicios Vinculados, sus propietarios o sus proveedores. Siempre existe un riesgo a la hora de usar información, software o productos encontrados en Internet, y Zen Studios te advierte que debes asegurarte de entender dichos riesgos antes de hacerte con, usar, confiar en o adquirir cualquier cosa vía Internet. Aceptas que, bajo ninguna circunstancia, harás responsable a Zen Studios o sus afiliados y agentes de ninguna pérdida o daños causado por el uso o la confianza depositada en cualquiera de esos contenidos, bienes o servicios disponibles en los Servicios Vinculados.
Entiendes que, al usar cualquiera de los Servicios Vinculados, podrías toparte con contenido que pueda considerarse ofensivo, indecente o cuestionable, que pueda ser identificable o no como un elemento con lenguaje malsonante, y que los resultados de cualquier búsqueda o de introducir una URL en concreto podría automática y no intencionadamente generar enlaces o referencias a material cuestionable. En todo caso, aceptas usar los Servicios Vinculados por tu cuenta y riesgo y que ni Zen Studios ni sus otorgantes de licencia, afiliados o socios de canal se responsabilizarán en ninguna medida del contenido que pueda parecerte ofensivo, indecente o cuestionable.
Además, Zen Studios no realiza ningún tipo de aseveración respecto a que dichos Servicios Vinculados sean apropiados o estén disponibles para su uso en un lugar particular. En la medida en la que tú eliges usar o acceder a dichos Servicios Vinculados, lo haces por propia iniciativa y eres el único responsable de cumplir con las leyes aplicables, lo que incluye, sin limitación, las leyes locales aplicables. Zen Studios se reserva el derecho a cambiar, suspender, eliminar o rescindir el acceso a cualquiera de los Servicios Vinculados en cualquier momento y sin previo aviso. Zen Studios no incurrirá en ningún caso en responsabilidades por la eliminación o la inhabilitación del acceso a dichos Servicios Vinculados. Zen Studios podría también imponer límites al uso de o al acceso a ciertos Servicios Vinculados en cualquier caso y sin notificarlo ni incurrir en responsabilidad alguna.
13.	Marcas comerciales y copyrights
El Servicio es propiedad de Zen Studios y está protegido por leyes de copyright y otras leyes sobre propiedad intelectual y disposiciones de tratados, tanto de Estados Unidos como internacionales. El contenido, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres comerciales, los logotipos y los iconos del Servicio son propiedad de Zen Studios o corresponden por licencia a Zen Studios. Nada de lo contenido en el Servicio deberá interpretarse como que otorgue licencia o derecho alguno para usar una marca comercial mostrada en el Servicio sin permiso por escrito de Zen Studios o del tercero que sea propietario de las marcas comerciales mostradas en el Servicio. Queda estrictamente prohibido que utilices las marcas comerciales mostradas en el Servicio ni ningún otro contenido del mismo, excepto en el caso de que así se contemple en el presente Acuerdo.
La propiedad intelectual mostrada a través del Servicio es propiedad de Zen Studios, o Zen Studios la utiliza con permiso. No podrás usar ni autorizar el uso de esta propiedad intelectual, a menos que se permita específicamente en este Acuerdo. Cualquier uso no autorizado de esta propiedad intelectual puede infringir leyes relativas al copyright, las marcas comerciales, la privacidad y la publicidad y otras regulaciones o estatutos.
14.	Reclamaciones de copyright
Si eres propietario de un copyright o su agente y crees que algún contenido del Servicio infringe tus derechos relativos al mismo, puedes enviar una notificación por escrito en virtud de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital a nuestro agente de copyright con la información detallada más abajo. Cuando recibamos un aviso de infracción de copyright, realizaremos las acciones que creamos apropiadas a nuestra única discreción, que podrían incluir eliminar el material presuntamente infractor del Servicio o inhabilitar el acceso público al mismo. Adicionalmente, en el caso de infractores reincidentes de contenido protegido por copyright, podríamos inhabilitar su acceso al Servicio, eliminar su Contenido y borrar su Cuenta.
•	Una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se haya infringido.
•	Identificación de la obra con copyright que se ha infringido o, en el caso de que sean varias, una lista de estas en el Servicio.
•	Identificación del material que presuntamente infringe el copyright y que debe inhabilitarse, con datos razonablemente suficientes para permitirnos localizarlo.
•	Información razonablemente suficiente que nos permita contactar contigo, como tu correo electrónico, dirección o número de teléfono.
•	Una declaración afirmando que crees de buena fe que el uso del material del modo que ha originado la queja no cuenta con la autorización del propietario del copyright, su agente o la ley.
•	Una declaración afirmando que la información de la notificación es fidedigna y, bajo pena de perjurio, que tienes autorización para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
Puedes contactar con nuestro agente de copyright en la siguiente dirección postal o de correo electrónico:
Copyright Agent 
Ganz utca 16. floor 2
HU-1027 Budapest
O: [email protected]  
15.	Exención de garantías
Utilizas el Servicio enteramente por tu cuenta y riesgo. 

The Service may include measures to control access to the Service, prevent unauthorized copies, or otherwise attempt to prevent anyone from exceeding the limited rights and licenses granted under this EULA. Only Services subject to a valid license can be used to access online services and download updates and patches. You may not interfere with such access control measures or attempt to disable or circumvent such security features. If you disable or otherwise tamper with the technical protection measures, the Services will not function properly.

Zen Studios proporciona el Servicio tal cual. Zen Studios se exime expresamente de toda garantía de cualquier tipo, sea expresa o implícita, lo que incluye, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación a un uso concreto y no infracción.

ANY COMMERCIAL USE IS PROHIBITED. Commercial use shall mean among others to use and/or utilize any of the Services including the related materials for the purpose of marketing, promoting, selling or any other way commercially exploiting any product or service provided by you or any third person. According to the restrictions defined above, it is not the subject of this EULA to make the Services available for commercial use, furthermore it is Zen Studios’ exclusive right to grant any commercial license at its sole discretion to any third person (including but not limited to granting site license to any third person). To inquire about obtaining permission to commercially use any of the Services including the related materials, please send a request to the following e-mail address: [email protected].

Zen Studios no garantiza (i) que el Servicio vaya a cumplir tus expectativas, (ii) que el funcionamiento del Servicio vaya a estar libre de interrupciones ni que vaya a ser oportuno, seguro o libre de errores, ni (iii) que los resultados que puedan obtenerse del uso del Servicio vayan a ser fiables o precisos. 

Messages from Zen Studios
You understand that you may receive business-related communications from Zen Studios through the Service or through email, such as product and other announcements, and administrative notices. You agree that these communications are not “unsolicited commercial email advertisements” and you agree to receive them.

Ninguna información, sea oral o escrita, obtenida por ti de Zen Studios o a través del Servicio, generará una garantía relativa al Servicio no establecida expresamente en este Acuerdo.

Marketing-related email messages will be accompanied by instructions for opting out.

Hasta la máxima extensión permitida por la ley aplicable, ninguna Plataforma de Terceros será parte de este Acuerdo o de tu compra o licencia del Servicio. Ninguna de las Plataforrmas de Terceros ofrece garantía alguna ni asume garantías u obligaciones respecto: (i) al Servicio, ni (ii) a ninguna reclamación, pérdida, responsabilidad o daños, costes y gastos atribuibles al Servicio, lo que incluye cualquier garantía que pueda surgir de reclamaciones de infracción de la propiedad intelectual o de derechos personales, responsabilidad del producto o incapacidad del Servicio para funcionar, ejecutarse o adecuarse a determinado estándar.

Third-Party Platforms
Even though you may have purchased or licensed the Service through a third-party platform, such as Valve’s Steam platform, the Sony PlayStation Store, Microsoft’s Xbox platform, the Apple App Store, the Google Play Store, and others (each, a “Third-Party Platform”), none of the Third-Party Platforms or their owners are a party to this Agreement and they have no obligations to you in connection with the Service.

Como algunos estados o jurisdicciones no permiten eximirse de garantías implícitas, este párrafo anterior podría no ser aplicable en tu caso. En caso de que la jurisdicción competente no permita la exclusión o limitación de garantías implícitas, hasta la máxima extensión permitida por la ley aplicable, la garantía limitada solo se te concede a ti, el primer usuario receptor de licencia para usar los Servicios, y no habrá terceros beneficiarios de la garantía limitada, ni está concebida para otros ni se aplicará a nadie más.
16.	Limitación de responsabilidad
Comprendes y acuerdas expresamente que ni Zen Studios ni ninguna Plataforma de Terceros es responsable de daños directos, indirectos, incidentales, especiales, derivados o ejemplares, incluidos daños por pérdida de beneficios, clientela, uso, datos u otras pérdidas intangibles (incluso en el caso de que Zen Studios o la Plataforma de Terceros hubieran sido alertados de la posibilidad de que se originasen dichos daños), que resulten del uso o de la incapacidad de usar el Servicio o cualquier otro asunto relativo al Servicio.

Your Account
Account Creation. You may need to register for an Account to use certain games and other parts of the Service. You may only create an Account if you are not a minor in your jurisdiction. If you are still a minor in your jurisdiction, your parent or legal guardian must establish an Account with us in order for you to access and use the Service.

Por la presente, renuncias expresa e irrevocablemente a toda reclamación contra Plataformas de Terceros (y acuerdas no reivindicarlas) a la que puedas tener derecho según cualquier base legal o de equidad en cualquier lugar del mundo, en conexión con derechos otorgados en este Acuerdo, tu posesión o uso del Servicio o el contenido del Servicio. Toda reclamación surgida del Servicio está sujeta a las limitaciones establecidas en este Acuerdo y solo se podría presentar contra Zen Studios de acuerdo a lo descrito en las secciones 20 y 21 de más adelante.

You may create an Account by signing up through a registration form on the Service or, in some cases, connecting your account from a Third-Party Platform to the Service. You are solely responsible for the activity that occurs on your Account. You agree to keep your Account and devices secure and to notify Zen Studios immediately of any breach of security or unauthorized use of your Account.
Accurate Information. When creating your Account, you promise to provide a valid email address and accurate information related to your Account. You promise to keep this information updated so that it is accurate at all times.
Suspension of Accounts. Zen Studios may, at our sole discretion, suspend or terminate your Account or your access to the Service should your conduct, in our sole determination, fail to conform with this Agreement or for any other reason.
Your Username. Zen Studios may force you to change any of your screen names if (i) it is the name of another person, with the intent to impersonate that person, (ii) it incorporates the rights of a third party without appropriate authorization, or (ii) Zen Studios deems it unacceptable by community standards.
Account Privacy. You agree that there is no expectation of privacy in connection with your interactions with other users in and through the Service. You further agree that the contents of any messages or other communication sent from your Account, whether in or through chats, forums, direct user-to-user communication, or by other means, may be accessed, reproduced, or distributed by Zen Studios as it sees fit. Zen Studios will fully cooperate with law enforcement and other governmental entities in policing the content of the Service.
No Account Purchases and Transfers. You may not buy, sell, give, or trade any Account, nor attempt to buy, sell, give, or trade any Account. Zen Studios owns, has licensed, or otherwise has rights to all the content that appears in-Service, including Accounts.
Social Media. If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Account (if your applicable Account has this functionality enabled). If you do this, you may use your social media data to enable you to find your social media “friends”, and your “friends” can use their social media data to find you, on your Account.
Your Content and Conduct
Your Content. Any communications or material of any kind that you email, post, or otherwise transmit to Zen Studios or the public on or using the Service, including messages, comments, photographs, chat, emails, voice recordings, data, questions, feedback, or suggestions are known as your “Content.”

Como ciertos estados y jurisdicciones no permiten la exclusión de la limitación de responsabilidad por daños derivados o incidentales, en tales estados o jurisdicciones la responsabilidad de Zen Studios y sus afiliados se limitará hasta la máxima extensión permitida por la ley.
17.	Indemnización
Acuerdas indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Zen Studios y sus afiliados, oficiales, agentes y empleados frente a reclamaciones, demandas, pérdidas, costes o gastos, incluidas costas de abogados, realizados o incurridos por cualquier persona o entidad que puedan haber surgido de tu infracción de este Acuerdo, de leyes o regulaciones federales o estatales o de los derechos de cualquier otra persona, incluida la infracción de cualquier copyright o incumplimiento de derechos de copyright o de propiedad. Zen Studios y sus afiliados o agentes no serán en ninguna circunstancia responsables de daños de ningún tipo que resulten del uso o de la incapacidad para usar el Servicio.
18.	Tu información personal
Cierta información personal y de otro tipo que recopilamos, procesamos y compartimos está sujeta a nuestra política de privacidad.  Como condición para usar el Servicio, aceptas las condiciones de la política de privacidad con los cambios que puedan introducirse en la misma de cuando en cuando. Nuestra política de privacidad, que se incorpora aquí por referencia, se puede consultar en https://zenstudios.com/privacy-policy/. Reconoces que tu uso del Servicio está sujeto a la política de privacidad.
19.	Divulgaciones exigidas por ley
Zen Studios se reserva el derecho a divulgar cualquier información, incluidos datos sobre ti que te identifiquen personalmente, en la medida en que pueda ser necesario para satisfacer cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable. Zen Studios se reserva el derecho a cooperar enteramente con cualquier autoridad judicial o sentencia que solicite o exija a Zen Studios divulgar la identidad de algún usuario de quien se piense que ha infringido el presente Acuerdo.
Aceptando este Acuerdo, renuncias a todos los derechos y acuerdas eximir a Zen Studios de reclamaciones resultantes de posibles acciones emprendidas por Zen Studios durante o como resultado de sus investigaciones, o de cualquier acción emprendida como consecuencia de investigaciones realizadas por Zen Studios u otras autoridades judiciales o policiales.
20.	Legislación aplicable, mediación y jurisdicción
El Acuerdo y todos los futuros acuerdos que formalices con Zen Studios, a menos que se indique de otro modo en dichos documentos, se regirán por las leyes del estado de Florida. Esto es así independientemente de si resides o realizas negocios con Zen Studios o cualquiera de sus afiliados o agentes en el estado de Florida o en otro lugar. A menos que una disputa se rija por las condiciones establecidas en la sección 21 de más adelante, acuerdas someterte a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales situados en la ciudad de Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos.
Solo para usuarios de la UE: En caso de una disputa relativa a la interpretación, la ejecución o la validez de este Acuerdo, se buscará una solución amistosa antes de emprender acciones de carácter legal. Puedes presentar una queja a Zen Studios enviando un mensaje de correo electrónico a [email protected]. En caso de que no resulte, puedes, en el plazo de un año desde la presentación de la queja fallida, recurrir a un procedimiento de resolución alternativa de la disputa presentando una queja online en el sitio web de resoluciones online de disputas de la Comisión Europea: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage. Si estos métodos de resolución de disputas ajenos a los tribunales fallasen, se podría llevar la disputa en cuestión a los tribunales competentes.
21.	Arbitraje vinculante

Zen Studios does not own your Content. By posting Content, you represent (i) that you are the owner of the Content or have all of the necessary rights to share them, and (ii) give Zen Studios permission to use, re-use, copy, adapt, abridge, amend, distribute, modify, translate, publish, perform, display, develop, reproduce, communicate to the public and to make your Content otherwise available in any form and by any media (whether now known or hereafter devised), whether on a commercial or non-commercial basis anywhere in the world in perpetuity.
User Generated Content. The Services may allow you to create and share content that you create (the “UGC”), including but not limited to gameplay maps, screenshots or a video of your game play. To the fullest extent permitted by applicable law, in exchange for using the Services, by submitting any UGC (including without limitation, images, videos, customer service submissions, idea submissions, suggestions and message postings) you automatically grant (or represent and warrant that the owner of such rights has expressly granted) Zen Studios a perpetual, worldwide, royalty-free, irrevocable, exclusive right and license to use, reproduce, copy, modify, adapt, display, perform, broadcast, transmit, publish, translate, sub-license, create derivative works from and distribute such UGC or incorporate such UGC content into any form, medium, or technology now known or later developed throughout the universe, and agree that Zen Studios shall be entitled to unrestricted use of the UGC for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without notice or attribution, compensation of any kind for the whole duration of protection granted to intellectual and industrial property rights by applicable laws and international conventions. By submitting any UGC, you expressly agree that you waive your right to attribution, so Zen Studios is entitled to use it’s own name or no name in any UGC publication.
If not expressly prohibited by mandatory legislation, you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to Zen Studios’ and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Services and related goods and services under applicable law. This license grant to Zen Studios, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination of this EULA.

Toda disputa o reclamación relativa de cualquier modo a tu uso del Servicio (cada una de ellas, una «Reclamación») se resolverá por arbitraje vinculante más que en juicio (excepto si presentas reclamaciones que cumplan los requisitos adecuados en el tribunal de reclamos menores). Aceptas que cada Reclamación debe ser presentada individualmente.

You represent and warrant that any UGC you provide (i) does not and will not violate any third-party intellectual property rights and/or any other person’s rights, including, without limitation, any so-called “moral rights”; and (ii) its use as contemplated herein does not and will not require the payment of any royalty or any consideration to a third party. You may not upload or post any UGC that infringes the copyright, trademark or other intellectual property rights of a third party nor may you upload any UGC that violates any third party’s right of privacy or right of publicity or may require the payment of a royalty or other consideration to a third party. Each user is responsible and liable for any UGC he or she makes reachable through the Services, including the transmission, posting, or other provision of text, files, links, software, photographs, video, sound, music or other information or material. You may only upload your own UGC to the Services; do not upload anyone else’s UGC.

TÚ Y ZEN STUDIOS ACORDÁIS QUE (i) NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO NI AUTORIDAD PARA QUE UNA DISPUTA SE ARBITRE COMO DEMANDA COLECTIVA NI PARA UTILIZAR PROCEDIMIENTOS DE DEMANDA COLECTIVA; (ii) NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO NI AUTORIDAD PARA LLEVAR UNA DISPUTA EN CAPACIDAD DE SUPUESTO REPRESENTANTE O COMO PROCURADOR GENERAL; Y (iii) NINGÚN ARBITRAJE PODRÁ UNIRSE A OTRO ARBITRAJE.

Zen Studios has no obligation to monitor, approve, verify, or prescreen any UGC that you and other users may contribute to or through the Services. Zen Studios reserves the right (but has no obligation) to remove, block, edit, move or disable UGC for any reason in Zen Studios’ sole discretion. To the maximum extent permitted by applicable law, Zen Studios does not assume any responsibility or liability for your UGC or that of other users, or for any failure to monitor, edit or remove UGC. You agree that you shall not hold Zen Studios liable for any loss or damage arising from the contents of any UGC (yours or another user’s) including without limitation in respect of any defamation, harassment, or false endorsement claims.

Las leyes de arbitraje general son de aplicación al presente Acuerdo y esta cláusula de arbitraje vinculante.

Listed in the Code of Conduct are some, though not all, violations that may result in Zen Studios terminating or suspending your access to the Services and/or restricting your ability to access and/or post UGC. You agree not to do any of the listed actions while using the Services.

Un arbitraje es un proceso sin juez ni jurado; un árbitro revisará los argumentos de la disputa y concederá daños y otras compensaciones igual que lo haría un tribunal. El árbitro debe atenerse a lo estipulado en este Acuerdo del mismo modo en que lo haría un tribunal. La revisión del arbitraje por parte de un tribunal está limitada según lo dispuesto en la Ley de Arbitraje General.

Zen Studios does not endorse, or guarantee the accuracy, efficacy or veracity of, any UGC generated by users.

Para iniciar un arbitraje, debes enviar un correo electrónico a [email protected] describiendo tu Reclamación y solicitando arbitraje, y nosotros podríamos hacer lo propio mandando un aviso por escrito a tu dirección solicitando arbitraje. Los procedimientos se realizarán a través de JAMS, usando sus reglas y procedimientos de arbitraje simplificados. Puedes consultar estas reglas en jamsadr.com o llamando al 800-352-5267. El pago de los gastos administrativos iniciales lo abonará la parte que interponga la demanda, y el resto de gastos y otras costas se distribuirán como establezcan las normas de JAMS. El arbitraje tendrá lugar en Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos, a menos que las partes acuerden compadecer por vídeo, teléfono o conexión a Internet.

Conduct Policy. You are responsible for your conduct as a user of the Service. You agree that you will not engage in conduct (including the sharing of Content) which:
is threatening, bullying, defamatory, abusive, obscene, lewd, sexually provocative or suggestive, pornographic, or which in any manner could give rise to any civil or criminal liability under applicable law;
is or could be taken as slurs, hate speech, or attacks on individuals or groups on the basis of race, color, gender, age, religion, national origin, disability, sexual preferences, or gender identity;
constitutes spam (sending the same message multiple times or to multiple people, or sharing or sending the same content multiple times, will be treated as spam);
is a solicitation or advertisement for any lewd or inappropriate personal conduct, commercial product, or activity;
encourages or constitutes behavior that does not support a safe and comfortable environment for all users, which conduct may include but not be limited to bullying, vigilantism, engaging in any conduct or activity that is threatening, harmful, harassing, abusive, vulgar, hateful, defamatory, lewd, sexually provocative, suggestive, or explicit, inflammatory, profane, racially or ethnically objectionable or discriminatory, or in any manner encourages inappropriate, disrespectful, abusive, or unlawful conduct or otherwise makes the Service an uncomfortable experience for anyone;
restricts, inhibits, or discourages any other user from using the Service;
hacks, modifies or otherwise makes use of automation software (bots) or any other unauthorized third-party software designed to modify the Service experience;
violates any local, state, federal or international laws or gives rise to civil liability;
violates or infringes any rights of third parties (including but not limited to copyright, trademark, rights of privacy or publicity, defamation or any other proprietary right);
imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Service or otherwise interferes with the Service;
is a “chain letter,” or constitutes “junk mail”;
specifies or claims that that you are affiliated with Zen Studios when you are not, including without limitation an “Administrator,” “Moderator,” or any other employee or agent of Zen Studios;
requests login information from other users;
“spoofs” (use of any means to disguise your online identity or alter original attribute information, including, but not limited to duplicate accounts);
uses or possesses programs to “crack” the Service or other Internet security tools;
contains, or uploads files that contain, viruses, Trojan horses, worms, corrupted files or data, or any other similar software or programs that may damage or inhibit the operation of the Service; or
anything else that Zen Studios, in its sole determination, deems offensive or harmful to the Service or to Zen Studios’ integrity or business.
Virtual Items
Virtual items, costumes, downloadable content, and virtual “tokens” or currency (collectively, “Virtual Items”) may be offered for purchase or otherwise earned through the Service. Your election to make a purchase with real currency will be an offer to Zen Studios to purchase at the prices and on the terms set forth on the Service.

Excepto que se establezca de otro modo más adelante, tienes derecho a intentar obtener aquellas compensaciones que te correspondan de acuerdo con las leyes federales, estatales o locales en un proceso de arbitraje. Como parte del arbitraje, tanto tú como Zen Studios tendréis la oportunidad de obtener información no privilegiada que sea relevante para la reclamación. El arbitraje brindará una declaración por escrito de la decisión del mismo en relación a la Reclamación, del fallo arbitral (incluidas costas de abogados y costes fallados) y de los hallazgos y conclusiones del árbitro en los que haya basado su decisión.

You agree that you have no right or title in or to any Virtual Items. Zen Studios does not recognize any purported transfers of Virtual Items outside of the Service, or the purported sale, gift, or trade in the “real world” of anything that appears or originates in the Service. You may not sell Virtual Items for “real” money, or exchange those Virtual Items for value outside of the Service, or otherwise sell, barter, or trade Virtual Items without Zen Studios’ express written consent. To be clear, Virtual Items have no real-world value and are licensed, not owned. No property or other proprietary rights in or to the Virtual Items will accrue to you under any circumstances.

Pese a lo estipulado en esta sección, cualquiera de las partes podría ir a juicio para obtener una compensación equitativa por cualquier uso indebido o infracción de los derechos de propiedad intelectual o por cualquier Reclamación relacionada con o surgida de alegaciones de robo, pirateo, invasión de la privacidad o uso no autorizado del Servicio.

Unless required by law or otherwise specified on the Service or by the Third-Party Platform you access the Service through, all sales of Virtual Items are final when the transaction has been processed and no refunds will be given.

AL ACEPTAR ESTE APARTADO DE ARBITRAJE, ENTIENDES QUE TÚ Y ZEN STUDIOS RENUNCIÁIS AL DERECHO A DENUNCIAR EN UN TRIBUNAL Y A TENER UN JUICIO ANTE JURADO.

Zen Studios may manage, regulate, control, modify or eliminate virtual goods at any time, with or without notice. Zen Studios shall have no liability to you or any third party in case of Zen Studios exercises any such rights. In-app purchased virtual goods in the Services are not transferable between devices, unless otherwise expressly specified.

Tú y Zen Studios acordáis que, en caso de que alguna parte de esta sección se considerase ilegal o imposible de hacer valer, esa parte exclusivamente quedará invalidada y el resto de la sección seguirá plenamente vigente y efectiva.

By paying for virtual goods you (i) represent that you are authorized to use the payment method you have selected and that any payment information you provide is true and accurate; (ii) authorize Zen Studios, or the third party charging you for the virtual goods, as applicable, to take payment from you for the virtual goods, using the payment method you have selected.

22.	Condiciones de diversos temas
22.1.	Revisiones del Acuerdo. Este Acuerdo solo podrá revisarse por escrito por Zen Studios, o mediante la publicación por parte de Zen Studios de una nueva versión del Servicio.
22.2.	Fuerza mayor. Zen Studios no será responsable de ningún retraso o fallo de funcionamiento resultante de causas que escapen al control razonable por parte de Zen Studios, lo que incluye, sin limitación, cualquier incapacidad para funcionar debido a circunstancias imprevistas o causas fuera del control de Zen Studios, como actos fortuitos, terrorismo, revueltas, embargos, actos de autoridades civiles o militares, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de instalaciones de transporte, o de combustible, energía, mano de obra o materiales.
22.3.	Embargo. Das a entender y garantizas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de Estados Unidos, o designado por dicha entidad como país que apoya el terrorismo; ni enumerado en una lista del Gobierno de Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas. 
22.4.	Asociación inexistente. Aceptas que no existe ninguna empresa conjunta, asociación ni relación de empleo o agencia entre tú y Zen Studios como resultado de este Acuerdo o de tu uso del Servicio. 
22.5.	Traspaso. Zen Studios podría traspasar este Acuerdo, total o parcialmente, a cualquier persona o entidad en cualquier momento, con o sin tu consentimiento. Tú, sin embargo, no podrás traspasar el Acuerdo sin consentimiento previo y por escrito de Zen Studios, y cualquier otro traspaso no autorizado que realices se considerará nulo y sin validez.
22.6.	Divisibilidad. Si alguna parte de esta sección se considerase nula, ilegal o imposible de hacer valer, esa parte exclusivamente quedará invalidada y el resto del Acuerdo seguirá plenamente vigente y efectivo. 
22.7.	Costas de abogados. En caso de que surgiera un litigio emprendido por cualquiera de las partes en conexión con este Acuerdo, la parte que prevalezca en dicho litigio tendrá derecho a recuperar de la otra todo coste razonable de las costas de abogados y otros gastos incurridos por dicha parte.
22.8.	No renuncia. Que no hagamos valer una disposición de este Acuerdo no se considerará en ningún caso una renuncia presente o futura a dicha disposición, ni afectará en modo alguno al derecho de cualquier parte de hacerla valer más adelante. Por otro lado, una renuncia expresa por nuestra parte a cualquier disposición o requisito de este Acuerdo no constituirá una renuncia a futuras obligaciones de cumplir dicha disposición, condición o requisito. 
22.9.	Compensaciones equitativas. Por la presente, acuerdas que Zen Studios sufriría un daño irreparable si las condiciones de este Acuerdo no se hicieran valer de manera específica y, por tanto, aceptas que tendremos derecho, sin fianzas ni otras garantías, ni pruebas de daños, a recibir compensaciones equitativas en lo referente a infracciones de este Acuerdo, además de a otras compensaciones que, de otro modo, podamos tener a nuestra disposición según la legislación aplicable. Además, aceptas que la única compensación que podría corresponderte a ti por incumplimiento de este Acuerdo sería, en su caso, únicamente de carácter monetario. Por la presente cedes y renuncias a cualquier derecho que pudiera corresponderte de otro modo a obtener compensaciones equitativas o por mandato judicial de conformidad con este Acuerdo.
22.10.	Acuerdo completo. Este Acuerdo, inclusive los documentos expresamente incorporados por referencia, constituye el Acuerdo completo entre tú y Zen Studios en lo relativo al Servicio y reemplaza a todas las comunicaciones anteriores o contemporáneas, sean electrónicas, orales o escritas, entre tú y Zen Studios con respecto al Servicio.
22.11.	Elegibilidad. Afirmas tener al menos la edad especificada en la clasificación de edad o restricción aplicable especificada para los Servicios y ser totalmente capaz y competente para involucrarte en los términos, condiciones, obligaciones, aseveraciones y responsabilidades establecidas en este Acuerdo, así como para cumplir y acatar lo establecido en este documento. Aceptando este Acuerdo, das a entender y garantizas que cumples con estas condiciones de elegibilidad.
Siempre con sujeción a cualquier clasificación o restricción de edad de los Servicios y a los requisitos de la Cuenta, los Servicios se ponen a disposición de individuos de al menos 13 años. Si tienes al menos 13 años pero no llegas a los 18, tu padre, madre o tutor deben revisar este Acuerdo y la política de privacidad. Los progenitores/tutores son conjunta e individualmente responsables de todos los actos (inclusive compras y pagos de Artículos Virtuales) y omisiones de sus hijos menores de 18 años cuando estos usan los Servicios. Zen Studios recomienda a los progenitores y tutores familiarizarse con los controles parentales disponibles en los dispositivos que proporcionen a sus hijos y acompañarlos, en caso de tener menos de 13 años, siempre que estén online.
22.12.	Ningún tercero beneficiario. Este Acuerdo es en beneficio de las partes y solo puede hacerse valer por las mismas; no está ideado para otorgar ningún derecho o beneficio a terceros ni para crearles ninguna obligación.
22.13.	Derechos restringidos del Gobierno de Estados Unidos. Si eres un usuario final del gobierno, esta disposición es aplicable a ti. Los Servicios proporcionados en relación con esta licencia se han desarrollado enteramente con fondos privados, tal y como se define en la FAR (Ley de Adquisiciones Federales), sección 2.101, y en el DFARS (Suplemento de la Ley de Adquisiciones Federales de Defensa), sección 252.227-7014(a)(1) y sección 252.227-7015 (o cualquier regulación de agencia equivalente y subsiguiente a las mismas), y se facilitan como «artículos comerciales», «aplicaciones informáticas comerciales» y/o «documentación de aplicaciones informáticas comerciales». Tal y como establece la sección 227.7202 del DFARS y la sección 12.212 de la FAR y en la extensión requerida por las leyes federales de Estados Unidos, cuyos derechos mínimos restringidos están contemplados en la sección 52.227-19 de la FAR (o cualquier otra regulación de agencia subsiguiente a esta), cualquier uso, modificación, reproducción, liberación, ejecución, exhibición, divulgación o distribución de estos Servicios realizados por o para el Gobierno de Estados Unidos se regirá exclusivamente por esta licencia y quedará prohibida excepto en la extensión expresamente permitida por esta licencia.
22.14.	Supervivencia. Aquellas secciones de este Acuerdo en las que se establece que son de aplicación tras la rescisión del mismo y, adicionalmente, la política de privacidad, sobrevivirán a cualquier finalización o cancelación del presente Acuerdo.
22.15.	Avisos. Consientes que Zen Studios te envíe notificaciones acerca de dicho Servicio o informaciones que debamos facilitarte por ley mediante correo electrónico a la dirección que nos hayas especificado si así te fue requerido por parte de los Servicios. Las notificaciones que te mandemos por correo electrónico se considerarán enviadas y recibidas desde el mismo momento del envío. Si no consientes recibir avisos en formato electrónico, deberás dejar de usar los Servicios. Para aquellos Servicios que no exijan facilitar una dirección de correo electrónico, los avisos y demás informaciones se pondrán a tu disposición en actualizaciones de este Acuerdo. 
22.16.	Idioma de referencia. Este Acuerdo ha sido originalmente redactado en inglés. Toda traducción a cualquier otro idioma se facilita únicamente por comodidad. En caso de inconsistencia o discrepancia entre el texto original en inglés y su traducción a cualquier otro idioma que corresponda, prevalecerá la versión en inglés.

Subject to mandatory legislation, you acknowledge that Zen Studios is not required to provide a refund for virtual goods for any reason, and that you will not receive money or other compensation for unused virtual goods, whether your loss of license under this EULA was voluntary or involuntary.

You agree to pay all fees and applicable taxes incurred by you or anyone using the Services from your device.

Support Services
Zen Studios may, in its sole discretion, provide you with customer and technical support services related to the Service (“Support Services”). Zen Studios is not required to provide Support Services unless otherwise required by applicable law. No failure to provide, or to continue to provide, Support Services will be a default of Zen Studios under this Agreement. Any supplemental software code provided to you as part of the Support Services will be treated as part of the Service, and as between you and Zen Studios will be and remain the sole property of Zen Studios and will be subject to the terms and conditions of this Agreement.

The Services may require an internet connection to access the Services or its internet-based features, authenticate the software, or perform other functions. In order for certain features of the Services to operate properly, you may be required to have and maintain (a) an adequate internet connection and/or (b) a valid and active account with Zen Studios, any online service provider, platform operator, or social media as set forth in the documentation related to the Services or required during installation or using of the Services. If you do not maintain such accounts, then the Services or certain features of the Services may not operate or may cease to function properly, either in whole or in part. By using the Services, you acknowledge and agree that third party data transfer fees may apply depending on your data plan. Please consult your carrier for further information. You are solely responsible for any costs you incur to access the Services from your device.

Zen Studios customer support may be reached by contacting us at [email protected]. None of the Third-Party Platforms or their owners have any obligation whatsoever, under any circumstances, to provide Support Services with respect to the Service. You agree that you will look solely to Zen Studios in connection with Support Services.

Term and Termination
The term of this Agreement begins upon your download or first use of the Service and will continue for as long as you have any copies of the Service in your possession or access the Service, as applicable.

Without prejudice to any other of its rights, Zen Studios may unilaterally terminate or modify this Agreement at any time and for any reason, with no notice to you. For example, Zen Studios may terminate this Agreement and your rights in connection with the Service, if Zen Studios, in its sole determination, discontinues the Service or any part of the Service, stops supporting or maintaining the Service or any part of the Service, ceases to provide updates, no longer offers the Service for license, or believes you have failed to comply with this Agreement.

If Zen Studios terminates this Agreement based on your failure to comply with its terms: (i) no refunds will be made; and (ii) you must promptly destroy or delete all copies of the Service in your possession. If Zen Studios’ modification of this Agreement materially affects your rights in connection with the Service, which Zen Studios will determine at their sole discretion, Zen Studios may, but is under no obligation to, notify you by sending an email to your last known email address on record. Zen Studios has no liability if you do not receive this notification.

Zen Studios reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part of the Service) with or without notice at any time. You agree that Zen Studios will not be liable to you or any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Service. Zen Studios shall be authorized to determine at any time and at its sole discretion (i) the availability time and down-time periods of the Zen Studios’ subscription services; (ii) the video game software applications participating in Zen Studios’ subscription services, including the right of temporal or permanent removal, and (iii) the periodically free video game software applications.

Monitoring
Zen Studios reserves the right to monitor use of the Service to determine compliance with this Agreement, as well as the right to edit, refuse to post, or remove any Content, information, or materials, in whole or in part, at our sole discretion. We reserve the right to refuse access to the Service to anyone, for any reason, at any time.

Zen Studios may monitor your Content and other communications to evaluate the quality of service you receive, your compliance with the Agreement, the security of the Service, or for other reasons. You agree that such monitoring activities will not entitle you to any cause of action or other right with respect to the manner in which Zen Studios or its affiliates or agents monitor your Content and other communications and enforces or fails to enforce the terms of the Agreement. In no event will Zen Studios or any of its affiliates or agents be liable for any costs, damages, expenses, or any other liabilities incurred by you as a result of monitoring activities by Zen Studios or its affiliates or agents.

Security of Data Transmission and Storage
Electronic communications using the Service may not always be encrypted. You acknowledge that there is a risk that data, including email, electronic communications, and personal data, may be accessed by unauthorized third parties when communicated between you and Zen Studios or between you and other parties. Additionally, your communications and Content on the Service may be publicly available to others.

Zen Studios and its affiliates and agents are permitted, but not obligated, to review or retain your Content and other communications.

Hyperlinks
The Service may contain links to other sites and software applications, including through display advertisements (the “Linked Services”). Zen Studios does not control the Linked Services, and Zen Studios and its affiliates and agents make no representations whatsoever concerning the content, accuracy, security or privacy of those Linked Services. The fact that Zen Studios has provided a link to an external location is not an endorsement, authorization, sponsorship, or affiliation with respect to such Linked Services, its owners, or its providers. There are risks in using any information, software, or products found on the Internet, and Zen Studios cautions you to make sure you understand these risks before retrieving, using, relying upon, or purchasing anything via the Internet. You agree that under no circumstances will you hold Zen Studios or its affiliates or agents liable for any loss or damage caused by use of or reliance on any content, goods, or services available on Linked Services.

You understand that by using any of the Linked Services, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material. Nevertheless, you agree to use the Linked Services at your sole risk and that neither Zen Studios nor its licensors, affiliates, and channel partners shall have any liability to you for content that may be found to be offensive, indecent, or objectionable.

In addition, Zen Studios makes no representation that such Linked Services are appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to use or access such Linked Services, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including but not limited to applicable local laws. Zen Studios reserves the right to change, suspend, remove, or disable access to any Linked Services at any time without notice. In no event will Zen Studios be liable for the removal of or disabling of access to any such Linked Services. Zen Studios may also impose limits on the use of or access to certain Linked Services, in any case and without notice or liability.

Trademarks and Copyrights
The Service is owned by Zen Studios and is protected by United States and international copyright and other intellectual property laws and treaty provisions. All Service content, trademarks, services marks, trade names, logos, and icons are proprietary to Zen Studios or under license to Zen Studios. Nothing contained in the Service should be seen as granting any license or right to use any trademark displayed in the Service without the written permission of Zen Studios or such third party that may own the trademarks displayed in the Service. Your use of the trademarks displayed in the Service, or any other content in the Service, except as provided in this Agreement, is strictly prohibited.

Intellectual property displayed through the Service is either the property of, or used with permission by, Zen Studios. You are prohibited from using or authorizing the use of this intellectual property unless specifically permitted under the Agreement. Any unauthorized use of this intellectual property may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, or other regulations and statutes.

Copyright Complaints
If you are a copyright owner or their agent, and believe that any content on the Service infringes on your copyrights, you may submit a DMCA notification in writing to our Copyright Agent with the following information described below. When we receive a notice alleging copyright infringement, we will take whatever action we deem appropriate, within our sole discretion, including removal of the allegedly infringing materials off of the Service or disable public access to them. Additionally, for repeat infringers of copyright protected content, we may disable their access to the Service, remove their Content, and terminate their Account.

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are claimed, a list of those works on the Service;
Identification of the material that is claimed to be infringing and that is to be removed disabled, reasonably sufficient to permit us to locate the material;
Information reasonably sufficient to permit us to contact you, such as your email, address, or phone number;
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Our Copyright Agent may be reached at the following physical or email address:

Copyright Agent
Ganz utca 16. floor 2

HU-1027 Budapest

Or by email at: [email protected]

Disclaimer of Warranties
Your use of the Service is entirely at your own risk.
The Service is provided by Zen Studios on an as-is basis. Zen Studios expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
Zen Studios makes no warranty that (i) the Service will meet your requirements, (ii) that operation of the Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, or (iii) the results that may be obtained from the use of the Service will be accurate or reliable.
No advice or information, whether oral or written, obtained by you from Zen Studios, or through the Service creates any warranty regarding the Service not expressly stated in this Agreement.
To the maximum extent permitted by applicable law, no Third-Party Platform is a party to this Agreement or your purchase or license of the Service. None of the Third-Party Platforms make any warranties, or assume any warranty or other obligations with respect to: (i) the Service, or (ii) any claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to the Service, including any warranties arising from claims of infringement of intellectual property or personal rights, products liability, or failure of the Service to perform, execute, or conform to any standard.
Because some states or jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties, the foregoing disclaimer may not apply to you. In case the competent jurisdiction does not allow the exclusion of or limitations on implied warranties, to the fullest extent allowed by applicable law, the limited warranty is only made to you, the first licensed user of the Services, and there are no third-party beneficiaries of the limited warranty, it is not intended for and does not apply to anyone else.

Limitation of Liability
You expressly understand and agree that neither Zen Studios nor any Third-Party Platform is liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or exemplary damages, including damages for loss of profits, goods, goodwill, use, data, or other intangible losses (even if Zen Studios or the Third-Party Platform has been advised of the possibility of such damages), resulting from the use or the inability to use the Service or any other matter relating to the Service.
You hereby expressly and irrevocably waive, and agree never to assert any claims against any Third-Party Platform that you may have under any theory of law or equity anywhere in the world, in connection with rights licensed under this Agreement, your possession or use of the Service, or the content of the Service. Any claims arising out of the Service are subject to the limitations set forth in this Agreement and may be brought only against Zen Studios, as described in Sections 20. and 21. below.
Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, the liability of Zen Studios and its affiliates will be limited to the fullest extent permitted by law.

Indemnification
You agree to indemnify and hold Zen Studios and its affiliates, officers, agents, and employees harmless from any claim, demand, loss, costs, or expense, including attorneys’ fees, made by any person or entity arising out of your violation of this Agreement, state or federal laws or regulations, or any other person’s rights, including infringement of any copyright or violation of any proprietary or privacy right. Under no circumstances, including any negligent act, will Zen Studios or its affiliates or agents be liable for any damages of any kind that result from the use of, or the inability to use, the Service.

Your Personal Information
Certain personal and other information that we collect, process, and share is subject to our Privacy Policy. As a condition of using the Service you agree to the terms of the Privacy Policy, as it may be changed from time to time. Our Privacy Policy, which is incorporated here by reference, is located at https://zenstudios.com/privacy-policy/. You agree that your use of the Service is subject to the Privacy Policy.

Disclosures Required by Law
Zen Studios reserves the right to disclose any information, including personally identifiable information about you, as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process, or governmental request. Zen Studios reserves the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Zen Studios to disclose the identity of any user believed to be in violation of this Agreement.

By accepting this Agreement, you waive all rights and agree to hold Zen Studios harmless from any claims resulting from any action taken by Zen Studios during or as a result of its investigations or from any actions taken as a consequence of investigations by either Zen Studios or law enforcement authorities.

Governing Law; Mediation; Jurisdiction
The Agreement, and all future agreements you enter into with Zen Studios, unless otherwise indicated on such other agreement, will be governed by the laws of the State of Florida. This is the case regardless of whether you reside or transact business with Zen Studios, or any of its affiliates or agents, in the State of Florida or elsewhere. Unless a dispute would be governed by the terms of Section 21. below, you agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the city of Fort Lauderdale, Florida, United States.

For EU users only: In the event of a dispute relating to the interpretation, performance, or validity of this Agreement, an amicable solution can be sought before any legal action. You can file your complaint with Zen Studios by sending a message via email to [email protected]. In case of failure, you can, within one year of the failed request, have recourse to an Alternative Dispute Resolution procedure by filing an online complaint on the European Commission’s Online Dispute Resolution website: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage. In the event that out-of-court dispute resolutions fail, the dispute may be brought before the competent courts.

Binding Arbitration

Any dispute or claim relating in any way to your use of the Service (each, a “Claim”) will be resolved by binding arbitration, rather than in court (except that you may assert claims in small-claims court if your claims qualify). You agree that each Claim must be brought individually.
YOU AND ZEN STUDIOS AGREE THAT (i) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE ARBITRATED ON A CLASS ACTION BASIS OR TO UTILIZE CLASS ACTION PROCEDURES; (ii) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE BROUGHT IN A PURPORTED REPRESENTATIVE CAPACITY OR AS A PRIVATE ATTORNEY GENERAL; AND (iii) NO ARBITRATION MAY BE JOINED WITH ANY OTHER ARBITRATION.
The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to this Agreement and this binding arbitration clause.
Arbitration is a process with no judge or jury – an arbitrator will review the arguments in the dispute and award damages and other relief just like a court would. The arbitrator must follow this Agreement as a court otherwise would. Court review of the arbitration award is limited under the Federal Arbitration Act.
To start an arbitration, you must send an email to [email protected] describing your Claim and requesting arbitration, or we may do the same by sending a written notice requesting arbitration to your address. The proceedings will be conducted through JAMS, using their Streamlined Arbitration Rules and Procedures. You can view these rules at jamsadr.com or by calling 800-352-5267. The payment of the initial filing fees will be made by the party filing the Claim, and any other filing and other fees will be apportioned as directed by the JAMS rules. The arbitration will take place in Fort Lauderdale, Florida, United States, unless the Parties agree to video, phone, or internet connection appearances.
Except as otherwise set forth below, you may seek any remedies available to you under federal, state or local laws in an arbitration action. As part of the arbitration, both you and Zen Studios will have the opportunity for discovery of non-privileged information that is relevant to the Claim. The arbitrator will provide a written statement of the arbitrator’s decision regarding the Claim, the award given (including any attorneys’ fees and costs awarded), and the arbitrator’s findings and conclusions on which the arbitrator’s decision is based.
Notwithstanding the terms of this Section, either of us may bring a lawsuit in court for equitable relief, for any misuse or infringement of intellectual property rights, or for any Claim related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy, or unauthorized use of the Service.
BY AGREEING TO THIS ARBITRATION PROVISION, YOU UNDERSTAND THAT YOU AND ZEN STUDIOS WAIVE THE RIGHT TO SUE IN COURT AND HAVE A JURY TRIAL.
You and Zen Studios agree that if any portion this Section is found illegal or unenforceable, that portion will be severed and the remainder of the Section will be given full force and effect.
Miscellaneous Terms
Agreement Revisions. This Agreement may only be revised in writing by Zen Studios, or by Zen Studios’ publication of a new version on the Service.
Force Majeure. Zen Studios is not liable for any delay or failure to perform resulting from causes outside the reasonable control of Zen Studios, including without limitation any failure to perform hereunder due to unforeseen circumstances or cause beyond Zen Studios’ control such as acts of God, war, terrorism, riots, embargoes, acts of civil or military authorities, fire, floods, accidents, strikes, or shortages of transportation facilities, fuel, energy, labor, or materials.
Embargo. You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties
No Partnership. You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and Zen Studios as a result of this Agreement or your use of the Service.
Assignment. Zen Studios may assign this Agreement, in whole or in part, to any person or entity at any time with or without your consent. You may not assign the Agreement without Zen Studios’ prior written consent, and any unauthorized assignment by you will be null and void.
Severability. If any part of this Agreement is determined to be void, invalid or unenforceable, then that portion will be severed, and the remainder of the Agreement will be given full force and effect.
Attorneys’ Fees. In the event any litigation is brought by either party in connection with this Agreement, the prevailing party in such litigation will be entitled to recover from the other party all the reasonable costs, attorneys’ fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation.
No Waiver. Our failure to enforce any provision of this Agreement will in no way be construed to be a present or future waiver of such provision, nor in any way affect the right of any party to enforce every such provision thereafter. The express waiver by us of any provision, condition or requirement of this Agreement will not constitute a waiver of any future obligation to comply with such provision, condition or requirement.
Equitable Remedies. You hereby agree that Zen Studios would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, and therefore you agree that we will be entitled, without bond, other security, or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this Agreement, in addition to such other remedies as we may otherwise have available to us under applicable laws. Additionally, you agree that your sole remedy, if any, for any breach of this Agreement will be solely in money damages. You hereby waive and relinquish any right you may otherwise have to obtain injunctive or equitable relief under this Agreement.
Entire Agreement. This Agreement, including the documents expressly incorporated by reference, constitutes the entire agreement between you and Zen Studios with respect to the Service and supersedes all prior or contemporaneous communications, whether electronic, oral or written, between you and Zen Studios with respect to the Service.
Eligibility. You affirm that you are at least the age specified in any applicable age rating or restriction specified for the Services and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, representations and responsibilities set forth in this EULA, and to abide and comply with this EULA. By accepting this EULA, you hereby represent and warrant that you meet these eligibility requirements.
Subject to any applicable Services age ratings, restrictions and Account requirements, the Services are made available to individuals aged 13 or older. If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this EULA and the Privacy Policy together. Parents/guardians are jointly and severally liable for all acts (including purchases and payments for virtual goods) and omissions of their children aged under 18 years when using the Services. Zen Studios recommends that parents and guardians familiarize themselves with parental controls available on devices they provide to their child and accompany their child if aged under 13 years of age when online.

No Third-Party Beneficiaries. This EULA is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
U.S. Government Restricted Rights. If you are a government end user, then this provision applies to you. The Services provided in connection with this license has been developed entirely at private expense, as defined in FAR section 2.101, DFARS section 252.227-7014(a)(1) and DFARS section 252.227-7015 (or any equivalent or subsequent agency regulation thereof), and is provided as “commercial items,” “commercial computer Application” and/or “commercial computer Application documentation.” Consistent with DFARS section 227.7202 and FAR section 12.212, and to the extent required under U.S. federal law, the minimum restricted rights as set forth in FAR section 52.227-19 (or any equivalent or subsequent agency regulation thereof), any use, modification, reproduction, release, performance, display, disclosure or distribution thereof by or for the U.S. Government shall be governed solely by this license and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by this license.
Survival. Those sections of this EULA that by their terms apply after this EULA ends, and the Privacy Policy, will survive any termination or cancellation of this EULA.
Notices. You consent to Zen Studios providing you notifications about the Services or information the law requires us to provide via email to any address that you specified if you were required so by the Services. Notices emailed to you will be deemed given and received when the email is sent. If you don’t consent to receive notices electronically, you must stop using the Services. For the Services that do not require you to provide any email address, notices and other information may be made available in updates to this EULA.