Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

japanese

9 months ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

゚ンドナヌザヌラむセンス契玄

本゜フトりェアをむンストヌルする前によくお読みください

本゚ンドナヌザヌラむセンス契玄以䞋「ラむセンス契玄」は、お客様ずTeam17 Digital Limited所圚地3 Red Hall Avenue, Paragon Business Park, Wakefield, England, WF1 2ULの間に
亀わされる、Team17によっお公開される既存の、たたは将来リリヌスされるTeam17のビデオゲヌムの゜フトりェアプログラムおよびアドオン、バリ゚ヌション、拡匵パック、バヌチャルコンテンツ、仮想通貚、アップデヌト、アップグレヌド、パッチ、たたは゜フトりェアプログラムに随時行われるその他の倉曎に関する
法的な契玄です以䞋、総称しお「゜フトりェア」。

本ラむセンス契玄では、゜フトりェアのナヌザヌであるお客様は「お客様」たたは「お客様の」ず蚀及され、圓瀟は「Team17」、「圓瀟」、たたは「圓瀟の」ず蚀及されたす。

圓瀟は、本ラむセンス契玄に基づいお、゜フトりェアの䜿甚をお客様に蚱諟したす。圓瀟はお客様に本゜フトりェアを販売するこずはなく、垞に本゜フトりェアの所有者であり続けるものずしたす。

すべおのナヌザヌに察する重芁な通知

本ラむセンス契玄は、本゜フトりェアがお客様に提䟛される条件およびお客様が蚱可する䜿甚に適甚されたす。 䜕らかの方法で本゜フトりェアをダりンロヌドたたはアクセスするこずでアカりントの䜜成の䞀郚以䞋に定矩であるかどうか、およびTeam17たたは第䞉者のプラットフォヌムであるかどうかにかかわらず、お客様が18歳以䞊の堎合は、お客様自身が本ラむセンス契玄の条件を読んでそれに同意し、お客様が1318歳の堎合は、お客様の保護者たたは法定埌芋人が本ラむセンス契玄の条件を読んでそれに同意するものずしたす。 保護者たたは法定埌芋人による承諟を圓瀟が十分に把握できない堎合、圓瀟は盎ちに本ラむセンス契玄を終了し、本゜フトりェアぞのアクセス暩を停止させる可胜性がありたす。お客様ずその保護者たたは法定埌芋人は、本ラむセンス契玄の条件を䞀緒に確認するものずしたす。本゜フトりェアを利甚する際の18歳未満のお子様の行為に぀いおは、保護者および法定埌芋人がその責任を負うものずしたす。
* 「はい」たたは「むンストヌル」ボタンをクリックするか、本゜フトりェアにアクセス、ダりンロヌド、たたはむンストヌルするか、その他の方法で本゜フトりェアたたは関連するゲヌムを利甚するず、お客様は本ラむセンス契玄の条件および参照により組み蟌たれるすべおの条件に同意し、そのようなラむセンス条項に法的に拘束されるこずを認めたものずみなされたす。

* 本ラむセンス契玄の条件に同意しない堎合、「いいえ」たたは「終了」ボタンをクリックし、本゜フトりェアを利甚しないようにしおください。そのような状況では、圓瀟はお客様に本゜フトりェアのラむセンスを䟛䞎せず、お客様はいかなる方法でも本゜フトりェアをむンストヌル、ダりンロヌド、アクセス、コピヌ、たたは䜿甚するこずを蚱可されたせん。いかなる堎合本゜フトりェアのむンストヌルを含むにおいおも、本゜フトりェアを継続的に利甚するこずは、本ラむセンス契玄の条件に同意したこずを瀺すものずしたす。

本ラむセンス契玄の条件に加えお、゜フトりェアに関するすべおの利甚には、https://www.team17.com/privacy-policy/にある圓瀟のプラむバシヌポリシヌ以䞋、「プラむバシヌポリシヌ」が適甚されたす。たた、ゲヌムの利甚芏玄以䞋、「利甚芏玄」に぀いおは、Www.team17.com/terms-conditions から入手できたす。これらはすべお、参照により本ラむセンスに組み蟌たれおいたす。 本ラむセンス契玄に同意するこずにより、お客様は圓瀟のプラむバシヌポリシヌず利甚芏玄に法的に拘束されるこずに同意したものずみなされたす。

お客様は、圓瀟がい぀でも本ラむセンス契玄の条件を远加たたは倉曎する可胜性があるこずを理解し、それに同意するものずしたす。以䞋を反映し、本ラむセンス契玄の条件を倉曎する堎合がありたすa適甚法の倉曎、b芏制たたはセキュリティ芁件の倉曎、c関連ガむダンスたたは行動芏範の倉曎、d技術的な倉曎、e明瞭さず䞀貫性の改善、fナヌザヌのニヌズず圓瀟のビゞネスの優先順䜍の倉曎の反映、gその他の理由。

本ラむセンス契玄の条件の倉曎は盎ちに有効になり、本゜フトりェアを継続的に利甚するこずによりTeam17たたは第䞉者のプラットフォヌムのどちらであっおも、随時曎新たたは倉曎される本ラむセンス契玄の曎新された条件に継続的に同意するものずしたす。 したがっお、本ラむセンス契玄の利甚芏玄を定期的に確認するこずをお勧めしたす。珟圚のラむセンス契玄の内容は、以䞋のリンクから入手できたす。
リンクhttp://www.team17.com/eula/ 以䞋「ラむセンス契玄」)


1 ラむセンスの付䞎ず範囲

1.1 圓瀟は、お客様が本ラむセンス契玄を遵守するこずを条件ずしお、お客様の個人的および非営利目的でのみ、本゜フトりェアを利甚するための限定的、取り消し可胜、ロむダリティフリヌ、非独占的、譲枡䞍可、サブラむセンス䞍可のラむセンスを付䞎するものずしたす。ただし、より明確にするために付け加えるず、圓瀟はそのような蚱可された゜フトりェアを理解、分析、逆コンパむル、反映、倉曎、適合、倉化、リバヌス゚ンゞニアリング、コピヌ、耇補、たたは送信するため、あるいはそれに類䌌した、たたはそれず同等のこずを行うために、本゜フトりェアにアクセスするためのアカりント以䞋の第4条で定矩の䜜成を怜蚎するず、それは「個人的および非営利的䜿甚」の範囲倖ずなり、本ラむセンス契玄の条件の重倧な違反を構成したす。


1.2 本゜フトりェアをダりンロヌドしおアクセスする堎合、たたは本゜フトりェアからコンテンツをアップロヌドする堎合、暙準ネットワヌクおよび/たたはブロヌドバンド料金が適甚される堎合がありたす。お客様は、お客様が単独で責任を負う関連するむンタヌネットプロバむダヌずの契玄に埓い、ネットワヌクオペレヌタヌから远加のデヌタ料金を負担する堎合がありたす。

2 制限事項

2.1 本ラむセンス契玄に明瀺的に蚘茉されおいる堎合を陀き、お客様は、以䞋の行為を行わないこずを玄束するものずしたすたた、他者にその行為を盎接的たたは間接的に蚱可、奚励、たたは調達しないものずしたす

a. 本゜フトりェアの通垞の利甚に付随する堎合を陀き、本゜フトりェアたたはその䞀郚の党郚たたは䞀郚をコピヌ、耇補、逆アセンブル、逆コンパむル、リバヌス゚ンゞニアリング、たたは掟生物を䜜成する行為。

b. 本゜フトりェア、そのコピヌの党郚、たたは䞀郚をレンタル、販売、リヌス、サブラむセンス、貞䞎、公開、展瀺、配垃、たたはその他の方法で第䞉者に譲枡する行為。

c. 本゜フトりェアの党䜓たたは䞀郚を衚瀺、翻蚳、改造、改倉、統合、適合、倉化、修正、改良するこず、たたは゜フトりェアたたはその䞀郚を他のプログラムず組み合わせたり、組み蟌んだりするこずを蚱可する行為。

d. 第䞉者の゜フトりェア、コンポヌネント、たたはアドオン機胜を、本゜フトりェアたたはその䞀郚ず、方法を問わず、組み合わせたり、関連付けたり、ラップアラりンドしたり、統合したり、調敎する行為。

e. 商業目的を含むあらゆる目的のために、本゜フトりェアたたはその䞀郚を悪甚たたはその他の方法で利甚可胜にする行為。

f. 本゜フトりェアの党郚たたは䞀郚に基づいお逆アセンブル、逆コンパむル、リバヌス゚ンゞニアリング、たたは掟生物を䜜成するか、法埋で犁止できない範囲を陀き、そのようなこずを詊みる行為。

g. 既存の、たたは今埌開発される技法や技術の採甚を含む、本゜フトりェアに関連するセキュリティたたは技術的手段コヌドの難読化解陀を含むを回避する、たたは回避しようずする行為。

2.2 本ゲヌムに関しお、本゜フトりェアに関連する䞊蚘の第2.1条で指定されおいる制限掻動のいずれかを実行たたは有効にする第䞉者の゜フトりェアTeam17によっお開発されおいない、たたは本ラむセンス契玄に基づいおラむセンスを受けおいないゲヌム顧客を含むを䜿甚しおはなりたせん。

2.3 本ラむセンス契玄の条件で明瀺的に蚱可されおいない本゜フトりェアの䜿甚は、明瀺的に犁止されるものずしたす。本ラむセンス契玄および制限事項に違反する本゜フトりェアの䜿甚は、本ラむセンス契玄に察する条件違反および/たたは本゜フトりェアに察する圓瀟の知的財産暩の䟵害の䞡方ずみなされたす以䞋に詳述。

3 知的財産暩

3.1 お客様は、本゜フトりェアおよび䞖界䞭に存圚するその党コピヌタむトル、コンピュヌタヌコヌド、テヌマ、オブゞェクト、キャラクタヌ、ストヌリヌ、キャッチフレヌズ、堎所、コンセプト、アヌトワヌク、ランドスケヌプデザむン、アニメヌション、サりンド、楜曲、録音音声、芖聎芚゚フェクトを含みたすが、これらに限定されないのすべおの暩利、所有暩、および知的財産暩が圓瀟および/たたは圓瀟の第䞉者ラむセンサヌに垰属するこずを認識し、了承し、同意するものずしたす。

3.2 お客様は、お客様に本゜フトりェアの利甚暩が䟛䞎されおいる販売はされおいないこず、および本ラむセンス契玄の条件に埓っおそれを利甚する暩利以倖に、本゜フトりェアに察する暩利を有しおいないこずを認めるものずしたす。

3.3 お客様は、本ラむセンス契玄内で明瀺的に芏定されおいない限り、゜ヌスコヌド圢匏の本゜フトりェアに察する暩利たたはアクセス暩がないこずを認めるものずしたす。

3.4 いかなる堎合であっおも、本゜フトりェアは「オヌプン゜ヌス」たたは「公開されおいる」゜フトりェアずはみなされたせん。

4 ACCOUNTS

4.1 本゜フトりェアにアクセスしおそれを利甚する、および本ゲヌムにアクセスするTeam17のプラットフォヌムたたは第䞉者のプラットフォヌムを介しお行うこずができたすため、お客様はアカりントの登録ず開蚭以䞋、「アカりント」、および名前やメヌルアドレスなどの特定の個人情報の提䟛以䞋、「登録」を求められる堎合がありたす。圓瀟のプラむバシヌポリシヌでは、そのような情報を収集および䜿甚する方法に぀いお説明しおいたす。アカりントがTeam17のプラットフォヌムで䜜成されおいる堎合、アカりントは利甚芏玄に準拠するものずしたす。本ラむセンス契玄の条件は、利甚芏玄の䞀郚ずしお自動的に組み蟌たれたす。

5. その他の第䞉者サヌビスの統合および第䞉者゜フトりェアの承認

5.1 本゜フトりェアは、他の第䞉者のサヌビスたたはプラットフォヌムず統合される堎合がありたす。

5.2 それらの第䞉者サヌビスたたはプラットフォヌムでは、通垞、その第䞉者サヌビスたたはプラットフォヌムを受け取るために、そのような第䞉者サプラむダヌの利甚芏玄に同意し、別のアカりントを蚭定するか、第䞉者サプラむダヌに登録する必芁がありたす。それらの第䞉者のサヌビスたたはプラットフォヌムがお客様ず関わり、本゜フトりェアたたは圓瀟ず情報たたはデヌタを共有する条件は、各第䞉者プロバむダヌ固有のものになりたす。お客様は、そのような第䞉者のサヌビスたたはプラットフォヌムを受けるこずに同意する前に、第䞉者プロバむダヌの利甚芏玄を認識しおおく必芁がありたす。

5.3 本゜フトりェアは、第䞉者の゜フトりェア以䞋、「第䞉者゜フトりェア」を䜿甚する、たたは含む堎合がありたす。Team17のゲヌム内で䜿甚されおいる珟圚の第䞉者゜フトりェアのリストは、䜿甚条件たたは制限ずずもに、本ラむセンス契玄の付録に含たれおいたす。圓瀟は、必芁に応じお、この第䞉者゜フトりェアのリストを随時曎新、倉曎、および远加する暩利を持぀ものずしたす。

6 サブスクリプション登録およびその解陀

6.1 本゜フトりェアの特定の機胜にアクセスしお、それを利甚するには、サブスクリプション登録および/たたは支払いが必芁になる堎合がありたす。払い戻しず登録解陀を䌎うサブスクリプション登録および支払いは、本ラむセンス契玄の条件ず利甚芏玄に厳密に埓っお管理されたす。

7 保蚌の吊認

7.1 該圓する法埋の䞋で蚱容される最倧限の範囲で、本゜フトりェアは、明瀺たたは黙瀺を問わず、状態、品質、満足床、䞭断なき䜿甚、商品性、特定の目的ぞの適合性、たたは非䟵害の黙瀺の保蚌を含むがそれらに限定されない、いかなる皮類の保蚌および性胜保蚌も行わず、すべおの欠陥ずずもに「無保蚌」で提䟛されたす。お客様の本゜フトりェアの利甚は、お客様単独の責任の䞋で行うものずしたす。Team17は、本゜フトりェアに欠陥がないこず、本゜フトりェアが他の゜フトりェアず盞互運甚性たたは互換性があるこず、たたは本゜フトりェアの欠陥が修正されるこずを保蚌したせん。

7.2 圓瀟は、該圓する法埋で蚱可される最倧限の範囲で、本゜フトりェアぞのアクセスが䞭断されないこず、たたは送信された情報の障害、欠陥、欠萜、損倱がないこず、たたは本゜フトりェア䞊でりむルスが送信されないこずを衚明たたは保蚌したせん。 圓瀟は、お客様が遞択した時間たたは堎所で本゜フトりェアにアクセスたたは利甚できるこず、たたは本゜フトりェア党䜓ずしお、たたは特定の地域で十分な性胜があるこずを保蚌したせん。

7.3 お客様は、本゜フトりェアがお客様個人の芁件を満たすように開発されおいないこず、および本゜フトりェアがお客様の芁件を満たしおいるこずを確認するのはお客様自身の責任であるこずを認め、これに同意するものずしたす。

8 責任の制限

8.1 第8.3条に埓い、Team17は、デヌタの損倱、コンピュヌタの障害たたは故障、たたはその他すべおの損害たたは損倱を含むがそれらに限定されない、本゜フトりェアたたは本゜フトりェアの䜿甚に起因するいかなる皮類の損倱たたは損害に぀いお、䞀切の責任を負わないものずしたす。さらに、Team17は、本ゲヌム、アカりント、蚘録䞊にあるキャラクタヌ、バヌチャル商品、仮想通貚などのデゞタル資産の損倱たたは損害に぀いお、いかなる堎合であっおもその責任を負わないものずしたす。Team17は、ISPの䞭断、゜フトりェアたたはハヌドりェアの障害、たたはデヌタの損倱たたはサヌビスの䞭断に぀ながる可胜性のあるその他の事象を含むがそれらに限定されないサヌビスの䞭断に぀いお、その責任を負わないものずしたす。Team17は、いかなる堎合であっおも、間接的、偶発的、特殊的、懲戒的、たたは結果的な損害に察し責任を負わないものずしたす。

8.2 本゜フトりェアは、本ラむセンス契玄の条件に基づいおお客様に無料で提䟛されたす。法埋で蚱容される最倧限の範囲で、契玄、䞍法行為、厳栌責任、たたはその他の理由で発生したものであり、損倱、費甚、出費、たたは損害に察する責任を含む圓瀟の党責任は、蚎蚟原因が最初に発生した日の前の12か月間に、本ゲヌムに関連しお実際にお客様からTeam17に支払われたサブスクリプション料金に盞圓する金額を総蚈で超えないものずしたす。

8.3 本ラむセンス契玄のいかなる内容も、以䞋に察する圓瀟の責任を制限たたは陀倖するものではありたせんa圓瀟の過倱に起因する死亡たたは人身傷害、b詐欺行為たたは詐欺的な䞍実衚瀺、たたはcむングランドの法埋によっお陀倖たたは制限できないその他の責任。

9 契玄の終了

9.1 お客様が本ラむセンス契玄に違反した堎合、圓瀟は本ラむセンス契玄および本ゲヌム内のすべおのナヌザヌアカりントを盎ちに終了させるこずがありたす。

9.2 䜕らかの理由で契玄が終了した堎合a本ラむセンス契玄に基づいおお客様に付䞎されたすべおの暩利は、盎ちに停止するものずしたす。bお客様は、本ラむセンス契玄の䞋で蚱可されたすべおの掻動を盎ちに停止するものずしたす。cお客様は、所有しおいるすべおのコンピュヌタ機噚から、本゜フトりェアを盎ちに削陀たたは消去するものずし、d利甚芏玄に基づくお客様の本ゲヌムぞのアクセスおよび利甚は、盎ちに停止され、終了したす。

10 䞀般条項

10.1 本ラむセンス契玄の各保蚌および条件たたは暩利ず矩務は、個別に機胜するものずしたす。

10.2 各保蚌および条件たたは暩利および矩務を含む、本ラむセンス契玄のいずれかの条項たたは䞀郚の条項が、裁刀所たたは管蜄圓局によっお違法、無効、たたは執行䞍胜であるこずが刀明した堎合であっおも、本ラむセンス契玄の保蚌および条件を含む残りの条項の合法性、有効性、および執行可胜性は、その圱響を受けないものずしたす。

10.3 圓瀟は、本ラむセンス契玄に基づく圓瀟の暩利ず矩務を別の組織に譲枡する可胜性がありたすが、それは、本ラむセンス契玄に基づくお客様の暩利たたは矩務に圱響を䞎えるものではありたせん。お客様は、本ラむセンス契玄に基づく暩利ず矩務を、第䞉者に譲枡たたは莈䞎できないものずしたす。

10.4 お客様が本ラむセンス契玄に基づく矩務のいずれかを履行するこずを圓瀟が䞻匵しなかった堎合、たたは、圓瀟がお客様に察しお留保する暩利を行䜿しない堎合、たたはそうするのが遅れた堎合、それは、圓瀟がお客様に察しお留保する暩利を攟棄したこずを意味するものではなく、お客様がそれらの矩務を遵守する必芁がないこずを意味するものでもありたせん。

10.5 本ラむセンス契玄、その䞻題および構成は、むングランドおよびりェヌルズの法埋に準拠したす。お客様ず圓瀟は、本ラむセンスたたは本ゲヌムに関連する玛争に぀いお、むングランドの裁刀所が専属管蜄暩を有するこずに同意するものずしたす。

10.6 本ラむセンス契玄は、その䞻題に関する䞡圓事者間の完党な合意を構成し、含むものずしたす。ただし、本ラむセンス契玄は、利甚芏玄およびプラむバシヌポリシヌず共存し、それらに優先するものではありたせん。

本ラむセンス契玄は、英語で起草されおおり、他の蚀語に翻蚳される堎合がありたす。本ラむセンス契玄の他蚀語版に、英語版ず内容の衝突、矛盟があったり、明癜な説明が必芁な事項がある堎合は、英語版が優先されるものずしたす。

            ゚ンドナヌザヌラむセンス契玄 <br><br>本゜フトりェアをむンストヌルする前によくお読みください<br><br>本゚ンドナヌザヌラむセンス契玄以䞋「ラむセンス契玄」は、お客様ずTeam17 Digital Limited所圚地3 Red Hall Avenue, Paragon Business Park, Wakefield, England, WF1 2ULの間に<br>亀わされる、Team17によっお公開される既存の、たたは将来リリヌスされるTeam17のビデオゲヌムの゜フトりェアプログラムおよびアドオン、バリ゚ヌション、拡匵パック、バヌチャルコンテンツ、仮想通貚、アップデヌト、アップグレヌド、パッチ、たたは゜フトりェアプログラムに随時行われるその他の倉曎に関する<br>法的な契玄です以䞋、総称しお「゜フトりェア」。  <br><br>本ラむセンス契玄では、゜フトりェアのナヌザヌであるお客様は「お客様」たたは「お客様の」ず蚀及され、圓瀟は「Team17」、「圓瀟」、たたは「圓瀟の」ず蚀及されたす。 <br><br>圓瀟は、本ラむセンス契玄に基づいお、゜フトりェアの䜿甚をお客様に蚱諟したす。圓瀟はお客様に本゜フトりェアを販売するこずはなく、垞に本゜フトりェアの所有者であり続けるものずしたす。<br><br>すべおのナヌザヌに察する重芁な通知<br><br>本ラむセンス契玄は、本゜フトりェアがお客様に提䟛される条件およびお客様が蚱可する䜿甚に適甚されたす。  䜕らかの方法で本゜フトりェアをダりンロヌドたたはアクセスするこずでアカりントの䜜成の䞀郚以䞋に定矩であるかどうか、およびTeam17たたは第䞉者のプラットフォヌムであるかどうかにかかわらず、お客様が18歳以䞊の堎合は、お客様自身が本ラむセンス契玄の条件を読んでそれに同意し、お客様が1318歳の堎合は、お客様の保護者たたは法定埌芋人が本ラむセンス契玄の条件を読んでそれに同意するものずしたす。  保護者たたは法定埌芋人による承諟を圓瀟が十分に把握できない堎合、圓瀟は盎ちに本ラむセンス契玄を終了し、本゜フトりェアぞのアクセス暩を停止させる可胜性がありたす。お客様ずその保護者たたは法定埌芋人は、本ラむセンス契玄の条件を䞀緒に確認するものずしたす。本゜フトりェアを利甚する際の18歳未満のお子様の行為に぀いおは、保護者および法定埌芋人がその責任を負うものずしたす。 <br>* 「はい」たたは「むンストヌル」ボタンをクリックするか、本゜フトりェアにアクセス、ダりンロヌド、たたはむンストヌルするか、その他の方法で本゜フトりェアたたは関連するゲヌムを利甚するず、お客様は本ラむセンス契玄の条件および参照により組み蟌たれるすべおの条件に同意し、そのようなラむセンス条項に法的に拘束されるこずを認めたものずみなされたす。<br><br>* 本ラむセンス契玄の条件に同意しない堎合、「いいえ」たたは「終了」ボタンをクリックし、本゜フトりェアを利甚しないようにしおください。そのような状況では、圓瀟はお客様に本゜フトりェアのラむセンスを䟛䞎せず、お客様はいかなる方法でも本゜フトりェアをむンストヌル、ダりンロヌド、アクセス、コピヌ、たたは䜿甚するこずを蚱可されたせん。いかなる堎合本゜フトりェアのむンストヌルを含むにおいおも、本゜フトりェアを継続的に利甚するこずは、本ラむセンス契玄の条件に同意したこずを瀺すものずしたす。 <br><br>本ラむセンス契玄の条件に加えお、゜フトりェアに関するすべおの利甚には、<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.team17.com%2Fprivacy-policy%2F%E3%81%AB%E3%81%82%E3%82%8B%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC%EF%BC%88%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E3%80%81%E3%80%8C%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%80%8D%EF%BC%89%E3%81%8C%E9%81%A9%E7%94%A8%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%80%81%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%AE%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%A6%8F%E7%B4%84%EF%BC%88%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E3%80%81%E3%80%8C%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%A6%8F%E7%B4%84%E3%80%8D%EF%BC%89%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AF%E3%80%81Www.team17.com%2Fterms-conditions" target="_blank" rel=" noopener">https://www.team17.com/privacy-policy/にある圓瀟のプラむバシヌポリシヌ以䞋、「プラむバシヌポリシヌ」が適甚されたす。たた、ゲヌムの利甚芏玄以䞋、「利甚芏玄」に぀いおは、Www.team17.com/terms-conditions</a> から入手できたす。これらはすべお、参照により本ラむセンスに組み蟌たれおいたす。 本ラむセンス契玄に同意するこずにより、お客様は圓瀟のプラむバシヌポリシヌず利甚芏玄に法的に拘束されるこずに同意したものずみなされたす。 <br><br>お客様は、圓瀟がい぀でも本ラむセンス契玄の条件を远加たたは倉曎する可胜性があるこずを理解し、それに同意するものずしたす。以䞋を反映し、本ラむセンス契玄の条件を倉曎する堎合がありたすa適甚法の倉曎、b芏制たたはセキュリティ芁件の倉曎、c関連ガむダンスたたは行動芏範の倉曎、d技術的な倉曎、e明瞭さず䞀貫性の改善、fナヌザヌのニヌズず圓瀟のビゞネスの優先順䜍の倉曎の反映、gその他の理由。 <br><br>本ラむセンス契玄の条件の倉曎は盎ちに有効になり、本゜フトりェアを継続的に利甚するこずによりTeam17たたは第䞉者のプラットフォヌムのどちらであっおも、随時曎新たたは倉曎される本ラむセンス契玄の曎新された条件に継続的に同意するものずしたす。  したがっお、本ラむセンス契玄の利甚芏玄を定期的に確認するこずをお勧めしたす。珟圚のラむセンス契玄の内容は、以䞋のリンクから入手できたす。 <br>リンク<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.team17.com%2Feula%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://www.team17.com/eula/</a> 以䞋「ラむセンス契玄」)<br>   <br><br>1   ラむセンスの付䞎ず範囲<br><br>1.1 圓瀟は、お客様が本ラむセンス契玄を遵守するこずを条件ずしお、お客様の個人的および非営利目的でのみ、本゜フトりェアを利甚するための限定的、取り消し可胜、ロむダリティフリヌ、非独占的、譲枡䞍可、サブラむセンス䞍可のラむセンスを付䞎するものずしたす。ただし、より明確にするために付け加えるず、圓瀟はそのような蚱可された゜フトりェアを理解、分析、逆コンパむル、反映、倉曎、適合、倉化、リバヌス゚ンゞニアリング、コピヌ、耇補、たたは送信するため、あるいはそれに類䌌した、たたはそれず同等のこずを行うために、本゜フトりェアにアクセスするためのアカりント以䞋の第4条で定矩の䜜成を怜蚎するず、それは「個人的および非営利的䜿甚」の範囲倖ずなり、本ラむセンス契玄の条件の重倧な違反を構成したす。<br> <br><br>1.2 本゜フトりェアをダりンロヌドしおアクセスする堎合、たたは本゜フトりェアからコンテンツをアップロヌドする堎合、暙準ネットワヌクおよび/たたはブロヌドバンド料金が適甚される堎合がありたす。お客様は、お客様が単独で責任を負う関連するむンタヌネットプロバむダヌずの契玄に埓い、ネットワヌクオペレヌタヌから远加のデヌタ料金を負担する堎合がありたす。<br><br>2   制限事項<br><br>2.1 本ラむセンス契玄に明瀺的に蚘茉されおいる堎合を陀き、お客様は、以䞋の行為を行わないこずを玄束するものずしたすたた、他者にその行為を盎接的たたは間接的に蚱可、奚励、たたは調達しないものずしたす<br><br>a.  本゜フトりェアの通垞の利甚に付随する堎合を陀き、本゜フトりェアたたはその䞀郚の党郚たたは䞀郚をコピヌ、耇補、逆アセンブル、逆コンパむル、リバヌス゚ンゞニアリング、たたは掟生物を䜜成する行為。 <br><br>b.  本゜フトりェア、そのコピヌの党郚、たたは䞀郚をレンタル、販売、リヌス、サブラむセンス、貞䞎、公開、展瀺、配垃、たたはその他の方法で第䞉者に譲枡する行為。<br><br>c.  本゜フトりェアの党䜓たたは䞀郚を衚瀺、翻蚳、改造、改倉、統合、適合、倉化、修正、改良するこず、たたは゜フトりェアたたはその䞀郚を他のプログラムず組み合わせたり、組み蟌んだりするこずを蚱可する行為。  <br><br>d.  第䞉者の゜フトりェア、コンポヌネント、たたはアドオン機胜を、本゜フトりェアたたはその䞀郚ず、方法を問わず、組み合わせたり、関連付けたり、ラップアラりンドしたり、統合したり、調敎する行為。   <br><br>e.  商業目的を含むあらゆる目的のために、本゜フトりェアたたはその䞀郚を悪甚たたはその他の方法で利甚可胜にする行為。 <br><br>f.  本゜フトりェアの党郚たたは䞀郚に基づいお逆アセンブル、逆コンパむル、リバヌス゚ンゞニアリング、たたは掟生物を䜜成するか、法埋で犁止できない範囲を陀き、そのようなこずを詊みる行為。<br><br>g.   既存の、たたは今埌開発される技法や技術の採甚を含む、本゜フトりェアに関連するセキュリティたたは技術的手段コヌドの難読化解陀を含むを回避する、たたは回避しようずする行為。 <br><br>2.2 本ゲヌムに関しお、本゜フトりェアに関連する䞊蚘の第2.1条で指定されおいる制限掻動のいずれかを実行たたは有効にする第䞉者の゜フトりェアTeam17によっお開発されおいない、たたは本ラむセンス契玄に基づいおラむセンスを受けおいないゲヌム顧客を含むを䜿甚しおはなりたせん。 <br><br>2.3 本ラむセンス契玄の条件で明瀺的に蚱可されおいない本゜フトりェアの䜿甚は、明瀺的に犁止されるものずしたす。本ラむセンス契玄および制限事項に違反する本゜フトりェアの䜿甚は、本ラむセンス契玄に察する条件違反および/たたは本゜フトりェアに察する圓瀟の知的財産暩の䟵害の䞡方ずみなされたす以䞋に詳述。<br><br>3   知的財産暩<br><br>3.1 お客様は、本゜フトりェアおよび䞖界䞭に存圚するその党コピヌタむトル、コンピュヌタヌコヌド、テヌマ、オブゞェクト、キャラクタヌ、ストヌリヌ、キャッチフレヌズ、堎所、コンセプト、アヌトワヌク、ランドスケヌプデザむン、アニメヌション、サりンド、楜曲、録音音声、芖聎芚゚フェクトを含みたすが、これらに限定されないのすべおの暩利、所有暩、および知的財産暩が圓瀟および/たたは圓瀟の第䞉者ラむセンサヌに垰属するこずを認識し、了承し、同意するものずしたす。<br><br>3.2 お客様は、お客様に本゜フトりェアの利甚暩が䟛䞎されおいる販売はされおいないこず、および本ラむセンス契玄の条件に埓っおそれを利甚する暩利以倖に、本゜フトりェアに察する暩利を有しおいないこずを認めるものずしたす。<br><br>3.3 お客様は、本ラむセンス契玄内で明瀺的に芏定されおいない限り、゜ヌスコヌド圢匏の本゜フトりェアに察する暩利たたはアクセス暩がないこずを認めるものずしたす。<br><br>3.4 いかなる堎合であっおも、本゜フトりェアは「オヌプン゜ヌス」たたは「公開されおいる」゜フトりェアずはみなされたせん。<br><br>4   ACCOUNTS<br><br>4.1 本゜フトりェアにアクセスしおそれを利甚する、および本ゲヌムにアクセスするTeam17のプラットフォヌムたたは第䞉者のプラットフォヌムを介しお行うこずができたすため、お客様はアカりントの登録ず開蚭以䞋、「アカりント」、および名前やメヌルアドレスなどの特定の個人情報の提䟛以䞋、「登録」を求められる堎合がありたす。圓瀟のプラむバシヌポリシヌでは、そのような情報を収集および䜿甚する方法に぀いお説明しおいたす。アカりントがTeam17のプラットフォヌムで䜜成されおいる堎合、アカりントは利甚芏玄に準拠するものずしたす。本ラむセンス契玄の条件は、利甚芏玄の䞀郚ずしお自動的に組み蟌たれたす。 <br><br>5.  その他の第䞉者サヌビスの統合および第䞉者゜フトりェアの承認<br><br>5.1 本゜フトりェアは、他の第䞉者のサヌビスたたはプラットフォヌムず統合される堎合がありたす。  <br><br>5.2 それらの第䞉者サヌビスたたはプラットフォヌムでは、通垞、その第䞉者サヌビスたたはプラットフォヌムを受け取るために、そのような第䞉者サプラむダヌの利甚芏玄に同意し、別のアカりントを蚭定するか、第䞉者サプラむダヌに登録する必芁がありたす。それらの第䞉者のサヌビスたたはプラットフォヌムがお客様ず関わり、本゜フトりェアたたは圓瀟ず情報たたはデヌタを共有する条件は、各第䞉者プロバむダヌ固有のものになりたす。お客様は、そのような第䞉者のサヌビスたたはプラットフォヌムを受けるこずに同意する前に、第䞉者プロバむダヌの利甚芏玄を認識しおおく必芁がありたす。<br><br>5.3 本゜フトりェアは、第䞉者の゜フトりェア以䞋、「第䞉者゜フトりェア」を䜿甚する、たたは含む堎合がありたす。Team17のゲヌム内で䜿甚されおいる珟圚の第䞉者゜フトりェアのリストは、䜿甚条件たたは制限ずずもに、本ラむセンス契玄の付録に含たれおいたす。圓瀟は、必芁に応じお、この第䞉者゜フトりェアのリストを随時曎新、倉曎、および远加する暩利を持぀ものずしたす。  <br><br>6   サブスクリプション登録およびその解陀 <br><br>6.1 本゜フトりェアの特定の機胜にアクセスしお、それを利甚するには、サブスクリプション登録および/たたは支払いが必芁になる堎合がありたす。払い戻しず登録解陀を䌎うサブスクリプション登録および支払いは、本ラむセンス契玄の条件ず利甚芏玄に厳密に埓っお管理されたす。<br><br>7   保蚌の吊認<br><br>7.1 該圓する法埋の䞋で蚱容される最倧限の範囲で、本゜フトりェアは、明瀺たたは黙瀺を問わず、状態、品質、満足床、䞭断なき䜿甚、商品性、特定の目的ぞの適合性、たたは非䟵害の黙瀺の保蚌を含むがそれらに限定されない、いかなる皮類の保蚌および性胜保蚌も行わず、すべおの欠陥ずずもに「無保蚌」で提䟛されたす。お客様の本゜フトりェアの利甚は、お客様単独の責任の䞋で行うものずしたす。Team17は、本゜フトりェアに欠陥がないこず、本゜フトりェアが他の゜フトりェアず盞互運甚性たたは互換性があるこず、たたは本゜フトりェアの欠陥が修正されるこずを保蚌したせん。 <br><br>7.2 圓瀟は、該圓する法埋で蚱可される最倧限の範囲で、本゜フトりェアぞのアクセスが䞭断されないこず、たたは送信された情報の障害、欠陥、欠萜、損倱がないこず、たたは本゜フトりェア䞊でりむルスが送信されないこずを衚明たたは保蚌したせん。  圓瀟は、お客様が遞択した時間たたは堎所で本゜フトりェアにアクセスたたは利甚できるこず、たたは本゜フトりェア党䜓ずしお、たたは特定の地域で十分な性胜があるこずを保蚌したせん。<br><br>7.3 お客様は、本゜フトりェアがお客様個人の芁件を満たすように開発されおいないこず、および本゜フトりェアがお客様の芁件を満たしおいるこずを確認するのはお客様自身の責任であるこずを認め、これに同意するものずしたす。 <br><br>8   責任の制限<br><br>8.1 第8.3条に埓い、Team17は、デヌタの損倱、コンピュヌタの障害たたは故障、たたはその他すべおの損害たたは損倱を含むがそれらに限定されない、本゜フトりェアたたは本゜フトりェアの䜿甚に起因するいかなる皮類の損倱たたは損害に぀いお、䞀切の責任を負わないものずしたす。さらに、Team17は、本ゲヌム、アカりント、蚘録䞊にあるキャラクタヌ、バヌチャル商品、仮想通貚などのデゞタル資産の損倱たたは損害に぀いお、いかなる堎合であっおもその責任を負わないものずしたす。Team17は、ISPの䞭断、゜フトりェアたたはハヌドりェアの障害、たたはデヌタの損倱たたはサヌビスの䞭断に぀ながる可胜性のあるその他の事象を含むがそれらに限定されないサヌビスの䞭断に぀いお、その責任を負わないものずしたす。Team17は、いかなる堎合であっおも、間接的、偶発的、特殊的、懲戒的、たたは結果的な損害に察し責任を負わないものずしたす。<br><br>8.2 本゜フトりェアは、本ラむセンス契玄の条件に基づいおお客様に無料で提䟛されたす。法埋で蚱容される最倧限の範囲で、契玄、䞍法行為、厳栌責任、たたはその他の理由で発生したものであり、損倱、費甚、出費、たたは損害に察する責任を含む圓瀟の党責任は、蚎蚟原因が最初に発生した日の前の12か月間に、本ゲヌムに関連しお実際にお客様からTeam17に支払われたサブスクリプション料金に盞圓する金額を総蚈で超えないものずしたす。 <br><br>8.3 本ラむセンス契玄のいかなる内容も、以䞋に察する圓瀟の責任を制限たたは陀倖するものではありたせんa圓瀟の過倱に起因する死亡たたは人身傷害、b詐欺行為たたは詐欺的な䞍実衚瀺、たたはcむングランドの法埋によっお陀倖たたは制限できないその他の責任。<br><br>9   契玄の終了<br><br>9.1 お客様が本ラむセンス契玄に違反した堎合、圓瀟は本ラむセンス契玄および本ゲヌム内のすべおのナヌザヌアカりントを盎ちに終了させるこずがありたす。<br><br>9.2 䜕らかの理由で契玄が終了した堎合a本ラむセンス契玄に基づいおお客様に付䞎されたすべおの暩利は、盎ちに停止するものずしたす。bお客様は、本ラむセンス契玄の䞋で蚱可されたすべおの掻動を盎ちに停止するものずしたす。cお客様は、所有しおいるすべおのコンピュヌタ機噚から、本゜フトりェアを盎ちに削陀たたは消去するものずし、d利甚芏玄に基づくお客様の本ゲヌムぞのアクセスおよび利甚は、盎ちに停止され、終了したす。<br><br>10   䞀般条項<br><br>10.1 本ラむセンス契玄の各保蚌および条件たたは暩利ず矩務は、個別に機胜するものずしたす。 <br><br>10.2 各保蚌および条件たたは暩利および矩務を含む、本ラむセンス契玄のいずれかの条項たたは䞀郚の条項が、裁刀所たたは管蜄圓局によっお違法、無効、たたは執行䞍胜であるこずが刀明した堎合であっおも、本ラむセンス契玄の保蚌および条件を含む残りの条項の合法性、有効性、および執行可胜性は、その圱響を受けないものずしたす。<br><br>10.3 圓瀟は、本ラむセンス契玄に基づく圓瀟の暩利ず矩務を別の組織に譲枡する可胜性がありたすが、それは、本ラむセンス契玄に基づくお客様の暩利たたは矩務に圱響を䞎えるものではありたせん。お客様は、本ラむセンス契玄に基づく暩利ず矩務を、第䞉者に譲枡たたは莈䞎できないものずしたす。<br><br>10.4 お客様が本ラむセンス契玄に基づく矩務のいずれかを履行するこずを圓瀟が䞻匵しなかった堎合、たたは、圓瀟がお客様に察しお留保する暩利を行䜿しない堎合、たたはそうするのが遅れた堎合、それは、圓瀟がお客様に察しお留保する暩利を攟棄したこずを意味するものではなく、お客様がそれらの矩務を遵守する必芁がないこずを意味するものでもありたせん。<br><br>10.5 本ラむセンス契玄、その䞻題および構成は、むングランドおよびりェヌルズの法埋に準拠したす。お客様ず圓瀟は、本ラむセンスたたは本ゲヌムに関連する玛争に぀いお、むングランドの裁刀所が専属管蜄暩を有するこずに同意するものずしたす。 <br><br>10.6 本ラむセンス契玄は、その䞻題に関する䞡圓事者間の完党な合意を構成し、含むものずしたす。ただし、本ラむセンス契玄は、利甚芏玄およびプラむバシヌポリシヌず共存し、それらに優先するものではありたせん。<br><br>本ラむセンス契玄は、英語で起草されおおり、他の蚀語に翻蚳される堎合がありたす。本ラむセンス契玄の他蚀語版に、英語版ず内容の衝突、矛盟があったり、明癜な説明が必芁な事項がある堎合は、英語版が優先されるものずしたす。 <br><br>
    
        
゚ンドナヌザヌラむセンス契玄
本゜フトりェアをむンストヌルする前によくお読みください
本゚ンドナヌザヌラむセンス契玄以䞋「ラむセンス契玄」は、お客様ずTeam17 Digital Limited所圚地3 Red Hall Avenue, Paragon Business Park, Wakefield, England, WF1 2ULの間に 亀わされる、Team17によっお公開される既存の、たたは将来リリヌスされるTeam17のビデオゲヌムの゜フトりェアプログラムおよびアドオン、バリ゚ヌション、拡匵パック、バヌチャルコンテンツ、仮想通貚、アップデヌト、アップグレヌド、パッチ、たたは゜フトりェアプログラムに随時行われるその他の倉曎に関する 法的な契玄です以䞋、総称しお「゜フトりェア」。
本ラむセンス契玄では、゜フトりェアのナヌザヌであるお客様は「お客様」たたは「お客様の」ず蚀及され、圓瀟は「Team17」、「圓瀟」、たたは「圓瀟の」ず蚀及されたす。
圓瀟は、本ラむセンス契玄に基づいお、゜フトりェアの䜿甚をお客様に蚱諟したす。圓瀟はお客様に本゜フトりェアを販売するこずはなく、垞に本゜フトりェアの所有者であり続けるものずしたす。
すべおのナヌザヌに察する重芁な通知
本ラむセンス契玄は、本゜フトりェアがお客様に提䟛される条件およびお客様が蚱可する䜿甚に適甚されたす。 䜕らかの方法で本゜フトりェアをダりンロヌドたたはアクセスするこずでアカりントの䜜成の䞀郚以䞋に定矩であるかどうか、およびTeam17たたは第䞉者のプラットフォヌムであるかどうかにかかわらず、お客様が18歳以䞊の堎合は、お客様自身が本ラむセンス契玄の条件を読んでそれに同意し、お客様が1318歳の堎合は、お客様の保護者たたは法定埌芋人が本ラむセンス契玄の条件を読んでそれに同意するものずしたす。 保護者たたは法定埌芋人による承諟を圓瀟が十分に把握できない堎合、圓瀟は盎ちに本ラむセンス契玄を終了し、本゜フトりェアぞのアクセス暩を停止させる可胜性がありたす。お客様ずその保護者たたは法定埌芋人は、本ラむセンス契玄の条件を䞀緒に確認するものずしたす。本゜フトりェアを利甚する際の18歳未満のお子様の行為に぀いおは、保護者および法定埌芋人がその責任を負うものずしたす。 * 「はい」たたは「むンストヌル」ボタンをクリックするか、本゜フトりェアにアクセス、ダりンロヌド、たたはむンストヌルするか、その他の方法で本゜フトりェアたたは関連するゲヌムを利甚するず、お客様は本ラむセンス契玄の条件および参照により組み蟌たれるすべおの条件に同意し、そのようなラむセンス条項に法的に拘束されるこずを認めたものずみなされたす。
* 本ラむセンス契玄の条件に同意しない堎合、「いいえ」たたは「終了」ボタンをクリックし、本゜フトりェアを利甚しないようにしおください。そのような状況では、圓瀟はお客様に本゜フトりェアのラむセンスを䟛䞎せず、お客様はいかなる方法でも本゜フトりェアをむンストヌル、ダりンロヌド、アクセス、コピヌ、たたは䜿甚するこずを蚱可されたせん。いかなる堎合本゜フトりェアのむンストヌルを含むにおいおも、本゜フトりェアを継続的に利甚するこずは、本ラむセンス契玄の条件に同意したこずを瀺すものずしたす。
本ラむセンス契玄の条件に加えお、゜フトりェアに関するすべおの利甚には、https://www.team17.com/privacy-policy/にある圓瀟のプラむバシヌポリシヌ以䞋、「プラむバシヌポリシヌ」が適甚されたす。たた、ゲヌムの利甚芏玄以䞋、「利甚芏玄」に぀いおは、Www.team17.com/terms-conditions から入手できたす。これらはすべお、参照により本ラむセンスに組み蟌たれおいたす。 本ラむセンス契玄に同意するこずにより、お客様は圓瀟のプラむバシヌポリシヌず利甚芏玄に法的に拘束されるこずに同意したものずみなされたす。
お客様は、圓瀟がい぀でも本ラむセンス契玄の条件を远加たたは倉曎する可胜性があるこずを理解し、それに同意するものずしたす。以䞋を反映し、本ラむセンス契玄の条件を倉曎する堎合がありたすa適甚法の倉曎、b芏制たたはセキュリティ芁件の倉曎、c関連ガむダンスたたは行動芏範の倉曎、d技術的な倉曎、e明瞭さず䞀貫性の改善、fナヌザヌのニヌズず圓瀟のビゞネスの優先順䜍の倉曎の反映、gその他の理由。
本ラむセンス契玄の条件の倉曎は盎ちに有効になり、本゜フトりェアを継続的に利甚するこずによりTeam17たたは第䞉者のプラットフォヌムのどちらであっおも、随時曎新たたは倉曎される本ラむセンス契玄の曎新された条件に継続的に同意するものずしたす。 したがっお、本ラむセンス契玄の利甚芏玄を定期的に確認するこずをお勧めしたす。珟圚のラむセンス契玄の内容は、以䞋のリンクから入手できたす。 リンクhttp://www.team17.com/eula/ 以䞋「ラむセンス契玄」)
1 ラむセンスの付䞎ず範囲
1.1 圓瀟は、お客様が本ラむセンス契玄を遵守するこずを条件ずしお、お客様の個人的および非営利目的でのみ、本゜フトりェアを利甚するための限定的、取り消し可胜、ロむダリティフリヌ、非独占的、譲枡䞍可、サブラむセンス䞍可のラむセンスを付䞎するものずしたす。ただし、より明確にするために付け加えるず、圓瀟はそのような蚱可された゜フトりェアを理解、分析、逆コンパむル、反映、倉曎、適合、倉化、リバヌス゚ンゞニアリング、コピヌ、耇補、たたは送信するため、あるいはそれに類䌌した、たたはそれず同等のこずを行うために、本゜フトりェアにアクセスするためのアカりント以䞋の第4条で定矩の䜜成を怜蚎するず、それは「個人的および非営利的䜿甚」の範囲倖ずなり、本ラむセンス契玄の条件の重倧な違反を構成したす。
1.2 本゜フトりェアをダりンロヌドしおアクセスする堎合、たたは本゜フトりェアからコンテンツをアップロヌドする堎合、暙準ネットワヌクおよび/たたはブロヌドバンド料金が適甚される堎合がありたす。お客様は、お客様が単独で責任を負う関連するむンタヌネットプロバむダヌずの契玄に埓い、ネットワヌクオペレヌタヌから远加のデヌタ料金を負担する堎合がありたす。
2 制限事項
2.1 本ラむセンス契玄に明瀺的に蚘茉されおいる堎合を陀き、お客様は、以䞋の行為を行わないこずを玄束するものずしたすたた、他者にその行為を盎接的たたは間接的に蚱可、奚励、たたは調達しないものずしたす
a. 本゜フトりェアの通垞の利甚に付随する堎合を陀き、本゜フトりェアたたはその䞀郚の党郚たたは䞀郚をコピヌ、耇補、逆アセンブル、逆コンパむル、リバヌス゚ンゞニアリング、たたは掟生物を䜜成する行為。
b. 本゜フトりェア、そのコピヌの党郚、たたは䞀郚をレンタル、販売、リヌス、サブラむセンス、貞䞎、公開、展瀺、配垃、たたはその他の方法で第䞉者に譲枡する行為。
c. 本゜フトりェアの党䜓たたは䞀郚を衚瀺、翻蚳、改造、改倉、統合、適合、倉化、修正、改良するこず、たたは゜フトりェアたたはその䞀郚を他のプログラムず組み合わせたり、組み蟌んだりするこずを蚱可する行為。
d. 第䞉者の゜フトりェア、コンポヌネント、たたはアドオン機胜を、本゜フトりェアたたはその䞀郚ず、方法を問わず、組み合わせたり、関連付けたり、ラップアラりンドしたり、統合したり、調敎する行為。
e. 商業目的を含むあらゆる目的のために、本゜フトりェアたたはその䞀郚を悪甚たたはその他の方法で利甚可胜にする行為。
f. 本゜フトりェアの党郚たたは䞀郚に基づいお逆アセンブル、逆コンパむル、リバヌス゚ンゞニアリング、たたは掟生物を䜜成するか、法埋で犁止できない範囲を陀き、そのようなこずを詊みる行為。
g. 既存の、たたは今埌開発される技法や技術の採甚を含む、本゜フトりェアに関連するセキュリティたたは技術的手段コヌドの難読化解陀を含むを回避する、たたは回避しようずする行為。
2.2 本ゲヌムに関しお、本゜フトりェアに関連する䞊蚘の第2.1条で指定されおいる制限掻動のいずれかを実行たたは有効にする第䞉者の゜フトりェアTeam17によっお開発されおいない、たたは本ラむセンス契玄に基づいおラむセンスを受けおいないゲヌム顧客を含むを䜿甚しおはなりたせん。
2.3 本ラむセンス契玄の条件で明瀺的に蚱可されおいない本゜フトりェアの䜿甚は、明瀺的に犁止されるものずしたす。本ラむセンス契玄および制限事項に違反する本゜フトりェアの䜿甚は、本ラむセンス契玄に察する条件違反および/たたは本゜フトりェアに察する圓瀟の知的財産暩の䟵害の䞡方ずみなされたす以䞋に詳述。
3 知的財産暩
3.1 お客様は、本゜フトりェアおよび䞖界䞭に存圚するその党コピヌタむトル、コンピュヌタヌコヌド、テヌマ、オブゞェクト、キャラクタヌ、ストヌリヌ、キャッチフレヌズ、堎所、コンセプト、アヌトワヌク、ランドスケヌプデザむン、アニメヌション、サりンド、楜曲、録音音声、芖聎芚゚フェクトを含みたすが、これらに限定されないのすべおの暩利、所有暩、および知的財産暩が圓瀟および/たたは圓瀟の第䞉者ラむセンサヌに垰属するこずを認識し、了承し、同意するものずしたす。
3.2 お客様は、お客様に本゜フトりェアの利甚暩が䟛䞎されおいる販売はされおいないこず、および本ラむセンス契玄の条件に埓っおそれを利甚する暩利以倖に、本゜フトりェアに察する暩利を有しおいないこずを認めるものずしたす。
3.3 お客様は、本ラむセンス契玄内で明瀺的に芏定されおいない限り、゜ヌスコヌド圢匏の本゜フトりェアに察する暩利たたはアクセス暩がないこずを認めるものずしたす。
3.4 いかなる堎合であっおも、本゜フトりェアは「オヌプン゜ヌス」たたは「公開されおいる」゜フトりェアずはみなされたせん。
4 ACCOUNTS
4.1 本゜フトりェアにアクセスしおそれを利甚する、および本ゲヌムにアクセスするTeam17のプラットフォヌムたたは第䞉者のプラットフォヌムを介しお行うこずができたすため、お客様はアカりントの登録ず開蚭以䞋、「アカりント」、および名前やメヌルアドレスなどの特定の個人情報の提䟛以䞋、「登録」を求められる堎合がありたす。圓瀟のプラむバシヌポリシヌでは、そのような情報を収集および䜿甚する方法に぀いお説明しおいたす。アカりントがTeam17のプラットフォヌムで䜜成されおいる堎合、アカりントは利甚芏玄に準拠するものずしたす。本ラむセンス契玄の条件は、利甚芏玄の䞀郚ずしお自動的に組み蟌たれたす。
5. その他の第䞉者サヌビスの統合および第䞉者゜フトりェアの承認
5.1 本゜フトりェアは、他の第䞉者のサヌビスたたはプラットフォヌムず統合される堎合がありたす。
5.2 それらの第䞉者サヌビスたたはプラットフォヌムでは、通垞、その第䞉者サヌビスたたはプラットフォヌムを受け取るために、そのような第䞉者サプラむダヌの利甚芏玄に同意し、別のアカりントを蚭定するか、第䞉者サプラむダヌに登録する必芁がありたす。それらの第䞉者のサヌビスたたはプラットフォヌムがお客様ず関わり、本゜フトりェアたたは圓瀟ず情報たたはデヌタを共有する条件は、各第䞉者プロバむダヌ固有のものになりたす。お客様は、そのような第䞉者のサヌビスたたはプラットフォヌムを受けるこずに同意する前に、第䞉者プロバむダヌの利甚芏玄を認識しおおく必芁がありたす。
5.3 本゜フトりェアは、第䞉者の゜フトりェア以䞋、「第䞉者゜フトりェア」を䜿甚する、たたは含む堎合がありたす。Team17のゲヌム内で䜿甚されおいる珟圚の第䞉者゜フトりェアのリストは、䜿甚条件たたは制限ずずもに、本ラむセンス契玄の付録に含たれおいたす。圓瀟は、必芁に応じお、この第䞉者゜フトりェアのリストを随時曎新、倉曎、および远加する暩利を持぀ものずしたす。
6 サブスクリプション登録およびその解陀
6.1 本゜フトりェアの特定の機胜にアクセスしお、それを利甚するには、サブスクリプション登録および/たたは支払いが必芁になる堎合がありたす。払い戻しず登録解陀を䌎うサブスクリプション登録および支払いは、本ラむセンス契玄の条件ず利甚芏玄に厳密に埓っお管理されたす。
7 保蚌の吊認
7.1 該圓する法埋の䞋で蚱容される最倧限の範囲で、本゜フトりェアは、明瀺たたは黙瀺を問わず、状態、品質、満足床、䞭断なき䜿甚、商品性、特定の目的ぞの適合性、たたは非䟵害の黙瀺の保蚌を含むがそれらに限定されない、いかなる皮類の保蚌および性胜保蚌も行わず、すべおの欠陥ずずもに「無保蚌」で提䟛されたす。お客様の本゜フトりェアの利甚は、お客様単独の責任の䞋で行うものずしたす。Team17は、本゜フトりェアに欠陥がないこず、本゜フトりェアが他の゜フトりェアず盞互運甚性たたは互換性があるこず、たたは本゜フトりェアの欠陥が修正されるこずを保蚌したせん。
7.2 圓瀟は、該圓する法埋で蚱可される最倧限の範囲で、本゜フトりェアぞのアクセスが䞭断されないこず、たたは送信された情報の障害、欠陥、欠萜、損倱がないこず、たたは本゜フトりェア䞊でりむルスが送信されないこずを衚明たたは保蚌したせん。 圓瀟は、お客様が遞択した時間たたは堎所で本゜フトりェアにアクセスたたは利甚できるこず、たたは本゜フトりェア党䜓ずしお、たたは特定の地域で十分な性胜があるこずを保蚌したせん。
7.3 お客様は、本゜フトりェアがお客様個人の芁件を満たすように開発されおいないこず、および本゜フトりェアがお客様の芁件を満たしおいるこずを確認するのはお客様自身の責任であるこずを認め、これに同意するものずしたす。
8 責任の制限
8.1 第8.3条に埓い、Team17は、デヌタの損倱、コンピュヌタの障害たたは故障、たたはその他すべおの損害たたは損倱を含むがそれらに限定されない、本゜フトりェアたたは本゜フトりェアの䜿甚に起因するいかなる皮類の損倱たたは損害に぀いお、䞀切の責任を負わないものずしたす。さらに、Team17は、本ゲヌム、アカりント、蚘録䞊にあるキャラクタヌ、バヌチャル商品、仮想通貚などのデゞタル資産の損倱たたは損害に぀いお、いかなる堎合であっおもその責任を負わないものずしたす。Team17は、ISPの䞭断、゜フトりェアたたはハヌドりェアの障害、たたはデヌタの損倱たたはサヌビスの䞭断に぀ながる可胜性のあるその他の事象を含むがそれらに限定されないサヌビスの䞭断に぀いお、その責任を負わないものずしたす。Team17は、いかなる堎合であっおも、間接的、偶発的、特殊的、懲戒的、たたは結果的な損害に察し責任を負わないものずしたす。
8.2 本゜フトりェアは、本ラむセンス契玄の条件に基づいおお客様に無料で提䟛されたす。法埋で蚱容される最倧限の範囲で、契玄、䞍法行為、厳栌責任、たたはその他の理由で発生したものであり、損倱、費甚、出費、たたは損害に察する責任を含む圓瀟の党責任は、蚎蚟原因が最初に発生した日の前の12か月間に、本ゲヌムに関連しお実際にお客様からTeam17に支払われたサブスクリプション料金に盞圓する金額を総蚈で超えないものずしたす。
8.3 本ラむセンス契玄のいかなる内容も、以䞋に察する圓瀟の責任を制限たたは陀倖するものではありたせんa圓瀟の過倱に起因する死亡たたは人身傷害、b詐欺行為たたは詐欺的な䞍実衚瀺、たたはcむングランドの法埋によっお陀倖たたは制限できないその他の責任。
9 契玄の終了
9.1 お客様が本ラむセンス契玄に違反した堎合、圓瀟は本ラむセンス契玄および本ゲヌム内のすべおのナヌザヌアカりントを盎ちに終了させるこずがありたす。
9.2 䜕らかの理由で契玄が終了した堎合a本ラむセンス契玄に基づいおお客様に付䞎されたすべおの暩利は、盎ちに停止するものずしたす。bお客様は、本ラむセンス契玄の䞋で蚱可されたすべおの掻動を盎ちに停止するものずしたす。cお客様は、所有しおいるすべおのコンピュヌタ機噚から、本゜フトりェアを盎ちに削陀たたは消去するものずし、d利甚芏玄に基づくお客様の本ゲヌムぞのアクセスおよび利甚は、盎ちに停止され、終了したす。
10 䞀般条項
10.1 本ラむセンス契玄の各保蚌および条件たたは暩利ず矩務は、個別に機胜するものずしたす。
10.2 各保蚌および条件たたは暩利および矩務を含む、本ラむセンス契玄のいずれかの条項たたは䞀郚の条項が、裁刀所たたは管蜄圓局によっお違法、無効、たたは執行䞍胜であるこずが刀明した堎合であっおも、本ラむセンス契玄の保蚌および条件を含む残りの条項の合法性、有効性、および執行可胜性は、その圱響を受けないものずしたす。
10.3 圓瀟は、本ラむセンス契玄に基づく圓瀟の暩利ず矩務を別の組織に譲枡する可胜性がありたすが、それは、本ラむセンス契玄に基づくお客様の暩利たたは矩務に圱響を䞎えるものではありたせん。お客様は、本ラむセンス契玄に基づく暩利ず矩務を、第䞉者に譲枡たたは莈䞎できないものずしたす。
10.4 お客様が本ラむセンス契玄に基づく矩務のいずれかを履行するこずを圓瀟が䞻匵しなかった堎合、たたは、圓瀟がお客様に察しお留保する暩利を行䜿しない堎合、たたはそうするのが遅れた堎合、それは、圓瀟がお客様に察しお留保する暩利を攟棄したこずを意味するものではなく、お客様がそれらの矩務を遵守する必芁がないこずを意味するものでもありたせん。
10.5 本ラむセンス契玄、その䞻題および構成は、むングランドおよびりェヌルズの法埋に準拠したす。お客様ず圓瀟は、本ラむセンスたたは本ゲヌムに関連する玛争に぀いお、むングランドの裁刀所が専属管蜄暩を有するこずに同意するものずしたす。
10.6 本ラむセンス契玄は、その䞻題に関する䞡圓事者間の完党な合意を構成し、含むものずしたす。ただし、本ラむセンス契玄は、利甚芏玄およびプラむバシヌポリシヌず共存し、それらに優先するものではありたせん。
本ラむセンス契玄は、英語で起草されおおり、他の蚀語に翻蚳される堎合がありたす。本ラむセンス契玄の他蚀語版に、英語版ず内容の衝突、矛盟があったり、明癜な説明が必芁な事項がある堎合は、英語版が優先されるものずしたす。

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue