- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
koreana |
3 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
ìµì¢
ì¬ì©ì ìŽì© ìœêŽ (End-User License Agreement)
ë€ì ì 볎ë ê·íìê² ê²ì Out of the Park Baseball 27("OOTP 27")륌 ì¬ì©í ì ìëë¡ Out of the Park Developments GmbH (죌ì: Adalbertstr. 8, 10999, Berlin, Germany) (ìŽí "íì¬")ìì íì©íë 조걎ì ëª ìíììŒë¯ë¡ 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£ŒìꞰ륌 ë°ëëë€.
ìëì ì ìë ë°ì ê°ìŽ "OOTP 27"륌 ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ë€ë¥ž ë°©ë²ìŒë¡ ì¬ì©íšìŒë¡ìš ê·íë 볞 ìœêŽì 구ìëë ë° ëìíë©°, ë¹ì¬ ì¹ ì¬ìŽíž https://www.ootpdevelopments.com/data-protection/ì ê²ìë ë°ìŽí° ë³Žíž ë° ê°ìž ì 볎 ë³Žíž ì ì± ì ëìí©ëë€.
볞 ìœêŽì ëìíì§ ìì ê²œì° ê·íì "OOTP 27" ì¬ì©ìŽ íì©ëì§ ììŒë©° ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ì¬ì©íì§ ë§ì 죌ìêž° ë°ëëë€. ê²°ì ìŠë¹ìŽ ìë ê²œì° 14ìŒ ìŽëŽì ìíížìšìŽ ì¬ì© ëŒìŽìŒì€ë¥Œ ë°ííì¬ ëŒìŽìŒì€ë¹ë¥Œ íë¶ë°ì ì ììµëë€.
1. ìíížìšìŽ ì¬ì© ëŒìŽìŒì€
"OOTP 27"ëŒë ì©ìŽë ìŽ ê²ìì í¬íšë ìíížìšìŽ, êŽë š 맀첎, ê²ìì ìšëŒìž 몚ëì êŽë šë 몚ë ìíížìšìŽ, ìžì묌, ìšëŒìž ëë ì ì 묞ì, ê·žëŠ¬ê³ ìŽë¬í ìíížìšìŽ ë° ìë£ì 몚ë ì¬ë³žê³Œ 2ì°šì ì ìë¬ŒìŽ í¬íšë©ëë€.
FastSpring / QLM ë²ì ì ê²ìì 구ì í ê²œì° íì¬ë ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ìê° ì€ì§ ê°ìžì ìž ì©ëë¡ë§ "OOTP 27" ì¬ë³ž ë(2) ë¶ë¥Œ ì¬ì© í ì ìë ë¹ë ì ì ìŽê³ ìë ë¶ê°ë¥í ëŒìŽìŒì€ë¥Œ ë¶ì¬í©ëë€. íŽë¹ ë ê°ì ì¬ë³žì ëìì ë ì¬ëìŽ ë ì¥ììì ì¬ì©í ì ììµëë€. íì¬ë ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ììê² íë ìŽìì ëšë§êž°ìì ì€ì¹ë ì ìë ì ì°ì±ì ì ê³µíêž° ìíì¬ "OOTP 27" ì¬ë³ž 2ê°ë¥Œ ì¬ì©í ì ìëë¡ íì©íë©° ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ì ìŽìžì ì¬ì©ìê° 2ê°ì ëŒìŽìŒì€ ì¬ë³žì ì¬ì©íë ê²ì íì©íì§ ììµëë€. ìŽ ëŒìŽìŒì€ì ìíŽ êµ¬ì²Žì ìŒë¡ ìëëì§ ìì 몚ë ê¶ëЬë íì¬ì ììµëë€. "OOTP 27"ë ê·íìê² ëŒìŽìŒì€ê° ë¶ì¬ëì§ë§ íë§€ëì§ ììµëë€. ìŽ ëŒìŽìŒì€ë ê·íìê² "OOTP 27"ì ëí ìŽë í ëª ìë ìì ê¶ì ë¶ì¬íì§ ììŒë©° "OOTP 27"ì ëí ì§ì ì¬ì°ê¶ì íë§€ ëë ìëë¡ íŽìëìŽìë ì ë©ëë€. ê·íë íë ìŽ ë± ìŽë ¥ì ëšêž°êž° ìí 목ì ìŒë¡ë§ "OOTP 27"ì ë°±ì ì¬ë³žì ë§ë€ ì ììµëë€. ìì ëìŽë ë€ë¥ž ì구 ì¬íì ë°ëŒ "OOTP 27"륌 í 컎íší°ìì ë€ë¥ž 컎íší°ë¡ ìì ë¡ê² ì ì¡í ì ììµëë€.
Steam, Origin, Apple Store ëë ìŽì ì ì¬í ìë¹ì€ì ê°ì ë€ë¥ž ë°°í¬ ë°©ë²ì íµíŽ ê²ìì 구맀í ê²œì° íì¬ê° ë¶ì¬í ëŒìŽìŒì€ë íŽë¹ ìë¹ì€ì ëí ì¬ì©ì / 구ë ì ê³ìœì ëìŽë ìŽì© ìœêŽì ë°ëŠ ëë€.
2. "OOTP 27"ì ìì ê¶
ê·íë "OOTP 27" ë° ëªšë ì¬ë³ž(í¹í ë°ìŽí°, ë°ìŽí°ë² ìŽì€, ëììž, ì 목, 컎íší°ë¥Œ í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìì)ì í¬íšëê±°ë ìŽì êŽë šë êž°í ì§ì ì¬ì°ê¶ ("ì§ì ì¬ì°ê¶") ë° ìŽì ëí 몚ë ìì© íë¡ê·žëš (ìœë, í ë§, ì¬ë¬Œ, ìºëŠí°, ìºëŠí° ìŽëŠ, ìŽìŒêž°, ëí, ìºì¹íë ìŽìŠ, ì¥ì, ê°ë , ìœí, ì ëë©ìŽì , ì¬ìŽë, ìì , ìì²ê° íšê³Œ, í ì€íž, ìë ë°©ë², ì ì ìžê²©ê¶ ë° êŽë š 묞ì)ì 몚ë ì ìê¶, ëììž ê¶ëЬ, ë°ìŽí°ë² ìŽì€ ê¶ëЬ, í¹í ë° ë°ëª íì ëí 몚ë ê¶ëЬ, ë žíì°, ìíž ë° ë¹ìŠëì€ ìŽëŠ, ìì ë¹ë° ë° ìí (ë±ë¡ ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ) ë° ìŽì ëí 몚ë ì ì²ì ë° êž°í ì§ì ì¬ì°ê¶ ("ì§ì ì¬ì°ê¶")ì ëí 몚ë ê¶ëЬ, ëª ì, ìŽê¶ ë° ìì ê¶ìŽ íì¬ ëë íŽë¹ ëŒìŽìŒì€ ì ê³µì(êŽë šë 겜ì°)ì ìíŽ ìì ëë ë° ëìíê³ ìžì í©ëë€. "OOTP 27"ë í¹ì ëŒìŽìŒì€ ë°ì ìë£ë¥Œ í¬íší ì ììŒë©° íì¬ ëë ëŒìŽìŒì€ ì ê³µìë 볞 ìœêŽ ìë°ìŽ ë°ìíë ê²œì° ì륌 í¬íší 몚ë ê¶ëŠ¬ë¥Œ ë³Žíž í ì ììµëë€.
3. "OOTP 27" ì¬ì©
ê·íë "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ 볞 ìœêŽê³Œ ìŒì¹íë ë°©ììŒë¡ë§ ì¬ì©íë ë° ëìíë©° ë€ìì ìíí ì ììµëë€.
(a) íì¬ì íê° ììŽ "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ìì ì ì©ëë¡ ì¬ì©íë íì (ì : ìží°ë· 칎í, 컎íší° ê²ì ìŒí° ëë êž°í ìì¹ êž°ë° ì¬ìŽížìì ì¬ì©)
(b) ì¶ê° ëŒìŽìŒì€ììŽ ëìì ë ë ìŽìì 컎íší°ìì "OOTP 27"륌 ì¬ì©íê±°ë ì¬ì©ì íê°íë íì
(c) "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ë³µì íë íì
(d) íì¬ìì ëª ìì ìŒë¡ ì ê³µíê³ ì¬ì© ìœêŽì ëìíë 겜ì°ë¥Œ ì ìží ìšëŒìž ì¬ì©ì í¬íší ë€ížìí¬, ë€ì€ ì¬ì©ì ë°°ì¹ ëë ì격 ì¡ìžì€ ë°°ì¹ìì "OOTP 27"륌 ì¬ì©íê±°ë ì¬ì©ì íì©íë íì
(e) íì¬ì ëª ìì ìž ì¬ì ì멎 ëì ììŽ "OOTP 27" ëë ì¬ë³žì íë§€, ìë, íê°, ë°°í¬ ëë ìëíë íì
(f) "OOTP 27"ì 늬ë²ì€ ìì§ëìŽë§, ìì€ ìœë íì, ìì , ë컎íìŒ, ë¶íŽ ëë íì ìì ìì± ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ìì , ê°ì¡°, ë³í©, ë²ì, ë컎íìŒ ëë ë¶íŽíë íì (íŽë¹ ë²ë¥ ìŽ ëª ì ì ìŒë¡ íì©íë ê²œì° ëªšë ìì , ê°ì¡°, ê°ì ë±ì ìŽë€ 겜ì°ìë ìì± ì íì¬ì ë°°íì ì¬ì°ì ìíê³ íì¬ì ìì ê¶ìŽ ê·ìë©ëë€.)
(g) "OOTP 27"ì í¬íšë ìì ê¶ ê³ ì§ ëë ëŒë²šì ì ê±°, ë¹íì±í ëë ì°ííë íì
(h) íŽë¹ ë²ë¥ ìŽë ê·ì ì ìë°íì¬ "OOTP 27" ëë ì¬ë³žìŽë ê°ì¡°ë¬Œì ìì¶ ëë ì¬ìì¶íë íì
(i) "OOTP 27"ì ë°ìŽí° ëë êž°ë¥ì 몚방íë ë°ìŽí° ëë ì€í íë¡ê·žëšì ìì±íë íì
(j) 볞 ìœêŽìì ëª ìì ìŒë¡ íì©íë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ì¬ì©, ë³µì¬, ìë ëë ë°°í¬íë íì
4. Perfect Team 몚ë ì¬ì©
Perfect Team 몚ëì ì ìí ê²œì° ê·íë ë€ì ìì ì ë€ë¥ž ì¬ëìê² ìíí ê²ì ê¶ì¥íê±°ë ê·í 볞ìžìŽ ìííì§ ìì ê²ì ëìí©ëë€.
(a) ìë¹ì€ ê±°ë¶ ê³µê²©, ì€íž, íŽí¹, 컎íší° ë°ìŽë¬ì€ ëë ì ì¬í ì ì± ìíížìšìŽ ì ë¡ëì ê°ìŽ ê²ì íë ìŽ, êŽë š ìë¹ì€ ëë ë€ë¥ž ë¹ì¬ìì 컎íší° ëë ì¬ì°ì ìì, ê°ì, ë°©íŽíë ìíížìšìŽ, íë¡ê·žëš ëë êŽíì ì¬ì©íë íì
(b) ë²ê·žë ìíížìšìŽì ìëíì§ ìì ì€ê³ ëë ìœë© 묞ì 륌 ìŽì©íŽì íŽë¹ ë°©ììŒë¡ íë ìŽíì§ ìë íë ìŽìŽë¡ë¶í° ì 늬í ìì¹ë¥Œ ì°šì§íê±°ë ê²ìì ì ìì ìž ìëì ë°©íŽíêž° ìí ë°©ë²ìŒë¡ ê²ìì ìŽì©íë íì
(c) 칎ë ìµ, í ë뚌íž, íŒííž ëëííž, ì°žê°ë¹ í ëëšŒíž ìŽì© ì ìŽë·°ì§ ëë êž°í ë¶ì íì륌 íì§ ììµëë€. ê²ì ëŽ ìŽì ì ì± ì ë°ë¥ž ê³µì í íë ìŽë¥Œ ì€ìí©ëë€. Perfect Teamì íë ìŽ íêž° ìíŽìë Out of the Park Developments ê³ì ìŽ íìí©ëë€. ì¬ì©ì ê°ìžì OOTP27 íší€ì§ 1ê° ë¹ 3ê°ì Perfect Team ê³ì ì ìŽìí ì ììŒë©°, OOTP Go 24ì ê²œì° 1ê°ì ê³ì ìŒë¡ ì íë©ëë€. Perfect Teamì ê° íì ê³ ì í ìŽë©ìŒ ê³ì ìŒë¡ ë±ë¡íŽìŒ í©ëë€. ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ ì¬ì©ìê° ìì í ê³ì ê° ê±°ëë íì§ ììµëë€. ëí ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ í ëëšŒíž í¹ì íŒííž ëëííž ëŽ ì¬ì©ìê° ìì í íì ì 늬íê² ê²°ê³Œë¥Œ ì¡°ìí ìëë¡ ë³µìì íì ë°°ì¹íì§ ììµëë€. ì°žê°ë¹ í ë뚌ížìë ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ ì¬ì©ìê° ìì í ë³µìì íì ë°°ì¹íì§ ììµëë€. ë€ë¥ž ì¬ëì ìŽëŠìŒë¡ ë±ë¡ë ì€ì ëë ê°ìì ê³ì ì¬ì©ì í¬íšíì¬ ê°ìžìê² íì©ë ì ìŽìì ê³ì ì ì¬ì©íë 겜ì°, êŽë š ë¹ì¬ììê² ìë (m) (n) ë°/ëë (o)ì ëìŽë ì ì¬ê° ì ì©ë©ëë€.
(d) ì ìì ìž ê²ì íë ìŽ ê³Œì ë°ìì ì¬ì ì ëë 겜ìì ìŽì ì ì»êž° ìí ë°©ììŒë¡ ê²ìì 겜ì ëë ê²ì êŽë š ìì¥ì 겜ì 륌 ê³ ìë¡ ì¡°ìíë íì
(e) ê²ì íë ìŽ ëë êŽë š êž°ë¥ì ìëííë ë¬Žëš ìíížìšìŽ íë¡ê·žëš ëë ë구륌 ì¬ì© ëë ë°°í¬íê±°ë íŽë¹ ìíížìšìŽ ëë ë구륌 ìì íì§ ìì ì¬ì©ìê° ì¬ì©í ì ìë ê²ììì ììì, ì ì©, íŽí¹ ëë êž°í ìŽì ì ì»ë íì
(f) Perfect Team ì¬ì©ì ê³ì (ë³žìž ëë ë€ë¥ž ì¬ì©ìì ì°ê²°ëìŽ ìëì§ì êŽê³ììŽ) ëë Perfect Points륌 구맀, íë§€, ê±°ë ëë ìëíê±°ë ìëí ê²ì ì ìíë íì
(g) ë€ë¥ž ì¬ì©ìë¡ë¶í° ëë íì¬ë¡ë¶í° ë¹ë°ë²íž, ê³ì ì 볎 ëë ìì ì ê°ìž ì 볎 ìŽìžì ë€ë¥ž ê°ìž ì 볎 íëì ìëíë íì
(h) ë€ë¥ž ì¬ëì ì¬ì¹íê±°ë, ìì ìŽ íì¬ì ê³ ì©ëê±°ë ì°êŽë ì§ì, ììŽì íž ëë ëë³ìžìì ê±°ì§ìŒë¡ ììíë íì
(i) ë€ë¥ž ì¬ì©ìë íì¬ì ì§ì ëë ììŽì ížë¥Œ ꎎë¡íê±°ë, ížë¡€ë§ íê±°ë, ìííê±°ë, íë°íê±°ë, ëª ì륌 íŒìíê±°ë, ê·žë€ì ê°ìžì 볎륌 ê²ìíê±°ë, ê·ž ìž ë€ë¥ž ë°©ë²ìŒë¡ ì ì©íë íì
(j) ê²ì ëŽ ëë êŽë š ìë¹ì€ìì ì ê³µëë ë©ìžì§ ìë¹ì€ë¥Œ ê°ìžì ìž ì»€ë®€ëìŒìŽì ìŽìžì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©íë íì; í¹í ìì êŽê³ , ì€íž, ì°ì ížì§ ì ë¬, íŒëŒë¯žë ê³í ì¡°ì§ ëë í볎 ëë êž°í ì íì ê¶ì ëë ìì íë ë±ì í¬íší íì
(k) ê²ì ë° ëë êŽë š ìë¹ì€ì ì¬ì©ì ìŽëŠ, í ìŽëŠ, í¬ëŒ ê²ì묌, í¬ëŒ ê²ì묌 ì 목, êž°í ê·žëíœ ëë í ì€íž ìë£ ëë ì 볎륌 í¬íš(ëš, ìŽì êµíëì§ ìì)íë©°, íì¬ê° í©ëЬì ìŽê³ ê°êŽì ìž íëšìì ë¶ì ì íê±°ë, ꎎë¡íê±°ë, ìëíê±°ë, ëª ì륌 íŒìíê±°ë, ìíì ìŽê±°ë, ìŠì€ì ìŽê±°ë, ìžì€ì ìŽê±°ë, íìžì ì ìê¶ í¹ì ìíê¶ì 칚íŽíê±°ë ëë ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšíë ìœí ìž ë¥Œ ê²ì, ì ë¡ë ëë ë°°í¬íë íì. ëí ì¬ì©ì ìŽëŠ, í ìŽëŠ ë° êž°í ížì§ ê°ë¥íê³ ì»€ì€í°ë§ìŽì§ìŽ ê°ë¥í ê²ì ëŽ í ì€ížë ë¹ë¡ ê·žë¬í ì§ì ìŽ í¹ë³í ë¶ì ì í ê²ìŽ ìë ìí©ìŒì§ëŒë íì¬ê° íëšíêž°ì ì ì¬ì ìŒë¡ ë ŒëìŽ ëë ì ì¹ì , ì¢ êµì ëë êž°í ì§ì ì íêž° ìíŽ ì¬ì©ë ì ììµëë€.
(l) ë ìŒ, ì ëœ ì°í©, ê·íì íì¬ ê±°ì£Œì§ ëë íì¬ê° ê²ì êŽë š ìë¹ì€ë¥Œ ížì€í íê±°ë ížì€í íëë¡ ê³ìœ í êŽí ê¶ì ë²ë ¹ ëë ê·ì 륌 ìë°íê³ ìŽë¥Œ íµíŽ ì§ì ë²ì ì ì©ì ë°ë íì
ëí, ê·íë íì¬ê° Perfect Team ë° ê·ž êŽë š ìë¹ì€ì ê³µì íê³ ì ì íë©° ìì í ìŽìì ì ì§ ë° ìŠì§íêž° ìíŽ íì¬ ë° ê·ž ì§ì ë° ë늬ìžìŽ ë€ìì ìíí ì ììì ëìí©ëë€.
(m) ê·íê° ë³ž ìœêŽì ìŒë¶ë¥Œ ìë°í ê²œì° ê·íì ê³ì ì êžì§, ìì , ìŒì ì€ëš ëë êž°í ì íí ì ìì
(n) ê·íì Ʞ졎 ê³ì ëë ë¹íì± ê³ì ìŽ ë³ž ìœêŽì ìŒë¶ë¥Œ ìë°íì¬ ì ì¬ëìê±°ë ì ì¬ëë ê²œì° ì ê· ê³ì ìì±ì êžì§í ì ìì
(o) ê·ì¹ ìë°ê³Œ êŽë šë ì§ê³ë¥Œ 목ì ìŒë¡ íê±°ë ê²ìì ìëíì§ ìì 겜ì , ì€ê³ ëë ìŽì 묞ì 륌 ìì íê±°ë ê²ìì 구조륌 ì¬êµ¬ì±íê±°ë ì¬ì€ê³ë¥Œ íì©íêž° ìíŽ ì¹Žë, í¬ìžíž, êž°í 볎ì ëë ê²ì íë ìŽ ìì륌 ì ê±°í ì ìì
(p) ìë¹ì€ê° ì€ëšë ìŽë²€ížì ì ìì ìž ìŽìì ì¬ê°íêž° ìíŽ ê²ìì íìŒ ë° ë ìœë륌 ë³µìíê±°ë 복구í ì ìì
(q) ë§ì§ë§ìŒë¡, ê·íë "Perfect Points"륌 í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìë ê²ì ëŽ ììŽí ëë íµíì 구맀ë íêž ë° ìë륌 í ì ììŒë©° 구맀í ì í (ê²ì ë²ì )ì ëíŽìë§ ì íšíë€ë ë° ëìí©ëë€. ë¹ì¬ë ì¬ì©ìê° ì ìŒì륌 íµíŽ ê²°ì ì·šì륌 ìì²íë ê²œì° ì¬ì©ì ê³ì ì 묎Ʞí ì ì§í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.
Perfect Team ììžì€ ì Out of the Park Developmentsìì ìŽë©ìŒ ë° ê²ì ëŽ ë©ìì§ë¥Œ íµíŽ ì°ëœí ì ìëë¡ íì©íë ê²ì ëìí©ëë€.
5. 볎ìŠ
"OOTP 27"ë 볞 ìœêŽì 구첎ì ìŒë¡ ëª ìíê³ ìë ì¬íì ì ìžíê³ êŽë š ë²ë¥ ìŽ íì©íë ë²ì ëŽìì ìŽë í 볎ìŠìŽë ë³Žì¥ ììŽ ì ê³µë©ëë€.
볞 ìœêŽì ê·íì ìë¹ìë¡ìì ë²ì ê¶ëЬì ìí¥ì 믞ì¹ì§ ììµëë€.
6. ì± ì
íì¬ë ë€ìì ìì€ ê°ë¥ì±ì ëíŽ ì¡°ìžì ë°ìëëŒë ìì , "OOTP 27"ì ì¬ì© ëë ì€ìëìŒë¡ ìží ìŽìµ ìì€, ì¬ì° ìì€, ë°ìŽí° ìì€, ìì ê¶ ìì€, ìœì, 컎íší° ëë íŽëì© ì¥ì¹ ì€ë¥, ì€ë¥ ë° ë¹ìŠëì€ ìì€ ëë êž°í ì 볎ì êŽë šë ìíì ëíŽ ì± ìì ì§ì§ ììµëë€.
íì¬ë ê·íì 곌ì€, ì¬ê³ ëë ì€ì©ìŒë¡ ìžíŽ ë°ìíê±°ë 구맀 í (íì¬ì ìíŽìê° ìë) "OOTP 27"ê° ìì ë ê²œì° ìŽë í ìì, ë¶ì ëë ìì€ì ëíŽìë ì± ìì ì§ì§ ììµëë€.
íì¬ì ì± ìì "OOTP 27"ì ëíŽ ì§êžë ì€ì ê°ê²©ì ìŽê³Œíì§ ììµëë€.
íì¬ë íì¬ì 곌ì€ë¡ ìžíŽ ë°ìíë ì¬ë§ ëë ê°ìž ìíŽì ëí ì± ìì ë°°ì íê±°ë ì ííê³ ì íì§ ììµëë€.
ìŽ ìœêŽì ì¡°íìŽ ì ì© ê°ë¥í ë²ë¥ ì ë°ëŒ ì íšíì§ ìê±°ë 묎íšë¡ ê°ì£Œëë ê²œì° ë€ë¥ž ì¡°íì ìí¥ì ë°ì§ ììŒë©° ìì í íšë ¥ì ì ì§í©ëë€.
7. íŽì§
íì¬ê° íì¬ ê°ë¥í êž°í ê¶ëЬì ëíì¬, ìŽ ëŒìŽìŒì€ë ê·íê° íŽë¹ ìœêŽì ì€ìíì§ ìì ê²œì° ìëìŒë¡ ì¢ ë£ë©ëë€. ìŽ ê²œì° "OOTP 27"ì êŽë šë 몚ë êµ¬ì± ë€ì íêž°íŽìŒ í©ëë€.
8. êžì§ ëª ë ¹
볞 ìœêŽì ì¡°ê±ŽìŽ ìíëì§ ìë ê²œì° íì¬ê° ëìŽí¬ ì ìë ìíŽë¥Œ ì ì ì ìêž° ë묞ì, ê·íë íì¬ê° ë²ì ìŒë¡ ê°ë¥í êž°í ë²ì 구ì ì± ì ëíì¬, êžì§ ëª ë ¹ ë° êž°í ê³µíí 구ì ì± ì 구íë ë± êŽë š ë²ë¥ ì ë°ëŒ íìí ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ê²ìì ìžì í©ëë€.
9. ë°°ì 멎ì±
ê·íê° ë³ž ìœêŽì ì¡°íì ë°ë¥Žì§ ìê³ "OOTP 27"륌 ì¬ì©í ê²œì° ì§ê°ì ì ìŒë¡ ë°ìíë 몚ë ì²êµ¬, ë¹ì© ë° ì§ì¶ (ë²ë¥ ë¹ì© í¬íš)ìŒë¡ë¶í° íì¬, íì¬ì íížë, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, ìì, ìŽì¬, ì§ì ë° ë늬ìžì ë©Žì± ë° ë°©ìŽíê³ íŒíŽë¡ë¶í° ì¡°ì¹íêž°ë¡ ëìí©ëë€.
10. êž°í
볞 ìœêŽì "OOTP 27"ì ì¬ì©ê³Œ êŽë šíì¬ íì¬ì ê·í ì¬ìŽì ìì í í©ì륌 ëíëŽë©° ë¶ì íê² ìŽë£šìŽì§ ê³ìœë€ì ì ìží 몚ë ì¬ì ê³ìœê³Œ ì§ì , 볎ìŠ, ëë ìŽíŽë¥Œ ë첎í©ëë€.
볞 ìœêŽì ìŽë€ ì¡°íìŽ ìŽë€ ìŽì ë¡ë ìíí ì ìë ê²ìŒë¡ íëª ëë 겜ì°, íŽë¹ ì¡°íì ìíí ì ìëë¡ íìí ë²ìê¹ì§ë§ ê°ì ëìŽìŒ íë©° 볞 ìœêŽì ëëšžì§ ì¡°íì ìí¥ì ë°ì§ ììµëë€.
볞 ìœêŽì ìŽë í ëŽì©ë ì 3ììê² ë³ž ìœêŽì ì¡°íì ì§íí ì ìë íí ëë ê¶ëŠ¬ë¥Œ ì ê³µíì§ ììµëë€. Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999ë²ë ¹(ììë¡ ê°ì ë)ì ëª ìì ìŒë¡ ì ìžë©ëë€.
"OOTP 27"ë ë ìŒ, ë¯žêµ ë° êµì ì ìê¶ ì¡°ìœì ì ìê¶ë²ì ìíŽ ë³Žížë©ëë€. "OOTP 27"ì 몚ë ê¶ëЬë íì¬ ëë íŽë¹ ëŒìŽìŒì€ ì ê³µìê° ìì í©ëë€. ë°ëª , í¹í, ì ìê¶, ìì ë¹ë° ëë êž°í ìì ê¶ì ë°ë¥ž ëŒìŽìŒì€ë 볞 ìœêŽìì ëª ìì ìŒë¡ íê°ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ë³ž ìœêŽ ëë 볞 ìœêŽì ë°ë¥ž êž°ë° ì 볎 ê³µê°ì ìíŽ ì§ì ëë ê°ì ì ìŒë¡ ë¶ì¬ëì§ ììµëë€.
ê°ìžì 볎 ì²ëŠ¬ë°©ì¹š
https://www.ootpdevelopments.com/ootp-mobile-privacy-policy-korean/
https://www.ootpdevelopments.com/data-protection-and-privacy-statement-korean/
ë€ì ì 볎ë ê·íìê² ê²ì Out of the Park Baseball 27("OOTP 27")륌 ì¬ì©í ì ìëë¡ Out of the Park Developments GmbH (죌ì: Adalbertstr. 8, 10999, Berlin, Germany) (ìŽí "íì¬")ìì íì©íë 조걎ì ëª ìíììŒë¯ë¡ 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£ŒìꞰ륌 ë°ëëë€.
ìëì ì ìë ë°ì ê°ìŽ "OOTP 27"륌 ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ë€ë¥ž ë°©ë²ìŒë¡ ì¬ì©íšìŒë¡ìš ê·íë 볞 ìœêŽì 구ìëë ë° ëìíë©°, ë¹ì¬ ì¹ ì¬ìŽíž https://www.ootpdevelopments.com/data-protection/ì ê²ìë ë°ìŽí° ë³Žíž ë° ê°ìž ì 볎 ë³Žíž ì ì± ì ëìí©ëë€.
볞 ìœêŽì ëìíì§ ìì ê²œì° ê·íì "OOTP 27" ì¬ì©ìŽ íì©ëì§ ììŒë©° ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ì¬ì©íì§ ë§ì 죌ìêž° ë°ëëë€. ê²°ì ìŠë¹ìŽ ìë ê²œì° 14ìŒ ìŽëŽì ìíížìšìŽ ì¬ì© ëŒìŽìŒì€ë¥Œ ë°ííì¬ ëŒìŽìŒì€ë¹ë¥Œ íë¶ë°ì ì ììµëë€.
1. ìíížìšìŽ ì¬ì© ëŒìŽìŒì€
"OOTP 27"ëŒë ì©ìŽë ìŽ ê²ìì í¬íšë ìíížìšìŽ, êŽë š 맀첎, ê²ìì ìšëŒìž 몚ëì êŽë šë 몚ë ìíížìšìŽ, ìžì묌, ìšëŒìž ëë ì ì 묞ì, ê·žëŠ¬ê³ ìŽë¬í ìíížìšìŽ ë° ìë£ì 몚ë ì¬ë³žê³Œ 2ì°šì ì ìë¬ŒìŽ í¬íšë©ëë€.
FastSpring / QLM ë²ì ì ê²ìì 구ì í ê²œì° íì¬ë ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ìê° ì€ì§ ê°ìžì ìž ì©ëë¡ë§ "OOTP 27" ì¬ë³ž ë(2) ë¶ë¥Œ ì¬ì© í ì ìë ë¹ë ì ì ìŽê³ ìë ë¶ê°ë¥í ëŒìŽìŒì€ë¥Œ ë¶ì¬í©ëë€. íŽë¹ ë ê°ì ì¬ë³žì ëìì ë ì¬ëìŽ ë ì¥ììì ì¬ì©í ì ììµëë€. íì¬ë ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ììê² íë ìŽìì ëšë§êž°ìì ì€ì¹ë ì ìë ì ì°ì±ì ì ê³µíêž° ìíì¬ "OOTP 27" ì¬ë³ž 2ê°ë¥Œ ì¬ì©í ì ìëë¡ íì©íë©° ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ì ìŽìžì ì¬ì©ìê° 2ê°ì ëŒìŽìŒì€ ì¬ë³žì ì¬ì©íë ê²ì íì©íì§ ììµëë€. ìŽ ëŒìŽìŒì€ì ìíŽ êµ¬ì²Žì ìŒë¡ ìëëì§ ìì 몚ë ê¶ëЬë íì¬ì ììµëë€. "OOTP 27"ë ê·íìê² ëŒìŽìŒì€ê° ë¶ì¬ëì§ë§ íë§€ëì§ ììµëë€. ìŽ ëŒìŽìŒì€ë ê·íìê² "OOTP 27"ì ëí ìŽë í ëª ìë ìì ê¶ì ë¶ì¬íì§ ììŒë©° "OOTP 27"ì ëí ì§ì ì¬ì°ê¶ì íë§€ ëë ìëë¡ íŽìëìŽìë ì ë©ëë€. ê·íë íë ìŽ ë± ìŽë ¥ì ëšêž°êž° ìí 목ì ìŒë¡ë§ "OOTP 27"ì ë°±ì ì¬ë³žì ë§ë€ ì ììµëë€. ìì ëìŽë ë€ë¥ž ì구 ì¬íì ë°ëŒ "OOTP 27"륌 í 컎íší°ìì ë€ë¥ž 컎íší°ë¡ ìì ë¡ê² ì ì¡í ì ììµëë€.
Steam, Origin, Apple Store ëë ìŽì ì ì¬í ìë¹ì€ì ê°ì ë€ë¥ž ë°°í¬ ë°©ë²ì íµíŽ ê²ìì 구맀í ê²œì° íì¬ê° ë¶ì¬í ëŒìŽìŒì€ë íŽë¹ ìë¹ì€ì ëí ì¬ì©ì / 구ë ì ê³ìœì ëìŽë ìŽì© ìœêŽì ë°ëŠ ëë€.
2. "OOTP 27"ì ìì ê¶
ê·íë "OOTP 27" ë° ëªšë ì¬ë³ž(í¹í ë°ìŽí°, ë°ìŽí°ë² ìŽì€, ëììž, ì 목, 컎íší°ë¥Œ í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìì)ì í¬íšëê±°ë ìŽì êŽë šë êž°í ì§ì ì¬ì°ê¶ ("ì§ì ì¬ì°ê¶") ë° ìŽì ëí 몚ë ìì© íë¡ê·žëš (ìœë, í ë§, ì¬ë¬Œ, ìºëŠí°, ìºëŠí° ìŽëŠ, ìŽìŒêž°, ëí, ìºì¹íë ìŽìŠ, ì¥ì, ê°ë , ìœí, ì ëë©ìŽì , ì¬ìŽë, ìì , ìì²ê° íšê³Œ, í ì€íž, ìë ë°©ë², ì ì ìžê²©ê¶ ë° êŽë š 묞ì)ì 몚ë ì ìê¶, ëììž ê¶ëЬ, ë°ìŽí°ë² ìŽì€ ê¶ëЬ, í¹í ë° ë°ëª íì ëí 몚ë ê¶ëЬ, ë žíì°, ìíž ë° ë¹ìŠëì€ ìŽëŠ, ìì ë¹ë° ë° ìí (ë±ë¡ ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ) ë° ìŽì ëí 몚ë ì ì²ì ë° êž°í ì§ì ì¬ì°ê¶ ("ì§ì ì¬ì°ê¶")ì ëí 몚ë ê¶ëЬ, ëª ì, ìŽê¶ ë° ìì ê¶ìŽ íì¬ ëë íŽë¹ ëŒìŽìŒì€ ì ê³µì(êŽë šë 겜ì°)ì ìíŽ ìì ëë ë° ëìíê³ ìžì í©ëë€. "OOTP 27"ë í¹ì ëŒìŽìŒì€ ë°ì ìë£ë¥Œ í¬íší ì ììŒë©° íì¬ ëë ëŒìŽìŒì€ ì ê³µìë 볞 ìœêŽ ìë°ìŽ ë°ìíë ê²œì° ì륌 í¬íší 몚ë ê¶ëŠ¬ë¥Œ ë³Žíž í ì ììµëë€.
3. "OOTP 27" ì¬ì©
ê·íë "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ 볞 ìœêŽê³Œ ìŒì¹íë ë°©ììŒë¡ë§ ì¬ì©íë ë° ëìíë©° ë€ìì ìíí ì ììµëë€.
(a) íì¬ì íê° ììŽ "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ìì ì ì©ëë¡ ì¬ì©íë íì (ì : ìží°ë· 칎í, 컎íší° ê²ì ìŒí° ëë êž°í ìì¹ êž°ë° ì¬ìŽížìì ì¬ì©)
(b) ì¶ê° ëŒìŽìŒì€ììŽ ëìì ë ë ìŽìì 컎íší°ìì "OOTP 27"륌 ì¬ì©íê±°ë ì¬ì©ì íê°íë íì
(c) "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ë³µì íë íì
(d) íì¬ìì ëª ìì ìŒë¡ ì ê³µíê³ ì¬ì© ìœêŽì ëìíë 겜ì°ë¥Œ ì ìží ìšëŒìž ì¬ì©ì í¬íší ë€ížìí¬, ë€ì€ ì¬ì©ì ë°°ì¹ ëë ì격 ì¡ìžì€ ë°°ì¹ìì "OOTP 27"륌 ì¬ì©íê±°ë ì¬ì©ì íì©íë íì
(e) íì¬ì ëª ìì ìž ì¬ì ì멎 ëì ììŽ "OOTP 27" ëë ì¬ë³žì íë§€, ìë, íê°, ë°°í¬ ëë ìëíë íì
(f) "OOTP 27"ì 늬ë²ì€ ìì§ëìŽë§, ìì€ ìœë íì, ìì , ë컎íìŒ, ë¶íŽ ëë íì ìì ìì± ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ìì , ê°ì¡°, ë³í©, ë²ì, ë컎íìŒ ëë ë¶íŽíë íì (íŽë¹ ë²ë¥ ìŽ ëª ì ì ìŒë¡ íì©íë ê²œì° ëªšë ìì , ê°ì¡°, ê°ì ë±ì ìŽë€ 겜ì°ìë ìì± ì íì¬ì ë°°íì ì¬ì°ì ìíê³ íì¬ì ìì ê¶ìŽ ê·ìë©ëë€.)
(g) "OOTP 27"ì í¬íšë ìì ê¶ ê³ ì§ ëë ëŒë²šì ì ê±°, ë¹íì±í ëë ì°ííë íì
(h) íŽë¹ ë²ë¥ ìŽë ê·ì ì ìë°íì¬ "OOTP 27" ëë ì¬ë³žìŽë ê°ì¡°ë¬Œì ìì¶ ëë ì¬ìì¶íë íì
(i) "OOTP 27"ì ë°ìŽí° ëë êž°ë¥ì 몚방íë ë°ìŽí° ëë ì€í íë¡ê·žëšì ìì±íë íì
(j) 볞 ìœêŽìì ëª ìì ìŒë¡ íì©íë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ì¬ì©, ë³µì¬, ìë ëë ë°°í¬íë íì
4. Perfect Team 몚ë ì¬ì©
Perfect Team 몚ëì ì ìí ê²œì° ê·íë ë€ì ìì ì ë€ë¥ž ì¬ëìê² ìíí ê²ì ê¶ì¥íê±°ë ê·í 볞ìžìŽ ìííì§ ìì ê²ì ëìí©ëë€.
(a) ìë¹ì€ ê±°ë¶ ê³µê²©, ì€íž, íŽí¹, 컎íší° ë°ìŽë¬ì€ ëë ì ì¬í ì ì± ìíížìšìŽ ì ë¡ëì ê°ìŽ ê²ì íë ìŽ, êŽë š ìë¹ì€ ëë ë€ë¥ž ë¹ì¬ìì 컎íší° ëë ì¬ì°ì ìì, ê°ì, ë°©íŽíë ìíížìšìŽ, íë¡ê·žëš ëë êŽíì ì¬ì©íë íì
(b) ë²ê·žë ìíížìšìŽì ìëíì§ ìì ì€ê³ ëë ìœë© 묞ì 륌 ìŽì©íŽì íŽë¹ ë°©ììŒë¡ íë ìŽíì§ ìë íë ìŽìŽë¡ë¶í° ì 늬í ìì¹ë¥Œ ì°šì§íê±°ë ê²ìì ì ìì ìž ìëì ë°©íŽíêž° ìí ë°©ë²ìŒë¡ ê²ìì ìŽì©íë íì
(c) 칎ë ìµ, í ë뚌íž, íŒííž ëëííž, ì°žê°ë¹ í ëëšŒíž ìŽì© ì ìŽë·°ì§ ëë êž°í ë¶ì íì륌 íì§ ììµëë€. ê²ì ëŽ ìŽì ì ì± ì ë°ë¥ž ê³µì í íë ìŽë¥Œ ì€ìí©ëë€. Perfect Teamì íë ìŽ íêž° ìíŽìë Out of the Park Developments ê³ì ìŽ íìí©ëë€. ì¬ì©ì ê°ìžì OOTP27 íší€ì§ 1ê° ë¹ 3ê°ì Perfect Team ê³ì ì ìŽìí ì ììŒë©°, OOTP Go 24ì ê²œì° 1ê°ì ê³ì ìŒë¡ ì íë©ëë€. Perfect Teamì ê° íì ê³ ì í ìŽë©ìŒ ê³ì ìŒë¡ ë±ë¡íŽìŒ í©ëë€. ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ ì¬ì©ìê° ìì í ê³ì ê° ê±°ëë íì§ ììµëë€. ëí ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ í ëëšŒíž í¹ì íŒííž ëëííž ëŽ ì¬ì©ìê° ìì í íì ì 늬íê² ê²°ê³Œë¥Œ ì¡°ìí ìëë¡ ë³µìì íì ë°°ì¹íì§ ììµëë€. ì°žê°ë¹ í ë뚌ížìë ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ ì¬ì©ìê° ìì í ë³µìì íì ë°°ì¹íì§ ììµëë€. ë€ë¥ž ì¬ëì ìŽëŠìŒë¡ ë±ë¡ë ì€ì ëë ê°ìì ê³ì ì¬ì©ì í¬íšíì¬ ê°ìžìê² íì©ë ì ìŽìì ê³ì ì ì¬ì©íë 겜ì°, êŽë š ë¹ì¬ììê² ìë (m) (n) ë°/ëë (o)ì ëìŽë ì ì¬ê° ì ì©ë©ëë€.
(d) ì ìì ìž ê²ì íë ìŽ ê³Œì ë°ìì ì¬ì ì ëë 겜ìì ìŽì ì ì»êž° ìí ë°©ììŒë¡ ê²ìì 겜ì ëë ê²ì êŽë š ìì¥ì 겜ì 륌 ê³ ìë¡ ì¡°ìíë íì
(e) ê²ì íë ìŽ ëë êŽë š êž°ë¥ì ìëííë ë¬Žëš ìíížìšìŽ íë¡ê·žëš ëë ë구륌 ì¬ì© ëë ë°°í¬íê±°ë íŽë¹ ìíížìšìŽ ëë ë구륌 ìì íì§ ìì ì¬ì©ìê° ì¬ì©í ì ìë ê²ììì ììì, ì ì©, íŽí¹ ëë êž°í ìŽì ì ì»ë íì
(f) Perfect Team ì¬ì©ì ê³ì (ë³žìž ëë ë€ë¥ž ì¬ì©ìì ì°ê²°ëìŽ ìëì§ì êŽê³ììŽ) ëë Perfect Points륌 구맀, íë§€, ê±°ë ëë ìëíê±°ë ìëí ê²ì ì ìíë íì
(g) ë€ë¥ž ì¬ì©ìë¡ë¶í° ëë íì¬ë¡ë¶í° ë¹ë°ë²íž, ê³ì ì 볎 ëë ìì ì ê°ìž ì 볎 ìŽìžì ë€ë¥ž ê°ìž ì 볎 íëì ìëíë íì
(h) ë€ë¥ž ì¬ëì ì¬ì¹íê±°ë, ìì ìŽ íì¬ì ê³ ì©ëê±°ë ì°êŽë ì§ì, ììŽì íž ëë ëë³ìžìì ê±°ì§ìŒë¡ ììíë íì
(i) ë€ë¥ž ì¬ì©ìë íì¬ì ì§ì ëë ììŽì ížë¥Œ ꎎë¡íê±°ë, ížë¡€ë§ íê±°ë, ìííê±°ë, íë°íê±°ë, ëª ì륌 íŒìíê±°ë, ê·žë€ì ê°ìžì 볎륌 ê²ìíê±°ë, ê·ž ìž ë€ë¥ž ë°©ë²ìŒë¡ ì ì©íë íì
(j) ê²ì ëŽ ëë êŽë š ìë¹ì€ìì ì ê³µëë ë©ìžì§ ìë¹ì€ë¥Œ ê°ìžì ìž ì»€ë®€ëìŒìŽì ìŽìžì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©íë íì; í¹í ìì êŽê³ , ì€íž, ì°ì ížì§ ì ë¬, íŒëŒë¯žë ê³í ì¡°ì§ ëë í볎 ëë êž°í ì íì ê¶ì ëë ìì íë ë±ì í¬íší íì
(k) ê²ì ë° ëë êŽë š ìë¹ì€ì ì¬ì©ì ìŽëŠ, í ìŽëŠ, í¬ëŒ ê²ì묌, í¬ëŒ ê²ì묌 ì 목, êž°í ê·žëíœ ëë í ì€íž ìë£ ëë ì 볎륌 í¬íš(ëš, ìŽì êµíëì§ ìì)íë©°, íì¬ê° í©ëЬì ìŽê³ ê°êŽì ìž íëšìì ë¶ì ì íê±°ë, ꎎë¡íê±°ë, ìëíê±°ë, ëª ì륌 íŒìíê±°ë, ìíì ìŽê±°ë, ìŠì€ì ìŽê±°ë, ìžì€ì ìŽê±°ë, íìžì ì ìê¶ í¹ì ìíê¶ì 칚íŽíê±°ë ëë ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšíë ìœí ìž ë¥Œ ê²ì, ì ë¡ë ëë ë°°í¬íë íì. ëí ì¬ì©ì ìŽëŠ, í ìŽëŠ ë° êž°í ížì§ ê°ë¥íê³ ì»€ì€í°ë§ìŽì§ìŽ ê°ë¥í ê²ì ëŽ í ì€ížë ë¹ë¡ ê·žë¬í ì§ì ìŽ í¹ë³í ë¶ì ì í ê²ìŽ ìë ìí©ìŒì§ëŒë íì¬ê° íëšíêž°ì ì ì¬ì ìŒë¡ ë ŒëìŽ ëë ì ì¹ì , ì¢ êµì ëë êž°í ì§ì ì íêž° ìíŽ ì¬ì©ë ì ììµëë€.
(l) ë ìŒ, ì ëœ ì°í©, ê·íì íì¬ ê±°ì£Œì§ ëë íì¬ê° ê²ì êŽë š ìë¹ì€ë¥Œ ížì€í íê±°ë ížì€í íëë¡ ê³ìœ í êŽí ê¶ì ë²ë ¹ ëë ê·ì 륌 ìë°íê³ ìŽë¥Œ íµíŽ ì§ì ë²ì ì ì©ì ë°ë íì
ëí, ê·íë íì¬ê° Perfect Team ë° ê·ž êŽë š ìë¹ì€ì ê³µì íê³ ì ì íë©° ìì í ìŽìì ì ì§ ë° ìŠì§íêž° ìíŽ íì¬ ë° ê·ž ì§ì ë° ë늬ìžìŽ ë€ìì ìíí ì ììì ëìí©ëë€.
(m) ê·íê° ë³ž ìœêŽì ìŒë¶ë¥Œ ìë°í ê²œì° ê·íì ê³ì ì êžì§, ìì , ìŒì ì€ëš ëë êž°í ì íí ì ìì
(n) ê·íì Ʞ졎 ê³ì ëë ë¹íì± ê³ì ìŽ ë³ž ìœêŽì ìŒë¶ë¥Œ ìë°íì¬ ì ì¬ëìê±°ë ì ì¬ëë ê²œì° ì ê· ê³ì ìì±ì êžì§í ì ìì
(o) ê·ì¹ ìë°ê³Œ êŽë šë ì§ê³ë¥Œ 목ì ìŒë¡ íê±°ë ê²ìì ìëíì§ ìì 겜ì , ì€ê³ ëë ìŽì 묞ì 륌 ìì íê±°ë ê²ìì 구조륌 ì¬êµ¬ì±íê±°ë ì¬ì€ê³ë¥Œ íì©íêž° ìíŽ ì¹Žë, í¬ìžíž, êž°í 볎ì ëë ê²ì íë ìŽ ìì륌 ì ê±°í ì ìì
(p) ìë¹ì€ê° ì€ëšë ìŽë²€ížì ì ìì ìž ìŽìì ì¬ê°íêž° ìíŽ ê²ìì íìŒ ë° ë ìœë륌 ë³µìíê±°ë 복구í ì ìì
(q) ë§ì§ë§ìŒë¡, ê·íë "Perfect Points"륌 í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìë ê²ì ëŽ ììŽí ëë íµíì 구맀ë íêž ë° ìë륌 í ì ììŒë©° 구맀í ì í (ê²ì ë²ì )ì ëíŽìë§ ì íšíë€ë ë° ëìí©ëë€. ë¹ì¬ë ì¬ì©ìê° ì ìŒì륌 íµíŽ ê²°ì ì·šì륌 ìì²íë ê²œì° ì¬ì©ì ê³ì ì 묎Ʞí ì ì§í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.
Perfect Team ììžì€ ì Out of the Park Developmentsìì ìŽë©ìŒ ë° ê²ì ëŽ ë©ìì§ë¥Œ íµíŽ ì°ëœí ì ìëë¡ íì©íë ê²ì ëìí©ëë€.
5. 볎ìŠ
"OOTP 27"ë 볞 ìœêŽì 구첎ì ìŒë¡ ëª ìíê³ ìë ì¬íì ì ìžíê³ êŽë š ë²ë¥ ìŽ íì©íë ë²ì ëŽìì ìŽë í 볎ìŠìŽë ë³Žì¥ ììŽ ì ê³µë©ëë€.
볞 ìœêŽì ê·íì ìë¹ìë¡ìì ë²ì ê¶ëЬì ìí¥ì 믞ì¹ì§ ììµëë€.
6. ì± ì
íì¬ë ë€ìì ìì€ ê°ë¥ì±ì ëíŽ ì¡°ìžì ë°ìëëŒë ìì , "OOTP 27"ì ì¬ì© ëë ì€ìëìŒë¡ ìží ìŽìµ ìì€, ì¬ì° ìì€, ë°ìŽí° ìì€, ìì ê¶ ìì€, ìœì, 컎íší° ëë íŽëì© ì¥ì¹ ì€ë¥, ì€ë¥ ë° ë¹ìŠëì€ ìì€ ëë êž°í ì 볎ì êŽë šë ìíì ëíŽ ì± ìì ì§ì§ ììµëë€.
íì¬ë ê·íì 곌ì€, ì¬ê³ ëë ì€ì©ìŒë¡ ìžíŽ ë°ìíê±°ë 구맀 í (íì¬ì ìíŽìê° ìë) "OOTP 27"ê° ìì ë ê²œì° ìŽë í ìì, ë¶ì ëë ìì€ì ëíŽìë ì± ìì ì§ì§ ììµëë€.
íì¬ì ì± ìì "OOTP 27"ì ëíŽ ì§êžë ì€ì ê°ê²©ì ìŽê³Œíì§ ììµëë€.
íì¬ë íì¬ì 곌ì€ë¡ ìžíŽ ë°ìíë ì¬ë§ ëë ê°ìž ìíŽì ëí ì± ìì ë°°ì íê±°ë ì ííê³ ì íì§ ììµëë€.
ìŽ ìœêŽì ì¡°íìŽ ì ì© ê°ë¥í ë²ë¥ ì ë°ëŒ ì íšíì§ ìê±°ë 묎íšë¡ ê°ì£Œëë ê²œì° ë€ë¥ž ì¡°íì ìí¥ì ë°ì§ ììŒë©° ìì í íšë ¥ì ì ì§í©ëë€.
7. íŽì§
íì¬ê° íì¬ ê°ë¥í êž°í ê¶ëЬì ëíì¬, ìŽ ëŒìŽìŒì€ë ê·íê° íŽë¹ ìœêŽì ì€ìíì§ ìì ê²œì° ìëìŒë¡ ì¢ ë£ë©ëë€. ìŽ ê²œì° "OOTP 27"ì êŽë šë 몚ë êµ¬ì± ë€ì íêž°íŽìŒ í©ëë€.
8. êžì§ ëª ë ¹
볞 ìœêŽì ì¡°ê±ŽìŽ ìíëì§ ìë ê²œì° íì¬ê° ëìŽí¬ ì ìë ìíŽë¥Œ ì ì ì ìêž° ë묞ì, ê·íë íì¬ê° ë²ì ìŒë¡ ê°ë¥í êž°í ë²ì 구ì ì± ì ëíì¬, êžì§ ëª ë ¹ ë° êž°í ê³µíí 구ì ì± ì 구íë ë± êŽë š ë²ë¥ ì ë°ëŒ íìí ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ê²ìì ìžì í©ëë€.
9. ë°°ì 멎ì±
ê·íê° ë³ž ìœêŽì ì¡°íì ë°ë¥Žì§ ìê³ "OOTP 27"륌 ì¬ì©í ê²œì° ì§ê°ì ì ìŒë¡ ë°ìíë 몚ë ì²êµ¬, ë¹ì© ë° ì§ì¶ (ë²ë¥ ë¹ì© í¬íš)ìŒë¡ë¶í° íì¬, íì¬ì íížë, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, ìì, ìŽì¬, ì§ì ë° ë늬ìžì ë©Žì± ë° ë°©ìŽíê³ íŒíŽë¡ë¶í° ì¡°ì¹íêž°ë¡ ëìí©ëë€.
10. êž°í
볞 ìœêŽì "OOTP 27"ì ì¬ì©ê³Œ êŽë šíì¬ íì¬ì ê·í ì¬ìŽì ìì í í©ì륌 ëíëŽë©° ë¶ì íê² ìŽë£šìŽì§ ê³ìœë€ì ì ìží 몚ë ì¬ì ê³ìœê³Œ ì§ì , 볎ìŠ, ëë ìŽíŽë¥Œ ë첎í©ëë€.
볞 ìœêŽì ìŽë€ ì¡°íìŽ ìŽë€ ìŽì ë¡ë ìíí ì ìë ê²ìŒë¡ íëª ëë 겜ì°, íŽë¹ ì¡°íì ìíí ì ìëë¡ íìí ë²ìê¹ì§ë§ ê°ì ëìŽìŒ íë©° 볞 ìœêŽì ëëšžì§ ì¡°íì ìí¥ì ë°ì§ ììµëë€.
볞 ìœêŽì ìŽë í ëŽì©ë ì 3ììê² ë³ž ìœêŽì ì¡°íì ì§íí ì ìë íí ëë ê¶ëŠ¬ë¥Œ ì ê³µíì§ ììµëë€. Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999ë²ë ¹(ììë¡ ê°ì ë)ì ëª ìì ìŒë¡ ì ìžë©ëë€.
"OOTP 27"ë ë ìŒ, ë¯žêµ ë° êµì ì ìê¶ ì¡°ìœì ì ìê¶ë²ì ìíŽ ë³Žížë©ëë€. "OOTP 27"ì 몚ë ê¶ëЬë íì¬ ëë íŽë¹ ëŒìŽìŒì€ ì ê³µìê° ìì í©ëë€. ë°ëª , í¹í, ì ìê¶, ìì ë¹ë° ëë êž°í ìì ê¶ì ë°ë¥ž ëŒìŽìŒì€ë 볞 ìœêŽìì ëª ìì ìŒë¡ íê°ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ë³ž ìœêŽ ëë 볞 ìœêŽì ë°ë¥ž êž°ë° ì 볎 ê³µê°ì ìíŽ ì§ì ëë ê°ì ì ìŒë¡ ë¶ì¬ëì§ ììµëë€.
ê°ìžì 볎 ì²ëŠ¬ë°©ì¹š
https://www.ootpdevelopments.com/ootp-mobile-privacy-policy-korean/
https://www.ootpdevelopments.com/data-protection-and-privacy-statement-korean/
ìµì¢
ì¬ì©ì ìŽì© ìœêŽ (End-User License Agreement)<br><br>ë€ì ì 볎ë ê·íìê² ê²ì Out of the Park Baseball 27("OOTP 27")륌 ì¬ì©í ì ìëë¡ Out of the Park Developments GmbH (죌ì: Adalbertstr. 8, 10999, Berlin, Germany) (ìŽí "íì¬")ìì íì©íë 조걎ì ëª
ìíììŒë¯ë¡ 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£ŒìꞰ륌 ë°ëëë€.<br>ìëì ì ìë ë°ì ê°ìŽ "OOTP 27"륌 ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ë€ë¥ž ë°©ë²ìŒë¡ ì¬ì©íšìŒë¡ìš ê·íë 볞 ìœêŽì 구ìëë ë° ëìíë©°, ë¹ì¬ ì¹ ì¬ìŽíž <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.ootpdevelopments.com%2Fdata-protection%2F%EC%97%90" target="_blank" rel=" noopener">https://www.ootpdevelopments.com/data-protection/ì</a> ê²ìë ë°ìŽí° ë³Žíž ë° ê°ìž ì 볎 ë³Žíž ì ì±
ì ëìí©ëë€.<br>볞 ìœêŽì ëìíì§ ìì ê²œì° ê·íì "OOTP 27" ì¬ì©ìŽ íì©ëì§ ììŒë©° ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ì¬ì©íì§ ë§ì 죌ìêž° ë°ëëë€. ê²°ì ìŠë¹ìŽ ìë ê²œì° 14ìŒ ìŽëŽì ìíížìšìŽ ì¬ì© ëŒìŽìŒì€ë¥Œ ë°ííì¬ ëŒìŽìŒì€ë¹ë¥Œ íë¶ë°ì ì ììµëë€.<br><br>1. ìíížìšìŽ ì¬ì© ëŒìŽìŒì€<br>"OOTP 27"ëŒë ì©ìŽë ìŽ ê²ìì í¬íšë ìíížìšìŽ, êŽë š 맀첎, ê²ìì ìšëŒìž 몚ëì êŽë šë 몚ë ìíížìšìŽ, ìžì묌, ìšëŒìž ëë ì ì 묞ì, ê·žëŠ¬ê³ ìŽë¬í ìíížìšìŽ ë° ìë£ì 몚ë ì¬ë³žê³Œ 2ì°šì ì ìë¬ŒìŽ í¬íšë©ëë€.<br>FastSpring / QLM ë²ì ì ê²ìì 구ì
í ê²œì° íì¬ë ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ìê° ì€ì§ ê°ìžì ìž ì©ëë¡ë§ "OOTP 27" ì¬ë³ž ë(2) ë¶ë¥Œ ì¬ì© í ì ìë ë¹ë
ì ì ìŽê³ ìë ë¶ê°ë¥í ëŒìŽìŒì€ë¥Œ ë¶ì¬í©ëë€. íŽë¹ ë ê°ì ì¬ë³žì ëìì ë ì¬ëìŽ ë ì¥ììì ì¬ì©í ì ììµëë€. íì¬ë ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ììê² íë ìŽìì ëšë§êž°ìì ì€ì¹ë ì ìë ì ì°ì±ì ì ê³µíêž° ìíì¬ "OOTP 27" ì¬ë³ž 2ê°ë¥Œ ì¬ì©í ì ìëë¡ íì©íë©° ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ì ìŽìžì ì¬ì©ìê° 2ê°ì ëŒìŽìŒì€ ì¬ë³žì ì¬ì©íë ê²ì íì©íì§ ììµëë€. ìŽ ëŒìŽìŒì€ì ìíŽ êµ¬ì²Žì ìŒë¡ ìëëì§ ìì 몚ë ê¶ëЬë íì¬ì ììµëë€. "OOTP 27"ë ê·íìê² ëŒìŽìŒì€ê° ë¶ì¬ëì§ë§ íë§€ëì§ ììµëë€. ìŽ ëŒìŽìŒì€ë ê·íìê² "OOTP 27"ì ëí ìŽë í ëª
ìë ìì ê¶ì ë¶ì¬íì§ ììŒë©° "OOTP 27"ì ëí ì§ì ì¬ì°ê¶ì íë§€ ëë ìëë¡ íŽìëìŽìë ì ë©ëë€. ê·íë íë ìŽ ë± ìŽë ¥ì ëšêž°êž° ìí 목ì ìŒë¡ë§ "OOTP 27"ì ë°±ì
ì¬ë³žì ë§ë€ ì ììµëë€. ìì ëìŽë ë€ë¥ž ì구 ì¬íì ë°ëŒ "OOTP 27"륌 í 컎íší°ìì ë€ë¥ž 컎íší°ë¡ ìì ë¡ê² ì ì¡í ì ììµëë€.<br>Steam, Origin, Apple Store ëë ìŽì ì ì¬í ìë¹ì€ì ê°ì ë€ë¥ž ë°°í¬ ë°©ë²ì íµíŽ ê²ìì 구맀í ê²œì° íì¬ê° ë¶ì¬í ëŒìŽìŒì€ë íŽë¹ ìë¹ì€ì ëí ì¬ì©ì / 구ë
ì ê³ìœì ëìŽë ìŽì© ìœêŽì ë°ëŠ
ëë€.<br><br>2. "OOTP 27"ì ìì ê¶<br>ê·íë "OOTP 27" ë° ëªšë ì¬ë³ž(í¹í ë°ìŽí°, ë°ìŽí°ë² ìŽì€, ëììž, ì 목, 컎íší°ë¥Œ í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìì)ì í¬íšëê±°ë ìŽì êŽë šë êž°í ì§ì ì¬ì°ê¶ ("ì§ì ì¬ì°ê¶") ë° ìŽì ëí 몚ë ìì© íë¡ê·žëš (ìœë, í
ë§, ì¬ë¬Œ, ìºëŠí°, ìºëŠí° ìŽëŠ, ìŽìŒêž°, ëí, ìºì¹íë ìŽìŠ, ì¥ì, ê°ë
, ìœí, ì ëë©ìŽì
, ì¬ìŽë, ìì
, ìì²ê° íšê³Œ, í
ì€íž, ìë ë°©ë², ì ì ìžê²©ê¶ ë° êŽë š 묞ì)ì 몚ë ì ìê¶, ëììž ê¶ëЬ, ë°ìŽí°ë² ìŽì€ ê¶ëЬ, í¹í ë° ë°ëª
íì ëí 몚ë ê¶ëЬ, ë
žíì°, ìíž ë° ë¹ìŠëì€ ìŽëŠ, ìì
ë¹ë° ë° ìí (ë±ë¡ ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ) ë° ìŽì ëí 몚ë ì ì²ì ë° êž°í ì§ì ì¬ì°ê¶ ("ì§ì ì¬ì°ê¶")ì ëí 몚ë ê¶ëЬ, ëª
ì, ìŽê¶ ë° ìì ê¶ìŽ íì¬ ëë íŽë¹ ëŒìŽìŒì€ ì ê³µì(êŽë šë 겜ì°)ì ìíŽ ìì ëë ë° ëìíê³ ìžì í©ëë€. "OOTP 27"ë í¹ì ëŒìŽìŒì€ ë°ì ìë£ë¥Œ í¬íší ì ììŒë©° íì¬ ëë ëŒìŽìŒì€ ì ê³µìë 볞 ìœêŽ ìë°ìŽ ë°ìíë ê²œì° ì륌 í¬íší 몚ë ê¶ëŠ¬ë¥Œ ë³Žíž í ì ììµëë€.<br><br>3. "OOTP 27" ì¬ì©<br>ê·íë "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ 볞 ìœêŽê³Œ ìŒì¹íë ë°©ììŒë¡ë§ ì¬ì©íë ë° ëìíë©° ë€ìì ìíí ì ììµëë€.<br>(a) íì¬ì íê° ììŽ "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ìì
ì ì©ëë¡ ì¬ì©íë íì (ì : ìží°ë· 칎í, 컎íší° ê²ì ìŒí° ëë êž°í ìì¹ êž°ë° ì¬ìŽížìì ì¬ì©)<br>(b) ì¶ê° ëŒìŽìŒì€ììŽ ëìì ë ë ìŽìì 컎íší°ìì "OOTP 27"륌 ì¬ì©íê±°ë ì¬ì©ì íê°íë íì<br>(c) "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ë³µì íë íì<br>(d) íì¬ìì ëª
ìì ìŒë¡ ì ê³µíê³ ì¬ì© ìœêŽì ëìíë 겜ì°ë¥Œ ì ìží ìšëŒìž ì¬ì©ì í¬íší ë€ížìí¬, ë€ì€ ì¬ì©ì ë°°ì¹ ëë ì격 ì¡ìžì€ ë°°ì¹ìì "OOTP 27"륌 ì¬ì©íê±°ë ì¬ì©ì íì©íë íì<br>(e) íì¬ì ëª
ìì ìž ì¬ì ì멎 ëì ììŽ "OOTP 27" ëë ì¬ë³žì íë§€, ìë, íê°, ë°°í¬ ëë ìëíë íì<br>(f) "OOTP 27"ì 늬ë²ì€ ìì§ëìŽë§, ìì€ ìœë íì, ìì , ë컎íìŒ, ë¶íŽ ëë íì ìì
ìì± ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ìì , ê°ì¡°, ë³í©, ë²ì, ë컎íìŒ ëë ë¶íŽíë íì (íŽë¹ ë²ë¥ ìŽ ëª
ì ì ìŒë¡ íì©íë ê²œì° ëªšë ìì , ê°ì¡°, ê°ì ë±ì ìŽë€ 겜ì°ìë ìì± ì íì¬ì ë°°íì ì¬ì°ì ìíê³ íì¬ì ìì ê¶ìŽ ê·ìë©ëë€.)<br>(g) "OOTP 27"ì í¬íšë ìì ê¶ ê³ ì§ ëë ëŒë²šì ì ê±°, ë¹íì±í ëë ì°ííë íì<br>(h) íŽë¹ ë²ë¥ ìŽë ê·ì ì ìë°íì¬ "OOTP 27" ëë ì¬ë³žìŽë ê°ì¡°ë¬Œì ìì¶ ëë ì¬ìì¶íë íì<br>(i) "OOTP 27"ì ë°ìŽí° ëë êž°ë¥ì 몚방íë ë°ìŽí° ëë ì€í íë¡ê·žëšì ìì±íë íì<br>(j) 볞 ìœêŽìì ëª
ìì ìŒë¡ íì©íë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ì¬ì©, ë³µì¬, ìë ëë ë°°í¬íë íì<br><br>4. Perfect Team 몚ë ì¬ì©<br>Perfect Team 몚ëì ì ìí ê²œì° ê·íë ë€ì ìì
ì ë€ë¥ž ì¬ëìê² ìíí ê²ì ê¶ì¥íê±°ë ê·í 볞ìžìŽ ìííì§ ìì ê²ì ëìí©ëë€.<br>(a) ìë¹ì€ ê±°ë¶ ê³µê²©, ì€íž, íŽí¹, 컎íší° ë°ìŽë¬ì€ ëë ì ì¬í ì
ì± ìíížìšìŽ ì
ë¡ëì ê°ìŽ ê²ì íë ìŽ, êŽë š ìë¹ì€ ëë ë€ë¥ž ë¹ì¬ìì 컎íší° ëë ì¬ì°ì ìì, ê°ì, ë°©íŽíë ìíížìšìŽ, íë¡ê·žëš ëë êŽíì ì¬ì©íë íì<br>(b) ë²ê·žë ìíížìšìŽì ìëíì§ ìì ì€ê³ ëë ìœë© 묞ì 륌 ìŽì©íŽì íŽë¹ ë°©ììŒë¡ íë ìŽíì§ ìë íë ìŽìŽë¡ë¶í° ì 늬í ìì¹ë¥Œ ì°šì§íê±°ë ê²ìì ì ìì ìž ìëì ë°©íŽíêž° ìí ë°©ë²ìŒë¡ ê²ìì ìŽì©íë íì<br>(c) 칎ë ìµ, í ë뚌íž, íŒííž ëëííž, ì°žê°ë¹ í ëëšŒíž ìŽì© ì ìŽë·°ì§ ëë êž°í ë¶ì íì륌 íì§ ììµëë€. ê²ì ëŽ ìŽì ì ì±
ì ë°ë¥ž ê³µì í íë ìŽë¥Œ ì€ìí©ëë€. Perfect Teamì íë ìŽ íêž° ìíŽìë Out of the Park Developments ê³ì ìŽ íìí©ëë€. ì¬ì©ì ê°ìžì OOTP27 íší€ì§ 1ê° ë¹ 3ê°ì Perfect Team ê³ì ì ìŽìí ì ììŒë©°, OOTP Go 24ì ê²œì° 1ê°ì ê³ì ìŒë¡ ì íë©ëë€. Perfect Teamì ê° íì ê³ ì í ìŽë©ìŒ ê³ì ìŒë¡ ë±ë¡íŽìŒ í©ëë€. ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ ì¬ì©ìê° ìì í ê³ì ê° ê±°ëë íì§ ììµëë€. ëí ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ í ëëšŒíž í¹ì íŒííž ëëííž ëŽ ì¬ì©ìê° ìì í íì ì 늬íê² ê²°ê³Œë¥Œ ì¡°ìí ìëë¡ ë³µìì íì ë°°ì¹íì§ ììµëë€. ì°žê°ë¹ í ë뚌ížìë ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ ì¬ì©ìê° ìì í ë³µìì íì ë°°ì¹íì§ ììµëë€. ë€ë¥ž ì¬ëì ìŽëŠìŒë¡ ë±ë¡ë ì€ì ëë ê°ìì ê³ì ì¬ì©ì í¬íšíì¬ ê°ìžìê² íì©ë ì ìŽìì ê³ì ì ì¬ì©íë 겜ì°, êŽë š ë¹ì¬ììê² ìë (m) (n) ë°/ëë (o)ì ëìŽë ì ì¬ê° ì ì©ë©ëë€.<br>(d) ì ìì ìž ê²ì íë ìŽ ê³Œì ë°ìì ì¬ì ì ëë 겜ìì ìŽì ì ì»êž° ìí ë°©ììŒë¡ ê²ìì 겜ì ëë ê²ì êŽë š ìì¥ì 겜ì 륌 ê³ ìë¡ ì¡°ìíë íì<br>(e) ê²ì íë ìŽ ëë êŽë š êž°ë¥ì ìëííë ë¬Žëš ìíížìšìŽ íë¡ê·žëš ëë ë구륌 ì¬ì© ëë ë°°í¬íê±°ë íŽë¹ ìíížìšìŽ ëë ë구륌 ìì íì§ ìì ì¬ì©ìê° ì¬ì©í ì ìë ê²ììì ììì, ì
ì©, íŽí¹ ëë êž°í ìŽì ì ì»ë íì<br>(f) Perfect Team ì¬ì©ì ê³ì (ë³žìž ëë ë€ë¥ž ì¬ì©ìì ì°ê²°ëìŽ ìëì§ì êŽê³ììŽ) ëë Perfect Points륌 구맀, íë§€, ê±°ë ëë ìëíê±°ë ìëí ê²ì ì ìíë íì<br>(g) ë€ë¥ž ì¬ì©ìë¡ë¶í° ëë íì¬ë¡ë¶í° ë¹ë°ë²íž, ê³ì ì 볎 ëë ìì ì ê°ìž ì 볎 ìŽìžì ë€ë¥ž ê°ìž ì 볎 íëì ìëíë íì<br>(h) ë€ë¥ž ì¬ëì ì¬ì¹íê±°ë, ìì ìŽ íì¬ì ê³ ì©ëê±°ë ì°êŽë ì§ì, ììŽì íž ëë ëë³ìžìì ê±°ì§ìŒë¡ ììíë íì<br>(i) ë€ë¥ž ì¬ì©ìë íì¬ì ì§ì ëë ììŽì ížë¥Œ ꎎë¡íê±°ë, ížë¡€ë§ íê±°ë, ìííê±°ë, íë°íê±°ë, ëª
ì륌 íŒìíê±°ë, ê·žë€ì ê°ìžì 볎륌 ê²ìíê±°ë, ê·ž ìž ë€ë¥ž ë°©ë²ìŒë¡ ì
ì©íë íì<br>(j) ê²ì ëŽ ëë êŽë š ìë¹ì€ìì ì ê³µëë ë©ìžì§ ìë¹ì€ë¥Œ ê°ìžì ìž ì»€ë®€ëìŒìŽì
ìŽìžì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©íë íì; í¹í ìì
êŽê³ , ì€íž, ì°ì ížì§ ì ë¬, íŒëŒë¯žë ê³í ì¡°ì§ ëë í볎 ëë êž°í ì íì ê¶ì ëë ìì
íë ë±ì í¬íší íì<br>(k) ê²ì ë° ëë êŽë š ìë¹ì€ì ì¬ì©ì ìŽëŠ, í ìŽëŠ, í¬ëŒ ê²ì묌, í¬ëŒ ê²ì묌 ì 목, êž°í ê·žëíœ ëë í
ì€íž ìë£ ëë ì 볎륌 í¬íš(ëš, ìŽì êµíëì§ ìì)íë©°, íì¬ê° í©ëЬì ìŽê³ ê°êŽì ìž íëšìì ë¶ì ì íê±°ë, ꎎë¡íê±°ë, ìëíê±°ë, ëª
ì륌 íŒìíê±°ë, ìíì ìŽê±°ë, ìŠì€ì ìŽê±°ë, ìžì€ì ìŽê±°ë, íìžì ì ìê¶ í¹ì ìíê¶ì 칚íŽíê±°ë ëë ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšíë ìœí
ìž ë¥Œ ê²ì, ì
ë¡ë ëë ë°°í¬íë íì. ëí ì¬ì©ì ìŽëŠ, í ìŽëŠ ë° êž°í ížì§ ê°ë¥íê³ ì»€ì€í°ë§ìŽì§ìŽ ê°ë¥í ê²ì ëŽ í
ì€ížë ë¹ë¡ ê·žë¬í ì§ì ìŽ í¹ë³í ë¶ì ì í ê²ìŽ ìë ìí©ìŒì§ëŒë íì¬ê° íëšíêž°ì ì ì¬ì ìŒë¡ ë
ŒëìŽ ëë ì ì¹ì , ì¢
êµì ëë êž°í ì§ì ì íêž° ìíŽ ì¬ì©ë ì ììµëë€.<br>(l) ë
ìŒ, ì ëœ ì°í©, ê·íì íì¬ ê±°ì£Œì§ ëë íì¬ê° ê²ì êŽë š ìë¹ì€ë¥Œ ížì€í
íê±°ë ížì€í
íëë¡ ê³ìœ í êŽí ê¶ì ë²ë ¹ ëë ê·ì 륌 ìë°íê³ ìŽë¥Œ íµíŽ ì§ì ë²ì ì ì©ì ë°ë íì <br>ëí, ê·íë íì¬ê° Perfect Team ë° ê·ž êŽë š ìë¹ì€ì ê³µì íê³ ì ì íë©° ìì í ìŽìì ì ì§ ë° ìŠì§íêž° ìíŽ íì¬ ë° ê·ž ì§ì ë° ë늬ìžìŽ ë€ìì ìíí ì ììì ëìí©ëë€.<br>(m) ê·íê° ë³ž ìœêŽì ìŒë¶ë¥Œ ìë°í ê²œì° ê·íì ê³ì ì êžì§, ìì , ìŒì ì€ëš ëë êž°í ì íí ì ìì<br>(n) ê·íì Ʞ졎 ê³ì ëë ë¹íì± ê³ì ìŽ ë³ž ìœêŽì ìŒë¶ë¥Œ ìë°íì¬ ì ì¬ëìê±°ë ì ì¬ëë ê²œì° ì ê· ê³ì ìì±ì êžì§í ì ìì<br>(o) ê·ì¹ ìë°ê³Œ êŽë šë ì§ê³ë¥Œ 목ì ìŒë¡ íê±°ë ê²ìì ìëíì§ ìì 겜ì , ì€ê³ ëë ìŽì 묞ì 륌 ìì íê±°ë ê²ìì 구조륌 ì¬êµ¬ì±íê±°ë ì¬ì€ê³ë¥Œ íì©íêž° ìíŽ ì¹Žë, í¬ìžíž, êž°í 볎ì ëë ê²ì íë ìŽ ìì륌 ì ê±°í ì ìì<br>(p) ìë¹ì€ê° ì€ëšë ìŽë²€ížì ì ìì ìž ìŽìì ì¬ê°íêž° ìíŽ ê²ìì íìŒ ë° ë ìœë륌 ë³µìíê±°ë 복구í ì ìì<br>(q) ë§ì§ë§ìŒë¡, ê·íë "Perfect Points"륌 í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìë ê²ì ëŽ ììŽí
ëë íµíì 구맀ë íêž ë° ìë륌 í ì ììŒë©° 구맀í ì í (ê²ì ë²ì )ì ëíŽìë§ ì íšíë€ë ë° ëìí©ëë€. ë¹ì¬ë ì¬ì©ìê° ì ìŒì륌 íµíŽ ê²°ì ì·šì륌 ìì²íë ê²œì° ì¬ì©ì ê³ì ì 묎Ʞí ì ì§í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.<br>Perfect Team ììžì€ ì Out of the Park Developmentsìì ìŽë©ìŒ ë° ê²ì ëŽ ë©ìì§ë¥Œ íµíŽ ì°ëœí ì ìëë¡ íì©íë ê²ì ëìí©ëë€.<br><br>5. 볎ìŠ<br>"OOTP 27"ë 볞 ìœêŽì 구첎ì ìŒë¡ ëª
ìíê³ ìë ì¬íì ì ìžíê³ êŽë š ë²ë¥ ìŽ íì©íë ë²ì ëŽìì ìŽë í 볎ìŠìŽë ë³Žì¥ ììŽ ì ê³µë©ëë€.<br>볞 ìœêŽì ê·íì ìë¹ìë¡ìì ë²ì ê¶ëЬì ìí¥ì 믞ì¹ì§ ììµëë€.<br><br>6. ì±
ì<br>íì¬ë ë€ìì ìì€ ê°ë¥ì±ì ëíŽ ì¡°ìžì ë°ìëëŒë ìì , "OOTP 27"ì ì¬ì© ëë ì€ìëìŒë¡ ìží ìŽìµ ìì€, ì¬ì° ìì€, ë°ìŽí° ìì€, ìì
ê¶ ìì€, ìœì, 컎íší° ëë íŽëì© ì¥ì¹ ì€ë¥, ì€ë¥ ë° ë¹ìŠëì€ ìì€ ëë êž°í ì 볎ì êŽë šë ìíì ëíŽ ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€.<br>íì¬ë ê·íì 곌ì€, ì¬ê³ ëë ì€ì©ìŒë¡ ìžíŽ ë°ìíê±°ë 구맀 í (íì¬ì ìíŽìê° ìë) "OOTP 27"ê° ìì ë ê²œì° ìŽë í ìì, ë¶ì ëë ìì€ì ëíŽìë ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€.<br>íì¬ì ì±
ìì "OOTP 27"ì ëíŽ ì§êžë ì€ì ê°ê²©ì ìŽê³Œíì§ ììµëë€.<br>íì¬ë íì¬ì 곌ì€ë¡ ìžíŽ ë°ìíë ì¬ë§ ëë ê°ìž ìíŽì ëí ì±
ìì ë°°ì íê±°ë ì ííê³ ì íì§ ììµëë€.<br>ìŽ ìœêŽì ì¡°íìŽ ì ì© ê°ë¥í ë²ë¥ ì ë°ëŒ ì íšíì§ ìê±°ë 묎íšë¡ ê°ì£Œëë ê²œì° ë€ë¥ž ì¡°íì ìí¥ì ë°ì§ ììŒë©° ìì í íšë ¥ì ì ì§í©ëë€.<br><br>7. íŽì§<br>íì¬ê° íì¬ ê°ë¥í êž°í ê¶ëЬì ëíì¬, ìŽ ëŒìŽìŒì€ë ê·íê° íŽë¹ ìœêŽì ì€ìíì§ ìì ê²œì° ìëìŒë¡ ì¢
ë£ë©ëë€. ìŽ ê²œì° "OOTP 27"ì êŽë šë 몚ë êµ¬ì± ë€ì íêž°íŽìŒ í©ëë€.<br><br>8. êžì§ ëª
ë ¹<br>볞 ìœêŽì ì¡°ê±ŽìŽ ìíëì§ ìë ê²œì° íì¬ê° ëìŽí¬ ì ìë ìíŽë¥Œ ì
ì ì ìêž° ë묞ì, ê·íë íì¬ê° ë²ì ìŒë¡ ê°ë¥í êž°í ë²ì 구ì ì±
ì ëíì¬, êžì§ ëª
ë ¹ ë° êž°í ê³µíí 구ì ì±
ì 구íë ë± êŽë š ë²ë¥ ì ë°ëŒ íìí ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ê²ìì ìžì í©ëë€.<br><br>9. ë°°ì 멎ì±
<br>ê·íê° ë³ž ìœêŽì ì¡°íì ë°ë¥Žì§ ìê³ "OOTP 27"륌 ì¬ì©í ê²œì° ì§ê°ì ì ìŒë¡ ë°ìíë 몚ë ì²êµ¬, ë¹ì© ë° ì§ì¶ (ë²ë¥ ë¹ì© í¬íš)ìŒë¡ë¶í° íì¬, íì¬ì íížë, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, ìì, ìŽì¬, ì§ì ë° ë늬ìžì 멎ì±
ë° ë°©ìŽíê³ íŒíŽë¡ë¶í° ì¡°ì¹íêž°ë¡ ëìí©ëë€.<br><br>10. êž°í<br>볞 ìœêŽì "OOTP 27"ì ì¬ì©ê³Œ êŽë šíì¬ íì¬ì ê·í ì¬ìŽì ìì í í©ì륌 ëíëŽë©° ë¶ì íê² ìŽë£šìŽì§ ê³ìœë€ì ì ìží 몚ë ì¬ì ê³ìœê³Œ ì§ì , 볎ìŠ, ëë ìŽíŽë¥Œ ë첎í©ëë€.<br>볞 ìœêŽì ìŽë€ ì¡°íìŽ ìŽë€ ìŽì ë¡ë ìíí ì ìë ê²ìŒë¡ íëª
ëë 겜ì°, íŽë¹ ì¡°íì ìíí ì ìëë¡ íìí ë²ìê¹ì§ë§ ê°ì ëìŽìŒ íë©° 볞 ìœêŽì ëëšžì§ ì¡°íì ìí¥ì ë°ì§ ììµëë€.<br>볞 ìœêŽì ìŽë í ëŽì©ë ì 3ììê² ë³ž ìœêŽì ì¡°íì ì§íí ì ìë íí ëë ê¶ëŠ¬ë¥Œ ì ê³µíì§ ììµëë€. Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999ë²ë ¹(ììë¡ ê°ì ë)ì ëª
ìì ìŒë¡ ì ìžë©ëë€.<br>"OOTP 27"ë ë
ìŒ, ë¯žêµ ë° êµì ì ìê¶ ì¡°ìœì ì ìê¶ë²ì ìíŽ ë³Žížë©ëë€. "OOTP 27"ì 몚ë ê¶ëЬë íì¬ ëë íŽë¹ ëŒìŽìŒì€ ì ê³µìê° ìì í©ëë€. ë°ëª
, í¹í, ì ìê¶, ìì
ë¹ë° ëë êž°í ìì ê¶ì ë°ë¥ž ëŒìŽìŒì€ë 볞 ìœêŽìì ëª
ìì ìŒë¡ íê°ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ë³ž ìœêŽ ëë 볞 ìœêŽì ë°ë¥ž êž°ë° ì 볎 ê³µê°ì ìíŽ ì§ì ëë ê°ì ì ìŒë¡ ë¶ì¬ëì§ ììµëë€.<br><br>ê°ìžì 볎 ì²ëŠ¬ë°©ì¹š<br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.ootpdevelopments.com%2Footp-mobile-privacy-policy-korean%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.ootpdevelopments.com/ootp-mobile-privacy-policy-korean/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.ootpdevelopments.com%2Fdata-protection-and-privacy-statement-korean%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.ootpdevelopments.com/data-protection-and-privacy-statement-korean/</a><br>
ìµì¢
ì¬ì©ì ìŽì© ìœêŽ (End-User License Agreement)
ë€ì ì 볎ë ê·íìê² ê²ì Out of the Park Baseball 27("OOTP 27")륌 ì¬ì©í ì ìëë¡ Out of the Park Developments GmbH (죌ì: Adalbertstr. 8, 10999, Berlin, Germany) (ìŽí "íì¬")ìì íì©íë 조걎ì ëª
ìíììŒë¯ë¡ 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£ŒìꞰ륌 ë°ëëë€.
ìëì ì ìë ë°ì ê°ìŽ "OOTP 27"륌 ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ë€ë¥ž ë°©ë²ìŒë¡ ì¬ì©íšìŒë¡ìš ê·íë 볞 ìœêŽì 구ìëë ë° ëìíë©°, ë¹ì¬ ì¹ ì¬ìŽíž https://www.ootpdevelopments.com/data-protection/ì ê²ìë ë°ìŽí° ë³Žíž ë° ê°ìž ì 볎 ë³Žíž ì ì±
ì ëìí©ëë€.
볞 ìœêŽì ëìíì§ ìì ê²œì° ê·íì "OOTP 27" ì¬ì©ìŽ íì©ëì§ ììŒë©° ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ì¬ì©íì§ ë§ì 죌ìêž° ë°ëëë€. ê²°ì ìŠë¹ìŽ ìë ê²œì° 14ìŒ ìŽëŽì ìíížìšìŽ ì¬ì© ëŒìŽìŒì€ë¥Œ ë°ííì¬ ëŒìŽìŒì€ë¹ë¥Œ íë¶ë°ì ì ììµëë€.
1. ìíížìšìŽ ì¬ì© ëŒìŽìŒì€
"OOTP 27"ëŒë ì©ìŽë ìŽ ê²ìì í¬íšë ìíížìšìŽ, êŽë š 맀첎, ê²ìì ìšëŒìž 몚ëì êŽë šë 몚ë ìíížìšìŽ, ìžì묌, ìšëŒìž ëë ì ì 묞ì, ê·žëŠ¬ê³ ìŽë¬í ìíížìšìŽ ë° ìë£ì 몚ë ì¬ë³žê³Œ 2ì°šì ì ìë¬ŒìŽ í¬íšë©ëë€.
FastSpring / QLM ë²ì ì ê²ìì 구ì
í ê²œì° íì¬ë ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ìê° ì€ì§ ê°ìžì ìž ì©ëë¡ë§ "OOTP 27" ì¬ë³ž ë(2) ë¶ë¥Œ ì¬ì© í ì ìë ë¹ë
ì ì ìŽê³ ìë ë¶ê°ë¥í ëŒìŽìŒì€ë¥Œ ë¶ì¬í©ëë€. íŽë¹ ë ê°ì ì¬ë³žì ëìì ë ì¬ëìŽ ë ì¥ììì ì¬ì©í ì ììµëë€. íì¬ë ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ììê² íë ìŽìì ëšë§êž°ìì ì€ì¹ë ì ìë ì ì°ì±ì ì ê³µíêž° ìíì¬ "OOTP 27" ì¬ë³ž 2ê°ë¥Œ ì¬ì©í ì ìëë¡ íì©íë©° ëŒìŽìŒì€ ì¬ì©ì ìŽìžì ì¬ì©ìê° 2ê°ì ëŒìŽìŒì€ ì¬ë³žì ì¬ì©íë ê²ì íì©íì§ ììµëë€. ìŽ ëŒìŽìŒì€ì ìíŽ êµ¬ì²Žì ìŒë¡ ìëëì§ ìì 몚ë ê¶ëЬë íì¬ì ììµëë€. "OOTP 27"ë ê·íìê² ëŒìŽìŒì€ê° ë¶ì¬ëì§ë§ íë§€ëì§ ììµëë€. ìŽ ëŒìŽìŒì€ë ê·íìê² "OOTP 27"ì ëí ìŽë í ëª
ìë ìì ê¶ì ë¶ì¬íì§ ììŒë©° "OOTP 27"ì ëí ì§ì ì¬ì°ê¶ì íë§€ ëë ìëë¡ íŽìëìŽìë ì ë©ëë€. ê·íë íë ìŽ ë± ìŽë ¥ì ëšêž°êž° ìí 목ì ìŒë¡ë§ "OOTP 27"ì ë°±ì
ì¬ë³žì ë§ë€ ì ììµëë€. ìì ëìŽë ë€ë¥ž ì구 ì¬íì ë°ëŒ "OOTP 27"륌 í 컎íší°ìì ë€ë¥ž 컎íší°ë¡ ìì ë¡ê² ì ì¡í ì ììµëë€.
Steam, Origin, Apple Store ëë ìŽì ì ì¬í ìë¹ì€ì ê°ì ë€ë¥ž ë°°í¬ ë°©ë²ì íµíŽ ê²ìì 구맀í ê²œì° íì¬ê° ë¶ì¬í ëŒìŽìŒì€ë íŽë¹ ìë¹ì€ì ëí ì¬ì©ì / 구ë
ì ê³ìœì ëìŽë ìŽì© ìœêŽì ë°ëŠ
ëë€.
2. "OOTP 27"ì ìì ê¶
ê·íë "OOTP 27" ë° ëªšë ì¬ë³ž(í¹í ë°ìŽí°, ë°ìŽí°ë² ìŽì€, ëììž, ì 목, 컎íší°ë¥Œ í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìì)ì í¬íšëê±°ë ìŽì êŽë šë êž°í ì§ì ì¬ì°ê¶ ("ì§ì ì¬ì°ê¶") ë° ìŽì ëí 몚ë ìì© íë¡ê·žëš (ìœë, í
ë§, ì¬ë¬Œ, ìºëŠí°, ìºëŠí° ìŽëŠ, ìŽìŒêž°, ëí, ìºì¹íë ìŽìŠ, ì¥ì, ê°ë
, ìœí, ì ëë©ìŽì
, ì¬ìŽë, ìì
, ìì²ê° íšê³Œ, í
ì€íž, ìë ë°©ë², ì ì ìžê²©ê¶ ë° êŽë š 묞ì)ì 몚ë ì ìê¶, ëììž ê¶ëЬ, ë°ìŽí°ë² ìŽì€ ê¶ëЬ, í¹í ë° ë°ëª
íì ëí 몚ë ê¶ëЬ, ë
žíì°, ìíž ë° ë¹ìŠëì€ ìŽëŠ, ìì
ë¹ë° ë° ìí (ë±ë¡ ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ) ë° ìŽì ëí 몚ë ì ì²ì ë° êž°í ì§ì ì¬ì°ê¶ ("ì§ì ì¬ì°ê¶")ì ëí 몚ë ê¶ëЬ, ëª
ì, ìŽê¶ ë° ìì ê¶ìŽ íì¬ ëë íŽë¹ ëŒìŽìŒì€ ì ê³µì(êŽë šë 겜ì°)ì ìíŽ ìì ëë ë° ëìíê³ ìžì í©ëë€. "OOTP 27"ë í¹ì ëŒìŽìŒì€ ë°ì ìë£ë¥Œ í¬íší ì ììŒë©° íì¬ ëë ëŒìŽìŒì€ ì ê³µìë 볞 ìœêŽ ìë°ìŽ ë°ìíë ê²œì° ì륌 í¬íší 몚ë ê¶ëŠ¬ë¥Œ ë³Žíž í ì ììµëë€.
3. "OOTP 27" ì¬ì©
ê·íë "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ 볞 ìœêŽê³Œ ìŒì¹íë ë°©ììŒë¡ë§ ì¬ì©íë ë° ëìíë©° ë€ìì ìíí ì ììµëë€.
(a) íì¬ì íê° ììŽ "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ìì
ì ì©ëë¡ ì¬ì©íë íì (ì : ìží°ë· 칎í, 컎íší° ê²ì ìŒí° ëë êž°í ìì¹ êž°ë° ì¬ìŽížìì ì¬ì©)
(b) ì¶ê° ëŒìŽìŒì€ììŽ ëìì ë ë ìŽìì 컎íší°ìì "OOTP 27"륌 ì¬ì©íê±°ë ì¬ì©ì íê°íë íì
(c) "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ë³µì íë íì
(d) íì¬ìì ëª
ìì ìŒë¡ ì ê³µíê³ ì¬ì© ìœêŽì ëìíë 겜ì°ë¥Œ ì ìží ìšëŒìž ì¬ì©ì í¬íší ë€ížìí¬, ë€ì€ ì¬ì©ì ë°°ì¹ ëë ì격 ì¡ìžì€ ë°°ì¹ìì "OOTP 27"륌 ì¬ì©íê±°ë ì¬ì©ì íì©íë íì
(e) íì¬ì ëª
ìì ìž ì¬ì ì멎 ëì ììŽ "OOTP 27" ëë ì¬ë³žì íë§€, ìë, íê°, ë°°í¬ ëë ìëíë íì
(f) "OOTP 27"ì 늬ë²ì€ ìì§ëìŽë§, ìì€ ìœë íì, ìì , ë컎íìŒ, ë¶íŽ ëë íì ìì
ìì± ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ìì , ê°ì¡°, ë³í©, ë²ì, ë컎íìŒ ëë ë¶íŽíë íì (íŽë¹ ë²ë¥ ìŽ ëª
ì ì ìŒë¡ íì©íë ê²œì° ëªšë ìì , ê°ì¡°, ê°ì ë±ì ìŽë€ 겜ì°ìë ìì± ì íì¬ì ë°°íì ì¬ì°ì ìíê³ íì¬ì ìì ê¶ìŽ ê·ìë©ëë€.)
(g) "OOTP 27"ì í¬íšë ìì ê¶ ê³ ì§ ëë ëŒë²šì ì ê±°, ë¹íì±í ëë ì°ííë íì
(h) íŽë¹ ë²ë¥ ìŽë ê·ì ì ìë°íì¬ "OOTP 27" ëë ì¬ë³žìŽë ê°ì¡°ë¬Œì ìì¶ ëë ì¬ìì¶íë íì
(i) "OOTP 27"ì ë°ìŽí° ëë êž°ë¥ì 몚방íë ë°ìŽí° ëë ì€í íë¡ê·žëšì ìì±íë íì
(j) 볞 ìœêŽìì ëª
ìì ìŒë¡ íì©íë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ "OOTP 27" ëë ê·ž ìŒë¶ë¥Œ ì¬ì©, ë³µì¬, ìë ëë ë°°í¬íë íì
4. Perfect Team 몚ë ì¬ì©
Perfect Team 몚ëì ì ìí ê²œì° ê·íë ë€ì ìì
ì ë€ë¥ž ì¬ëìê² ìíí ê²ì ê¶ì¥íê±°ë ê·í 볞ìžìŽ ìííì§ ìì ê²ì ëìí©ëë€.
(a) ìë¹ì€ ê±°ë¶ ê³µê²©, ì€íž, íŽí¹, 컎íší° ë°ìŽë¬ì€ ëë ì ì¬í ì
ì± ìíížìšìŽ ì
ë¡ëì ê°ìŽ ê²ì íë ìŽ, êŽë š ìë¹ì€ ëë ë€ë¥ž ë¹ì¬ìì 컎íší° ëë ì¬ì°ì ìì, ê°ì, ë°©íŽíë ìíížìšìŽ, íë¡ê·žëš ëë êŽíì ì¬ì©íë íì
(b) ë²ê·žë ìíížìšìŽì ìëíì§ ìì ì€ê³ ëë ìœë© 묞ì 륌 ìŽì©íŽì íŽë¹ ë°©ììŒë¡ íë ìŽíì§ ìë íë ìŽìŽë¡ë¶í° ì 늬í ìì¹ë¥Œ ì°šì§íê±°ë ê²ìì ì ìì ìž ìëì ë°©íŽíêž° ìí ë°©ë²ìŒë¡ ê²ìì ìŽì©íë íì
(c) 칎ë ìµ, í ë뚌íž, íŒííž ëëííž, ì°žê°ë¹ í ëëšŒíž ìŽì© ì ìŽë·°ì§ ëë êž°í ë¶ì íì륌 íì§ ììµëë€. ê²ì ëŽ ìŽì ì ì±
ì ë°ë¥ž ê³µì í íë ìŽë¥Œ ì€ìí©ëë€. Perfect Teamì íë ìŽ íêž° ìíŽìë Out of the Park Developments ê³ì ìŽ íìí©ëë€. ì¬ì©ì ê°ìžì OOTP27 íší€ì§ 1ê° ë¹ 3ê°ì Perfect Team ê³ì ì ìŽìí ì ììŒë©°, OOTP Go 24ì ê²œì° 1ê°ì ê³ì ìŒë¡ ì íë©ëë€. Perfect Teamì ê° íì ê³ ì í ìŽë©ìŒ ê³ì ìŒë¡ ë±ë¡íŽìŒ í©ëë€. ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ ì¬ì©ìê° ìì í ê³ì ê° ê±°ëë íì§ ììµëë€. ëí ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ í ëëšŒíž í¹ì íŒííž ëëííž ëŽ ì¬ì©ìê° ìì í íì ì 늬íê² ê²°ê³Œë¥Œ ì¡°ìí ìëë¡ ë³µìì íì ë°°ì¹íì§ ììµëë€. ì°žê°ë¹ í ë뚌ížìë ì¬ì© ì€ìž ëŒìŽì ì€ì êŽê³ììŽ ì¬ì©ìê° ìì í ë³µìì íì ë°°ì¹íì§ ììµëë€. ë€ë¥ž ì¬ëì ìŽëŠìŒë¡ ë±ë¡ë ì€ì ëë ê°ìì ê³ì ì¬ì©ì í¬íšíì¬ ê°ìžìê² íì©ë ì ìŽìì ê³ì ì ì¬ì©íë 겜ì°, êŽë š ë¹ì¬ììê² ìë (m) (n) ë°/ëë (o)ì ëìŽë ì ì¬ê° ì ì©ë©ëë€.
(d) ì ìì ìž ê²ì íë ìŽ ê³Œì ë°ìì ì¬ì ì ëë 겜ìì ìŽì ì ì»êž° ìí ë°©ììŒë¡ ê²ìì 겜ì ëë ê²ì êŽë š ìì¥ì 겜ì 륌 ê³ ìë¡ ì¡°ìíë íì
(e) ê²ì íë ìŽ ëë êŽë š êž°ë¥ì ìëííë ë¬Žëš ìíížìšìŽ íë¡ê·žëš ëë ë구륌 ì¬ì© ëë ë°°í¬íê±°ë íŽë¹ ìíížìšìŽ ëë ë구륌 ìì íì§ ìì ì¬ì©ìê° ì¬ì©í ì ìë ê²ììì ììì, ì
ì©, íŽí¹ ëë êž°í ìŽì ì ì»ë íì
(f) Perfect Team ì¬ì©ì ê³ì (ë³žìž ëë ë€ë¥ž ì¬ì©ìì ì°ê²°ëìŽ ìëì§ì êŽê³ììŽ) ëë Perfect Points륌 구맀, íë§€, ê±°ë ëë ìëíê±°ë ìëí ê²ì ì ìíë íì
(g) ë€ë¥ž ì¬ì©ìë¡ë¶í° ëë íì¬ë¡ë¶í° ë¹ë°ë²íž, ê³ì ì 볎 ëë ìì ì ê°ìž ì 볎 ìŽìžì ë€ë¥ž ê°ìž ì 볎 íëì ìëíë íì
(h) ë€ë¥ž ì¬ëì ì¬ì¹íê±°ë, ìì ìŽ íì¬ì ê³ ì©ëê±°ë ì°êŽë ì§ì, ììŽì íž ëë ëë³ìžìì ê±°ì§ìŒë¡ ììíë íì
(i) ë€ë¥ž ì¬ì©ìë íì¬ì ì§ì ëë ììŽì ížë¥Œ ꎎë¡íê±°ë, ížë¡€ë§ íê±°ë, ìííê±°ë, íë°íê±°ë, ëª
ì륌 íŒìíê±°ë, ê·žë€ì ê°ìžì 볎륌 ê²ìíê±°ë, ê·ž ìž ë€ë¥ž ë°©ë²ìŒë¡ ì
ì©íë íì
(j) ê²ì ëŽ ëë êŽë š ìë¹ì€ìì ì ê³µëë ë©ìžì§ ìë¹ì€ë¥Œ ê°ìžì ìž ì»€ë®€ëìŒìŽì
ìŽìžì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©íë íì; í¹í ìì
êŽê³ , ì€íž, ì°ì ížì§ ì ë¬, íŒëŒë¯žë ê³í ì¡°ì§ ëë í볎 ëë êž°í ì íì ê¶ì ëë ìì
íë ë±ì í¬íší íì
(k) ê²ì ë° ëë êŽë š ìë¹ì€ì ì¬ì©ì ìŽëŠ, í ìŽëŠ, í¬ëŒ ê²ì묌, í¬ëŒ ê²ì묌 ì 목, êž°í ê·žëíœ ëë í
ì€íž ìë£ ëë ì 볎륌 í¬íš(ëš, ìŽì êµíëì§ ìì)íë©°, íì¬ê° í©ëЬì ìŽê³ ê°êŽì ìž íëšìì ë¶ì ì íê±°ë, ꎎë¡íê±°ë, ìëíê±°ë, ëª
ì륌 íŒìíê±°ë, ìíì ìŽê±°ë, ìŠì€ì ìŽê±°ë, ìžì€ì ìŽê±°ë, íìžì ì ìê¶ í¹ì ìíê¶ì 칚íŽíê±°ë ëë ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšíë ìœí
ìž ë¥Œ ê²ì, ì
ë¡ë ëë ë°°í¬íë íì. ëí ì¬ì©ì ìŽëŠ, í ìŽëŠ ë° êž°í ížì§ ê°ë¥íê³ ì»€ì€í°ë§ìŽì§ìŽ ê°ë¥í ê²ì ëŽ í
ì€ížë ë¹ë¡ ê·žë¬í ì§ì ìŽ í¹ë³í ë¶ì ì í ê²ìŽ ìë ìí©ìŒì§ëŒë íì¬ê° íëšíêž°ì ì ì¬ì ìŒë¡ ë
ŒëìŽ ëë ì ì¹ì , ì¢
êµì ëë êž°í ì§ì ì íêž° ìíŽ ì¬ì©ë ì ììµëë€.
(l) ë
ìŒ, ì ëœ ì°í©, ê·íì íì¬ ê±°ì£Œì§ ëë íì¬ê° ê²ì êŽë š ìë¹ì€ë¥Œ ížì€í
íê±°ë ížì€í
íëë¡ ê³ìœ í êŽí ê¶ì ë²ë ¹ ëë ê·ì 륌 ìë°íê³ ìŽë¥Œ íµíŽ ì§ì ë²ì ì ì©ì ë°ë íì
ëí, ê·íë íì¬ê° Perfect Team ë° ê·ž êŽë š ìë¹ì€ì ê³µì íê³ ì ì íë©° ìì í ìŽìì ì ì§ ë° ìŠì§íêž° ìíŽ íì¬ ë° ê·ž ì§ì ë° ë늬ìžìŽ ë€ìì ìíí ì ììì ëìí©ëë€.
(m) ê·íê° ë³ž ìœêŽì ìŒë¶ë¥Œ ìë°í ê²œì° ê·íì ê³ì ì êžì§, ìì , ìŒì ì€ëš ëë êž°í ì íí ì ìì
(n) ê·íì Ʞ졎 ê³ì ëë ë¹íì± ê³ì ìŽ ë³ž ìœêŽì ìŒë¶ë¥Œ ìë°íì¬ ì ì¬ëìê±°ë ì ì¬ëë ê²œì° ì ê· ê³ì ìì±ì êžì§í ì ìì
(o) ê·ì¹ ìë°ê³Œ êŽë šë ì§ê³ë¥Œ 목ì ìŒë¡ íê±°ë ê²ìì ìëíì§ ìì 겜ì , ì€ê³ ëë ìŽì 묞ì 륌 ìì íê±°ë ê²ìì 구조륌 ì¬êµ¬ì±íê±°ë ì¬ì€ê³ë¥Œ íì©íêž° ìíŽ ì¹Žë, í¬ìžíž, êž°í 볎ì ëë ê²ì íë ìŽ ìì륌 ì ê±°í ì ìì
(p) ìë¹ì€ê° ì€ëšë ìŽë²€ížì ì ìì ìž ìŽìì ì¬ê°íêž° ìíŽ ê²ìì íìŒ ë° ë ìœë륌 ë³µìíê±°ë 복구í ì ìì
(q) ë§ì§ë§ìŒë¡, ê·íë "Perfect Points"륌 í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìë ê²ì ëŽ ììŽí
ëë íµíì 구맀ë íêž ë° ìë륌 í ì ììŒë©° 구맀í ì í (ê²ì ë²ì )ì ëíŽìë§ ì íšíë€ë ë° ëìí©ëë€. ë¹ì¬ë ì¬ì©ìê° ì ìŒì륌 íµíŽ ê²°ì ì·šì륌 ìì²íë ê²œì° ì¬ì©ì ê³ì ì 묎Ʞí ì ì§í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.
Perfect Team ììžì€ ì Out of the Park Developmentsìì ìŽë©ìŒ ë° ê²ì ëŽ ë©ìì§ë¥Œ íµíŽ ì°ëœí ì ìëë¡ íì©íë ê²ì ëìí©ëë€.
5. 볎ìŠ
"OOTP 27"ë 볞 ìœêŽì 구첎ì ìŒë¡ ëª
ìíê³ ìë ì¬íì ì ìžíê³ êŽë š ë²ë¥ ìŽ íì©íë ë²ì ëŽìì ìŽë í 볎ìŠìŽë ë³Žì¥ ììŽ ì ê³µë©ëë€.
볞 ìœêŽì ê·íì ìë¹ìë¡ìì ë²ì ê¶ëЬì ìí¥ì 믞ì¹ì§ ììµëë€.
6. ì±
ì
íì¬ë ë€ìì ìì€ ê°ë¥ì±ì ëíŽ ì¡°ìžì ë°ìëëŒë ìì , "OOTP 27"ì ì¬ì© ëë ì€ìëìŒë¡ ìží ìŽìµ ìì€, ì¬ì° ìì€, ë°ìŽí° ìì€, ìì
ê¶ ìì€, ìœì, 컎íší° ëë íŽëì© ì¥ì¹ ì€ë¥, ì€ë¥ ë° ë¹ìŠëì€ ìì€ ëë êž°í ì 볎ì êŽë šë ìíì ëíŽ ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€.
íì¬ë ê·íì 곌ì€, ì¬ê³ ëë ì€ì©ìŒë¡ ìžíŽ ë°ìíê±°ë 구맀 í (íì¬ì ìíŽìê° ìë) "OOTP 27"ê° ìì ë ê²œì° ìŽë í ìì, ë¶ì ëë ìì€ì ëíŽìë ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€.
íì¬ì ì±
ìì "OOTP 27"ì ëíŽ ì§êžë ì€ì ê°ê²©ì ìŽê³Œíì§ ììµëë€.
íì¬ë íì¬ì 곌ì€ë¡ ìžíŽ ë°ìíë ì¬ë§ ëë ê°ìž ìíŽì ëí ì±
ìì ë°°ì íê±°ë ì ííê³ ì íì§ ììµëë€.
ìŽ ìœêŽì ì¡°íìŽ ì ì© ê°ë¥í ë²ë¥ ì ë°ëŒ ì íšíì§ ìê±°ë 묎íšë¡ ê°ì£Œëë ê²œì° ë€ë¥ž ì¡°íì ìí¥ì ë°ì§ ììŒë©° ìì í íšë ¥ì ì ì§í©ëë€.
7. íŽì§
íì¬ê° íì¬ ê°ë¥í êž°í ê¶ëЬì ëíì¬, ìŽ ëŒìŽìŒì€ë ê·íê° íŽë¹ ìœêŽì ì€ìíì§ ìì ê²œì° ìëìŒë¡ ì¢
ë£ë©ëë€. ìŽ ê²œì° "OOTP 27"ì êŽë šë 몚ë êµ¬ì± ë€ì íêž°íŽìŒ í©ëë€.
8. êžì§ ëª
ë ¹
볞 ìœêŽì ì¡°ê±ŽìŽ ìíëì§ ìë ê²œì° íì¬ê° ëìŽí¬ ì ìë ìíŽë¥Œ ì
ì ì ìêž° ë묞ì, ê·íë íì¬ê° ë²ì ìŒë¡ ê°ë¥í êž°í ë²ì 구ì ì±
ì ëíì¬, êžì§ ëª
ë ¹ ë° êž°í ê³µíí 구ì ì±
ì 구íë ë± êŽë š ë²ë¥ ì ë°ëŒ íìí ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ê²ìì ìžì í©ëë€.
9. ë°°ì 멎ì±
ê·íê° ë³ž ìœêŽì ì¡°íì ë°ë¥Žì§ ìê³ "OOTP 27"륌 ì¬ì©í ê²œì° ì§ê°ì ì ìŒë¡ ë°ìíë 몚ë ì²êµ¬, ë¹ì© ë° ì§ì¶ (ë²ë¥ ë¹ì© í¬íš)ìŒë¡ë¶í° íì¬, íì¬ì íížë, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, ìì, ìŽì¬, ì§ì ë° ë늬ìžì 멎ì±
ë° ë°©ìŽíê³ íŒíŽë¡ë¶í° ì¡°ì¹íêž°ë¡ ëìí©ëë€.
10. êž°í
볞 ìœêŽì "OOTP 27"ì ì¬ì©ê³Œ êŽë šíì¬ íì¬ì ê·í ì¬ìŽì ìì í í©ì륌 ëíëŽë©° ë¶ì íê² ìŽë£šìŽì§ ê³ìœë€ì ì ìží 몚ë ì¬ì ê³ìœê³Œ ì§ì , 볎ìŠ, ëë ìŽíŽë¥Œ ë첎í©ëë€.
볞 ìœêŽì ìŽë€ ì¡°íìŽ ìŽë€ ìŽì ë¡ë ìíí ì ìë ê²ìŒë¡ íëª
ëë 겜ì°, íŽë¹ ì¡°íì ìíí ì ìëë¡ íìí ë²ìê¹ì§ë§ ê°ì ëìŽìŒ íë©° 볞 ìœêŽì ëëšžì§ ì¡°íì ìí¥ì ë°ì§ ììµëë€.
볞 ìœêŽì ìŽë í ëŽì©ë ì 3ììê² ë³ž ìœêŽì ì¡°íì ì§íí ì ìë íí ëë ê¶ëŠ¬ë¥Œ ì ê³µíì§ ììµëë€. Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999ë²ë ¹(ììë¡ ê°ì ë)ì ëª
ìì ìŒë¡ ì ìžë©ëë€.
"OOTP 27"ë ë
ìŒ, ë¯žêµ ë° êµì ì ìê¶ ì¡°ìœì ì ìê¶ë²ì ìíŽ ë³Žížë©ëë€. "OOTP 27"ì 몚ë ê¶ëЬë íì¬ ëë íŽë¹ ëŒìŽìŒì€ ì ê³µìê° ìì í©ëë€. ë°ëª
, í¹í, ì ìê¶, ìì
ë¹ë° ëë êž°í ìì ê¶ì ë°ë¥ž ëŒìŽìŒì€ë 볞 ìœêŽìì ëª
ìì ìŒë¡ íê°ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ë³ž ìœêŽ ëë 볞 ìœêŽì ë°ë¥ž êž°ë° ì 볎 ê³µê°ì ìíŽ ì§ì ëë ê°ì ì ìŒë¡ ë¶ì¬ëì§ ììµëë€.
ê°ìžì 볎 ì²ëŠ¬ë°©ì¹š
https://www.ootpdevelopments.com/ootp-mobile-privacy-policy-korean/
https://www.ootpdevelopments.com/data-protection-and-privacy-statement-korean/