Terms Watch

Important: Please read this agreement carefully.
Section 21. of this End User License Agreement contains a binding arbitration clause and class action waiver. If you live in the United States, this Section affects your rights about how to resolve disputes that you may have with us.
Please read it carefully.
This End User License Agreement (the “Agreement”) applies to any Zen Studios-published or developed video game software applications (including physical pinball cabinets displaying a playfield and other gameplay elements via electronic screens), the current Zen Studios websites (as of today. https://zenstudios.com/, https://www.pinballfx.com/, https://www.bethesdapinball.com/, https://www.castlestorm.com/, https://www.dreadnautical.com/, https://www.infiniteminigolf.com/, https://www.kickbeat.com/, https://www.operenciarpg.com/, https://www.starwarspinball.com/, https://www.zen.us/, https://www.zenpinball.com/, https://www.marvelpinball.com/) furthermore all services provided by Zen Studios Ltd. regarding any Zen Studios-published or developed video game software applications and the related services provided by Zen Studios (together, the “Service(s)”), provided by Zen Studios Ltd. (“Zen Studios”).

ZEN STUDIOS LTD.
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
ZULETZT GEÄNDERT AM 24. MAI 2022
Wichtig: Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch.

Certain Zen Studios-developed software applications are published by third parties and are subject to those third parties’ end user license agreement or other terms. These are not included in the definition of the “Service.”

Abschnitt 21 dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung enthält eine verbindliche Schlichtungsklausel und den Verzicht auf Sammelklagen. Wenn Sie in den Vereinigten Staaten wohnen, berührt dieser Abschnitt Ihre Rechte, auf welche Weise Sie etwaige Streitigkeiten mit uns klären können. 

Acceptance of Terms
By continuing to use the Service, you agree as follows:

Bitte lesen Sie ihn sorgfältig durch.

You understand and intend that this Agreement is a legally binding agreement and the equivalent of a signed, written contract;
You will use the Service in accordance with applicable laws and regulations and in accordance with the terms and conditions in this Agreement as it may be amended by Zen Studios from time to time; and
You understand, accept, and have received this Agreement and its terms and conditions, and acknowledge and demonstrate that you can access this Agreement.
Zen Studios reserves the right to update or change this Agreement at any time by posting the most current version of the Agreement on our website with a new Effective Date shown. All such changes in the Agreement will be effective from the Effective Date.

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) gilt für alle von Zen Studios veröffentlichten oder entwickelten Videospiel-Softwareanwendungen (einschließlich realer Flippergeräte, die ein Spielfeld und andere Spielelemente auf elektronischen Bildschirmen anzeigen), die derzeitigen Websites von Zen Studios (nach heutigem Stand https://zenstudios.com/, https://www.pinballfx.com/, https://www.bethesdapinball.com/, https://www.castlestorm.com/, https://www.dreadnautical.com/, https://www.infiniteminigolf.com/, https://www.kickbeat.com/, https://www.operenciarpg.com/, https://www.planetminigolf.com/, https://www.southparkpinball.com/, https://www.starwarspinball.com/, https://www.zen.us/, https://www.zenpinball.com/, https://www.marvelpinball.com/) sowie alle Dienste, die Zen Studios Ltd. bezüglich der von Zen Studios veröffentlichten oder entwickelten Videospiel-Softwareanwendungen anbietet, und zugehörige von Zen Studios angebotene Dienste (zusammengefasst als „Dienst(e)“), die Zen Studios Ltd. („Zen Studios“) anbietet.
1.	Bestimmte von Zen Studios entwickelte Softwareanwendungen werden von Dritten veröffentlicht und unterliegen deren Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen oder anderen Bestimmungen. Sie sind in der Definition des Begriffs „Dienste“ nicht eingeschlossen. Einwilligung in die Bestimmungen
Indem Sie die Dienste weiterhin nutzen, stimmen Sie Folgendem zu:
1.1.	Sie verstehen und erkennen an, dass diese Vereinbarung eine rechtlich bindende Vereinbarung ist und einem unterschriebenen schriftlichen Vertrag entspricht;
1.2.	Sie werden die Dienste in Einklang mit geltenden Gesetzen und Vorschriften nutzen und in Einklang mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung, die von Zen Studios gelegentlich abgeändert werden kann; und
1.3.	Sie verstehen diese Vereinbarung und ihre Bestimmungen, akzeptieren sie, haben sie erhalten und Sie erkennen an und zeigen auf, dass Sie diese Vereinbarung abrufen können.
Zen Studios behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit zu aktualisieren oder abzuändern, indem wir die aktuellste Fassung der Vereinbarung mit einem neuen Gültigkeitsdatum auf unserer Website veröffentlichen. Alle Änderungen an der Vereinbarung sind ab dem Gültigkeitsdatum gültig. 
Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste, nachdem wir Änderungen an dieser Vereinbarung veröffentlicht haben, stellt eine Zustimmung zu den Änderungen dar. Wenn Sie mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, stellen Sie bitte jede weitere Nutzung der Dienste ein.
2.	Die Ihnen von Zen Studios gewährte Lizenz
Zen Studios gewährt Ihnen eine einzelne, einfache, nicht übertragbare und eingeschränkte persönliche Lizenz, die Dienste abzurufen und zu nutzen. Diese Lizenz ist an Ihre fortgesetzte Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung geknüpft. Sie dürfen die Dienste nicht vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, übertragen, weiter verteilen oder unterlizenzieren, und wenn Sie ein Gerät, auf dem irgendein Teil der Dienste installiert ist, an einen Dritten verkaufen oder anderweitig übertragen, müssen Sie die Dienste zuvor von diesem Gerät entfernen. Sie dürfen die Dienste, deren Updates und jeden Teil davon nicht kopieren, dekompilieren, rückentwickeln, disassemblieren, den Quellcode abzuleiten versuchen, verändern oder davon abgeleitete Werke erstellen (ausgenommen, dass, und nur in dem Umfang, wie diese Einschränkung durch geltendes Recht untersagt ist, oder in dem Umfang, wie es durch die Lizenzbestimmungen für die Nutzung der in den Diensten enthaltenen Open-Source-Komponenten gestattet ist).
Die Dienste können Maßnahmen umfassen, den Zugang zu den Diensten zu kontrollieren, unbefugtes Kopieren zu verhindern oder anderweitig zu verhindern, dass jemand die mit dieser Vereinbarung gewährten eingeschränkten Rechte und Lizenzen überschreitet. Nur Dienste, für die eine gültige Lizenz besteht, können genutzt werden, um Online-Dienste abzurufen und Updates und Patches herunterzuladen. Sie dürfen solche Zugangskontrollmaßnahmen nicht behindern und nicht versuchen, derartige Sicherheitsfunktionen zu deaktivieren oder zu umgehen. Wenn Sie technische Schutzmaßnahmen deaktivieren oder verfälschen, werden die Dienste nicht ordnungsgemäß funktionieren.
JEDE KOMMERZIELLE NUTZUNG IST VERBOTEN. Als kommerzielle Nutzung gilt unter anderem die Nutzung und/oder Verwendung irgendeines Dienstes oder zugehöriger Materialien zu Zwecken der Vermarktung, der Werbung oder des Verkaufs sowie jede andere kommerzielle Verwertung eines angebotenen Produktes oder Dienstes durch Sie oder einen Dritten. Den oben definierten Einschränkungen zufolge ist es nicht Gegenstand dieser Vereinbarung, die Dienste zur kommerziellen Nutzung verfügbar zu machen, und es ist das alleinige Recht von Zen Studios, nach eigenem Ermessen kommerzielle Lizenzen an Dritte zu vergeben (einschließlich der Gewährung einer Site-Lizenz an Dritte, aber nicht beschränkt darauf). Anfragen zu einer Genehmigung, irgendeinen Dienst sowie zugehörige Materialien kommerziell zu nutzen, richten Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse: [email protected]. 
3.	Nachrichten von Zen Studios
Sie verstehen, dass Sie über die Dienste oder per E-Mail geschäftsbedingte Mitteilungen von Zen Studios erhalten können, wie Produkt- und andere Ankündigungen sowie verwaltungstechnische Mitteilungen. Sie stimmen zu, dass diese Mitteilungen keine „unerbetene kommerzielle E-Mail-Werbung“ sind, und erklären sich damit einverstanden, sie zu erhalten. 
Marketing-E-Mails sind stets mit einer Anleitung verbunden, wie Sie sich abmelden können.
4.	Drittanbieter-Plattformen
Auch wenn Sie die Dienste über eine Drittanbieter-Plattform wie die Steam-Plattform von Valve, den Sony PlayStation Store, die Xbox-Plattform von Microsoft , den Apple App Store, den Google Play Store oder andere (jede davon eine „Drittanbieter-Plattform“) gekauft oder lizenziert haben, sind Drittanbieter-Plattformen und deren Eigentümer keine Beteiligten dieser Vereinbarung und haben in Zusammenhang mit den Diensten keine Verpflichtungen Ihnen gegenüber.
5.	Ihr Konto
5.1.	Erstellung des Kontos. Sie müssen sich eventuell für ein Konto anmelden, um bestimmte Spiele oder andere Teile der Dienste nutzen zu können. Sie dürfen nur dann ein Konto erstellen, wenn Sie gemäß Ihrer Rechtsprechung nicht minderjährig sind. Falls Sie gemäß Ihrer Rechtsprechung noch minderjährig sind, muss ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter ein Konto bei uns einrichten, damit Sie die Dienste abrufen und nutzen können. 

Your continued use of the Service after we post any changes to this Agreement signifies your agreement to any such changes. If you do not agree with the terms and conditions in this Agreement, please discontinue all further use of the Service.

Sie können ein Konto erstellen, indem Sie über die Dienste ein Anmeldeformular ausfüllen, oder in bestimmten Fällen, indem Sie Ihr Konto bei einer Drittanbieter-Plattform mit den Diensten verbinden. Nur Sie sind für Tätigkeiten über Ihr Konto verantwortlich. Sie willigen ein, für die Sicherheit Ihres Kontos und Ihrer Geräte zu sorgen und Zen Studios unverzüglich jeden Sicherheitsverstoß und jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu melden.
5.2.	Zutreffende Informationen. Sie sichern zu, bei der Erstellung Ihres Kontos eine gültige E-Mail-Adresse und zutreffende Informationen bezüglich Ihres Kontos anzugeben. Sie sichern zu, diese Informationen aktuell zu halten, sodass sie jederzeit zutreffend sind. 
5.3.	Sperrung von Konten. Zen Studios kann nach unserem alleinigen Ermessen Ihr Konto oder Ihren Zugang zu den Diensten sperren oder beenden, wenn Ihr Verhalten nach unserer alleinigen Überzeugung nicht dieser Vereinbarung entspricht, oder aus jedem anderen Grund. 
5.4.	Ihr Benutzername. Zen Studios kann Sie zwingen, jeden Ihrer gewählten Namen zu ändern, wenn (i) der Name einer anderen Person in der Absicht verwendet wird, sich für diese Person auszugeben, (ii) der Name Rechte eines Dritten berührt, ohne dass eine entsprechende Genehmigung vorliegt, oder (iii) Zen Studios ihn nach den Maßstäben der Gemeinschaft für inakzeptabel hält. 
5.5.	Vertraulichkeit des Kontos. Sie stimmen zu, keine Vertraulichkeit bei der Interaktion mit anderen Benutzern in den Diensten und über die Dienste zu erwarten. Außerdem willigen Sie ein, dass die Inhalte aller Nachrichten und anderer Mitteilungen, die von Ihrem Konto ausgehen, ob in oder durch Chats, Foren, direkte Mitteilungen an Benutzer oder jedes andere Mittel, von Zen Studios nach eigenem Ermessen abgerufen, reproduziert und weitergegeben werden können. Zen Studios wird bei der Kontrolle der Inhalte von Diensten in vollem Umfang mit der Strafverfolgung und anderen Behörden zusammenarbeiten. 
5.6.	Kein Verkauf und keine Übertragung des Kontos. Sie dürfen kein Konto kaufen, verkaufen, abgeben oder tauschen und dies auch nicht versuchen. Alle Inhalte, die in den Diensten erscheinen, auch Konten, sind Eigentum von Zen Studios, von Zen Studios lizenziert oder Zen Studios besitzt die Rechte daran.
5.7.	Soziale Medien. Wenn Sie angemeldeter Benutzer sozialer Medien sind, können Sie Ihr Konto bei diesen sozialen Medien eventuell mit Ihrem Konto verbinden (falls diese Funktion für das betreffende Konto aktiviert ist). Dann können Sie mit den Daten der sozialen Medien Ihre „Freunde“ von diesen sozialen Medien finden, und Ihre „Freunde“ können Sie und Ihr Konto mit den Daten der sozialen Medien finden.
6.	Ihre Inhalte und Ihr Verhalten
6.1.	Ihre Inhalte. Alle Mitteilungen und Materialien jeder Art, die Sie auf den Diensten oder über die Dienste per E-Mail, als Beitrag oder auf andere Weise an Zen Studios oder die Öffentlichkeit übertragen, einschließlich Nachrichten, Kommentaren, Fotos, Chats, E-Mails, Sprachaufnahmen, Daten, Fragen, Feedback und Vorschlägen, sind Ihre „Inhalte“.

Zen Studios’ License to You
Zen Studios grants you a single, non-exclusive, non-transferable and limited personal license to access and use the Service. This license is conditioned on your continued compliance with the terms and conditions in this Agreement. You may not rent, lease, lend, sell, transfer, redistribute, or sublicense the Service and, if you sell or otherwise transfer a device on which any part of the Service is installed to a third party, you must remove the Service from such device before doing so. You may not copy, decompile, reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Service, any updates, or any part thereof (except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open-sourced components included with the Service).

Ihre Inhalte sind nicht Eigentum von Zen Studios. Durch das Verschicken von Inhalten erklären Sie, (i) dass Sie Eigentümer der Inhalte sind oder alle nötigen Rechte besitzen, um sie zu teilen, und (ii) Sie erteilen Zen Studios die Genehmigung, Ihre Inhalte zu nutzen, wiederzuverwenden, zu kopieren, anzupassen, zu kürzen, abzuändern, weiterzuverbreiten, zu modifizieren, zu übersetzen, zu veröffentlichen, vorzuführen, wiederzugeben, zu entwickeln, zu vervielfältigen, öffentlich zu machen und in jeder anderen Form und auf jedem Medium (ob bereits bekannt oder zukünftig entwickelt) überall auf der Welt unbegrenzt verfügbar zu machen, ob auf kommerzieller oder nicht kommerzieller Grundlage. 
6.2.	Nutzergenerierte Inhalte. Die Dienste können es Ihnen gestatten, Inhalte (die „NGI“) selbst zu erstellen und zu teilen, darunter eigene Karten für das Spiel, Bildschirmfotos und Videos von Ihrem Spielverlauf. Im vollen, durch geltende Gesetze zulässigen Umfang gewähren Sie Zen Studios im Gegenzug für die Nutzung der Dienste (oder Sie erklären und garantieren, dass der Rechteinhaber dies ausdrücklich gewährt hat) durch das Abschicken beliebiger NGI (einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Bilder, Videos, Kundendienstmeldungen, eingereichte Ideen, Vorschläge und Nachrichtenbeiträge) automatisch das unbegrenzte, weltweite, gebührenfreie, unwiderrufliche und ausschließliche Recht sowie eine ebensolche Lizenz, diese NGI zu nutzen, zu reproduzieren, zu kopieren, zu modifizieren, anzupassen, vorzuführen, auszustrahlen, zu übertragen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, unterzulizenzieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen und sie weiterzuverbreiten oder die NGI in jedweder Form, auf jedem Medium und mit jeder Technik einzubinden, ob bereits bekannt oder zukünftig irgendwo auf der Welt entwickelt, und Sie stimmen zu, dass Zen Studios zur unbegrenzten Nutzung der NGI für jeden Zweck, ob kommerziell oder nicht, für die gesamte, durch geltende Gesetze oder internationale Übereinkünfte gewährte Schutzdauer geistiger oder gewerblicher Eigentumsrechte ohne Mitteilung, Anerkennung oder Vergütung irgendeiner Art berechtigt sein soll. 
Sofern nicht durch verbindliche Gesetzgebung ausdrücklich verboten, verzichten Sie hiermit bezüglich der Nutzung durch Zen Studios und andere Spieler in Verbindung mit den Diensten und zugehörigen Gütern und Dienstleistungen gemäß geltenden Gesetzen auf alle moralischen Rechte der Verfasserschaft, Veröffentlichung, Würdigung oder Anerkennung. Die Lizenzgewährung an Zen Studios und der obige Verzicht auf alle anwendbaren moralischen Rechte überdauern jeden Ablauf dieser Vereinbarung.
Sie erklären und garantieren, dass alle von Ihnen bereitgestellten NGI (i) weder geistige Eigentumsrechte von Dritten noch sonstige Rechte anderer Personen, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf sogenannte „moralische Rechte“, derzeit oder zukünftig verletzen; und (ii) für ihre Nutzung wie hierin vorgesehen derzeit und zukünftig keine Zahlung von Vergütungen irgendeiner Art und keine Gegenleistung an Dritte erforderlich sind. Sie dürfen NGI, die das Urheberrecht, Markenrechte oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen, nicht hochladen oder abschicken, ebenso dürfen Sie keine NGI hochladen, die das Recht auf Privatsphäre oder das Persönlichkeitsrecht irgendeines Dritten verletzen oder die Zahlung einer Vergütung oder eines Entgelts an Dritte erfordern. Jeder Benutzer ist verantwortlich und haftbar für alle NGI, die er über die Dienste erreichbar macht, einschließlich der Übertragung, des Abschickens und anderer Bereitstellung von Texten, Dateien, Links, Software, Fotos, Videos, Klängen, Musik und anderen Informationen oder Materialien. Sie dürfen nur Ihre eigenen NGI auf die Dienste hochladen; laden Sie keine NGI von anderen hoch.
Zen Studios ist nicht verpflichtet, die von Ihnen oder anderen Benutzern für oder über die Dienste bereitgestellten NGI zu überwachen, zu genehmigen oder zu prüfen. Zen Studios behält sich das Recht vor (ist jedoch nicht dazu verpflichtet), NGI nach alleinigem Ermessen von Zen Studios aus jedem beliebigen Grund zu entfernen, zu sperren, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu deaktivieren. Im vollen, durch geltende Gesetze zulässigen Umfang lehnt Zen Studios jede Verantwortung oder Haftung für NGI von Ihnen und anderen Benutzern ab, sowie für die unterlassene Überwachung, Bearbeitung oder Entfernung von NGI. Sie willigen ein, dass Sie Zen Studios nicht für irgendwelche Verluste oder Schäden haftbar machen, die sich aus beliebigen NGI (Ihren oder denen eines anderen Benutzers) ergeben, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf jede Art von Verleumdung, Belästigung oder Falschbehauptung.
In den Verhaltensregeln sind einige, aber nicht alle Verstöße aufgeführt, die dazu führen können, dass Zen Studios Ihren Zugang zu den Diensten beendet oder sperrt und/oder Ihre Fähigkeit einschränkt, NGI abzurufen und/oder abzuschicken. Sie willigen ein, bei der Nutzung der Dienste von den aufgeführten Handlungen abzusehen.
Zen Studios bestätigt die von Benutzern bereitgestellten NGI nicht und garantiert nicht für deren Fehlerfreiheit, Wirksamkeit oder Richtigkeit.
6.3.	Verhaltensregeln. Sie sind für Ihr Verhalten als Benutzer der Dienste verantwortlich. Sie willigen ein, von Verhalten (einschließlich des Teilens von Inhalten) abzusehen, das: 
•	bedrohlich, schikanös, verleumderisch, beleidigend, obszön, anzüglich, sexuell provokativ oder zweideutig oder pornografisch ist oder nach geltenden Gesetzen auf irgendeine Weise eine zivil- oder strafrechtliche Haftbarkeit zur Folge haben könnte; 
•	eine Verunglimpfung, eine Hassrede oder ein Angriff auf Einzelne oder Gruppen auf der Grundlage von Ethnizität, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Religion, nationaler Herkunft, Behinderung, sexueller Präferenzen oder Geschlechtsidentität ist oder so aufgefasst werden kann; 
•	Spam darstellt (mehrmaliges Senden derselben Nachricht, Senden an zahlreiche Leute und mehrmaliges Teilen oder Senden desselben Inhalts werden als Spam angesehen); 
•	eine Anstiftung zu oder Werbung für anzügliches oder unangemessenes persönliches Verhalten, kommerzielle Produkte oder derartige Tätigkeiten ist;
•	Handlungen fördert oder darstellt, die einer sicheren und angenehmen Umgebung für alle Benutzer abträglich sind, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Schikanierung, Selbstjustiz und Handlungen oder Tätigkeiten, die bedrohlich, schädlich, belästigend, beleidigend, vulgär, gehässig, verleumderisch, anzüglich, sexuell provokativ, zweideutig oder unanständig, aufhetzerisch, lästerlich, in ethnischer Hinsicht verwerflich oder diskriminierend sind oder auf irgendeine Weise unangemessenes, respektloses, beleidigendes oder ungesetzliches Verhalten fördern oder die Dienste anderweitig für jemanden zu einem unangenehmen Erlebnis machen; 
•	einen anderen Benutzer bei der Nutzung der Dienste einschränkt oder behindert oder davon abhält;
•	die Dienste hackt, modifiziert, Automatisierungssoftware (Bots) oder andere unerlaubte Software Dritter einsetzt, die das Erlebnis der Dienste modifizieren soll; 
•	örtliche, Landes-, Bundes- oder internationale Gesetze verletzt oder zivilrechtliche Haftbarkeit zur Folge hat; 
•	die Rechte Dritter (einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Urheberrecht, Markenrechte, Recht auf Privatsphäre, Persönlichkeitsrecht, Ehrenschutzrecht oder jedes andere Eigentumsrecht) verletzt oder beeinträchtigt; 
•	den Diensten eine unangemessene oder unverhältnismäßig große Last auferlegt oder die Dienste anderweitig behindert; 
•	ein „Kettenbrief“ ist oder „Junk-Mail“ darstellt; 
•	vorgibt oder behauptet, dass Sie mit Zen Studios verbunden sind, ohne dass Sie es sind, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf eine Position als „Administrator“, „Moderator“ oder sonstiger Angestellter oder Vertreter von Zen Studios; 
•	Anmeldedaten von anderen Benutzern erfragt; 
•	„Spoofing“ darstellt (Nutzung von Mitteln zum Verschleiern Ihrer Online-Identität oder zum Ändern von Attributdaten, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Zweitkonten);
•	Programme einsetzt, die Dienste oder Internet-Sicherheitsanwendungen „knacken“, oder über solche Programme verfügt;
•	Viren, Trojaner, Würmer, beschädigte Dateien oder Daten oder sonstige vergleichbare Software oder Programme, die den Betrieb der Dienste schädigen oder behindern können, umfasst oder Dateien hochlädt, die Derartiges enthalten; oder 
•	sonst etwas umfasst, das Zen Studios nach alleinigem Ermessen als anstößig oder schädlich für die Dienste oder die Integrität oder Geschäfte von Zen Studios erachtet.
7.	Virtuelle Gegenstände
Virtuelle Gegenstände, Kostüme, herunterladbare Inhalte und virtuelle „Marken“ oder Währung (zusammengefasst als „virtuelle Gegenstände“) können über die Dienste zum Kauf angeboten oder anderweitig erlangt werden. Ihre Entscheidung, mit Echtgeld einen Kauf zu tätigen, stellt ein Angebot an Zen Studios dar, zu den auf den Diensten festgelegten Preisen und Bedingungen zu kaufen. 
Sie willigen ein, keine Rechte an den virtuellen Gegenständen oder Ansprüche darauf zu haben. Zen Studios erkennt weder die angebliche Übertragung von virtuellen Gegenständen außerhalb der Dienste an noch angebliche Verkäufe, Schenkungen oder Tauschhandel in der „realen Welt“, die sich auf etwas beziehen, das in den Diensten erscheint oder von dort stammt. Sie dürfen virtuelle Gegenstände nicht für „echtes“ Geld verkaufen, gegen Werte außerhalb der Dienste eintauschen oder sie anderweitig ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Zen Studios verkaufen, tauschen oder handeln. Um dies klarzustellen: Virtuelle Gegenstände besitzen in der realen Welt keinen Wert und werden lizenziert, nicht besessen. Unter keinen Umständen fallen Ihnen Eigentumsrechte oder andere Besitzrechte an virtuellen Gegenständen zu.
Soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben oder anderweitig auf den Diensten oder durch die Drittanbieter-Plattformen angegeben, über die Sie die Dienste abrufen, sind alle Verkäufe von virtuellen Gegenständen endgültig, sobald die Transaktion verarbeitet wurde, und es gibt keine Rückerstattung. 
Zen Studios kann virtuelle Güter jederzeit verwalten, regulieren, kontrollieren, abändern oder beseitigen, mit oder ohne Ankündigung. Zen Studios ist Ihnen oder irgendwelchen Dritten gegenüber nicht haftbar, wenn Zen Studios solche Rechte ausübt. Die in Anwendungen erworbenen virtuellen Güter in den Diensten sind nicht zwischen Geräten übertragbar, außer wenn dies ausdrücklich angegeben ist.
Indem Sie für virtuelle Güter bezahlen, (i) erklären Sie, dass Sie befugt sind, die gewählte Zahlungsmethode zu nutzen, und die von Ihnen bereitgestellten Zahlungsinformationen korrekt und zutreffend sind; (ii) ermächtigen Sie Zen Studios bzw. den Drittanbieter, der Ihnen die virtuellen Güter berechnet, Ihre Zahlung für die virtuellen Güter über die gewählte Zahlungsmethode entgegenzunehmen.
Gemäß verbindlicher Gesetzgebung erkennen Sie an, dass Zen Studios Ihnen aus keinem Grund eine Rückerstattung für virtuelle Güter gewähren muss und dass Sie weder Geld noch eine andere Entschädigung für ungenutzte virtuelle Güter erhalten, unabhängig davon, ob der Lizenzverlust nach dieser Vereinbarung freiwillig oder unfreiwillig eintrat.
Sie erklären sich bereit, alle Gebühren und geltenden Steuern zu bezahlen, die dadurch anfallen, dass Sie oder jemand anders die Dienste von Ihrem Gerät aus nutzt.
8.	Unterstützende Dienste
Zen Studios kann Ihnen nach eigenem Ermessen einen Kundendienst und technische Unterstützung in Zusammenhang mit den Diensten anbieten („unterstützende Dienste“). Zen Studios ist nicht verpflichtet, unterstützende Dienste anzubieten, soweit nicht durch geltendes Recht anderweitig vorgeschrieben. Werden unterstützende Dienste nicht oder nicht mehr angeboten, stellt dies nach dieser Vereinbarung kein Versäumnis von Zen Studios dar. Jede ergänzende Software, die Ihnen im Rahmen der unterstützenden Dienste bereitgestellt wird, gilt als Teil der Dienste, verbleibt zwischen Ihnen und Zen Studios alleiniges Eigentum von Zen Studios und unterliegt den Bestimmungen dieser Vereinbarung. 
Für Zugang zu den Diensten oder ihren Internetfunktionen, zur Authentifizierung der Software oder zum Ausführen anderer Funktionen kann eine Internetverbindung erforderlich sein. Damit bestimmte Aspekte der Dienste korrekt funktionieren, kann es nötig sein, dass Sie (a) eine geeignete Internetverbindung haben und aufrechterhalten und/oder (b) ein gültiges und aktives Konto bei Zen Studios, einem Internet-Dienstleister, Plattformbetreiber oder sozialen Medien haben, wie in der Dokumentation zu den Diensten oder bei der Installation oder Nutzung der Dienste beschrieben. Wenn Sie diese Konten nicht beibehalten, funktionieren die Dienste oder bestimmte Aspekte der Dienste eventuell nicht oder nicht mehr richtig, ganz oder teilweise. Durch die Nutzung der Dienste erkennen Sie an und willigen ein, dass abhängig von Ihrem Datentarif Übertragungsgebühren von Drittanbietern anfallen können. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Betreiber. Sie sind allein verantwortlich für alle Kosten, die anfallen, damit Sie von Ihrem Gerät aus auf die Dienste zugreifen können.
Den Kundendienst von Zen Studios erreichen Sie, indem Sie uns unter [email protected] kontaktieren. Keine der Drittanbieter-Plattformen oder deren Eigentümer sind in irgendeiner Weise oder unter irgendwelchen Umständen verpflichtet, bezüglich der Dienste unterstützende Dienste anzubieten. Sie willigen ein, sich in Verbindung mit unterstützenden Diensten nur an Zen Studios zu wenden.
9.	Dauer und Beendigung
Die Gültigkeitsdauer dieser Vereinbarung beginnt, wenn Sie die Dienste herunterladen oder erstmals nutzen, und sie währt fort, solange Sie Kopien der Dienste in Besitz haben oder Dienste abrufen. 
Unbeschadet anderer seiner Rechte kann Zen Studios diese Vereinbarung jederzeit und aus jedem beliebigen Grund eigenmächtig beenden oder abändern, ohne Sie zu benachrichtigen. Beispielsweise kann Zen Studios diese Vereinbarung und Ihre Rechte in Verbindung mit den Diensten beenden, wenn Zen Studios die Dienste oder irgendeinen Teil der Dienste auf alleinigen Beschluss einstellt, die Dienste oder irgendeinen Teil der Dienste nicht mehr unterstützt oder aufrechterhält, keine Updates mehr anbietet, die Dienste nicht mehr lizenziert oder glaubt, dass Sie diese Vereinbarung nicht eingehalten haben.
Falls Zen Studios diese Vereinbarung beendet, weil Sie deren Bestimmungen nicht eingehalten haben, (i) erhalten Sie keine Rückerstattung; und (ii) müssen Sie umgehend alle Kopien der Dienste in Ihrem Besitz vernichten oder löschen. Sofern eine Änderung dieser Vereinbarung durch Zen Studios sich wesentlich auf Ihre Rechte in Verbindung mit den Diensten auswirkt, was Zen Studios nach alleinigem Ermessen entscheidet, kann Zen Studios Sie durch eine E-Mail an Ihre letzte verzeichnete E-Mail-Adresse benachrichtigen, ist jedoch nicht dazu verpflichtet. Zen Studios ist nicht haftbar, wenn Sie diese Benachrichtigung nicht erhalten.
Zen Studios behält sich das Recht vor, die Dienste (oder irgendeinen Teil der Dienste) jederzeit abzuändern und vorübergehend oder dauerhaft einzustellen, mit oder ohne Ankündigung. Sie willigen ein, dass Zen Studios wegen einer Änderung, Sperrung oder Einstellung der Dienste Ihnen oder Dritten gegenüber nicht haftbar ist. Zen Studios ist befugt, jederzeit und nach alleinigem Ermessen zu entscheiden über (i) Verfügbarkeit und Ausfallzeiten der Abonnementdienste von Zen Studios; (ii) die Videospiel-Softwareanwendungen, die in den Abonnementdiensten von Zen Studios enthalten sind, einschließlich des Rechts auf vorübergehende oder dauerhafte Entfernung, und (iii) die zeitweise kostenlosen Videospiel-Softwareanwendungen.
10.	Überwachung
Zen Studios behält sich das Recht vor, die Nutzung der Dienste zu überwachen, um die Einhaltung dieser Vereinbarung zu prüfen, ebenso das Recht, alle Inhalte, Informationen und Materialien ganz oder teilweise nach unserem alleinigen Ermessen zu bearbeiten, nicht zu veröffentlichen oder zu entfernen. Wir behalten uns das Recht vor, jedem jederzeit und aus jedem beliebigen Grund den Zugang zu den Diensten zu verweigern.
Zen Studios kann Ihre Inhalte und Ihre Kommunikation überwachen, um die Qualität der von Ihnen erhaltenen Dienste, Ihre Einhaltung dieser Vereinbarung oder die Sicherheit der Dienste einzuschätzen, oder aus anderen Gründen. Sie stimmen zu, dass solche Überwachungstätigkeiten Ihnen keinen Klagegrund und kein anderes Recht bezüglich der Art und Weise bieten, wie Zen Studios oder seine Partner oder Vertreter Ihre Inhalte oder Ihre Kommunikation überwachen und die Bestimmungen dieser Vereinbarung durchsetzen oder durchzusetzen versäumen. Unter keinen Umständen sind Zen Studios oder einer seiner Partner oder Vertreter haftbar für irgendwelche Kosten, Schäden, Ausgaben oder andere Verpflichtungen, die sich für Sie aus den Überwachungstätigkeiten von Zen Studios oder seinen Partnern oder Vertretern ergeben.
11.	Sicherheit der Datenübertragung und -speicherung
Die elektronische Kommunikation ist bei der Nutzung der Dienste eventuell nicht immer verschlüsselt. Sie erkennen das Risiko an, dass Daten, einschließlich E-Mails, elektronischer Kommunikation und persönlicher Daten, von unbefugten Dritten abgerufen werden könnten, wenn sie zwischen Ihnen und Zen Studios oder zwischen Ihnen und anderen übermittelt werden. Außerdem können Ihre Inhalte und Ihre Kommunikation auf den Diensten öffentlich für andere verfügbar sein.
Zen Studios und seinen Partnern und Vertretern ist es erlaubt, Ihre Inhalte und Ihre Kommunikation zu prüfen oder zurückzubehalten, sie sind jedoch nicht verpflichtet dazu. 
12.	Hyperlinks
Die Dienste können Links zu anderen Websites oder Softwareanwendungen enthalten, auch durch angezeigte Werbung (die „verlinkten Dienste“). Zen Studios kontrolliert die verlinkten Dienste nicht, und Zen Studios und seine Partner und Vertreter geben keine Stellungnahme welcher Art auch immer zu den Inhalten, der Richtigkeit, Sicherheit oder Vertraulichkeit dieser verlinkten Dienste ab. Der Umstand, dass Zen Studios einen Link zu einer externen Adresse bereitstellt, ist nicht als Befürwortung, Genehmigung, Förderung oder Verbindung hinsichtlich solcher verlinkten Dienste, ihrer Eigentümer oder ihrer Anbieter zu verstehen. Bei der Nutzung von Informationen, Software oder Produkten, die im Internet gefunden wurden, bestehen Risiken, und Zen Studios warnt Sie, sicherzustellen, dass Sie diese Risiken verstehen, bevor Sie irgendetwas über das Internet abrufen, nutzen, sich darauf verlassen oder es kaufen. Sie willigen ein, Zen Studios oder seine Partner oder Vertreter unter keinen Umständen haftbar für Verluste oder Schäden zu machen, die entstehen, weil Sie Inhalte, Waren oder Dienste nutzen, die über die verlinkten Dienste verfügbar sind, oder weil Sie sich darauf verlassen.
Sie erkennen an, dass Sie durch Nutzung der verlinkten Dienste auf Inhalte stoßen können, die als beleidigend, unanständig oder unerwünscht empfunden werden können oder durch anstößige Sprache gekennzeichnet sein können, und dass die Ergebnisse von Suchen oder die Eingabe einer bestimmten URL automatisch und unbeabsichtigt Links oder Verweise auf unerwünschtes Material erstellen können. Dennoch willigen Sie ein, die verlinkten Dienste auf alleiniges Risiko zu nutzen und weder Zen Studios noch seine Lizenzgeber, Partner oder Kanalpartner haftbar zu machen für Inhalte, die als beleidigend, unanständig oder unerwünscht empfunden werden können.
Zen Studios erklärt darüber hinaus nicht, dass die verlinkten Dienste an einem bestimmten Ort geeignet oder zur Nutzung verfügbar sind. In welchem Umfang Sie die verlinkten Dienste nutzen oder abrufen, ist Ihre eigene Entscheidung, und Sie sind dafür verantwortlich, geltende Gesetze einzuhalten, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf geltende örtliche Gesetze. Zen Studios behält sich das Recht vor, den Zugang zu allen verlinkten Diensten jederzeit ohne Ankündigung abzuändern, zu sperren, zu entfernen oder zu deaktivieren. Unter keinen Umständen ist Zen Studios haftbar für die Entfernung oder Deaktivierung des Zugangs zu irgendeinem verlinkten Dienst. Zen Studios kann in jedem Fall, ohne Ankündigung oder Haftbarkeit, auch Einschränkungen für die Nutzung oder den Zugang zu bestimmten verlinkten Diensten verhängen.
13.	Markenzeichen und Urheberrechte
Die Dienste sind Eigentum von Zen Studios und unterstehen dem Schutz des US-amerikanischen und internationalen Urheberrechts und anderer Gesetze und Vereinbarungen zum Schutz von geistigem Eigentum. Sämtliche Inhalte, Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Markennamen, Logos und Symbole der Dienste sind Eigentum von Zen Studios oder werden von Zen Studios unter Lizenz verwendet. Nichts innerhalb der Dienste gewährt das Recht oder die Lizenz, in den Diensten erscheinende Markenzeichen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Zen Studios oder die Dritten, in deren Besitz sich die in den Diensten erscheinenden Markenzeichen befinden, zu nutzen. Eine Nutzung von Markenzeichen oder anderen Inhalten, die in den Diensten erscheinen, ist verboten, sofern sie nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet wird.
Geistiges Eigentum, das in den Diensten erscheint, ist entweder Eigentum von Zen Studios oder wird mit Genehmigung des Eigentümers von Zen Studios verwendet. Sie dürfen dieses geistige Eigentum nicht nutzen oder die Nutzung gestatten, sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet wird. Die unerlaubte Nutzung von geistigem Eigentum kann gegen Urheberrechte, Markenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder andere Gesetze und Vorschriften verstoßen.
14.	Urheberrechtsbeschwerden
Falls Sie als Inhaber von Urheberrechten oder Vertreter eines solchen Inhabers der Meinung sind, dass Inhalte der Dienste gegen Ihre Urheberrechte verstoßen, können Sie unserem Urheberrechtsbeauftragten eine schriftliche DMCA-Benachrichtigung zusenden, in der die unten genannten Informationen enthalten sein müssen. Wenn wir eine solche Urheberrechtsbeschwerde erhalten, ergreifen wir Maßnahmen, die wir nach eigenem Ermessen für geeignet halten, wie etwa die Entfernung der fraglichen Inhalte aus den Diensten oder die Sperrung des öffentlichen Zugangs zu diesen Inhalten. Verstoßen Benutzer wiederholt gegen Urheberrechte, können wir ihren Zugang zu den Diensten sperren, die Inhalte entfernen oder ihr Konto löschen.
•	Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln, dessen Rechte mutmaßlich verletzt werden;
•	Exakte Benennung des urheberrechtlich geschützten Werks, bei dem die Rechte verletzt werden, oder eine Liste dieser Werke in den Diensten, falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke betroffen sind;
•	Exakte Benennung des Materials, das mutmaßlich gegen die Urheberrechte verstößt und entfernt werden soll – ausreichend, um das Material ausfindig machen zu können;
•	Informationen, die es uns in angemessener Weise erlauben, Sie zu kontaktieren, wie etwa E-Mail-Adresse, Postanschrift oder Telefonnummer;
•	Eine Bestätigung, dass die Nutzung des Materials nach Treu und Glauben nicht mit Genehmigung des Rechteinhabers, eines Vertreters oder durch eine rechtliche Bestimmung erfolgt, und
•	Eine Bestätigung, dass die Informationen in der Nachricht zutreffend sind, und eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie befugt sind, im Namen des Rechteinhabers zu handeln, dessen Rechte mutmaßlich verletzt werden.
Unser Urheberrechtsbeauftragter ist unter folgender Postanschrift und E-Mail-Adresse zu erreichen:
Urheberrechtsbeauftragter
Ganz utca 16, 2. Stock
HU-1027 Budapest
Oder per E-Mail: [email protected]  
15.	Ausschluss der Gewährleistungspflicht
Sie nutzen die Dienste vollständig auf eigenes Risiko. 

The Service may include measures to control access to the Service, prevent unauthorized copies, or otherwise attempt to prevent anyone from exceeding the limited rights and licenses granted under this EULA. Only Services subject to a valid license can be used to access online services and download updates and patches. You may not interfere with such access control measures or attempt to disable or circumvent such security features. If you disable or otherwise tamper with the technical protection measures, the Services will not function properly.

Die Dienste werden von Zen Studios in vorliegender Form zur Verfügung gestellt. Zen Studios schließt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung aus, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf stillschweigende Gewährleistung der Verkehrsfähigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Gesetzeskonformität.

ANY COMMERCIAL USE IS PROHIBITED. Commercial use shall mean among others to use and/or utilize any of the Services including the related materials for the purpose of marketing, promoting, selling or any other way commercially exploiting any product or service provided by you or any third person. According to the restrictions defined above, it is not the subject of this EULA to make the Services available for commercial use, furthermore it is Zen Studios’ exclusive right to grant any commercial license at its sole discretion to any third person (including but not limited to granting site license to any third person). To inquire about obtaining permission to commercially use any of the Services including the related materials, please send a request to the following e-mail address: [email protected].

Zen Studios garantiert nicht, dass (i) die Dienste Ihren Anforderungen entsprechen, (ii) die Dienste ununterbrochen, zu bestimmten Zeiten, sicher oder fehlerfrei zur Verfügung stehen, oder (iii) die Ergebnisse, die Nutzer der Dienste erhalten können, korrekt oder zuverlässig sind. 

Messages from Zen Studios
You understand that you may receive business-related communications from Zen Studios through the Service or through email, such as product and other announcements, and administrative notices. You agree that these communications are not “unsolicited commercial email advertisements” and you agree to receive them.

Kein Ratschlag und keine Information, die Sie schriftlich oder mündlich von Zen Studios oder über die Dienste erhalten, haben eine Gewährleistungspflicht bezüglich der Dienste zur Folge, sofern diese nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt ist.

Marketing-related email messages will be accompanied by instructions for opting out.

Im vollen, durch geltende Gesetze zulässigen Umfang ist keine Drittanbieter-Plattform Beteiligter dieser Vereinbarung oder Ihres Kaufs oder der Lizenzierung der Dienste. Die Drittanbieter-Plattformen übernehmen keine Gewährleistungspflichten oder andere Verpflichtungen bezüglich: (i) der Dienste, oder (ii) sämtlicher Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die in Zusammenhang mit den Diensten stehen, einschließlich sämtlicher Gewährleistungspflichten, die sich aus der Verletzung von geistigen Eigentumsrechten, Persönlichkeitsrechten, Produkthaftung oder der Nichterfüllung eines Standards durch die Dienste ergeben.

Third-Party Platforms
Even though you may have purchased or licensed the Service through a third-party platform, such as Valve’s Steam platform, the Sony PlayStation Store, Microsoft’s Xbox platform, the Apple App Store, the Google Play Store, and others (each, a “Third-Party Platform”), none of the Third-Party Platforms or their owners are a party to this Agreement and they have no obligations to you in connection with the Service.

Da in einigen Rechtssystemen der Ausschluss von stillschweigenden Gewährleistungspflichten nicht gestattet ist, gilt diese Ausschlusserklärung für Sie möglicherweise nicht. Sollte es rechtlich nicht zulässig sein, Gewährleistungspflichten auszuschließen oder zu begrenzen, gilt die beschränkte Gewährleistungspflicht in vollem, durch geltende Gesetze zulässigen Umfang nur für Sie, den ersten lizenzierten Benutzer der Dienste. Im Rahmen der Gewährleistungspflichten sind begünstigte Dritte ausgeschlossen und die Pflichten sind für keine anderen Personen gedacht oder gültig.
16.	Haftungsbeschränkung
Sie erkennen an, dass weder Zen Studios noch eine Drittanbieter-Plattform für direkte, indirekte, besondere, Neben-, Folge- oder Ersatzschäden haftbar gemacht werden, einschließlich Schäden durch Verlust von Gewinnen, Gütern, Werten, Nutzen, Daten oder anderen immateriellen Schäden (selbst wenn Zen Studios oder die Drittanbieter-Plattform auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde), die sich aus der Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Dienste oder jeglicher Angelegenheit im Zusammenhang mit den Diensten ergeben.

Your Account
Account Creation. You may need to register for an Account to use certain games and other parts of the Service. You may only create an Account if you are not a minor in your jurisdiction. If you are still a minor in your jurisdiction, your parent or legal guardian must establish an Account with us in order for you to access and use the Service.

Sie verzichten hiermit ausdrücklich und unwiderruflich auf Ansprüche gegenüber jeglichen Drittanbieter-Plattformen, die Ihnen aufgrund eines Rechtsgrundsatzes oder Gesetzes irgendwo auf der Welt zustehen und die im Zusammenhang mit den Rechten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, Ihrem Besitz oder Ihrer Nutzung der Dienste oder den Inhalten der Dienste stehen. Sämtliche Ansprüche, die sich aus den Diensten ergeben, unterliegen den Beschränkungen dieser Vereinbarung und dürfen nur gegenüber Zen Studios geltend gemacht werden, wie in den nachfolgenden Abschnitten 20 und 21 beschrieben.

You may create an Account by signing up through a registration form on the Service or, in some cases, connecting your account from a Third-Party Platform to the Service. You are solely responsible for the activity that occurs on your Account. You agree to keep your Account and devices secure and to notify Zen Studios immediately of any breach of security or unauthorized use of your Account.
Accurate Information. When creating your Account, you promise to provide a valid email address and accurate information related to your Account. You promise to keep this information updated so that it is accurate at all times.
Suspension of Accounts. Zen Studios may, at our sole discretion, suspend or terminate your Account or your access to the Service should your conduct, in our sole determination, fail to conform with this Agreement or for any other reason.
Your Username. Zen Studios may force you to change any of your screen names if (i) it is the name of another person, with the intent to impersonate that person, (ii) it incorporates the rights of a third party without appropriate authorization, or (ii) Zen Studios deems it unacceptable by community standards.
Account Privacy. You agree that there is no expectation of privacy in connection with your interactions with other users in and through the Service. You further agree that the contents of any messages or other communication sent from your Account, whether in or through chats, forums, direct user-to-user communication, or by other means, may be accessed, reproduced, or distributed by Zen Studios as it sees fit. Zen Studios will fully cooperate with law enforcement and other governmental entities in policing the content of the Service.
No Account Purchases and Transfers. You may not buy, sell, give, or trade any Account, nor attempt to buy, sell, give, or trade any Account. Zen Studios owns, has licensed, or otherwise has rights to all the content that appears in-Service, including Accounts.
Social Media. If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Account (if your applicable Account has this functionality enabled). If you do this, you may use your social media data to enable you to find your social media “friends”, and your “friends” can use their social media data to find you, on your Account.
Your Content and Conduct
Your Content. Any communications or material of any kind that you email, post, or otherwise transmit to Zen Studios or the public on or using the Service, including messages, comments, photographs, chat, emails, voice recordings, data, questions, feedback, or suggestions are known as your “Content.”

Da in einigen Staaten und Rechtssystemen ein Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung für Folge- oder Nebenschäden nicht zulässig ist, wird in diesen Staaten und Rechtssystemen die Haftung von Zen Studios und seinen Partnern so weit wie rechtlich zulässig eingeschränkt.
17.	Freistellung
Sie verpflichten sich, keinerlei Ansprüche, Forderungen, Kosten, Verluste oder Ausgaben, einschließlich Anwaltsgebühren, von juristischen oder natürlichen Personen, die sich aus einem Verstoß von Ihnen gegen diese Vereinbarung, Bundes- oder Landesgesetze oder Rechte Dritter, einschließlich Verstößen gegen Urheber- Eigentums- oder Persönlichkeitsrechte, ergeben, gegenüber Zen Studios, seinen Partnern oder Vertretern geltend zu machen. Zen Studios, seine Partner und Vertreter können, auch im Falle von Fahrlässigkeit, keinesfalls haftbar gemacht werden für Schäden, die sich aus der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung der Dienste ergeben.
18.	Personenbezogene Daten
Bestimmte personenbezogene und andere Informationen, die wir sammeln, verarbeiten und weitergeben, unterliegen unserer Datenschutzrichtlinie. Die Annahme der Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie durch Sie ist Voraussetzung für die Nutzung der Dienste. Die Bedingungen können sich von Zeit zu Zeit ändern. Unsere Datenschutzrichtlinie, die hier zur Bezugnahme aufgeführt ist, kann unter https://zenstudios.com/privacy-policy/ eingesehen werden. Sie stimmen zu, dass die Nutzung der Dienste durch Sie den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie unterliegt.
19.	Gesetzlich vorgeschriebene Offenlegung
Zen Studios behält sich das Recht vor, jegliche Informationen, einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten, offenzulegen, um gesetzlichen Bestimmungen, juristischen Verfahren oder staatlichen Anfragen nachzukommen. Zen Studios behält sich das Recht vor, in vollem Umfang mit Strafverfolgungsbehörden oder Gerichten zusammenzuarbeiten, die Zen Studios bitten oder anweisen, die Identität von Nutzern offenzulegen, die mutmaßlich gegen diese Vereinbarung verstoßen haben.
Indem Sie dieser Vereinbarung zustimmen, verzichten Sie auf alle Rechte und verpflichten sich, keine Ansprüche gegen Zen Studios geltend zu machen, die sich auf Handlungen von Zen Studios während oder als Ergebnis einer Untersuchung oder auf Handlungen in Folge von Untersuchungen durch Zen Studios oder Strafverfolgungsbehörden beziehen oder daraus ergeben.
20.	Geltendes Recht, Mediation und Gerichtsbarkeit
Diese Vereinbarung sowie sämtliche Vereinbarungen, die Sie zukünftig mit Zen Studios schließen, unterliegen dem Recht des Staats Florida, sofern nicht anders in der Vereinbarung festgelegt. Das gilt unabhängig davon, ob Sie in Florida wohnen oder nicht, oder ob Sie in Florida oder an einem anderen Ort eine geschäftliche Beziehung mit Zen Studios, seinen Partnern oder Vertretern eingehen. Sofern ein Streit nicht den Bedingungen aus Abschnitt 21 unterliegt, stimmen Sie zu, sich der alleinigen Gerichtsbarkeit der Stadt Fort Lauderdale, Florida, USA zu unterstellen.
Nur für Nutzer aus der EU: Bei einem Streit über die Auslegung, Durchführung oder Gültigkeit dieser Vereinbarung kann eine gütliche Einigung angestrebt werden, bevor Rechtsmittel eingelegt werden. Sie können Zen Studios Ihre Beschwerde per E-Mail unter der Adresse [email protected] zukommen lassen. Sollte es keine Einigung geben, können Sie innerhalb eines Jahres nach Einreichung der Beschwerde eine alternative Streitbeilegung anstoßen, indem Sie auf der Website der Kommission der Europäischen Union eine Beschwerde einreichen: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage. Sollte die außergerichtliche Beilegung scheitern, kann der Fall vor einem Gericht verhandelt werden.
21.	Verbindliche Schlichtung

Zen Studios does not own your Content. By posting Content, you represent (i) that you are the owner of the Content or have all of the necessary rights to share them, and (ii) give Zen Studios permission to use, re-use, copy, adapt, abridge, amend, distribute, modify, translate, publish, perform, display, develop, reproduce, communicate to the public and to make your Content otherwise available in any form and by any media (whether now known or hereafter devised), whether on a commercial or non-commercial basis anywhere in the world in perpetuity.
User Generated Content. The Services may allow you to create and share content that you create (the “UGC”), including but not limited to gameplay maps, screenshots or a video of your game play. To the fullest extent permitted by applicable law, in exchange for using the Services, by submitting any UGC (including without limitation, images, videos, customer service submissions, idea submissions, suggestions and message postings) you automatically grant (or represent and warrant that the owner of such rights has expressly granted) Zen Studios a perpetual, worldwide, royalty-free, irrevocable, exclusive right and license to use, reproduce, copy, modify, adapt, display, perform, broadcast, transmit, publish, translate, sub-license, create derivative works from and distribute such UGC or incorporate such UGC content into any form, medium, or technology now known or later developed throughout the universe, and agree that Zen Studios shall be entitled to unrestricted use of the UGC for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without notice or attribution, compensation of any kind for the whole duration of protection granted to intellectual and industrial property rights by applicable laws and international conventions. By submitting any UGC, you expressly agree that you waive your right to attribution, so Zen Studios is entitled to use it’s own name or no name in any UGC publication.
If not expressly prohibited by mandatory legislation, you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to Zen Studios’ and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Services and related goods and services under applicable law. This license grant to Zen Studios, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination of this EULA.

Jeder Streit oder jede Forderung, die sich aus der Nutzung der Dienste durch Sie ergibt (jeweils ein „Anspruch“) wird durch verbindliche Schlichtung anstatt durch ein Gerichtsverfahren beigelegt (Ansprüche können jedoch in einem Bagatellverfahren geltend gemacht werden, sofern die Bedingungen dafür erfüllt sind). Sie verpflichten sich, jeden Anspruch einzeln geltend zu machen.

You represent and warrant that any UGC you provide (i) does not and will not violate any third-party intellectual property rights and/or any other person’s rights, including, without limitation, any so-called “moral rights”; and (ii) its use as contemplated herein does not and will not require the payment of any royalty or any consideration to a third party. You may not upload or post any UGC that infringes the copyright, trademark or other intellectual property rights of a third party nor may you upload any UGC that violates any third party’s right of privacy or right of publicity or may require the payment of a royalty or other consideration to a third party. Each user is responsible and liable for any UGC he or she makes reachable through the Services, including the transmission, posting, or other provision of text, files, links, software, photographs, video, sound, music or other information or material. You may only upload your own UGC to the Services; do not upload anyone else’s UGC.

SIE UND ZEN STUDIOS STIMMEN ÜBEREIN, DASS (i) ES KEIN RECHT GIBT, EINEN STREIT IM RAHMEN EINER SAMMELKLAGE BEIZULEGEN ODER SAMMELKLAGEVERFAHREN ANZUWENDEN; (ii) ES KEIN RECHT GIBT, EINEN STREIT IM RAHMEN EINER MUSTERFESTSTELLUNGSKLAGE ZU VERHANDELN ODER VON EINEM STAATLICHEN VERTRETER VERHANDELN ZU LASSEN; (iii) KEIN SCHLICHTUNGSVERFAHREN MIT EINEM ANDEREN SCHLICHTUNGSVERFAHREN ZUSAMMENGELEGT WERDEN KANN.

Zen Studios has no obligation to monitor, approve, verify, or prescreen any UGC that you and other users may contribute to or through the Services. Zen Studios reserves the right (but has no obligation) to remove, block, edit, move or disable UGC for any reason in Zen Studios’ sole discretion. To the maximum extent permitted by applicable law, Zen Studios does not assume any responsibility or liability for your UGC or that of other users, or for any failure to monitor, edit or remove UGC. You agree that you shall not hold Zen Studios liable for any loss or damage arising from the contents of any UGC (yours or another user’s) including without limitation in respect of any defamation, harassment, or false endorsement claims.

Für diese Vereinbarung und die Bestimmungen zur verbindlichen Schlichtung gelten der „Federal Arbitration Act“ sowie weitere Bundesgesetze zur Schlichtung.

Listed in the Code of Conduct are some, though not all, violations that may result in Zen Studios terminating or suspending your access to the Services and/or restricting your ability to access and/or post UGC. You agree not to do any of the listed actions while using the Services.

Eine Schlichtung ist ein Verfahren ohne Richter und Geschworene – ein Schlichter bewertet die vorgebrachten Argumente und ordnet wie ein Gericht Schadensersatz und andere Maßnahmen an. Der Schlichter hat sich wie ein Gericht an die Bestimmungen dieser Vereinbarung zu halten. Die Prüfung des Ergebnisses des Schlichtungsverfahrens durch ein Gericht wird durch den Federal Arbitration Act eingeschränkt.

Zen Studios does not endorse, or guarantee the accuracy, efficacy or veracity of, any UGC generated by users.

Um ein Schlichtungsverfahren anzustoßen, müssen Sie eine E-Mail an [email protected] schicken, in der Sie Ihren Anspruch ausführen und um eine Schlichtung bitten. Wir können ebenfalls ein Verfahren anstoßen, indem wir eine Nachricht mit der Bitte um Schlichtung an Ihre Postanschrift senden. Die Schlichtung unterliegt JAMS und nutzt das vereinfachte Schlichtungsverfahren. Sie können die Regelungen zu diesem Verfahren unter jamsadr.com einsehen oder unter der Nummer 800-352-5267 abrufen. Die anfänglichen Gebühren für die Einleitung des Schlichtungsverfahrens hat die Partei zu tragen, die den Anspruch geltend gemacht hat. Sämtliche anderen Gebühren werden entsprechend der JAMS-Regeln zugewiesen. Das Schlichtungsverfahren findet in Fort Lauderdale, Florida, USA statt, sofern sich die Parteien nicht auf ein Verfahren per Video, Telefon oder Internetverbindung einigen.

Conduct Policy. You are responsible for your conduct as a user of the Service. You agree that you will not engage in conduct (including the sharing of Content) which:
is threatening, bullying, defamatory, abusive, obscene, lewd, sexually provocative or suggestive, pornographic, or which in any manner could give rise to any civil or criminal liability under applicable law;
is or could be taken as slurs, hate speech, or attacks on individuals or groups on the basis of race, color, gender, age, religion, national origin, disability, sexual preferences, or gender identity;
constitutes spam (sending the same message multiple times or to multiple people, or sharing or sending the same content multiple times, will be treated as spam);
is a solicitation or advertisement for any lewd or inappropriate personal conduct, commercial product, or activity;
encourages or constitutes behavior that does not support a safe and comfortable environment for all users, which conduct may include but not be limited to bullying, vigilantism, engaging in any conduct or activity that is threatening, harmful, harassing, abusive, vulgar, hateful, defamatory, lewd, sexually provocative, suggestive, or explicit, inflammatory, profane, racially or ethnically objectionable or discriminatory, or in any manner encourages inappropriate, disrespectful, abusive, or unlawful conduct or otherwise makes the Service an uncomfortable experience for anyone;
restricts, inhibits, or discourages any other user from using the Service;
hacks, modifies or otherwise makes use of automation software (bots) or any other unauthorized third-party software designed to modify the Service experience;
violates any local, state, federal or international laws or gives rise to civil liability;
violates or infringes any rights of third parties (including but not limited to copyright, trademark, rights of privacy or publicity, defamation or any other proprietary right);
imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Service or otherwise interferes with the Service;
is a “chain letter,” or constitutes “junk mail”;
specifies or claims that that you are affiliated with Zen Studios when you are not, including without limitation an “Administrator,” “Moderator,” or any other employee or agent of Zen Studios;
requests login information from other users;
“spoofs” (use of any means to disguise your online identity or alter original attribute information, including, but not limited to duplicate accounts);
uses or possesses programs to “crack” the Service or other Internet security tools;
contains, or uploads files that contain, viruses, Trojan horses, worms, corrupted files or data, or any other similar software or programs that may damage or inhibit the operation of the Service; or
anything else that Zen Studios, in its sole determination, deems offensive or harmful to the Service or to Zen Studios’ integrity or business.
Virtual Items
Virtual items, costumes, downloadable content, and virtual “tokens” or currency (collectively, “Virtual Items”) may be offered for purchase or otherwise earned through the Service. Your election to make a purchase with real currency will be an offer to Zen Studios to purchase at the prices and on the terms set forth on the Service.

Sofern im Folgenden nicht anders festgelegt, können Sie im Schlichtungsverfahren sämtliche Rechtsmittel geltend machen, die Ihnen laut Bundes-, Landes- oder Kommunalgesetz zustehen. Im Rahmen der Schlichtung haben Sie und Zen Studios die Möglichkeit, nicht vertrauliche Daten einzufordern, die im Zusammenhang mit dem Anspruch stehen. Der Schlichter wird seine Entscheidung bezüglich des Anspruchs, sämtliche zugesprochenen Forderungen (einschließlich Anwalts- und sonstiger Kosten) sowie seine Erkenntnisse und Schlüsse, die zu seiner Entscheidung geführt haben, schriftlich festhalten.

You agree that you have no right or title in or to any Virtual Items. Zen Studios does not recognize any purported transfers of Virtual Items outside of the Service, or the purported sale, gift, or trade in the “real world” of anything that appears or originates in the Service. You may not sell Virtual Items for “real” money, or exchange those Virtual Items for value outside of the Service, or otherwise sell, barter, or trade Virtual Items without Zen Studios’ express written consent. To be clear, Virtual Items have no real-world value and are licensed, not owned. No property or other proprietary rights in or to the Virtual Items will accrue to you under any circumstances.

Trotz der Bestimmungen dieses Abschnitts steht es beiden Seiten offen, ein Gerichtsverfahren anzustoßen, um für Missbrauch von oder Verstoß gegen geistige Eigentumsrechte oder für Ansprüche, die sich aus Diebstahl, Produktpiraterie, Datenschutzverstößen oder unerlaubter Nutzung der Dienste ergeben, eine juristische Lösung anzustreben.

Unless required by law or otherwise specified on the Service or by the Third-Party Platform you access the Service through, all sales of Virtual Items are final when the transaction has been processed and no refunds will be given.

INDEM SIE DIESER BESTIMMUNG ZUR SCHLICHTUNG ZUSTIMMEN, ERKLÄREN SIE, DASS SIE VERSTANDEN HABEN, DASS SIE UND ZEN STUDIOS AUF DAS RECHT, ZU KLAGEN UND EIN VERFAHREN VOR EINEM GESCHWORENENGERICHT ZU HABEN, VERZICHTEN.

Zen Studios may manage, regulate, control, modify or eliminate virtual goods at any time, with or without notice. Zen Studios shall have no liability to you or any third party in case of Zen Studios exercises any such rights. In-app purchased virtual goods in the Services are not transferable between devices, unless otherwise expressly specified.

Sie und Zen Studios stimmen überein, dass, sollte ein Teil dieses Absatzes als gesetzeswidrig oder nicht durchsetzbar erkannt werden, dieser Teil als unwirksam gilt, der Rest dieses Absatzes davon aber unberührt und weiterhin wirksam bleibt.

By paying for virtual goods you (i) represent that you are authorized to use the payment method you have selected and that any payment information you provide is true and accurate; (ii) authorize Zen Studios, or the third party charging you for the virtual goods, as applicable, to take payment from you for the virtual goods, using the payment method you have selected.

22.	Sonstige Bestimmungen
22.1.	Änderungen der Vereinbarung. Diese Vereinbarung kann durch Zen Studios nur in schriftlicher Form geändert werden oder indem Zen Studios eine neue Version auf den Diensten veröffentlicht.
22.2.	Höhere Gewalt. Zen Studios kann nicht für Verzögerungen oder Leistungsausfälle haftbar gemacht werden, die sich aus Gründen ergeben, die außerhalb der Kontrolle von Zen Studios liegen, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Nichterfüllung wegen unvorhersehbarer Umstände, die außerhalb der Kontrolle von Zen Studios liegen, wie Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Aufstände, Embargos, Handlungen von staatlichen oder militärischen Behörden, Feuer, Überflutungen, Unfälle, Streiks oder Knappheit von Transportkapazitäten, Treibstoff, Energie, Arbeitskraft oder Material.
22.3.	Embargo. Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das Ziel eines Embargos der US-Regierung ist oder von der US-Regierung zum „Terrorunterstützer“ erklärt wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung von verbotenen oder beschränkten Grupperingen stehen.
22.4.	Keine Partnerschaft. Sie bestätigen, dass zwischen Ihnen und Zen Studios aufgrund dieser Vereinbarung oder Ihrer Nutzung der Dienste keine Partnerschaft wie etwa ein Jointventure, eine Anstellung oder Vertretung besteht. 
22.5.	Übertragung. Zen Studios kann diese Vereinbarung im Ganzen oder in Teilen jederzeit ohne Ihre Zustimmung an beliebige Personen oder Organisationen übertragen. Sie dürfen diese Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Zen Studios nicht übertragen, und jegliche unerlaubte Übertragung ist nichtig.
22.6.	Salvatorische Klausel. Sollte ein Teil dieser Vereinbarung ungültig, unzutreffend oder nicht durchsetzbar sein, gilt dieser Teil als unwirksam. Der Rest der Vereinbarung bleibt davon unberührt und ist weiterhin gültig. 
22.7.	Anwaltsgebühren. Sollte es bezüglich dieser Vereinbarung zu einem Rechtsstreit kommen, kann die obsiegende Partei bei der anderen Partei sämtliche angemessenen Kosten, Anwaltsgebühren und sonstigen Ausgaben einfordern, die der obsiegenden Partei im Rahmen des Rechtsstreits entstanden sind.
22.8.	Keine Verzichtserklärung. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung durch uns gilt weder jetzt noch zukünftig als Verzicht auf diese Bestimmung, und das Recht beider Parteien, später solche Bestimmungen durchzusetzen, bleibt davon unberührt. Ein ausdrücklicher Verzicht auf eine Bestimmung, Bedingung oder Voraussetzung dieser Vereinbarung durch uns stellt keinen Verzicht auf die zukünftige Einhaltung dieser Bestimmung, Bedingung oder Voraussetzung dar. 
22.9.	Billigkeitsrechtliche Rechtsmittel. Sie erkennen hiermit an, dass Zen Studios ein nicht wiedergutzumachender Schaden entstehen würde, sollten die Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht durchgesetzt werden, und stimmen daher zu, dass uns, ohne Haftungsversprechen, sonstige Sicherheit oder Schadensnachweis, bei Verstößen gegen diese Vereinbarung billigkeitsrechtliche Rechtsmittel zustehen, und zwar zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die uns laut geltendem Recht zustehen. Darüber hinaus stimmen Sie zu, dass bei einem Verstoß gegen diese Vereinbarung eine monetäre Entschädigung Ihr einzig zulässiges Rechtsmittel ist. Sie verzichten hiermit ausdrücklich auf jedes Recht auf Unterlassung oder billigkeitsrechtliche Rechtsmittel, das Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung zustehen würde.
22.10.	Gesamter Vertrag. Diese Vereinbarung, einschließlich der Dokumente, auf die ausdrücklich verwiesen wird, stellt den gesamten Vertrag dar, der zwischen Ihnen und Zen Studios bezüglich der Dienste besteht, und sie ersetzt sämtlich vorherige oder zeitgleiche Kommunikation bezüglich der Dienste, ob in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form, zwischen Ihnen und Zen Studios.
22.11.	Teilnahme. Sie bestätigen, dass Sie das Alter erreicht haben, das aufgrund von Altersbeschränkungen für die Nutzung der Dienste erforderlich ist, dass Sie in der Lage sind, die Bedingungen, Voraussetzungen, Verpflichtungen, Vertretungen und Pflichten, die in dieser Vereinbarung festgelegt werden, zu erfüllen, und dass Sie sich an diese Vereinbarung halten werden. Indem Sie diese Vereinbarung annehmen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen für die Teilnahme erfüllen.
Sofern nicht durch Altersbeschränkungen oder Kontenvoraussetzungen in den Diensten anders geregelt, stehen die Dienste Personen offen, die das 13. Lebensjahr vollendet haben. Sind Sie mindestens 13, aber noch keine 18 Jahre alt, muss ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter gemeinsam mit Ihnen diese Vereinbarung und die Datenschutzrichtlinie prüfen. Eltern/Vertreter haften einzeln oder gemeinsam für alle Handlungen (einschließlich Käufen und Zahlungen für virtuelle Güter) oder Unterlassungen ihrer Kinder unter 18 Jahren, wenn diese die Dienste nutzen. Zen Studios empfiehlt, dass sich Eltern/Vertreter mit den Alterskontrolle-Funktionen vertraut machen, die auf den Geräten verfügbar sind, die sie ihren Kindern überlassen, und dass sie Kinder unter 13 Jahren beaufsichtigen, wenn diese online sind.
22.12.	Keine begünstigten Dritten. Diese Vereinbarung dient ausschließlich den beteiligten Parteien und ist nur von diesen durchsetzbar. Sie überträgt keinerlei Rechte oder Begünstigungen an Dritte und schafft keine Verpflichtungen gegenüber Dritten.
22.13.	Beschränkte Rechte der US-Regierung. Sind Sie ein staatlicher Endbenutzer, gilt diese Regelung für Sie. Die Dienste, die im Zusammenhang mit dieser Lizenz bereitgestellt werden, wurden ausschließlich im Rahmen privatwirtschaftlicher Finanzierung entwickelt, wie in FAR Absatz 2.101, DFARS Absatz 252.227-7014(a)(1) und DFARS Absatz 252.227-7015 (oder entsprechenden oder nachfolgenden Regelungen) festgelegt, und werden als „kommerzielle Produkte“, „kommerzielle Computeranwendung“ und/oder „Dokumentation zu kommerziellen Computeranwendungen“ bereitgestellt. Entsprechend DFARS Absatz 227.7202 und FAR Absatz 12.212 und soweit durch US-Bundesrecht und die in FAR Absatz 52.227-19 (oder entsprechenden oder nachfolgenden Regelungen) festgelegten Mindestanforderungen erforderlich, unterliegt die Nutzung, Abänderung, Reproduktion, Freigabe, Leistung, Anzeige, Offenlegung oder der Vertrieb davon durch die US-Regierung ausschließlich dieser Lizenz und ist untersagt, sofern nicht ausdrücklich durch diese Lizenz gestattet.
22.14.	Bestand. Die Teile der Vereinbarung, deren Bestimmungen über das Ende der Vereinbarung hinaus gelten, sowie die Datenschutzrichtlinie haben auch nach Beendigung oder Aufhebung der Vereinbarung Bestand.
22.15.	Benachrichtigungen. Sie stimmen zu, dass Zen Studios Ihnen Benachrichtigungen zu den Diensten oder Informationen, die Sie aufgrund gesetzlicher Bestimmungen erhalten müssen, per E-Mail zukommen lassen kann, und zwar an eine beliebige E-Mail-Adresse, die Sie im Rahmen der Dienste angegeben haben. Benachrichtigungen gelten als zugestellt, sobald die entsprechende E-Mail versandt wurde. Wenn Sie nicht zustimmen, Benachrichtigungen in elektronischer Form zu erhalten, dürfen Sie die Dienste nicht weiter nutzen. Bei Diensten, bei denen keine E-Mail-Adresse angegeben werden muss, werden Benachrichtigungen und Informationen in Form von Aktualisierungen dieser Vereinbarung bekannt gegeben. 
22.16.	Geltende Sprache. Diese Vereinbarung wird auf Englisch geschlossen. Übersetzungen der Vereinbarung werden lediglich aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Bei Abweichungen zwischen dem englischen Originaltext und der Übersetzung hat immer die englische Originalfassung Vorrang.

Subject to mandatory legislation, you acknowledge that Zen Studios is not required to provide a refund for virtual goods for any reason, and that you will not receive money or other compensation for unused virtual goods, whether your loss of license under this EULA was voluntary or involuntary.

You agree to pay all fees and applicable taxes incurred by you or anyone using the Services from your device.

Support Services
Zen Studios may, in its sole discretion, provide you with customer and technical support services related to the Service (“Support Services”). Zen Studios is not required to provide Support Services unless otherwise required by applicable law. No failure to provide, or to continue to provide, Support Services will be a default of Zen Studios under this Agreement. Any supplemental software code provided to you as part of the Support Services will be treated as part of the Service, and as between you and Zen Studios will be and remain the sole property of Zen Studios and will be subject to the terms and conditions of this Agreement.

The Services may require an internet connection to access the Services or its internet-based features, authenticate the software, or perform other functions. In order for certain features of the Services to operate properly, you may be required to have and maintain (a) an adequate internet connection and/or (b) a valid and active account with Zen Studios, any online service provider, platform operator, or social media as set forth in the documentation related to the Services or required during installation or using of the Services. If you do not maintain such accounts, then the Services or certain features of the Services may not operate or may cease to function properly, either in whole or in part. By using the Services, you acknowledge and agree that third party data transfer fees may apply depending on your data plan. Please consult your carrier for further information. You are solely responsible for any costs you incur to access the Services from your device.

Zen Studios customer support may be reached by contacting us at [email protected]. None of the Third-Party Platforms or their owners have any obligation whatsoever, under any circumstances, to provide Support Services with respect to the Service. You agree that you will look solely to Zen Studios in connection with Support Services.

Term and Termination
The term of this Agreement begins upon your download or first use of the Service and will continue for as long as you have any copies of the Service in your possession or access the Service, as applicable.

Without prejudice to any other of its rights, Zen Studios may unilaterally terminate or modify this Agreement at any time and for any reason, with no notice to you. For example, Zen Studios may terminate this Agreement and your rights in connection with the Service, if Zen Studios, in its sole determination, discontinues the Service or any part of the Service, stops supporting or maintaining the Service or any part of the Service, ceases to provide updates, no longer offers the Service for license, or believes you have failed to comply with this Agreement.

If Zen Studios terminates this Agreement based on your failure to comply with its terms: (i) no refunds will be made; and (ii) you must promptly destroy or delete all copies of the Service in your possession. If Zen Studios’ modification of this Agreement materially affects your rights in connection with the Service, which Zen Studios will determine at their sole discretion, Zen Studios may, but is under no obligation to, notify you by sending an email to your last known email address on record. Zen Studios has no liability if you do not receive this notification.

Zen Studios reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part of the Service) with or without notice at any time. You agree that Zen Studios will not be liable to you or any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Service. Zen Studios shall be authorized to determine at any time and at its sole discretion (i) the availability time and down-time periods of the Zen Studios’ subscription services; (ii) the video game software applications participating in Zen Studios’ subscription services, including the right of temporal or permanent removal, and (iii) the periodically free video game software applications.

Monitoring
Zen Studios reserves the right to monitor use of the Service to determine compliance with this Agreement, as well as the right to edit, refuse to post, or remove any Content, information, or materials, in whole or in part, at our sole discretion. We reserve the right to refuse access to the Service to anyone, for any reason, at any time.

Zen Studios may monitor your Content and other communications to evaluate the quality of service you receive, your compliance with the Agreement, the security of the Service, or for other reasons. You agree that such monitoring activities will not entitle you to any cause of action or other right with respect to the manner in which Zen Studios or its affiliates or agents monitor your Content and other communications and enforces or fails to enforce the terms of the Agreement. In no event will Zen Studios or any of its affiliates or agents be liable for any costs, damages, expenses, or any other liabilities incurred by you as a result of monitoring activities by Zen Studios or its affiliates or agents.

Security of Data Transmission and Storage
Electronic communications using the Service may not always be encrypted. You acknowledge that there is a risk that data, including email, electronic communications, and personal data, may be accessed by unauthorized third parties when communicated between you and Zen Studios or between you and other parties. Additionally, your communications and Content on the Service may be publicly available to others.

Zen Studios and its affiliates and agents are permitted, but not obligated, to review or retain your Content and other communications.

Hyperlinks
The Service may contain links to other sites and software applications, including through display advertisements (the “Linked Services”). Zen Studios does not control the Linked Services, and Zen Studios and its affiliates and agents make no representations whatsoever concerning the content, accuracy, security or privacy of those Linked Services. The fact that Zen Studios has provided a link to an external location is not an endorsement, authorization, sponsorship, or affiliation with respect to such Linked Services, its owners, or its providers. There are risks in using any information, software, or products found on the Internet, and Zen Studios cautions you to make sure you understand these risks before retrieving, using, relying upon, or purchasing anything via the Internet. You agree that under no circumstances will you hold Zen Studios or its affiliates or agents liable for any loss or damage caused by use of or reliance on any content, goods, or services available on Linked Services.

You understand that by using any of the Linked Services, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material. Nevertheless, you agree to use the Linked Services at your sole risk and that neither Zen Studios nor its licensors, affiliates, and channel partners shall have any liability to you for content that may be found to be offensive, indecent, or objectionable.

In addition, Zen Studios makes no representation that such Linked Services are appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to use or access such Linked Services, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including but not limited to applicable local laws. Zen Studios reserves the right to change, suspend, remove, or disable access to any Linked Services at any time without notice. In no event will Zen Studios be liable for the removal of or disabling of access to any such Linked Services. Zen Studios may also impose limits on the use of or access to certain Linked Services, in any case and without notice or liability.

Trademarks and Copyrights
The Service is owned by Zen Studios and is protected by United States and international copyright and other intellectual property laws and treaty provisions. All Service content, trademarks, services marks, trade names, logos, and icons are proprietary to Zen Studios or under license to Zen Studios. Nothing contained in the Service should be seen as granting any license or right to use any trademark displayed in the Service without the written permission of Zen Studios or such third party that may own the trademarks displayed in the Service. Your use of the trademarks displayed in the Service, or any other content in the Service, except as provided in this Agreement, is strictly prohibited.

Intellectual property displayed through the Service is either the property of, or used with permission by, Zen Studios. You are prohibited from using or authorizing the use of this intellectual property unless specifically permitted under the Agreement. Any unauthorized use of this intellectual property may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, or other regulations and statutes.

Copyright Complaints
If you are a copyright owner or their agent, and believe that any content on the Service infringes on your copyrights, you may submit a DMCA notification in writing to our Copyright Agent with the following information described below. When we receive a notice alleging copyright infringement, we will take whatever action we deem appropriate, within our sole discretion, including removal of the allegedly infringing materials off of the Service or disable public access to them. Additionally, for repeat infringers of copyright protected content, we may disable their access to the Service, remove their Content, and terminate their Account.

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are claimed, a list of those works on the Service;
Identification of the material that is claimed to be infringing and that is to be removed disabled, reasonably sufficient to permit us to locate the material;
Information reasonably sufficient to permit us to contact you, such as your email, address, or phone number;
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Our Copyright Agent may be reached at the following physical or email address:

Copyright Agent
Ganz utca 16. floor 2

HU-1027 Budapest

Or by email at: [email protected]

Disclaimer of Warranties
Your use of the Service is entirely at your own risk.
The Service is provided by Zen Studios on an as-is basis. Zen Studios expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
Zen Studios makes no warranty that (i) the Service will meet your requirements, (ii) that operation of the Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, or (iii) the results that may be obtained from the use of the Service will be accurate or reliable.
No advice or information, whether oral or written, obtained by you from Zen Studios, or through the Service creates any warranty regarding the Service not expressly stated in this Agreement.
To the maximum extent permitted by applicable law, no Third-Party Platform is a party to this Agreement or your purchase or license of the Service. None of the Third-Party Platforms make any warranties, or assume any warranty or other obligations with respect to: (i) the Service, or (ii) any claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to the Service, including any warranties arising from claims of infringement of intellectual property or personal rights, products liability, or failure of the Service to perform, execute, or conform to any standard.
Because some states or jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties, the foregoing disclaimer may not apply to you. In case the competent jurisdiction does not allow the exclusion of or limitations on implied warranties, to the fullest extent allowed by applicable law, the limited warranty is only made to you, the first licensed user of the Services, and there are no third-party beneficiaries of the limited warranty, it is not intended for and does not apply to anyone else.

Limitation of Liability
You expressly understand and agree that neither Zen Studios nor any Third-Party Platform is liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or exemplary damages, including damages for loss of profits, goods, goodwill, use, data, or other intangible losses (even if Zen Studios or the Third-Party Platform has been advised of the possibility of such damages), resulting from the use or the inability to use the Service or any other matter relating to the Service.
You hereby expressly and irrevocably waive, and agree never to assert any claims against any Third-Party Platform that you may have under any theory of law or equity anywhere in the world, in connection with rights licensed under this Agreement, your possession or use of the Service, or the content of the Service. Any claims arising out of the Service are subject to the limitations set forth in this Agreement and may be brought only against Zen Studios, as described in Sections 20. and 21. below.
Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, the liability of Zen Studios and its affiliates will be limited to the fullest extent permitted by law.

Indemnification
You agree to indemnify and hold Zen Studios and its affiliates, officers, agents, and employees harmless from any claim, demand, loss, costs, or expense, including attorneys’ fees, made by any person or entity arising out of your violation of this Agreement, state or federal laws or regulations, or any other person’s rights, including infringement of any copyright or violation of any proprietary or privacy right. Under no circumstances, including any negligent act, will Zen Studios or its affiliates or agents be liable for any damages of any kind that result from the use of, or the inability to use, the Service.

Your Personal Information
Certain personal and other information that we collect, process, and share is subject to our Privacy Policy. As a condition of using the Service you agree to the terms of the Privacy Policy, as it may be changed from time to time. Our Privacy Policy, which is incorporated here by reference, is located at https://zenstudios.com/privacy-policy/. You agree that your use of the Service is subject to the Privacy Policy.

Disclosures Required by Law
Zen Studios reserves the right to disclose any information, including personally identifiable information about you, as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process, or governmental request. Zen Studios reserves the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Zen Studios to disclose the identity of any user believed to be in violation of this Agreement.

By accepting this Agreement, you waive all rights and agree to hold Zen Studios harmless from any claims resulting from any action taken by Zen Studios during or as a result of its investigations or from any actions taken as a consequence of investigations by either Zen Studios or law enforcement authorities.

Governing Law; Mediation; Jurisdiction
The Agreement, and all future agreements you enter into with Zen Studios, unless otherwise indicated on such other agreement, will be governed by the laws of the State of Florida. This is the case regardless of whether you reside or transact business with Zen Studios, or any of its affiliates or agents, in the State of Florida or elsewhere. Unless a dispute would be governed by the terms of Section 21. below, you agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the city of Fort Lauderdale, Florida, United States.

For EU users only: In the event of a dispute relating to the interpretation, performance, or validity of this Agreement, an amicable solution can be sought before any legal action. You can file your complaint with Zen Studios by sending a message via email to [email protected]. In case of failure, you can, within one year of the failed request, have recourse to an Alternative Dispute Resolution procedure by filing an online complaint on the European Commission’s Online Dispute Resolution website: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage. In the event that out-of-court dispute resolutions fail, the dispute may be brought before the competent courts.

Binding Arbitration

Any dispute or claim relating in any way to your use of the Service (each, a “Claim”) will be resolved by binding arbitration, rather than in court (except that you may assert claims in small-claims court if your claims qualify). You agree that each Claim must be brought individually.
YOU AND ZEN STUDIOS AGREE THAT (i) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE ARBITRATED ON A CLASS ACTION BASIS OR TO UTILIZE CLASS ACTION PROCEDURES; (ii) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE BROUGHT IN A PURPORTED REPRESENTATIVE CAPACITY OR AS A PRIVATE ATTORNEY GENERAL; AND (iii) NO ARBITRATION MAY BE JOINED WITH ANY OTHER ARBITRATION.
The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to this Agreement and this binding arbitration clause.
Arbitration is a process with no judge or jury – an arbitrator will review the arguments in the dispute and award damages and other relief just like a court would. The arbitrator must follow this Agreement as a court otherwise would. Court review of the arbitration award is limited under the Federal Arbitration Act.
To start an arbitration, you must send an email to [email protected] describing your Claim and requesting arbitration, or we may do the same by sending a written notice requesting arbitration to your address. The proceedings will be conducted through JAMS, using their Streamlined Arbitration Rules and Procedures. You can view these rules at jamsadr.com or by calling 800-352-5267. The payment of the initial filing fees will be made by the party filing the Claim, and any other filing and other fees will be apportioned as directed by the JAMS rules. The arbitration will take place in Fort Lauderdale, Florida, United States, unless the Parties agree to video, phone, or internet connection appearances.
Except as otherwise set forth below, you may seek any remedies available to you under federal, state or local laws in an arbitration action. As part of the arbitration, both you and Zen Studios will have the opportunity for discovery of non-privileged information that is relevant to the Claim. The arbitrator will provide a written statement of the arbitrator’s decision regarding the Claim, the award given (including any attorneys’ fees and costs awarded), and the arbitrator’s findings and conclusions on which the arbitrator’s decision is based.
Notwithstanding the terms of this Section, either of us may bring a lawsuit in court for equitable relief, for any misuse or infringement of intellectual property rights, or for any Claim related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy, or unauthorized use of the Service.
BY AGREEING TO THIS ARBITRATION PROVISION, YOU UNDERSTAND THAT YOU AND ZEN STUDIOS WAIVE THE RIGHT TO SUE IN COURT AND HAVE A JURY TRIAL.
You and Zen Studios agree that if any portion this Section is found illegal or unenforceable, that portion will be severed and the remainder of the Section will be given full force and effect.
Miscellaneous Terms
Agreement Revisions. This Agreement may only be revised in writing by Zen Studios, or by Zen Studios’ publication of a new version on the Service.
Force Majeure. Zen Studios is not liable for any delay or failure to perform resulting from causes outside the reasonable control of Zen Studios, including without limitation any failure to perform hereunder due to unforeseen circumstances or cause beyond Zen Studios’ control such as acts of God, war, terrorism, riots, embargoes, acts of civil or military authorities, fire, floods, accidents, strikes, or shortages of transportation facilities, fuel, energy, labor, or materials.
Embargo. You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties
No Partnership. You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and Zen Studios as a result of this Agreement or your use of the Service.
Assignment. Zen Studios may assign this Agreement, in whole or in part, to any person or entity at any time with or without your consent. You may not assign the Agreement without Zen Studios’ prior written consent, and any unauthorized assignment by you will be null and void.
Severability. If any part of this Agreement is determined to be void, invalid or unenforceable, then that portion will be severed, and the remainder of the Agreement will be given full force and effect.
Attorneys’ Fees. In the event any litigation is brought by either party in connection with this Agreement, the prevailing party in such litigation will be entitled to recover from the other party all the reasonable costs, attorneys’ fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation.
No Waiver. Our failure to enforce any provision of this Agreement will in no way be construed to be a present or future waiver of such provision, nor in any way affect the right of any party to enforce every such provision thereafter. The express waiver by us of any provision, condition or requirement of this Agreement will not constitute a waiver of any future obligation to comply with such provision, condition or requirement.
Equitable Remedies. You hereby agree that Zen Studios would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, and therefore you agree that we will be entitled, without bond, other security, or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this Agreement, in addition to such other remedies as we may otherwise have available to us under applicable laws. Additionally, you agree that your sole remedy, if any, for any breach of this Agreement will be solely in money damages. You hereby waive and relinquish any right you may otherwise have to obtain injunctive or equitable relief under this Agreement.
Entire Agreement. This Agreement, including the documents expressly incorporated by reference, constitutes the entire agreement between you and Zen Studios with respect to the Service and supersedes all prior or contemporaneous communications, whether electronic, oral or written, between you and Zen Studios with respect to the Service.
Eligibility. You affirm that you are at least the age specified in any applicable age rating or restriction specified for the Services and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, representations and responsibilities set forth in this EULA, and to abide and comply with this EULA. By accepting this EULA, you hereby represent and warrant that you meet these eligibility requirements.
Subject to any applicable Services age ratings, restrictions and Account requirements, the Services are made available to individuals aged 13 or older. If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this EULA and the Privacy Policy together. Parents/guardians are jointly and severally liable for all acts (including purchases and payments for virtual goods) and omissions of their children aged under 18 years when using the Services. Zen Studios recommends that parents and guardians familiarize themselves with parental controls available on devices they provide to their child and accompany their child if aged under 13 years of age when online.

No Third-Party Beneficiaries. This EULA is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
U.S. Government Restricted Rights. If you are a government end user, then this provision applies to you. The Services provided in connection with this license has been developed entirely at private expense, as defined in FAR section 2.101, DFARS section 252.227-7014(a)(1) and DFARS section 252.227-7015 (or any equivalent or subsequent agency regulation thereof), and is provided as “commercial items,” “commercial computer Application” and/or “commercial computer Application documentation.” Consistent with DFARS section 227.7202 and FAR section 12.212, and to the extent required under U.S. federal law, the minimum restricted rights as set forth in FAR section 52.227-19 (or any equivalent or subsequent agency regulation thereof), any use, modification, reproduction, release, performance, display, disclosure or distribution thereof by or for the U.S. Government shall be governed solely by this license and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by this license.
Survival. Those sections of this EULA that by their terms apply after this EULA ends, and the Privacy Policy, will survive any termination or cancellation of this EULA.
Notices. You consent to Zen Studios providing you notifications about the Services or information the law requires us to provide via email to any address that you specified if you were required so by the Services. Notices emailed to you will be deemed given and received when the email is sent. If you don’t consent to receive notices electronically, you must stop using the Services. For the Services that do not require you to provide any email address, notices and other information may be made available in updates to this EULA.