- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
german |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
Please scroll through and read the TERMS OF SERVICE followed by the PRIVACY POLICY which are both set out below. By clicking ACCEPT, you agree to our TERMS OF SERVICE and acknowledge our PRIVACY POLICY applies.Bitte scrolle durch die NUTZUNGSBEDINGUNGEN sowie die darauffolgende DATENSCHUTZRICHTLINIE, die beide unten angegeben sind, und lies sie dir sorgfältig durch. Durch das Klicken auf „ANNEHMEN“ stimmst du den NUTZUNGSBEDINGUNGEN zu und nimmst die Gültigkeit der DATENSCHUTZRICHTLINIE zur Kenntnis.
TERMS OF SERVICENUTZUNGSBEDINGUNGEN
Last Updated: January 31,Zuletzt aktualisiert: 31. Januar 2025
Moon Studios GmbHisist eine österreichische Firma mit beschränkter Haftung, ansässig in der Neustiftgasse 14 in 1070 Wien, Österreich (im Folgenden „Moon Studios“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Diese Nutzungsbedingungen („Vereinbarung“) decken die allgemeinen Geschäftsbedingungen ab, gemäß denen wir Ihnen Zugang zur Nutzung unserer Spiele, Apps, Produkte, Websites und anderer Dienste (die „Dienste“) sowie zu virtuellen Artikeln (wie in Abschnitt3 unten definiert) und Ihrem Konto (wie in Abschnitt1.3 unten erläutert) bieten. Diese Vereinbarung ist ein gesetzlicher Vertrag zwischen Ihnen und Moon Studios. Durch den Zugriff auf unsere Dienste erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden.
Nichts in dieser Vereinbarung soll die Anwendung zwingender Verbrauchergesetze in der Gerichtsbarkeit Ihres Wohnsitzes einschränken oder ausschließen. Wenn Sie nicht mit allen Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden sind, ist es Ihnen nicht gestattet, die Dienste oder virtuellen Artikel zu nutzen oder ein Konto zu erstellen.
Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, und seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie diese Abschnitte durchgehen:
Abschnitt6– Benutzerregeln.
Ihre Nutzung unserer Dienste beinhaltet die Verpflichtung und Verantwortung, uns dabei zu helfen, dass unsere sozialen und Online-Gaming-Erlebnisse für alle Benutzer, unsere Mitarbeiter und Auftragnehmer integrativ und respektvoll sind. Sie müssen bei der Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder ihres Kontos die Regeln in Abschnitt6 befolgen, einschließlich des Verhaltenskodex.
Abschnitt15– Obligatorisches Schiedsverfahren.
DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT EINE OBLIGATORISCHE SCHIEDSKLAUSEL UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND SCHWURGERICHTSVERFAHREN FÜR ALLE BENUTZER MIT WOHNSITZ IN DEN VEREINIGTEN STAATEN UND EINEM ANDEREN GEBIET ALS AUSTRALIEN, DER SCHWEIZ, DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ODER DEN GEBIETEN DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS.
FÜR BETROFFENE BENUTZER GILT: SOFERN SIE SICH NICHT ÜBER DAS VERFAHREN IN ABSCHNITT 15.5(3) ABMELDEN, SIND SIE AN DIE SCHIEDSVEREINBARUNG GEBUNDEN, WAS BEDEUTET, DASS SIE UND MOON STUDIOS VERPFLICHTET SIND, ALLE STREITIGKEITEN, VORBEHALTLICH BEGRENZTER AUSNAHMEN, DURCH EIN ENDGÜLTIGES UND VERBINDLICHES EINZELSCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN. DIE SCHIEDSKLAUSEL VERZICHTET AUF IHR RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND AUF DIE TEILNAHME AN SAMMELKLAGEN, GRUPPENKLAGEN UND ALLEN ANDEREN ARTEN VON GERICHTSVERFAHREN. SIE ERKENNEN AN, DASS SIE DIE OBLIGATORISCHE SCHIEDSKLAUSEL UND DEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN/SCHWURGERICHTSVERFAHREN VERSTEHEN UND– SOFERN SIE SICH NICHT AUSDRÜCKLICH DAGEGEN ENTSCHEIDEN– AUSDRÜCKLICH ZUSTIMMEN.
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER EIN OBLIGATORISCHES SCHIEDSVERFAHREN, DIE AUSWIRKUNGEN AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE UND IHR ZEITLICH BEGRENZTES WIDERSPRUCHSRECHT FINDEN SIE IN ABSCHNITT15 DIESER VEREINBARUNG.
1. IHRE NUTZUNG DER DIENSTE.
1.1. Altersbeschränkungen und rechtliche Verantwortung. Wie in dieser Vereinbarung verwendet, bezeichnet „Sie“ oder „Ihr“ den einzelnen Benutzer, der mit unseren Diensten interagiert; wenn dieser Benutzer unter 18Jahre alt ist (oder das Mindestalter für das Erwachsenenalter in Ihrem Land), bedeutet „Sie“ oder „Ihr“ den Elternteil oder Erziehungsberechtigten des Benutzers, der diese Vereinbarung im Namen des Benutzers abschließt. Sie oder eine von Ihnen beaufsichtigte Person sollte die Dienste nur nutzen, wenn Sie oder die von Ihnen beaufsichtigte Person über der Mindestaltersbeschränkung für den jeweiligen Dienst liegen. Minderjährige unter 18Jahren (oder das gesetzliche Alter des Erwachsenenalters in Ihrem Land) müssen ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten bitten, diese Vereinbarung zu überprüfen und ihnen zu erklären und ihr in ihrem Namen zuzustimmen. Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen eines Minderjährigen akzeptieren, sollten Sie die Nutzung der Dienste durch den Minderjährigen überwachen, einschließlich aller virtuellen Artikel oder Konten, die von diesem Minderjährigen verwendet werden. Wenn Sie der Elternteil oder Vormund eines Minderjährigen sind und dieser Vereinbarung in seinem Namen zugestimmt haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie für alle Nutzungen der Dienste, einschließlich virtueller Artikel oder Konten, durch Ihr Kind verantwortlich sind, unabhängig davon, ob diese Nutzungen ausdrücklich von Ihnen genehmigt wurden oder nicht. Sie sind rechtlich und finanziell für alle Ihre Handlungen während der Nutzung oder des Zugriffs auf die Dienste verantwortlich, einschließlich der Handlungen von Personen, denen Sie den Zugriff auf die Dienste oder Ihr Konto gestatten.
1.2. Änderungen anAustrian limited liability company located atdieser Vereinbarung. Wir behalten uns das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit ganz oder teilweise zu ändern. Wir werden uns bemühen, Sie vor Inkrafttreten der geänderten Vereinbarung über solche Änderungen zu informieren. Wenn Sie den Bedingungen der geänderten Vereinbarung nicht zustimmen möchten, können Sie möglicherweise nicht mehr auf die Dienste zugreifen, sobald die geänderte Vereinbarung in Kraft tritt. Wir werden versuchen, Sie über diese Rechtsfolge zu informieren, wenn wir Sie über die geänderte Vereinbarung informieren. Indem Sie die geänderte Vereinbarung aktiv akzeptieren oder die Dienstleistungen nach Inkrafttreten der geänderten Vereinbarung weiter nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die geänderten Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Wenn Sie der geänderten Vereinbarung nicht zustimmen möchten, können Sie Ihre Nutzung der Dienste beenden, ohne dass uns eine Gebühr zu zahlen ist (aber Sie bleiben für alle unbezahlten Beträge haftbar, die an die digitale Storefront fällig und zahlbar sind, wie in Abschnitt4 unten dargelegt).
1.3. Ihr Konto. Für einige Elemente der Dienste kann es erforderlich sein, dass Sie ein Konto erstellen, während für andere Dienste automatisch ein Konto erstellt werden kann, wenn Sie zum ersten Mal auf die Dienste zugreifen (jeweils „Konto“). Um ein Konto zu erstellen, werden Sie möglicherweise gebeten, Ihre Altersangaben und Ihr Land/Ihre Region anzugeben und dann eine E-Mail-Adresse, einen Benutzernamen, ein Passwort und andere Informationen bereitzustellen, die wir im Zusammenhang mit der Erstellung Ihres Kontos für notwendig halten, die alle gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie verarbeitet und gespeichert werden. Sie müssen bei der Erstellung eines Kontos richtige, aktuelle und vollständige Informationen über Sie angeben. Sie sind dafür verantwortlich, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort geheim zu halten. Sie erklären sich auch damit einverstanden, Ihr Konto, den Benutzernamen oder das Passwort Ihres Kontos nicht zu verkaufen, zu übertragen oder weiterzugeben, und Sie erklären sich damit einverstanden, uns unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos vermuten. Wir haben das Recht, die Erstellung eines Kontos aus irgendeinem berechtigten Grund zu verweigern, und behalten uns das Recht vor, jedes Konto, das gegen diese Vereinbarung verstößt, gemäß den nachfolgenden Kündigungsbestimmungen zu kündigen und alle Kontoinformationen gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie zu löschen.
2. BEGRENZTE LIZENZ.
2.1. Wir behalten uns alle Rechte an unserem geistigen Eigentum vor. Wir und unsere Lizenzgeber besitzen und behalten alle Rechte, Titel, und Ansprüche an den Diensten, virtuelle Artikel und Ihrem Konto (mit Ausnahme von materiellen Medien, auf denen die Dienste bereitgestellt werden können), einschließlich aller: (1) Informationen, Texte, Daten, Dateien, Codes, Skripte, Designs, Grafiken, Kunstwerke, Abbildungen, Fotos, Geräusche, Musik, Titel, Themen, Objekte, Zeichen, Namen, Dialoge, Standorte, Geschichten, Plots, Animationen, Konzepte, audiovisuellen Effekte, virtueller Waren und In-Game-Währungen (einschließlich virtueller Artikel), interaktiver Funktionen, Gameplays, Betriebsmethoden, die Zusammenstellung, Montage und Anordnung der Materialien der Dienste, virtuellen Elemente oder Ihres Kontos, und sämtliches anderes urheberrechtlich geschütztes Material; (2) Marken, Logos, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Dienstleistungsmarken, und Handelsidentitäten verschiedener Parteien, einschließlich der unseren; und (3) anderen Formen des geistigen Eigentums (alle Vorstehenden, zusammen „Inhalte“).
2.2. Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf die Dienste und ihre Nutzung, einschließlich virtueller Artikel und Ihres Kontos für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung. Die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto, einschließlich der Inhalte, werden lizenziert, nicht verkauft, jedoch mit Ausnahme von greifbaren Medien, auf denen die Dienste bereitgestellt werden können. Diese Lizenz ist nur für Sie persönlich und gewährt Ihnen keine Eigentumsrechte an den Diensten, virtuellen Artikeln oder Ihrem Konto (oder an ihren Funktionen oder Inhalten).
2.3. Einschränkungen. Die in dieser Vereinbarung gewährte beschränkte Lizenz gewährt Ihnen kein Recht oder die Erlaubnis, die Dienste (einschließlich der Inhalte), virtuelle Artikel oder Ihr Konto zu verkaufen, zu duplizieren (außer unter geltenden gesetzlichen Ausnahmen, wie z.B. die Ausnahme der „privaten Kopie“ nach geltendem Recht), beleihen, leasen, verteilen, zerlegen, dekompilieren, entschlüsseln, hacken, Quellcode von ihnen abzuleiten, sie zurückzuentwickeln (außer wenn dies nach geltenden gesetzlichen Ausnahmen zulässig ist, die sich aus der EU-Richtlinie 2009/24 oder anderen geltenden Gesetzen ergeben), zu ändern, abgeleitete Werke von ihnen zu erstellen, zu vermarkten oder anderweitig zu verwerten, es sei denn, es liegen separate, ausdrückliche schriftliche Bedingungen von Moon Studios vor, die ein solches Verhalten erlauben. Ohne Einschränkung des Vorstehenden autorisiert nichts in der in dieser Vereinbarung gewährten beschränkten Lizenz die Nutzung der Dienste (einschließlich der Inhalte), virtuellen Artikel oder Ihres Kontos in irgendeiner Weise, um generative KI-Tools zu entwickeln, zu schulen, zu verbessern, zu vertreiben oder Quellmaterial für diese bereitzustellen; und zur Vermeidung von Zweifeln sind solche Nutzungen hiermit ausdrücklich verboten. „Generative KI-Tools“ bezeichnet jedes Werkzeug oder Computerprogramm, das Algorithmen oder Technologien verwendet, die allgemein als künstliche Intelligenz oder maschinelles Lernen bekannt sind, um Inhalte zu erstellen oder zu erzeugen, wie beispielsweise Softwarecode, geschriebener Text, Standbilder oder bewegte Bilder, Musikwerke, menschliche Sprachemulation, Audiomaterial oder andere kreative Werke basierend auf Text, Bild, Tonaufforderungen oder anderen Eingaben. Wenn wir Ihr Konto oder diese Vereinbarung gemäß den nachstehenden Bestimmungen kündigen, endet jede Lizenz von uns an Sie zur Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel, Ihres Kontos oder der Inhalte mit sofortiger Wirkung.
2.4. Rechtliche Wirkung. Diese Lizenz beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Sie haben möglicherweise andere Rechte gemäß den Gesetzen Ihres Staates oder Landes. Diese Lizenz ändert Ihre Rechte gemäß den Gesetzen Ihres Staates oder Landes nicht, wenn die Gesetze Ihres Staates oder Landes dies nicht zulassen.
3. VIRTUELLE ARTIKEL.
„Virtuelle Artikel“ bezeichnet virtuelle Währung, Waren, Gegenstände, Boosts oder Effekte, wie z.B. Münzen, Punkte, Edelsteine, Tokens, Waffen, Fahrzeuge, Karten, Skins, Power-ups, Bekleidung, Ausrüstung, Trophäen, Belohnungen, Badges oder andere virtuelle Vermögenswerte im Spiel, die zur Verfügung gestellt, in einer digitalen Storefront gekauft, verdient oder anderweitig über die Dienste erworben werden. Virtuelle Artikel werden gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung lizenziert, und nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass Rechte oder Eigentumsansprüche an solchen virtuellen Artikeln auf Sie übertragen werden. Virtuelle Artikel sind nur für Benutzer an bestimmten Standorten verfügbar, und , sofern in Ihrer Vereinbarung mit der entsprechenden digitalen Storefront nicht anders angegeben, dürfen Sie keine virtuellen Artikel kaufen oder verwenden, wenn Sie sich nicht an einem genehmigten Standort befinden. Virtuelle Artikel dürfen nur für Inhalte eingelöst werden, die über die Dienste zur Verfügung gestellt werden, was im Allgemeinen spielspezifisch ist. Virtuelle Artikel haben keinen Geldwert, können nicht außerhalb der Dienste verwendet werden und dürfen nicht gegen echtes Geld oder Wertgegenstände außerhalb der Dienste verkauft, übertragen oder eingelöst werden, es sei denn, es gelten gesonderte, ausdrückliche schriftliche Bedingungen, die von Moon Studios bereitgestellt werden und ein solches Verhalten erlauben. Wir haben das Recht, virtuelle Artikel jederzeit mit oder ohne Vorankündigung an Sie und ohne jegliche Haftung Ihnen gegenüber zu ändern, zu löschen, zu verschieben, zu entfernen oder auszusetzen. Wir können die Gesamtzahl der virtuellen Artikel begrenzen, die für ein Spiel oder in Ihrem Konto insgesamt gehalten werden können. Wir können den Zeitraum begrenzen, in dem Sie virtuelle Artikel im Zusammenhang mit einem bestimmten Spiel oder einem anderen Aspekt der Dienste besitzen oder verwenden können. Darüber hinaus können sich der Preis und die Verfügbarkeit virtueller Artikel zum Kauf oder Erwerb ändern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Eigentums- oder sonstigen Rechte an virtuellen Artikeln oder Ihrem Konto haben.
4. KÄUFE, ABRECHNUNG UND ABONNEMENTS.
4.1. Digitale Storefronts. Einige Aspekte der Dienste und einiger virtueller Artikel können es erforderlich machen, dass Sie eine Gebühr über eine von uns oder einem Dritten betriebene Storefront zahlen (jeweils eine „digitale Storefront“). Ihr Vertragspartner bei der Bereitstellung dieser Dienste und virtuellen Artikel für Sie ist die digitale Storefront. Ihr Kauf über die digitale Storefront unterliegt allen geltenden Geschäftsbedingungen, die von der digitalen Storefront auferlegt werden („Storefront-Bedingungen“), die alle durch Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen werden. Sie sind für alle Gebühren im Zusammenhang mit Ihrem Kauf von einer solchen digitalen Storefront verantwortlich und müssen der digitalen Storefront genaue und vollständige Zahlungsinformationen zur Verfügung stellen. Wir können die entsprechenden Dienste oder die Lieferung von virtuellen Artikeln aussetzen oder stornieren, wenn uns die digitale Storefront informiert, dass sie nach angemessener vorheriger Benachrichtigung nicht die vollständige Zahlung von Ihnen erhalten hat, oder wenn Sie Rückerstattungen entgegen den geltenden Richtlinien der digitalen Storefront erhalten oder zu erhalten versuchen. Die Aussetzung oder Stornierung der Dienste oder virtuellen Artikel aufgrund der Nichtzahlung an die digitale Storefront kann zu einem Verlust des Zugriffs auf Ihr Konto und alle Inhalte oder Dienste und zum Verlust deren Nutzung führen. Zur Klarstellung: Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass Ihr Zugriff auf einen der Dienste von einer digitalen Storefront aufgrund Ihres Verstoßes gegen ihre Storefront-Bedingungen beendet wird.
4.2. Abonnements. Einige Aspekte der Dienste können auf Abonnementbasis mit automatischen, wiederkehrenden Zahlungen zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums angeboten werden („Abonnement“). Wir behalten uns das Recht vor, die Bedingungen, zu denen solche Funktionen zum Kauf angeboten werden, jederzeit mit einer Frist von dreißig (30) Tagen zu ändern. Bitte beachten Sie, dass einige Abonnements vorbehaltlich zusätzlicher Geschäftsbedingungen angeboten werden, die die nachstehenden Bedingungen ändern können.
(1) Kauf. Abonnements können in einer digitalen Storefront erworben werden. Um ein Abonnement nutzen zu können, müssen Sie: über einen gültigen Anspruch auf das Produkt oder den Dienst im Zusammenhang mit dem Abonnement verfügen; ein gültiges Konto bei der digitalen Storefront besitzen, einschließlich einer aktuellen, gültigen und akzeptierten Zahlungsmethode, die für dieses Konto registriert ist; und über eine Internetverbindung verfügen. Die digitale Storefront zieht die jeweilige Abonnementgebühr (und alle anfallenden Steuern) („Gebühr“) an jedem Verlängerungsdatum des Abonnements über die von Ihnen gewählte Zahlungsmethode ab. Nach dem Kauf wird/werden Ihr/e Abonnement(s) aktiviert und Sie erhalten Zugriff auf die mit dem Abonnement verbundenen Vorteile, die zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung aufgeführt sind.
(2) Automatische Verlängerung und Stornierung. Ihr Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums. Die digitale Storefront rechnet die aktuelle Gebühr über Ihre Zahlungsmethode ab, es sei denn, Sie kündigen Ihr Abonnement über die entsprechende digitale Storefront vor dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums. Sie können ein Abonnement jederzeit kündigen, was eine automatische Verlängerung verhindert und das Abonnement am Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums beendet. Wenn Sie kündigen, erhalten Sie weiterhin Vorteile, bis das Abonnement am Ende Ihres dann aktuellen Abrechnungszeitraums endet. Bitte lesen Sie die geltenden Erstattungsrichtlinien in den Geschäftsbedingungen der Storefront, falls vorhanden.
(3) Änderungen an Abonnements. Die Bedingungen eines Abonnements und die in diesem Abonnement enthaltenen Vorteile können sich von Zeit zu Zeit ändern. Änderungen der Leistungen können die Änderung oder Entfernung von zuvor beanspruchten Leistungen umfassen. Moon Studios kann ein Abonnement auch jederzeit mit einer Frist von mindestens dreißig (30) Tagen kündigen. Solche Änderungen werden auf der Abonnementseite der digitalen Storefront aktualisiert, und Sie erhalten ggf. eine E-Mail-Benachrichtigung von Moon Studios und/oder der digitalen Storefront über solche Änderungen, bevor sie in Kraft treten. Bitte lesen Sie alle Änderungsmitteilungen sorgfältig durch. Wenn Sie Ihr Abonnement nicht kündigen, nachdem Sie eine Mitteilung über eine Änderung der Abonnementbedingungen– einschließlich über die Höhe der Gebühr– oder der im Abonnement enthaltenen Leistungen erhalten haben, gelten diese Änderungen als akzeptiert. Änderungen treten mit der automatischen Verlängerung Ihres Abonnements oder, falls dies früher eintritt, mit dem Datum in Kraft, an dem Sie solche Änderungen ausdrücklich akzeptieren.
5. NUTZERGENERIERTE UND BENUTZERDEFINIERTE INHALTE.
5.1. Nutzergenerierte Inhalte (User Generated Content, UGC). „UGC“ umfasst alle digitalen Inhalte oder Kommunikationen, die Benutzer über die Dienste erstellen, hochladen oder verteilen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Text, Beiträge, Audios oder audiovisuelle Kommunikation; Code, Skripte, Texturen, Modelle, Karten, Dateien oder andere Vermögenswerte oder Dokumente; Fotos, Bilder, Videos oder andere audio- oder audiovisuelle Werke; und Feedback oder Vorschläge im Zusammenhang mit den Diensten. UGC schließen speziell benutzerdefinierte Inhalte aus (unten definiert). Sie sind allein für die UGC verantwortlich, die Sie über die Dienste erstellen, hochladen oder verteilen („Ihre UGC“), und Sie sichern uns hiermit zu, dass Ihre UGC nicht gegen diese Vereinbarung verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bedingungen von Abschnitt6.
5.2. Rechte an UGC. Sie behalten alle Rechte, die Sie nach geltendem Recht an Ihren UGC haben. Wenn Sie solche Rechte an Ihren UGC besitzen, einschließlich aller Urheberrechte oder anderer Rechte an geistigem Eigentum, dann gewähren Sie uns hiermit im Austausch für die Rechte, die Ihnen in dieser Vereinbarung lizenziert werden, ein unwiderrufliches, weltweites, gebührenfreies, nicht-exklusives und unterlizenzierbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Änderung, Anpassung, Erstellung abgeleiteter Werke, Veröffentlichung, Verbreitung, Übertragung, öffentlichen Darstellung, Kommunikation an die Öffentlichkeit, öffentlichen Aufführung oder anderweitigen Verwertung Ihrer UGC innerhalb oder über die Dienste oder für andere kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke im Zusammenhang mit den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verbesserung der Dienste, ohne Vergütung oder Vorankündigung, für die gesamte Dauer der geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf Ihre UGC (einschließlich aller Erneuerungen, Rückgängigmachung und Erweiterung dieser Rechte). Ohne Einschränkung des Vorstehenden beinhalten die hiermit an Moon Studios lizenzierten Rechte ausdrücklich das Recht für Moon Studios, anderen Benutzern die Nutzung Ihrer UGC im Rahmen unseres Betriebs der Dienste zu gestatten. Durch das Erstellen, Hochladen oder Verteilen Ihrer UGC auf oder über die Dienste erklären Sie uns gegenüber, dass Sie das alleinige unbeschränkte Recht an Ihren UGC besitzen und dass die uns solche in diesem Abschnitt von Ihnen gewährten Rechte und unsere Verwertung dieser Rechte nicht die Rechte Dritter verletzen.
5.3. Benutzerdefinierte Inhalte. Einige unserer Dienste ermöglichen es Ihnen, unsere Tools, Bearbeitungssoftware, In-Game-Funktionalität oder andere von uns bereitgestellte Funktionen („Unsere Tools“) zu verwenden, um den Inhalt zu bearbeiten, um (z.B.) benutzerdefinierte Levels, Karten, In-Game-Assets, Designs, Bekleidung, Charaktere, Aufmachungen, Kurse, Spiele oder andere Inhalte basierend auf dem Inhalt zu erstellen („benutzerdefinierte Inhalte“). Benutzerdefinierte Inhalte umfassen unter anderem alle Inhalte, die mit unseren Tools erstellt werden, einschließlich In-Game-Assets, Karten, Screenshots, Videos, Aufnahmen von In-Game-Audio, Gameplay-Clips und Livestreams. Sie dürfen benutzerdefinierte Inhalte nur mit den Diensten und/oder nur wie von uns genehmigt verwenden. Sie sind allein für die von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte verantwortlich und stimmen zu, dass diese benutzerdefinierten Inhalte nicht gegen diese Vereinbarung verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bedingungen in Abschnitt6.
5.4. Rechte an benutzerdefinierten Inhalten. Moon Studios behält sich alle Rechte und das Eigentum an allen benutzerdefinierten Inhalten nach geltendem Recht vor. Wenn, nach geltendem Recht, Ihre Erstellung von benutzerdefinierten Inhalten dazu führt, dass Sie Rechte an geistigem Eigentum an solchen benutzerdefinierten Inhalten besitzen, treten Sie uns hiermit im Austausch für die Rechte, die Ihnen in dieser Vereinbarung lizenziert wurden, bei der Erstellung dieser benutzerdefinierten Inhalte alle Rechte, Titel und Interessen an diesen benutzerdefinierten Inhalten ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Rechte an geistigem Eigentum auf der ganzen Welt für die gesamte Dauer dieser Rechte an geistigem Eigentum (einschließlich aller Erneuerungen, Rückgängigmachungen und Erweiterungen dieser Rechte). Wenn Sie trotz der vorstehenden Abtretung aus irgendeinem Grund Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte an den benutzerdefinierten Inhalten behalten, gewähren Sie uns hiermit ein unwiderrufliches, weltweites, gebührenfreies, nicht-exklusives und unterlizenzierbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Änderung, Anpassung, Erstellung abgeleiteter Werke, Veröffentlichung, Verbreitung, Übertragung, öffentlichen Darstellung, Kommunikation an die Öffentlichkeit, öffentlichen Aufführung oder anderweitigen Verwertung solcher benutzerdefinierten Inhalte innerhalb oder über die Dienste oder für andere kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke im Zusammenhang mit den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verbesserung der Dienste, ohne Vergütung oder Vorankündigung, für die gesamte Dauer der geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf solche benutzerdefinierten Inhalte (einschließlich aller Erneuerungen, Rückgängigmachung und Erweiterung dieser Rechte). Ohne Einschränkung des Vorstehenden beinhalten die hiermit an Moon Studios lizenzierten Rechte ausdrücklich das Recht für Moon Studios, anderen Benutzern die Nutzung solcher benutzerdefinierten Inhalte im Rahmen unseres Betriebs der Dienste zu gestatten.
5.5. Inhaltsmoderation; Recht auf Löschung. Wir sind nicht verpflichtet, Ihre UGC oder die von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte zu hosten, zu pflegen, zu unterstützen oder zu verteilen. Wir haben UGC oder benutzerdefinierte Inhalte, die über die Dienste verfügbar sein können, nicht unbedingt überprüft und sind nicht verpflichtet, diese aktiv zu überwachen. Wir bestätigen nicht die Sicherheit, Qualität oder Originalität von UGC oder benutzerdefinierten Inhalten. UGC und benutzerdefinierte Inhalte stellen nicht die Ansichten von Moon Studios oder seiner Geschäftsleitung, Mitarbeiter oder einer anderen mit uns verbundenen Person dar. Sie sind sich darüber im Klaren, dass wir einzelne oder alle UGC oder benutzerdefinierten Inhalte ändern, entfernen, unterdrücken, blockieren, ausblenden, entfernen oder löschen und illegale UGC- oder benutzerdefinierte Inhalte und damit verbundene Benutzerinformationen den zuständigen Behörden melden können. Im Einklang mit unseren Verpflichtungen nach geltendem Recht werden wir uns bemühen, Sie zu informieren, wenn wir nachteilige Maßnahmen gegen Ihre UGC oder die von Ihnen aus den Diensten erstellten benutzerdefinierten Inhalte ergreifen, Ihr Konto aussetzen oder sperren oder anderweitig Ihren Zugriff auf einige oder alle Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto infolge Ihrer UGC oder der von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte einschränken.
6. BENUTZERREGELN.
Für die Zwecke dieses Abschnitts6 umfasst „Dienste“ virtuelle Artikel und Ihr Konto; und „Material“ bezeichnet Ihre UGC und alle von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte.
6.1. Kein illegales Verhalten oder unerlaubte kommerzielle Verwertung. Sie stimmen Folgendem zu:
(1) Sie dürfen die Dienste nur für rechtmäßige Zwecke in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen nutzen.
(2) Sie werden die Dienste nicht in Verbindung mit Wetten auf Geld oder andere Wertgegenstände nutzen, es sei denn, es gelten gesonderte, ausdrückliche schriftliche Bedingungen, die von Moon Studios bereitgestellt werden, die ein solches Verhalten erlauben.
(3) Sie werden die Dienste für Ihre eigene persönliche, nicht kommerzielle Nutzung nutzen, und Sie werden die Dienste nicht kommerziell nutzen, es sei denn, es gelten gesonderte, ausdrückliche schriftliche Bedingungen, die von Moon Studios bereitgestellt werden, die ein solches Verhalten erlauben. Dies umfasst die Teilnahme, Ermöglichung oder Förderung der Sammlung, des Verkaufs oder des Austauschs von Inhalten aus den Diensten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf virtuelle Artikel oder Konten), die nicht ausdrücklich von Moon Studios genehmigt wurden; Ermöglichung, Erstellung oder Aufrechterhaltung einer nicht autorisierten Verbindung zu den Diensten (einschließlich nicht autorisierter Server, die einen der Dienste modifizieren, emulieren oder anderweitig eine Verbindung zu den Diensten herstellen); und das Erstellen oder Beteiligen an der Ausnutzung von Preisunterschieden virtueller Gegenstände mit beliebigen Mitteln (z.B. zwischen Preisen in Echtgeldwährung).
6.2. Respektieren Sie geistiges Eigentum. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die Dienste nicht verwenden werden, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen, die das Urheberrecht, die Marke oder andere Rechte Dritter an geistigem Eigentum verletzen oder anderweitig gegen die Bedingungen von Abschnitt5 verstoßen.
6.3. Verhaltenskodex. Sie stimmen Folgendem zu:
(1) Sie werden keine unzulässigen oder unbefugten Mittel verwenden, um die Fähigkeit anderer Benutzer, die Dienste wie beabsichtigt zu nutzen, zu beeinträchtigen oder nachteilig zu beeinflussen, einen unfairen Vorteil beim Spielen zu erlangen oder Zugang zu virtuellen Artikeln oder anderen Inhalten zu erhalten, auf die Sie keinen gültigen Anspruch haben. Dazu gehören die Verwendung von Cheats, nicht autorisierten Mods, Hacks, Glitches oder anderen technischen Exploits sowie Phishing, Scamming oder Social Engineering.
(2) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen, die die Privatsphäre einer anderen Person verletzen oder in diese eindringen. Dazu gehört auch das „Doxing“, d.h. die Weitergabe oder das Androhen der Weitergabe von Informationen, um eine andere Person in Verlegenheit zu bringen, einzuschüchtern, zu schädigen oder zu belästigen.
(3) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen, die wissentlich oder absichtlich irreführend, falsch oder betrügerisch sind. Sie werden die Dienste nicht nutzen, um sich an „Spam“ zu beteiligen, d.h. wiederholt oder regelmäßig einen Kommunikationskanal auf eine Weise zu missbrauchen, die den Betrieb der Dienste stört oder beeinträchtigt, Produkte oder Dienste Dritter bewirbt oder die Fähigkeit anderer Benutzer beeinträchtigt, die Dienste wie beabsichtigt zu nutzen.
(4) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Material zu erstellen, hochzuladen oder zu verbreiten, das tatsächliche oder schockierend realistische Darstellungen oder Beschreibungen von Blut, übermäßiger Gewalt, Folter oder Tierquälerei enthält. Dies umfasst alle Darstellungen solcher Inhalte, unabhängig davon, ob es sich bei dem Material um reale oder manipulierte Medien, Animationen, computergenerierte Bilder oder andere digitale Kreationen handelt.
(5) Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verbreiten oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die eine Essstörung, einen Selbstmord oder andere körperliche Selbstverletzung einer anderen Person darstellen, fördern oder versuchen, sie zu normalisieren, zu ermutigen oder wissentlich dazu zu führen. Dazu gehören Materialien oder Verhaltensweisen, die vernünftigerweise so verstanden werden, dass sie eine andere Person dazu bringen oder sie ermutigen, sich selbst zu verletzen oder auszuhungern, gefährliche Mengen an Alkohol, Drogen oder anderen Substanzen zu konsumieren und sich an Selbstverletzung zu beteiligen oder diese anzudrohen, um jemand anderen einzuschüchtern, zu manipulieren oder zu nötigen.
(6) Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, um Material zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, das missbräuchlich, schikanierend oder belästigend ist oder vernünftigerweise als physische oder verbale Bedrohung gegen eine andere Person verstanden werden. Dazu gehören verleumderisches Material und Verhaltensweisen wie Camping, Griefing, Stream-Sniping, Swatting oder anderes missbräuchliches Verhalten im Spiel.
(7) Sie werden die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die pornografisch, obszön oder sexuell belästigend sind. Dazu gehören die Verbreitung von unaufgefordertem oder unerwünschtem sexuell anzüglichem Material, die Beteiligung an unaufgeforderter oder unerwünschter Sexualisierung einer anderen Person, Drohungen oder Angriffe auf der Grundlage der tatsächlichen, wahrgenommenen oder vermeintlichen Sexualität oder sexuellen Aktivität einer anderen Person oder die unbefugte Weitergabe sexuell anzüglicher oder expliziter Inhalte einer anderen Person ohne deren Zustimmung (z.B. „Rachepornos“).
(8) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Material zu erstellen, hochzuladen oder zu verbreiten, das den sexuellen Missbrauch von Minderjährigen darstellt, fördert oder versucht, ihn zu normalisieren, zu ermutigen oder wissentlich dazu zu führen. Dies umfasst Materialien, die Minderjährige in irgendeiner Weise sexuell verkörpern, einschließlich realer oder manipulierter Medien, Animationen, computergenerierter Bilder oder anderer digitaler Kreationen; die Beteiligung an oder den Versuch einer sexuell anzüglichen oder expliziten Kommunikation mit einem Minderjährigen; und das Erbitten von sexuell anzüglichem oder explizitem Material von einem Minderjährigen oder das Teilen dieses Materials mit einem Minderjährigen.
(9) Sie werden die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die Hassreden oder -verhalten darstellen, was wir als jede Form der Meinungsäußerung definieren, die vernünftigerweise als Angriff oder Förderung von Hass oder Gewalt gegen eine Person oder Gruppe aufgrund eines der folgenden Merkmale verstanden werden kann: Alter; Hautfarbe oder Rasse; Behinderung; Ethnizität; Geschlecht oder Geschlechtsidentität; nationale Herkunft oder Einwanderungsstatus; Religionszugehörigkeit; Geschlecht oder sexuelle Orientierung; Wehrdienst; sozioökonomische Klasse, Status oder Kaste; oder Gewicht, Größe oder Körperbau.
(10) Sie werden die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die gewalttätigen Extremismus oder Terrorismus darstellen, fördern oder unterstützen. Dazu gehören alle Materialien oder Verhaltensweisen, die vernünftigerweise als Unterstützung extremistischer Gewalt oder der Täter solcher Handlungen verstanden werden, und die Förderung extremistischer Ideologien oder Verschwörungstheorien, die Gewalt gegen andere fördern oder anregen.
(11) Zusätzlich zu dem Vorstehenden werden Sie die Dienste nicht nutzen, um andere Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an einem Verhalten zu beteiligen, das anderweitig illegal ist, oder die Dienste zu nutzen, um zu versuchen oder sich zu verschwören, einen der in diesem Verhaltenskodex angegebenen Verstöße zu begehen.
6.4. Keine technische Verwertung. Sie stimmen Folgendem zu:
(1) Sie werden keine IP-Proxying- oder andere Methoden verwenden, um Ihren Standort oder Ihren Wohnsitz zu verschleiern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Umgehung geografischer Beschränkungen des Zugriffs auf Inhalte, Zugriffskontrollen oder technische Schutzmaßnahmen; oder um sich an Aktivitäten zu beteiligen, die auf der Grundlage geltender lokaler Gesetze rechtswidrig sind.
(2) Sofern Sie nicht gesonderten, ausdrücklichen schriftlichen Bedingungen von Moon Studios unterliegen, dürfen Sie die Dienste nicht über einen Remote-Server, virtuellen PC oder ein anderes System oder Netzwerk nutzen oder Inhalte auf einen Remote-Server, virtuellen PC oder ein anderes System oder Netzwerk kopieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eines, das das Herunterladen oder Streamen solcher Dienste oder Inhalte auf ein oder mehrere separate internetfähige Geräte ermöglicht (oder vorgibt, zu ermöglichen).
(3) Sie dürfen keine Bugs, Störungen, Exploits, Glitches, Hacks, Skripts, Bots, nicht autorisierten Mods oder andere Methoden verwenden, verbreiten oder zur Verfügung stellen, die darauf ausgelegt sind, böswillig mit den Diensten zu interagieren, u.a. um gegen diese Vereinbarung zu verstoßen; um Informationen oder Benutzerdaten zu sammeln; Systemschwachstellen auszunutzen; Inhaltsmoderations- oder Filtersysteme zu umgehen oder anderweitig den Betrieb der Dienste abzufangen, umzuleiten oder zu stören.
(4) Ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie die Dienste weder ganz noch teilweise zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren (außer wenn dies nach geltenden gesetzlichen Ausnahmen, die sich aus der EU-Richtlinie 2009/24 oder einem anderen geltenden Recht ergeben, zulässig ist), anzeigen, ausführen, abgeleitete Werke auf der Grundlage der Dienste erstellen oder sie anderweitig modifizieren.
(5) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Software, Skripte, Codes oder andere Informationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Viren, Würmer, Zeitbots, Cancelbots, Trojaner, Hacks oder andere schädliche Codes) zu verbreiten, hochzuladen oder zu übertragen, um die Dienste auf unbefugte Weise zu modifizieren oder zu ändern oder solche Informationen zu übertragen.
6.5. Unterstützung oder Ermutigung von Verstößen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Verstoß oder den versuchten Verstoß gegen diese Vereinbarung durch einen anderen Benutzer nicht maßgeblich unterstützen. Dies umfasst die Bereitstellung finanzieller Unterstützung, Know-how, Fachwissen oder andere Unterstützung oder die wiederholte Ermutigung, sich an einem Verhalten zu beteiligen, das gegen diese Vereinbarung verstößt.
6.6. Anwendbarkeit auf Mitarbeiter, Vertreter und Auftragnehmer. Zur Klarstellung: Die Verhaltensregeln in diesem Abschnitt 6 gelten für Ihre Kommunikation und Interaktionen mit Mitarbeitern, Vertretern und Auftragnehmern von Moon Studios, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Personen in unseren Teams für Kundensupport, Technik, Sicherheit oder Community.
6.7. Konsequenzen bei Verstößen. Wenn Sie gegen die Vereinbarung verstoßen, einschließlich und ohne Einschränkung der Benutzerregeln gemäß Abschnitt 6 (in der jeweils gültigen Fassung), behält sich Moon Studios das Recht vor, nachteilige Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen, einschließlich ohne Einschränkung: Zurücksetzen einiger oder aller mit Ihrem Konto verbundenen Spielfortschritte; Aussetzen Ihres Zugriffs auf einige oder alle Dienste, virtuelle Artikel oder Ihr Konto; Beenden Ihres Zugriffs auf einige oder alle Dienste oder virtuelle Artikel, oder die Schließung Ihres Kontos in Übereinstimmung mit den nachfolgenden Kündigungsbestimmungen; Sie daran zu hindern, in Zukunft ein Konto zu erstellen oder auf die Dienste zuzugreifen; oder angemessene rechtliche Schritte zur Durchsetzung dieser Vereinbarung oder unserer anderen Rechte nach geltendem Recht einzuleiten. Wir können Strafverfolgungsbehörden oder andere Regierungsbehörden oder Aufsichtsbehörden benachrichtigen, wenn der Verstoß eine Bedrohung für das Leben oder die Sicherheit von Ihnen oder anderen oder eine andere Aktivität darstellt, die wir für rechtswidrig halten, und diesen Behörden gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie diesbezügliche personenbezogene Daten zur Verfügung stellen. Wir behalten uns das Recht vor, nachteilige Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen, die auf Informationen basieren, die wir möglicherweise von Dritten erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf andere Benutzer, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden oder andere Aufsichtsbehörden. Wir haften nicht für Verstöße gegen diese Vereinbarung durch Sie oder einen anderen Benutzer.
6.8. Überwachung; Benutzertools und automatisierte Systeme. Wir können (sind jedoch nicht verpflichtet) die Nutzung der Dienste für eine Vielzahl verschiedener Zwecke aktiv überwachen, einschließlich der Verhinderung von Betrug und Hacking, der Sicherstellung Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung, der Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung und der Verbesserung der Dienste.
Die Dienste können Moderations- und Filtersysteme einsetzen, wie automatisierte Wortfilter und Inhalte oder Symbolerkennungssoftware, die die Verbreitung von Material verhindern oder einstellen sollen, das gegen diese Vereinbarung verstößt. Die Dienste können auch Tools enthalten, die es Benutzern ermöglichen, ihre Interaktionen mit anderen Benutzern zu steuern, wie z.B. die Möglichkeit für Benutzer, sich für Text-Chats oder Sprachkommunikation im Spiel anzumelden, oder um Benutzern die Möglichkeit zu geben, andere Benutzer „stummzuschalten“ oder zu blockieren. Die Dienste können Meldetools enthalten, entweder im Spiel oder über spezielle Support-Websites, über die Benutzer Verstöße gegen den Verhaltenskodex zu unserer Überprüfung melden können.
Die oben beschriebenen Funktionen und Tools können Algorithmen, künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen oder andere automatisierte Systeme beinhalten, um uns zu helfen, die in diesem Abschnitt beschriebenen Zwecke in dem Umfang zu erfüllen, der erforderlich ist, um die Dienste für unsere Benutzer effektiv zu pflegen.
Moderations- und Filtersysteme können je nach Dienst variieren, einschließlich basierend auf dem Inhalt, der Altersfreigabe oder der Zielgruppe eines bestimmten Dienstes. Weitere Informationen darüber, wie wir Daten bezüglich der Nutzung der Dienste überwachen und erfassen, finden Sie in unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie.
7. MELDUNG VON INHALTEN; TAKE-DOWN-ANFRAGEN; DMCA.
7.1. Schädliche oder illegale Inhalte. Wenn Sie Kenntnis von UGC oder benutzerdefinierten Inhalten haben, die auf den Diensten bereitgestellt werden und die gegen die Benutzerregeln gemäß Abschnitt6 dieser Vereinbarung verstoßen, einschließlich des Verhaltenskodex, können Sie uns über die Berichterstattungstools benachrichtigen, die sich im Spiel oder auf unseren zugehörigen Kundensupport-Websites befinden. Wenn Sie uns eine solche Meldung übermitteln, bestätigen Sie, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die von Ihnen gemeldeten UGC oder benutzerdefinierten Inhalte die Vereinbarung verletzen, und die in Ihrer Meldung bereitgestellten Informationen korrekt und vollständig sind.
7.2. Benachrichtigung über Urheberrechts- oder Markenverletzungen. Wir reagieren auf Benachrichtigungen über Urheberrechtsverletzungen, die den Anforderungen des Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 („DMCA“) entsprechen. Wenn Sie glauben, dass ein Inhalt, UGC, benutzerdefinierter Inhalt oder ein anderer Aspekt der Dienste eine Urheberrechtsverletzung oder widerrechtliche Aneignung Ihrer Marke darstellt, senden Sie bitte eine Mitteilung über eine mutmaßliche Verletzung an unseren benannten Vertreter mit den folgenden Informationen in Schriftform:
(1) Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
(2) Eine detaillierte Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, von dem Sie behaupten, dass es verletzt wurde;
(3) Die URL oder eine detaillierte Beschreibung, wo sich das Material befindet, von dem Sie behaupten, dass es einen Verstoß darstellt;
(4) Ihre Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder geltendes Recht autorisiert ist;
(5) Ihre Erklärung, unter Strafe des Meineids, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln; und
(6) Eine physische oder elektronische Unterschrift des Inhabers des betreffenden Urheberrechts oder der Person, die befugt ist, in seinem Namen zu handeln.
Die Kontaktinformationen unseres benannten Vertreters lauten:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070Vienna, Austria (“Moon Studios”, “we,” “us,” and ”our”). These Terms of Service (“Agreement”) cover the terms and conditions by which we offer you access to use our games, apps, products, websites, and other services(the “Services”) as well as Virtual Items (as defined in Section 3 below) and your Account (as explained in Section 1.3 below). This Agreement is a legal contract between you and Moon Studios. By accessing our Services, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement.
Nothing in this Agreement is intended to limit or exclude the application of any mandatory consumer laws in your jurisdiction of residence. If you do not agree to all of the terms in this Agreement, you are not permitted to use the Services or any Virtual Items, or to create an Account.
Please read this Agreement carefully, and take particular care when reviewing these sections:
Section 6 — User Rules****.
Your use of our Services includes the obligation and responsibility to help us ensure that our social and online gaming experiences are inclusive and respectful for all users and our employees and contractors. You must follow the rules in Section 6, including the Code of Conduct, while using the Services, Virtual Items, or your Account.
Section 15 — Mandatory Arbitration****.
THIS AGREEMENT CONTAINS A MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF CLASS ACTION AND JURY TRIAL RIGHTS FOR ALL USERS RESIDING IN THE UNITED STATES AND ANY OTHER TERRITORY OTHER THAN AUSTRALIA, SWITZERLAND, THE UNITED KINGDOM, OR THE TERRITORIES OF THE EUROPEAN ECONOMIC AREA.
FOR COVERED USERS, UNLESS YOU OPT-OUT VIA THE PROCESS IN SECTION 15.5(3), YOU WILL BE BOUND BY THE ARBITRATION AGREEMENT, WHICH MEANS THAT YOU AND MOON STUDIOS WILL BE REQUIRED TO RESOLVE ANY DISPUTE, SUBJECT TO LIMITED EXCEPTIONS, BY FINAL AND BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION. THE ARBITRATION CLAUSE WAIVES YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL, AND TO PARTICIPATE IN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTIONS, AND ALL OTHER TYPES OF COURT PROCEEDINGS. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU UNDERSTAND AND – UNLESS YOU VALIDLY OPT-OUT -- EXPRESSLY AGREE TO THE MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION / JURY TRIAL WAIVER
PLEASE SEE SECTION 15 OF THIS AGREEMENT FOR MORE INFORMATION ABOUT MANDATORY ARBITRATION, THE AFFECT ON YOUR LEGAL RIGHTS, AND YOUR TIME-LIMITED RIGHT TO OPT OUT.
1. YOUR USE OF THE SERVICES.
1.1 Age Restrictions and Legal Responsibility. As used in this Agreement, “you” or “your” means the individual user interacting with our Services; if such user is under 18 (or the minimum legal age of adulthood in your country), then “you” or “your” means the user’s parent or legal guardian entering into this Agreement on the user’s behalf. You, or any person under your supervision, should only use the Services if you, or the person under your supervision, are above the minimum age rating for the applicable Service. Minors under 18 (or the legal age of adulthood in your country), must ask their parent or guardian to review and explain this Agreement to them, and to agree to this Agreement on their behalf. If you accept this Agreement on behalf of a minor, you should supervise the minor’s use of the Services, including any Virtual Items or Account used by such minor. If you are the parent or guardian of a minor and you agreed to this Agreement on their behalf, you agree that you will be responsible for all uses of the Services, including any Virtual Items or Accounts, by your child whether or not such uses were explicitly authorized by you. You are legally and financially responsible for all of your actions while using or accessing the Services, including the actions of anyone you allow to access the Services or your Account.
1.2 Modifications to This Agreement. We reserve the right to modify this Agreement, in whole or in part, at any time. We will endeavor to notify you of any such modifications in advance of the modified Agreement taking effect. If you do not wish to agree to the terms of the modified Agreement, you may no longer be able to access the Services once the modified Agreement takes effect. We will try to inform you about this legal consequence when notifying you of the modified Agreement. By actively accepting the modified Agreement, or by continuing to use the Services after the modified Agreement becomes effective, you agree to be bound by the modified terms of this Agreement. If you do not wish to agree to the modified Agreement, you may terminate your use of the Services without any charge being payable to us (but you remain liable for any unpaid amounts due and payable to any Digital Storefront as set out in Section 4 below).
1.3 Your Account. Some elements of the Services may require that you create an account, whereas for other Services, an account may be automatically created for you when you access the Services for the first time (each an “Account”). To create an Account, you may be asked to provide your age information and country/region, and then provide an email address, a username, a password, and such other information as we may deem necessary in connection with the creation of your Account, all of which will be processed and stored in accordance with our Privacy Policy below. You must provide accurate, current, and complete information about you when creating an Account. You are responsible for keeping your Account username and password secret. You also agree not to sell, transfer, or share your Account, or your Account’s username or password, and you agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your Account. We have the right to deny the creation of any Account, for any legitimate reason, and we reserve the right to terminate any Account that violates this Agreement in accordance with the termination provisions below and to delete any Account information in accordance with our Privacy Policy below.
2. LIMITED LICENSE.
2.1 We Reserve All Rights to our IP. We, and our licensors, own and reserve all rights, title, and interest in and to the Services, Virtual Items, and your Account (excluding any tangible medium the Services may be supplied on), including all: (1) information, text, data, files, code, scripts, designs, graphics, artwork, illustrations, photographs, sounds, music, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, locations, stories, plot, animation, concepts, audio-visual effects, virtual goods and in-game currency (including Virtual Items), interactive features, gameplay, methods of operation, the compilation, assembly, and arrangement of the materials of the Services, Virtual Items, or your Account, and all other copyrightable material; (2) trademarks, logos, trade names, trade dress, service marks, and trade identities of various parties, including ours; and (3) other forms of intellectual property (all of the foregoing, collectively “Content”).
2.2 Your Personal, Non-Commercial Use. Subject to the terms of this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Services, including Virtual Items and your Account, for your personal, non-commercial enjoyment. The Services, Virtual Items, or your Account, including the Content, but excluding any tangible medium the Services may be supplied on, are licensed, not sold. This license is personal to you only and does not give you any ownership rights in any of the Services, Virtual Items, or your Account (or in or to any of their features or Content).
2.3 Restrictions. The limited license granted in this Agreement does not give you any right to, and you may not, sell, copy (except under applicable legal exceptions such as the “private copy” exception under applicable law), loan, lease, distribute, disassemble, decompile, decrypt, hack, derive source code from, reverse engineer (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), modify, create derivative works, commercialize, or otherwise exploit the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct. Without limiting the foregoing, nothing in the limited license granted in this Agreement authorizes the use of the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account in any manner to develop, train, enhance, or provide source material for, or promote, any Generative AI Tools; and for the avoidance of doubt, any such uses are hereby explicitly prohibited. “Generative AI Tools” means any tool or computer program that uses algorithms or technology commonly known as artificial intelligence or machine learning to create or generate content such as, but not limited to, software code, written text, still or moving images, musical works, human voice emulation, audio material, or other creative works based on text, image, sound prompts, or other inputs. If we terminate your Account or this Agreement in accordance with the provisions below, any license from us to you to use the Services, Virtual Items, your Account, or any Content, ends immediately.
2.4 Legal Effect. This license describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. This license does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country don’t permit it to do so.
3. VIRTUAL ITEMS.
“Virtual Items” means any virtual currency, goods, items, boosts, or effects such as, but not limited to, coins, points, gems, tokens, weapons, vehicles, cards, skins, power-ups, apparel, equipment, trophies, rewards, badges, or any other in-game virtual asset made available, purchased from a Digital Storefront, earned, or otherwise acquired through the Services. Virtual Items are licensed under the terms of this Agreement and nothing herein shall be interpreted as transferring any rights or ownership interest in such Virtual Items to you. Virtual Items are only available to users in certain locations, and, unless otherwise stated in your agreement with the relevant Digital Storefront, you may not purchase or use Virtual Items if you are not in an approved location. Virtual Items may only be redeemed for content made available through the Services, which is generally game-specific. Virtual Items have no monetary value, cannot be used outside of the Services, and may not be sold, transferred or redeemed for real money or items of value outside of the Services unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct. We have the right to modify, delete, move, remove, or suspend any Virtual Items at any time with or without notice to you and with no liability of any kind to you. We may limit the total amount of Virtual Items that may be held for any one game or that may be held in your Account in the aggregate. We may limit the period of time during which you may hold or use Virtual Items related to any particular game or other aspect of the Services. Additionally, the price and availability of Virtual Items to purchase or acquire are subject to change. You agree that you have no ownership or other rights in or to any Virtual Items or your Account.
4. PURCHASES, BILLING, AND SUBSCRIPTIONS.
4.1 Digital Storefronts. Some aspects of the Services and some Virtual Items may require you to pay a fee through a storefront operated by us or a third-party (each a “Digital Storefront”). Your contractual partner in providing these Services and Virtual Items to you will be the Digital Storefront. Your purchase through the Digital Storefront is subject to any applicable terms or conditions imposed by the Digital Storefront (“Storefront Terms”), all of which are incorporated herein by reference. You are responsible for all charges in relation to your purchase from such Digital Storefront and must provide accurate and complete payment information to the Digital Storefront. We may suspend or cancel the applicable Services or supply of Virtual Items if the Digital Storefront informs us that they did not receive full payment from you after reasonable prior notification, or if you obtain, or attempt to obtain, refunds in violation of the applicable Digital Storefront’s policies. Suspension or cancellation of the Services or Virtual Items for non-payment to the Digital Storefront could result in a loss of access to and use of your Account and any Content or Services. For the avoidance of doubt, we have no liability to you in the event that your access to any of the Services is terminated by a Digital Storefront as a result of your breach of their Storefront Terms.
4.2 Subscriptions. Some aspects of the Services may be offered on a subscription basis with automatic, recurring payments at the start of each billing period (“Subscription”). We reserve the right to modify the terms on which such features are offered for purchase at any time on thirty (30) days’ notice. Please note some Subscriptions are offered subject to additional terms and conditions, which may modify the terms below.
(1) Purchase. Subscriptions can be purchased from a Digital Storefront. To use a Subscription, you must: hold a valid entitlement to the product or service related to the Subscription; have a valid account with the Digital Storefront including a current, valid, and accepted method of payment registered to that account; and have an internet connection. The Digital Storefront will bill the applicable Subscription fee (and any applicable taxes) (“Fee”) to your chosen method of payment on each Subscription renewal date. After purchase, your Subscription(s) will activate, and you will receive access to the benefits associated with the Subscription listed at the time of your enrollment.
(2) Automatic Renewal & Cancelation. Your Subscription will automatically renew at the end of each billing period. The Digital Storefront will charge your payment method for the then-current Fee unless you cancel your Subscription through the applicable Digital Storefront before your current billing period ends. You may cancel a Subscription at any time, which will prevent auto-renewal and terminate the Subscription at the end of your current billing period. If you cancel, you will continue to receive benefits until the Subscription terminates at the end of your then-current billing period. Please see the Storefront Terms for applicable refund policies, if any.
(3) Changes to Subscriptions. The terms of any Subscription and the benefits included in such Subscription may change from time to time. Benefits changes may include altering or removing previously claimed benefits. Moon Studios may also retire a Subscription at any time on no less than thirty (30) days’ notice. Any such changes will be updated on the Digital Storefront’s Subscription product page, and you may receive email notice from Moon Studios and/or the Digital Storefront about any such changes before they occur. Please read any notification of changes carefully. If you do not cancel your Subscription after receiving notice of a change to the terms of the Subscription – including the amount of the Fee – or the benefits included in the Subscription, then you will be deemed to have accepted those changes. Changes will go into effect upon auto-renewal of your Subscription or the date on which you otherwise explicitly accept any such changes, if earlier.
5. USER GENERATED AND CUSTOM CONTENT.
5.1 User Generated Content. “UGC” includes all digital content or communications that users create, upload, or distribute via the Services, including but not limited to: text, posts, audio, or audio-visual communications; code, scripts, textures, models, maps, files, or other assets or documents; photos, images, video, or any other audio or audio-visual works; and any feedback or suggestions related to the Services. UGC specifically excludes Custom Content (defined below). You are solely responsible for the UGC that you create, upload, or distribute via the Services (“Your UGC”) and you hereby represent to us that Your UGC will not violate this Agreement including, without limitation, the terms of Section 6.
5.2 Rights to UGC. You retain whatever rights, if any, you may have under applicable law in Your UGC. If you do hold any such rights to Your UGC, including any copyright or other intellectual property interest, then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby grant us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit Your UGC within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to Your UGC (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Moon Studios herein explicitly include the right for Moon Studios to allow other users to use Your UGC as part of our operation of the Services. By creating, uploading, or distributing Your UGC to or via the Services, you represent to us that you own any rights in and to Your UGC on a sole and unencumbered basis, and that any such rights you grant to us in this Section, and our exploitation of those rights, will not violate or infringe the rights of any third parties.
5.3 Custom Content. Some of our Services allow you to use our tools, editing software, in-game functionality, or other features provided by us (“Our Tools”) to edit the Content to (for example) create custom levels, maps, in-game assets, designs, apparel, characters, livery, courses, games, or other content based on the Content (“Custom Content”). Custom Content includes, without limitation, all content created using Our Tools including in-game assets, maps, screenshots, videos, recordings of in-game audio, gameplay clips, and livestreams. You may only use Custom Content with the Services and/or only as authorized by us. You are solely responsible for the Custom Content you create and agree that such Custom Content will not violate this Agreement including, without limitation, the terms in Section 6.
5.4 Rights to Custom Content. Moon Studios reserves all rights to and ownership of all Custom Content under applicable law. If, under applicable law, your creation of Custom Content results in you holding any intellectual property rights in such Custom Content then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby freely assign us, upon the creation of such Custom Content, all right, title, and interest in and to such Custom Content, including without limitation, all intellectual property rights throughout the world for the full duration of such intellectual property rights (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). If, despite the foregoing assignment, you for any reason retain any intellectual property interest or other rights in the Custom Content, then you hereby grant to us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right, to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit such Custom Content within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to such Custom Content (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Moon Studios herein explicitly include the right for Moon Studios to allow other users to use such Custom Content as part of our operation of the Services.
5.5 Content Moderation; Right to Remove. We have no obligation to host, maintain, support, or distribute any of Your UGC or the Custom Content that you create. We have not necessarily reviewed and are not obligated to actively monitor any UGC or Custom Content that may be available via the Services. We do not confirm the security, quality, or originality of any UGC or Custom Content. UGC and Custom Content do not represent the views of Moon Studios or its management, employees, or any other person associated with us. You understand that we may modify, take-down, suppress, block, hide, remove, or delete any or all UGC or Custom Content, and report any illegal UGC or Custom Content and any related user information to the appropriate authorities. Consistent with our obligations under applicable law, if we take adverse action against Your UGC or the Custom Content you create from the Services, suspend or ban your Account, or otherwise restrict your access to some or all of the Services, Virtual Items or your Account as a result of Your UGC or the Custom Content you create, we will endeavor to notify you of the same.
6. USER RULES.
For the purposes of this Section 6, “Services” includes Virtual Items and your Account; and “Material” means Your UGC and any Custom Content you create.
6.1 No Illegal Conduct or Unauthorized Commercial Exploitation. You agree that:
(1) You will only use the Services for lawful purposes, in compliance with applicable laws.
(2) You will not use the Services in connection with any wager of any money or other thing of value unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct.
(3) You will use the Services for your own personal, non-commercial use, and you will not commercially exploit the Services unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct. This includes participating in, enabling, or encouraging the collection, sale, or exchange of anything from the Services (including, but not limited to, any Virtual Items or Accounts) that is not explicitly authorized by Moon Studios; facilitating, creating, or maintaining any unauthorized connection to the Services (including, any unauthorized server that modifies, emulates, or otherwise connects to any of the Services); and creating or participating in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real money currency prices).
6.2 Respect Intellectual Property. You agree that you will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that infringes any third party’s copyright, trademark, or other intellectual property rights or otherwise violates the terms of Section 5.
6.3 Code of Conduct. You agree that:
(1) You will not use improper or unauthorized means to interfere with or adversely impact any other user’s ability to use the Services as intended; to gain an unfair gameplay advantage; or to gain access to Virtual Items or other Content to which you do not have valid entitlement. This includes the use of cheats, unauthorized mods, hacks, glitches, or other technical exploits, and phishing, scamming, or social engineering.
(2) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that violates or invades another person’s privacy. This includes “doxing” i.e. sharing or threatening to share information to embarrass, intimidate, harm, or harass another person.
(3) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that is knowingly or intentionally misleading, false, or fraudulent. You will not use the Services to engage in “spam,” i.e. repeatedly or periodically misuse a communication channel in a way that disrupts or interferes with the operations of the Services, advertises any third-party product or service, or adversely impacts any other user’s ability to use the Services as intended.
(4) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material that contains actual or shockingly realistic depictions or descriptions of gore, excessive violence, torture, or animal cruelty. This includes all depictions of such content, regardless of whether the Material is real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation.
(5) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in another person’s eating disorder, suicide, or other acts of physical self-harm. This includes Material or conduct that is reasonably understood to facilitate or encourage another person to physically harm or starve themselves; to consume dangerous amounts of alcohol, drugs, or other substances; and to engage in or threaten self-harm to intimidate, manipulate, or coerce someone else.
(6) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that is abusive, bullying, harassing, or is reasonably understood to be a physical or verbal threat against another person. This includes Material that is defamatory and conduct such as camping, griefing, stream sniping, swatting, or other abusive in-game behavior.
(7) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material or engage in conduct that is pornographic, obscene, or sexually harassing. This includes distributing unsolicited or unwanted sexually suggestive Material; engaging in unsolicited or unwanted sexualization of another person; making threats or attacks based on another person’s actual, perceived, or supposed sexuality or sexual activity; or the unauthorized sharing of another's sexually suggestive or explicit content without their consent (i.e. “revenge porn”).
(8) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in the sexual abuse of minors. This includes Material that in any way sexualizes minors, including real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation; engaging or attempting to engage in sexually suggestive or explicit communication with a minor; and soliciting sexually suggestive or explicit Material from, or sharing such Material with, a minor.
(9) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that constitutes hate speech or behavior, which we define to be any form of expression that is reasonably understood to attack or promote hatred or violence against an individual or group based on any of the following characteristics: age; color or race; disability; ethnicity; gender or gender identity; national origin or immigration status; religious affiliation; sex or sexual orientation; military service; socioeconomic class, status, or caste; or weight, size, or body type.
(10) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that depicts, promotes, or supports violent extremism or terrorism. This includes any Material or conduct which is reasonably understood as endorsing or supporting extremist violence or the perpetrators of such acts; and promoting extremist ideologies or conspiracy theories that encourage or incite violence against others.
(11) In addition to the foregoing, you will not use the Services to create, upload, or distribute any other Material or engage in any conduct that is otherwise illegal or use the Services to attempt or conspire to commit any of the violations specified in this Code of Conduct.
6.4 No Technical Exploits. You agree that:
(1) You will not use IP proxying or other methods to disguise your location or place of residence including, without limitation, to circumvent geographical restrictions on access to Content, access controls, or technical protective measures; or to engage in activities that are unlawful based on applicable local law.
(2) You will not, unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios, use the Services via, or copy any Content to, a remote server, virtual PC, or other system or network including, without limitation, one that enables (or purports to enable) such Services or Content to be downloaded or streamed to one or more separate internet-enabled devices.
(3) You will not use, promote, or make available any bug, glitch, exploit, cheat, hack, script, bot, unauthorized mod, or other methods designed to maliciously interact with the Services, including without limitation, to breach this Agreement; to collect information or user data; exploit system vulnerabilities; circumvent content moderation or filtering systems; or otherwise intercept, redirect, or interfere with the operation of the Services.
(4) You will not reverse engineer, decompile, or disassemble (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), display, perform, prepare derivative works based on, or otherwise modify the Services, in whole or in part, without our explicit prior written consent.
(5) You will not use the Services to distribute, upload, or transmit any software, scripts, code, or other information (including, but not limited to, any virus, worm, timebot, cancelbot, trojan horse, hacks, or other harmful code) to modify or alter the Services in any unauthorized way, or to transmit such information.
6.5 Supporting or Encouraging Violations. You agree that you will not provide material support to another user’s violation or attempted violation of this Agreement. This includes providing financial support; know-how, expertise, or other assistance; or repeated encouragement to engage in conduct that violates this Agreement.
6.6 Applicability to Employees, Agents, and Contractors. For clarity, the rules for conduct and behavior in this Section6 apply to your communications and interactions with Moon Studios’s employees, agents, and contractors including, without limitation, individuals on our customer support, engineering, security, or community teams.
6.7 Consequences for Violations. If you breach the Agreement, including without limitation the User Rules in this Section 6 (as amended from time to time), Moon Studios reserves the right to take adverse action against you including, without limitation: resetting some or all in-game progress associated with your Account; suspending your access to some or all of the Services, Virtual Items, or your Account; terminating your access to some or all of the Services, Virtual Items, or closing your Account in accordance with the termination provisions below; barring you from creating an Account or accessing the Services in the future; or taking appropriate legal action to enforce this Agreement or our other rights under applicable law. We may notify law enforcement or other government agency or regulatory body, and provide any associated personal data as set out in our Privacy Policy below, if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful. We reserve the right to take adverse action against you based on information we might receive from third parties including, without limitation, other users, law enforcement, government agencies or other regulatory authorities. We are not liable for any violation of this Agreement by you or by any other user.
6.8 Monitoring; User Tools and Automated Systems. We may (but are not obligated to) actively monitor use of the Services for a variety of different purposes, including preventing cheating and hacking; ensuring your compliance with this Agreement; enforcing the terms of this Agreement; and improving the Services.
The Services may employ moderation and filtering systems, such as automated word filters and content or symbol-recognition software, which are intended to prevent or cease the distribution of Material that violates this Agreement. The Services may also include tools to enable users to control their interactions with other users, such as allowing users to opt-in to in-game text chat or voice communications, or to enable users to “mute” or block other users. The Services may feature reporting tools, either in-game or via dedicated support websites, through which users can report violations of the Code of Conduct for our review.
The features and tools described above may incorporate algorithms, artificial intelligence, machine learning, or other automated systems to help us accomplish the purposes described in this Section at the scale and scope needed to effectively maintain the Services for our users.
Moderation and filtering systems may vary among Services, including based on the Content, age rating, or target audience of a particular Service. More information on how we monitor and collect data regarding the use of the Services can be found in our Privacy Policy below.
7. CONTENT REPORTING; TAKE-DOWN REQUESTS; DMCA.
7.1 Harmful or Illegal Content. If you are aware of any UGC or Custom Content available on the Services that violates the User Rules in Section 6 of this Agreement, including the Code of Conduct, you may notify us using the reporting tools located in-game or on our related customer support websites. By submitting any such notification to us, you confirm that you have a good faith belief that the UGC or Custom Content that you report violates the Agreement and the information provided in your notice are accurate and complete.
7.2 Notice of Copyright or Trademark Infringement. We respond to notices of copyright infringement that meet the requirements of the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (“DMCA”). If you believe that any Content, UGC, Custom Content, or other aspect of the Services constitutes copyright infringement or misappropriation of your trademark, please submit a notice of alleged infringement to our designated agent with the following written information:
(1) Your name, address, telephone number, and email address;
(2) A detailed description of the copyrighted work that you claim has been infringed;
(3) The URL or a detailed description of where the material that you claim is infringing is located;
(4) Your statement that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or applicable law;
(5) Your statement, under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the copyright owner; and
(6) A physical or electronic signature of owner of the copyright at issue or person authorized to act on their behalf.
Our designated agent contact information is:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria,Wien, Österreich, [email protected]
Please note that under the DMCA, you may be liable for damages (including costs and attorney fees) if you knowingly misrepresent that material or activity is infringing. Please also note that the information providedBitte beachten Sie, dass Sie gemäß dem DMCA für Schäden (einschließlich Kosten und Anwaltsgebühren) haftbar sein können, wenn Sie wissentlich falsch darstellen, dass Materialien oder Aktivitäten gegen das Urheberrecht verstoßen. Bitte beachten Sie auch, dass die in your copyright infringement notice may be provided to the person responsible for the allegedly infringing material.
7.3 Repeat Infringer Policy. If you repeatedly violate this Agreement, for instance by infringing our intellectual property rights, the CodeIhrer Mitteilung über Urheberrechtsverletzungen angegebenen Informationen der Person zur Verfügung gestellt werden können, die für das angeblich verletzende Material verantwortlich ist.
7.3. Richtlinie für wiederholte Rechtsverletzung. Wenn Sie wiederholt gegen diese Vereinbarung verstoßen, zum Beispiel durch die Verletzung unserer Rechte an geistigem Eigentum, des Verhaltenskodex oder der Rechte Dritter, behalten wir uns das Recht vor, nachteilige Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen, einschließlich ohne Einschränkung: Aussetzen Ihres Zugriffs auf einige oder alle Dienste, virtuellen Artikel und/oder Ihr Konto; Schließung Ihres Kontos gemäß den nachfolgenden Kündigungsbestimmungen; Sie daran zu hindern, in Zukunft ein Konto zu erstellen oder auf die Dienste zuzugreifen; oder angemessene rechtliche Schritte zur Durchsetzung dieser Vereinbarung oder unserer anderen Rechte nach geltendem Recht zu ergreifen.
8. UPDATES UND FUNKTIONEN.
8.1. Updates und Änderungen. Wir können Patches, Updates oder Upgrades für die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto bereitstellen, die zur weiteren Nutzung der Dienste erforderlich sein können, einschließlich automatischer oder Hintergrund-Updates, ohne Sie darüber zu informieren. Solche Aktualisierungen unterliegen dieser Vereinbarung, es sei denn, es werden andere Bedingungen mit den Aktualisierungen vorgelegt, in diesem Fall gelten diese anderen Bedingungen. Wir sind nicht verpflichtet, Updates zur Verfügung zu stellen. Wir garantieren nicht, dass wir die Version des Systems oder Geräts unterstützen, für das Sie einen Teil der Dienste lizenziert, erhalten oder gekauft haben, es sei denn, wir haben Behauptungen hinsichtlich der Kompatibilität aufgestellt. Wir können von Zeit zu Zeit ohne zusätzliche Kosten für Sie unsere Dienste, virtuellen Artikel und/oder Ihr Konto ganz oder teilweise aus einem berechtigten Grund modifizieren, ändern oder aussetzen. Berechtigte Gründe umfassen ohne Einschränkung: die Verbesserung unserer Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos (wie das Anbieten neuer Dienste, virtueller Artikel oder Inhalte); Änderungen, die für das Balancing des Spiels, zur Fehlerbehebung oder zur Verhinderung oder Bekämpfung von Exploits erforderlich sind; Änderungen, die aufgrund einer neuen technischen Umgebung, einer erhöhten oder verringerten Anzahl von Benutzern, vermuteten oder tatsächlichen Verletzung geistigen Eigentums erforderlich sind; Änderungen der Lizenzen, die wir von Dritten besitzen; oder andere Compliance-Anforderungen Dritter; Kündigung von Vereinbarungen, die wir mit Dritten haben, aus welchem Grund auch immer; Einstellung der Lieferung eines Dienstes oder einer Funktion durch einen Dritten, der/die Teil unserer Dienste oder eines virtuellen Artikels oder Ihres Kontos ist oder mit diesen verbunden ist; Änderungen der spezifischen und überprüfbaren Kosten auf dem freien Markt; notwendige Verbesserungen der Sicherheit von Benutzern, sonstigen Dritten oder sonstige wesentliche, gesetzliche, regulatorische oder Sicherheitsgründe.
8.2. Automatisch generierte Spieler. Im Rahmen der Dienste bieten wir Ihnen eventuell die Möglichkeit, mit Ihren Freunden oder anderen gematchten Gegnern zu spielen. Um sicherzustellen, dass Sie Gegner auf dem richtigen Skill-Level zur Verfügung haben, können einige dieser gematchten Gegner automatisch generierte, computergesteuerte Spieler sein, die wie echte Menschen aussehen und spielen.
8.3. Verfügbarkeit. Die Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte oder Ihr Konto können für einen begrenzten Zeitraum angeboten werden oder je nach Region oder Gerät variieren. Wenn Sie Regionen ändern, müssen Sie unbeschadet unserer Portabilitätspflichten nach geltendem Recht und abhängig von Ihrer Vereinbarung mit der jeweiligen digitalen Storefront möglicherweise bestimmte Dienste, virtuelle Artikel oder Inhalte, für die Sie in Ihrer vorherigen Region bezahlt oder die Sie erworben haben, erneut erwerben. Ebenso können Sie, wenn Sie die Region ändern, möglicherweise nicht mehr auf bestimmte Dienste, Inhalte oder virtuelle Artikel zugreifen, auf die Sie in Ihrer vorherigen Region zugreifen konnten, wenn diese Dienste, Inhalte oder virtuellen Artikel durch die geltenden Gesetze der neuen Region, in der Sie sich befinden, verboten sind.
8.4. Externe Dienste. Sie haben ggf. die Möglichkeit, über die Dienste auf Inhalte, Software, Apps, Produkte, Websites, Plattformen, Funktionen und Dienste zuzugreifen oder diese zu aktivieren, die von Dritten betrieben werden, die nicht Teil von Moon Studios sind oder anderweitig unter unserer Kontrolle stehen („Dienste Dritter“). Wenn Sie sich entscheiden, auf solche Dienste Dritter zuzugreifen, Geschäfte mit ihnen zu tätigen, sie zu aktivieren oder anderweitig mit ihnen zu interagieren, nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie das jeweilige Drittunternehmen anweisen, Ihnen diese Dienste Dritter zur Verfügung zu stellen. Sie sind für Ihren Umgang mit Dritten verantwortlich. Wenn Sie unsere Dienste nutzen, um auf Dienste Dritter zuzugreifen, regeln alle geltenden Nutzungsbedingungen, die mit den Diensten Dritter verbunden sind, Ihre Nutzung dieses Dienstes Dritter. Wir befürworten keine Dienste Dritter, die auf oder über die Dienste zur Verfügung gestellt oder vermarktet werden. Wir lizenzieren Ihnen keine Rechte an geistigem Eigentum als Teil von Diensten Dritter und sind Ihnen oder anderen gegenüber nicht verantwortlich oder haftbar für Dienste Dritter oder für die Ergebnisse, Informationen, Inhalte oder Interaktionen, auf die Sie bei der Nutzung dieser Dienste stoßen können. Alle Bedenken, die Sie bezüglich der Ergebnisse, Informationen, Inhalte oder Interaktionen haben, auf die Sie bei der Nutzung dieser Drittanbieterdienste stoßen können, sollten an den Anbieter dieser Drittanbieterdienste gerichtet werden.
8.5. Internetbasierte Dienste. Die Dienste können eine Verbindung zum Internet über ein drahtloses oder Mobilfunknetz erfordern und daher bestimmte Standardinformationen über das Gerät, System und die Software erhalten, die von Ihnen verwendet werden, um sich mit den Diensten zu verbinden. Solche Informationen werden von uns in Übereinstimmung mit unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie erfasst und verwendet. Sie sind allein verantwortlich für die Aufrechterhaltung und Zuverlässigkeit Ihrer Internetverbindung auf eigene Kosten und für alle Nutzungsgebühren, die infolge Ihres Zugriffs auf die Dienste über ein drahtloses oder Mobilfunknetz entstehen können.
8.6. Werbung Dritter. Einige der Dienste können Werbung für oder Links zu Websites, Inhalten, Waren, Werbeaktionen oder Dienstleistungen Dritter („Werbung Dritter“) beinhalten. Wir sind weder für Werbung Dritter verantwortlich noch kontrollieren wir deren Inhalt, und die Aufnahme solcher Werbung Dritter in die Dienste bedeutet nicht, dass wir solche Werbung Dritter oder die Websites, Inhalte, Waren, Werbeaktionen, Dienstleistungen oder Geschäftspraktiken der Drittanbieter solcher Werbung Dritter unterstützen oder genehmigen.
9. IHRE PFLICHTEN UNS GEGENÜBER.
Sie erklären sich damit einverstanden, Moon Studios gegen alle direkten Verbindlichkeiten, Schäden oder Verluste, die sich aus oder in Verbindung mit Folgendem ergeben, zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten: (1) Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung; (2) von Ihnen bereitgestellten Informationen oder Inhalten, die die Rechte eines Dritten verletzen, wenn sie von uns in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung verwendet werden; und (3) Ihren rechtswidrigen Handlungen oder Unterlassungen. Wir können auf eigene Kosten bei der Verteidigung von Angelegenheiten helfen, die einer Entschädigung durch Sie unterliegen, und in diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, mit uns zusammenzuarbeiten, und wir werden angemessene Schritte unternehmen, um unsere Verluste zu mindern. Sie sind jedoch nicht verpflichtet, Moon Studios in Bezug auf Verbindlichkeiten, Schäden oder Verluste zu entschädigen, die sich aus oder im Zusammenhang mit fahrlässigen Handlungen oder Unterlassungen, Betrug oder vorsätzlichem Fehlverhalten von Mitarbeitern, Auftragnehmern oder Vertretern von Moon Studios, der leitenden Angestellten von Moon Studios oder in einem Umfang ergeben, in dem Sie für den Verstoß nicht verantwortlich sind.
Sie sind allein für alle Kosten Dritter verantwortlich, die Ihnen durch die Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos entstehen.
10. KÜNDIGUNG.
Sie können die Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos jederzeit einstellen und diese Vereinbarung kündigen, indem Sie alle Kopien von Materialien oder Software, die sich in Ihrem Besitz befinden, vernichten oder löschen und/oder Ihr Konto löschen. Darüber hinaus können Sie jederzeit verlangen, dass wir Ihr Konto und Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie löschen.
Für alle Dienste, virtuellen Artikel und/oder Konten, die Ihnen auf unbestimmte Zeit zur Verfügung gestellt werden, haben wir das Recht, diese Vereinbarung und Ihren Zugang zu den Diensten, virtuellen Elementen und Ihrem Konto zu kündigen oder die Bereitstellung dieser Dienste jederzeit aus beliebigem Grund nach unserem alleinigen Ermessen einzustellen. Wenn wir über angemessene Mittel verfügen, um Sie zu kontaktieren, und wenn möglich, werden wir versuchen, Sie angemessen im Voraus über eine solche Kündigung oder Beendigung zu informieren. Wenn es nicht praktikabel ist, Sie im Voraus zu informieren, werden wir versuchen, Sie umgehend danach zu informieren. Befindet sich Ihr gewöhnlicher Aufenthalt in Deutschland, bleibt das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund unberührt. Ein wichtiger Grund liegt vor, wenn der kündigenden Partei unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls und unter Abwägung der Interessen beider Parteien nicht zugemutet werden kann, das Vertragsverhältnis bis zur vereinbarten Kündigung oder bis zum Ablauf einer Kündigungsfrist fortzusetzen.
Wir können Ihr Recht auf Zugriff auf einen Aspekt der Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte und/oder Ihres Kontos unverzüglich beenden oder aussetzen, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen, die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto auf betrügerische, illegale oder andere Weise als für die beabsichtigten Zwecke nutzen; ein nachteiliges Verfahren gegen uns einleiten oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wenn wir beschließen, Ihr Recht auf Zugriff auf einige oder alle Dienste, virtuellen Elemente oder Ihr Konto zu kündigen oder auszusetzen, werden wir versuchen, Sie im Voraus über eine solche Kündigung oder Aussetzung zu informieren, es sei denn, die Maßnahme wird aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung ergriffen, im Rahmen derer nicht von uns verlangt wird, Sie zu informieren, oder wenn es für uns nicht praktikabel ist, dies zu tun.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass im Falle einer Kündigung dieser Vereinbarung (oder wenn wir Ihr Recht auf Zugriff auf die Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte oder Ihr Konto gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung beenden) die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen (oder in Bezug auf solche Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte oder Konten) sofort enden.
11. WARNUNG VOR KRAMPFANFÄLLEN BEI LICHTEMPFINDLICHKEIT.
Ein sehr kleiner Prozentsatz von Personen kann epileptische Anfälle erleiden, wenn sie bestimmten Lichtmustern oder blinkenden Lichtern ausgesetzt sind, einschließlich einiger der visuellen Effekte, die in bestimmten Videospielen vorkommen. Die Symptome können sogar bei Personen ohne Vorgeschichte von Epilepsie oder Lichtempfindlichkeit auftreten. Wenn Sie oder jemand in Ihrer Familie unter Epilepsie oder Lichtempfindlichkeit leiden, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie eines unserer Videospiele spielen.
Wenn bei Ihnen beim Spielen eines unserer Videospiele eines der folgenden Symptome auftritt, stellen Sie das Spielen sofort ein und konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Spiel wieder aufnehmen: Schwindel, verändertes Sehvermögen, Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, Desorientierung, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe.
12. SONSTIGES.
12.1. Allgemeines. Diese Vereinbarung stellt zusammen mit allen darin verlinkten Dokumenten oder Richtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns für Ihre Nutzung der Dienste (einschließlich virtueller Artikel und Ihres Kontos) dar. Sie ersetzt alle vorherigen schriftlichen Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf Ihre Nutzung derselben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir diese Vereinbarung jederzeit ganz oder teilweise abtreten können. Führt unsere Abtretung zu einer Änderung von uns als Vertragspartei, haben Sie das Recht, diese Vereinbarung zu kündigen. Sie dürfen Ihre Rechte nicht abtreten, Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung übertragen oder Rechte zur Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos übertragen. Wenn Ihr gewöhnlicher Wohnsitz in Deutschland liegt, gilt der vorstehende Satz nicht für etwaige Geldansprüche, die Sie gegen uns haben und die sich aus dieser Vereinbarung ergeben. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund für nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung entweder nur in dem Umfang geändert, der erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen, oder sie wird vollständig aus der Vereinbarung entfernt, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben wirksam. Die Abschnitte1, 2.1, 2.2, 2.3, 4, 5, 6, 8–15 und diejenigen, die aufgrund ihrer Art nach Beendigung dieser Vereinbarung gelten, bleiben auch nach Beendigung oder Kündigung dieser Vereinbarung bestehen. Jede Partei kann Informationen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der Nutzung der Dienste offenlegen, soweit dies zur Erfüllung von Gesetzen, Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder behördlichen Anfragen erforderlich ist.
12.2. Exportgesetze. Sie müssen alle geltenden inländischen und internationalen Exportgesetze und -vorschriften (in ihrer jeweils gültigen Fassung) einhalten, die für die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto gelten, einschließlich Beschränkungen für Bestimmungsorte, Benutzer und die Nutzung. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Teile der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos in einem Land, gegen das die USA ein Warenembargo verhängt haben, zu verwenden oder herunterzuladen, sie in ein solches Land zu exportieren, wiederauszuführen oder anderweitig in ein solches Land (oder an einen Staatsangehörigen oder Einwohner eines solchen Landes) zu übertragen oder an jemanden, der auf der Liste der Specially Designated Nationals und Blocked Persons des US-Finanzministeriums und anderen Sanktionslisten steht, die vom Office ofConduct, or the rights of third-parties, we reserve the right to take adverse action against you including, without limitation: suspending your access to some or all of the Services, Virtual Items and/or your Account; closing your AccountForeign Assets Control (OFAC) verwaltet werden. Sie sichern zu und garantieren, dass Sie sich nicht in accordance with the termination provisions below; barring you from creating an Account or accessing the Services in the future; or taking appropriate legal action to enforce this Agreement or our other rights under applicable law.
8. UPDATES AND FEATURES.
8.1 Updates and Modifications. We may provide patches, updates, or upgrades to the Services, Virtual Items, or your Account that may be required to continue using the Services, including automatic or “in the background” updates without notice to you. Such updates are subject to this Agreement unless other terms are presented with the updates, in which case, those other terms apply. We are not obligated to make any updates available. We do not guarantee that we will support the version of the system or device for which you licensed, obtained, or purchased any part of the Services, unless we have made claims regarding compatibility. We may from time to time, without additional cost to you, modify, alter, or suspend, whether in whole in part, any of our Services, Virtual Items, and/or your Account, for a valid reason. Valid reasons include, without limitation: improvement of our Services, Virtual Items, or your Account (such as offering new Services, Virtual Items, or Content); changes necessary for game balancing, for bug fixing or to prevent or counter exploits; changes that are necessary due to a new technical environment or an increased or decreased number of users; suspected or actual intellectual property infringement; changes in licenses we hold from third parties or other third-party compliance requirements; termination of agreements we have with third-parties for whatever reason; discontinuance of the supply, by a third-party, of a service or feature which is part or interconnected with our Services, Virtual Item, or your Account; changes of specific and verifiable open market costs; necessary enhancements for the safety of users or other third parties; or other material, legal, regulatory, or security reasons.
8.2 Auto-Generated Players. As part of the Services, we may offer you the opportunity to play with your friends or other matched opponents. To ensure that you have available opponents at the right skill level, some of these matched opponents may be auto-generated, computer-controlled players that look and play like real people.
8.3 Availability. The Services, Virtual Items, Content, or your Account may be offered for a limited time, or may vary depending on your region or device. If you change regions, without prejudice to our portability obligations under applicable law and depending on your agreement with the applicable Digital Storefront, you may need to re-acquire certain Services, Virtual Items, or Content that you paid for or acquired in your previous region. Similarly, if you change regions, you may no longer be able to access certain Services, Content or Virtual Items that you were able to access in your previous region if such Services, Content, or Virtual Items are prohibited by the applicable laws of the new region in which you are present.
8.4 Third Party Services. You may have the possibility, via the Services, to access or enable content, software, apps, products, websites, platforms, functionality, and services operated by third parties that are not part ofeinem Land befinden, gegen das ein Embargo verhängt wurde, unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder ein Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind und dass Sie kein speziell benannter Staatsangehöriger (Specifically Designated National) oder eine gesperrte Person (Blocked Person) sind.
13. KONTAKT.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu den Diensten, virtuellen Artikeln, Ihrem Konto oder dieser Vereinbarung haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Moon Studiosor otherwise under our control (“Third Party Services”). If you choose to access, transact with, enable, or otherwise interact with any such Third Party Services, you understand that you are directing the applicable third party entity to make such Third Party Services available to you. You are responsible for your dealings with third parties. When you use our Services to access Third Party Services, any applicable usage terms associated with the Third Party Services will govern your use of that Third Party Service. We do not endorse any Third Party Services made available or marketed on or through the Services. We do not license any intellectual property rights to you as part of any Third Party Services, and we are not responsible or liable to you or others for any Third Party Services or for the results, information, content, or interactions you may encounter while using them. Any concerns you have regarding the results, information, content, or interactions you may encounter while using such Third Party Services should be directed to the provider of such Third Party Services.
8.5 Internet-Based Services. The Services may require a connection to the internet via a wireless or cellular network and, as a result, may therefore receive certain standard information about the device, system, and software used by you to connect to the Services. Such information is collected and used by us in accordance with our Privacy Policy below. You are solely responsible for the maintenance and reliability of your internet connection at your own cost and for any usage fees which may arise as a result of your access to the Services via any wireless or cellular network.
8.6 Third Party Advertising. Some of the Services may include advertisements for, or links to, third party websites, content, goods, promotions, or services (“Third Party Advertising”). We are not responsible for, nor control the content of, any Third Party Advertising, and the inclusion of such Third Party Advertising in the Services does not mean that we either endorse or approve of such Third Party Advertising or the websites, content, goods, promotions, services, or business practices of the third party providers of such Third Party Advertising.
9. YOUR RESPONSIBILITIES TO US.
You agree to defend, indemnify and hold harmless Moon Studios from and against any and all direct liabilities, damages, losses arising out of or in connection with: (1) your breach of this Agreement; (2) any information or content provided by you that infringes the rights of a third party when used by us in accordance with this Agreement; and (3) your unlawful acts or omissions. We can assist, at our own expense, in the defense of any matter subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with us, and we will take reasonable steps to mitigate our losses. However, you are not required to indemnify Moon Studios in respect of any liabilities, damages or losses arising out of or in connection with the negligent acts or omissions, fraud, or willful misconduct by Moon Studios, Moon Studios’s officer’s employees, contractors or agents, or to the extent you are not responsible for the breach.
You are solely responsible for any third party costs you incur to use the Services, Virtual Items or your Account.
10. TERMINATION.
You may stop using the Services, Virtual Items, or your Account at any time and terminate this Agreement by destroying or deleting all copies of any materials or software in your possession and/or by deleting your Account. In addition, you may request that we delete your Account, and your personal information, at any time in accordance with our Privacy Policy below.
For any Services, Virtual Items, and/or Account provided to you for an indefinite period of time, we have the right to terminate this Agreement and your access to the Services, Virtual Items and your Account, or cease providing such Services, at any time for any reason in our sole discretion. If we have reasonable means to contact you and where practicable, we will try to inform you reasonably in advance of any such termination or cessation of Services taking effect. Where it is not practicable to inform you in advance, we will try to inform you promptly afterwards. If your habitual residency is in Germany, the right of both parties to extraordinary termination for good cause shall remain unaffected. Good cause exists if the terminating party, taking into account all circumstances of the individual case and weighing the interests of both parties, cannot reasonably be expected to continue the contractual relationship until the agreed termination or until the expiry of a notice period.
We may immediately terminate or suspend your right to access any aspect of the Services, Virtual Items, Content, and/or your Account if you: breach this Agreement; use the Services, Virtual Items, or your Account fraudulently, illegally or in any manner other than for its intended purposes; initiate any adverse proceeding against us; or if we are under a legal obligation to do so. If we decide to terminate or suspend your right to access some or all of the Services, Virtual Items, or your Account, we will try to inform you in advance of such termination or suspension unless the action is taken under a legal obligation that does not require us to inform you or if it is not practicable for us to do so.
You acknowledge and agree that if this Agreement is terminated (or we end your right to access any of the Services, Virtual Items, Content, or your Account in accordance with the terms of this Agreement), the licenses granted to you under this Agreement (or in respect of such Services, Virtual Items, Content, or Account) shall immediately terminate.
11. PHOTOSENSITIVE SEIZURE WARNING.
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights, including some of the visual effects that appear in certain video games. Symptoms may even be experienced by individuals with no history of epilepsy or photosensitivity. If you or anyone in your family have an epileptic or photosensitivity condition, please consult your physician before playing any of our video games.
If you experience any of the following symptoms while playing any of our video games, immediately discontinue use and consult your physician before resuming play: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions.
12. MISCELLANEOUS.
12.1 General. This Agreement, together with any documents or policies linked to herein, is the entire agreement between you and us for your use of the Services (including Virtual Items and your Account). It supersedes any prior written agreements between you and us regarding your use of the same. You agree that we may assign this Agreement, in whole or in part, at any time. If our assignment leads to a change of us as the contracting party, you have the right to terminate this Agreement. You may not assign your rights or transfer your obligations under this Agreement or transfer any rights to use the Services, Virtual Items, or your Account. If your habitual residence is in Germany, the preceding sentence does not apply to any monetary claims you may have against us which arise from this Agreement. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall either be reformed only to the extent necessary to make it enforceable or removed from the Agreement entirely and the remaining provisions of this Agreement shall remain effective. Sections 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4, 5, 6, 8 – 15 and those that by their nature apply after this Agreement ends will survive any termination or cancellation of this Agreement. Either party may disclose information related to this Agreement or use of the Services as necessary to satisfy any law, regulation, legal process, or governmental request.
12.2 Export Laws. You must comply with all applicable domestic and international export laws and regulations (which may be amended from time to time) that apply to the Services, Virtual Items, or your Account, which include restrictions on destinations, users, and use. You agree not to use, export, re-export, download, or otherwise transfer any part of the Services, Virtual Items, or your Account into (or to a national or resident of) any country to which the U.S. has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons list and other sanctions lists administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC). You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of an embargoed country and that you are not a Specifically Designated National or Blocked Person.
13. CONTACT US.
If you have any questions or concerns about the Services, Virtual Items, your Account, or this Agreement, please contact us at:
Moon StudiosGmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria,Wien, Österreich, [email protected]
14.GOVERNING LAW, DISPUTES, AND LIABILITY:GELTENDES RECHT, STREITIGKEITEN UND HAFTUNG: AU, CH, EEA, UK.
If you are habitually residentEWR, VEREINIGTES KÖNIGREICH.
Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt inAustralia, Switzerland, the United Kingdom, or any territoryAustralien, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich oder einem Gebiet im Europäischen Wirtschaftsraum haben, gelten die Bedingungen dieses Abschnitts 14 für Ihren rechtlichen Vertrag mit Moon Studios. Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb dieser Gebiete oder Gerichtsbarkeiten haben, lesen Sie bitte Abschnitt15 unten.
14.1. Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes und wird gemäß diesen ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen ausgelegt. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte Ihres Wohnsitzlandes.
14.2. Beschränkungen unserer Haftung. MOON STUDIOS HAFTET IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE VERLUSTE ODER SCHÄDEN ODER FÜR EINE VERLETZUNG SEINER VERPFLICHTUNGEN AUFGRUND EINES EREIGNISSES HÖHERER GEWALT, DAS SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN ODER DIESER VEREINBARUNG ERGIBT. NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG SOLL NICHT AUSSCHLIESSBARE RECHTE ODER SCHÄDEN AUSSCHLIESSEN, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE HAFTUNG FÜR BETRUG, ODER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, DIE SICH AUS UNSERER FAHRLÄSSIGKEIT ERGEBEN.
Wenn ein geltendes Recht vorsieht, dass es eine Garantie inthe European Economic Area, the termsBezug auf eine von uns in Verbindung mit dieser Vereinbarung gelieferte Ware oder Dienstleistung gibt, und unsere Haftung für die Nichteinhaltung dieser Garantie nicht ausgeschlossen werden, aber eingeschränkt werden kann, dann ist unsere Haftung für ein solches Versäumnis beschränkt auf Folgendes (nach unserer Wahl): bei einer Lieferung von Waren werden wir die Waren ersetzen oder gleichwertige Waren liefern, die Ware reparieren oder Ihnen eine vollständige oder teilweise Rückerstattung gewähren, oder im Falle einer Leistungserbringung werden wir die Dienstleistungen erneut erbringen oder Ihnen den ungenutzten Teil oder die Entschädigung für seinen reduzierten Wert erstatten.
15. GELTENDES RECHT, STREITIGKEITEN UND HAFTUNG: VEREINIGTE STAATEN UND REST DER WELT.
Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in den Vereinigten Staaten oder einem anderen Gebiet als Australien, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich oder einem anderen Gebiet im Europäischen Wirtschaftsraum haben, gelten die Bedingungen dieses Abschnitts 15 für Ihren rechtlichen Vertrag mit Moon Studios. Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Australien, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich oder einem Gebiet im Europäischen Wirtschaftsraum haben, lesen Sie bitte Abschnitt14 oben.
15.1. Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit. Diese Vereinbarung wird im Bundesstaat Kalifornien geschlossen und unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen. Sofern in Abschnitt 15.5 nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, liegt die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Moon Studios bei den Staats- und Bundesgerichten in Los Angeles, Kalifornien, und Sie und Moon Studios akzeptieren jeweils die persönliche Zuständigkeit und verzichten auf alle Einwände gegen den Gerichtsstand dieser Gerichte.
15.2. Haftungsausschluss. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN IHNEN DIE DIENSTE „WIE BESEHEN“, „WIE VERFÜGBAR“ UND „MIT ALLEN FEHLERN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. WEDER MOON STUDIOS, EINE DIGITALE STOREFRONT NOCH EINER UNSERER ODER IHRER JEWEILIGEN FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, MANAGER, MITARBEITER, VERTRETER ODER LIZENZGEBER GEBEN ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, VERSPRECHEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE, INHALTE, DIENSTE DRITTER ODER ANDERE DIENSTE, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH VORGESCHRIEBEN ODER SONSTIGER ART. WEDER MOON STUDIOS NOCH DIE DIGITALE STOREFRONT GARANTIEREN, DASS DIE DIENSTE ODER DIENSTE DRITTER KORREKT ODER ZUVERLÄSSIG, UNUNTERBROCHEN, ZEITNAH, SICHER, FEHLERFREI ODER FREI VON VIREN SIND. SOWEIT DIES NACH IHREN LOKALEN GESETZEN ZULÄSSIG IST, SCHLIESSEN MOON STUDIOS UND DIE DIGITALE STOREFRONT JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT.
15.3. Beschränkte Hardware-Garantie. Wir garantieren dem ursprünglichen Käufer der Dienste, dass die physischen Speichermedien, die die Dienste enthalten (die „Waren“), falls vorhanden, für 90Tage ab dem Kaufdatum bei normaler Nutzung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn sich herausstellt, dass die Waren innerhalb von 90Tagen nach dem ursprünglichen Kauf mangelhaft sind, verpflichten wir uns, die entsprechenden mangelhaften Waren innerhalb der entsprechenden 90-Tage-Frist nach Erhalt der Waren kostenlos zu ersetzen (portofrei, mit Nachweis des Kaufdatums), solange die Waren noch von uns hergestellt werden. Wenn die Waren nicht mehr verfügbar sind, behalten wir uns das Recht vor, ähnliche Waren von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Diese Garantie beschränkt sich auf die Waren, wie sie ursprünglich von uns bereitgestellt wurden, und gilt nicht für normale Abnutzung. Diese Garantie gilt nicht, wenn der geltend gemachte Mangel durch Zweckentfremdung, unsachgemäße Anwendung, falsche Behandlung oder Vernachlässigung der betreffenden Waren entsteht. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ERSETZT DIESE GARANTIE ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN.
15.4. Beschränkungen unserer Haftung. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, HAFTEN MOON STUDIOS ODER EINE DIGITALE STOREFRONT IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, EXEMPLARISCHE, FOLGE- ODER STRAFVERLUSTE ODER -SCHÄDEN ODER SCHÄDEN DURCH SYSTEMAUSFÄLLE ODER FEHLFUNKTIONEN ODER FÜR DEN VERLUST VON GEWINNEN, DATEN, NUTZUNG, GESCHÄFT ODER FIRMENWERT, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTEN ODER DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE SICH AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, EINER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGEN HAFTUNG, EINEM GESETZ ODER EINER ANDEREN RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSTHEORIE ERGEBEN.
Für den Fall, dass Sie eine Grundlage für die Geltendmachung von Schäden haben, die sich aus den Diensten oder einer Verletzung dieser Vereinbarung ergeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf auf die Geltendmachung von direkten Schäden beschränkt ist und die maximale Haftung auf den höheren Betrag von 500USD oder den Betrag, den Sie in den 24Monaten vor dem Datum des Entstehens Ihres Anspruchs für die fraglichen Dienste ausgegeben haben, beschränkt ist.
Die Beschränkungen und Haftungsausschlüsse in dieser Vereinbarung bezwecken nicht, die Haftung einzuschränken oder Ihre Rechte als Benutzer zu ändern, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können. In Bezug auf diese Vereinbarung gelten in New Jersey keine Bestimmungen über den Ausschluss oder die Begrenzung bestimmter Schäden in Bezug auf Strafschadensersatz, Datenverlust und Verlust oder Schaden an Eigentum.
15.5. Streitbeilegung: Verbindliches Einzelschiedsverfahren; Verzicht auf Sammelklagen und Schwurgerichtsverfahren. Wenn Sie ein Problem mit den Dienstleistungen haben, das nicht durch Kontaktaufnahme zu uns gelöst werden kann, erläutert dieser Abschnitt 15.5 die Vereinbarung (die „Schlichtungsvereinbarung“), wie Sie und Moon Studios Streitigkeiten durch verbindliche Einzelschlichtungsverfahren beilegen, vorbehaltlich der unten beschriebenen begrenzten Ausnahmen.
BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH– ER WIRKT SICH AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE AUS, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS, EINE KLAGE VOR GERICHT EINZUREICHEN UND GESCHWORENE IHRE ANSPRÜCHE ANHÖREN ZU LASSEN.
(1) Verbindliches Einzelschiedsverfahren. Wenn Streitigkeiten nicht durch das unten beschriebene informelle Verhandlungsverfahren beigelegt werden, vereinbaren Sie und Moon Studios, dass alle Streitigkeiten zwischen Ihnen ausschließlich durch ein individuelles, verbindliches Schiedsverfahren im Rahmen dieser Schiedsvereinbarung beigelegt werden. Vorbehaltlich der Ausschlüsse in Abschnitt15.5(10) bezeichnet eine „Streitigkeit“ alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Diensten ergeben, einschließlich derjenigen, die mit dem Zustandekommen, der Verletzung, Kündigung, Durchsetzung, dem Umfang, der Gültigkeit oder Anwendbarkeit der Vereinbarung oder der Schiedsvereinbarung oder Ihren Rechten aus diesen Vereinbarungen zusammenhängen. Alle Streitigkeiten unterliegen der Schiedsvereinbarung, unabhängig davon, ob sie vor oder nach der Annahme der Vereinbarung entstanden sind.
Der Schlichter– kein Bundes-, Landes- oder Kommunalgericht oder eine Regierungsbehörde– hat die ausschließliche Befugnis, Streitigkeiten beizulegen, einschließlich solcher im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder dem Zustandekommen dieser Schiedsvereinbarung, und mit allen Ansprüchen, dass die Schiedsvereinbarung ganz oder teilweise ungültig oder anfechtbar ist. Der Schlichter ist auch befugt, alle Fragen der Schiedsfähigkeit zu bestimmen, einschließlich der Frage, ob die Vereinbarung oder die Schiedsvereinbarung nach dem geltenden Recht sittenwidrig oder irreführend ist, ob die Schiedsvereinbarung nach geltendem Recht abgelehnt wurde und jeder Verteidigung gegen ein Schiedsverfahren, einschließlich Verzicht, Verzögerung, fahrlässiger Verzug oder Rechtsverwirkung. Der Schlichter kann die gleichen Rechtsbehelfe wie ein Gericht zusprechen, jedoch nur in dem Umfang, der zur Beilegung der einzelnen Streitigkeit erforderlich ist.
(2) Verzicht auf Sammelklagen/Schwurgerichtsverfahren. Sie und Moon Studios verzichten jeweils auf alle Rechte an einem Schwurgerichtsverfahren in allen Klagen oder Verfahren, die Streitigkeiten in einer Gerichtsbarkeit betreffen. Sie und Moon Studios verzichten jeweils auf alle Rechte zur Teilnahme an besagten Sammel-, Gruppen- Vertretungs- oder konsolidierten Klagen oder Verfahren. Sofern Sie und Moon Studios nichts anderes vereinbaren, darf der Schlichter die Ansprüche von mehr als einer Person oder Partei nicht konsolidieren oder verbinden und darf nicht anderweitig den Vorsitz über irgendeine Form von konsolidierten, repräsentativen, Gruppen- oder Sammelverfahren führen. Alle Streitigkeiten werden nur auf individueller, nicht kollektiver und nicht repräsentativer Basis beigelegt. Das bedeutet, dass der Schlichter Ihre individuelle Streitigkeit mit Moon Studios getrennt von jeder anderen Streitigkeit beilegt und dass Ihre Streitigkeit nicht konsolidiert oder mit den Ansprüchen einer anderen Person oder Partei verbunden werden kann. Der Schlichter kann nach geltendem Recht zulässige Rechtsbehelfe nur in Bezug auf die einzelne Partei gewähren, die einen Rechtsbehelf beantragt, darf jedoch, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, keinen Rechtsbehelf gegenüber einer anderen Person als der Person, die einen Rechtsbehelf beantragt, gewähren. Wenn ein Gericht oder ein Schlichter feststellt, dass dieser Verzicht auf Sammelklagen/Schwurgerichtsverfahren aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist oder dass ein Schiedsverfahren auf Sammelbasis durchgeführt werden kann, gilt diese Schiedsvereinbarung in ihrer Gesamtheit als null und nichtig, und es wird davon ausgegangen, dass Sie und Moon Studios nicht zugestimmt haben, Streitigkeiten zu schlichten.
(3) Anwendbarkeit; Ihr Recht auf Ablehnung. Diese Anforderung für ein verbindliches Einzelschiedsverfahren gilt nicht, soweit dies nach den Gesetzen Ihres Landes oder Staates Ihres Wohnsitzes verboten ist. Sie haben das Recht, diese Schiedsvereinbarung abzulehnen. Sie müssen uns innerhalb von 30Tagen ab dem Datum, an dem Sie diese Vereinbarung zum ersten Mal akzeptieren, schriftlich benachrichtigen („Ablehnungsmitteilung“), es sei denn, es ist nach geltendem Recht ein längerer Zeitraum erforderlich.
Ihre Ablehnungsmitteilung muss an folgende Adresse gesendet werden:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head ofthis Section 14 apply to your legal contract withFinance, Moon Studios. If you habitually reside outside of these territories or jurisdictions, please see Section 15 below.
14.1 Governing Law and Jurisdiction. This Agreement shall be governed by, and construed under, the laws of your country of residence without regard to conflict of laws rules. The exclusive jurisdiction for all disputes will be the competent courts of your country of habitual residence.
14.2 Limitations of Our Liability. IN NO EVENT SHALL MOON STUDIOS BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT LOSSES OR DAMAGES OR FOR ANY BREACH OF ITS OBLIGATIONS DUE TO A FORCE MAJEURE EVENT, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT. NOTHING IN THIS AGREEMENT IS INTENDED TO EXCLUDE ANY NON-EXCLUDABLE RIGHTS OR DAMAGES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LIABILITY FOR FRAUD, OR FOR DEATH OR ANY PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR NEGLIGENCE.
If any applicable law provides that there is a guarantee in relation to any good or service supplied by us in connection with this Agreement, and our liability for failing to comply with that guarantee cannot be excluded but may be limited, then our liability for such failure is limited to (at our election), in the case of a supply of goods, us replacing the goods or supplying equivalent goods, repairing the goods, or providing you with a full or partial refund, or in the case of a supply of services, us supplying the services again, providing you with a refund for the unused portion or compensation for its reduced value.
15. GOVERNING LAW, DISPUTES, AND LIABILITY: UNITED STATES & REST OF WORLD.
If you are habitually resident in the United States or any territory other than Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, the terms of this Section 15 apply to your legal contract with Moon Studios. If you habitually reside in Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, please see Section 14 above.
15.1 Governing Law and Jurisdiction. This Agreement is entered into in the State of California and shall be governed by, and construed under, the laws of the State of California without regard to conflict of law rules. Except as otherwise expressly set out in Section 15.5, the exclusive jurisdiction for all disputes between you and MoonStudios are the state and federal courts located in Los Angeles, California, and you and Moon Studios each accept personal jurisdiction and waive all objections to venue in such courts.
15.2 Warranty Disclaimer. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES ARE PROVIDED TO YOU "AS IS," "AS AVAILABLE," AND "WITH ALL FAULTS." NEITHER MOON STUDIOS, ANY DIGITAL STOREFRONT, NOR ANY OF OUR OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, PROMISES, OR GUARANTEES OF ANY KIND WHATSOEVER AS TO THE SOFTWARE, CONTENT, THIRD PARTY SERVICES, OR OTHER SERVICES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE. NEITHER MOON STUDIOS NOR ANY DIGITAL STOREFRONT WARRANT THAT THE SERVICES OR THIRD PARTY SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY YOUR LOCAL LAW, MOON STUDIOS AND EACH DIGITAL STOREFRONT DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FOR NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY.
15.3 Limited Hardware Warranty. We warrant to the original consumer purchaser of the Services that the physical storage media containing the Services (the “Goods”), if any, will be free from defects in material and workmanship for 90 days from the date of purchase under normal use. If the Goods are found to be defective within 90 days of the original purchase, we agree to replace, free of charge, the applicable defective Goods within the applicable 90 day period, upon our receipt of the Goods (postage paid, with proof of the date of purchase) so long as the Goods are still being manufactured by us. If the Goods are no longer available, we reserve the right to substitute similar goods of equal or greater value. This warranty is limited to the Goods, as originally provided by us, and is not applicable to normal wear and tear. This warranty shall not apply if the claimed defect arises through abuse, misuse, mistreatment, or neglect of the applicable Goods. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.
15.4 Limitations of Our Liability. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MOON STUDIOS OR ANY DIGITAL STOREFRONT BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES OR DAMAGES, OR DAMAGES FOR SYSTEM FAILURE OR MALFUNCTION OR LOSS OF PROFITS, DATA, USE, BUSINESS OR GOOD-WILL, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, STATUTE OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.
In the event you have any basis for recovering damages arising from the Services or a breach of this Agreement, you agree that your exclusive remedy is limited to recovery of direct damages and the maximum liability is limited to the greater of USD $500 or the amount you have spent on the Services at issue in your claim in the 24 months preceding the date your claim arose.
The limitations and disclaimers in this Agreement do not purport to limit liability or alter your rights as a user that cannot be excluded or limited under applicable law. With respect to this Agreement, any provisions concerning the exclusion or limitation of certain damages are not applicable in New Jersey with respect to punitive damages, loss of data, and loss of or damage to property.
15.5 Dispute Resolution: Binding Individual Arbitration; Waiver of Class Actions and Jury Trials. If you have an issue with the Services that cannot be resolved by contacting us, this Section 15.5 (the “Arbitration Agreement”) explains how you and Moon Studios agree to resolve any Disputes by binding, individual arbitration, subject to limited exceptions described below.
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY— IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT AND TO HAVE A JURY HEAR YOUR CLAIMS.
(1) Binding Individual Arbitration. You and Moon Studios agree that, if not resolved through the informal negotiation process described below, any Disputes between us shall be exclusively resolved by individual, binding arbitration under this Arbitration Agreement. Subject to the exclusions in Section 15.5(10), a “Dispute” means any dispute, claim, or controversy arising from or related to the Services, including those related to the formation, breach, termination, enforcement, scope, validity, or applicability of the Agreement or the Arbitration Agreement, or your rights under those agreements. All Disputes are subject to the Arbitration Agreement regardless of whether they arose before or after you accepted the Agreement.
The arbitrator – not a federal, state, or local court, or government agency – shall have exclusive authority to resolve any Disputes, including those related to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, and any claim that all or part of the Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitrator shall also have authority to determine all threshold arbitrability issues, including related to whether the Agreement or the Arbitration Agreement are unconscionable or illusory; whether the Arbitration Agreement has been disaffirmed under applicable law; and any defense to arbitration including waiver, delay, laches, or estoppel. The arbitrator may award the same remedies as a court could, but only to the extent required to satisfy the individual Dispute at issue.
(2) Class Action / Jury Trial Waiver. You and Moon Studios each waive all rights to a trial by jury in any action or proceeding involving any Disputes in any forum. You and Moon Studios each waive all rights to participate in any purported class, collective, representative, or consolidated action or proceeding. Unless you and Moon Studios agree otherwise, the arbitrator may not consolidate or join more than one person’s or party’s claims and may not otherwise preside over any form of consolidated, representative, group, or class proceeding. All Disputes shall be arbitrated on an individual, non-class, and non-representative basis only. This means that the arbitrator will resolve your individual Dispute with Moon Studios separate from any other Dispute, and that your Dispute cannot be consolidated or joined with another person’s or party’s claims. The arbitrator may award relief permitted by applicable law only with respect to the individual party seeking relief, but to the maximum extent permitted by applicable law, may not award relief respecting any person other than that individual party seeking relief. If any court or arbitrator determines that this Class Action/Jury Trial Waiver is void or unenforceable for any reason, or that an arbitration can proceed on a class basis, then this Arbitration Agreement shall be deemed null and void in its entirety, and you and Moon Studios shall be deemed to have not agreed to arbitrate Disputes.
(3) Applicability; Your Right to Opt Out. This binding individual arbitration requirement will not apply to the extent prohibited by the laws of your country or state of residence. You have the right to opt out of this Arbitration Agreement. You must notify us in writing within 30 days of the date that you first accept this Agreement (“Opt-Out Notice”) unless a longer period is required by applicable law.
Your Opt-Out Notice must be sent to:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon StudiosGmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria,Wien, Österreich, [email protected]
The Opt-Out Notice must include:Die Ablehnungsmitteilung muss Folgendes enthalten: (1) your full name;Ihren vollständigen Namen; (2) your mailing address;Ihre Postanschrift; (3) your Account name, if you have one; andIhren Kontonamen, falls vorhanden; und (4) a clear, signed statement that you do not agree to the Arbitration Agreement. You are responsible for ensuring our receipteine klare, unterzeichnete Erklärung, dass Sie der Schiedsvereinbarung nicht zustimmen. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass wir Ihre Ablehnungsmitteilung erhalten; Sie sollten daher Ihre Mitteilung mit einer Zustellungsmethode senden, die Ihnen einen schriftlichen Empfang der Lieferung bereitstellt.
(4) Streitbeilegungsverfahren. Mit Ausnahme von Ansprüchen, die gemäß Abschnitt 15.5(10) erhoben werden, muss jede Streitigkeit zwischen Ihnen und Moon Studios mittels der folgenden Schritte beigelegt werden:
Schritt 1: Streitmitteilung. Wenn Sie eine Streitigkeit mit uns haben, müssen Sie uns eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit („Streitmitteilung“) an die folgende Adresse senden:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head ofyour Opt-Out Notice; you therefore may want to send your notice using a delivery method that provides you with a written receipt of delivery.
(4) Dispute Resolution Procedures. Except for claims brought under Section 15.5(10),any Dispute between you andFinance, Moon Studios must be resolved through the following steps:
Step 1: Notice of Dispute. If you have a Dispute with us, you must send written notice of the Dispute (“Notice of Dispute”) to us at the following address:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon StudiosGmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria,Wien, Österreich, [email protected]
To be considered complete, your Notice of Dispute must include the following information: (1)your name,Um als vollständig angesehen zu werden, muss Ihre Streitmitteilung die folgenden Informationen enthalten: (1) Ihren Namen, (2) Account name or registered email address you use to access the Services, (3)your mailing address,Kontonamen oder registrierte E-Mail-Adresse, die Sie für den Zugriff auf die Dienste verwenden, (3) Ihre Postanschrift, (4) how to contact you,wie Sie kontaktiert werden können, (5) what the problem is, andwas das Problem ist und (6) what you want us to do about it.
Ifwas wir dagegen tun können.
Wenn Moon Studioshas a Dispute with you, we will send our Notice of Dispute to your registered email address and any billing address you have provided us or, if these options are not available, to other reasonable contact information you have provided us.
Stepeine Streitigkeit mit Ihnen hat, senden wir unsere Streitmitteilung an Ihre registrierte E-Mail-Adresse und jede Rechnungsadresse, die Sie uns angegeben haben, oder, falls diese Optionen nicht verfügbar sind, an andere angemessene Kontaktinformationen, die Sie uns bereitgestellt haben.
Schritt 2:Informal Negotiation. To help us get to a resolution faster and reduce the costs for both parties, you andInformelle Verhandlung. Damit wir schneller zu einer Lösung kommen und die Kosten für beide Parteien senken können, vereinbaren Sie und Moon Studios, zunächst zu versuchen, eine Streitigkeit für mindestens 30 Tage informell auszuhandeln. Diese informellen Verhandlungen beginnen an dem Tag, an dem Sie oder Moon Studios agree to first attempt to informally negotiate any Dispute for at least 30 days. Those informal negotiations will start on the day you or Moon Studios receive a written Notice of a Dispute.
Stepeine schriftliche Streitmitteilung erhalten.
Schritt 3:Binding Arbitration. If we cannot resolve the Dispute informally, the Dispute (except as set outVerbindliches Schiedsverfahren. Wenn wir die Streitigkeit nicht informell beilegen können, wird die Streitigkeit (außer wie in Section 15.5(9) andden Abschnitten 15.5 (9) und (10) below) will be resolved exclusively via binding individual arbitration conducted by theunten dargelegt) ausschließlich durch ein verbindliches Einzelschiedsverfahren beigelegt, das von den Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (https://www.jamsadr.com/) (“JAMS”) subject to the terms in this(„JAMS“) gemäß den Bestimmungen dieser Schiedsvereinbarung, des U.S. Federal Arbitration Agreement, the U.S. Federal Arbitration Act and federal arbitration law.und des Bundesschiedsgerichtsgesetzes durchgeführt wird.
(5)Demand for Arbitration. The party startingSchiedsantrag. Die Partei, die ein Einzelschiedsverfahren einleitet, muss JAMS einen „Schiedsantrag“ (unter Verwendung des auf ihrer Website verfügbaren Formulars) senden, eine ggf. anfallende Anmeldegebühr zahlen und eine Kopie des Schiedsantrags an individual arbitration must send JAMS a “Demand for Arbitration” (using the form available on its website), pay any applicable filing fee, and mail a copydie Gegenpartei senden. Wenn Sie eine Streitigkeit mit uns haben, müssen Sie eine Kopie Ihres Schiedsantrags an folgende Adresse senden:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head ofthe Demand for Arbitration to the opposing party. If you have a Dispute with us, you must send a copy of your Demand for Arbitration to:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head ofFinance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria,Wien, Österreich, [email protected]
Moon Studioswill send our copy of our Demand forsendet die Kopie seines Schiedsantrags an Ihre registrierte E-Mail-Adresse und jede Rechnungsadresse, die Sie uns angegeben haben, oder, falls diese Optionen nicht verfügbar sind, an andere angemessene Kontaktinformationen, die Sie uns bereitgestellt haben.
(6) Einzelschiedsverfahren.
Regeln. Die Einzelschiedsverfahren zwischen Ihnen und Moon Studios finden gemäß den Streamlined Arbitrationto your registered email addressRules and any billing address you have provided us or, if these options are not available, to other reasonable contact information you have provided us.
(6) Individual Arbitration Procedure.
Rules. Individual arbitration between you and Moon Studios will occur under the Streamlined Arbitration Rules andProcedures issued bystatt, die von JAMS as of the date of the Notice of Dispute (the “JAMS Rules”) and as modified by this Arbitration Agreement. Please seezum Zeitpunkt der Streitmitteilung herausgegeben wurden (die „JAMS-Regeln“) (die „JAMS-Regeln“) und in der durch diese Schiedsvereinbarung geänderten Fassung. Weitere Informationen zu JAMS und den JAMS-Regeln finden Sie unter www.jamsadr.com (http://www.jamsadr.com) for more information about. Sie und Moon Studios vereinbaren, dass das Schiedsverfahren in englischer Sprache durchgeführt wird und dass der Schlichter an diese Schiedsvereinbarung gebunden ist.
Feststellungen und Beweise. Die Feststellung im Schiedsverfahren beschränkt sich auf die Vorlage von Dokumenten, die für wesentliche Probleme im Fall oder für das Ergebnis des Falls direkt relevant sind. Der Schlichter trifft alle Feststellungen in Bezug auf die Zulässigkeit oder Relevanz von Beweismitteln nach der US-amerikanischen Bundes-Beweisordnung (Federal Rules of Evidence).
Antrag auf beschleunigte Entscheidung und Ort der Anhörung. Der Schlichter muss Anträge auf beschleunigte Entscheidung zulassen. Der Ort und die die Art und Weise des Erscheinens der Parteien im Schiedsverfahren, falls vorhanden, werden durch die JAMS-Regeln bestimmt.
Vertraulichkeit. Der Schlichter erlässt eine Anordnung, die vorsieht, dass das Schiedsverfahren und alle Mitteilungen, Schriftsätze, Anträge, Offenlegungsantworten, Zeugenaussagen und Dokumente, die im Zusammenhang mit einem solchen Verfahren ausgetauscht oder eingereicht werden, streng vertraulich behandelt werden.
Gebühren. Die Parteien tragen alle Schlichtungskosten gemäß den JAMS-Regeln.
Entscheidung und Schiedsspruch. Der Schlichter (kein Richter oder Geschworener) wird die Streitigkeit beilegen. Sofern nicht anders vereinbart, legt jede Entscheidung oder jeder Schiedsspruch die sachliche und rechtliche Grundlage für den Schiedsspruch fest. Dem Schlichter ist es gestattet, nur solche Rechtsbehelfe zuzusprechen, die nach geltendem Recht oder nach Billigkeit zulässig sind und durch glaubwürdige relevante Beweise gestützt werden, wie sie in den Federal Rules of Evidence festgelegt sind. Sofern Moon Studios nicht ausdrücklich zustimmt, darf der Schlichter keine Rechtsbehelfe gegen Moon Studios in Bezug auf eine andere Person als Sie gewähren. Jede Entscheidung oder jeder Schiedsspruch kann als endgültiges Urteil von einem zuständigen Gericht vollstreckt werden oder, falls zutreffend, kann bei diesem Gericht ein Antrag auf gerichtliche Annahme eines Schiedsspruchs und eine Vollstreckungsanordnung gestellt werden. Die Entscheidung des Schlichters ist endgültig und für die Parteien bindend, mit Ausnahme einer begrenzten Überprüfung durch Gerichte gemäß dem U.S. Federal Arbitration Act, und kann wie jede andere gerichtliche Anordnung oder jedes andere Urteil durchgesetzt werden
(7) Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, müssen Sie oder Moon Studios, wenn eine Streitigkeit beigelegt werden muss, innerhalb von zwei (2) Jahren nach den Ereignissen, die zu der Streitigkeit geführt haben, mit der Schlichtung aller Streitfälle beginnen. Wenn das geltende Recht verlangt, dass Sie einen Anspruch für eine Streitigkeit früher als zwei (2) Jahre nach dem ersten Entstehen der Streitigkeit geltend machen, müssen Sie in diesem früheren Zeitraum mit dem Schiedsverfahren beginnen. Moon Studios ermutigt Sie, uns so bald wie möglich über eine Streitigkeit zu informieren, damit wir daran arbeiten können, sie zu lösen. Wenn Sie sich nicht rechtzeitig an der Streitbeilegung beteiligen, werden alle Ansprüche dauerhaft ausgeschlossen.
(8) Nicht schiedsfähige Ansprüche. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung gilt: Wenn der Schlichter einen bestimmten rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Anspruch oder Rechtsbehelf nicht rechtlich beurteilen oder bestimmen kann, wird dieser Anspruch oder Rechtsbehelf so lange ausgesetzt, bis alle anderen Ansprüche und Rechtsbehelfe endgültig sind und das Schiedsverfahren abgeschlossen ist. Danach müssen die verbleibenden Ansprüche vor einem zuständigen Bundes- oder Landesgericht in Los Angeles, Kalifornien, verhandelt werden, und wenn es gerechtfertigt ist, kann dieses Gericht den verbleibenden Rechtsbehelf zusprechen. Soweit Ansprüche auf Sammel-, konsolidierter, Gruppen- oder Vertretungsbasis geltend gemacht werden dürfen, müssen solche Ansprüche vor einem zuständigen Bundes- oder Landesgericht in Los Angeles, Kalifornien, verhandelt werden, und die Parteien vereinbaren, dass die Klagen bis zum Ausgang der einzelnen im Schiedsverfahren verbleibenden Ansprüche ausgesetzt werden. In allen in diesem Abschnitt 15.5(8) beschriebenen Fällen ist das Bundes- oder Landesgericht nach den Grundsätzen des Anspruchs- oder Streitausschlusses durch die Entscheidung des Schlichters gebunden. Klagen, die vor einem Landesgericht eingereicht werden, können von beiden Parteien an ein Bundesgericht verwiesen werden, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist.
(9) Ausnahme– Massenschiedsverfahren.
Massenschiedsverfahren. Ein „Massenschiedsverfahren“ bezeichnet 5 oder mehr Streitigkeiten in Bezug auf denselben oder einen ähnlichen Gegenstand, die gemeinsame Rechts- oder Tatsachenfragen betreffen oder bei denen die Anwälte oder anderen Organisationen, die die Parteien in solchen Streitigkeiten vertreten, dieselben sind, zusammenarbeiten oder koordiniert arbeiten. Eine „Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahrensstreit“ bezeichnet einen einzelnen Streit, der Teil eines Massenschiedsverfahrens ist. Nichts in diesem Abschnitt darf als Genehmigung eines konsolidierten, repräsentativen, Gruppen- oder Sammelverfahrens ausgelegt werden. Moon Studios behält sich alle Rechte und Verteidigungen in Bezug auf jeden Schiedsantrag und Anspruchsteller vor.
Regeln für das Massenschiedsverfahren. Ungeachtet der Vereinbarung der Parteien, dass alle Streitigkeiten von JAMSand theauf Einzelbasis verwaltet werden, vereinbaren Sie und Moon Studios, dass, wenn Ihre Streitigkeit eine Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahren ist (oder wird), sie nicht den JAMS-Regeln unterliegt oder von JAMS Rules. You and Moon Studios agree that the arbitration will be conductedverwaltet wird. Stattdessen werden Streitigkeiten in English and that the arbitrator will be bound by this Arbitration Agreement.
Discovery and Evidence. Discoveryeinem Massenschiedsverfahren von New Era verwaltet und unterliegen den Regeln von New Era, die bei der Einreichung der Streitigkeiten in the arbitration shall be limited to the production of documents that are directly relevant to significant issueseinem Massenschiedsverfahren in the case or to the case’s outcome. The arbitrator shall make all determinations related to the admissibility or relevance of evidence under the Federal Rules of Evidence.
Dispositive Motions & Hearing Location. The arbitrator shall allow for dispositive motions. The location and method of the parties’ appearance at the arbitration proceeding, if any, will be determined by the JAMS Rules.
Confidentiality. The arbitrator shall issue an order providing that the arbitration proceedings and all notices, pleadings, motions, discovery responses, testimony, and documents exchanged or filed related to such proceedings be kept strictly confidential.
Fees. The parties will bear any arbitration costs as determined by the JAMS Rules.
Decision & Award. The arbitrator (not a judge or jury) will resolve the Dispute. Unless otherwise agreed, any decision or award shall set forth the factual and legal basis for the award. The arbitrator shall be permitted to award only those remedies permitted by applicable law or in equity which are supported by credible relevant evidence as determined by the Federal Rules of Evidence. Unless Moon Studios expressly consents, the arbitrator may not award relief against Moon Studios respecting any person other than you. Any decision or award may be enforced as a final judgment by any court of competent jurisdiction or, if applicable, application may be made to such court for judicial acceptance of any award and an order of enforcement. The arbitrator’s decision is final and binding on the parties, except for a limited review by courts under the U.S. Federal Arbitration Act and can be enforced like any other court order or judgment.
(7) Time Limit for Claims. To the extent permitted by applicable law, if a Dispute must be arbitrated, you or Moon Studios must start arbitration of all Disputes within two (2) years of the events giving rise to the Dispute. If applicable law requires you to bring a claim for a Dispute sooner than two (2) years after the Dispute first arose, you must start arbitration in that earlier time period. Moon Studios encourages you to tell us about a Dispute as soon as possible so we can work to resolve it. Failure to timely engage in dispute resolution will permanently bar all claims.
(8) Non-Arbitrable Claims. Notwithstanding anything to the contrary herein, if the arbitrator may not legally adjudicate or award a particular legal or equitable claim or remedy, such claim or remedy shall be stayed until all other claims and remedies are final and the arbitration completed. Thereafter, the remaining claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in Los Angeles, California and, if meritorious, such court may award the remaining remedy. To the extent any claims are allowed to proceed on a class, collective, consolidated, group, or representative basis, such claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in Los Angeles, California, and the parties agree that litigation of those claims shall be stayed pending the outcome of any individual claims remaining in arbitration. In all cases described in this Section 15.5(8), the federal or state court shall be bound under the principles of claim or issue preclusion by the decision of the arbitrator. Suits brought in state court may be removed to federal court by either party if permissible under applicable law.
(9) Exception – Mass Arbitration Procedure.
Mass Arbitration. A “Mass Arbitration” means 5 or more Disputes relating to the same or similar subject matter, which share common issues of law or fact, or in which the counsel or other organization representing the parties in such Disputes are the same, cooperating, or working in coordination. A “Mass Arbitration Dispute” means an individual Dispute that forms a part of a Mass Arbitration. Nothing in this Section shall be interpreted as authorizing a consolidated, representative, group, or class proceeding. Moon Studios reserves all rights and defenses as to each and any Demand for Arbitration and claimant.
Rules for Mass Arbitration. Notwithstanding the parties’ agreement to have all Disputes administered by JAMS on an individual basis, you and Moon Studios agree that if your Dispute is (or becomes) a Mass Arbitration Dispute, it shall not be governed by the JAMS Rules or administered by JAMS. Instead, Mass Arbitration Disputes shall be administered byKraft sind, mit Ausnahme von Regeln, die ein Schiedsverfahren auf Sammelbasis ermöglichen (die „New Era-Regeln“), und dieser Schiedsvereinbarung. Die New Era and governed by the New Era Rules in effect when the Mass Arbitration Disputes are filed, excluding any rules that permit arbitration on a class-wide basis (the “New Era Rules”), and this Arbitration Agreement. The New Era Rules are available atEra-Regeln finden Sie unter www.neweraadr.com/rules-and-procedures (https://www.neweraadr.com/rules-and-procedures/). For clarity, theZur Klarstellung: Die New Era-Regeln werden durch die Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung geändert.
Gruppierung von Streitigkeiten in einem Massenschiedsverfahren. Um eine effiziente Beilegung von Massenschiedsverfahren zu ermöglichen, akzeptiert New EraRules shall be modified by the termsnach Annahme von 60Streitigkeiten in einem Massenschiedsverfahren im Zusammenhang mit einem einzigen Massenschiedsverfahren (die „erste Gruppe“) keine zusätzlichen Schiedsanträge im Zusammenhang mit einem solchen Massenschiedsverfahren bis 60Tage nach der endgültigen Beilegung aller Bellwether-Fälle aus der ersten Gruppe und der nachfolgenden Vergleichskonferenz, die gemäß den Regeln von New Era vorgesehen ist. Danach können alle zusätzlichen Streitigkeiten in einem Massenschiedsverfahren im Zusammenhang mit dem laufenden Massenschiedsverfahren gemäß den Regeln von New Era zu denselben Bedingungen akzeptiert und beigelegt werden, als ob solche Streitigkeiten in einem Massenschiedsverfahren als Teil der ersten Gruppe eingereicht und akzeptiert worden wären. Die Verzögerung bei der Annahme einer Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahren im Rahmen dieser Bestimmung wird bei der Berechnung der relevanten Frist für die Einleitung einer Streitigkeit im Rahmen dieser Schiedsvereinbarung ausgeschlossen. Moon Studios und die Partei eines Massenschiedsverfahrens, das ansonsten im Rahmen dieser Bestimmung verzögert würde, können vereinbaren, auf die Verzögerung zu verzichten und diese Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahren in die erste Gruppe aufzunehmen. Sie verpflichten sich, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um diesen gruppenbasierten Prozess umzusetzen.
Salvatorische Klausel für Massenschiedsverfahren. Wenn ein Gericht oder Schlichter feststellt, dass dieser Abschnitt 15.5 (9) aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist, oder wenn New Era die Verwaltung einer Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahren als Massenschiedsverfahren ablehnt, gilt diese Schiedsvereinbarung in ihrer Gesamtheit als null und nichtig, und es wird davon ausgegangen, dass Sie und Moon Studios nicht zugestimmt haben, Streitigkeiten zu schlichten.
(10) Ausschluss vom Schiedsverfahren. Ungeachtet der Entscheidung der Parteien, alle Streitigkeiten durch ein verbindliches Einzelschiedsverfahren beizulegen, können Sie und Moon Studios eine Klage vor einem Staats- oder Bundesgericht erheben, das nur einen der folgenden Ansprüche geltend macht: Patentverletzung oder -ungültigkeit; Urheberrechtsverletzung (einschließlich ohne Einschränkung, basierend auf der Nutzung der Dienste nach einem Verstoß gegen die Vereinbarung oder Aufhebung von Rechten aus der Vereinbarung); Verstöße gegen moralische Rechte; Markenverletzung; Veruntreuung von Geschäftsgeheimnissen; oder Computerbetrug und -missbrauch. Jede Partei einer Streitigkeit kann bei einem Gericht für Bagatellklagen wegen einzelner Streitigkeiten oder Ansprüche im Zuständigkeitsbereich dieses Gerichts Abhilfe suchen, einschließlich des Versuchs, ein nach dieser Schiedsvereinbarung anhängiges Schiedsverfahren auf dieser Grundlage an ein solches Gericht für Bagatellklagen zu verlegen.
(11) Einschränkung der Änderungen der Bestimmung zum Schiedsverfahren. Wir können diese Vereinbarung, einschließlich der Schiedsvereinbarung, nach unserem Ermessen gemäß Abschnitt 1.2 aktualisieren. Ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Schiedsvereinbarung können Sie die neuen Änderungen ablehnen, wenn Moon Studios eine der Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung nach dem Datum ändert, an dem Sie die Schiedsvereinbarung zum ersten Mal akzeptiert haben (oder spätere Änderungen an der Schiedsvereinbarung akzeptiert haben). Um die neuen Änderungen der Schiedsvereinbarung abzulehnen, müssen Sie uns innerhalb von 30Tagen nach dem Datum des Inkrafttretens schriftlich über die Änderungen informieren, die Sie ablehnen möchten, wie durch das Datum der letzten Aktualisierung oben angegeben. Ihre Ablehnungsmitteilung muss gesendet werden an:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head ofthis Arbitration Agreement.
Batching of Mass Arbitration Disputes. To facilitate efficient resolution of Mass Arbitrations, after 60 Mass Arbitration Disputes have been accepted related to a single Mass Arbitration (the “Initial Batch”), New Era shall not accept any additional Demands for Arbitration related to such Mass Arbitration until 60 days after the final resolution of all Bellwether Cases from the Initial Batch and the subsequent Settlement Conference provided for under the New Era Rules. Thereafter, any additional Mass Arbitration Disputes related to the ongoing Mass Arbitration may be accepted and resolved under the New Era Rules on the same terms as if such Mass Arbitration Disputes had been filed and accepted as part of the Initial Batch. The delay in the acceptance of a Mass Arbitration Dispute under this provision shall be excluded when calculating the relevant time limit to bring a Dispute under this Arbitration Agreement.Finance, Moon Studios and the party to any Mass Arbitration Dispute that would otherwise be delayed under this provision may agree to waive the delay and include such Mass Arbitration Dispute in the Initial Batch. You agree to cooperate in good faith to implement this batch-based process.
Severability for Mass Arbitration. If any court or arbitrator determines that this Section 15.5(9) is void or unenforceable for any reason, or if New Era declines to administer any Mass Arbitration Dispute as a Mass Arbitration, then the Arbitration Agreement shall be deemed null and void in its entirety, and you and Moon Studios shall be deemed not to have agreed to arbitrate such Disputes.
(10) Exclusion from Arbitration. Notwithstanding the parties’ decision to resolve all Disputes through binding individual arbitration, you and Moon Studios may bring an action in state or federal court that only asserts any of the following claims: patent infringement or invalidity; copyright infringement (including, without limitation, based on use of the Services following a breach of, or termination of rights under, the Agreement); moral rights violations; trademark infringement; trade secret misappropriation; or computer fraud and abuse. Either party to a Dispute may seek relief in a small claims court for any individual Disputes or claims within the scope of that court’s jurisdiction, including by seeking to have an arbitration pending under this Arbitration Agreement moved to such small claims court on this basis.
(11) Limitation on Changes to Arbitration Provision. We may update this Agreement, including the Arbitration Agreement, at our discretion in accordance with Section 1.2. Notwithstanding any other provision of this Arbitration Agreement, if Moon Studios changes any of the terms of this Arbitration Agreement after the date you first accepted the Arbitration Agreement (or accepted any subsequent changes to the Arbitration Agreement), you may reject the new changes. To reject the new changes to the Arbitration Agreement, you must notify us in writing within 30 days of the effective date of the changes you seek to reject, as indicated by the “Last Updated” date above. Your rejection notice must be sent to:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon StudiosGmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria,Wien, Österreich, [email protected]
The rejection notice must includeDie Ablehnungsmitteilung muss (1) your full name;Ihren vollständigen Namen, (2) your mailing address;Ihre Postanschrift, (3) your user account name, if you have one; andIhren Benutzernamen, falls vorhanden, und (4) a clear, signed statement that you reject the changes to this Arbitration Agreement. For clarity, if you previously accepted the Arbitration Agreement, your rejection of changes to the Arbitration Agreement does not mean that you opt out; you andeine klare, unterzeichnete Erklärung enthalten, dass Sie die Änderungen an dieser Schiedsvereinbarung ablehnen. Zur Klarstellung: Wenn Sie die Schiedsvereinbarung zuvor akzeptiert haben, bedeutet Ihre Ablehnung von Änderungen an der Schiedsvereinbarung nicht, dass Sie die Schiedsvereinbarung ablehnen; Sie und Moon Studios will still arbitrate any Dispute between you andwerden weiterhin alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Moon Studios under the terms of the Arbitration Agreement as of the date you first agreed or the effective date of the last version of the Arbitration Agreement you accepted (as indicated by the “Last Updated” date above), whichever is later.gemäß den Bedingungen der Schiedsvereinbarung zum Zeitpunkt der ersten Vereinbarung oder zum Datum des Inkrafttretens der letzten Version der Schiedsvereinbarung, die Sie akzeptiert haben (wie durch das Datum der letzten Aktualisierung oben angegeben), schiedsgerichtlich beilegen, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt.
(12)Severability. Except as set forthSalvatorische Klausel. Mit Ausnahme der Bestimmungen in Sections 15.5(2) and (9), if any clause within this Arbitration Agreement is found to be invalid, unenforceable, or illegal, that clause or portion will be severed, and the remainder of this Dispute Resolution section will be given full force and effect.den Abschnitten15.5(2) und (9) gilt: Wenn sich eine Klausel in dieser Schiedsvereinbarung als ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig erweist, wird diese Klausel oder dieser Teil abgetrennt und der Rest dieses Abschnitts zur Streitbeilegung erhält seine volle Kraft und Wirkung.
------------------------------------------
PRIVACY POLICYDATENSCHUTZRICHTLINIE
Last Update: January 31,Letzte Aktualisierung: 31. Januar 2025
Moon Studios GmbH, eine österreichische Firma mit beschränkter Haftung, ansässig in der Neustiftgasse 14 in 1070 Wien, Österreich (im Folgenden „Moon Studios“, „wir“, „uns“ oder „unser“), ist ein führender Entwickler, Herausgeber und Vermarkter von interaktiven Unterhaltungsprodukten. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert die Datenpraktiken für die Produkte, Spiele, Dienste und Websites, die von Moon Studios angeboten werden („ Dienste“). Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch und bedenken Sie, dass unsere Praktiken und die von uns erhobenen Daten je nach Nutzung der Dienste unterschiedlich sein können. Die Dienste unterliegen auch allen anderen Bedingungen und Richtlinien, die Bestandteil unserer Dienste sind. Diese Datenschutzrichtlinie ergänzt die Datenschutzauskünfte, die Sie mit Ihrem Softwareprodukt und von Ihrem Plattformhersteller erhalten haben.
Hinweis bei Erhebung von personenbezogenen Daten: In den Abschnitten Kategorien der erhobenen Daten und Wie wir personenbezogene Daten verwenden und unsere Rechtsgrundlagen erhalten Sie einen Überblick darüber, welche Daten wir erheben und warum, und im Abschnitt Datenrechte erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben können, einschließlich der Möglichkeit, dem Verkauf oder der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
KATEGORIEN DER ERHOBENEN DATEN
Die Art der von uns erhobenen Daten hängt davon ab, wie Sie die Dienste nutzen. Im Allgemeinen erheben wir jedoch meist die folgenden Daten:
* Kennungen/Kontaktdaten: Name, Benutzername, Gamertag, Post- und E-Mail-Adresse, Telefonnummer, eindeutige IDs, Mobilgeräte-ID, Plattform-ID, Spieldienst-ID, Werbe-ID (IDFA, Android ID) und IP-Adresse
* geschützte Merkmale: Alter und Geschlecht
* kommerzielle Daten: Kauf- und Nutzungshistorie und -präferenzen, einschließlich Daten zum Spielverlauf
* Rechnungsdaten: Zahlungsdaten (Kredit-/Debitkartendaten) und Lieferadresse
* Daten zu Internet-/elektronischen Aktivitäten: Web-/App-Browsing- und Spieldaten im Zusammenhang mit den Diensten, Daten zu Ihrer/Ihren Online-Interaktion(en) mit den Diensten oder unserer Werbung sowie Daten zu den von Ihnen verwendeten Spielen und Plattformen und andere Informationen zu den installierten Anwendungen
* Geräte- und Nutzungsdaten: Gerätetyp, Software- und Hardwaredetails, Spracheinstellungen, Browsertyp und -version, Betriebssystem und Daten dazu, wie Benutzer die Dienste nutzen und mit ihnen interagieren (z.B. angesehene Inhalte, besuchte Seiten, Klicks, Scrolls)
* Profil-Rückschlüsse: Rückschlüsse, die aus Ihren Daten und Webaktivitäten gezogen werden, um ein personalisiertes Profil zu erstellen, mit dem wir Waren und Dienste identifizieren können, die für Sie von Interesse sein könnten
* Audio-/Visuelle Daten: Fotos, Bilder und Avatare Ihres Kontos, Audiodaten über Chat-Funktionen sowie Spiel- und Videoaufzeichnungen (z.B., wenn Sie anAustrian limited liability company located at Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria (“Moon Studios”, “we,” “us,” and ”our”), is a leading developer, publisher and marketer of interactive entertainment. This Privacy Policy explains data practices for the products, games, services, and websites provided bySpieltests teilnehmen)
* sensible Daten: Genaue Standortdaten (wenn Sie den Diensten die Erhebung Ihres Standorts gestatten), Kontodaten (Benutzername und Passwort) und Kommunikationsinhalte über Chat-Funktionen.
WIE WIR DATEN VERWENDEN UND UNSERE RECHTSGRUNDLAGEN
Wir verwenden die von Moon Studios("Services"). Please read this Privacy Policy carefully, and keeperhobenen Daten wie folgt und auf der Grundlage diverser Rechtsgrundlagen:
* Geschäftszwecke: Bereitstellung der Dienste und des Supports; Bearbeitung von Bestellungen und Anfragen; Verbesserung der Dienste und unseres Geschäfts; Entwicklung neuer Produkte und Dienste; Verbesserung Ihrer Nutzungserfahrung inmind that our practices and the data we collect may differ depending on how you use the Services. The Services are also subject to any other terms and policies includedden Diensten; Schutz der Sicherheit unserer Benutzer, Mitarbeiter, Einrichtungen und Dienste; Entwicklung interner Marketing- und demografischer Studien
* kommerzielle Zwecke: Vermarktung und Bewerbung unserer Produkte und Dienste und der unserer Geschäftspartner; Zusendung von Werbematerialien; Durchführung von Werbeaktionen oder -veranstaltungen
Wir verwenden Ihre Daten außerdem inour Services. This Privacy Policy supplements privacy disclosures provided with your software product and from your platform manufacturer.
Notice at Collection of Personal Information: Please see the Categories of Information Collected and How We Use Personal Information and Our Legal Grounds sections fordem gesetzlich zulässigen Rahmen.
Wir verwenden die von uns erhobenen Daten für unsere Geschäftszwecke, unter anderem für folgende Zwecke:
* Bereitstellung der Dienste
* Bearbeitung von Produktbestellungen und anderen Anfragen, Beantwortung Ihrer Fragen und Kommunikation mit Ihnen
* Verbesserung und Personalisierung Ihrer Benutzererfahrung in den Diensten, einschließlich der Erkennung Ihrer Person, der Verwaltung Ihrer Präferenzen und Einstellungen, der Vernetzung mit anderen Benutzern und der Verknüpfung mit Ihren Konten bei externen Plattformen, Spielen und sozialen Netzwerken
* Bereitstellung von technischem und sonstigem Support
* Bewertung der Nutzung und des Ablaufs der Dienste, Entwicklung neuer Produkte oder Dienste und Durchführung von Analysen zur Erweiterung oder Verbesserung unserer Software, Inhalte, unseres Marketings, unseres Supports und unserer Dienste
* Durchführung interner Marketing- und demografischer Studien
* Behandlung von Problemen im Zusammenhang mit den Diensten oder anderen geschäftlichen Anforderungen
* Schutz der Sicherheit oder Integrität der Dienste, der Benutzer und unseres Unternehmens, z.B. durch den Schutz vor und die Verhinderung von Verstößen gegen unsere Bedingungen und Richtlinien, einschließlich der Bekämpfung von Betrug, Produktpiraterie, Täuschung, Manipulation, unbefugten Transaktionen, Ansprüchen und anderen Verbindlichkeiten sowie Risikomanagement
* Interaktion in Ihrem Auftrag mit den Konten bei externen Plattformen, Spielen und sozialen Netzwerken, die Sie mit unseren Diensten verknüpfen
* Ausführung von anderen Verarbeitungsprozessen, über die wir Sie informieren, wenn Sie Ihre Daten zur Verfügung stellen oder wenn Sie einer solchen Verarbeitung zustimmen
* soweit gesetzlich zulässig
Wir verwenden die von uns erhobenen Daten für kommerzielle Zwecke, unter anderem für folgende Zwecke:
* Bereitstellung von maßgeschneiderten Inhalten, gezielten Angeboten und Werbung anoverview of what information we collect, and why, and the Data Rights section for information about how to exercise your privacy rights, including opting out of the sale or sharing of your personal information.
CATEGORIES OF INFORMATION COLLECTED
The type of information we collect depends on how you use the Services. However, generally, we may collect the following information:Sie und andere Benutzer über die Dienste, per E-Mail und Textnachricht oder auf anderen Websites, mobilen Anwendungen oder sozialen Medien im Namen von Moon Studios oder unseren Geschäftspartnern
*Identifiers / Contact Information: Name, user name, gamertag, postal and email address, phone number, unique IDs, mobile deviceZusendung von Informationen und Werbematerialien an Sie
* Verwaltung von Prämien, Umfragen, Gewinnspielen, Wettbewerben oder anderen Werbeaktivitäten oder Veranstaltungen, die von uns oder unseren Geschäftspartnern gesponsert oder organisiert werden
* Analyse unserer Benutzer in Verbindung mit anderen Daten zur Auswertung unserer Benutzerbasis
–Rechtliche Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Wenn Sie an einem Ort ansässig sind, der uns dazu verpflichtet, rechtliche Gründe anzugeben, verarbeiten wir Ihre Daten aus den folgenden Gründen:
* Abschluss und Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (z.B. der für unsere Dienste geltenden Bedingungen bzw. um auf Ihren Wunsch hin Maßnahmen zu ergreifen, z.B., um Transaktionen mit Ihnen auszuführen und Ihnen zu ermöglichen, unsere Spiele online zu spielen)
* Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung
* unser berechtigtes Interesse oder das unserer Partner, z.B. Verbesserung unserer Produkte und Dienste, Durchführung von Analysen, um unsere Benutzer besser zu verstehen, Durchführung von Direktmarketing (wenn wir nicht Ihre Einwilligung benötigen), sonstige Unterstützung unseres Geschäfts, unserer Abläufe und Dienste sowie Durchsetzung unserer Bedingungen oder Richtlinien und Verhinderung von Verstößen dagegen
* Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen oder der Interessen einer anderen Person (zum Beispiel eines anderen Spielers)
* mit Ihrer Einwilligung, z.B., wenn Sie sich für Direktmarketing registrieren oder wenn Sie Ihr Konto mit einem externen Dienst verknüpfen
QUELLEN DER VON UNS ERHOBENEN DATEN
Wie wir Daten erhalten, hängt davon ab, wie Sie die Dienste nutzen. Zum Beispiel erheben wir Daten:
* die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, z.B., wenn Sie ein Konto einrichten, sich für Marketingmitteilungen registrieren oder uns kontaktieren
* über die Spiele, die Sie spielen (automatisch)
* von externen Plattformen, z.B., wenn Sie über externe Konten unsere Spiele spielen oder auf unsere Dienste zugreifen
* automatisch, einschließlich mit Hilfe von Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien
* von Dritten, wie z.B. Werbenetzwerken, Geschäftspartnern, Drittanbietern von Daten und anderen Spielern
–Von Ihnen bereitgestellte Daten
Sie stellen uns Daten zur Verfügung, wenn Sie die Dienste nutzen, z.B., wenn Sie:
* ein Konto erstellen oder die Dienste nutzen
* Marketing- und sonstige Mitteilungen abonnieren
* Kommentare auf/in unseren Pinnwänden, Foren, Chatrooms, Feeds, Websites oder anderen Diensten abgeben
* unsere Produkte oder Dienste kaufen oder einlösen, einschließlich physischer Artikel, virtueller Artikel, virtueller Währung oder Add-Ons
* Demos, Programme oder andere Software herunterladen, installieren oder darauf zugreifen
* uns für Support- oder sonstige Zwecke kontaktieren
* unsere E-Mail- oder Sharing-Funktionen nutzen
* an Veranstaltungen, Wettbewerben, Werbeaktionen, Umfragen oder Spieltests teilnehmen
* sich an einer Aktivität beteiligen, bei der Sie Ihre Daten zur Verfügung stellen
Je nach Dienst oder Ihrer Aktivität erheben wir Daten wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Foto, Postanschrift/Postleitzahl, Zahlungs- oder Kaufdaten, Alter, Geschlecht, Passwort, Plattform-ID, gespielte Softwareprodukte, Umfragedaten, Standortdaten und die Systeme oder Plattformen, über die Sie spielen. Wir führen diese Daten über alle von Ihnen verwendeten Geräte hinweg zusammen.
–Daten über Ihr Spielverhalten
Wenn Sie die Dienste nutzen, erhalten wir automatisch Daten über Ihr Spielverhalten. Zu diesen Daten gehören Ihre Plattform-ID oder die ID Ihres Spieldienstes, Spielerfolge, Spielstände und -leistungen, IP-Adresse, MAC-Adresse oder andere Geräte-IDs, andere Plattform-/Gerätedaten sowie andere Daten und Statistiken über Ihre Nutzung der Dienste. Wir erheben Daten über Ihr Spielverhalten, auch wenn Sie sich nicht bei den Diensten registrieren. Wir können Daten über Ihr Spielverhalten mit anderen Daten, die wir über Sie haben, kombinieren. Wir können darüber hinaus eigene und von Dritten bereitgestellte Technologien zur Betrugsbekämpfung einsetzen, um Betrug innerhalb unserer Dienste zu erkennen und zu verhindern.
–Plattform-, Spiel- und Social-Networking-Daten
Wenn Sie auf unsere Dienste über Konten auf externen Plattformen zugreifen, wie z.B. über ein Konto auf einer Spieleplattform, ein Konto bei einem Spielenetzwerk oder ein Konto bei einem sozialen Netzwerk, erheben wir entsprechende Daten. Wenn Sie auf diese Weise auf unsere Dienste zugreifen, stellen uns die externen Plattformen Daten über Sie zur Verfügung. Abhängig von Ihrer Nutzung oder Aktivität auf der externen Plattform erhalten wir beispielsweise Ihren Benutzernamen, Ihre Freundesliste oder Kontodaten, die für die Bereitstellung der Dienste oder eines gekauften In-Game-Gegenstands erforderlich sind. Die externe Plattform gibt Ihnen unter Umständen die Möglichkeit, festzulegen, welche Daten an uns übermittelt werden. Wir sind nicht verantwortlich für die Bedingungen, Richtlinien, Auskünfte oder Handlungen externer Plattformen.
–Cookies und ähnliche Technologien
Wir können Cookies, Pixel Tags, Web-Beacons, Flash-Cookies, Internet-Protokolldateien, Software Development Kits und ähnliche Tracking-Technologien nutzen, um die Funktionalität unserer Dienste zu verbessern und aufrechtzuerhalten, die Sicherheit und Betrugsprävention zu verbessern und Ihnen gezielte Werbung anzuzeigen. Unser System reagiert möglicherweise nicht auf „Do Not Track“-Anfragen oder entsprechende Header von manchen bzw. allen Browsern. Sie können für weitere Informationen auch das Cookie-Einstellungstool verwenden, sofern verfügbar, oder die Cookie-Richtlinie des Dienstes besuchen.
–Daten von Dritten
Wir erhalten Daten von Dritten, um die Daten, die wir über Sie erheben, auf dem neuesten Stand zu halten. Wir können Daten von öffentlichen Datenbanken, Plattformherstellern, Analyseanbietern, Spieleentwicklern und anderen Geschäftspartnern erhalten, die an der Bereitstellung der Dienste an Sie beteiligt sind, einschließlich demografischer Daten und Angaben zu Ihren Interessen. Wir können öffentlich zugängliche Daten, auch aus sozialen Medien, erheben, um unsere Benutzer, Mitarbeiter, Einrichtungen und Dienste zu schützen und um Ermittlungen zu unterstützen. Wir erhalten zudem Daten von anderen Personen, die unsere Dienste nutzen. Dazu können Daten über Sie gehören, wenn Sie in Kommentaren zu den Diensten erwähnt werden oder eine Person uns eine Direktnachricht sendet.
WANN WIR DATEN WEITERGEBEN
Wie im Folgenden beschrieben, geben wir Ihre Daten an folgende Stellen weiter:
* Anbieter, die Support- und andere Dienste für uns erbringen
* andere Dritte (z.B. für Kooperationsangebote, rechtliche und sicherheitstechnische Zwecke, in Verbindung mit dem Verkauf oder der Übertragung eines Unternehmens oder Vermögenswertes und andere Zwecke mit Ihrer Erlaubnis)
* andere Benutzer, z.B., wenn Sie an offenen Communities oder Veranstaltungen teilnehmen, oder Daten, die in Bestenlisten veröffentlicht werden
Innerhalb der letzten 12 Monate hat Moon Studios keinerlei persönliche Daten an Dritte verkauft.
–Anbieter
Wir setzen Anbieter ein, um Dienste in unserem Auftrag zu erbringen. Diese Anbieter bieten uns geschäftliche, professionelle oder technische Unterstützung, helfen uns beim Betrieb unseres Geschäfts und der Dienste oder verwalten Aktivitäten in Verbindung mit unseren Geschäftstätigkeiten und Diensten.
–Dritte
Wir geben Ihre Daten wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben an Dritte weiter, unter anderem wie folgt:
* Zusammenarbeit mit Dritten: Wenn wir Dienste oder Werbeaktionen in Zusammenarbeit mit einem Dritten anbieten, der Ihre Daten für seine eigene Verwendung erhält, werden wir Sie zum Zeitpunkt der Erhebung darüber informieren und Sie können wählen, ob Sie an dem Angebot teilnehmen möchten.
* Rechtliches und Sicherheit: Wir können Ihre Daten weitergeben, um die Sicherheit unserer Dienste, Server, Netzwerksysteme, Datenbanken, Benutzer und Geschäfte zu gewährleisten und in Verbindung mit Ermittlungen in Bezug auf Betrug, Verstöße gegen Rechte an geistigem Eigentum, Beeinträchtigungen unserer Rechte, unseres Eigentums oder des Eigentums unserer Benutzer oder andere Aktivitäten, die illegal sind oder Sie oder uns einer rechtlichen Haftung aussetzen könnten, einschließlich der von Strafverfolgungsbehörden oder anderen Regierungsbeamten geforderten oder angeforderten Weitergabe. Wir können Ihre Daten auch an Dritte weitergeben, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass eine Offenlegung notwendig ist, um potenzielle oder tatsächliche Verletzungen oder Beeinträchtigungen unserer Rechte, unseres Eigentums, unserer Betriebsabläufe, unserer Benutzer oder anderer Personen, die geschädigt werden oder Verluste oder Schäden erleiden könnten, zu bekämpfen, oder wenn wir glauben, dass dies notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen, unsere Richtlinien und Bedingungen zu prüfen oder durchzusetzen, Betrug zu bekämpfen oder einem gerichtlichen Verfahren, einem Gerichtsbeschluss oder einem an Moon Studios gerichteten rechtlichen Verfahren nachzukommen. Wir können Ihre Daten auch weitergeben, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass dies notwendig ist, um unsere Richtlinien, Bedingungen oder andere rechtliche Dokumente oder Verträge im Zusammenhang mit den Diensten oder den Rechten Dritter zu prüfen oder durchzusetzen.
* Verkauf oder Übertragung von Unternehmen oder Vermögenswerten: Wir können im Rahmen unseres normalen Geschäftsbetriebs Vermögenswerte verkaufen oder erwerben. Wir können Daten über Sie offenlegen und diese Daten im Rahmen einer potenziellen oder tatsächlichen Übernahme oder Fusion von Moon Studios oder eines unserer Vermögenswerte an ein anderes Unternehmen übertragen. Wenn wir eine Reorganisation, einen Konkurs oder ein ähnliches Ereignis einleiten oder abwehren, können solche Daten als unser Vermögen betrachtet und an Dritte verkauft oder übertragen werden.
* Wie Ihnen gegenüber offengelegt: Wir können Ihre Daten so weitergeben, wie wir es Ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung mitgeteilt haben.
–Andere Benutzer
Wenn Sie an offenen Communities teilnehmen, wie z.B. an Online-Spielen und sozialen Netzwerken, veröffentlichen wir automatisch bestimmte Daten, wie z.B. Ihren Benutzernamen oder Ihre ID und Spielstatistiken, innerhalb des Spiels, in sozialen Netzwerken, in unseren Diensten oder auf speziellen Spiele-Websites. Wenn Sie an Turnieren oder anderen Online-Spielveranstaltungen teilnehmen, müssen wir Ihre Daten öffentlich bekannt geben.
Wir veröffentlichen Spieltafeln und Aufzeichnungen von Multiplayer-Matches, die Daten über Ihre Nutzung der Dienste enthalten, wie z.B. Ihren Benutzernamen oder Ihre ID,platform ID, gaming service ID, advertisingwenn diese wesentliche Bestandteile der Dienste sind, die wir Ihnen und anderen anbieten. Wie bei anderen Diensten für Spielstatistiken können Ihre Daten zu Spielaktivitäten, Bestenlisten und Multiplayer-Matches in den Diensten oder auf externen Webseiten eingebettet sein.
Bei einigen externen Diensten können Sie auch Daten über Ihre Spielaktivitäten auf deren Websites veröffentlichen, um sie mit anderen zu teilen. Wenn Sie diese Funktionen nutzen, gelten die Datenschutzrichtlinien und -bedingungen dieser externen Dienste für Ihre Aktionen auf diesen Websites und die Daten, die diese Dienste erheben.
Wir führen die über verschiedene Dienste erhobenen Daten zusammen und zeigen sie öffentlich an, unter anderem in unseren Diensten, in unseren Spielen oder in Multiplayer-Lobbys. Wenn Sie beispielsweise Ihr Spielplattformkonto mit uns verknüpfen, können wir Ihre Erfolge im Spiel zusammen mit Ihrem Kontonamen anzeigen.
ÖFFENTLICHE BEITRÄGE
Wenn Sie personenbezogene Daten teilen, ein Bild oder ein Video posten oder andere Inhalte in öffentlichen Foren, wie z.B. auf einer Pinnwand, in einem Chatroom, in einem Kommentarfeld oder auf einer Profilseite, zur Verfügung stellen, können andere Personen diese Daten sehen, erheben und verwenden. Wenn Ihr Benutzername oder Ihre ID(IDFA, Android ID) and IP addressIhren Namen enthält, ist Ihr Name in Bestenlisten und an anderen Stellen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, öffentlich zugänglich. Die Benutzer dieser öffentlichen Foren können Sie möglicherweise identifizieren, die Daten verwenden, um Ihnen Nachrichten zu senden, oder Bilder, Videos oder Inhalte kopieren, die Sie veröffentlicht haben. In diesen öffentlichen Foren besteht kein Anspruch auf Privatsphäre oder Vertraulichkeit. Bitte geben Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht in öffentlichen Foren oder unter Ihrem Benutzernamen oder Ihrer ID bekannt. Sie sind für alle Daten oder Inhalte verantwortlich, die Sie in unseren Diensten öffentlich bekannt geben.
DATENRECHTE
Je nach Ihrem Standort haben Sie bestimmte Rechte an Ihren personenbezogenen Daten, einschließlich der folgenden Rechte:
*Protected Characteristics: Age and genderZugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder eine Kopie davon
*Commercial Information: Purchase and usage history and preferences, including gameplay informationLöschung Ihrer personenbezogenen Daten
*Billing Information: Payment information (credit / debit card information) and shipping addressBerichtigung oder Änderung Ihrer personenbezogenen Daten
*Internet / Electronic Activity: Web / app browsing and gameplay information related to the Services; information about your online interaction(s) with the Services or our advertising; and details about the games and platforms you use and other information related to installed applicationsAuskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und/oder verarbeiten, über die Quellen der personenbezogenen Daten und über die Dritten, an die die Daten weitergegeben oder verkauft wurden, sowie über die Zwecke, für die sie verwendet werden
*Device and Usage Data: Device type, software and hardware details, language settings, browser type and version, operating system, and information about how users use and interact with the Services (e.g., content viewed, pages visited, clicks, scrolls)Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht
*Profile Inferences: Inferences made from your information and web activity to help create a personalized profile so we can identify goods and services that may be of interestWiderspruch gegen den Verkauf oder die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten (einschließlich gezielter Werbung)
*Audio / Visual Information: Account photos, images, and avatars, audio information via chat features and functionality, and gameplay recordings and video footage (such as when you participateAnmeldung/Abmeldung von finanziellen Anreizen
* Einschränkung der Verwendung und Offenlegung Ihrer sensiblen personenbezogenen Daten
Wenn Sie einen Datenantrag stellen oder eine Entscheidung über einen Datenantrag anfechten möchten, wenden Sie sich bitte an Moon Studios, indem Sie die Angaben im Abschnitt Kontakt verwenden. Wir antworten auf solche Anträge innerhalb eines Monats. Wir müssen möglicherweise Ihre Identität überprüfen, bevor wir Ihren Antrag beantworten können. In dem Maße, inplaytesting)
* Sensitive Information: Precise location information (if you allow the Services to collect your location), account credentials (user name and password), and contents of communications via chat features and functionality.
HOW WE USE INFORMATION AND OUR LEGAL GROUNDS
We use the information we collect within Moon Studios as follows, pursuant to various legal bases:
* Business Purposes: Provide the Services and support; fulfill orders and requests; improve the Services and our business; develop new products and services; enhance your experience on the Services; protect the security for our users, employees, facilities, and Services; and develop internal marketing and demographic studies
* Commercial Purposes: Market and advertise our and our business partners' products and services; send you promotional materials; and administer promotional activities or events
We also use your information as permitted by law.
We use information we collect for our business purposes, including to:
* Provide the Services
* Fulfill product orders and other requests, respond to your questions, and communicate with you
* Enhance and personalize your experience on the Services, including to recognize you, maintain your preferences and settings, connect you with other users and link to your third-party platform, gaming, and social networking accounts
* Provide technical and other support
* Review the use and operations of the Services, develop new products or services, and conduct analyses to enhance or improve our software, content, marketing, support, and Services
* Conduct internal marketing and demographic studies
* Address issues with the Services or other business needs
* To protect the security or integrity of the Services, users and our business such as by protecting against and preventing violation of our terms and policies, including combating fraud, piracy, cheating, tampering, unauthorized transactions, claims, and other liabilities, and managing risk exposure
* Interact on your behalf with the third-party platform, gaming, and social networking accounts you connect with our Services
* Participatedem diese Rechte für Sie gelten, können diese in other processing that we inform you about when you provide your information or when you consent to such processing
* As permitted by law
We use information we collect for commercial purposes, including to:
* Provide you and other users with customized content, targeted offers, and advertising on the Services, via email and text message, or on other sites, mobile applications, or social media on behalf of Moon Studios or our business partners
* Contact you with information and promotional materials
* Administer rewards, surveys, sweepstakes, contests, or other promotional activities or events sponsored or managed by us or our business partners
* Analyze our users, in combination with other data, to assess our user base
---Legal Reasons to Process Personal Data
If you are based in a location that requires us to establish legal grounds, we process your information on the following grounds:
* Establish and perform our contract with you (such as the terms applicable to our Services, or to take steps at your request, such as to complete transactions with you and to allow you to play our games online)
* Compliance with a legal obligation
* For our or our partners' legitimate interests, such as to improve our products and services; perform analytics to better understand our users; conduct direct marketing (when we do not need your consent); otherwise supporting our business, operations, and services; and enforce and prevent violations of our terms or policies
* Protect your vital interests or those of another person (for example, another player)
* With your consent, such as when you sign up for direct marketing or you connect your account with a third-party service
SOURCES OF INFORMATION WE COLLECT
How we obtain information depends on how you use the Services. For example, we collect information:
* you provide directly to us, such as when you set up an account, sign-up for marketing, or contact us
* about the games you play (automatically)
* from third-party platforms, such as when you play our games or access our Services with third-party accounts
* automatically, including through cookies and similar tracking technologies
* from third parties, such as advertising networks, business partners, third party information providers, and other players
---Information You Provide
You provide us with information when you use the Services, such as when you:
* create an account or use the Services
* subscribe to marketing and communications
* comment on our message boards, forums, chat rooms, feeds, sites, or other Services
* purchase or redeem one of our products or services, including physical items, virtual items, virtual currency, or add-ons
* download, install, or access demos, programs, or other software
* contact us for support or other purposes
* use our email or share features
* participate in events, contests, promotions, surveys, or playtesting
* participate in an activity where you provide your information
Depending on the Service or your activity, we collect information such as your name, email address, phone number, photo, mailing address / zip code, payment or purchase information, age, gender, password, platform ID, software products played, survey data, geolocation, and the systems or platforms you play on. We combine this information across devices that you use.
---Gameplay Information
When you use the Services, we automatically receive information about your gameplay. Gameplay information includes your platform ID or gaming service ID, game achievements, game scores and performance, IP address, MAC address or other device IDs, other platform / device information, and other information and statistics regarding your use of the Services. We collect gameplay information even if you do not register for the Services. We may combine gameplay information with other information we have about you. We also may use internal and third-party anti-cheat technologies to detect and prevent cheating within our Services.
---Platform, Gaming, and Social Networking Information
We collect information when you access our Services with third-party platform accounts, such as a gaming platform account, gaming network service account, or social networking service account. When you access our Services in this way, the third-party platforms provide us with information about you. For example, depending on your use of, or activity on the third-party platform, we receive your user name, your friends list, or account information necessary to provide the Services or a purchased in-game item. The third-party platform may allow you to control what information is provided to us. We are not responsible for the terms, policies, disclosures or actions of any third-party platforms.
---Cookies and Similar Technologies
We may use cookies, web beacons, pixel tags, Flash cookies, Internet log files, software developments kits and similar tracking technologies to improve and maintain the functionality of our Services; enhance security and fraud prevention; and provide you with targeted advertising. Our system may not respond to Do Not Track requests or headers from some or all browsers. You may also use the cookie preference tool, where available, or visit the Cookie Policy posted on the Service for more information.
---Information from Third Parties
We receive information from third parties to update the information that we collect about you. We may receive information from public databases, platform manufacturers, analytics providers, game developers, and other business partners involved in providing the Services to you, that includes demographic information and information about your interests. We may collect publicly available information, including from social media, to protect our users, employees, facilities, and Services, and to aid investigations. We also receive information from other individuals who use our Services. This may include information about you if you are mentioned in comments on the Services or an individual sends us a direct message.
WHEN WE SHARE INFORMATION
As detailed below, we share your information with:
* vendors that perform support and other services for us
* other third parties (e.g., for collaborative offerings, legal and safety purposes, in connection with the sale or transfer of a business or asset, and other purposes with your permission)
* other users, such as when you participate in open communities or events, or information published on leaderboards
In the last 12 months, Moon Studios has not sold personal information to third-parties.
---Vendors
We use vendors to perform services on our behalf. These vendors provide business, professional or technical support to us, help us operate our business and Services, or administer activities in connection with our business and the Services.
---Third Parties
We share your information with third parties as described in this Privacy Policy, including as follows:
* Collaborative Relationships: When we offer services or promotions in collaboration with a third party who will receive your information for its own use, we will inform you of that at the time of collection and you may choose whether to participate in the offering.
* Legal & Safety: We may share your information to protect the security of our Services, servers, network systems, databases, users and business and in connection with an investigation of fraud, intellectual property infringements, interference with our rights, property or users, or other activity that is illegal or may expose you or us to legal liability, including as required or requested by law enforcement or other government officials. We also may share your information with third parties when we have reason to believe that a disclosure is necessary to address potential or actual injury or interference with our rights, property, operations, users, or others who may be harmed or may suffer loss or damage, or when we believe that it is necessary to protect our rights, investigate, or enforce our policies, terms, combat fraud, or comply with a judicial proceeding, court order, or legal process served on Moon Studios. We also may share your information when we have reason to believe it is necessary to investigate or enforce our policies, terms, or other legal document or contract related to the Services or rights of a third-party.
* Sale or Transfer of Business or Assets: We may sell or purchase assets during the normal course of our business. We may disclose information about you and transfer that information to another entity as part of a potential or actual acquisition or merger of Moon Studios or any of our assets. If we bring or are defending a reorganization, bankruptcy, or similar event, such information may be considered our asset and sold or transferred to third parties.
* As Disclosed to You: We may share your information as disclosed to you at the time of collection.
---Other Users
If you participate in open communities, such as online gaming sessions and social networking services, we automatically post certain information, such as your user name or ID and gameplay statistics, within the game, on social networking services, on our Services, or on specialized game sites. If you participate in tournaments or other online game events, we must publicly post your information.
We publish gameplay boards and multiplayer match records that contain information based on your use of the Services, such as your user name or ID, when they are essential components of the Services that we offer you and others. Like other gameplay statistic services, your game activity, leaderboards, and multiplayer match information may appear nested in the Services or third-party webpages.
Some third-party services also let you post information about your game activity to their sites to share with others. If you use these features, those third-party services' privacy policies and terms govern your actions on those sites and the information that those services collect.
We combine information collected through various Services and display it publicly, including on our Services, in our games, or in multiplayer game lobbies. For example, if you link your game platform account with us, we may display your in-game achievements along with your account name.
PUBLIC POSTINGS
If you share personal information, post an image or video, or provide other content in public forums such as on a message board, chat room, comment field, or profile page, other people can view, collect, and use that information. If your user name or ID contains your name, your name will be publicly available on leaderboards and elsewhere as described in this Privacy Policy. Users of such public forums may be able to identify you, use the information to send you messages, or copy any of the images, video, or content you have shared. There is no expectation of privacy or confidentiality on any of these public forums. Please do not share your personal information in public forums or in your user name or ID. You are responsible for any information or content you publicly post using our Services.
DATA RIGHTS
Depending on your location, you may have certain rights over your personal information, including the right to:
* Request access to or a copy of your personal information
* Request deletion of your personal information
* Request correction or modification of your personal information
* Be informed about the personal information we collect and/or process about you, the sources of personal information, and the third parties with whom information was shared or sold and for what purposes
* Withdraw consent, if processing is based on consent
* Opt-out of the sale or sharing of your personal information (including targeted advertising)
* Opt-in/out of financial incentives
* Limit the use and disclosure of your sensitive personal information
If you wish to make a data request or appeal a data request decision, please contact Moon Studios using the details provided in the Contact Us section. We will respond to data requests within a month. We may take steps to verify your identity before we can respond to your request. To the extent these rights apply to you, they may be limited in some situations -- for example when we are under a legal requirement or have a compelling interest for processing your personal information, or when the personal information is protected by trade secret. If you have unresolved concerns, where applicable, you may also have the right to complain to a privacy authority. A list of privacy authorities is available hereeinigen Situationen eingeschränkt sein – zum Beispiel, wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sind oder ein zwingendes Interesse daran haben, oder wenn die personenbezogenen Daten als Geschäftsgeheimnis geschützt sind. Wenn Sie ungeklärte Bedenken haben, haben Sie ggf. auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen. Eine Liste der Datenschutzbehörden finden Sie hier (https://globalprivacyassembly.org/participation-in-the-assembly/list-of-accredited-members/).
You may authorize someone to make a privacy rights request on your behalf (an authorized agent). Authorized agents will need to demonstrate that you've authorized them to act on your behalf, or must demonstrate they have power of attorney pursuant to applicable probate law. We retain the right to request confirmation directly from you confirming that the agent is authorized to make such a request, or to request additional information to confirm the agent's identity.
DATA RETENTION
We'll keep your information for as long as necessary to provide you with the Services, fulfil our legal obligations, and/or exercise, defend or establish our rights.
CHILDREN'S PRIVACY
Generally, we direct our Services to a general audience and we do not knowingly collect personal information from children under 13 years old (or older, if applicable law provides for different protections). We may direct certain Services toSie können jemanden bevollmächtigen, in Ihrem Namen einen Datenschutzantrag zu stellen (ein Bevollmächtigter). Bevollmächtigte müssen nachweisen, dass sie von Ihnen bevollmächtigt wurden, in Ihrem Namen zu handeln, oder sie müssen nachweisen, dass sie eine Vollmacht gemäß dem geltenden Erbrecht haben. Wir behalten uns das Recht vor, direkt von Ihnen eine Bestätigung anzufordern, dass der Bevollmächtigte berechtigt ist, einen solchen Antrag zu stellen, oder zusätzliche Daten anzufordern, um die Identität des Bevollmächtigten zu überprüfen.
DATENAUFBEWAHRUNG
Wir werden Ihre Daten so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um Ihnen die Dienste zur Verfügung zu stellen, unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen und/oder unsere Rechte auszuüben, zu verteidigen oder zu begründen.
DATENSCHUTZ FÜR KINDER
Im Allgemeinen richten wir unsere Dienste anaudience of all ages---including children. For these Services, we may restrict the collection of personal information on the Services from anyone, applyein allgemeines Zielpublikum und erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13Jahren (bzw. älteren Kindern, wenn das geltende Recht andere Schutzmaßnahmen vorsieht). Bestimmte Dienste richten sich an age gate allowing children to use the Services while restricting the collection of personal information on the Services from children, or get a parent's permission to collect personal information from children. If we become aware that a child has provided personal information without a parent's permission, we will promptly delete this information. We encourage parents to instruct their children to never give out their real names, addresses, or phone numbers, without permission, when using the Internet.
DATA SECURITY
We follow generally accepted industry standards and maintain appropriate safeguards to help protect the security, integrity, and privacy of the information we collect about you. These security measures are designed to protect against the accidental or unlawful destruction, loss, misuse, alteration, and unauthorized disclosure of, or access to, the information under our control. However, no system can beein Zielpublikum aller Altersgruppen – auch an Kinder. Für diese Dienste können wir die Erhebung personenbezogener Daten in den Diensten einschränken, eine Altersbeschränkung festlegen, die es Kindern erlaubt, die Dienste zu nutzen, unterdessen wir die Erhebung personenbezogener Daten von Kindern in den Diensten einschränken, oder die Erlaubnis der Eltern einholen, personenbezogene Daten von Kindern zu erheben. Wenn wir feststellen, dass ein Kind personenbezogene Daten ohne die Erlaubnis der Eltern bereitgestellt hat, werden wir diese Daten umgehend löschen. Wir ermutigen Eltern, ihre Kinder dazu anzuhalten, im Internet niemals ihren echten Namen, Ihre Adresse oder Telefonnummer ohne Erlaubnis preiszugeben.
DATENSICHERHEIT
Wir halten uns an allgemein anerkannte Industriestandards und unterhalten angemessene Sicherheitsvorkehrungen, um die Sicherheit, Integrität und den Schutz der Daten, die wir über Sie erheben, zu gewährleisten. Diese Sicherheitsmaßnahmen sind zur Prävention von versehentlicher oder unrechtmäßiger Vernichtung, Verlust, Missbrauch, Veränderung und unbefugter Offenlegung der Daten unter unserer Kontrolle oder vor unbefugtem Zugriff auf diese Daten konzipiert. Kein System ist jedoch zu 100%secure and we cannot guarantee our security measures.
INTERNATIONAL TRANSFERS
We and our vendors and partners may process, transfer, and store information about yousicher, und wir übernehmen keine Garantie für unsere Sicherheitsmaßnahmen.
INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNG
Wir und unsere Anbieter und Partner können Daten über Sie inconnection with the ServicesVerbindung mit den Diensten in the United States and other countries that may not have privacy laws equivalent to the country where you reside. We take steps to apply appropriate safeguards when we transfer that information.
When your information isden Vereinigten Staaten und anderen Ländern verarbeiten, übermitteln und speichern, in another country, it may be accessed by the courts, law enforcement, and national security authorities pursuant to the laws of that country. If you residedenen möglicherweise nicht die gleichen Datenschutzgesetze gelten wie in the UK,dem Land, in dem Sie ansässig sind. Wir treffen bei der Übermittlung dieser Daten angemessene Sicherheitsvorkehrungen.
Wenn sich Ihre Daten in einem anderen Land befinden, können Gerichte, Strafverfolgungs- und nationale Sicherheitsbehörden gemäß den Gesetzen dieses Landes auf sie zugreifen. Wenn Sie in Großbritannien, der EU,EEA or Switzerland, we rely on Standard Contractual Clauses and/or other approved legal mechanisms to transfer personal information from the UK,dem EWR oder der Schweiz ansässig sind, stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln und/oder andere anerkannte rechtliche Mechanismen, um personenbezogene Daten aus Großbritannien, der EU, EEA or Switzerland to countries located outside of these locations (as applicable). To request a copy of such Standard Contractual Clauses, if applicable, please make a data request as provided under the Data Rights or Contact Us section.
OTHER MOON STUDIOS TERMS, THIRD-PARTY TERMS, ANDdem EWR oder der Schweiz in Länder außerhalb dieser Länder zu übermitteln (sofern zutreffend). Um ggf. eine Kopie dieser Standardvertragsklauseln anzufordern, stellen Sie bitte einen Datenantrag wie unter Datenrechte oder Kontakt vorgesehen.
ANDERE MOON-STUDIOS-BEDINGUNGEN, BEDINGUNGEN VON DRITTEN UND LINKSTO OTHER SITES
Use of our services and products may be subject to other terms and disclosures provided by us, platform manufacturers, and other partners, including:ZU ANDEREN WEBSITES
Die Nutzung unserer Dienste und Produkte kann anderen Bedingungen und Auskünften unterliegen, die von uns, Plattformherstellern und anderen Partnern bereitgestellt werden, einschließlich: (i)the terms that accompanied your purchase;der Bedingungen, die Ihrem Kauf zugrunde liegen; (ii) terms applicable to online Services;Bedingungen, die für Online-Dienste gelten; (iii) other terms and disclosures made available to you by us or third parties. We are not responsible for practices on third-party sites that may be linked to the Services.
---In-Game Transactions and Reseller / Store
The third-party platform you use to access the Services, or the online reseller, governs in-game transactions. We may processanderer Bedingungen und Auskünfte, die Ihnen von uns oder Dritten zur Kenntnis gebracht werden. Wir sind nicht verantwortlich für die Praktiken auf externen Websites, die mit den Diensten verlinkt sein können.
–In-Game-Transaktionen und Wiederverkäufer/Shop
Die externe Plattform, die Sie für den Zugang zu den Diensten nutzen, oder der Online-Wiederverkäufer regelt die Transaktionen im Spiel. Wir können Transaktionen im Moon-Studios-Online-Shop direkt oder über unsere offiziellen Online-Wiederverkäufer abwickeln. Diese Transaktionen unterliegen sowohl der Datenschutzrichtlinie und den Bedingungen von Moon Studiosonline store transactions directly or through our official online resellers. These transactions are subject to both als auch der/denen der externen Plattform oder des Online-Shops (falls zutreffend). Bitte lesen Sie die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie des Drittanbieters, um mehr über dessen Praktiken zu erfahren.
–Externe Dienste
Wenn Sie über externe Dienste, wie z.B. Konten bei Plattformen, Mobilgeräten, Spielen und sozialen Netzwerken, mit uns in Verbindung treten, gelten für die Nutzung dieses Dienstes die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Drittanbieters. Wir übernehmen für diese externen Dienste keine Verantwortung.
–Externe Websites
Unsere Dienste können Sie zu externen Websites weiterleiten. Wenn wir einen Link zu einer anderen Website herstellen, bedeutet dies nicht, dass wir diese externe Website befürworten, billigen oder mit ihr in Verbindung stehen. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinien der anderen Website, bevor Sie Ihre personenbezogenen Daten an diese Website übermitteln.
KONTAKT
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte:
MoonStudios' and the third-party platform or online store's privacy policy and terms (as applicable). Please review the third-party's terms and privacy policy for more details on their policies.
---Third-Party Services
If you connect to us through third-party services such as platform, mobile device, gaming, and social networking accounts, that third-party's terms and privacy policy govern your use of that service. We are not responsible for third-party services.
---Third-Party Sites
Our Services may direct you to third-party sites. If we link to another site, it is not an endorsement, authorization, or representation of our affiliation with that third party. Please review the privacy policy of the other site before you submit any of your personal information to that site.
CONTACT US
If you have questions about this Privacy Policy, please contact us at:
MoonStudios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria,Wien, Österreich, [email protected]
CHANGES TO PRIVACY POLICY
We reserve the right to make changes to this Privacy Policy. Please check back from time to time to review these changes. If we change this Privacy PolicyÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen. Bitte besuchen Sie diese Website von Zeit zu Zeit, um diese Änderungen zu prüfen. Wenn wir diese Datenschutzrichtlinie wesentlich ändern, werden wir Sie ina material way, we will provide appropriate notice to you and, as appropriate, provide additional choices regarding such change. As permitted by applicable law, your continued use of the Services means that you accept these changes.angemessener Weise darüber informieren und Ihnen gegebenenfalls zusätzliche Wahlmöglichkeiten bezüglich dieser Änderung anbieten. Soweit nach geltendem Recht zulässig, bedeutet Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste, dass Sie diese Änderungen akzeptieren.
By clicking ACCEPT, you agree to our TERMS OF SERVICE and acknowledge our PRIVACY POLICY applies.Durch das Klicken auf „ANNEHMEN“ stimmst du den NUTZUNGSBEDINGUNGEN zu und nimmst die Gültigkeit der DATENSCHUTZRICHTLINIE zur Kenntnis.
Moon Studios GmbH
Nichts in dieser Vereinbarung soll die Anwendung zwingender Verbrauchergesetze in der Gerichtsbarkeit Ihres Wohnsitzes einschränken oder ausschließen. Wenn Sie nicht mit allen Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden sind, ist es Ihnen nicht gestattet, die Dienste oder virtuellen Artikel zu nutzen oder ein Konto zu erstellen.
Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, und seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie diese Abschnitte durchgehen:
Abschnitt6– Benutzerregeln.
Ihre Nutzung unserer Dienste beinhaltet die Verpflichtung und Verantwortung, uns dabei zu helfen, dass unsere sozialen und Online-Gaming-Erlebnisse für alle Benutzer, unsere Mitarbeiter und Auftragnehmer integrativ und respektvoll sind. Sie müssen bei der Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder ihres Kontos die Regeln in Abschnitt6 befolgen, einschließlich des Verhaltenskodex.
Abschnitt15– Obligatorisches Schiedsverfahren.
DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT EINE OBLIGATORISCHE SCHIEDSKLAUSEL UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND SCHWURGERICHTSVERFAHREN FÜR ALLE BENUTZER MIT WOHNSITZ IN DEN VEREINIGTEN STAATEN UND EINEM ANDEREN GEBIET ALS AUSTRALIEN, DER SCHWEIZ, DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ODER DEN GEBIETEN DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS.
FÜR BETROFFENE BENUTZER GILT: SOFERN SIE SICH NICHT ÜBER DAS VERFAHREN IN ABSCHNITT 15.5(3) ABMELDEN, SIND SIE AN DIE SCHIEDSVEREINBARUNG GEBUNDEN, WAS BEDEUTET, DASS SIE UND MOON STUDIOS VERPFLICHTET SIND, ALLE STREITIGKEITEN, VORBEHALTLICH BEGRENZTER AUSNAHMEN, DURCH EIN ENDGÜLTIGES UND VERBINDLICHES EINZELSCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN. DIE SCHIEDSKLAUSEL VERZICHTET AUF IHR RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND AUF DIE TEILNAHME AN SAMMELKLAGEN, GRUPPENKLAGEN UND ALLEN ANDEREN ARTEN VON GERICHTSVERFAHREN. SIE ERKENNEN AN, DASS SIE DIE OBLIGATORISCHE SCHIEDSKLAUSEL UND DEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN/SCHWURGERICHTSVERFAHREN VERSTEHEN UND– SOFERN SIE SICH NICHT AUSDRÜCKLICH DAGEGEN ENTSCHEIDEN– AUSDRÜCKLICH ZUSTIMMEN.
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER EIN OBLIGATORISCHES SCHIEDSVERFAHREN, DIE AUSWIRKUNGEN AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE UND IHR ZEITLICH BEGRENZTES WIDERSPRUCHSRECHT FINDEN SIE IN ABSCHNITT15 DIESER VEREINBARUNG.
1. IHRE NUTZUNG DER DIENSTE.
1.1. Altersbeschränkungen und rechtliche Verantwortung. Wie in dieser Vereinbarung verwendet, bezeichnet „Sie“ oder „Ihr“ den einzelnen Benutzer, der mit unseren Diensten interagiert; wenn dieser Benutzer unter 18Jahre alt ist (oder das Mindestalter für das Erwachsenenalter in Ihrem Land), bedeutet „Sie“ oder „Ihr“ den Elternteil oder Erziehungsberechtigten des Benutzers, der diese Vereinbarung im Namen des Benutzers abschließt. Sie oder eine von Ihnen beaufsichtigte Person sollte die Dienste nur nutzen, wenn Sie oder die von Ihnen beaufsichtigte Person über der Mindestaltersbeschränkung für den jeweiligen Dienst liegen. Minderjährige unter 18Jahren (oder das gesetzliche Alter des Erwachsenenalters in Ihrem Land) müssen ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten bitten, diese Vereinbarung zu überprüfen und ihnen zu erklären und ihr in ihrem Namen zuzustimmen. Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen eines Minderjährigen akzeptieren, sollten Sie die Nutzung der Dienste durch den Minderjährigen überwachen, einschließlich aller virtuellen Artikel oder Konten, die von diesem Minderjährigen verwendet werden. Wenn Sie der Elternteil oder Vormund eines Minderjährigen sind und dieser Vereinbarung in seinem Namen zugestimmt haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie für alle Nutzungen der Dienste, einschließlich virtueller Artikel oder Konten, durch Ihr Kind verantwortlich sind, unabhängig davon, ob diese Nutzungen ausdrücklich von Ihnen genehmigt wurden oder nicht. Sie sind rechtlich und finanziell für alle Ihre Handlungen während der Nutzung oder des Zugriffs auf die Dienste verantwortlich, einschließlich der Handlungen von Personen, denen Sie den Zugriff auf die Dienste oder Ihr Konto gestatten.
1.2. Änderungen an
1.3. Ihr Konto. Für einige Elemente der Dienste kann es erforderlich sein, dass Sie ein Konto erstellen, während für andere Dienste automatisch ein Konto erstellt werden kann, wenn Sie zum ersten Mal auf die Dienste zugreifen (jeweils „Konto“). Um ein Konto zu erstellen, werden Sie möglicherweise gebeten, Ihre Altersangaben und Ihr Land/Ihre Region anzugeben und dann eine E-Mail-Adresse, einen Benutzernamen, ein Passwort und andere Informationen bereitzustellen, die wir im Zusammenhang mit der Erstellung Ihres Kontos für notwendig halten, die alle gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie verarbeitet und gespeichert werden. Sie müssen bei der Erstellung eines Kontos richtige, aktuelle und vollständige Informationen über Sie angeben. Sie sind dafür verantwortlich, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort geheim zu halten. Sie erklären sich auch damit einverstanden, Ihr Konto, den Benutzernamen oder das Passwort Ihres Kontos nicht zu verkaufen, zu übertragen oder weiterzugeben, und Sie erklären sich damit einverstanden, uns unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos vermuten. Wir haben das Recht, die Erstellung eines Kontos aus irgendeinem berechtigten Grund zu verweigern, und behalten uns das Recht vor, jedes Konto, das gegen diese Vereinbarung verstößt, gemäß den nachfolgenden Kündigungsbestimmungen zu kündigen und alle Kontoinformationen gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie zu löschen.
2. BEGRENZTE LIZENZ.
2.1. Wir behalten uns alle Rechte an unserem geistigen Eigentum vor. Wir und unsere Lizenzgeber besitzen und behalten alle Rechte, Titel, und Ansprüche an den Diensten, virtuelle Artikel und Ihrem Konto (mit Ausnahme von materiellen Medien, auf denen die Dienste bereitgestellt werden können), einschließlich aller: (1) Informationen, Texte, Daten, Dateien, Codes, Skripte, Designs, Grafiken, Kunstwerke, Abbildungen, Fotos, Geräusche, Musik, Titel, Themen, Objekte, Zeichen, Namen, Dialoge, Standorte, Geschichten, Plots, Animationen, Konzepte, audiovisuellen Effekte, virtueller Waren und In-Game-Währungen (einschließlich virtueller Artikel), interaktiver Funktionen, Gameplays, Betriebsmethoden, die Zusammenstellung, Montage und Anordnung der Materialien der Dienste, virtuellen Elemente oder Ihres Kontos, und sämtliches anderes urheberrechtlich geschütztes Material; (2) Marken, Logos, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Dienstleistungsmarken, und Handelsidentitäten verschiedener Parteien, einschließlich der unseren; und (3) anderen Formen des geistigen Eigentums (alle Vorstehenden, zusammen „Inhalte“).
2.2. Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf die Dienste und ihre Nutzung, einschließlich virtueller Artikel und Ihres Kontos für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung. Die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto, einschließlich der Inhalte, werden lizenziert, nicht verkauft, jedoch mit Ausnahme von greifbaren Medien, auf denen die Dienste bereitgestellt werden können. Diese Lizenz ist nur für Sie persönlich und gewährt Ihnen keine Eigentumsrechte an den Diensten, virtuellen Artikeln oder Ihrem Konto (oder an ihren Funktionen oder Inhalten).
2.3. Einschränkungen. Die in dieser Vereinbarung gewährte beschränkte Lizenz gewährt Ihnen kein Recht oder die Erlaubnis, die Dienste (einschließlich der Inhalte), virtuelle Artikel oder Ihr Konto zu verkaufen, zu duplizieren (außer unter geltenden gesetzlichen Ausnahmen, wie z.B. die Ausnahme der „privaten Kopie“ nach geltendem Recht), beleihen, leasen, verteilen, zerlegen, dekompilieren, entschlüsseln, hacken, Quellcode von ihnen abzuleiten, sie zurückzuentwickeln (außer wenn dies nach geltenden gesetzlichen Ausnahmen zulässig ist, die sich aus der EU-Richtlinie 2009/24 oder anderen geltenden Gesetzen ergeben), zu ändern, abgeleitete Werke von ihnen zu erstellen, zu vermarkten oder anderweitig zu verwerten, es sei denn, es liegen separate, ausdrückliche schriftliche Bedingungen von Moon Studios vor, die ein solches Verhalten erlauben. Ohne Einschränkung des Vorstehenden autorisiert nichts in der in dieser Vereinbarung gewährten beschränkten Lizenz die Nutzung der Dienste (einschließlich der Inhalte), virtuellen Artikel oder Ihres Kontos in irgendeiner Weise, um generative KI-Tools zu entwickeln, zu schulen, zu verbessern, zu vertreiben oder Quellmaterial für diese bereitzustellen; und zur Vermeidung von Zweifeln sind solche Nutzungen hiermit ausdrücklich verboten. „Generative KI-Tools“ bezeichnet jedes Werkzeug oder Computerprogramm, das Algorithmen oder Technologien verwendet, die allgemein als künstliche Intelligenz oder maschinelles Lernen bekannt sind, um Inhalte zu erstellen oder zu erzeugen, wie beispielsweise Softwarecode, geschriebener Text, Standbilder oder bewegte Bilder, Musikwerke, menschliche Sprachemulation, Audiomaterial oder andere kreative Werke basierend auf Text, Bild, Tonaufforderungen oder anderen Eingaben. Wenn wir Ihr Konto oder diese Vereinbarung gemäß den nachstehenden Bestimmungen kündigen, endet jede Lizenz von uns an Sie zur Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel, Ihres Kontos oder der Inhalte mit sofortiger Wirkung.
2.4. Rechtliche Wirkung. Diese Lizenz beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Sie haben möglicherweise andere Rechte gemäß den Gesetzen Ihres Staates oder Landes. Diese Lizenz ändert Ihre Rechte gemäß den Gesetzen Ihres Staates oder Landes nicht, wenn die Gesetze Ihres Staates oder Landes dies nicht zulassen.
3. VIRTUELLE ARTIKEL.
„Virtuelle Artikel“ bezeichnet virtuelle Währung, Waren, Gegenstände, Boosts oder Effekte, wie z.B. Münzen, Punkte, Edelsteine, Tokens, Waffen, Fahrzeuge, Karten, Skins, Power-ups, Bekleidung, Ausrüstung, Trophäen, Belohnungen, Badges oder andere virtuelle Vermögenswerte im Spiel, die zur Verfügung gestellt, in einer digitalen Storefront gekauft, verdient oder anderweitig über die Dienste erworben werden. Virtuelle Artikel werden gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung lizenziert, und nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass Rechte oder Eigentumsansprüche an solchen virtuellen Artikeln auf Sie übertragen werden. Virtuelle Artikel sind nur für Benutzer an bestimmten Standorten verfügbar, und , sofern in Ihrer Vereinbarung mit der entsprechenden digitalen Storefront nicht anders angegeben, dürfen Sie keine virtuellen Artikel kaufen oder verwenden, wenn Sie sich nicht an einem genehmigten Standort befinden. Virtuelle Artikel dürfen nur für Inhalte eingelöst werden, die über die Dienste zur Verfügung gestellt werden, was im Allgemeinen spielspezifisch ist. Virtuelle Artikel haben keinen Geldwert, können nicht außerhalb der Dienste verwendet werden und dürfen nicht gegen echtes Geld oder Wertgegenstände außerhalb der Dienste verkauft, übertragen oder eingelöst werden, es sei denn, es gelten gesonderte, ausdrückliche schriftliche Bedingungen, die von Moon Studios bereitgestellt werden und ein solches Verhalten erlauben. Wir haben das Recht, virtuelle Artikel jederzeit mit oder ohne Vorankündigung an Sie und ohne jegliche Haftung Ihnen gegenüber zu ändern, zu löschen, zu verschieben, zu entfernen oder auszusetzen. Wir können die Gesamtzahl der virtuellen Artikel begrenzen, die für ein Spiel oder in Ihrem Konto insgesamt gehalten werden können. Wir können den Zeitraum begrenzen, in dem Sie virtuelle Artikel im Zusammenhang mit einem bestimmten Spiel oder einem anderen Aspekt der Dienste besitzen oder verwenden können. Darüber hinaus können sich der Preis und die Verfügbarkeit virtueller Artikel zum Kauf oder Erwerb ändern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Eigentums- oder sonstigen Rechte an virtuellen Artikeln oder Ihrem Konto haben.
4. KÄUFE, ABRECHNUNG UND ABONNEMENTS.
4.1. Digitale Storefronts. Einige Aspekte der Dienste und einiger virtueller Artikel können es erforderlich machen, dass Sie eine Gebühr über eine von uns oder einem Dritten betriebene Storefront zahlen (jeweils eine „digitale Storefront“). Ihr Vertragspartner bei der Bereitstellung dieser Dienste und virtuellen Artikel für Sie ist die digitale Storefront. Ihr Kauf über die digitale Storefront unterliegt allen geltenden Geschäftsbedingungen, die von der digitalen Storefront auferlegt werden („Storefront-Bedingungen“), die alle durch Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen werden. Sie sind für alle Gebühren im Zusammenhang mit Ihrem Kauf von einer solchen digitalen Storefront verantwortlich und müssen der digitalen Storefront genaue und vollständige Zahlungsinformationen zur Verfügung stellen. Wir können die entsprechenden Dienste oder die Lieferung von virtuellen Artikeln aussetzen oder stornieren, wenn uns die digitale Storefront informiert, dass sie nach angemessener vorheriger Benachrichtigung nicht die vollständige Zahlung von Ihnen erhalten hat, oder wenn Sie Rückerstattungen entgegen den geltenden Richtlinien der digitalen Storefront erhalten oder zu erhalten versuchen. Die Aussetzung oder Stornierung der Dienste oder virtuellen Artikel aufgrund der Nichtzahlung an die digitale Storefront kann zu einem Verlust des Zugriffs auf Ihr Konto und alle Inhalte oder Dienste und zum Verlust deren Nutzung führen. Zur Klarstellung: Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass Ihr Zugriff auf einen der Dienste von einer digitalen Storefront aufgrund Ihres Verstoßes gegen ihre Storefront-Bedingungen beendet wird.
4.2. Abonnements. Einige Aspekte der Dienste können auf Abonnementbasis mit automatischen, wiederkehrenden Zahlungen zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums angeboten werden („Abonnement“). Wir behalten uns das Recht vor, die Bedingungen, zu denen solche Funktionen zum Kauf angeboten werden, jederzeit mit einer Frist von dreißig (30) Tagen zu ändern. Bitte beachten Sie, dass einige Abonnements vorbehaltlich zusätzlicher Geschäftsbedingungen angeboten werden, die die nachstehenden Bedingungen ändern können.
(1) Kauf. Abonnements können in einer digitalen Storefront erworben werden. Um ein Abonnement nutzen zu können, müssen Sie: über einen gültigen Anspruch auf das Produkt oder den Dienst im Zusammenhang mit dem Abonnement verfügen; ein gültiges Konto bei der digitalen Storefront besitzen, einschließlich einer aktuellen, gültigen und akzeptierten Zahlungsmethode, die für dieses Konto registriert ist; und über eine Internetverbindung verfügen. Die digitale Storefront zieht die jeweilige Abonnementgebühr (und alle anfallenden Steuern) („Gebühr“) an jedem Verlängerungsdatum des Abonnements über die von Ihnen gewählte Zahlungsmethode ab. Nach dem Kauf wird/werden Ihr/e Abonnement(s) aktiviert und Sie erhalten Zugriff auf die mit dem Abonnement verbundenen Vorteile, die zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung aufgeführt sind.
(2) Automatische Verlängerung und Stornierung. Ihr Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums. Die digitale Storefront rechnet die aktuelle Gebühr über Ihre Zahlungsmethode ab, es sei denn, Sie kündigen Ihr Abonnement über die entsprechende digitale Storefront vor dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums. Sie können ein Abonnement jederzeit kündigen, was eine automatische Verlängerung verhindert und das Abonnement am Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums beendet. Wenn Sie kündigen, erhalten Sie weiterhin Vorteile, bis das Abonnement am Ende Ihres dann aktuellen Abrechnungszeitraums endet. Bitte lesen Sie die geltenden Erstattungsrichtlinien in den Geschäftsbedingungen der Storefront, falls vorhanden.
(3) Änderungen an Abonnements. Die Bedingungen eines Abonnements und die in diesem Abonnement enthaltenen Vorteile können sich von Zeit zu Zeit ändern. Änderungen der Leistungen können die Änderung oder Entfernung von zuvor beanspruchten Leistungen umfassen. Moon Studios kann ein Abonnement auch jederzeit mit einer Frist von mindestens dreißig (30) Tagen kündigen. Solche Änderungen werden auf der Abonnementseite der digitalen Storefront aktualisiert, und Sie erhalten ggf. eine E-Mail-Benachrichtigung von Moon Studios und/oder der digitalen Storefront über solche Änderungen, bevor sie in Kraft treten. Bitte lesen Sie alle Änderungsmitteilungen sorgfältig durch. Wenn Sie Ihr Abonnement nicht kündigen, nachdem Sie eine Mitteilung über eine Änderung der Abonnementbedingungen– einschließlich über die Höhe der Gebühr– oder der im Abonnement enthaltenen Leistungen erhalten haben, gelten diese Änderungen als akzeptiert. Änderungen treten mit der automatischen Verlängerung Ihres Abonnements oder, falls dies früher eintritt, mit dem Datum in Kraft, an dem Sie solche Änderungen ausdrücklich akzeptieren.
5. NUTZERGENERIERTE UND BENUTZERDEFINIERTE INHALTE.
5.1. Nutzergenerierte Inhalte (User Generated Content, UGC). „UGC“ umfasst alle digitalen Inhalte oder Kommunikationen, die Benutzer über die Dienste erstellen, hochladen oder verteilen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Text, Beiträge, Audios oder audiovisuelle Kommunikation; Code, Skripte, Texturen, Modelle, Karten, Dateien oder andere Vermögenswerte oder Dokumente; Fotos, Bilder, Videos oder andere audio- oder audiovisuelle Werke; und Feedback oder Vorschläge im Zusammenhang mit den Diensten. UGC schließen speziell benutzerdefinierte Inhalte aus (unten definiert). Sie sind allein für die UGC verantwortlich, die Sie über die Dienste erstellen, hochladen oder verteilen („Ihre UGC“), und Sie sichern uns hiermit zu, dass Ihre UGC nicht gegen diese Vereinbarung verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bedingungen von Abschnitt6.
5.2. Rechte an UGC. Sie behalten alle Rechte, die Sie nach geltendem Recht an Ihren UGC haben. Wenn Sie solche Rechte an Ihren UGC besitzen, einschließlich aller Urheberrechte oder anderer Rechte an geistigem Eigentum, dann gewähren Sie uns hiermit im Austausch für die Rechte, die Ihnen in dieser Vereinbarung lizenziert werden, ein unwiderrufliches, weltweites, gebührenfreies, nicht-exklusives und unterlizenzierbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Änderung, Anpassung, Erstellung abgeleiteter Werke, Veröffentlichung, Verbreitung, Übertragung, öffentlichen Darstellung, Kommunikation an die Öffentlichkeit, öffentlichen Aufführung oder anderweitigen Verwertung Ihrer UGC innerhalb oder über die Dienste oder für andere kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke im Zusammenhang mit den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verbesserung der Dienste, ohne Vergütung oder Vorankündigung, für die gesamte Dauer der geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf Ihre UGC (einschließlich aller Erneuerungen, Rückgängigmachung und Erweiterung dieser Rechte). Ohne Einschränkung des Vorstehenden beinhalten die hiermit an Moon Studios lizenzierten Rechte ausdrücklich das Recht für Moon Studios, anderen Benutzern die Nutzung Ihrer UGC im Rahmen unseres Betriebs der Dienste zu gestatten. Durch das Erstellen, Hochladen oder Verteilen Ihrer UGC auf oder über die Dienste erklären Sie uns gegenüber, dass Sie das alleinige unbeschränkte Recht an Ihren UGC besitzen und dass die uns solche in diesem Abschnitt von Ihnen gewährten Rechte und unsere Verwertung dieser Rechte nicht die Rechte Dritter verletzen.
5.3. Benutzerdefinierte Inhalte. Einige unserer Dienste ermöglichen es Ihnen, unsere Tools, Bearbeitungssoftware, In-Game-Funktionalität oder andere von uns bereitgestellte Funktionen („Unsere Tools“) zu verwenden, um den Inhalt zu bearbeiten, um (z.B.) benutzerdefinierte Levels, Karten, In-Game-Assets, Designs, Bekleidung, Charaktere, Aufmachungen, Kurse, Spiele oder andere Inhalte basierend auf dem Inhalt zu erstellen („benutzerdefinierte Inhalte“). Benutzerdefinierte Inhalte umfassen unter anderem alle Inhalte, die mit unseren Tools erstellt werden, einschließlich In-Game-Assets, Karten, Screenshots, Videos, Aufnahmen von In-Game-Audio, Gameplay-Clips und Livestreams. Sie dürfen benutzerdefinierte Inhalte nur mit den Diensten und/oder nur wie von uns genehmigt verwenden. Sie sind allein für die von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte verantwortlich und stimmen zu, dass diese benutzerdefinierten Inhalte nicht gegen diese Vereinbarung verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bedingungen in Abschnitt6.
5.4. Rechte an benutzerdefinierten Inhalten. Moon Studios behält sich alle Rechte und das Eigentum an allen benutzerdefinierten Inhalten nach geltendem Recht vor. Wenn, nach geltendem Recht, Ihre Erstellung von benutzerdefinierten Inhalten dazu führt, dass Sie Rechte an geistigem Eigentum an solchen benutzerdefinierten Inhalten besitzen, treten Sie uns hiermit im Austausch für die Rechte, die Ihnen in dieser Vereinbarung lizenziert wurden, bei der Erstellung dieser benutzerdefinierten Inhalte alle Rechte, Titel und Interessen an diesen benutzerdefinierten Inhalten ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Rechte an geistigem Eigentum auf der ganzen Welt für die gesamte Dauer dieser Rechte an geistigem Eigentum (einschließlich aller Erneuerungen, Rückgängigmachungen und Erweiterungen dieser Rechte). Wenn Sie trotz der vorstehenden Abtretung aus irgendeinem Grund Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte an den benutzerdefinierten Inhalten behalten, gewähren Sie uns hiermit ein unwiderrufliches, weltweites, gebührenfreies, nicht-exklusives und unterlizenzierbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Änderung, Anpassung, Erstellung abgeleiteter Werke, Veröffentlichung, Verbreitung, Übertragung, öffentlichen Darstellung, Kommunikation an die Öffentlichkeit, öffentlichen Aufführung oder anderweitigen Verwertung solcher benutzerdefinierten Inhalte innerhalb oder über die Dienste oder für andere kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke im Zusammenhang mit den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verbesserung der Dienste, ohne Vergütung oder Vorankündigung, für die gesamte Dauer der geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf solche benutzerdefinierten Inhalte (einschließlich aller Erneuerungen, Rückgängigmachung und Erweiterung dieser Rechte). Ohne Einschränkung des Vorstehenden beinhalten die hiermit an Moon Studios lizenzierten Rechte ausdrücklich das Recht für Moon Studios, anderen Benutzern die Nutzung solcher benutzerdefinierten Inhalte im Rahmen unseres Betriebs der Dienste zu gestatten.
5.5. Inhaltsmoderation; Recht auf Löschung. Wir sind nicht verpflichtet, Ihre UGC oder die von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte zu hosten, zu pflegen, zu unterstützen oder zu verteilen. Wir haben UGC oder benutzerdefinierte Inhalte, die über die Dienste verfügbar sein können, nicht unbedingt überprüft und sind nicht verpflichtet, diese aktiv zu überwachen. Wir bestätigen nicht die Sicherheit, Qualität oder Originalität von UGC oder benutzerdefinierten Inhalten. UGC und benutzerdefinierte Inhalte stellen nicht die Ansichten von Moon Studios oder seiner Geschäftsleitung, Mitarbeiter oder einer anderen mit uns verbundenen Person dar. Sie sind sich darüber im Klaren, dass wir einzelne oder alle UGC oder benutzerdefinierten Inhalte ändern, entfernen, unterdrücken, blockieren, ausblenden, entfernen oder löschen und illegale UGC- oder benutzerdefinierte Inhalte und damit verbundene Benutzerinformationen den zuständigen Behörden melden können. Im Einklang mit unseren Verpflichtungen nach geltendem Recht werden wir uns bemühen, Sie zu informieren, wenn wir nachteilige Maßnahmen gegen Ihre UGC oder die von Ihnen aus den Diensten erstellten benutzerdefinierten Inhalte ergreifen, Ihr Konto aussetzen oder sperren oder anderweitig Ihren Zugriff auf einige oder alle Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto infolge Ihrer UGC oder der von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte einschränken.
6. BENUTZERREGELN.
Für die Zwecke dieses Abschnitts6 umfasst „Dienste“ virtuelle Artikel und Ihr Konto; und „Material“ bezeichnet Ihre UGC und alle von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte.
6.1. Kein illegales Verhalten oder unerlaubte kommerzielle Verwertung. Sie stimmen Folgendem zu:
(1) Sie dürfen die Dienste nur für rechtmäßige Zwecke in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen nutzen.
(2) Sie werden die Dienste nicht in Verbindung mit Wetten auf Geld oder andere Wertgegenstände nutzen, es sei denn, es gelten gesonderte, ausdrückliche schriftliche Bedingungen, die von Moon Studios bereitgestellt werden, die ein solches Verhalten erlauben.
(3) Sie werden die Dienste für Ihre eigene persönliche, nicht kommerzielle Nutzung nutzen, und Sie werden die Dienste nicht kommerziell nutzen, es sei denn, es gelten gesonderte, ausdrückliche schriftliche Bedingungen, die von Moon Studios bereitgestellt werden, die ein solches Verhalten erlauben. Dies umfasst die Teilnahme, Ermöglichung oder Förderung der Sammlung, des Verkaufs oder des Austauschs von Inhalten aus den Diensten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf virtuelle Artikel oder Konten), die nicht ausdrücklich von Moon Studios genehmigt wurden; Ermöglichung, Erstellung oder Aufrechterhaltung einer nicht autorisierten Verbindung zu den Diensten (einschließlich nicht autorisierter Server, die einen der Dienste modifizieren, emulieren oder anderweitig eine Verbindung zu den Diensten herstellen); und das Erstellen oder Beteiligen an der Ausnutzung von Preisunterschieden virtueller Gegenstände mit beliebigen Mitteln (z.B. zwischen Preisen in Echtgeldwährung).
6.2. Respektieren Sie geistiges Eigentum. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die Dienste nicht verwenden werden, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen, die das Urheberrecht, die Marke oder andere Rechte Dritter an geistigem Eigentum verletzen oder anderweitig gegen die Bedingungen von Abschnitt5 verstoßen.
6.3. Verhaltenskodex. Sie stimmen Folgendem zu:
(1) Sie werden keine unzulässigen oder unbefugten Mittel verwenden, um die Fähigkeit anderer Benutzer, die Dienste wie beabsichtigt zu nutzen, zu beeinträchtigen oder nachteilig zu beeinflussen, einen unfairen Vorteil beim Spielen zu erlangen oder Zugang zu virtuellen Artikeln oder anderen Inhalten zu erhalten, auf die Sie keinen gültigen Anspruch haben. Dazu gehören die Verwendung von Cheats, nicht autorisierten Mods, Hacks, Glitches oder anderen technischen Exploits sowie Phishing, Scamming oder Social Engineering.
(2) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen, die die Privatsphäre einer anderen Person verletzen oder in diese eindringen. Dazu gehört auch das „Doxing“, d.h. die Weitergabe oder das Androhen der Weitergabe von Informationen, um eine andere Person in Verlegenheit zu bringen, einzuschüchtern, zu schädigen oder zu belästigen.
(3) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen, die wissentlich oder absichtlich irreführend, falsch oder betrügerisch sind. Sie werden die Dienste nicht nutzen, um sich an „Spam“ zu beteiligen, d.h. wiederholt oder regelmäßig einen Kommunikationskanal auf eine Weise zu missbrauchen, die den Betrieb der Dienste stört oder beeinträchtigt, Produkte oder Dienste Dritter bewirbt oder die Fähigkeit anderer Benutzer beeinträchtigt, die Dienste wie beabsichtigt zu nutzen.
(4) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Material zu erstellen, hochzuladen oder zu verbreiten, das tatsächliche oder schockierend realistische Darstellungen oder Beschreibungen von Blut, übermäßiger Gewalt, Folter oder Tierquälerei enthält. Dies umfasst alle Darstellungen solcher Inhalte, unabhängig davon, ob es sich bei dem Material um reale oder manipulierte Medien, Animationen, computergenerierte Bilder oder andere digitale Kreationen handelt.
(5) Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verbreiten oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die eine Essstörung, einen Selbstmord oder andere körperliche Selbstverletzung einer anderen Person darstellen, fördern oder versuchen, sie zu normalisieren, zu ermutigen oder wissentlich dazu zu führen. Dazu gehören Materialien oder Verhaltensweisen, die vernünftigerweise so verstanden werden, dass sie eine andere Person dazu bringen oder sie ermutigen, sich selbst zu verletzen oder auszuhungern, gefährliche Mengen an Alkohol, Drogen oder anderen Substanzen zu konsumieren und sich an Selbstverletzung zu beteiligen oder diese anzudrohen, um jemand anderen einzuschüchtern, zu manipulieren oder zu nötigen.
(6) Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, um Material zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, das missbräuchlich, schikanierend oder belästigend ist oder vernünftigerweise als physische oder verbale Bedrohung gegen eine andere Person verstanden werden. Dazu gehören verleumderisches Material und Verhaltensweisen wie Camping, Griefing, Stream-Sniping, Swatting oder anderes missbräuchliches Verhalten im Spiel.
(7) Sie werden die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die pornografisch, obszön oder sexuell belästigend sind. Dazu gehören die Verbreitung von unaufgefordertem oder unerwünschtem sexuell anzüglichem Material, die Beteiligung an unaufgeforderter oder unerwünschter Sexualisierung einer anderen Person, Drohungen oder Angriffe auf der Grundlage der tatsächlichen, wahrgenommenen oder vermeintlichen Sexualität oder sexuellen Aktivität einer anderen Person oder die unbefugte Weitergabe sexuell anzüglicher oder expliziter Inhalte einer anderen Person ohne deren Zustimmung (z.B. „Rachepornos“).
(8) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Material zu erstellen, hochzuladen oder zu verbreiten, das den sexuellen Missbrauch von Minderjährigen darstellt, fördert oder versucht, ihn zu normalisieren, zu ermutigen oder wissentlich dazu zu führen. Dies umfasst Materialien, die Minderjährige in irgendeiner Weise sexuell verkörpern, einschließlich realer oder manipulierter Medien, Animationen, computergenerierter Bilder oder anderer digitaler Kreationen; die Beteiligung an oder den Versuch einer sexuell anzüglichen oder expliziten Kommunikation mit einem Minderjährigen; und das Erbitten von sexuell anzüglichem oder explizitem Material von einem Minderjährigen oder das Teilen dieses Materials mit einem Minderjährigen.
(9) Sie werden die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die Hassreden oder -verhalten darstellen, was wir als jede Form der Meinungsäußerung definieren, die vernünftigerweise als Angriff oder Förderung von Hass oder Gewalt gegen eine Person oder Gruppe aufgrund eines der folgenden Merkmale verstanden werden kann: Alter; Hautfarbe oder Rasse; Behinderung; Ethnizität; Geschlecht oder Geschlechtsidentität; nationale Herkunft oder Einwanderungsstatus; Religionszugehörigkeit; Geschlecht oder sexuelle Orientierung; Wehrdienst; sozioökonomische Klasse, Status oder Kaste; oder Gewicht, Größe oder Körperbau.
(10) Sie werden die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die gewalttätigen Extremismus oder Terrorismus darstellen, fördern oder unterstützen. Dazu gehören alle Materialien oder Verhaltensweisen, die vernünftigerweise als Unterstützung extremistischer Gewalt oder der Täter solcher Handlungen verstanden werden, und die Förderung extremistischer Ideologien oder Verschwörungstheorien, die Gewalt gegen andere fördern oder anregen.
(11) Zusätzlich zu dem Vorstehenden werden Sie die Dienste nicht nutzen, um andere Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an einem Verhalten zu beteiligen, das anderweitig illegal ist, oder die Dienste zu nutzen, um zu versuchen oder sich zu verschwören, einen der in diesem Verhaltenskodex angegebenen Verstöße zu begehen.
6.4. Keine technische Verwertung. Sie stimmen Folgendem zu:
(1) Sie werden keine IP-Proxying- oder andere Methoden verwenden, um Ihren Standort oder Ihren Wohnsitz zu verschleiern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Umgehung geografischer Beschränkungen des Zugriffs auf Inhalte, Zugriffskontrollen oder technische Schutzmaßnahmen; oder um sich an Aktivitäten zu beteiligen, die auf der Grundlage geltender lokaler Gesetze rechtswidrig sind.
(2) Sofern Sie nicht gesonderten, ausdrücklichen schriftlichen Bedingungen von Moon Studios unterliegen, dürfen Sie die Dienste nicht über einen Remote-Server, virtuellen PC oder ein anderes System oder Netzwerk nutzen oder Inhalte auf einen Remote-Server, virtuellen PC oder ein anderes System oder Netzwerk kopieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eines, das das Herunterladen oder Streamen solcher Dienste oder Inhalte auf ein oder mehrere separate internetfähige Geräte ermöglicht (oder vorgibt, zu ermöglichen).
(3) Sie dürfen keine Bugs, Störungen, Exploits, Glitches, Hacks, Skripts, Bots, nicht autorisierten Mods oder andere Methoden verwenden, verbreiten oder zur Verfügung stellen, die darauf ausgelegt sind, böswillig mit den Diensten zu interagieren, u.a. um gegen diese Vereinbarung zu verstoßen; um Informationen oder Benutzerdaten zu sammeln; Systemschwachstellen auszunutzen; Inhaltsmoderations- oder Filtersysteme zu umgehen oder anderweitig den Betrieb der Dienste abzufangen, umzuleiten oder zu stören.
(4) Ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie die Dienste weder ganz noch teilweise zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren (außer wenn dies nach geltenden gesetzlichen Ausnahmen, die sich aus der EU-Richtlinie 2009/24 oder einem anderen geltenden Recht ergeben, zulässig ist), anzeigen, ausführen, abgeleitete Werke auf der Grundlage der Dienste erstellen oder sie anderweitig modifizieren.
(5) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Software, Skripte, Codes oder andere Informationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Viren, Würmer, Zeitbots, Cancelbots, Trojaner, Hacks oder andere schädliche Codes) zu verbreiten, hochzuladen oder zu übertragen, um die Dienste auf unbefugte Weise zu modifizieren oder zu ändern oder solche Informationen zu übertragen.
6.5. Unterstützung oder Ermutigung von Verstößen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Verstoß oder den versuchten Verstoß gegen diese Vereinbarung durch einen anderen Benutzer nicht maßgeblich unterstützen. Dies umfasst die Bereitstellung finanzieller Unterstützung, Know-how, Fachwissen oder andere Unterstützung oder die wiederholte Ermutigung, sich an einem Verhalten zu beteiligen, das gegen diese Vereinbarung verstößt.
6.6. Anwendbarkeit auf Mitarbeiter, Vertreter und Auftragnehmer. Zur Klarstellung: Die Verhaltensregeln in diesem Abschnitt 6 gelten für Ihre Kommunikation und Interaktionen mit Mitarbeitern, Vertretern und Auftragnehmern von Moon Studios, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Personen in unseren Teams für Kundensupport, Technik, Sicherheit oder Community.
6.7. Konsequenzen bei Verstößen. Wenn Sie gegen die Vereinbarung verstoßen, einschließlich und ohne Einschränkung der Benutzerregeln gemäß Abschnitt 6 (in der jeweils gültigen Fassung), behält sich Moon Studios das Recht vor, nachteilige Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen, einschließlich ohne Einschränkung: Zurücksetzen einiger oder aller mit Ihrem Konto verbundenen Spielfortschritte; Aussetzen Ihres Zugriffs auf einige oder alle Dienste, virtuelle Artikel oder Ihr Konto; Beenden Ihres Zugriffs auf einige oder alle Dienste oder virtuelle Artikel, oder die Schließung Ihres Kontos in Übereinstimmung mit den nachfolgenden Kündigungsbestimmungen; Sie daran zu hindern, in Zukunft ein Konto zu erstellen oder auf die Dienste zuzugreifen; oder angemessene rechtliche Schritte zur Durchsetzung dieser Vereinbarung oder unserer anderen Rechte nach geltendem Recht einzuleiten. Wir können Strafverfolgungsbehörden oder andere Regierungsbehörden oder Aufsichtsbehörden benachrichtigen, wenn der Verstoß eine Bedrohung für das Leben oder die Sicherheit von Ihnen oder anderen oder eine andere Aktivität darstellt, die wir für rechtswidrig halten, und diesen Behörden gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie diesbezügliche personenbezogene Daten zur Verfügung stellen. Wir behalten uns das Recht vor, nachteilige Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen, die auf Informationen basieren, die wir möglicherweise von Dritten erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf andere Benutzer, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden oder andere Aufsichtsbehörden. Wir haften nicht für Verstöße gegen diese Vereinbarung durch Sie oder einen anderen Benutzer.
6.8. Überwachung; Benutzertools und automatisierte Systeme. Wir können (sind jedoch nicht verpflichtet) die Nutzung der Dienste für eine Vielzahl verschiedener Zwecke aktiv überwachen, einschließlich der Verhinderung von Betrug und Hacking, der Sicherstellung Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung, der Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung und der Verbesserung der Dienste.
Die Dienste können Moderations- und Filtersysteme einsetzen, wie automatisierte Wortfilter und Inhalte oder Symbolerkennungssoftware, die die Verbreitung von Material verhindern oder einstellen sollen, das gegen diese Vereinbarung verstößt. Die Dienste können auch Tools enthalten, die es Benutzern ermöglichen, ihre Interaktionen mit anderen Benutzern zu steuern, wie z.B. die Möglichkeit für Benutzer, sich für Text-Chats oder Sprachkommunikation im Spiel anzumelden, oder um Benutzern die Möglichkeit zu geben, andere Benutzer „stummzuschalten“ oder zu blockieren. Die Dienste können Meldetools enthalten, entweder im Spiel oder über spezielle Support-Websites, über die Benutzer Verstöße gegen den Verhaltenskodex zu unserer Überprüfung melden können.
Die oben beschriebenen Funktionen und Tools können Algorithmen, künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen oder andere automatisierte Systeme beinhalten, um uns zu helfen, die in diesem Abschnitt beschriebenen Zwecke in dem Umfang zu erfüllen, der erforderlich ist, um die Dienste für unsere Benutzer effektiv zu pflegen.
Moderations- und Filtersysteme können je nach Dienst variieren, einschließlich basierend auf dem Inhalt, der Altersfreigabe oder der Zielgruppe eines bestimmten Dienstes. Weitere Informationen darüber, wie wir Daten bezüglich der Nutzung der Dienste überwachen und erfassen, finden Sie in unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie.
7. MELDUNG VON INHALTEN; TAKE-DOWN-ANFRAGEN; DMCA.
7.1. Schädliche oder illegale Inhalte. Wenn Sie Kenntnis von UGC oder benutzerdefinierten Inhalten haben, die auf den Diensten bereitgestellt werden und die gegen die Benutzerregeln gemäß Abschnitt6 dieser Vereinbarung verstoßen, einschließlich des Verhaltenskodex, können Sie uns über die Berichterstattungstools benachrichtigen, die sich im Spiel oder auf unseren zugehörigen Kundensupport-Websites befinden. Wenn Sie uns eine solche Meldung übermitteln, bestätigen Sie, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die von Ihnen gemeldeten UGC oder benutzerdefinierten Inhalte die Vereinbarung verletzen, und die in Ihrer Meldung bereitgestellten Informationen korrekt und vollständig sind.
7.2. Benachrichtigung über Urheberrechts- oder Markenverletzungen. Wir reagieren auf Benachrichtigungen über Urheberrechtsverletzungen, die den Anforderungen des Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 („DMCA“) entsprechen. Wenn Sie glauben, dass ein Inhalt, UGC, benutzerdefinierter Inhalt oder ein anderer Aspekt der Dienste eine Urheberrechtsverletzung oder widerrechtliche Aneignung Ihrer Marke darstellt, senden Sie bitte eine Mitteilung über eine mutmaßliche Verletzung an unseren benannten Vertreter mit den folgenden Informationen in Schriftform:
(1) Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
(2) Eine detaillierte Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, von dem Sie behaupten, dass es verletzt wurde;
(3) Die URL oder eine detaillierte Beschreibung, wo sich das Material befindet, von dem Sie behaupten, dass es einen Verstoß darstellt;
(4) Ihre Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder geltendes Recht autorisiert ist;
(5) Ihre Erklärung, unter Strafe des Meineids, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln; und
(6) Eine physische oder elektronische Unterschrift des Inhabers des betreffenden Urheberrechts oder der Person, die befugt ist, in seinem Namen zu handeln.
Die Kontaktinformationen unseres benannten Vertreters lauten:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070
Nothing in this Agreement is intended to limit or exclude the application of any mandatory consumer laws in your jurisdiction of residence. If you do not agree to all of the terms in this Agreement, you are not permitted to use the Services or any Virtual Items, or to create an Account.
Please read this Agreement carefully, and take particular care when reviewing these sections:
Section 6 — User Rules****.
Your use of our Services includes the obligation and responsibility to help us ensure that our social and online gaming experiences are inclusive and respectful for all users and our employees and contractors. You must follow the rules in Section 6, including the Code of Conduct, while using the Services, Virtual Items, or your Account.
Section 15 — Mandatory Arbitration****.
THIS AGREEMENT CONTAINS A MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF CLASS ACTION AND JURY TRIAL RIGHTS FOR ALL USERS RESIDING IN THE UNITED STATES AND ANY OTHER TERRITORY OTHER THAN AUSTRALIA, SWITZERLAND, THE UNITED KINGDOM, OR THE TERRITORIES OF THE EUROPEAN ECONOMIC AREA.
FOR COVERED USERS, UNLESS YOU OPT-OUT VIA THE PROCESS IN SECTION 15.5(3), YOU WILL BE BOUND BY THE ARBITRATION AGREEMENT, WHICH MEANS THAT YOU AND MOON STUDIOS WILL BE REQUIRED TO RESOLVE ANY DISPUTE, SUBJECT TO LIMITED EXCEPTIONS, BY FINAL AND BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION. THE ARBITRATION CLAUSE WAIVES YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL, AND TO PARTICIPATE IN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTIONS, AND ALL OTHER TYPES OF COURT PROCEEDINGS. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU UNDERSTAND AND – UNLESS YOU VALIDLY OPT-OUT -- EXPRESSLY AGREE TO THE MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION / JURY TRIAL WAIVER
PLEASE SEE SECTION 15 OF THIS AGREEMENT FOR MORE INFORMATION ABOUT MANDATORY ARBITRATION, THE AFFECT ON YOUR LEGAL RIGHTS, AND YOUR TIME-LIMITED RIGHT TO OPT OUT.
1. YOUR USE OF THE SERVICES.
1.1 Age Restrictions and Legal Responsibility. As used in this Agreement, “you” or “your” means the individual user interacting with our Services; if such user is under 18 (or the minimum legal age of adulthood in your country), then “you” or “your” means the user’s parent or legal guardian entering into this Agreement on the user’s behalf. You, or any person under your supervision, should only use the Services if you, or the person under your supervision, are above the minimum age rating for the applicable Service. Minors under 18 (or the legal age of adulthood in your country), must ask their parent or guardian to review and explain this Agreement to them, and to agree to this Agreement on their behalf. If you accept this Agreement on behalf of a minor, you should supervise the minor’s use of the Services, including any Virtual Items or Account used by such minor. If you are the parent or guardian of a minor and you agreed to this Agreement on their behalf, you agree that you will be responsible for all uses of the Services, including any Virtual Items or Accounts, by your child whether or not such uses were explicitly authorized by you. You are legally and financially responsible for all of your actions while using or accessing the Services, including the actions of anyone you allow to access the Services or your Account.
1.2 Modifications to This Agreement. We reserve the right to modify this Agreement, in whole or in part, at any time. We will endeavor to notify you of any such modifications in advance of the modified Agreement taking effect. If you do not wish to agree to the terms of the modified Agreement, you may no longer be able to access the Services once the modified Agreement takes effect. We will try to inform you about this legal consequence when notifying you of the modified Agreement. By actively accepting the modified Agreement, or by continuing to use the Services after the modified Agreement becomes effective, you agree to be bound by the modified terms of this Agreement. If you do not wish to agree to the modified Agreement, you may terminate your use of the Services without any charge being payable to us (but you remain liable for any unpaid amounts due and payable to any Digital Storefront as set out in Section 4 below).
1.3 Your Account. Some elements of the Services may require that you create an account, whereas for other Services, an account may be automatically created for you when you access the Services for the first time (each an “Account”). To create an Account, you may be asked to provide your age information and country/region, and then provide an email address, a username, a password, and such other information as we may deem necessary in connection with the creation of your Account, all of which will be processed and stored in accordance with our Privacy Policy below. You must provide accurate, current, and complete information about you when creating an Account. You are responsible for keeping your Account username and password secret. You also agree not to sell, transfer, or share your Account, or your Account’s username or password, and you agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your Account. We have the right to deny the creation of any Account, for any legitimate reason, and we reserve the right to terminate any Account that violates this Agreement in accordance with the termination provisions below and to delete any Account information in accordance with our Privacy Policy below.
2. LIMITED LICENSE.
2.1 We Reserve All Rights to our IP. We, and our licensors, own and reserve all rights, title, and interest in and to the Services, Virtual Items, and your Account (excluding any tangible medium the Services may be supplied on), including all: (1) information, text, data, files, code, scripts, designs, graphics, artwork, illustrations, photographs, sounds, music, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, locations, stories, plot, animation, concepts, audio-visual effects, virtual goods and in-game currency (including Virtual Items), interactive features, gameplay, methods of operation, the compilation, assembly, and arrangement of the materials of the Services, Virtual Items, or your Account, and all other copyrightable material; (2) trademarks, logos, trade names, trade dress, service marks, and trade identities of various parties, including ours; and (3) other forms of intellectual property (all of the foregoing, collectively “Content”).
2.2 Your Personal, Non-Commercial Use. Subject to the terms of this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Services, including Virtual Items and your Account, for your personal, non-commercial enjoyment. The Services, Virtual Items, or your Account, including the Content, but excluding any tangible medium the Services may be supplied on, are licensed, not sold. This license is personal to you only and does not give you any ownership rights in any of the Services, Virtual Items, or your Account (or in or to any of their features or Content).
2.3 Restrictions. The limited license granted in this Agreement does not give you any right to, and you may not, sell, copy (except under applicable legal exceptions such as the “private copy” exception under applicable law), loan, lease, distribute, disassemble, decompile, decrypt, hack, derive source code from, reverse engineer (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), modify, create derivative works, commercialize, or otherwise exploit the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct. Without limiting the foregoing, nothing in the limited license granted in this Agreement authorizes the use of the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account in any manner to develop, train, enhance, or provide source material for, or promote, any Generative AI Tools; and for the avoidance of doubt, any such uses are hereby explicitly prohibited. “Generative AI Tools” means any tool or computer program that uses algorithms or technology commonly known as artificial intelligence or machine learning to create or generate content such as, but not limited to, software code, written text, still or moving images, musical works, human voice emulation, audio material, or other creative works based on text, image, sound prompts, or other inputs. If we terminate your Account or this Agreement in accordance with the provisions below, any license from us to you to use the Services, Virtual Items, your Account, or any Content, ends immediately.
2.4 Legal Effect. This license describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. This license does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country don’t permit it to do so.
3. VIRTUAL ITEMS.
“Virtual Items” means any virtual currency, goods, items, boosts, or effects such as, but not limited to, coins, points, gems, tokens, weapons, vehicles, cards, skins, power-ups, apparel, equipment, trophies, rewards, badges, or any other in-game virtual asset made available, purchased from a Digital Storefront, earned, or otherwise acquired through the Services. Virtual Items are licensed under the terms of this Agreement and nothing herein shall be interpreted as transferring any rights or ownership interest in such Virtual Items to you. Virtual Items are only available to users in certain locations, and, unless otherwise stated in your agreement with the relevant Digital Storefront, you may not purchase or use Virtual Items if you are not in an approved location. Virtual Items may only be redeemed for content made available through the Services, which is generally game-specific. Virtual Items have no monetary value, cannot be used outside of the Services, and may not be sold, transferred or redeemed for real money or items of value outside of the Services unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct. We have the right to modify, delete, move, remove, or suspend any Virtual Items at any time with or without notice to you and with no liability of any kind to you. We may limit the total amount of Virtual Items that may be held for any one game or that may be held in your Account in the aggregate. We may limit the period of time during which you may hold or use Virtual Items related to any particular game or other aspect of the Services. Additionally, the price and availability of Virtual Items to purchase or acquire are subject to change. You agree that you have no ownership or other rights in or to any Virtual Items or your Account.
4. PURCHASES, BILLING, AND SUBSCRIPTIONS.
4.1 Digital Storefronts. Some aspects of the Services and some Virtual Items may require you to pay a fee through a storefront operated by us or a third-party (each a “Digital Storefront”). Your contractual partner in providing these Services and Virtual Items to you will be the Digital Storefront. Your purchase through the Digital Storefront is subject to any applicable terms or conditions imposed by the Digital Storefront (“Storefront Terms”), all of which are incorporated herein by reference. You are responsible for all charges in relation to your purchase from such Digital Storefront and must provide accurate and complete payment information to the Digital Storefront. We may suspend or cancel the applicable Services or supply of Virtual Items if the Digital Storefront informs us that they did not receive full payment from you after reasonable prior notification, or if you obtain, or attempt to obtain, refunds in violation of the applicable Digital Storefront’s policies. Suspension or cancellation of the Services or Virtual Items for non-payment to the Digital Storefront could result in a loss of access to and use of your Account and any Content or Services. For the avoidance of doubt, we have no liability to you in the event that your access to any of the Services is terminated by a Digital Storefront as a result of your breach of their Storefront Terms.
4.2 Subscriptions. Some aspects of the Services may be offered on a subscription basis with automatic, recurring payments at the start of each billing period (“Subscription”). We reserve the right to modify the terms on which such features are offered for purchase at any time on thirty (30) days’ notice. Please note some Subscriptions are offered subject to additional terms and conditions, which may modify the terms below.
(1) Purchase. Subscriptions can be purchased from a Digital Storefront. To use a Subscription, you must: hold a valid entitlement to the product or service related to the Subscription; have a valid account with the Digital Storefront including a current, valid, and accepted method of payment registered to that account; and have an internet connection. The Digital Storefront will bill the applicable Subscription fee (and any applicable taxes) (“Fee”) to your chosen method of payment on each Subscription renewal date. After purchase, your Subscription(s) will activate, and you will receive access to the benefits associated with the Subscription listed at the time of your enrollment.
(2) Automatic Renewal & Cancelation. Your Subscription will automatically renew at the end of each billing period. The Digital Storefront will charge your payment method for the then-current Fee unless you cancel your Subscription through the applicable Digital Storefront before your current billing period ends. You may cancel a Subscription at any time, which will prevent auto-renewal and terminate the Subscription at the end of your current billing period. If you cancel, you will continue to receive benefits until the Subscription terminates at the end of your then-current billing period. Please see the Storefront Terms for applicable refund policies, if any.
(3) Changes to Subscriptions. The terms of any Subscription and the benefits included in such Subscription may change from time to time. Benefits changes may include altering or removing previously claimed benefits. Moon Studios may also retire a Subscription at any time on no less than thirty (30) days’ notice. Any such changes will be updated on the Digital Storefront’s Subscription product page, and you may receive email notice from Moon Studios and/or the Digital Storefront about any such changes before they occur. Please read any notification of changes carefully. If you do not cancel your Subscription after receiving notice of a change to the terms of the Subscription – including the amount of the Fee – or the benefits included in the Subscription, then you will be deemed to have accepted those changes. Changes will go into effect upon auto-renewal of your Subscription or the date on which you otherwise explicitly accept any such changes, if earlier.
5. USER GENERATED AND CUSTOM CONTENT.
5.1 User Generated Content. “UGC” includes all digital content or communications that users create, upload, or distribute via the Services, including but not limited to: text, posts, audio, or audio-visual communications; code, scripts, textures, models, maps, files, or other assets or documents; photos, images, video, or any other audio or audio-visual works; and any feedback or suggestions related to the Services. UGC specifically excludes Custom Content (defined below). You are solely responsible for the UGC that you create, upload, or distribute via the Services (“Your UGC”) and you hereby represent to us that Your UGC will not violate this Agreement including, without limitation, the terms of Section 6.
5.2 Rights to UGC. You retain whatever rights, if any, you may have under applicable law in Your UGC. If you do hold any such rights to Your UGC, including any copyright or other intellectual property interest, then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby grant us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit Your UGC within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to Your UGC (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Moon Studios herein explicitly include the right for Moon Studios to allow other users to use Your UGC as part of our operation of the Services. By creating, uploading, or distributing Your UGC to or via the Services, you represent to us that you own any rights in and to Your UGC on a sole and unencumbered basis, and that any such rights you grant to us in this Section, and our exploitation of those rights, will not violate or infringe the rights of any third parties.
5.3 Custom Content. Some of our Services allow you to use our tools, editing software, in-game functionality, or other features provided by us (“Our Tools”) to edit the Content to (for example) create custom levels, maps, in-game assets, designs, apparel, characters, livery, courses, games, or other content based on the Content (“Custom Content”). Custom Content includes, without limitation, all content created using Our Tools including in-game assets, maps, screenshots, videos, recordings of in-game audio, gameplay clips, and livestreams. You may only use Custom Content with the Services and/or only as authorized by us. You are solely responsible for the Custom Content you create and agree that such Custom Content will not violate this Agreement including, without limitation, the terms in Section 6.
5.4 Rights to Custom Content. Moon Studios reserves all rights to and ownership of all Custom Content under applicable law. If, under applicable law, your creation of Custom Content results in you holding any intellectual property rights in such Custom Content then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby freely assign us, upon the creation of such Custom Content, all right, title, and interest in and to such Custom Content, including without limitation, all intellectual property rights throughout the world for the full duration of such intellectual property rights (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). If, despite the foregoing assignment, you for any reason retain any intellectual property interest or other rights in the Custom Content, then you hereby grant to us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right, to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit such Custom Content within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to such Custom Content (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Moon Studios herein explicitly include the right for Moon Studios to allow other users to use such Custom Content as part of our operation of the Services.
5.5 Content Moderation; Right to Remove. We have no obligation to host, maintain, support, or distribute any of Your UGC or the Custom Content that you create. We have not necessarily reviewed and are not obligated to actively monitor any UGC or Custom Content that may be available via the Services. We do not confirm the security, quality, or originality of any UGC or Custom Content. UGC and Custom Content do not represent the views of Moon Studios or its management, employees, or any other person associated with us. You understand that we may modify, take-down, suppress, block, hide, remove, or delete any or all UGC or Custom Content, and report any illegal UGC or Custom Content and any related user information to the appropriate authorities. Consistent with our obligations under applicable law, if we take adverse action against Your UGC or the Custom Content you create from the Services, suspend or ban your Account, or otherwise restrict your access to some or all of the Services, Virtual Items or your Account as a result of Your UGC or the Custom Content you create, we will endeavor to notify you of the same.
6. USER RULES.
For the purposes of this Section 6, “Services” includes Virtual Items and your Account; and “Material” means Your UGC and any Custom Content you create.
6.1 No Illegal Conduct or Unauthorized Commercial Exploitation. You agree that:
(1) You will only use the Services for lawful purposes, in compliance with applicable laws.
(2) You will not use the Services in connection with any wager of any money or other thing of value unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct.
(3) You will use the Services for your own personal, non-commercial use, and you will not commercially exploit the Services unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct. This includes participating in, enabling, or encouraging the collection, sale, or exchange of anything from the Services (including, but not limited to, any Virtual Items or Accounts) that is not explicitly authorized by Moon Studios; facilitating, creating, or maintaining any unauthorized connection to the Services (including, any unauthorized server that modifies, emulates, or otherwise connects to any of the Services); and creating or participating in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real money currency prices).
6.2 Respect Intellectual Property. You agree that you will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that infringes any third party’s copyright, trademark, or other intellectual property rights or otherwise violates the terms of Section 5.
6.3 Code of Conduct. You agree that:
(1) You will not use improper or unauthorized means to interfere with or adversely impact any other user’s ability to use the Services as intended; to gain an unfair gameplay advantage; or to gain access to Virtual Items or other Content to which you do not have valid entitlement. This includes the use of cheats, unauthorized mods, hacks, glitches, or other technical exploits, and phishing, scamming, or social engineering.
(2) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that violates or invades another person’s privacy. This includes “doxing” i.e. sharing or threatening to share information to embarrass, intimidate, harm, or harass another person.
(3) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that is knowingly or intentionally misleading, false, or fraudulent. You will not use the Services to engage in “spam,” i.e. repeatedly or periodically misuse a communication channel in a way that disrupts or interferes with the operations of the Services, advertises any third-party product or service, or adversely impacts any other user’s ability to use the Services as intended.
(4) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material that contains actual or shockingly realistic depictions or descriptions of gore, excessive violence, torture, or animal cruelty. This includes all depictions of such content, regardless of whether the Material is real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation.
(5) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in another person’s eating disorder, suicide, or other acts of physical self-harm. This includes Material or conduct that is reasonably understood to facilitate or encourage another person to physically harm or starve themselves; to consume dangerous amounts of alcohol, drugs, or other substances; and to engage in or threaten self-harm to intimidate, manipulate, or coerce someone else.
(6) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that is abusive, bullying, harassing, or is reasonably understood to be a physical or verbal threat against another person. This includes Material that is defamatory and conduct such as camping, griefing, stream sniping, swatting, or other abusive in-game behavior.
(7) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material or engage in conduct that is pornographic, obscene, or sexually harassing. This includes distributing unsolicited or unwanted sexually suggestive Material; engaging in unsolicited or unwanted sexualization of another person; making threats or attacks based on another person’s actual, perceived, or supposed sexuality or sexual activity; or the unauthorized sharing of another's sexually suggestive or explicit content without their consent (i.e. “revenge porn”).
(8) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in the sexual abuse of minors. This includes Material that in any way sexualizes minors, including real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation; engaging or attempting to engage in sexually suggestive or explicit communication with a minor; and soliciting sexually suggestive or explicit Material from, or sharing such Material with, a minor.
(9) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that constitutes hate speech or behavior, which we define to be any form of expression that is reasonably understood to attack or promote hatred or violence against an individual or group based on any of the following characteristics: age; color or race; disability; ethnicity; gender or gender identity; national origin or immigration status; religious affiliation; sex or sexual orientation; military service; socioeconomic class, status, or caste; or weight, size, or body type.
(10) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that depicts, promotes, or supports violent extremism or terrorism. This includes any Material or conduct which is reasonably understood as endorsing or supporting extremist violence or the perpetrators of such acts; and promoting extremist ideologies or conspiracy theories that encourage or incite violence against others.
(11) In addition to the foregoing, you will not use the Services to create, upload, or distribute any other Material or engage in any conduct that is otherwise illegal or use the Services to attempt or conspire to commit any of the violations specified in this Code of Conduct.
6.4 No Technical Exploits. You agree that:
(1) You will not use IP proxying or other methods to disguise your location or place of residence including, without limitation, to circumvent geographical restrictions on access to Content, access controls, or technical protective measures; or to engage in activities that are unlawful based on applicable local law.
(2) You will not, unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios, use the Services via, or copy any Content to, a remote server, virtual PC, or other system or network including, without limitation, one that enables (or purports to enable) such Services or Content to be downloaded or streamed to one or more separate internet-enabled devices.
(3) You will not use, promote, or make available any bug, glitch, exploit, cheat, hack, script, bot, unauthorized mod, or other methods designed to maliciously interact with the Services, including without limitation, to breach this Agreement; to collect information or user data; exploit system vulnerabilities; circumvent content moderation or filtering systems; or otherwise intercept, redirect, or interfere with the operation of the Services.
(4) You will not reverse engineer, decompile, or disassemble (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), display, perform, prepare derivative works based on, or otherwise modify the Services, in whole or in part, without our explicit prior written consent.
(5) You will not use the Services to distribute, upload, or transmit any software, scripts, code, or other information (including, but not limited to, any virus, worm, timebot, cancelbot, trojan horse, hacks, or other harmful code) to modify or alter the Services in any unauthorized way, or to transmit such information.
6.5 Supporting or Encouraging Violations. You agree that you will not provide material support to another user’s violation or attempted violation of this Agreement. This includes providing financial support; know-how, expertise, or other assistance; or repeated encouragement to engage in conduct that violates this Agreement.
6.6 Applicability to Employees, Agents, and Contractors. For clarity, the rules for conduct and behavior in this Section6 apply to your communications and interactions with Moon Studios’s employees, agents, and contractors including, without limitation, individuals on our customer support, engineering, security, or community teams.
6.7 Consequences for Violations. If you breach the Agreement, including without limitation the User Rules in this Section 6 (as amended from time to time), Moon Studios reserves the right to take adverse action against you including, without limitation: resetting some or all in-game progress associated with your Account; suspending your access to some or all of the Services, Virtual Items, or your Account; terminating your access to some or all of the Services, Virtual Items, or closing your Account in accordance with the termination provisions below; barring you from creating an Account or accessing the Services in the future; or taking appropriate legal action to enforce this Agreement or our other rights under applicable law. We may notify law enforcement or other government agency or regulatory body, and provide any associated personal data as set out in our Privacy Policy below, if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful. We reserve the right to take adverse action against you based on information we might receive from third parties including, without limitation, other users, law enforcement, government agencies or other regulatory authorities. We are not liable for any violation of this Agreement by you or by any other user.
6.8 Monitoring; User Tools and Automated Systems. We may (but are not obligated to) actively monitor use of the Services for a variety of different purposes, including preventing cheating and hacking; ensuring your compliance with this Agreement; enforcing the terms of this Agreement; and improving the Services.
The Services may employ moderation and filtering systems, such as automated word filters and content or symbol-recognition software, which are intended to prevent or cease the distribution of Material that violates this Agreement. The Services may also include tools to enable users to control their interactions with other users, such as allowing users to opt-in to in-game text chat or voice communications, or to enable users to “mute” or block other users. The Services may feature reporting tools, either in-game or via dedicated support websites, through which users can report violations of the Code of Conduct for our review.
The features and tools described above may incorporate algorithms, artificial intelligence, machine learning, or other automated systems to help us accomplish the purposes described in this Section at the scale and scope needed to effectively maintain the Services for our users.
Moderation and filtering systems may vary among Services, including based on the Content, age rating, or target audience of a particular Service. More information on how we monitor and collect data regarding the use of the Services can be found in our Privacy Policy below.
7. CONTENT REPORTING; TAKE-DOWN REQUESTS; DMCA.
7.1 Harmful or Illegal Content. If you are aware of any UGC or Custom Content available on the Services that violates the User Rules in Section 6 of this Agreement, including the Code of Conduct, you may notify us using the reporting tools located in-game or on our related customer support websites. By submitting any such notification to us, you confirm that you have a good faith belief that the UGC or Custom Content that you report violates the Agreement and the information provided in your notice are accurate and complete.
7.2 Notice of Copyright or Trademark Infringement. We respond to notices of copyright infringement that meet the requirements of the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (“DMCA”). If you believe that any Content, UGC, Custom Content, or other aspect of the Services constitutes copyright infringement or misappropriation of your trademark, please submit a notice of alleged infringement to our designated agent with the following written information:
(1) Your name, address, telephone number, and email address;
(2) A detailed description of the copyrighted work that you claim has been infringed;
(3) The URL or a detailed description of where the material that you claim is infringing is located;
(4) Your statement that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or applicable law;
(5) Your statement, under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the copyright owner; and
(6) A physical or electronic signature of owner of the copyright at issue or person authorized to act on their behalf.
Our designated agent contact information is:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria,
7.3 Repeat Infringer Policy. If you repeatedly violate this Agreement, for instance by infringing our intellectual property rights, the Code
7.3. Richtlinie für wiederholte Rechtsverletzung. Wenn Sie wiederholt gegen diese Vereinbarung verstoßen, zum Beispiel durch die Verletzung unserer Rechte an geistigem Eigentum, des Verhaltenskodex oder der Rechte Dritter, behalten wir uns das Recht vor, nachteilige Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen, einschließlich ohne Einschränkung: Aussetzen Ihres Zugriffs auf einige oder alle Dienste, virtuellen Artikel und/oder Ihr Konto; Schließung Ihres Kontos gemäß den nachfolgenden Kündigungsbestimmungen; Sie daran zu hindern, in Zukunft ein Konto zu erstellen oder auf die Dienste zuzugreifen; oder angemessene rechtliche Schritte zur Durchsetzung dieser Vereinbarung oder unserer anderen Rechte nach geltendem Recht zu ergreifen.
8. UPDATES UND FUNKTIONEN.
8.1. Updates und Änderungen. Wir können Patches, Updates oder Upgrades für die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto bereitstellen, die zur weiteren Nutzung der Dienste erforderlich sein können, einschließlich automatischer oder Hintergrund-Updates, ohne Sie darüber zu informieren. Solche Aktualisierungen unterliegen dieser Vereinbarung, es sei denn, es werden andere Bedingungen mit den Aktualisierungen vorgelegt, in diesem Fall gelten diese anderen Bedingungen. Wir sind nicht verpflichtet, Updates zur Verfügung zu stellen. Wir garantieren nicht, dass wir die Version des Systems oder Geräts unterstützen, für das Sie einen Teil der Dienste lizenziert, erhalten oder gekauft haben, es sei denn, wir haben Behauptungen hinsichtlich der Kompatibilität aufgestellt. Wir können von Zeit zu Zeit ohne zusätzliche Kosten für Sie unsere Dienste, virtuellen Artikel und/oder Ihr Konto ganz oder teilweise aus einem berechtigten Grund modifizieren, ändern oder aussetzen. Berechtigte Gründe umfassen ohne Einschränkung: die Verbesserung unserer Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos (wie das Anbieten neuer Dienste, virtueller Artikel oder Inhalte); Änderungen, die für das Balancing des Spiels, zur Fehlerbehebung oder zur Verhinderung oder Bekämpfung von Exploits erforderlich sind; Änderungen, die aufgrund einer neuen technischen Umgebung, einer erhöhten oder verringerten Anzahl von Benutzern, vermuteten oder tatsächlichen Verletzung geistigen Eigentums erforderlich sind; Änderungen der Lizenzen, die wir von Dritten besitzen; oder andere Compliance-Anforderungen Dritter; Kündigung von Vereinbarungen, die wir mit Dritten haben, aus welchem Grund auch immer; Einstellung der Lieferung eines Dienstes oder einer Funktion durch einen Dritten, der/die Teil unserer Dienste oder eines virtuellen Artikels oder Ihres Kontos ist oder mit diesen verbunden ist; Änderungen der spezifischen und überprüfbaren Kosten auf dem freien Markt; notwendige Verbesserungen der Sicherheit von Benutzern, sonstigen Dritten oder sonstige wesentliche, gesetzliche, regulatorische oder Sicherheitsgründe.
8.2. Automatisch generierte Spieler. Im Rahmen der Dienste bieten wir Ihnen eventuell die Möglichkeit, mit Ihren Freunden oder anderen gematchten Gegnern zu spielen. Um sicherzustellen, dass Sie Gegner auf dem richtigen Skill-Level zur Verfügung haben, können einige dieser gematchten Gegner automatisch generierte, computergesteuerte Spieler sein, die wie echte Menschen aussehen und spielen.
8.3. Verfügbarkeit. Die Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte oder Ihr Konto können für einen begrenzten Zeitraum angeboten werden oder je nach Region oder Gerät variieren. Wenn Sie Regionen ändern, müssen Sie unbeschadet unserer Portabilitätspflichten nach geltendem Recht und abhängig von Ihrer Vereinbarung mit der jeweiligen digitalen Storefront möglicherweise bestimmte Dienste, virtuelle Artikel oder Inhalte, für die Sie in Ihrer vorherigen Region bezahlt oder die Sie erworben haben, erneut erwerben. Ebenso können Sie, wenn Sie die Region ändern, möglicherweise nicht mehr auf bestimmte Dienste, Inhalte oder virtuelle Artikel zugreifen, auf die Sie in Ihrer vorherigen Region zugreifen konnten, wenn diese Dienste, Inhalte oder virtuellen Artikel durch die geltenden Gesetze der neuen Region, in der Sie sich befinden, verboten sind.
8.4. Externe Dienste. Sie haben ggf. die Möglichkeit, über die Dienste auf Inhalte, Software, Apps, Produkte, Websites, Plattformen, Funktionen und Dienste zuzugreifen oder diese zu aktivieren, die von Dritten betrieben werden, die nicht Teil von Moon Studios sind oder anderweitig unter unserer Kontrolle stehen („Dienste Dritter“). Wenn Sie sich entscheiden, auf solche Dienste Dritter zuzugreifen, Geschäfte mit ihnen zu tätigen, sie zu aktivieren oder anderweitig mit ihnen zu interagieren, nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie das jeweilige Drittunternehmen anweisen, Ihnen diese Dienste Dritter zur Verfügung zu stellen. Sie sind für Ihren Umgang mit Dritten verantwortlich. Wenn Sie unsere Dienste nutzen, um auf Dienste Dritter zuzugreifen, regeln alle geltenden Nutzungsbedingungen, die mit den Diensten Dritter verbunden sind, Ihre Nutzung dieses Dienstes Dritter. Wir befürworten keine Dienste Dritter, die auf oder über die Dienste zur Verfügung gestellt oder vermarktet werden. Wir lizenzieren Ihnen keine Rechte an geistigem Eigentum als Teil von Diensten Dritter und sind Ihnen oder anderen gegenüber nicht verantwortlich oder haftbar für Dienste Dritter oder für die Ergebnisse, Informationen, Inhalte oder Interaktionen, auf die Sie bei der Nutzung dieser Dienste stoßen können. Alle Bedenken, die Sie bezüglich der Ergebnisse, Informationen, Inhalte oder Interaktionen haben, auf die Sie bei der Nutzung dieser Drittanbieterdienste stoßen können, sollten an den Anbieter dieser Drittanbieterdienste gerichtet werden.
8.5. Internetbasierte Dienste. Die Dienste können eine Verbindung zum Internet über ein drahtloses oder Mobilfunknetz erfordern und daher bestimmte Standardinformationen über das Gerät, System und die Software erhalten, die von Ihnen verwendet werden, um sich mit den Diensten zu verbinden. Solche Informationen werden von uns in Übereinstimmung mit unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie erfasst und verwendet. Sie sind allein verantwortlich für die Aufrechterhaltung und Zuverlässigkeit Ihrer Internetverbindung auf eigene Kosten und für alle Nutzungsgebühren, die infolge Ihres Zugriffs auf die Dienste über ein drahtloses oder Mobilfunknetz entstehen können.
8.6. Werbung Dritter. Einige der Dienste können Werbung für oder Links zu Websites, Inhalten, Waren, Werbeaktionen oder Dienstleistungen Dritter („Werbung Dritter“) beinhalten. Wir sind weder für Werbung Dritter verantwortlich noch kontrollieren wir deren Inhalt, und die Aufnahme solcher Werbung Dritter in die Dienste bedeutet nicht, dass wir solche Werbung Dritter oder die Websites, Inhalte, Waren, Werbeaktionen, Dienstleistungen oder Geschäftspraktiken der Drittanbieter solcher Werbung Dritter unterstützen oder genehmigen.
9. IHRE PFLICHTEN UNS GEGENÜBER.
Sie erklären sich damit einverstanden, Moon Studios gegen alle direkten Verbindlichkeiten, Schäden oder Verluste, die sich aus oder in Verbindung mit Folgendem ergeben, zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten: (1) Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung; (2) von Ihnen bereitgestellten Informationen oder Inhalten, die die Rechte eines Dritten verletzen, wenn sie von uns in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung verwendet werden; und (3) Ihren rechtswidrigen Handlungen oder Unterlassungen. Wir können auf eigene Kosten bei der Verteidigung von Angelegenheiten helfen, die einer Entschädigung durch Sie unterliegen, und in diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, mit uns zusammenzuarbeiten, und wir werden angemessene Schritte unternehmen, um unsere Verluste zu mindern. Sie sind jedoch nicht verpflichtet, Moon Studios in Bezug auf Verbindlichkeiten, Schäden oder Verluste zu entschädigen, die sich aus oder im Zusammenhang mit fahrlässigen Handlungen oder Unterlassungen, Betrug oder vorsätzlichem Fehlverhalten von Mitarbeitern, Auftragnehmern oder Vertretern von Moon Studios, der leitenden Angestellten von Moon Studios oder in einem Umfang ergeben, in dem Sie für den Verstoß nicht verantwortlich sind.
Sie sind allein für alle Kosten Dritter verantwortlich, die Ihnen durch die Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos entstehen.
10. KÜNDIGUNG.
Sie können die Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos jederzeit einstellen und diese Vereinbarung kündigen, indem Sie alle Kopien von Materialien oder Software, die sich in Ihrem Besitz befinden, vernichten oder löschen und/oder Ihr Konto löschen. Darüber hinaus können Sie jederzeit verlangen, dass wir Ihr Konto und Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie löschen.
Für alle Dienste, virtuellen Artikel und/oder Konten, die Ihnen auf unbestimmte Zeit zur Verfügung gestellt werden, haben wir das Recht, diese Vereinbarung und Ihren Zugang zu den Diensten, virtuellen Elementen und Ihrem Konto zu kündigen oder die Bereitstellung dieser Dienste jederzeit aus beliebigem Grund nach unserem alleinigen Ermessen einzustellen. Wenn wir über angemessene Mittel verfügen, um Sie zu kontaktieren, und wenn möglich, werden wir versuchen, Sie angemessen im Voraus über eine solche Kündigung oder Beendigung zu informieren. Wenn es nicht praktikabel ist, Sie im Voraus zu informieren, werden wir versuchen, Sie umgehend danach zu informieren. Befindet sich Ihr gewöhnlicher Aufenthalt in Deutschland, bleibt das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund unberührt. Ein wichtiger Grund liegt vor, wenn der kündigenden Partei unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls und unter Abwägung der Interessen beider Parteien nicht zugemutet werden kann, das Vertragsverhältnis bis zur vereinbarten Kündigung oder bis zum Ablauf einer Kündigungsfrist fortzusetzen.
Wir können Ihr Recht auf Zugriff auf einen Aspekt der Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte und/oder Ihres Kontos unverzüglich beenden oder aussetzen, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen, die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto auf betrügerische, illegale oder andere Weise als für die beabsichtigten Zwecke nutzen; ein nachteiliges Verfahren gegen uns einleiten oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wenn wir beschließen, Ihr Recht auf Zugriff auf einige oder alle Dienste, virtuellen Elemente oder Ihr Konto zu kündigen oder auszusetzen, werden wir versuchen, Sie im Voraus über eine solche Kündigung oder Aussetzung zu informieren, es sei denn, die Maßnahme wird aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung ergriffen, im Rahmen derer nicht von uns verlangt wird, Sie zu informieren, oder wenn es für uns nicht praktikabel ist, dies zu tun.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass im Falle einer Kündigung dieser Vereinbarung (oder wenn wir Ihr Recht auf Zugriff auf die Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte oder Ihr Konto gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung beenden) die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen (oder in Bezug auf solche Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte oder Konten) sofort enden.
11. WARNUNG VOR KRAMPFANFÄLLEN BEI LICHTEMPFINDLICHKEIT.
Ein sehr kleiner Prozentsatz von Personen kann epileptische Anfälle erleiden, wenn sie bestimmten Lichtmustern oder blinkenden Lichtern ausgesetzt sind, einschließlich einiger der visuellen Effekte, die in bestimmten Videospielen vorkommen. Die Symptome können sogar bei Personen ohne Vorgeschichte von Epilepsie oder Lichtempfindlichkeit auftreten. Wenn Sie oder jemand in Ihrer Familie unter Epilepsie oder Lichtempfindlichkeit leiden, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie eines unserer Videospiele spielen.
Wenn bei Ihnen beim Spielen eines unserer Videospiele eines der folgenden Symptome auftritt, stellen Sie das Spielen sofort ein und konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Spiel wieder aufnehmen: Schwindel, verändertes Sehvermögen, Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, Desorientierung, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe.
12. SONSTIGES.
12.1. Allgemeines. Diese Vereinbarung stellt zusammen mit allen darin verlinkten Dokumenten oder Richtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns für Ihre Nutzung der Dienste (einschließlich virtueller Artikel und Ihres Kontos) dar. Sie ersetzt alle vorherigen schriftlichen Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf Ihre Nutzung derselben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir diese Vereinbarung jederzeit ganz oder teilweise abtreten können. Führt unsere Abtretung zu einer Änderung von uns als Vertragspartei, haben Sie das Recht, diese Vereinbarung zu kündigen. Sie dürfen Ihre Rechte nicht abtreten, Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung übertragen oder Rechte zur Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos übertragen. Wenn Ihr gewöhnlicher Wohnsitz in Deutschland liegt, gilt der vorstehende Satz nicht für etwaige Geldansprüche, die Sie gegen uns haben und die sich aus dieser Vereinbarung ergeben. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund für nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung entweder nur in dem Umfang geändert, der erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen, oder sie wird vollständig aus der Vereinbarung entfernt, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben wirksam. Die Abschnitte1, 2.1, 2.2, 2.3, 4, 5, 6, 8–15 und diejenigen, die aufgrund ihrer Art nach Beendigung dieser Vereinbarung gelten, bleiben auch nach Beendigung oder Kündigung dieser Vereinbarung bestehen. Jede Partei kann Informationen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der Nutzung der Dienste offenlegen, soweit dies zur Erfüllung von Gesetzen, Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder behördlichen Anfragen erforderlich ist.
12.2. Exportgesetze. Sie müssen alle geltenden inländischen und internationalen Exportgesetze und -vorschriften (in ihrer jeweils gültigen Fassung) einhalten, die für die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto gelten, einschließlich Beschränkungen für Bestimmungsorte, Benutzer und die Nutzung. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Teile der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos in einem Land, gegen das die USA ein Warenembargo verhängt haben, zu verwenden oder herunterzuladen, sie in ein solches Land zu exportieren, wiederauszuführen oder anderweitig in ein solches Land (oder an einen Staatsangehörigen oder Einwohner eines solchen Landes) zu übertragen oder an jemanden, der auf der Liste der Specially Designated Nationals und Blocked Persons des US-Finanzministeriums und anderen Sanktionslisten steht, die vom Office of
8. UPDATES AND FEATURES.
8.1 Updates and Modifications. We may provide patches, updates, or upgrades to the Services, Virtual Items, or your Account that may be required to continue using the Services, including automatic or “in the background” updates without notice to you. Such updates are subject to this Agreement unless other terms are presented with the updates, in which case, those other terms apply. We are not obligated to make any updates available. We do not guarantee that we will support the version of the system or device for which you licensed, obtained, or purchased any part of the Services, unless we have made claims regarding compatibility. We may from time to time, without additional cost to you, modify, alter, or suspend, whether in whole in part, any of our Services, Virtual Items, and/or your Account, for a valid reason. Valid reasons include, without limitation: improvement of our Services, Virtual Items, or your Account (such as offering new Services, Virtual Items, or Content); changes necessary for game balancing, for bug fixing or to prevent or counter exploits; changes that are necessary due to a new technical environment or an increased or decreased number of users; suspected or actual intellectual property infringement; changes in licenses we hold from third parties or other third-party compliance requirements; termination of agreements we have with third-parties for whatever reason; discontinuance of the supply, by a third-party, of a service or feature which is part or interconnected with our Services, Virtual Item, or your Account; changes of specific and verifiable open market costs; necessary enhancements for the safety of users or other third parties; or other material, legal, regulatory, or security reasons.
8.2 Auto-Generated Players. As part of the Services, we may offer you the opportunity to play with your friends or other matched opponents. To ensure that you have available opponents at the right skill level, some of these matched opponents may be auto-generated, computer-controlled players that look and play like real people.
8.3 Availability. The Services, Virtual Items, Content, or your Account may be offered for a limited time, or may vary depending on your region or device. If you change regions, without prejudice to our portability obligations under applicable law and depending on your agreement with the applicable Digital Storefront, you may need to re-acquire certain Services, Virtual Items, or Content that you paid for or acquired in your previous region. Similarly, if you change regions, you may no longer be able to access certain Services, Content or Virtual Items that you were able to access in your previous region if such Services, Content, or Virtual Items are prohibited by the applicable laws of the new region in which you are present.
8.4 Third Party Services. You may have the possibility, via the Services, to access or enable content, software, apps, products, websites, platforms, functionality, and services operated by third parties that are not part of
13. KONTAKT.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu den Diensten, virtuellen Artikeln, Ihrem Konto oder dieser Vereinbarung haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Moon Studios
8.5 Internet-Based Services. The Services may require a connection to the internet via a wireless or cellular network and, as a result, may therefore receive certain standard information about the device, system, and software used by you to connect to the Services. Such information is collected and used by us in accordance with our Privacy Policy below. You are solely responsible for the maintenance and reliability of your internet connection at your own cost and for any usage fees which may arise as a result of your access to the Services via any wireless or cellular network.
8.6 Third Party Advertising. Some of the Services may include advertisements for, or links to, third party websites, content, goods, promotions, or services (“Third Party Advertising”). We are not responsible for, nor control the content of, any Third Party Advertising, and the inclusion of such Third Party Advertising in the Services does not mean that we either endorse or approve of such Third Party Advertising or the websites, content, goods, promotions, services, or business practices of the third party providers of such Third Party Advertising.
9. YOUR RESPONSIBILITIES TO US.
You agree to defend, indemnify and hold harmless Moon Studios from and against any and all direct liabilities, damages, losses arising out of or in connection with: (1) your breach of this Agreement; (2) any information or content provided by you that infringes the rights of a third party when used by us in accordance with this Agreement; and (3) your unlawful acts or omissions. We can assist, at our own expense, in the defense of any matter subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with us, and we will take reasonable steps to mitigate our losses. However, you are not required to indemnify Moon Studios in respect of any liabilities, damages or losses arising out of or in connection with the negligent acts or omissions, fraud, or willful misconduct by Moon Studios, Moon Studios’s officer’s employees, contractors or agents, or to the extent you are not responsible for the breach.
You are solely responsible for any third party costs you incur to use the Services, Virtual Items or your Account.
10. TERMINATION.
You may stop using the Services, Virtual Items, or your Account at any time and terminate this Agreement by destroying or deleting all copies of any materials or software in your possession and/or by deleting your Account. In addition, you may request that we delete your Account, and your personal information, at any time in accordance with our Privacy Policy below.
For any Services, Virtual Items, and/or Account provided to you for an indefinite period of time, we have the right to terminate this Agreement and your access to the Services, Virtual Items and your Account, or cease providing such Services, at any time for any reason in our sole discretion. If we have reasonable means to contact you and where practicable, we will try to inform you reasonably in advance of any such termination or cessation of Services taking effect. Where it is not practicable to inform you in advance, we will try to inform you promptly afterwards. If your habitual residency is in Germany, the right of both parties to extraordinary termination for good cause shall remain unaffected. Good cause exists if the terminating party, taking into account all circumstances of the individual case and weighing the interests of both parties, cannot reasonably be expected to continue the contractual relationship until the agreed termination or until the expiry of a notice period.
We may immediately terminate or suspend your right to access any aspect of the Services, Virtual Items, Content, and/or your Account if you: breach this Agreement; use the Services, Virtual Items, or your Account fraudulently, illegally or in any manner other than for its intended purposes; initiate any adverse proceeding against us; or if we are under a legal obligation to do so. If we decide to terminate or suspend your right to access some or all of the Services, Virtual Items, or your Account, we will try to inform you in advance of such termination or suspension unless the action is taken under a legal obligation that does not require us to inform you or if it is not practicable for us to do so.
You acknowledge and agree that if this Agreement is terminated (or we end your right to access any of the Services, Virtual Items, Content, or your Account in accordance with the terms of this Agreement), the licenses granted to you under this Agreement (or in respect of such Services, Virtual Items, Content, or Account) shall immediately terminate.
11. PHOTOSENSITIVE SEIZURE WARNING.
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights, including some of the visual effects that appear in certain video games. Symptoms may even be experienced by individuals with no history of epilepsy or photosensitivity. If you or anyone in your family have an epileptic or photosensitivity condition, please consult your physician before playing any of our video games.
If you experience any of the following symptoms while playing any of our video games, immediately discontinue use and consult your physician before resuming play: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions.
12. MISCELLANEOUS.
12.1 General. This Agreement, together with any documents or policies linked to herein, is the entire agreement between you and us for your use of the Services (including Virtual Items and your Account). It supersedes any prior written agreements between you and us regarding your use of the same. You agree that we may assign this Agreement, in whole or in part, at any time. If our assignment leads to a change of us as the contracting party, you have the right to terminate this Agreement. You may not assign your rights or transfer your obligations under this Agreement or transfer any rights to use the Services, Virtual Items, or your Account. If your habitual residence is in Germany, the preceding sentence does not apply to any monetary claims you may have against us which arise from this Agreement. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall either be reformed only to the extent necessary to make it enforceable or removed from the Agreement entirely and the remaining provisions of this Agreement shall remain effective. Sections 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4, 5, 6, 8 – 15 and those that by their nature apply after this Agreement ends will survive any termination or cancellation of this Agreement. Either party may disclose information related to this Agreement or use of the Services as necessary to satisfy any law, regulation, legal process, or governmental request.
12.2 Export Laws. You must comply with all applicable domestic and international export laws and regulations (which may be amended from time to time) that apply to the Services, Virtual Items, or your Account, which include restrictions on destinations, users, and use. You agree not to use, export, re-export, download, or otherwise transfer any part of the Services, Virtual Items, or your Account into (or to a national or resident of) any country to which the U.S. has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons list and other sanctions lists administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC). You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of an embargoed country and that you are not a Specifically Designated National or Blocked Person.
13. CONTACT US.
If you have any questions or concerns about the Services, Virtual Items, your Account, or this Agreement, please contact us at:
Moon Studios
14.
If you are habitually resident
Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in
14.1. Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes und wird gemäß diesen ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen ausgelegt. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte Ihres Wohnsitzlandes.
14.2. Beschränkungen unserer Haftung. MOON STUDIOS HAFTET IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE VERLUSTE ODER SCHÄDEN ODER FÜR EINE VERLETZUNG SEINER VERPFLICHTUNGEN AUFGRUND EINES EREIGNISSES HÖHERER GEWALT, DAS SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN ODER DIESER VEREINBARUNG ERGIBT. NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG SOLL NICHT AUSSCHLIESSBARE RECHTE ODER SCHÄDEN AUSSCHLIESSEN, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE HAFTUNG FÜR BETRUG, ODER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, DIE SICH AUS UNSERER FAHRLÄSSIGKEIT ERGEBEN.
Wenn ein geltendes Recht vorsieht, dass es eine Garantie in
15. GELTENDES RECHT, STREITIGKEITEN UND HAFTUNG: VEREINIGTE STAATEN UND REST DER WELT.
Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in den Vereinigten Staaten oder einem anderen Gebiet als Australien, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich oder einem anderen Gebiet im Europäischen Wirtschaftsraum haben, gelten die Bedingungen dieses Abschnitts 15 für Ihren rechtlichen Vertrag mit Moon Studios. Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Australien, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich oder einem Gebiet im Europäischen Wirtschaftsraum haben, lesen Sie bitte Abschnitt14 oben.
15.1. Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit. Diese Vereinbarung wird im Bundesstaat Kalifornien geschlossen und unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen. Sofern in Abschnitt 15.5 nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, liegt die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Moon Studios bei den Staats- und Bundesgerichten in Los Angeles, Kalifornien, und Sie und Moon Studios akzeptieren jeweils die persönliche Zuständigkeit und verzichten auf alle Einwände gegen den Gerichtsstand dieser Gerichte.
15.2. Haftungsausschluss. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN IHNEN DIE DIENSTE „WIE BESEHEN“, „WIE VERFÜGBAR“ UND „MIT ALLEN FEHLERN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. WEDER MOON STUDIOS, EINE DIGITALE STOREFRONT NOCH EINER UNSERER ODER IHRER JEWEILIGEN FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, MANAGER, MITARBEITER, VERTRETER ODER LIZENZGEBER GEBEN ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, VERSPRECHEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE, INHALTE, DIENSTE DRITTER ODER ANDERE DIENSTE, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH VORGESCHRIEBEN ODER SONSTIGER ART. WEDER MOON STUDIOS NOCH DIE DIGITALE STOREFRONT GARANTIEREN, DASS DIE DIENSTE ODER DIENSTE DRITTER KORREKT ODER ZUVERLÄSSIG, UNUNTERBROCHEN, ZEITNAH, SICHER, FEHLERFREI ODER FREI VON VIREN SIND. SOWEIT DIES NACH IHREN LOKALEN GESETZEN ZULÄSSIG IST, SCHLIESSEN MOON STUDIOS UND DIE DIGITALE STOREFRONT JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT.
15.3. Beschränkte Hardware-Garantie. Wir garantieren dem ursprünglichen Käufer der Dienste, dass die physischen Speichermedien, die die Dienste enthalten (die „Waren“), falls vorhanden, für 90Tage ab dem Kaufdatum bei normaler Nutzung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn sich herausstellt, dass die Waren innerhalb von 90Tagen nach dem ursprünglichen Kauf mangelhaft sind, verpflichten wir uns, die entsprechenden mangelhaften Waren innerhalb der entsprechenden 90-Tage-Frist nach Erhalt der Waren kostenlos zu ersetzen (portofrei, mit Nachweis des Kaufdatums), solange die Waren noch von uns hergestellt werden. Wenn die Waren nicht mehr verfügbar sind, behalten wir uns das Recht vor, ähnliche Waren von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Diese Garantie beschränkt sich auf die Waren, wie sie ursprünglich von uns bereitgestellt wurden, und gilt nicht für normale Abnutzung. Diese Garantie gilt nicht, wenn der geltend gemachte Mangel durch Zweckentfremdung, unsachgemäße Anwendung, falsche Behandlung oder Vernachlässigung der betreffenden Waren entsteht. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ERSETZT DIESE GARANTIE ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN.
15.4. Beschränkungen unserer Haftung. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, HAFTEN MOON STUDIOS ODER EINE DIGITALE STOREFRONT IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, EXEMPLARISCHE, FOLGE- ODER STRAFVERLUSTE ODER -SCHÄDEN ODER SCHÄDEN DURCH SYSTEMAUSFÄLLE ODER FEHLFUNKTIONEN ODER FÜR DEN VERLUST VON GEWINNEN, DATEN, NUTZUNG, GESCHÄFT ODER FIRMENWERT, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTEN ODER DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE SICH AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, EINER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGEN HAFTUNG, EINEM GESETZ ODER EINER ANDEREN RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSTHEORIE ERGEBEN.
Für den Fall, dass Sie eine Grundlage für die Geltendmachung von Schäden haben, die sich aus den Diensten oder einer Verletzung dieser Vereinbarung ergeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf auf die Geltendmachung von direkten Schäden beschränkt ist und die maximale Haftung auf den höheren Betrag von 500USD oder den Betrag, den Sie in den 24Monaten vor dem Datum des Entstehens Ihres Anspruchs für die fraglichen Dienste ausgegeben haben, beschränkt ist.
Die Beschränkungen und Haftungsausschlüsse in dieser Vereinbarung bezwecken nicht, die Haftung einzuschränken oder Ihre Rechte als Benutzer zu ändern, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können. In Bezug auf diese Vereinbarung gelten in New Jersey keine Bestimmungen über den Ausschluss oder die Begrenzung bestimmter Schäden in Bezug auf Strafschadensersatz, Datenverlust und Verlust oder Schaden an Eigentum.
15.5. Streitbeilegung: Verbindliches Einzelschiedsverfahren; Verzicht auf Sammelklagen und Schwurgerichtsverfahren. Wenn Sie ein Problem mit den Dienstleistungen haben, das nicht durch Kontaktaufnahme zu uns gelöst werden kann, erläutert dieser Abschnitt 15.5 die Vereinbarung (die „Schlichtungsvereinbarung“), wie Sie und Moon Studios Streitigkeiten durch verbindliche Einzelschlichtungsverfahren beilegen, vorbehaltlich der unten beschriebenen begrenzten Ausnahmen.
BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH– ER WIRKT SICH AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE AUS, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS, EINE KLAGE VOR GERICHT EINZUREICHEN UND GESCHWORENE IHRE ANSPRÜCHE ANHÖREN ZU LASSEN.
(1) Verbindliches Einzelschiedsverfahren. Wenn Streitigkeiten nicht durch das unten beschriebene informelle Verhandlungsverfahren beigelegt werden, vereinbaren Sie und Moon Studios, dass alle Streitigkeiten zwischen Ihnen ausschließlich durch ein individuelles, verbindliches Schiedsverfahren im Rahmen dieser Schiedsvereinbarung beigelegt werden. Vorbehaltlich der Ausschlüsse in Abschnitt15.5(10) bezeichnet eine „Streitigkeit“ alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Diensten ergeben, einschließlich derjenigen, die mit dem Zustandekommen, der Verletzung, Kündigung, Durchsetzung, dem Umfang, der Gültigkeit oder Anwendbarkeit der Vereinbarung oder der Schiedsvereinbarung oder Ihren Rechten aus diesen Vereinbarungen zusammenhängen. Alle Streitigkeiten unterliegen der Schiedsvereinbarung, unabhängig davon, ob sie vor oder nach der Annahme der Vereinbarung entstanden sind.
Der Schlichter– kein Bundes-, Landes- oder Kommunalgericht oder eine Regierungsbehörde– hat die ausschließliche Befugnis, Streitigkeiten beizulegen, einschließlich solcher im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder dem Zustandekommen dieser Schiedsvereinbarung, und mit allen Ansprüchen, dass die Schiedsvereinbarung ganz oder teilweise ungültig oder anfechtbar ist. Der Schlichter ist auch befugt, alle Fragen der Schiedsfähigkeit zu bestimmen, einschließlich der Frage, ob die Vereinbarung oder die Schiedsvereinbarung nach dem geltenden Recht sittenwidrig oder irreführend ist, ob die Schiedsvereinbarung nach geltendem Recht abgelehnt wurde und jeder Verteidigung gegen ein Schiedsverfahren, einschließlich Verzicht, Verzögerung, fahrlässiger Verzug oder Rechtsverwirkung. Der Schlichter kann die gleichen Rechtsbehelfe wie ein Gericht zusprechen, jedoch nur in dem Umfang, der zur Beilegung der einzelnen Streitigkeit erforderlich ist.
(2) Verzicht auf Sammelklagen/Schwurgerichtsverfahren. Sie und Moon Studios verzichten jeweils auf alle Rechte an einem Schwurgerichtsverfahren in allen Klagen oder Verfahren, die Streitigkeiten in einer Gerichtsbarkeit betreffen. Sie und Moon Studios verzichten jeweils auf alle Rechte zur Teilnahme an besagten Sammel-, Gruppen- Vertretungs- oder konsolidierten Klagen oder Verfahren. Sofern Sie und Moon Studios nichts anderes vereinbaren, darf der Schlichter die Ansprüche von mehr als einer Person oder Partei nicht konsolidieren oder verbinden und darf nicht anderweitig den Vorsitz über irgendeine Form von konsolidierten, repräsentativen, Gruppen- oder Sammelverfahren führen. Alle Streitigkeiten werden nur auf individueller, nicht kollektiver und nicht repräsentativer Basis beigelegt. Das bedeutet, dass der Schlichter Ihre individuelle Streitigkeit mit Moon Studios getrennt von jeder anderen Streitigkeit beilegt und dass Ihre Streitigkeit nicht konsolidiert oder mit den Ansprüchen einer anderen Person oder Partei verbunden werden kann. Der Schlichter kann nach geltendem Recht zulässige Rechtsbehelfe nur in Bezug auf die einzelne Partei gewähren, die einen Rechtsbehelf beantragt, darf jedoch, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, keinen Rechtsbehelf gegenüber einer anderen Person als der Person, die einen Rechtsbehelf beantragt, gewähren. Wenn ein Gericht oder ein Schlichter feststellt, dass dieser Verzicht auf Sammelklagen/Schwurgerichtsverfahren aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist oder dass ein Schiedsverfahren auf Sammelbasis durchgeführt werden kann, gilt diese Schiedsvereinbarung in ihrer Gesamtheit als null und nichtig, und es wird davon ausgegangen, dass Sie und Moon Studios nicht zugestimmt haben, Streitigkeiten zu schlichten.
(3) Anwendbarkeit; Ihr Recht auf Ablehnung. Diese Anforderung für ein verbindliches Einzelschiedsverfahren gilt nicht, soweit dies nach den Gesetzen Ihres Landes oder Staates Ihres Wohnsitzes verboten ist. Sie haben das Recht, diese Schiedsvereinbarung abzulehnen. Sie müssen uns innerhalb von 30Tagen ab dem Datum, an dem Sie diese Vereinbarung zum ersten Mal akzeptieren, schriftlich benachrichtigen („Ablehnungsmitteilung“), es sei denn, es ist nach geltendem Recht ein längerer Zeitraum erforderlich.
Ihre Ablehnungsmitteilung muss an folgende Adresse gesendet werden:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of
14.1 Governing Law and Jurisdiction. This Agreement shall be governed by, and construed under, the laws of your country of residence without regard to conflict of laws rules. The exclusive jurisdiction for all disputes will be the competent courts of your country of habitual residence.
14.2 Limitations of Our Liability. IN NO EVENT SHALL MOON STUDIOS BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT LOSSES OR DAMAGES OR FOR ANY BREACH OF ITS OBLIGATIONS DUE TO A FORCE MAJEURE EVENT, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT. NOTHING IN THIS AGREEMENT IS INTENDED TO EXCLUDE ANY NON-EXCLUDABLE RIGHTS OR DAMAGES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LIABILITY FOR FRAUD, OR FOR DEATH OR ANY PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR NEGLIGENCE.
If any applicable law provides that there is a guarantee in relation to any good or service supplied by us in connection with this Agreement, and our liability for failing to comply with that guarantee cannot be excluded but may be limited, then our liability for such failure is limited to (at our election), in the case of a supply of goods, us replacing the goods or supplying equivalent goods, repairing the goods, or providing you with a full or partial refund, or in the case of a supply of services, us supplying the services again, providing you with a refund for the unused portion or compensation for its reduced value.
15. GOVERNING LAW, DISPUTES, AND LIABILITY: UNITED STATES & REST OF WORLD.
If you are habitually resident in the United States or any territory other than Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, the terms of this Section 15 apply to your legal contract with Moon Studios. If you habitually reside in Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, please see Section 14 above.
15.1 Governing Law and Jurisdiction. This Agreement is entered into in the State of California and shall be governed by, and construed under, the laws of the State of California without regard to conflict of law rules. Except as otherwise expressly set out in Section 15.5, the exclusive jurisdiction for all disputes between you and Moon
15.2 Warranty Disclaimer. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES ARE PROVIDED TO YOU "AS IS," "AS AVAILABLE," AND "WITH ALL FAULTS." NEITHER MOON STUDIOS, ANY DIGITAL STOREFRONT, NOR ANY OF OUR OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, PROMISES, OR GUARANTEES OF ANY KIND WHATSOEVER AS TO THE SOFTWARE, CONTENT, THIRD PARTY SERVICES, OR OTHER SERVICES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE. NEITHER MOON STUDIOS NOR ANY DIGITAL STOREFRONT WARRANT THAT THE SERVICES OR THIRD PARTY SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY YOUR LOCAL LAW, MOON STUDIOS AND EACH DIGITAL STOREFRONT DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FOR NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY.
15.3 Limited Hardware Warranty. We warrant to the original consumer purchaser of the Services that the physical storage media containing the Services (the “Goods”), if any, will be free from defects in material and workmanship for 90 days from the date of purchase under normal use. If the Goods are found to be defective within 90 days of the original purchase, we agree to replace, free of charge, the applicable defective Goods within the applicable 90 day period, upon our receipt of the Goods (postage paid, with proof of the date of purchase) so long as the Goods are still being manufactured by us. If the Goods are no longer available, we reserve the right to substitute similar goods of equal or greater value. This warranty is limited to the Goods, as originally provided by us, and is not applicable to normal wear and tear. This warranty shall not apply if the claimed defect arises through abuse, misuse, mistreatment, or neglect of the applicable Goods. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.
15.4 Limitations of Our Liability. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MOON STUDIOS OR ANY DIGITAL STOREFRONT BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES OR DAMAGES, OR DAMAGES FOR SYSTEM FAILURE OR MALFUNCTION OR LOSS OF PROFITS, DATA, USE, BUSINESS OR GOOD-WILL, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, STATUTE OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.
In the event you have any basis for recovering damages arising from the Services or a breach of this Agreement, you agree that your exclusive remedy is limited to recovery of direct damages and the maximum liability is limited to the greater of USD $500 or the amount you have spent on the Services at issue in your claim in the 24 months preceding the date your claim arose.
The limitations and disclaimers in this Agreement do not purport to limit liability or alter your rights as a user that cannot be excluded or limited under applicable law. With respect to this Agreement, any provisions concerning the exclusion or limitation of certain damages are not applicable in New Jersey with respect to punitive damages, loss of data, and loss of or damage to property.
15.5 Dispute Resolution: Binding Individual Arbitration; Waiver of Class Actions and Jury Trials. If you have an issue with the Services that cannot be resolved by contacting us, this Section 15.5 (the “Arbitration Agreement”) explains how you and Moon Studios agree to resolve any Disputes by binding, individual arbitration, subject to limited exceptions described below.
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY— IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT AND TO HAVE A JURY HEAR YOUR CLAIMS.
(1) Binding Individual Arbitration. You and Moon Studios agree that, if not resolved through the informal negotiation process described below, any Disputes between us shall be exclusively resolved by individual, binding arbitration under this Arbitration Agreement. Subject to the exclusions in Section 15.5(10), a “Dispute” means any dispute, claim, or controversy arising from or related to the Services, including those related to the formation, breach, termination, enforcement, scope, validity, or applicability of the Agreement or the Arbitration Agreement, or your rights under those agreements. All Disputes are subject to the Arbitration Agreement regardless of whether they arose before or after you accepted the Agreement.
The arbitrator – not a federal, state, or local court, or government agency – shall have exclusive authority to resolve any Disputes, including those related to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, and any claim that all or part of the Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitrator shall also have authority to determine all threshold arbitrability issues, including related to whether the Agreement or the Arbitration Agreement are unconscionable or illusory; whether the Arbitration Agreement has been disaffirmed under applicable law; and any defense to arbitration including waiver, delay, laches, or estoppel. The arbitrator may award the same remedies as a court could, but only to the extent required to satisfy the individual Dispute at issue.
(2) Class Action / Jury Trial Waiver. You and Moon Studios each waive all rights to a trial by jury in any action or proceeding involving any Disputes in any forum. You and Moon Studios each waive all rights to participate in any purported class, collective, representative, or consolidated action or proceeding. Unless you and Moon Studios agree otherwise, the arbitrator may not consolidate or join more than one person’s or party’s claims and may not otherwise preside over any form of consolidated, representative, group, or class proceeding. All Disputes shall be arbitrated on an individual, non-class, and non-representative basis only. This means that the arbitrator will resolve your individual Dispute with Moon Studios separate from any other Dispute, and that your Dispute cannot be consolidated or joined with another person’s or party’s claims. The arbitrator may award relief permitted by applicable law only with respect to the individual party seeking relief, but to the maximum extent permitted by applicable law, may not award relief respecting any person other than that individual party seeking relief. If any court or arbitrator determines that this Class Action/Jury Trial Waiver is void or unenforceable for any reason, or that an arbitration can proceed on a class basis, then this Arbitration Agreement shall be deemed null and void in its entirety, and you and Moon Studios shall be deemed to have not agreed to arbitrate Disputes.
(3) Applicability; Your Right to Opt Out. This binding individual arbitration requirement will not apply to the extent prohibited by the laws of your country or state of residence. You have the right to opt out of this Arbitration Agreement. You must notify us in writing within 30 days of the date that you first accept this Agreement (“Opt-Out Notice”) unless a longer period is required by applicable law.
Your Opt-Out Notice must be sent to:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios
(4) Streitbeilegungsverfahren. Mit Ausnahme von Ansprüchen, die gemäß Abschnitt 15.5(10) erhoben werden, muss jede Streitigkeit zwischen Ihnen und Moon Studios mittels der folgenden Schritte beigelegt werden:
Schritt 1: Streitmitteilung. Wenn Sie eine Streitigkeit mit uns haben, müssen Sie uns eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit („Streitmitteilung“) an die folgende Adresse senden:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of
(4) Dispute Resolution Procedures. Except for claims brought under Section 15.5(10),any Dispute between you and
Step 1: Notice of Dispute. If you have a Dispute with us, you must send written notice of the Dispute (“Notice of Dispute”) to us at the following address:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios
If
Wenn Moon Studios
Step
Schritt 2:
Step
Schritt 3:
(5)
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of
Moon Studios
(6) Einzelschiedsverfahren.
Regeln. Die Einzelschiedsverfahren zwischen Ihnen und Moon Studios finden gemäß den Streamlined Arbitration
(6) Individual Arbitration Procedure.
Rules. Individual arbitration between you and Moon Studios will occur under the Streamlined Arbitration Rules and
Feststellungen und Beweise. Die Feststellung im Schiedsverfahren beschränkt sich auf die Vorlage von Dokumenten, die für wesentliche Probleme im Fall oder für das Ergebnis des Falls direkt relevant sind. Der Schlichter trifft alle Feststellungen in Bezug auf die Zulässigkeit oder Relevanz von Beweismitteln nach der US-amerikanischen Bundes-Beweisordnung (Federal Rules of Evidence).
Antrag auf beschleunigte Entscheidung und Ort der Anhörung. Der Schlichter muss Anträge auf beschleunigte Entscheidung zulassen. Der Ort und die die Art und Weise des Erscheinens der Parteien im Schiedsverfahren, falls vorhanden, werden durch die JAMS-Regeln bestimmt.
Vertraulichkeit. Der Schlichter erlässt eine Anordnung, die vorsieht, dass das Schiedsverfahren und alle Mitteilungen, Schriftsätze, Anträge, Offenlegungsantworten, Zeugenaussagen und Dokumente, die im Zusammenhang mit einem solchen Verfahren ausgetauscht oder eingereicht werden, streng vertraulich behandelt werden.
Gebühren. Die Parteien tragen alle Schlichtungskosten gemäß den JAMS-Regeln.
Entscheidung und Schiedsspruch. Der Schlichter (kein Richter oder Geschworener) wird die Streitigkeit beilegen. Sofern nicht anders vereinbart, legt jede Entscheidung oder jeder Schiedsspruch die sachliche und rechtliche Grundlage für den Schiedsspruch fest. Dem Schlichter ist es gestattet, nur solche Rechtsbehelfe zuzusprechen, die nach geltendem Recht oder nach Billigkeit zulässig sind und durch glaubwürdige relevante Beweise gestützt werden, wie sie in den Federal Rules of Evidence festgelegt sind. Sofern Moon Studios nicht ausdrücklich zustimmt, darf der Schlichter keine Rechtsbehelfe gegen Moon Studios in Bezug auf eine andere Person als Sie gewähren. Jede Entscheidung oder jeder Schiedsspruch kann als endgültiges Urteil von einem zuständigen Gericht vollstreckt werden oder, falls zutreffend, kann bei diesem Gericht ein Antrag auf gerichtliche Annahme eines Schiedsspruchs und eine Vollstreckungsanordnung gestellt werden. Die Entscheidung des Schlichters ist endgültig und für die Parteien bindend, mit Ausnahme einer begrenzten Überprüfung durch Gerichte gemäß dem U.S. Federal Arbitration Act, und kann wie jede andere gerichtliche Anordnung oder jedes andere Urteil durchgesetzt werden
(7) Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, müssen Sie oder Moon Studios, wenn eine Streitigkeit beigelegt werden muss, innerhalb von zwei (2) Jahren nach den Ereignissen, die zu der Streitigkeit geführt haben, mit der Schlichtung aller Streitfälle beginnen. Wenn das geltende Recht verlangt, dass Sie einen Anspruch für eine Streitigkeit früher als zwei (2) Jahre nach dem ersten Entstehen der Streitigkeit geltend machen, müssen Sie in diesem früheren Zeitraum mit dem Schiedsverfahren beginnen. Moon Studios ermutigt Sie, uns so bald wie möglich über eine Streitigkeit zu informieren, damit wir daran arbeiten können, sie zu lösen. Wenn Sie sich nicht rechtzeitig an der Streitbeilegung beteiligen, werden alle Ansprüche dauerhaft ausgeschlossen.
(8) Nicht schiedsfähige Ansprüche. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung gilt: Wenn der Schlichter einen bestimmten rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Anspruch oder Rechtsbehelf nicht rechtlich beurteilen oder bestimmen kann, wird dieser Anspruch oder Rechtsbehelf so lange ausgesetzt, bis alle anderen Ansprüche und Rechtsbehelfe endgültig sind und das Schiedsverfahren abgeschlossen ist. Danach müssen die verbleibenden Ansprüche vor einem zuständigen Bundes- oder Landesgericht in Los Angeles, Kalifornien, verhandelt werden, und wenn es gerechtfertigt ist, kann dieses Gericht den verbleibenden Rechtsbehelf zusprechen. Soweit Ansprüche auf Sammel-, konsolidierter, Gruppen- oder Vertretungsbasis geltend gemacht werden dürfen, müssen solche Ansprüche vor einem zuständigen Bundes- oder Landesgericht in Los Angeles, Kalifornien, verhandelt werden, und die Parteien vereinbaren, dass die Klagen bis zum Ausgang der einzelnen im Schiedsverfahren verbleibenden Ansprüche ausgesetzt werden. In allen in diesem Abschnitt 15.5(8) beschriebenen Fällen ist das Bundes- oder Landesgericht nach den Grundsätzen des Anspruchs- oder Streitausschlusses durch die Entscheidung des Schlichters gebunden. Klagen, die vor einem Landesgericht eingereicht werden, können von beiden Parteien an ein Bundesgericht verwiesen werden, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist.
(9) Ausnahme– Massenschiedsverfahren.
Massenschiedsverfahren. Ein „Massenschiedsverfahren“ bezeichnet 5 oder mehr Streitigkeiten in Bezug auf denselben oder einen ähnlichen Gegenstand, die gemeinsame Rechts- oder Tatsachenfragen betreffen oder bei denen die Anwälte oder anderen Organisationen, die die Parteien in solchen Streitigkeiten vertreten, dieselben sind, zusammenarbeiten oder koordiniert arbeiten. Eine „Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahrensstreit“ bezeichnet einen einzelnen Streit, der Teil eines Massenschiedsverfahrens ist. Nichts in diesem Abschnitt darf als Genehmigung eines konsolidierten, repräsentativen, Gruppen- oder Sammelverfahrens ausgelegt werden. Moon Studios behält sich alle Rechte und Verteidigungen in Bezug auf jeden Schiedsantrag und Anspruchsteller vor.
Regeln für das Massenschiedsverfahren. Ungeachtet der Vereinbarung der Parteien, dass alle Streitigkeiten von JAMS
Discovery and Evidence. Discovery
Dispositive Motions & Hearing Location. The arbitrator shall allow for dispositive motions. The location and method of the parties’ appearance at the arbitration proceeding, if any, will be determined by the JAMS Rules.
Confidentiality. The arbitrator shall issue an order providing that the arbitration proceedings and all notices, pleadings, motions, discovery responses, testimony, and documents exchanged or filed related to such proceedings be kept strictly confidential.
Fees. The parties will bear any arbitration costs as determined by the JAMS Rules.
Decision & Award. The arbitrator (not a judge or jury) will resolve the Dispute. Unless otherwise agreed, any decision or award shall set forth the factual and legal basis for the award. The arbitrator shall be permitted to award only those remedies permitted by applicable law or in equity which are supported by credible relevant evidence as determined by the Federal Rules of Evidence. Unless Moon Studios expressly consents, the arbitrator may not award relief against Moon Studios respecting any person other than you. Any decision or award may be enforced as a final judgment by any court of competent jurisdiction or, if applicable, application may be made to such court for judicial acceptance of any award and an order of enforcement. The arbitrator’s decision is final and binding on the parties, except for a limited review by courts under the U.S. Federal Arbitration Act and can be enforced like any other court order or judgment.
(7) Time Limit for Claims. To the extent permitted by applicable law, if a Dispute must be arbitrated, you or Moon Studios must start arbitration of all Disputes within two (2) years of the events giving rise to the Dispute. If applicable law requires you to bring a claim for a Dispute sooner than two (2) years after the Dispute first arose, you must start arbitration in that earlier time period. Moon Studios encourages you to tell us about a Dispute as soon as possible so we can work to resolve it. Failure to timely engage in dispute resolution will permanently bar all claims.
(8) Non-Arbitrable Claims. Notwithstanding anything to the contrary herein, if the arbitrator may not legally adjudicate or award a particular legal or equitable claim or remedy, such claim or remedy shall be stayed until all other claims and remedies are final and the arbitration completed. Thereafter, the remaining claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in Los Angeles, California and, if meritorious, such court may award the remaining remedy. To the extent any claims are allowed to proceed on a class, collective, consolidated, group, or representative basis, such claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in Los Angeles, California, and the parties agree that litigation of those claims shall be stayed pending the outcome of any individual claims remaining in arbitration. In all cases described in this Section 15.5(8), the federal or state court shall be bound under the principles of claim or issue preclusion by the decision of the arbitrator. Suits brought in state court may be removed to federal court by either party if permissible under applicable law.
(9) Exception – Mass Arbitration Procedure.
Mass Arbitration. A “Mass Arbitration” means 5 or more Disputes relating to the same or similar subject matter, which share common issues of law or fact, or in which the counsel or other organization representing the parties in such Disputes are the same, cooperating, or working in coordination. A “Mass Arbitration Dispute” means an individual Dispute that forms a part of a Mass Arbitration. Nothing in this Section shall be interpreted as authorizing a consolidated, representative, group, or class proceeding. Moon Studios reserves all rights and defenses as to each and any Demand for Arbitration and claimant.
Rules for Mass Arbitration. Notwithstanding the parties’ agreement to have all Disputes administered by JAMS on an individual basis, you and Moon Studios agree that if your Dispute is (or becomes) a Mass Arbitration Dispute, it shall not be governed by the JAMS Rules or administered by JAMS. Instead, Mass Arbitration Disputes shall be administered by
Gruppierung von Streitigkeiten in einem Massenschiedsverfahren. Um eine effiziente Beilegung von Massenschiedsverfahren zu ermöglichen, akzeptiert New Era
Salvatorische Klausel für Massenschiedsverfahren. Wenn ein Gericht oder Schlichter feststellt, dass dieser Abschnitt 15.5 (9) aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist, oder wenn New Era die Verwaltung einer Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahren als Massenschiedsverfahren ablehnt, gilt diese Schiedsvereinbarung in ihrer Gesamtheit als null und nichtig, und es wird davon ausgegangen, dass Sie und Moon Studios nicht zugestimmt haben, Streitigkeiten zu schlichten.
(10) Ausschluss vom Schiedsverfahren. Ungeachtet der Entscheidung der Parteien, alle Streitigkeiten durch ein verbindliches Einzelschiedsverfahren beizulegen, können Sie und Moon Studios eine Klage vor einem Staats- oder Bundesgericht erheben, das nur einen der folgenden Ansprüche geltend macht: Patentverletzung oder -ungültigkeit; Urheberrechtsverletzung (einschließlich ohne Einschränkung, basierend auf der Nutzung der Dienste nach einem Verstoß gegen die Vereinbarung oder Aufhebung von Rechten aus der Vereinbarung); Verstöße gegen moralische Rechte; Markenverletzung; Veruntreuung von Geschäftsgeheimnissen; oder Computerbetrug und -missbrauch. Jede Partei einer Streitigkeit kann bei einem Gericht für Bagatellklagen wegen einzelner Streitigkeiten oder Ansprüche im Zuständigkeitsbereich dieses Gerichts Abhilfe suchen, einschließlich des Versuchs, ein nach dieser Schiedsvereinbarung anhängiges Schiedsverfahren auf dieser Grundlage an ein solches Gericht für Bagatellklagen zu verlegen.
(11) Einschränkung der Änderungen der Bestimmung zum Schiedsverfahren. Wir können diese Vereinbarung, einschließlich der Schiedsvereinbarung, nach unserem Ermessen gemäß Abschnitt 1.2 aktualisieren. Ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Schiedsvereinbarung können Sie die neuen Änderungen ablehnen, wenn Moon Studios eine der Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung nach dem Datum ändert, an dem Sie die Schiedsvereinbarung zum ersten Mal akzeptiert haben (oder spätere Änderungen an der Schiedsvereinbarung akzeptiert haben). Um die neuen Änderungen der Schiedsvereinbarung abzulehnen, müssen Sie uns innerhalb von 30Tagen nach dem Datum des Inkrafttretens schriftlich über die Änderungen informieren, die Sie ablehnen möchten, wie durch das Datum der letzten Aktualisierung oben angegeben. Ihre Ablehnungsmitteilung muss gesendet werden an:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of
Batching of Mass Arbitration Disputes. To facilitate efficient resolution of Mass Arbitrations, after 60 Mass Arbitration Disputes have been accepted related to a single Mass Arbitration (the “Initial Batch”), New Era shall not accept any additional Demands for Arbitration related to such Mass Arbitration until 60 days after the final resolution of all Bellwether Cases from the Initial Batch and the subsequent Settlement Conference provided for under the New Era Rules. Thereafter, any additional Mass Arbitration Disputes related to the ongoing Mass Arbitration may be accepted and resolved under the New Era Rules on the same terms as if such Mass Arbitration Disputes had been filed and accepted as part of the Initial Batch. The delay in the acceptance of a Mass Arbitration Dispute under this provision shall be excluded when calculating the relevant time limit to bring a Dispute under this Arbitration Agreement.
Severability for Mass Arbitration. If any court or arbitrator determines that this Section 15.5(9) is void or unenforceable for any reason, or if New Era declines to administer any Mass Arbitration Dispute as a Mass Arbitration, then the Arbitration Agreement shall be deemed null and void in its entirety, and you and Moon Studios shall be deemed not to have agreed to arbitrate such Disputes.
(10) Exclusion from Arbitration. Notwithstanding the parties’ decision to resolve all Disputes through binding individual arbitration, you and Moon Studios may bring an action in state or federal court that only asserts any of the following claims: patent infringement or invalidity; copyright infringement (including, without limitation, based on use of the Services following a breach of, or termination of rights under, the Agreement); moral rights violations; trademark infringement; trade secret misappropriation; or computer fraud and abuse. Either party to a Dispute may seek relief in a small claims court for any individual Disputes or claims within the scope of that court’s jurisdiction, including by seeking to have an arbitration pending under this Arbitration Agreement moved to such small claims court on this basis.
(11) Limitation on Changes to Arbitration Provision. We may update this Agreement, including the Arbitration Agreement, at our discretion in accordance with Section 1.2. Notwithstanding any other provision of this Arbitration Agreement, if Moon Studios changes any of the terms of this Arbitration Agreement after the date you first accepted the Arbitration Agreement (or accepted any subsequent changes to the Arbitration Agreement), you may reject the new changes. To reject the new changes to the Arbitration Agreement, you must notify us in writing within 30 days of the effective date of the changes you seek to reject, as indicated by the “Last Updated” date above. Your rejection notice must be sent to:
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios
(12)
------------------------------------------
Moon Studios GmbH, eine österreichische Firma mit beschränkter Haftung, ansässig in der Neustiftgasse 14 in 1070 Wien, Österreich (im Folgenden „Moon Studios“, „wir“, „uns“ oder „unser“), ist ein führender Entwickler, Herausgeber und Vermarkter von interaktiven Unterhaltungsprodukten. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert die Datenpraktiken für die Produkte, Spiele, Dienste und Websites, die von Moon Studios angeboten werden („ Dienste“). Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch und bedenken Sie, dass unsere Praktiken und die von uns erhobenen Daten je nach Nutzung der Dienste unterschiedlich sein können. Die Dienste unterliegen auch allen anderen Bedingungen und Richtlinien, die Bestandteil unserer Dienste sind. Diese Datenschutzrichtlinie ergänzt die Datenschutzauskünfte, die Sie mit Ihrem Softwareprodukt und von Ihrem Plattformhersteller erhalten haben.
Hinweis bei Erhebung von personenbezogenen Daten: In den Abschnitten Kategorien der erhobenen Daten und Wie wir personenbezogene Daten verwenden und unsere Rechtsgrundlagen erhalten Sie einen Überblick darüber, welche Daten wir erheben und warum, und im Abschnitt Datenrechte erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben können, einschließlich der Möglichkeit, dem Verkauf oder der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
KATEGORIEN DER ERHOBENEN DATEN
Die Art der von uns erhobenen Daten hängt davon ab, wie Sie die Dienste nutzen. Im Allgemeinen erheben wir jedoch meist die folgenden Daten:
* Kennungen/Kontaktdaten: Name, Benutzername, Gamertag, Post- und E-Mail-Adresse, Telefonnummer, eindeutige IDs, Mobilgeräte-ID, Plattform-ID, Spieldienst-ID, Werbe-ID (IDFA, Android ID) und IP-Adresse
* geschützte Merkmale: Alter und Geschlecht
* kommerzielle Daten: Kauf- und Nutzungshistorie und -präferenzen, einschließlich Daten zum Spielverlauf
* Rechnungsdaten: Zahlungsdaten (Kredit-/Debitkartendaten) und Lieferadresse
* Daten zu Internet-/elektronischen Aktivitäten: Web-/App-Browsing- und Spieldaten im Zusammenhang mit den Diensten, Daten zu Ihrer/Ihren Online-Interaktion(en) mit den Diensten oder unserer Werbung sowie Daten zu den von Ihnen verwendeten Spielen und Plattformen und andere Informationen zu den installierten Anwendungen
* Geräte- und Nutzungsdaten: Gerätetyp, Software- und Hardwaredetails, Spracheinstellungen, Browsertyp und -version, Betriebssystem und Daten dazu, wie Benutzer die Dienste nutzen und mit ihnen interagieren (z.B. angesehene Inhalte, besuchte Seiten, Klicks, Scrolls)
* Profil-Rückschlüsse: Rückschlüsse, die aus Ihren Daten und Webaktivitäten gezogen werden, um ein personalisiertes Profil zu erstellen, mit dem wir Waren und Dienste identifizieren können, die für Sie von Interesse sein könnten
* Audio-/Visuelle Daten: Fotos, Bilder und Avatare Ihres Kontos, Audiodaten über Chat-Funktionen sowie Spiel- und Videoaufzeichnungen (z.B., wenn Sie an
* sensible Daten: Genaue Standortdaten (wenn Sie den Diensten die Erhebung Ihres Standorts gestatten), Kontodaten (Benutzername und Passwort) und Kommunikationsinhalte über Chat-Funktionen.
WIE WIR DATEN VERWENDEN UND UNSERE RECHTSGRUNDLAGEN
Wir verwenden die von Moon Studios
* Geschäftszwecke: Bereitstellung der Dienste und des Supports; Bearbeitung von Bestellungen und Anfragen; Verbesserung der Dienste und unseres Geschäfts; Entwicklung neuer Produkte und Dienste; Verbesserung Ihrer Nutzungserfahrung in
* kommerzielle Zwecke: Vermarktung und Bewerbung unserer Produkte und Dienste und der unserer Geschäftspartner; Zusendung von Werbematerialien; Durchführung von Werbeaktionen oder -veranstaltungen
Wir verwenden Ihre Daten außerdem in
Notice at Collection of Personal Information: Please see the Categories of Information Collected and How We Use Personal Information and Our Legal Grounds sections for
Wir verwenden die von uns erhobenen Daten für unsere Geschäftszwecke, unter anderem für folgende Zwecke:
* Bereitstellung der Dienste
* Bearbeitung von Produktbestellungen und anderen Anfragen, Beantwortung Ihrer Fragen und Kommunikation mit Ihnen
* Verbesserung und Personalisierung Ihrer Benutzererfahrung in den Diensten, einschließlich der Erkennung Ihrer Person, der Verwaltung Ihrer Präferenzen und Einstellungen, der Vernetzung mit anderen Benutzern und der Verknüpfung mit Ihren Konten bei externen Plattformen, Spielen und sozialen Netzwerken
* Bereitstellung von technischem und sonstigem Support
* Bewertung der Nutzung und des Ablaufs der Dienste, Entwicklung neuer Produkte oder Dienste und Durchführung von Analysen zur Erweiterung oder Verbesserung unserer Software, Inhalte, unseres Marketings, unseres Supports und unserer Dienste
* Durchführung interner Marketing- und demografischer Studien
* Behandlung von Problemen im Zusammenhang mit den Diensten oder anderen geschäftlichen Anforderungen
* Schutz der Sicherheit oder Integrität der Dienste, der Benutzer und unseres Unternehmens, z.B. durch den Schutz vor und die Verhinderung von Verstößen gegen unsere Bedingungen und Richtlinien, einschließlich der Bekämpfung von Betrug, Produktpiraterie, Täuschung, Manipulation, unbefugten Transaktionen, Ansprüchen und anderen Verbindlichkeiten sowie Risikomanagement
* Interaktion in Ihrem Auftrag mit den Konten bei externen Plattformen, Spielen und sozialen Netzwerken, die Sie mit unseren Diensten verknüpfen
* Ausführung von anderen Verarbeitungsprozessen, über die wir Sie informieren, wenn Sie Ihre Daten zur Verfügung stellen oder wenn Sie einer solchen Verarbeitung zustimmen
* soweit gesetzlich zulässig
Wir verwenden die von uns erhobenen Daten für kommerzielle Zwecke, unter anderem für folgende Zwecke:
* Bereitstellung von maßgeschneiderten Inhalten, gezielten Angeboten und Werbung an
CATEGORIES OF INFORMATION COLLECTED
The type of information we collect depends on how you use the Services. However, generally, we may collect the following information:
*
* Verwaltung von Prämien, Umfragen, Gewinnspielen, Wettbewerben oder anderen Werbeaktivitäten oder Veranstaltungen, die von uns oder unseren Geschäftspartnern gesponsert oder organisiert werden
* Analyse unserer Benutzer in Verbindung mit anderen Daten zur Auswertung unserer Benutzerbasis
–Rechtliche Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Wenn Sie an einem Ort ansässig sind, der uns dazu verpflichtet, rechtliche Gründe anzugeben, verarbeiten wir Ihre Daten aus den folgenden Gründen:
* Abschluss und Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (z.B. der für unsere Dienste geltenden Bedingungen bzw. um auf Ihren Wunsch hin Maßnahmen zu ergreifen, z.B., um Transaktionen mit Ihnen auszuführen und Ihnen zu ermöglichen, unsere Spiele online zu spielen)
* Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung
* unser berechtigtes Interesse oder das unserer Partner, z.B. Verbesserung unserer Produkte und Dienste, Durchführung von Analysen, um unsere Benutzer besser zu verstehen, Durchführung von Direktmarketing (wenn wir nicht Ihre Einwilligung benötigen), sonstige Unterstützung unseres Geschäfts, unserer Abläufe und Dienste sowie Durchsetzung unserer Bedingungen oder Richtlinien und Verhinderung von Verstößen dagegen
* Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen oder der Interessen einer anderen Person (zum Beispiel eines anderen Spielers)
* mit Ihrer Einwilligung, z.B., wenn Sie sich für Direktmarketing registrieren oder wenn Sie Ihr Konto mit einem externen Dienst verknüpfen
QUELLEN DER VON UNS ERHOBENEN DATEN
Wie wir Daten erhalten, hängt davon ab, wie Sie die Dienste nutzen. Zum Beispiel erheben wir Daten:
* die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, z.B., wenn Sie ein Konto einrichten, sich für Marketingmitteilungen registrieren oder uns kontaktieren
* über die Spiele, die Sie spielen (automatisch)
* von externen Plattformen, z.B., wenn Sie über externe Konten unsere Spiele spielen oder auf unsere Dienste zugreifen
* automatisch, einschließlich mit Hilfe von Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien
* von Dritten, wie z.B. Werbenetzwerken, Geschäftspartnern, Drittanbietern von Daten und anderen Spielern
–Von Ihnen bereitgestellte Daten
Sie stellen uns Daten zur Verfügung, wenn Sie die Dienste nutzen, z.B., wenn Sie:
* ein Konto erstellen oder die Dienste nutzen
* Marketing- und sonstige Mitteilungen abonnieren
* Kommentare auf/in unseren Pinnwänden, Foren, Chatrooms, Feeds, Websites oder anderen Diensten abgeben
* unsere Produkte oder Dienste kaufen oder einlösen, einschließlich physischer Artikel, virtueller Artikel, virtueller Währung oder Add-Ons
* Demos, Programme oder andere Software herunterladen, installieren oder darauf zugreifen
* uns für Support- oder sonstige Zwecke kontaktieren
* unsere E-Mail- oder Sharing-Funktionen nutzen
* an Veranstaltungen, Wettbewerben, Werbeaktionen, Umfragen oder Spieltests teilnehmen
* sich an einer Aktivität beteiligen, bei der Sie Ihre Daten zur Verfügung stellen
Je nach Dienst oder Ihrer Aktivität erheben wir Daten wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Foto, Postanschrift/Postleitzahl, Zahlungs- oder Kaufdaten, Alter, Geschlecht, Passwort, Plattform-ID, gespielte Softwareprodukte, Umfragedaten, Standortdaten und die Systeme oder Plattformen, über die Sie spielen. Wir führen diese Daten über alle von Ihnen verwendeten Geräte hinweg zusammen.
–Daten über Ihr Spielverhalten
Wenn Sie die Dienste nutzen, erhalten wir automatisch Daten über Ihr Spielverhalten. Zu diesen Daten gehören Ihre Plattform-ID oder die ID Ihres Spieldienstes, Spielerfolge, Spielstände und -leistungen, IP-Adresse, MAC-Adresse oder andere Geräte-IDs, andere Plattform-/Gerätedaten sowie andere Daten und Statistiken über Ihre Nutzung der Dienste. Wir erheben Daten über Ihr Spielverhalten, auch wenn Sie sich nicht bei den Diensten registrieren. Wir können Daten über Ihr Spielverhalten mit anderen Daten, die wir über Sie haben, kombinieren. Wir können darüber hinaus eigene und von Dritten bereitgestellte Technologien zur Betrugsbekämpfung einsetzen, um Betrug innerhalb unserer Dienste zu erkennen und zu verhindern.
–Plattform-, Spiel- und Social-Networking-Daten
Wenn Sie auf unsere Dienste über Konten auf externen Plattformen zugreifen, wie z.B. über ein Konto auf einer Spieleplattform, ein Konto bei einem Spielenetzwerk oder ein Konto bei einem sozialen Netzwerk, erheben wir entsprechende Daten. Wenn Sie auf diese Weise auf unsere Dienste zugreifen, stellen uns die externen Plattformen Daten über Sie zur Verfügung. Abhängig von Ihrer Nutzung oder Aktivität auf der externen Plattform erhalten wir beispielsweise Ihren Benutzernamen, Ihre Freundesliste oder Kontodaten, die für die Bereitstellung der Dienste oder eines gekauften In-Game-Gegenstands erforderlich sind. Die externe Plattform gibt Ihnen unter Umständen die Möglichkeit, festzulegen, welche Daten an uns übermittelt werden. Wir sind nicht verantwortlich für die Bedingungen, Richtlinien, Auskünfte oder Handlungen externer Plattformen.
–Cookies und ähnliche Technologien
Wir können Cookies, Pixel Tags, Web-Beacons, Flash-Cookies, Internet-Protokolldateien, Software Development Kits und ähnliche Tracking-Technologien nutzen, um die Funktionalität unserer Dienste zu verbessern und aufrechtzuerhalten, die Sicherheit und Betrugsprävention zu verbessern und Ihnen gezielte Werbung anzuzeigen. Unser System reagiert möglicherweise nicht auf „Do Not Track“-Anfragen oder entsprechende Header von manchen bzw. allen Browsern. Sie können für weitere Informationen auch das Cookie-Einstellungstool verwenden, sofern verfügbar, oder die Cookie-Richtlinie des Dienstes besuchen.
–Daten von Dritten
Wir erhalten Daten von Dritten, um die Daten, die wir über Sie erheben, auf dem neuesten Stand zu halten. Wir können Daten von öffentlichen Datenbanken, Plattformherstellern, Analyseanbietern, Spieleentwicklern und anderen Geschäftspartnern erhalten, die an der Bereitstellung der Dienste an Sie beteiligt sind, einschließlich demografischer Daten und Angaben zu Ihren Interessen. Wir können öffentlich zugängliche Daten, auch aus sozialen Medien, erheben, um unsere Benutzer, Mitarbeiter, Einrichtungen und Dienste zu schützen und um Ermittlungen zu unterstützen. Wir erhalten zudem Daten von anderen Personen, die unsere Dienste nutzen. Dazu können Daten über Sie gehören, wenn Sie in Kommentaren zu den Diensten erwähnt werden oder eine Person uns eine Direktnachricht sendet.
WANN WIR DATEN WEITERGEBEN
Wie im Folgenden beschrieben, geben wir Ihre Daten an folgende Stellen weiter:
* Anbieter, die Support- und andere Dienste für uns erbringen
* andere Dritte (z.B. für Kooperationsangebote, rechtliche und sicherheitstechnische Zwecke, in Verbindung mit dem Verkauf oder der Übertragung eines Unternehmens oder Vermögenswertes und andere Zwecke mit Ihrer Erlaubnis)
* andere Benutzer, z.B., wenn Sie an offenen Communities oder Veranstaltungen teilnehmen, oder Daten, die in Bestenlisten veröffentlicht werden
Innerhalb der letzten 12 Monate hat Moon Studios keinerlei persönliche Daten an Dritte verkauft.
–Anbieter
Wir setzen Anbieter ein, um Dienste in unserem Auftrag zu erbringen. Diese Anbieter bieten uns geschäftliche, professionelle oder technische Unterstützung, helfen uns beim Betrieb unseres Geschäfts und der Dienste oder verwalten Aktivitäten in Verbindung mit unseren Geschäftstätigkeiten und Diensten.
–Dritte
Wir geben Ihre Daten wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben an Dritte weiter, unter anderem wie folgt:
* Zusammenarbeit mit Dritten: Wenn wir Dienste oder Werbeaktionen in Zusammenarbeit mit einem Dritten anbieten, der Ihre Daten für seine eigene Verwendung erhält, werden wir Sie zum Zeitpunkt der Erhebung darüber informieren und Sie können wählen, ob Sie an dem Angebot teilnehmen möchten.
* Rechtliches und Sicherheit: Wir können Ihre Daten weitergeben, um die Sicherheit unserer Dienste, Server, Netzwerksysteme, Datenbanken, Benutzer und Geschäfte zu gewährleisten und in Verbindung mit Ermittlungen in Bezug auf Betrug, Verstöße gegen Rechte an geistigem Eigentum, Beeinträchtigungen unserer Rechte, unseres Eigentums oder des Eigentums unserer Benutzer oder andere Aktivitäten, die illegal sind oder Sie oder uns einer rechtlichen Haftung aussetzen könnten, einschließlich der von Strafverfolgungsbehörden oder anderen Regierungsbeamten geforderten oder angeforderten Weitergabe. Wir können Ihre Daten auch an Dritte weitergeben, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass eine Offenlegung notwendig ist, um potenzielle oder tatsächliche Verletzungen oder Beeinträchtigungen unserer Rechte, unseres Eigentums, unserer Betriebsabläufe, unserer Benutzer oder anderer Personen, die geschädigt werden oder Verluste oder Schäden erleiden könnten, zu bekämpfen, oder wenn wir glauben, dass dies notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen, unsere Richtlinien und Bedingungen zu prüfen oder durchzusetzen, Betrug zu bekämpfen oder einem gerichtlichen Verfahren, einem Gerichtsbeschluss oder einem an Moon Studios gerichteten rechtlichen Verfahren nachzukommen. Wir können Ihre Daten auch weitergeben, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass dies notwendig ist, um unsere Richtlinien, Bedingungen oder andere rechtliche Dokumente oder Verträge im Zusammenhang mit den Diensten oder den Rechten Dritter zu prüfen oder durchzusetzen.
* Verkauf oder Übertragung von Unternehmen oder Vermögenswerten: Wir können im Rahmen unseres normalen Geschäftsbetriebs Vermögenswerte verkaufen oder erwerben. Wir können Daten über Sie offenlegen und diese Daten im Rahmen einer potenziellen oder tatsächlichen Übernahme oder Fusion von Moon Studios oder eines unserer Vermögenswerte an ein anderes Unternehmen übertragen. Wenn wir eine Reorganisation, einen Konkurs oder ein ähnliches Ereignis einleiten oder abwehren, können solche Daten als unser Vermögen betrachtet und an Dritte verkauft oder übertragen werden.
* Wie Ihnen gegenüber offengelegt: Wir können Ihre Daten so weitergeben, wie wir es Ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung mitgeteilt haben.
–Andere Benutzer
Wenn Sie an offenen Communities teilnehmen, wie z.B. an Online-Spielen und sozialen Netzwerken, veröffentlichen wir automatisch bestimmte Daten, wie z.B. Ihren Benutzernamen oder Ihre ID und Spielstatistiken, innerhalb des Spiels, in sozialen Netzwerken, in unseren Diensten oder auf speziellen Spiele-Websites. Wenn Sie an Turnieren oder anderen Online-Spielveranstaltungen teilnehmen, müssen wir Ihre Daten öffentlich bekannt geben.
Wir veröffentlichen Spieltafeln und Aufzeichnungen von Multiplayer-Matches, die Daten über Ihre Nutzung der Dienste enthalten, wie z.B. Ihren Benutzernamen oder Ihre ID,
Bei einigen externen Diensten können Sie auch Daten über Ihre Spielaktivitäten auf deren Websites veröffentlichen, um sie mit anderen zu teilen. Wenn Sie diese Funktionen nutzen, gelten die Datenschutzrichtlinien und -bedingungen dieser externen Dienste für Ihre Aktionen auf diesen Websites und die Daten, die diese Dienste erheben.
Wir führen die über verschiedene Dienste erhobenen Daten zusammen und zeigen sie öffentlich an, unter anderem in unseren Diensten, in unseren Spielen oder in Multiplayer-Lobbys. Wenn Sie beispielsweise Ihr Spielplattformkonto mit uns verknüpfen, können wir Ihre Erfolge im Spiel zusammen mit Ihrem Kontonamen anzeigen.
ÖFFENTLICHE BEITRÄGE
Wenn Sie personenbezogene Daten teilen, ein Bild oder ein Video posten oder andere Inhalte in öffentlichen Foren, wie z.B. auf einer Pinnwand, in einem Chatroom, in einem Kommentarfeld oder auf einer Profilseite, zur Verfügung stellen, können andere Personen diese Daten sehen, erheben und verwenden. Wenn Ihr Benutzername oder Ihre ID
DATENRECHTE
Je nach Ihrem Standort haben Sie bestimmte Rechte an Ihren personenbezogenen Daten, einschließlich der folgenden Rechte:
*
*
*
*
*
*
*
* Einschränkung der Verwendung und Offenlegung Ihrer sensiblen personenbezogenen Daten
Wenn Sie einen Datenantrag stellen oder eine Entscheidung über einen Datenantrag anfechten möchten, wenden Sie sich bitte an Moon Studios, indem Sie die Angaben im Abschnitt Kontakt verwenden. Wir antworten auf solche Anträge innerhalb eines Monats. Wir müssen möglicherweise Ihre Identität überprüfen, bevor wir Ihren Antrag beantworten können. In dem Maße, in
* Sensitive Information: Precise location information (if you allow the Services to collect your location), account credentials (user name and password), and contents of communications via chat features and functionality.
HOW WE USE INFORMATION AND OUR LEGAL GROUNDS
We use the information we collect within Moon Studios as follows, pursuant to various legal bases:
* Business Purposes: Provide the Services and support; fulfill orders and requests; improve the Services and our business; develop new products and services; enhance your experience on the Services; protect the security for our users, employees, facilities, and Services; and develop internal marketing and demographic studies
* Commercial Purposes: Market and advertise our and our business partners' products and services; send you promotional materials; and administer promotional activities or events
We also use your information as permitted by law.
We use information we collect for our business purposes, including to:
* Provide the Services
* Fulfill product orders and other requests, respond to your questions, and communicate with you
* Enhance and personalize your experience on the Services, including to recognize you, maintain your preferences and settings, connect you with other users and link to your third-party platform, gaming, and social networking accounts
* Provide technical and other support
* Review the use and operations of the Services, develop new products or services, and conduct analyses to enhance or improve our software, content, marketing, support, and Services
* Conduct internal marketing and demographic studies
* Address issues with the Services or other business needs
* To protect the security or integrity of the Services, users and our business such as by protecting against and preventing violation of our terms and policies, including combating fraud, piracy, cheating, tampering, unauthorized transactions, claims, and other liabilities, and managing risk exposure
* Interact on your behalf with the third-party platform, gaming, and social networking accounts you connect with our Services
* Participate
* As permitted by law
We use information we collect for commercial purposes, including to:
* Provide you and other users with customized content, targeted offers, and advertising on the Services, via email and text message, or on other sites, mobile applications, or social media on behalf of Moon Studios or our business partners
* Contact you with information and promotional materials
* Administer rewards, surveys, sweepstakes, contests, or other promotional activities or events sponsored or managed by us or our business partners
* Analyze our users, in combination with other data, to assess our user base
---Legal Reasons to Process Personal Data
If you are based in a location that requires us to establish legal grounds, we process your information on the following grounds:
* Establish and perform our contract with you (such as the terms applicable to our Services, or to take steps at your request, such as to complete transactions with you and to allow you to play our games online)
* Compliance with a legal obligation
* For our or our partners' legitimate interests, such as to improve our products and services; perform analytics to better understand our users; conduct direct marketing (when we do not need your consent); otherwise supporting our business, operations, and services; and enforce and prevent violations of our terms or policies
* Protect your vital interests or those of another person (for example, another player)
* With your consent, such as when you sign up for direct marketing or you connect your account with a third-party service
SOURCES OF INFORMATION WE COLLECT
How we obtain information depends on how you use the Services. For example, we collect information:
* you provide directly to us, such as when you set up an account, sign-up for marketing, or contact us
* about the games you play (automatically)
* from third-party platforms, such as when you play our games or access our Services with third-party accounts
* automatically, including through cookies and similar tracking technologies
* from third parties, such as advertising networks, business partners, third party information providers, and other players
---Information You Provide
You provide us with information when you use the Services, such as when you:
* create an account or use the Services
* subscribe to marketing and communications
* comment on our message boards, forums, chat rooms, feeds, sites, or other Services
* purchase or redeem one of our products or services, including physical items, virtual items, virtual currency, or add-ons
* download, install, or access demos, programs, or other software
* contact us for support or other purposes
* use our email or share features
* participate in events, contests, promotions, surveys, or playtesting
* participate in an activity where you provide your information
Depending on the Service or your activity, we collect information such as your name, email address, phone number, photo, mailing address / zip code, payment or purchase information, age, gender, password, platform ID, software products played, survey data, geolocation, and the systems or platforms you play on. We combine this information across devices that you use.
---Gameplay Information
When you use the Services, we automatically receive information about your gameplay. Gameplay information includes your platform ID or gaming service ID, game achievements, game scores and performance, IP address, MAC address or other device IDs, other platform / device information, and other information and statistics regarding your use of the Services. We collect gameplay information even if you do not register for the Services. We may combine gameplay information with other information we have about you. We also may use internal and third-party anti-cheat technologies to detect and prevent cheating within our Services.
---Platform, Gaming, and Social Networking Information
We collect information when you access our Services with third-party platform accounts, such as a gaming platform account, gaming network service account, or social networking service account. When you access our Services in this way, the third-party platforms provide us with information about you. For example, depending on your use of, or activity on the third-party platform, we receive your user name, your friends list, or account information necessary to provide the Services or a purchased in-game item. The third-party platform may allow you to control what information is provided to us. We are not responsible for the terms, policies, disclosures or actions of any third-party platforms.
---Cookies and Similar Technologies
We may use cookies, web beacons, pixel tags, Flash cookies, Internet log files, software developments kits and similar tracking technologies to improve and maintain the functionality of our Services; enhance security and fraud prevention; and provide you with targeted advertising. Our system may not respond to Do Not Track requests or headers from some or all browsers. You may also use the cookie preference tool, where available, or visit the Cookie Policy posted on the Service for more information.
---Information from Third Parties
We receive information from third parties to update the information that we collect about you. We may receive information from public databases, platform manufacturers, analytics providers, game developers, and other business partners involved in providing the Services to you, that includes demographic information and information about your interests. We may collect publicly available information, including from social media, to protect our users, employees, facilities, and Services, and to aid investigations. We also receive information from other individuals who use our Services. This may include information about you if you are mentioned in comments on the Services or an individual sends us a direct message.
WHEN WE SHARE INFORMATION
As detailed below, we share your information with:
* vendors that perform support and other services for us
* other third parties (e.g., for collaborative offerings, legal and safety purposes, in connection with the sale or transfer of a business or asset, and other purposes with your permission)
* other users, such as when you participate in open communities or events, or information published on leaderboards
In the last 12 months, Moon Studios has not sold personal information to third-parties.
---Vendors
We use vendors to perform services on our behalf. These vendors provide business, professional or technical support to us, help us operate our business and Services, or administer activities in connection with our business and the Services.
---Third Parties
We share your information with third parties as described in this Privacy Policy, including as follows:
* Collaborative Relationships: When we offer services or promotions in collaboration with a third party who will receive your information for its own use, we will inform you of that at the time of collection and you may choose whether to participate in the offering.
* Legal & Safety: We may share your information to protect the security of our Services, servers, network systems, databases, users and business and in connection with an investigation of fraud, intellectual property infringements, interference with our rights, property or users, or other activity that is illegal or may expose you or us to legal liability, including as required or requested by law enforcement or other government officials. We also may share your information with third parties when we have reason to believe that a disclosure is necessary to address potential or actual injury or interference with our rights, property, operations, users, or others who may be harmed or may suffer loss or damage, or when we believe that it is necessary to protect our rights, investigate, or enforce our policies, terms, combat fraud, or comply with a judicial proceeding, court order, or legal process served on Moon Studios. We also may share your information when we have reason to believe it is necessary to investigate or enforce our policies, terms, or other legal document or contract related to the Services or rights of a third-party.
* Sale or Transfer of Business or Assets: We may sell or purchase assets during the normal course of our business. We may disclose information about you and transfer that information to another entity as part of a potential or actual acquisition or merger of Moon Studios or any of our assets. If we bring or are defending a reorganization, bankruptcy, or similar event, such information may be considered our asset and sold or transferred to third parties.
* As Disclosed to You: We may share your information as disclosed to you at the time of collection.
---Other Users
If you participate in open communities, such as online gaming sessions and social networking services, we automatically post certain information, such as your user name or ID and gameplay statistics, within the game, on social networking services, on our Services, or on specialized game sites. If you participate in tournaments or other online game events, we must publicly post your information.
We publish gameplay boards and multiplayer match records that contain information based on your use of the Services, such as your user name or ID, when they are essential components of the Services that we offer you and others. Like other gameplay statistic services, your game activity, leaderboards, and multiplayer match information may appear nested in the Services or third-party webpages.
Some third-party services also let you post information about your game activity to their sites to share with others. If you use these features, those third-party services' privacy policies and terms govern your actions on those sites and the information that those services collect.
We combine information collected through various Services and display it publicly, including on our Services, in our games, or in multiplayer game lobbies. For example, if you link your game platform account with us, we may display your in-game achievements along with your account name.
PUBLIC POSTINGS
If you share personal information, post an image or video, or provide other content in public forums such as on a message board, chat room, comment field, or profile page, other people can view, collect, and use that information. If your user name or ID contains your name, your name will be publicly available on leaderboards and elsewhere as described in this Privacy Policy. Users of such public forums may be able to identify you, use the information to send you messages, or copy any of the images, video, or content you have shared. There is no expectation of privacy or confidentiality on any of these public forums. Please do not share your personal information in public forums or in your user name or ID. You are responsible for any information or content you publicly post using our Services.
DATA RIGHTS
Depending on your location, you may have certain rights over your personal information, including the right to:
* Request access to or a copy of your personal information
* Request deletion of your personal information
* Request correction or modification of your personal information
* Be informed about the personal information we collect and/or process about you, the sources of personal information, and the third parties with whom information was shared or sold and for what purposes
* Withdraw consent, if processing is based on consent
* Opt-out of the sale or sharing of your personal information (including targeted advertising)
* Opt-in/out of financial incentives
* Limit the use and disclosure of your sensitive personal information
If you wish to make a data request or appeal a data request decision, please contact Moon Studios using the details provided in the Contact Us section. We will respond to data requests within a month. We may take steps to verify your identity before we can respond to your request. To the extent these rights apply to you, they may be limited in some situations -- for example when we are under a legal requirement or have a compelling interest for processing your personal information, or when the personal information is protected by trade secret. If you have unresolved concerns, where applicable, you may also have the right to complain to a privacy authority. A list of privacy authorities is available here
DATA RETENTION
We'll keep your information for as long as necessary to provide you with the Services, fulfil our legal obligations, and/or exercise, defend or establish our rights.
CHILDREN'S PRIVACY
Generally, we direct our Services to a general audience and we do not knowingly collect personal information from children under 13 years old (or older, if applicable law provides for different protections). We may direct certain Services to
DATENAUFBEWAHRUNG
Wir werden Ihre Daten so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um Ihnen die Dienste zur Verfügung zu stellen, unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen und/oder unsere Rechte auszuüben, zu verteidigen oder zu begründen.
DATENSCHUTZ FÜR KINDER
Im Allgemeinen richten wir unsere Dienste an
DATA SECURITY
We follow generally accepted industry standards and maintain appropriate safeguards to help protect the security, integrity, and privacy of the information we collect about you. These security measures are designed to protect against the accidental or unlawful destruction, loss, misuse, alteration, and unauthorized disclosure of, or access to, the information under our control. However, no system can be
DATENSICHERHEIT
Wir halten uns an allgemein anerkannte Industriestandards und unterhalten angemessene Sicherheitsvorkehrungen, um die Sicherheit, Integrität und den Schutz der Daten, die wir über Sie erheben, zu gewährleisten. Diese Sicherheitsmaßnahmen sind zur Prävention von versehentlicher oder unrechtmäßiger Vernichtung, Verlust, Missbrauch, Veränderung und unbefugter Offenlegung der Daten unter unserer Kontrolle oder vor unbefugtem Zugriff auf diese Daten konzipiert. Kein System ist jedoch zu 100%
INTERNATIONAL TRANSFERS
We and our vendors and partners may process, transfer, and store information about you
INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNG
Wir und unsere Anbieter und Partner können Daten über Sie in
When your information is
Wenn sich Ihre Daten in einem anderen Land befinden, können Gerichte, Strafverfolgungs- und nationale Sicherheitsbehörden gemäß den Gesetzen dieses Landes auf sie zugreifen. Wenn Sie in Großbritannien, der EU,
OTHER MOON STUDIOS TERMS, THIRD-PARTY TERMS, AND
ANDERE MOON-STUDIOS-BEDINGUNGEN, BEDINGUNGEN VON DRITTEN UND LINKS
Use of our services and products may be subject to other terms and disclosures provided by us, platform manufacturers, and other partners, including:
Die Nutzung unserer Dienste und Produkte kann anderen Bedingungen und Auskünften unterliegen, die von uns, Plattformherstellern und anderen Partnern bereitgestellt werden, einschließlich: (i)
---In-Game Transactions and Reseller / Store
The third-party platform you use to access the Services, or the online reseller, governs in-game transactions. We may process
–In-Game-Transaktionen und Wiederverkäufer/Shop
Die externe Plattform, die Sie für den Zugang zu den Diensten nutzen, oder der Online-Wiederverkäufer regelt die Transaktionen im Spiel. Wir können Transaktionen im Moon-Studios-Online-Shop direkt oder über unsere offiziellen Online-Wiederverkäufer abwickeln. Diese Transaktionen unterliegen sowohl der Datenschutzrichtlinie und den Bedingungen von Moon Studios
–Externe Dienste
Wenn Sie über externe Dienste, wie z.B. Konten bei Plattformen, Mobilgeräten, Spielen und sozialen Netzwerken, mit uns in Verbindung treten, gelten für die Nutzung dieses Dienstes die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Drittanbieters. Wir übernehmen für diese externen Dienste keine Verantwortung.
–Externe Websites
Unsere Dienste können Sie zu externen Websites weiterleiten. Wenn wir einen Link zu einer anderen Website herstellen, bedeutet dies nicht, dass wir diese externe Website befürworten, billigen oder mit ihr in Verbindung stehen. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinien der anderen Website, bevor Sie Ihre personenbezogenen Daten an diese Website übermitteln.
KONTAKT
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Moon
---Third-Party Services
If you connect to us through third-party services such as platform, mobile device, gaming, and social networking accounts, that third-party's terms and privacy policy govern your use of that service. We are not responsible for third-party services.
---Third-Party Sites
Our Services may direct you to third-party sites. If we link to another site, it is not an endorsement, authorization, or representation of our affiliation with that third party. Please review the privacy policy of the other site before you submit any of your personal information to that site.
CONTACT US
If you have questions about this Privacy Policy, please contact us at:
Moon
We reserve the right to make changes to this Privacy Policy. Please check back from time to time to review these changes. If we change this Privacy Policy
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen. Bitte besuchen Sie diese Website von Zeit zu Zeit, um diese Änderungen zu prüfen. Wenn wir diese Datenschutzrichtlinie wesentlich ändern, werden wir Sie in
~
<b>
Please scroll through and read the TERMS OF SERVICE followed by the PRIVACY POLICY which are both set out below. By clicking ACCEPT, you agree to our TERMS OF SERVICE and acknowledge our PRIVACY POLICY applies.
Bitte scrolle durch die NUTZUNGSBEDINGUNGEN sowie die darauffolgende DATENSCHUTZRICHTLINIE, die beide unten angegeben sind, und lies sie dir sorgfältig durch. Durch das Klicken auf „ANNEHMEN“ stimmst du den NUTZUNGSBEDINGUNGEN zu und nimmst die Gültigkeit der DATENSCHUTZRICHTLINIE zur Kenntnis.
</b><br><br><b>
TERMS OF SERVICE
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
</b><br><br>
Last Updated: January 31,
Zuletzt aktualisiert: 31. Januar
2025<br><br>Moon Studios GmbH
is
ist eine österreichische Firma mit beschränkter Haftung, ansässig in der Neustiftgasse 14 in 1070 Wien, Österreich (im Folgenden „Moon Studios“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Diese Nutzungsbedingungen („Vereinbarung“) decken die allgemeinen Geschäftsbedingungen ab, gemäß denen wir Ihnen Zugang zur Nutzung unserer Spiele, Apps, Produkte, Websites und anderer Dienste (die „Dienste“) sowie zu virtuellen Artikeln (wie in Abschnitt3 unten definiert) und Ihrem Konto (wie in Abschnitt1.3 unten erläutert) bieten. Diese Vereinbarung ist ein gesetzlicher Vertrag zwischen Ihnen und Moon Studios. Durch den Zugriff auf unsere Dienste erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden.<br><br>Nichts in dieser Vereinbarung soll die Anwendung zwingender Verbrauchergesetze in der Gerichtsbarkeit Ihres Wohnsitzes einschränken oder ausschließen. Wenn Sie nicht mit allen Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden sind, ist es Ihnen nicht gestattet, die Dienste oder virtuellen Artikel zu nutzen oder ein Konto zu erstellen.<br><br>Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, und seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie diese Abschnitte durchgehen:<br><br>Abschnitt6– Benutzerregeln.<br><br>Ihre Nutzung unserer Dienste beinhaltet die Verpflichtung und Verantwortung, uns dabei zu helfen, dass unsere sozialen und Online-Gaming-Erlebnisse für alle Benutzer, unsere Mitarbeiter und Auftragnehmer integrativ und respektvoll sind. Sie müssen bei der Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder ihres Kontos die Regeln in Abschnitt6 befolgen, einschließlich des Verhaltenskodex.<br><br>Abschnitt15– Obligatorisches Schiedsverfahren.<br><br>DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT EINE OBLIGATORISCHE SCHIEDSKLAUSEL UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND SCHWURGERICHTSVERFAHREN FÜR ALLE BENUTZER MIT WOHNSITZ IN DEN VEREINIGTEN STAATEN UND EINEM ANDEREN GEBIET ALS AUSTRALIEN, DER SCHWEIZ, DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ODER DEN GEBIETEN DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS.<br><br>FÜR BETROFFENE BENUTZER GILT: SOFERN SIE SICH NICHT ÜBER DAS VERFAHREN IN ABSCHNITT 15.5(3) ABMELDEN, SIND SIE AN DIE SCHIEDSVEREINBARUNG GEBUNDEN, WAS BEDEUTET, DASS SIE UND MOON STUDIOS VERPFLICHTET SIND, ALLE STREITIGKEITEN, VORBEHALTLICH BEGRENZTER AUSNAHMEN, DURCH EIN ENDGÜLTIGES UND VERBINDLICHES EINZELSCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN. DIE SCHIEDSKLAUSEL VERZICHTET AUF IHR RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND AUF DIE TEILNAHME AN SAMMELKLAGEN, GRUPPENKLAGEN UND ALLEN ANDEREN ARTEN VON GERICHTSVERFAHREN. SIE ERKENNEN AN, DASS SIE DIE OBLIGATORISCHE SCHIEDSKLAUSEL UND DEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN/SCHWURGERICHTSVERFAHREN VERSTEHEN UND– SOFERN SIE SICH NICHT AUSDRÜCKLICH DAGEGEN ENTSCHEIDEN– AUSDRÜCKLICH ZUSTIMMEN.<br><br>WEITERE INFORMATIONEN ÜBER EIN OBLIGATORISCHES SCHIEDSVERFAHREN, DIE AUSWIRKUNGEN AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE UND IHR ZEITLICH BEGRENZTES WIDERSPRUCHSRECHT FINDEN SIE IN ABSCHNITT15 DIESER VEREINBARUNG.<br><br><br>1. IHRE NUTZUNG DER DIENSTE.<br><br>1.1. Altersbeschränkungen und rechtliche Verantwortung. Wie in dieser Vereinbarung verwendet, bezeichnet „Sie“ oder „Ihr“ den einzelnen Benutzer, der mit unseren Diensten interagiert; wenn dieser Benutzer unter 18Jahre alt ist (oder das Mindestalter für das Erwachsenenalter in Ihrem Land), bedeutet „Sie“ oder „Ihr“ den Elternteil oder Erziehungsberechtigten des Benutzers, der diese Vereinbarung im Namen des Benutzers abschließt. Sie oder eine von Ihnen beaufsichtigte Person sollte die Dienste nur nutzen, wenn Sie oder die von Ihnen beaufsichtigte Person über der Mindestaltersbeschränkung für den jeweiligen Dienst liegen. Minderjährige unter 18Jahren (oder das gesetzliche Alter des Erwachsenenalters in Ihrem Land) müssen ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten bitten, diese Vereinbarung zu überprüfen und ihnen zu erklären und ihr in ihrem Namen zuzustimmen. Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen eines Minderjährigen akzeptieren, sollten Sie die Nutzung der Dienste durch den Minderjährigen überwachen, einschließlich aller virtuellen Artikel oder Konten, die von diesem Minderjährigen verwendet werden. Wenn Sie der Elternteil oder Vormund eines Minderjährigen sind und dieser Vereinbarung in seinem Namen zugestimmt haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie für alle Nutzungen der Dienste, einschließlich virtueller Artikel oder Konten, durch Ihr Kind verantwortlich sind, unabhängig davon, ob diese Nutzungen ausdrücklich von Ihnen genehmigt wurden oder nicht. Sie sind rechtlich und finanziell für alle Ihre Handlungen während der Nutzung oder des Zugriffs auf die Dienste verantwortlich, einschließlich der Handlungen von Personen, denen Sie den Zugriff auf die Dienste oder Ihr Konto gestatten.<br><br>1.2. Änderungen
an
Austrian limited liability company located at
dieser Vereinbarung. Wir behalten uns das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit ganz oder teilweise zu ändern. Wir werden uns bemühen, Sie vor Inkrafttreten der geänderten Vereinbarung über solche Änderungen zu informieren. Wenn Sie den Bedingungen der geänderten Vereinbarung nicht zustimmen möchten, können Sie möglicherweise nicht mehr auf die Dienste zugreifen, sobald die geänderte Vereinbarung in Kraft tritt. Wir werden versuchen, Sie über diese Rechtsfolge zu informieren, wenn wir Sie über die geänderte Vereinbarung informieren. Indem Sie die geänderte Vereinbarung aktiv akzeptieren oder die Dienstleistungen nach Inkrafttreten der geänderten Vereinbarung weiter nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die geänderten Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Wenn Sie der geänderten Vereinbarung nicht zustimmen möchten, können Sie Ihre Nutzung der Dienste beenden, ohne dass uns eine Gebühr zu zahlen ist (aber Sie bleiben für alle unbezahlten Beträge haftbar, die an die digitale Storefront fällig und zahlbar sind, wie in Abschnitt4 unten dargelegt).<br><br>1.3. Ihr Konto. Für einige Elemente der Dienste kann es erforderlich sein, dass Sie ein Konto erstellen, während für andere Dienste automatisch ein Konto erstellt werden kann, wenn Sie zum ersten Mal auf die Dienste zugreifen (jeweils „Konto“). Um ein Konto zu erstellen, werden Sie möglicherweise gebeten, Ihre Altersangaben und Ihr Land/Ihre Region anzugeben und dann eine E-Mail-Adresse, einen Benutzernamen, ein Passwort und andere Informationen bereitzustellen, die wir im Zusammenhang mit der Erstellung Ihres Kontos für notwendig halten, die alle gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie verarbeitet und gespeichert werden. Sie müssen bei der Erstellung eines Kontos richtige, aktuelle und vollständige Informationen über Sie angeben. Sie sind dafür verantwortlich, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort geheim zu halten. Sie erklären sich auch damit einverstanden, Ihr Konto, den Benutzernamen oder das Passwort Ihres Kontos nicht zu verkaufen, zu übertragen oder weiterzugeben, und Sie erklären sich damit einverstanden, uns unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos vermuten. Wir haben das Recht, die Erstellung eines Kontos aus irgendeinem berechtigten Grund zu verweigern, und behalten uns das Recht vor, jedes Konto, das gegen diese Vereinbarung verstößt, gemäß den nachfolgenden Kündigungsbestimmungen zu kündigen und alle Kontoinformationen gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie zu löschen.<br><br><br>2. BEGRENZTE LIZENZ.<br><br>2.1. Wir behalten uns alle Rechte an unserem geistigen Eigentum vor. Wir und unsere Lizenzgeber besitzen und behalten alle Rechte, Titel, und Ansprüche an den Diensten, virtuelle Artikel und Ihrem Konto (mit Ausnahme von materiellen Medien, auf denen die Dienste bereitgestellt werden können), einschließlich aller: (1) Informationen, Texte, Daten, Dateien, Codes, Skripte, Designs, Grafiken, Kunstwerke, Abbildungen, Fotos, Geräusche, Musik, Titel, Themen, Objekte, Zeichen, Namen, Dialoge, Standorte, Geschichten, Plots, Animationen, Konzepte, audiovisuellen Effekte, virtueller Waren und In-Game-Währungen (einschließlich virtueller Artikel), interaktiver Funktionen, Gameplays, Betriebsmethoden, die Zusammenstellung, Montage und Anordnung der Materialien der Dienste, virtuellen Elemente oder Ihres Kontos, und sämtliches anderes urheberrechtlich geschütztes Material; (2) Marken, Logos, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Dienstleistungsmarken, und Handelsidentitäten verschiedener Parteien, einschließlich der unseren; und (3) anderen Formen des geistigen Eigentums (alle Vorstehenden, zusammen „Inhalte“).<br><br>2.2. Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf die Dienste und ihre Nutzung, einschließlich virtueller Artikel und Ihres Kontos für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung. Die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto, einschließlich der Inhalte, werden lizenziert, nicht verkauft, jedoch mit Ausnahme von greifbaren Medien, auf denen die Dienste bereitgestellt werden können. Diese Lizenz ist nur für Sie persönlich und gewährt Ihnen keine Eigentumsrechte an den Diensten, virtuellen Artikeln oder Ihrem Konto (oder an ihren Funktionen oder Inhalten).<br><br>2.3. Einschränkungen. Die in dieser Vereinbarung gewährte beschränkte Lizenz gewährt Ihnen kein Recht oder die Erlaubnis, die Dienste (einschließlich der Inhalte), virtuelle Artikel oder Ihr Konto zu verkaufen, zu duplizieren (außer unter geltenden gesetzlichen Ausnahmen, wie z.B. die Ausnahme der „privaten Kopie“ nach geltendem Recht), beleihen, leasen, verteilen, zerlegen, dekompilieren, entschlüsseln, hacken, Quellcode von ihnen abzuleiten, sie zurückzuentwickeln (außer wenn dies nach geltenden gesetzlichen Ausnahmen zulässig ist, die sich aus der EU-Richtlinie 2009/24 oder anderen geltenden Gesetzen ergeben), zu ändern, abgeleitete Werke von ihnen zu erstellen, zu vermarkten oder anderweitig zu verwerten, es sei denn, es liegen separate, ausdrückliche schriftliche Bedingungen von Moon Studios vor, die ein solches Verhalten erlauben. Ohne Einschränkung des Vorstehenden autorisiert nichts in der in dieser Vereinbarung gewährten beschränkten Lizenz die Nutzung der Dienste (einschließlich der Inhalte), virtuellen Artikel oder Ihres Kontos in irgendeiner Weise, um generative KI-Tools zu entwickeln, zu schulen, zu verbessern, zu vertreiben oder Quellmaterial für diese bereitzustellen; und zur Vermeidung von Zweifeln sind solche Nutzungen hiermit ausdrücklich verboten. „Generative KI-Tools“ bezeichnet jedes Werkzeug oder Computerprogramm, das Algorithmen oder Technologien verwendet, die allgemein als künstliche Intelligenz oder maschinelles Lernen bekannt sind, um Inhalte zu erstellen oder zu erzeugen, wie beispielsweise Softwarecode, geschriebener Text, Standbilder oder bewegte Bilder, Musikwerke, menschliche Sprachemulation, Audiomaterial oder andere kreative Werke basierend auf Text, Bild, Tonaufforderungen oder anderen Eingaben. Wenn wir Ihr Konto oder diese Vereinbarung gemäß den nachstehenden Bestimmungen kündigen, endet jede Lizenz von uns an Sie zur Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel, Ihres Kontos oder der Inhalte mit sofortiger Wirkung.<br><br>2.4. Rechtliche Wirkung. Diese Lizenz beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Sie haben möglicherweise andere Rechte gemäß den Gesetzen Ihres Staates oder Landes. Diese Lizenz ändert Ihre Rechte gemäß den Gesetzen Ihres Staates oder Landes nicht, wenn die Gesetze Ihres Staates oder Landes dies nicht zulassen.<br><br><br>3. VIRTUELLE ARTIKEL.<br><br>„Virtuelle Artikel“ bezeichnet virtuelle Währung, Waren, Gegenstände, Boosts oder Effekte, wie z.B. Münzen, Punkte, Edelsteine, Tokens, Waffen, Fahrzeuge, Karten, Skins, Power-ups, Bekleidung, Ausrüstung, Trophäen, Belohnungen, Badges oder andere virtuelle Vermögenswerte im Spiel, die zur Verfügung gestellt, in einer digitalen Storefront gekauft, verdient oder anderweitig über die Dienste erworben werden. Virtuelle Artikel werden gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung lizenziert, und nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass Rechte oder Eigentumsansprüche an solchen virtuellen Artikeln auf Sie übertragen werden. Virtuelle Artikel sind nur für Benutzer an bestimmten Standorten verfügbar, und , sofern in Ihrer Vereinbarung mit der entsprechenden digitalen Storefront nicht anders angegeben, dürfen Sie keine virtuellen Artikel kaufen oder verwenden, wenn Sie sich nicht an einem genehmigten Standort befinden. Virtuelle Artikel dürfen nur für Inhalte eingelöst werden, die über die Dienste zur Verfügung gestellt werden, was im Allgemeinen spielspezifisch ist. Virtuelle Artikel haben keinen Geldwert, können nicht außerhalb der Dienste verwendet werden und dürfen nicht gegen echtes Geld oder Wertgegenstände außerhalb der Dienste verkauft, übertragen oder eingelöst werden, es sei denn, es gelten gesonderte, ausdrückliche schriftliche Bedingungen, die von Moon Studios bereitgestellt werden und ein solches Verhalten erlauben. Wir haben das Recht, virtuelle Artikel jederzeit mit oder ohne Vorankündigung an Sie und ohne jegliche Haftung Ihnen gegenüber zu ändern, zu löschen, zu verschieben, zu entfernen oder auszusetzen. Wir können die Gesamtzahl der virtuellen Artikel begrenzen, die für ein Spiel oder in Ihrem Konto insgesamt gehalten werden können. Wir können den Zeitraum begrenzen, in dem Sie virtuelle Artikel im Zusammenhang mit einem bestimmten Spiel oder einem anderen Aspekt der Dienste besitzen oder verwenden können. Darüber hinaus können sich der Preis und die Verfügbarkeit virtueller Artikel zum Kauf oder Erwerb ändern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Eigentums- oder sonstigen Rechte an virtuellen Artikeln oder Ihrem Konto haben.<br><br><br>4. KÄUFE, ABRECHNUNG UND ABONNEMENTS.<br><br>4.1. Digitale Storefronts. Einige Aspekte der Dienste und einiger virtueller Artikel können es erforderlich machen, dass Sie eine Gebühr über eine von uns oder einem Dritten betriebene Storefront zahlen (jeweils eine „digitale Storefront“). Ihr Vertragspartner bei der Bereitstellung dieser Dienste und virtuellen Artikel für Sie ist die digitale Storefront. Ihr Kauf über die digitale Storefront unterliegt allen geltenden Geschäftsbedingungen, die von der digitalen Storefront auferlegt werden („Storefront-Bedingungen“), die alle durch Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen werden. Sie sind für alle Gebühren im Zusammenhang mit Ihrem Kauf von einer solchen digitalen Storefront verantwortlich und müssen der digitalen Storefront genaue und vollständige Zahlungsinformationen zur Verfügung stellen. Wir können die entsprechenden Dienste oder die Lieferung von virtuellen Artikeln aussetzen oder stornieren, wenn uns die digitale Storefront informiert, dass sie nach angemessener vorheriger Benachrichtigung nicht die vollständige Zahlung von Ihnen erhalten hat, oder wenn Sie Rückerstattungen entgegen den geltenden Richtlinien der digitalen Storefront erhalten oder zu erhalten versuchen. Die Aussetzung oder Stornierung der Dienste oder virtuellen Artikel aufgrund der Nichtzahlung an die digitale Storefront kann zu einem Verlust des Zugriffs auf Ihr Konto und alle Inhalte oder Dienste und zum Verlust deren Nutzung führen. Zur Klarstellung: Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass Ihr Zugriff auf einen der Dienste von einer digitalen Storefront aufgrund Ihres Verstoßes gegen ihre Storefront-Bedingungen beendet wird.<br><br>4.2. Abonnements. Einige Aspekte der Dienste können auf Abonnementbasis mit automatischen, wiederkehrenden Zahlungen zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums angeboten werden („Abonnement“). Wir behalten uns das Recht vor, die Bedingungen, zu denen solche Funktionen zum Kauf angeboten werden, jederzeit mit einer Frist von dreißig (30) Tagen zu ändern. Bitte beachten Sie, dass einige Abonnements vorbehaltlich zusätzlicher Geschäftsbedingungen angeboten werden, die die nachstehenden Bedingungen ändern können.<br><br>(1) Kauf. Abonnements können in einer digitalen Storefront erworben werden. Um ein Abonnement nutzen zu können, müssen Sie: über einen gültigen Anspruch auf das Produkt oder den Dienst im Zusammenhang mit dem Abonnement verfügen; ein gültiges Konto bei der digitalen Storefront besitzen, einschließlich einer aktuellen, gültigen und akzeptierten Zahlungsmethode, die für dieses Konto registriert ist; und über eine Internetverbindung verfügen. Die digitale Storefront zieht die jeweilige Abonnementgebühr (und alle anfallenden Steuern) („Gebühr“) an jedem Verlängerungsdatum des Abonnements über die von Ihnen gewählte Zahlungsmethode ab. Nach dem Kauf wird/werden Ihr/e Abonnement(s) aktiviert und Sie erhalten Zugriff auf die mit dem Abonnement verbundenen Vorteile, die zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung aufgeführt sind.<br><br>(2) Automatische Verlängerung und Stornierung. Ihr Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums. Die digitale Storefront rechnet die aktuelle Gebühr über Ihre Zahlungsmethode ab, es sei denn, Sie kündigen Ihr Abonnement über die entsprechende digitale Storefront vor dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums. Sie können ein Abonnement jederzeit kündigen, was eine automatische Verlängerung verhindert und das Abonnement am Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums beendet. Wenn Sie kündigen, erhalten Sie weiterhin Vorteile, bis das Abonnement am Ende Ihres dann aktuellen Abrechnungszeitraums endet. Bitte lesen Sie die geltenden Erstattungsrichtlinien in den Geschäftsbedingungen der Storefront, falls vorhanden.<br><br>(3) Änderungen an Abonnements. Die Bedingungen eines Abonnements und die in diesem Abonnement enthaltenen Vorteile können sich von Zeit zu Zeit ändern. Änderungen der Leistungen können die Änderung oder Entfernung von zuvor beanspruchten Leistungen umfassen. Moon Studios kann ein Abonnement auch jederzeit mit einer Frist von mindestens dreißig (30) Tagen kündigen. Solche Änderungen werden auf der Abonnementseite der digitalen Storefront aktualisiert, und Sie erhalten ggf. eine E-Mail-Benachrichtigung von Moon Studios und/oder der digitalen Storefront über solche Änderungen, bevor sie in Kraft treten. Bitte lesen Sie alle Änderungsmitteilungen sorgfältig durch. Wenn Sie Ihr Abonnement nicht kündigen, nachdem Sie eine Mitteilung über eine Änderung der Abonnementbedingungen– einschließlich über die Höhe der Gebühr– oder der im Abonnement enthaltenen Leistungen erhalten haben, gelten diese Änderungen als akzeptiert. Änderungen treten mit der automatischen Verlängerung Ihres Abonnements oder, falls dies früher eintritt, mit dem Datum in Kraft, an dem Sie solche Änderungen ausdrücklich akzeptieren.<br><br><br>5. NUTZERGENERIERTE UND BENUTZERDEFINIERTE INHALTE.<br><br>5.1. Nutzergenerierte Inhalte (User Generated Content, UGC). „UGC“ umfasst alle digitalen Inhalte oder Kommunikationen, die Benutzer über die Dienste erstellen, hochladen oder verteilen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Text, Beiträge, Audios oder audiovisuelle Kommunikation; Code, Skripte, Texturen, Modelle, Karten, Dateien oder andere Vermögenswerte oder Dokumente; Fotos, Bilder, Videos oder andere audio- oder audiovisuelle Werke; und Feedback oder Vorschläge im Zusammenhang mit den Diensten. UGC schließen speziell benutzerdefinierte Inhalte aus (unten definiert). Sie sind allein für die UGC verantwortlich, die Sie über die Dienste erstellen, hochladen oder verteilen („Ihre UGC“), und Sie sichern uns hiermit zu, dass Ihre UGC nicht gegen diese Vereinbarung verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bedingungen von Abschnitt6.<br><br>5.2. Rechte an UGC. Sie behalten alle Rechte, die Sie nach geltendem Recht an Ihren UGC haben. Wenn Sie solche Rechte an Ihren UGC besitzen, einschließlich aller Urheberrechte oder anderer Rechte an geistigem Eigentum, dann gewähren Sie uns hiermit im Austausch für die Rechte, die Ihnen in dieser Vereinbarung lizenziert werden, ein unwiderrufliches, weltweites, gebührenfreies, nicht-exklusives und unterlizenzierbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Änderung, Anpassung, Erstellung abgeleiteter Werke, Veröffentlichung, Verbreitung, Übertragung, öffentlichen Darstellung, Kommunikation an die Öffentlichkeit, öffentlichen Aufführung oder anderweitigen Verwertung Ihrer UGC innerhalb oder über die Dienste oder für andere kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke im Zusammenhang mit den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verbesserung der Dienste, ohne Vergütung oder Vorankündigung, für die gesamte Dauer der geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf Ihre UGC (einschließlich aller Erneuerungen, Rückgängigmachung und Erweiterung dieser Rechte). Ohne Einschränkung des Vorstehenden beinhalten die hiermit an Moon Studios lizenzierten Rechte ausdrücklich das Recht für Moon Studios, anderen Benutzern die Nutzung Ihrer UGC im Rahmen unseres Betriebs der Dienste zu gestatten. Durch das Erstellen, Hochladen oder Verteilen Ihrer UGC auf oder über die Dienste erklären Sie uns gegenüber, dass Sie das alleinige unbeschränkte Recht an Ihren UGC besitzen und dass die uns solche in diesem Abschnitt von Ihnen gewährten Rechte und unsere Verwertung dieser Rechte nicht die Rechte Dritter verletzen.<br><br>5.3. Benutzerdefinierte Inhalte. Einige unserer Dienste ermöglichen es Ihnen, unsere Tools, Bearbeitungssoftware, In-Game-Funktionalität oder andere von uns bereitgestellte Funktionen („Unsere Tools“) zu verwenden, um den Inhalt zu bearbeiten, um (z.B.) benutzerdefinierte Levels, Karten, In-Game-Assets, Designs, Bekleidung, Charaktere, Aufmachungen, Kurse, Spiele oder andere Inhalte basierend auf dem Inhalt zu erstellen („benutzerdefinierte Inhalte“). Benutzerdefinierte Inhalte umfassen unter anderem alle Inhalte, die mit unseren Tools erstellt werden, einschließlich In-Game-Assets, Karten, Screenshots, Videos, Aufnahmen von In-Game-Audio, Gameplay-Clips und Livestreams. Sie dürfen benutzerdefinierte Inhalte nur mit den Diensten und/oder nur wie von uns genehmigt verwenden. Sie sind allein für die von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte verantwortlich und stimmen zu, dass diese benutzerdefinierten Inhalte nicht gegen diese Vereinbarung verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bedingungen in Abschnitt6.<br><br>5.4. Rechte an benutzerdefinierten Inhalten. Moon Studios behält sich alle Rechte und das Eigentum an allen benutzerdefinierten Inhalten nach geltendem Recht vor. Wenn, nach geltendem Recht, Ihre Erstellung von benutzerdefinierten Inhalten dazu führt, dass Sie Rechte an geistigem Eigentum an solchen benutzerdefinierten Inhalten besitzen, treten Sie uns hiermit im Austausch für die Rechte, die Ihnen in dieser Vereinbarung lizenziert wurden, bei der Erstellung dieser benutzerdefinierten Inhalte alle Rechte, Titel und Interessen an diesen benutzerdefinierten Inhalten ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Rechte an geistigem Eigentum auf der ganzen Welt für die gesamte Dauer dieser Rechte an geistigem Eigentum (einschließlich aller Erneuerungen, Rückgängigmachungen und Erweiterungen dieser Rechte). Wenn Sie trotz der vorstehenden Abtretung aus irgendeinem Grund Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte an den benutzerdefinierten Inhalten behalten, gewähren Sie uns hiermit ein unwiderrufliches, weltweites, gebührenfreies, nicht-exklusives und unterlizenzierbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Änderung, Anpassung, Erstellung abgeleiteter Werke, Veröffentlichung, Verbreitung, Übertragung, öffentlichen Darstellung, Kommunikation an die Öffentlichkeit, öffentlichen Aufführung oder anderweitigen Verwertung solcher benutzerdefinierten Inhalte innerhalb oder über die Dienste oder für andere kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke im Zusammenhang mit den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verbesserung der Dienste, ohne Vergütung oder Vorankündigung, für die gesamte Dauer der geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf solche benutzerdefinierten Inhalte (einschließlich aller Erneuerungen, Rückgängigmachung und Erweiterung dieser Rechte). Ohne Einschränkung des Vorstehenden beinhalten die hiermit an Moon Studios lizenzierten Rechte ausdrücklich das Recht für Moon Studios, anderen Benutzern die Nutzung solcher benutzerdefinierten Inhalte im Rahmen unseres Betriebs der Dienste zu gestatten.<br><br>5.5. Inhaltsmoderation; Recht auf Löschung. Wir sind nicht verpflichtet, Ihre UGC oder die von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte zu hosten, zu pflegen, zu unterstützen oder zu verteilen. Wir haben UGC oder benutzerdefinierte Inhalte, die über die Dienste verfügbar sein können, nicht unbedingt überprüft und sind nicht verpflichtet, diese aktiv zu überwachen. Wir bestätigen nicht die Sicherheit, Qualität oder Originalität von UGC oder benutzerdefinierten Inhalten. UGC und benutzerdefinierte Inhalte stellen nicht die Ansichten von Moon Studios oder seiner Geschäftsleitung, Mitarbeiter oder einer anderen mit uns verbundenen Person dar. Sie sind sich darüber im Klaren, dass wir einzelne oder alle UGC oder benutzerdefinierten Inhalte ändern, entfernen, unterdrücken, blockieren, ausblenden, entfernen oder löschen und illegale UGC- oder benutzerdefinierte Inhalte und damit verbundene Benutzerinformationen den zuständigen Behörden melden können. Im Einklang mit unseren Verpflichtungen nach geltendem Recht werden wir uns bemühen, Sie zu informieren, wenn wir nachteilige Maßnahmen gegen Ihre UGC oder die von Ihnen aus den Diensten erstellten benutzerdefinierten Inhalte ergreifen, Ihr Konto aussetzen oder sperren oder anderweitig Ihren Zugriff auf einige oder alle Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto infolge Ihrer UGC oder der von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte einschränken.<br><br><br>6. BENUTZERREGELN.<br><br>Für die Zwecke dieses Abschnitts6 umfasst „Dienste“ virtuelle Artikel und Ihr Konto; und „Material“ bezeichnet Ihre UGC und alle von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Inhalte.<br><br>6.1. Kein illegales Verhalten oder unerlaubte kommerzielle Verwertung. Sie stimmen Folgendem zu:<br><br>(1) Sie dürfen die Dienste nur für rechtmäßige Zwecke in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen nutzen.<br><br>(2) Sie werden die Dienste nicht in Verbindung mit Wetten auf Geld oder andere Wertgegenstände nutzen, es sei denn, es gelten gesonderte, ausdrückliche schriftliche Bedingungen, die von Moon Studios bereitgestellt werden, die ein solches Verhalten erlauben.<br><br>(3) Sie werden die Dienste für Ihre eigene persönliche, nicht kommerzielle Nutzung nutzen, und Sie werden die Dienste nicht kommerziell nutzen, es sei denn, es gelten gesonderte, ausdrückliche schriftliche Bedingungen, die von Moon Studios bereitgestellt werden, die ein solches Verhalten erlauben. Dies umfasst die Teilnahme, Ermöglichung oder Förderung der Sammlung, des Verkaufs oder des Austauschs von Inhalten aus den Diensten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf virtuelle Artikel oder Konten), die nicht ausdrücklich von Moon Studios genehmigt wurden; Ermöglichung, Erstellung oder Aufrechterhaltung einer nicht autorisierten Verbindung zu den Diensten (einschließlich nicht autorisierter Server, die einen der Dienste modifizieren, emulieren oder anderweitig eine Verbindung zu den Diensten herstellen); und das Erstellen oder Beteiligen an der Ausnutzung von Preisunterschieden virtueller Gegenstände mit beliebigen Mitteln (z.B. zwischen Preisen in Echtgeldwährung).<br><br>6.2. Respektieren Sie geistiges Eigentum. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die Dienste nicht verwenden werden, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen, die das Urheberrecht, die Marke oder andere Rechte Dritter an geistigem Eigentum verletzen oder anderweitig gegen die Bedingungen von Abschnitt5 verstoßen.<br><br>6.3. Verhaltenskodex. Sie stimmen Folgendem zu:<br><br>(1) Sie werden keine unzulässigen oder unbefugten Mittel verwenden, um die Fähigkeit anderer Benutzer, die Dienste wie beabsichtigt zu nutzen, zu beeinträchtigen oder nachteilig zu beeinflussen, einen unfairen Vorteil beim Spielen zu erlangen oder Zugang zu virtuellen Artikeln oder anderen Inhalten zu erhalten, auf die Sie keinen gültigen Anspruch haben. Dazu gehören die Verwendung von Cheats, nicht autorisierten Mods, Hacks, Glitches oder anderen technischen Exploits sowie Phishing, Scamming oder Social Engineering.<br><br>(2) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen, die die Privatsphäre einer anderen Person verletzen oder in diese eindringen. Dazu gehört auch das „Doxing“, d.h. die Weitergabe oder das Androhen der Weitergabe von Informationen, um eine andere Person in Verlegenheit zu bringen, einzuschüchtern, zu schädigen oder zu belästigen.<br><br>(3) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen, die wissentlich oder absichtlich irreführend, falsch oder betrügerisch sind. Sie werden die Dienste nicht nutzen, um sich an „Spam“ zu beteiligen, d.h. wiederholt oder regelmäßig einen Kommunikationskanal auf eine Weise zu missbrauchen, die den Betrieb der Dienste stört oder beeinträchtigt, Produkte oder Dienste Dritter bewirbt oder die Fähigkeit anderer Benutzer beeinträchtigt, die Dienste wie beabsichtigt zu nutzen.<br><br>(4) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Material zu erstellen, hochzuladen oder zu verbreiten, das tatsächliche oder schockierend realistische Darstellungen oder Beschreibungen von Blut, übermäßiger Gewalt, Folter oder Tierquälerei enthält. Dies umfasst alle Darstellungen solcher Inhalte, unabhängig davon, ob es sich bei dem Material um reale oder manipulierte Medien, Animationen, computergenerierte Bilder oder andere digitale Kreationen handelt.<br><br>(5) Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verbreiten oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die eine Essstörung, einen Selbstmord oder andere körperliche Selbstverletzung einer anderen Person darstellen, fördern oder versuchen, sie zu normalisieren, zu ermutigen oder wissentlich dazu zu führen. Dazu gehören Materialien oder Verhaltensweisen, die vernünftigerweise so verstanden werden, dass sie eine andere Person dazu bringen oder sie ermutigen, sich selbst zu verletzen oder auszuhungern, gefährliche Mengen an Alkohol, Drogen oder anderen Substanzen zu konsumieren und sich an Selbstverletzung zu beteiligen oder diese anzudrohen, um jemand anderen einzuschüchtern, zu manipulieren oder zu nötigen.<br><br>(6) Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, um Material zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, das missbräuchlich, schikanierend oder belästigend ist oder vernünftigerweise als physische oder verbale Bedrohung gegen eine andere Person verstanden werden. Dazu gehören verleumderisches Material und Verhaltensweisen wie Camping, Griefing, Stream-Sniping, Swatting oder anderes missbräuchliches Verhalten im Spiel.<br><br>(7) Sie werden die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die pornografisch, obszön oder sexuell belästigend sind. Dazu gehören die Verbreitung von unaufgefordertem oder unerwünschtem sexuell anzüglichem Material, die Beteiligung an unaufgeforderter oder unerwünschter Sexualisierung einer anderen Person, Drohungen oder Angriffe auf der Grundlage der tatsächlichen, wahrgenommenen oder vermeintlichen Sexualität oder sexuellen Aktivität einer anderen Person oder die unbefugte Weitergabe sexuell anzüglicher oder expliziter Inhalte einer anderen Person ohne deren Zustimmung (z.B. „Rachepornos“).<br><br>(8) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Material zu erstellen, hochzuladen oder zu verbreiten, das den sexuellen Missbrauch von Minderjährigen darstellt, fördert oder versucht, ihn zu normalisieren, zu ermutigen oder wissentlich dazu zu führen. Dies umfasst Materialien, die Minderjährige in irgendeiner Weise sexuell verkörpern, einschließlich realer oder manipulierter Medien, Animationen, computergenerierter Bilder oder anderer digitaler Kreationen; die Beteiligung an oder den Versuch einer sexuell anzüglichen oder expliziten Kommunikation mit einem Minderjährigen; und das Erbitten von sexuell anzüglichem oder explizitem Material von einem Minderjährigen oder das Teilen dieses Materials mit einem Minderjährigen.<br><br>(9) Sie werden die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die Hassreden oder -verhalten darstellen, was wir als jede Form der Meinungsäußerung definieren, die vernünftigerweise als Angriff oder Förderung von Hass oder Gewalt gegen eine Person oder Gruppe aufgrund eines der folgenden Merkmale verstanden werden kann: Alter; Hautfarbe oder Rasse; Behinderung; Ethnizität; Geschlecht oder Geschlechtsidentität; nationale Herkunft oder Einwanderungsstatus; Religionszugehörigkeit; Geschlecht oder sexuelle Orientierung; Wehrdienst; sozioökonomische Klasse, Status oder Kaste; oder Gewicht, Größe oder Körperbau.<br><br>(10) Sie werden die Dienste nicht nutzen, um Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an Verhaltensweisen zu beteiligen, die gewalttätigen Extremismus oder Terrorismus darstellen, fördern oder unterstützen. Dazu gehören alle Materialien oder Verhaltensweisen, die vernünftigerweise als Unterstützung extremistischer Gewalt oder der Täter solcher Handlungen verstanden werden, und die Förderung extremistischer Ideologien oder Verschwörungstheorien, die Gewalt gegen andere fördern oder anregen.<br><br>(11) Zusätzlich zu dem Vorstehenden werden Sie die Dienste nicht nutzen, um andere Materialien zu erstellen, hochzuladen oder zu verteilen oder sich an einem Verhalten zu beteiligen, das anderweitig illegal ist, oder die Dienste zu nutzen, um zu versuchen oder sich zu verschwören, einen der in diesem Verhaltenskodex angegebenen Verstöße zu begehen.<br><br>6.4. Keine technische Verwertung. Sie stimmen Folgendem zu:<br><br>(1) Sie werden keine IP-Proxying- oder andere Methoden verwenden, um Ihren Standort oder Ihren Wohnsitz zu verschleiern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Umgehung geografischer Beschränkungen des Zugriffs auf Inhalte, Zugriffskontrollen oder technische Schutzmaßnahmen; oder um sich an Aktivitäten zu beteiligen, die auf der Grundlage geltender lokaler Gesetze rechtswidrig sind.<br><br>(2) Sofern Sie nicht gesonderten, ausdrücklichen schriftlichen Bedingungen von Moon Studios unterliegen, dürfen Sie die Dienste nicht über einen Remote-Server, virtuellen PC oder ein anderes System oder Netzwerk nutzen oder Inhalte auf einen Remote-Server, virtuellen PC oder ein anderes System oder Netzwerk kopieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eines, das das Herunterladen oder Streamen solcher Dienste oder Inhalte auf ein oder mehrere separate internetfähige Geräte ermöglicht (oder vorgibt, zu ermöglichen).<br><br>(3) Sie dürfen keine Bugs, Störungen, Exploits, Glitches, Hacks, Skripts, Bots, nicht autorisierten Mods oder andere Methoden verwenden, verbreiten oder zur Verfügung stellen, die darauf ausgelegt sind, böswillig mit den Diensten zu interagieren, u.a. um gegen diese Vereinbarung zu verstoßen; um Informationen oder Benutzerdaten zu sammeln; Systemschwachstellen auszunutzen; Inhaltsmoderations- oder Filtersysteme zu umgehen oder anderweitig den Betrieb der Dienste abzufangen, umzuleiten oder zu stören.<br><br>(4) Ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie die Dienste weder ganz noch teilweise zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren (außer wenn dies nach geltenden gesetzlichen Ausnahmen, die sich aus der EU-Richtlinie 2009/24 oder einem anderen geltenden Recht ergeben, zulässig ist), anzeigen, ausführen, abgeleitete Werke auf der Grundlage der Dienste erstellen oder sie anderweitig modifizieren.<br><br>(5) Sie dürfen die Dienste nicht verwenden, um Software, Skripte, Codes oder andere Informationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Viren, Würmer, Zeitbots, Cancelbots, Trojaner, Hacks oder andere schädliche Codes) zu verbreiten, hochzuladen oder zu übertragen, um die Dienste auf unbefugte Weise zu modifizieren oder zu ändern oder solche Informationen zu übertragen.<br><br>6.5. Unterstützung oder Ermutigung von Verstößen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie den Verstoß oder den versuchten Verstoß gegen diese Vereinbarung durch einen anderen Benutzer nicht maßgeblich unterstützen. Dies umfasst die Bereitstellung finanzieller Unterstützung, Know-how, Fachwissen oder andere Unterstützung oder die wiederholte Ermutigung, sich an einem Verhalten zu beteiligen, das gegen diese Vereinbarung verstößt.<br><br>6.6. Anwendbarkeit auf Mitarbeiter, Vertreter und Auftragnehmer. Zur Klarstellung: Die Verhaltensregeln in diesem Abschnitt 6 gelten für Ihre Kommunikation und Interaktionen mit Mitarbeitern, Vertretern und Auftragnehmern von Moon Studios, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Personen in unseren Teams für Kundensupport, Technik, Sicherheit oder Community.<br><br>6.7. Konsequenzen bei Verstößen. Wenn Sie gegen die Vereinbarung verstoßen, einschließlich und ohne Einschränkung der Benutzerregeln gemäß Abschnitt 6 (in der jeweils gültigen Fassung), behält sich Moon Studios das Recht vor, nachteilige Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen, einschließlich ohne Einschränkung: Zurücksetzen einiger oder aller mit Ihrem Konto verbundenen Spielfortschritte; Aussetzen Ihres Zugriffs auf einige oder alle Dienste, virtuelle Artikel oder Ihr Konto; Beenden Ihres Zugriffs auf einige oder alle Dienste oder virtuelle Artikel, oder die Schließung Ihres Kontos in Übereinstimmung mit den nachfolgenden Kündigungsbestimmungen; Sie daran zu hindern, in Zukunft ein Konto zu erstellen oder auf die Dienste zuzugreifen; oder angemessene rechtliche Schritte zur Durchsetzung dieser Vereinbarung oder unserer anderen Rechte nach geltendem Recht einzuleiten. Wir können Strafverfolgungsbehörden oder andere Regierungsbehörden oder Aufsichtsbehörden benachrichtigen, wenn der Verstoß eine Bedrohung für das Leben oder die Sicherheit von Ihnen oder anderen oder eine andere Aktivität darstellt, die wir für rechtswidrig halten, und diesen Behörden gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie diesbezügliche personenbezogene Daten zur Verfügung stellen. Wir behalten uns das Recht vor, nachteilige Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen, die auf Informationen basieren, die wir möglicherweise von Dritten erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf andere Benutzer, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden oder andere Aufsichtsbehörden. Wir haften nicht für Verstöße gegen diese Vereinbarung durch Sie oder einen anderen Benutzer.<br><br>6.8. Überwachung; Benutzertools und automatisierte Systeme. Wir können (sind jedoch nicht verpflichtet) die Nutzung der Dienste für eine Vielzahl verschiedener Zwecke aktiv überwachen, einschließlich der Verhinderung von Betrug und Hacking, der Sicherstellung Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung, der Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung und der Verbesserung der Dienste.<br><br>Die Dienste können Moderations- und Filtersysteme einsetzen, wie automatisierte Wortfilter und Inhalte oder Symbolerkennungssoftware, die die Verbreitung von Material verhindern oder einstellen sollen, das gegen diese Vereinbarung verstößt. Die Dienste können auch Tools enthalten, die es Benutzern ermöglichen, ihre Interaktionen mit anderen Benutzern zu steuern, wie z.B. die Möglichkeit für Benutzer, sich für Text-Chats oder Sprachkommunikation im Spiel anzumelden, oder um Benutzern die Möglichkeit zu geben, andere Benutzer „stummzuschalten“ oder zu blockieren. Die Dienste können Meldetools enthalten, entweder im Spiel oder über spezielle Support-Websites, über die Benutzer Verstöße gegen den Verhaltenskodex zu unserer Überprüfung melden können.<br><br>Die oben beschriebenen Funktionen und Tools können Algorithmen, künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen oder andere automatisierte Systeme beinhalten, um uns zu helfen, die in diesem Abschnitt beschriebenen Zwecke in dem Umfang zu erfüllen, der erforderlich ist, um die Dienste für unsere Benutzer effektiv zu pflegen.<br><br>Moderations- und Filtersysteme können je nach Dienst variieren, einschließlich basierend auf dem Inhalt, der Altersfreigabe oder der Zielgruppe eines bestimmten Dienstes. Weitere Informationen darüber, wie wir Daten bezüglich der Nutzung der Dienste überwachen und erfassen, finden Sie in unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie.<br><br>7. MELDUNG VON INHALTEN; TAKE-DOWN-ANFRAGEN; DMCA.<br><br>7.1. Schädliche oder illegale Inhalte. Wenn Sie Kenntnis von UGC oder benutzerdefinierten Inhalten haben, die auf den Diensten bereitgestellt werden und die gegen die Benutzerregeln gemäß Abschnitt6 dieser Vereinbarung verstoßen, einschließlich des Verhaltenskodex, können Sie uns über die Berichterstattungstools benachrichtigen, die sich im Spiel oder auf unseren zugehörigen Kundensupport-Websites befinden. Wenn Sie uns eine solche Meldung übermitteln, bestätigen Sie, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die von Ihnen gemeldeten UGC oder benutzerdefinierten Inhalte die Vereinbarung verletzen, und die in Ihrer Meldung bereitgestellten Informationen korrekt und vollständig sind.<br><br>7.2. Benachrichtigung über Urheberrechts- oder Markenverletzungen. Wir reagieren auf Benachrichtigungen über Urheberrechtsverletzungen, die den Anforderungen des Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 („DMCA“) entsprechen. Wenn Sie glauben, dass ein Inhalt, UGC, benutzerdefinierter Inhalt oder ein anderer Aspekt der Dienste eine Urheberrechtsverletzung oder widerrechtliche Aneignung Ihrer Marke darstellt, senden Sie bitte eine Mitteilung über eine mutmaßliche Verletzung an unseren benannten Vertreter mit den folgenden Informationen in Schriftform:<br><br>(1) Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;<br><br>(2) Eine detaillierte Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, von dem Sie behaupten, dass es verletzt wurde;<br><br>(3) Die URL oder eine detaillierte Beschreibung, wo sich das Material befindet, von dem Sie behaupten, dass es einen Verstoß darstellt;<br><br>(4) Ihre Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder geltendes Recht autorisiert ist;<br><br>(5) Ihre Erklärung, unter Strafe des Meineids, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln; und<br><br>(6) Eine physische oder elektronische Unterschrift des Inhabers des betreffenden Urheberrechts oder der Person, die befugt ist, in seinem Namen zu handeln.<br><br>Die Kontaktinformationen unseres benannten Vertreters lauten:<br><br>Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios GmbH,
Neustiftgasse 14, 1070
Vienna, Austria (“Moon Studios”, “we,” “us,” and ”our”). These Terms of Service (“Agreement”) cover the terms and conditions by which we offer you access to use our games, apps, products, websites, and other services(the “Services”) as well as Virtual Items (as defined in Section 3 below) and your Account (as explained in Section 1.3 below). This Agreement is a legal contract between you and Moon Studios. By accessing our Services, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement.<br><br>Nothing in this Agreement is intended to limit or exclude the application of any mandatory consumer laws in your jurisdiction of residence. If you do not agree to all of the terms in this Agreement, you are not permitted to use the Services or any Virtual Items, or to create an Account.<br><br>Please read this Agreement carefully, and take particular care when reviewing these sections:<br><br>Section 6 — User Rules****.<br><br>Your use of our Services includes the obligation and responsibility to help us ensure that our social and online gaming experiences are inclusive and respectful for all users and our employees and contractors. You must follow the rules in Section 6, including the Code of Conduct, while using the Services, Virtual Items, or your Account.<br><br>Section 15 — Mandatory Arbitration****.<br><br>THIS AGREEMENT CONTAINS A MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF CLASS ACTION AND JURY TRIAL RIGHTS FOR ALL USERS RESIDING IN THE UNITED STATES AND ANY OTHER TERRITORY OTHER THAN AUSTRALIA, SWITZERLAND, THE UNITED KINGDOM, OR THE TERRITORIES OF THE EUROPEAN ECONOMIC AREA.<br><br>FOR COVERED USERS, UNLESS YOU OPT-OUT VIA THE PROCESS IN SECTION 15.5(3), YOU WILL BE BOUND BY THE ARBITRATION AGREEMENT, WHICH MEANS THAT YOU AND MOON STUDIOS WILL BE REQUIRED TO RESOLVE ANY DISPUTE, SUBJECT TO LIMITED EXCEPTIONS, BY FINAL AND BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION. THE ARBITRATION CLAUSE WAIVES YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL, AND TO PARTICIPATE IN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTIONS, AND ALL OTHER TYPES OF COURT PROCEEDINGS. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU UNDERSTAND AND – UNLESS YOU VALIDLY OPT-OUT -- EXPRESSLY AGREE TO THE MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION / JURY TRIAL WAIVER<br><br>PLEASE SEE SECTION 15 OF THIS AGREEMENT FOR MORE INFORMATION ABOUT MANDATORY ARBITRATION, THE AFFECT ON YOUR LEGAL RIGHTS, AND YOUR TIME-LIMITED RIGHT TO OPT OUT.<br><br><br>1. YOUR USE OF THE SERVICES.<br><br>1.1 Age Restrictions and Legal Responsibility. As used in this Agreement, “you” or “your” means the individual user interacting with our Services; if such user is under 18 (or the minimum legal age of adulthood in your country), then “you” or “your” means the user’s parent or legal guardian entering into this Agreement on the user’s behalf. You, or any person under your supervision, should only use the Services if you, or the person under your supervision, are above the minimum age rating for the applicable Service. Minors under 18 (or the legal age of adulthood in your country), must ask their parent or guardian to review and explain this Agreement to them, and to agree to this Agreement on their behalf. If you accept this Agreement on behalf of a minor, you should supervise the minor’s use of the Services, including any Virtual Items or Account used by such minor. If you are the parent or guardian of a minor and you agreed to this Agreement on their behalf, you agree that you will be responsible for all uses of the Services, including any Virtual Items or Accounts, by your child whether or not such uses were explicitly authorized by you. You are legally and financially responsible for all of your actions while using or accessing the Services, including the actions of anyone you allow to access the Services or your Account.<br><br>1.2 Modifications to This Agreement. We reserve the right to modify this Agreement, in whole or in part, at any time. We will endeavor to notify you of any such modifications in advance of the modified Agreement taking effect. If you do not wish to agree to the terms of the modified Agreement, you may no longer be able to access the Services once the modified Agreement takes effect. We will try to inform you about this legal consequence when notifying you of the modified Agreement. By actively accepting the modified Agreement, or by continuing to use the Services after the modified Agreement becomes effective, you agree to be bound by the modified terms of this Agreement. If you do not wish to agree to the modified Agreement, you may terminate your use of the Services without any charge being payable to us (but you remain liable for any unpaid amounts due and payable to any Digital Storefront as set out in Section 4 below).<br><br>1.3 Your Account. Some elements of the Services may require that you create an account, whereas for other Services, an account may be automatically created for you when you access the Services for the first time (each an “Account”). To create an Account, you may be asked to provide your age information and country/region, and then provide an email address, a username, a password, and such other information as we may deem necessary in connection with the creation of your Account, all of which will be processed and stored in accordance with our Privacy Policy below. You must provide accurate, current, and complete information about you when creating an Account. You are responsible for keeping your Account username and password secret. You also agree not to sell, transfer, or share your Account, or your Account’s username or password, and you agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your Account. We have the right to deny the creation of any Account, for any legitimate reason, and we reserve the right to terminate any Account that violates this Agreement in accordance with the termination provisions below and to delete any Account information in accordance with our Privacy Policy below.<br><br><br>2. LIMITED LICENSE.<br><br>2.1 We Reserve All Rights to our IP. We, and our licensors, own and reserve all rights, title, and interest in and to the Services, Virtual Items, and your Account (excluding any tangible medium the Services may be supplied on), including all: (1) information, text, data, files, code, scripts, designs, graphics, artwork, illustrations, photographs, sounds, music, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, locations, stories, plot, animation, concepts, audio-visual effects, virtual goods and in-game currency (including Virtual Items), interactive features, gameplay, methods of operation, the compilation, assembly, and arrangement of the materials of the Services, Virtual Items, or your Account, and all other copyrightable material; (2) trademarks, logos, trade names, trade dress, service marks, and trade identities of various parties, including ours; and (3) other forms of intellectual property (all of the foregoing, collectively “Content”).<br><br>2.2 Your Personal, Non-Commercial Use. Subject to the terms of this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Services, including Virtual Items and your Account, for your personal, non-commercial enjoyment. The Services, Virtual Items, or your Account, including the Content, but excluding any tangible medium the Services may be supplied on, are licensed, not sold. This license is personal to you only and does not give you any ownership rights in any of the Services, Virtual Items, or your Account (or in or to any of their features or Content).<br><br>2.3 Restrictions. The limited license granted in this Agreement does not give you any right to, and you may not, sell, copy (except under applicable legal exceptions such as the “private copy” exception under applicable law), loan, lease, distribute, disassemble, decompile, decrypt, hack, derive source code from, reverse engineer (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), modify, create derivative works, commercialize, or otherwise exploit the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct. Without limiting the foregoing, nothing in the limited license granted in this Agreement authorizes the use of the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account in any manner to develop, train, enhance, or provide source material for, or promote, any Generative AI Tools; and for the avoidance of doubt, any such uses are hereby explicitly prohibited. “Generative AI Tools” means any tool or computer program that uses algorithms or technology commonly known as artificial intelligence or machine learning to create or generate content such as, but not limited to, software code, written text, still or moving images, musical works, human voice emulation, audio material, or other creative works based on text, image, sound prompts, or other inputs. If we terminate your Account or this Agreement in accordance with the provisions below, any license from us to you to use the Services, Virtual Items, your Account, or any Content, ends immediately.<br><br>2.4 Legal Effect. This license describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. This license does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country don’t permit it to do so.<br><br><br>3. VIRTUAL ITEMS.<br><br>“Virtual Items” means any virtual currency, goods, items, boosts, or effects such as, but not limited to, coins, points, gems, tokens, weapons, vehicles, cards, skins, power-ups, apparel, equipment, trophies, rewards, badges, or any other in-game virtual asset made available, purchased from a Digital Storefront, earned, or otherwise acquired through the Services. Virtual Items are licensed under the terms of this Agreement and nothing herein shall be interpreted as transferring any rights or ownership interest in such Virtual Items to you. Virtual Items are only available to users in certain locations, and, unless otherwise stated in your agreement with the relevant Digital Storefront, you may not purchase or use Virtual Items if you are not in an approved location. Virtual Items may only be redeemed for content made available through the Services, which is generally game-specific. Virtual Items have no monetary value, cannot be used outside of the Services, and may not be sold, transferred or redeemed for real money or items of value outside of the Services unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct. We have the right to modify, delete, move, remove, or suspend any Virtual Items at any time with or without notice to you and with no liability of any kind to you. We may limit the total amount of Virtual Items that may be held for any one game or that may be held in your Account in the aggregate. We may limit the period of time during which you may hold or use Virtual Items related to any particular game or other aspect of the Services. Additionally, the price and availability of Virtual Items to purchase or acquire are subject to change. You agree that you have no ownership or other rights in or to any Virtual Items or your Account.<br><br><br>4. PURCHASES, BILLING, AND SUBSCRIPTIONS.<br><br>4.1 Digital Storefronts. Some aspects of the Services and some Virtual Items may require you to pay a fee through a storefront operated by us or a third-party (each a “Digital Storefront”). Your contractual partner in providing these Services and Virtual Items to you will be the Digital Storefront. Your purchase through the Digital Storefront is subject to any applicable terms or conditions imposed by the Digital Storefront (“Storefront Terms”), all of which are incorporated herein by reference. You are responsible for all charges in relation to your purchase from such Digital Storefront and must provide accurate and complete payment information to the Digital Storefront. We may suspend or cancel the applicable Services or supply of Virtual Items if the Digital Storefront informs us that they did not receive full payment from you after reasonable prior notification, or if you obtain, or attempt to obtain, refunds in violation of the applicable Digital Storefront’s policies. Suspension or cancellation of the Services or Virtual Items for non-payment to the Digital Storefront could result in a loss of access to and use of your Account and any Content or Services. For the avoidance of doubt, we have no liability to you in the event that your access to any of the Services is terminated by a Digital Storefront as a result of your breach of their Storefront Terms.<br><br>4.2 Subscriptions. Some aspects of the Services may be offered on a subscription basis with automatic, recurring payments at the start of each billing period (“Subscription”). We reserve the right to modify the terms on which such features are offered for purchase at any time on thirty (30) days’ notice. Please note some Subscriptions are offered subject to additional terms and conditions, which may modify the terms below.<br><br>(1) Purchase. Subscriptions can be purchased from a Digital Storefront. To use a Subscription, you must: hold a valid entitlement to the product or service related to the Subscription; have a valid account with the Digital Storefront including a current, valid, and accepted method of payment registered to that account; and have an internet connection. The Digital Storefront will bill the applicable Subscription fee (and any applicable taxes) (“Fee”) to your chosen method of payment on each Subscription renewal date. After purchase, your Subscription(s) will activate, and you will receive access to the benefits associated with the Subscription listed at the time of your enrollment.<br><br>(2) Automatic Renewal & Cancelation. Your Subscription will automatically renew at the end of each billing period. The Digital Storefront will charge your payment method for the then-current Fee unless you cancel your Subscription through the applicable Digital Storefront before your current billing period ends. You may cancel a Subscription at any time, which will prevent auto-renewal and terminate the Subscription at the end of your current billing period. If you cancel, you will continue to receive benefits until the Subscription terminates at the end of your then-current billing period. Please see the Storefront Terms for applicable refund policies, if any.<br><br>(3) Changes to Subscriptions. The terms of any Subscription and the benefits included in such Subscription may change from time to time. Benefits changes may include altering or removing previously claimed benefits. Moon Studios may also retire a Subscription at any time on no less than thirty (30) days’ notice. Any such changes will be updated on the Digital Storefront’s Subscription product page, and you may receive email notice from Moon Studios and/or the Digital Storefront about any such changes before they occur. Please read any notification of changes carefully. If you do not cancel your Subscription after receiving notice of a change to the terms of the Subscription – including the amount of the Fee – or the benefits included in the Subscription, then you will be deemed to have accepted those changes. Changes will go into effect upon auto-renewal of your Subscription or the date on which you otherwise explicitly accept any such changes, if earlier.<br><br><br>5. USER GENERATED AND CUSTOM CONTENT.<br><br>5.1 User Generated Content. “UGC” includes all digital content or communications that users create, upload, or distribute via the Services, including but not limited to: text, posts, audio, or audio-visual communications; code, scripts, textures, models, maps, files, or other assets or documents; photos, images, video, or any other audio or audio-visual works; and any feedback or suggestions related to the Services. UGC specifically excludes Custom Content (defined below). You are solely responsible for the UGC that you create, upload, or distribute via the Services (“Your UGC”) and you hereby represent to us that Your UGC will not violate this Agreement including, without limitation, the terms of Section 6.<br><br>5.2 Rights to UGC. You retain whatever rights, if any, you may have under applicable law in Your UGC. If you do hold any such rights to Your UGC, including any copyright or other intellectual property interest, then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby grant us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit Your UGC within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to Your UGC (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Moon Studios herein explicitly include the right for Moon Studios to allow other users to use Your UGC as part of our operation of the Services. By creating, uploading, or distributing Your UGC to or via the Services, you represent to us that you own any rights in and to Your UGC on a sole and unencumbered basis, and that any such rights you grant to us in this Section, and our exploitation of those rights, will not violate or infringe the rights of any third parties.<br><br>5.3 Custom Content. Some of our Services allow you to use our tools, editing software, in-game functionality, or other features provided by us (“Our Tools”) to edit the Content to (for example) create custom levels, maps, in-game assets, designs, apparel, characters, livery, courses, games, or other content based on the Content (“Custom Content”). Custom Content includes, without limitation, all content created using Our Tools including in-game assets, maps, screenshots, videos, recordings of in-game audio, gameplay clips, and livestreams. You may only use Custom Content with the Services and/or only as authorized by us. You are solely responsible for the Custom Content you create and agree that such Custom Content will not violate this Agreement including, without limitation, the terms in Section 6.<br><br>5.4 Rights to Custom Content. Moon Studios reserves all rights to and ownership of all Custom Content under applicable law. If, under applicable law, your creation of Custom Content results in you holding any intellectual property rights in such Custom Content then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby freely assign us, upon the creation of such Custom Content, all right, title, and interest in and to such Custom Content, including without limitation, all intellectual property rights throughout the world for the full duration of such intellectual property rights (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). If, despite the foregoing assignment, you for any reason retain any intellectual property interest or other rights in the Custom Content, then you hereby grant to us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right, to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit such Custom Content within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to such Custom Content (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Moon Studios herein explicitly include the right for Moon Studios to allow other users to use such Custom Content as part of our operation of the Services.<br><br>5.5 Content Moderation; Right to Remove. We have no obligation to host, maintain, support, or distribute any of Your UGC or the Custom Content that you create. We have not necessarily reviewed and are not obligated to actively monitor any UGC or Custom Content that may be available via the Services. We do not confirm the security, quality, or originality of any UGC or Custom Content. UGC and Custom Content do not represent the views of Moon Studios or its management, employees, or any other person associated with us. You understand that we may modify, take-down, suppress, block, hide, remove, or delete any or all UGC or Custom Content, and report any illegal UGC or Custom Content and any related user information to the appropriate authorities. Consistent with our obligations under applicable law, if we take adverse action against Your UGC or the Custom Content you create from the Services, suspend or ban your Account, or otherwise restrict your access to some or all of the Services, Virtual Items or your Account as a result of Your UGC or the Custom Content you create, we will endeavor to notify you of the same.<br><br><br>6. USER RULES.<br><br>For the purposes of this Section 6, “Services” includes Virtual Items and your Account; and “Material” means Your UGC and any Custom Content you create.<br><br>6.1 No Illegal Conduct or Unauthorized Commercial Exploitation. You agree that:<br><br>(1) You will only use the Services for lawful purposes, in compliance with applicable laws.<br><br>(2) You will not use the Services in connection with any wager of any money or other thing of value unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct.<br><br>(3) You will use the Services for your own personal, non-commercial use, and you will not commercially exploit the Services unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios permitting such conduct. This includes participating in, enabling, or encouraging the collection, sale, or exchange of anything from the Services (including, but not limited to, any Virtual Items or Accounts) that is not explicitly authorized by Moon Studios; facilitating, creating, or maintaining any unauthorized connection to the Services (including, any unauthorized server that modifies, emulates, or otherwise connects to any of the Services); and creating or participating in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real money currency prices).<br><br>6.2 Respect Intellectual Property. You agree that you will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that infringes any third party’s copyright, trademark, or other intellectual property rights or otherwise violates the terms of Section 5.<br><br>6.3 Code of Conduct. You agree that:<br><br>(1) You will not use improper or unauthorized means to interfere with or adversely impact any other user’s ability to use the Services as intended; to gain an unfair gameplay advantage; or to gain access to Virtual Items or other Content to which you do not have valid entitlement. This includes the use of cheats, unauthorized mods, hacks, glitches, or other technical exploits, and phishing, scamming, or social engineering.<br><br>(2) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that violates or invades another person’s privacy. This includes “doxing” i.e. sharing or threatening to share information to embarrass, intimidate, harm, or harass another person.<br><br>(3) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that is knowingly or intentionally misleading, false, or fraudulent. You will not use the Services to engage in “spam,” i.e. repeatedly or periodically misuse a communication channel in a way that disrupts or interferes with the operations of the Services, advertises any third-party product or service, or adversely impacts any other user’s ability to use the Services as intended.<br><br>(4) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material that contains actual or shockingly realistic depictions or descriptions of gore, excessive violence, torture, or animal cruelty. This includes all depictions of such content, regardless of whether the Material is real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation.<br><br>(5) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in another person’s eating disorder, suicide, or other acts of physical self-harm. This includes Material or conduct that is reasonably understood to facilitate or encourage another person to physically harm or starve themselves; to consume dangerous amounts of alcohol, drugs, or other substances; and to engage in or threaten self-harm to intimidate, manipulate, or coerce someone else.<br><br>(6) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that is abusive, bullying, harassing, or is reasonably understood to be a physical or verbal threat against another person. This includes Material that is defamatory and conduct such as camping, griefing, stream sniping, swatting, or other abusive in-game behavior.<br><br>(7) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material or engage in conduct that is pornographic, obscene, or sexually harassing. This includes distributing unsolicited or unwanted sexually suggestive Material; engaging in unsolicited or unwanted sexualization of another person; making threats or attacks based on another person’s actual, perceived, or supposed sexuality or sexual activity; or the unauthorized sharing of another's sexually suggestive or explicit content without their consent (i.e. “revenge porn”).<br><br>(8) You will not use the Services to create, upload, or distribute any Material that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in the sexual abuse of minors. This includes Material that in any way sexualizes minors, including real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation; engaging or attempting to engage in sexually suggestive or explicit communication with a minor; and soliciting sexually suggestive or explicit Material from, or sharing such Material with, a minor.<br><br>(9) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that constitutes hate speech or behavior, which we define to be any form of expression that is reasonably understood to attack or promote hatred or violence against an individual or group based on any of the following characteristics: age; color or race; disability; ethnicity; gender or gender identity; national origin or immigration status; religious affiliation; sex or sexual orientation; military service; socioeconomic class, status, or caste; or weight, size, or body type.<br><br>(10) You will not use the Services to create, upload, or distribute Material or engage in conduct that depicts, promotes, or supports violent extremism or terrorism. This includes any Material or conduct which is reasonably understood as endorsing or supporting extremist violence or the perpetrators of such acts; and promoting extremist ideologies or conspiracy theories that encourage or incite violence against others.<br><br>(11) In addition to the foregoing, you will not use the Services to create, upload, or distribute any other Material or engage in any conduct that is otherwise illegal or use the Services to attempt or conspire to commit any of the violations specified in this Code of Conduct.<br><br>6.4 No Technical Exploits. You agree that:<br><br>(1) You will not use IP proxying or other methods to disguise your location or place of residence including, without limitation, to circumvent geographical restrictions on access to Content, access controls, or technical protective measures; or to engage in activities that are unlawful based on applicable local law.<br><br>(2) You will not, unless subject to separate, express written terms provided by Moon Studios, use the Services via, or copy any Content to, a remote server, virtual PC, or other system or network including, without limitation, one that enables (or purports to enable) such Services or Content to be downloaded or streamed to one or more separate internet-enabled devices.<br><br>(3) You will not use, promote, or make available any bug, glitch, exploit, cheat, hack, script, bot, unauthorized mod, or other methods designed to maliciously interact with the Services, including without limitation, to breach this Agreement; to collect information or user data; exploit system vulnerabilities; circumvent content moderation or filtering systems; or otherwise intercept, redirect, or interfere with the operation of the Services.<br><br>(4) You will not reverse engineer, decompile, or disassemble (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), display, perform, prepare derivative works based on, or otherwise modify the Services, in whole or in part, without our explicit prior written consent.<br><br>(5) You will not use the Services to distribute, upload, or transmit any software, scripts, code, or other information (including, but not limited to, any virus, worm, timebot, cancelbot, trojan horse, hacks, or other harmful code) to modify or alter the Services in any unauthorized way, or to transmit such information.<br><br>6.5 Supporting or Encouraging Violations. You agree that you will not provide material support to another user’s violation or attempted violation of this Agreement. This includes providing financial support; know-how, expertise, or other assistance; or repeated encouragement to engage in conduct that violates this Agreement.<br><br>6.6 Applicability to Employees, Agents, and Contractors. For clarity, the rules for conduct and behavior in this Section6 apply to your communications and interactions with Moon Studios’s employees, agents, and contractors including, without limitation, individuals on our customer support, engineering, security, or community teams.<br><br>6.7 Consequences for Violations. If you breach the Agreement, including without limitation the User Rules in this Section 6 (as amended from time to time), Moon Studios reserves the right to take adverse action against you including, without limitation: resetting some or all in-game progress associated with your Account; suspending your access to some or all of the Services, Virtual Items, or your Account; terminating your access to some or all of the Services, Virtual Items, or closing your Account in accordance with the termination provisions below; barring you from creating an Account or accessing the Services in the future; or taking appropriate legal action to enforce this Agreement or our other rights under applicable law. We may notify law enforcement or other government agency or regulatory body, and provide any associated personal data as set out in our Privacy Policy below, if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful. We reserve the right to take adverse action against you based on information we might receive from third parties including, without limitation, other users, law enforcement, government agencies or other regulatory authorities. We are not liable for any violation of this Agreement by you or by any other user.<br><br>6.8 Monitoring; User Tools and Automated Systems. We may (but are not obligated to) actively monitor use of the Services for a variety of different purposes, including preventing cheating and hacking; ensuring your compliance with this Agreement; enforcing the terms of this Agreement; and improving the Services.<br><br>The Services may employ moderation and filtering systems, such as automated word filters and content or symbol-recognition software, which are intended to prevent or cease the distribution of Material that violates this Agreement. The Services may also include tools to enable users to control their interactions with other users, such as allowing users to opt-in to in-game text chat or voice communications, or to enable users to “mute” or block other users. The Services may feature reporting tools, either in-game or via dedicated support websites, through which users can report violations of the Code of Conduct for our review.<br><br>The features and tools described above may incorporate algorithms, artificial intelligence, machine learning, or other automated systems to help us accomplish the purposes described in this Section at the scale and scope needed to effectively maintain the Services for our users.<br><br>Moderation and filtering systems may vary among Services, including based on the Content, age rating, or target audience of a particular Service. More information on how we monitor and collect data regarding the use of the Services can be found in our Privacy Policy below.<br><br>7. CONTENT REPORTING; TAKE-DOWN REQUESTS; DMCA.<br><br>7.1 Harmful or Illegal Content. If you are aware of any UGC or Custom Content available on the Services that violates the User Rules in Section 6 of this Agreement, including the Code of Conduct, you may notify us using the reporting tools located in-game or on our related customer support websites. By submitting any such notification to us, you confirm that you have a good faith belief that the UGC or Custom Content that you report violates the Agreement and the information provided in your notice are accurate and complete.<br><br>7.2 Notice of Copyright or Trademark Infringement. We respond to notices of copyright infringement that meet the requirements of the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (“DMCA”). If you believe that any Content, UGC, Custom Content, or other aspect of the Services constitutes copyright infringement or misappropriation of your trademark, please submit a notice of alleged infringement to our designated agent with the following written information:<br><br>(1) Your name, address, telephone number, and email address;<br><br>(2) A detailed description of the copyrighted work that you claim has been infringed;<br><br>(3) The URL or a detailed description of where the material that you claim is infringing is located;<br><br>(4) Your statement that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or applicable law;<br><br>(5) Your statement, under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the copyright owner; and<br><br>(6) A physical or electronic signature of owner of the copyright at issue or person authorized to act on their behalf.<br><br>Our designated agent contact information is:<br><br>Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria,
Wien, Österreich,
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
Please note that under the DMCA, you may be liable for damages (including costs and attorney fees) if you knowingly misrepresent that material or activity is infringing. Please also note that the information provided
Bitte beachten Sie, dass Sie gemäß dem DMCA für Schäden (einschließlich Kosten und Anwaltsgebühren) haftbar sein können, wenn Sie wissentlich falsch darstellen, dass Materialien oder Aktivitäten gegen das Urheberrecht verstoßen. Bitte beachten Sie auch, dass die
in
your copyright infringement notice may be provided to the person responsible for the allegedly infringing material.<br><br>7.3 Repeat Infringer Policy. If you repeatedly violate this Agreement, for instance by infringing our intellectual property rights, the Code
Ihrer Mitteilung über Urheberrechtsverletzungen angegebenen Informationen der Person zur Verfügung gestellt werden können, die für das angeblich verletzende Material verantwortlich ist.<br><br>7.3. Richtlinie für wiederholte Rechtsverletzung. Wenn Sie wiederholt gegen diese Vereinbarung verstoßen, zum Beispiel durch die Verletzung unserer Rechte an geistigem Eigentum, des Verhaltenskodex oder der Rechte Dritter, behalten wir uns das Recht vor, nachteilige Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen, einschließlich ohne Einschränkung: Aussetzen Ihres Zugriffs auf einige oder alle Dienste, virtuellen Artikel und/oder Ihr Konto; Schließung Ihres Kontos gemäß den nachfolgenden Kündigungsbestimmungen; Sie daran zu hindern, in Zukunft ein Konto zu erstellen oder auf die Dienste zuzugreifen; oder angemessene rechtliche Schritte zur Durchsetzung dieser Vereinbarung oder unserer anderen Rechte nach geltendem Recht zu ergreifen.<br><br><br>8. UPDATES UND FUNKTIONEN.<br><br>8.1. Updates und Änderungen. Wir können Patches, Updates oder Upgrades für die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto bereitstellen, die zur weiteren Nutzung der Dienste erforderlich sein können, einschließlich automatischer oder Hintergrund-Updates, ohne Sie darüber zu informieren. Solche Aktualisierungen unterliegen dieser Vereinbarung, es sei denn, es werden andere Bedingungen mit den Aktualisierungen vorgelegt, in diesem Fall gelten diese anderen Bedingungen. Wir sind nicht verpflichtet, Updates zur Verfügung zu stellen. Wir garantieren nicht, dass wir die Version des Systems oder Geräts unterstützen, für das Sie einen Teil der Dienste lizenziert, erhalten oder gekauft haben, es sei denn, wir haben Behauptungen hinsichtlich der Kompatibilität aufgestellt. Wir können von Zeit zu Zeit ohne zusätzliche Kosten für Sie unsere Dienste, virtuellen Artikel und/oder Ihr Konto ganz oder teilweise aus einem berechtigten Grund modifizieren, ändern oder aussetzen. Berechtigte Gründe umfassen ohne Einschränkung: die Verbesserung unserer Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos (wie das Anbieten neuer Dienste, virtueller Artikel oder Inhalte); Änderungen, die für das Balancing des Spiels, zur Fehlerbehebung oder zur Verhinderung oder Bekämpfung von Exploits erforderlich sind; Änderungen, die aufgrund einer neuen technischen Umgebung, einer erhöhten oder verringerten Anzahl von Benutzern, vermuteten oder tatsächlichen Verletzung geistigen Eigentums erforderlich sind; Änderungen der Lizenzen, die wir von Dritten besitzen; oder andere Compliance-Anforderungen Dritter; Kündigung von Vereinbarungen, die wir mit Dritten haben, aus welchem Grund auch immer; Einstellung der Lieferung eines Dienstes oder einer Funktion durch einen Dritten, der/die Teil unserer Dienste oder eines virtuellen Artikels oder Ihres Kontos ist oder mit diesen verbunden ist; Änderungen der spezifischen und überprüfbaren Kosten auf dem freien Markt; notwendige Verbesserungen der Sicherheit von Benutzern, sonstigen Dritten oder sonstige wesentliche, gesetzliche, regulatorische oder Sicherheitsgründe.<br><br>8.2. Automatisch generierte Spieler. Im Rahmen der Dienste bieten wir Ihnen eventuell die Möglichkeit, mit Ihren Freunden oder anderen gematchten Gegnern zu spielen. Um sicherzustellen, dass Sie Gegner auf dem richtigen Skill-Level zur Verfügung haben, können einige dieser gematchten Gegner automatisch generierte, computergesteuerte Spieler sein, die wie echte Menschen aussehen und spielen.<br><br>8.3. Verfügbarkeit. Die Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte oder Ihr Konto können für einen begrenzten Zeitraum angeboten werden oder je nach Region oder Gerät variieren. Wenn Sie Regionen ändern, müssen Sie unbeschadet unserer Portabilitätspflichten nach geltendem Recht und abhängig von Ihrer Vereinbarung mit der jeweiligen digitalen Storefront möglicherweise bestimmte Dienste, virtuelle Artikel oder Inhalte, für die Sie in Ihrer vorherigen Region bezahlt oder die Sie erworben haben, erneut erwerben. Ebenso können Sie, wenn Sie die Region ändern, möglicherweise nicht mehr auf bestimmte Dienste, Inhalte oder virtuelle Artikel zugreifen, auf die Sie in Ihrer vorherigen Region zugreifen konnten, wenn diese Dienste, Inhalte oder virtuellen Artikel durch die geltenden Gesetze der neuen Region, in der Sie sich befinden, verboten sind.<br><br>8.4. Externe Dienste. Sie haben ggf. die Möglichkeit, über die Dienste auf Inhalte, Software, Apps, Produkte, Websites, Plattformen, Funktionen und Dienste zuzugreifen oder diese zu aktivieren, die von Dritten betrieben werden, die nicht Teil von Moon Studios sind oder anderweitig unter unserer Kontrolle stehen („Dienste Dritter“). Wenn Sie sich entscheiden, auf solche Dienste Dritter zuzugreifen, Geschäfte mit ihnen zu tätigen, sie zu aktivieren oder anderweitig mit ihnen zu interagieren, nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie das jeweilige Drittunternehmen anweisen, Ihnen diese Dienste Dritter zur Verfügung zu stellen. Sie sind für Ihren Umgang mit Dritten verantwortlich. Wenn Sie unsere Dienste nutzen, um auf Dienste Dritter zuzugreifen, regeln alle geltenden Nutzungsbedingungen, die mit den Diensten Dritter verbunden sind, Ihre Nutzung dieses Dienstes Dritter. Wir befürworten keine Dienste Dritter, die auf oder über die Dienste zur Verfügung gestellt oder vermarktet werden. Wir lizenzieren Ihnen keine Rechte an geistigem Eigentum als Teil von Diensten Dritter und sind Ihnen oder anderen gegenüber nicht verantwortlich oder haftbar für Dienste Dritter oder für die Ergebnisse, Informationen, Inhalte oder Interaktionen, auf die Sie bei der Nutzung dieser Dienste stoßen können. Alle Bedenken, die Sie bezüglich der Ergebnisse, Informationen, Inhalte oder Interaktionen haben, auf die Sie bei der Nutzung dieser Drittanbieterdienste stoßen können, sollten an den Anbieter dieser Drittanbieterdienste gerichtet werden.<br><br>8.5. Internetbasierte Dienste. Die Dienste können eine Verbindung zum Internet über ein drahtloses oder Mobilfunknetz erfordern und daher bestimmte Standardinformationen über das Gerät, System und die Software erhalten, die von Ihnen verwendet werden, um sich mit den Diensten zu verbinden. Solche Informationen werden von uns in Übereinstimmung mit unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie erfasst und verwendet. Sie sind allein verantwortlich für die Aufrechterhaltung und Zuverlässigkeit Ihrer Internetverbindung auf eigene Kosten und für alle Nutzungsgebühren, die infolge Ihres Zugriffs auf die Dienste über ein drahtloses oder Mobilfunknetz entstehen können.<br><br>8.6. Werbung Dritter. Einige der Dienste können Werbung für oder Links zu Websites, Inhalten, Waren, Werbeaktionen oder Dienstleistungen Dritter („Werbung Dritter“) beinhalten. Wir sind weder für Werbung Dritter verantwortlich noch kontrollieren wir deren Inhalt, und die Aufnahme solcher Werbung Dritter in die Dienste bedeutet nicht, dass wir solche Werbung Dritter oder die Websites, Inhalte, Waren, Werbeaktionen, Dienstleistungen oder Geschäftspraktiken der Drittanbieter solcher Werbung Dritter unterstützen oder genehmigen.<br><br><br>9. IHRE PFLICHTEN UNS GEGENÜBER.<br><br>Sie erklären sich damit einverstanden, Moon Studios gegen alle direkten Verbindlichkeiten, Schäden oder Verluste, die sich aus oder in Verbindung mit Folgendem ergeben, zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten: (1) Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung; (2) von Ihnen bereitgestellten Informationen oder Inhalten, die die Rechte eines Dritten verletzen, wenn sie von uns in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung verwendet werden; und (3) Ihren rechtswidrigen Handlungen oder Unterlassungen. Wir können auf eigene Kosten bei der Verteidigung von Angelegenheiten helfen, die einer Entschädigung durch Sie unterliegen, und in diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, mit uns zusammenzuarbeiten, und wir werden angemessene Schritte unternehmen, um unsere Verluste zu mindern. Sie sind jedoch nicht verpflichtet, Moon Studios in Bezug auf Verbindlichkeiten, Schäden oder Verluste zu entschädigen, die sich aus oder im Zusammenhang mit fahrlässigen Handlungen oder Unterlassungen, Betrug oder vorsätzlichem Fehlverhalten von Mitarbeitern, Auftragnehmern oder Vertretern von Moon Studios, der leitenden Angestellten von Moon Studios oder in einem Umfang ergeben, in dem Sie für den Verstoß nicht verantwortlich sind.<br><br>Sie sind allein für alle Kosten Dritter verantwortlich, die Ihnen durch die Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos entstehen.<br><br><br>10. KÜNDIGUNG.<br><br>Sie können die Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos jederzeit einstellen und diese Vereinbarung kündigen, indem Sie alle Kopien von Materialien oder Software, die sich in Ihrem Besitz befinden, vernichten oder löschen und/oder Ihr Konto löschen. Darüber hinaus können Sie jederzeit verlangen, dass wir Ihr Konto und Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer unten stehenden Datenschutzrichtlinie löschen.<br><br>Für alle Dienste, virtuellen Artikel und/oder Konten, die Ihnen auf unbestimmte Zeit zur Verfügung gestellt werden, haben wir das Recht, diese Vereinbarung und Ihren Zugang zu den Diensten, virtuellen Elementen und Ihrem Konto zu kündigen oder die Bereitstellung dieser Dienste jederzeit aus beliebigem Grund nach unserem alleinigen Ermessen einzustellen. Wenn wir über angemessene Mittel verfügen, um Sie zu kontaktieren, und wenn möglich, werden wir versuchen, Sie angemessen im Voraus über eine solche Kündigung oder Beendigung zu informieren. Wenn es nicht praktikabel ist, Sie im Voraus zu informieren, werden wir versuchen, Sie umgehend danach zu informieren. Befindet sich Ihr gewöhnlicher Aufenthalt in Deutschland, bleibt das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund unberührt. Ein wichtiger Grund liegt vor, wenn der kündigenden Partei unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls und unter Abwägung der Interessen beider Parteien nicht zugemutet werden kann, das Vertragsverhältnis bis zur vereinbarten Kündigung oder bis zum Ablauf einer Kündigungsfrist fortzusetzen.<br><br>Wir können Ihr Recht auf Zugriff auf einen Aspekt der Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte und/oder Ihres Kontos unverzüglich beenden oder aussetzen, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen, die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto auf betrügerische, illegale oder andere Weise als für die beabsichtigten Zwecke nutzen; ein nachteiliges Verfahren gegen uns einleiten oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wenn wir beschließen, Ihr Recht auf Zugriff auf einige oder alle Dienste, virtuellen Elemente oder Ihr Konto zu kündigen oder auszusetzen, werden wir versuchen, Sie im Voraus über eine solche Kündigung oder Aussetzung zu informieren, es sei denn, die Maßnahme wird aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung ergriffen, im Rahmen derer nicht von uns verlangt wird, Sie zu informieren, oder wenn es für uns nicht praktikabel ist, dies zu tun.<br><br>Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass im Falle einer Kündigung dieser Vereinbarung (oder wenn wir Ihr Recht auf Zugriff auf die Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte oder Ihr Konto gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung beenden) die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen (oder in Bezug auf solche Dienste, virtuellen Artikel, Inhalte oder Konten) sofort enden.<br><br><br>11. WARNUNG VOR KRAMPFANFÄLLEN BEI LICHTEMPFINDLICHKEIT.<br><br>Ein sehr kleiner Prozentsatz von Personen kann epileptische Anfälle erleiden, wenn sie bestimmten Lichtmustern oder blinkenden Lichtern ausgesetzt sind, einschließlich einiger der visuellen Effekte, die in bestimmten Videospielen vorkommen. Die Symptome können sogar bei Personen ohne Vorgeschichte von Epilepsie oder Lichtempfindlichkeit auftreten. Wenn Sie oder jemand in Ihrer Familie unter Epilepsie oder Lichtempfindlichkeit leiden, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie eines unserer Videospiele spielen.<br><br>Wenn bei Ihnen beim Spielen eines unserer Videospiele eines der folgenden Symptome auftritt, stellen Sie das Spielen sofort ein und konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Spiel wieder aufnehmen: Schwindel, verändertes Sehvermögen, Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, Desorientierung, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe.<br><br><br>12. SONSTIGES.<br><br>12.1. Allgemeines. Diese Vereinbarung stellt zusammen mit allen darin verlinkten Dokumenten oder Richtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns für Ihre Nutzung der Dienste (einschließlich virtueller Artikel und Ihres Kontos) dar. Sie ersetzt alle vorherigen schriftlichen Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf Ihre Nutzung derselben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir diese Vereinbarung jederzeit ganz oder teilweise abtreten können. Führt unsere Abtretung zu einer Änderung von uns als Vertragspartei, haben Sie das Recht, diese Vereinbarung zu kündigen. Sie dürfen Ihre Rechte nicht abtreten, Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung übertragen oder Rechte zur Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos übertragen. Wenn Ihr gewöhnlicher Wohnsitz in Deutschland liegt, gilt der vorstehende Satz nicht für etwaige Geldansprüche, die Sie gegen uns haben und die sich aus dieser Vereinbarung ergeben. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund für nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung entweder nur in dem Umfang geändert, der erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen, oder sie wird vollständig aus der Vereinbarung entfernt, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben wirksam. Die Abschnitte1, 2.1, 2.2, 2.3, 4, 5, 6, 8–15 und diejenigen, die aufgrund ihrer Art nach Beendigung dieser Vereinbarung gelten, bleiben auch nach Beendigung oder Kündigung dieser Vereinbarung bestehen. Jede Partei kann Informationen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der Nutzung der Dienste offenlegen, soweit dies zur Erfüllung von Gesetzen, Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder behördlichen Anfragen erforderlich ist.<br><br>12.2. Exportgesetze. Sie müssen alle geltenden inländischen und internationalen Exportgesetze und -vorschriften (in ihrer jeweils gültigen Fassung) einhalten, die für die Dienste, virtuellen Artikel oder Ihr Konto gelten, einschließlich Beschränkungen für Bestimmungsorte, Benutzer und die Nutzung. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Teile der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos in einem Land, gegen das die USA ein Warenembargo verhängt haben, zu verwenden oder herunterzuladen, sie in ein solches Land zu exportieren, wiederauszuführen oder anderweitig in ein solches Land (oder an einen Staatsangehörigen oder Einwohner eines solchen Landes) zu übertragen oder an jemanden, der auf der Liste der Specially Designated Nationals und Blocked Persons des US-Finanzministeriums und anderen Sanktionslisten steht, die vom Office
of
Conduct, or the rights of third-parties, we reserve the right to take adverse action against you including, without limitation: suspending your access to some or all of the Services, Virtual Items and/or your Account; closing your Account
Foreign Assets Control (OFAC) verwaltet werden. Sie sichern zu und garantieren, dass Sie sich nicht
in
accordance with the termination provisions below; barring you from creating an Account or accessing the Services in the future; or taking appropriate legal action to enforce this Agreement or our other rights under applicable law.<br><br><br>8. UPDATES AND FEATURES.<br><br>8.1 Updates and Modifications. We may provide patches, updates, or upgrades to the Services, Virtual Items, or your Account that may be required to continue using the Services, including automatic or “in the background” updates without notice to you. Such updates are subject to this Agreement unless other terms are presented with the updates, in which case, those other terms apply. We are not obligated to make any updates available. We do not guarantee that we will support the version of the system or device for which you licensed, obtained, or purchased any part of the Services, unless we have made claims regarding compatibility. We may from time to time, without additional cost to you, modify, alter, or suspend, whether in whole in part, any of our Services, Virtual Items, and/or your Account, for a valid reason. Valid reasons include, without limitation: improvement of our Services, Virtual Items, or your Account (such as offering new Services, Virtual Items, or Content); changes necessary for game balancing, for bug fixing or to prevent or counter exploits; changes that are necessary due to a new technical environment or an increased or decreased number of users; suspected or actual intellectual property infringement; changes in licenses we hold from third parties or other third-party compliance requirements; termination of agreements we have with third-parties for whatever reason; discontinuance of the supply, by a third-party, of a service or feature which is part or interconnected with our Services, Virtual Item, or your Account; changes of specific and verifiable open market costs; necessary enhancements for the safety of users or other third parties; or other material, legal, regulatory, or security reasons.<br><br>8.2 Auto-Generated Players. As part of the Services, we may offer you the opportunity to play with your friends or other matched opponents. To ensure that you have available opponents at the right skill level, some of these matched opponents may be auto-generated, computer-controlled players that look and play like real people.<br><br>8.3 Availability. The Services, Virtual Items, Content, or your Account may be offered for a limited time, or may vary depending on your region or device. If you change regions, without prejudice to our portability obligations under applicable law and depending on your agreement with the applicable Digital Storefront, you may need to re-acquire certain Services, Virtual Items, or Content that you paid for or acquired in your previous region. Similarly, if you change regions, you may no longer be able to access certain Services, Content or Virtual Items that you were able to access in your previous region if such Services, Content, or Virtual Items are prohibited by the applicable laws of the new region in which you are present.<br><br>8.4 Third Party Services. You may have the possibility, via the Services, to access or enable content, software, apps, products, websites, platforms, functionality, and services operated by third parties that are not part of
einem Land befinden, gegen das ein Embargo verhängt wurde, unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder ein Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind und dass Sie kein speziell benannter Staatsangehöriger (Specifically Designated National) oder eine gesperrte Person (Blocked Person) sind.<br><br><br>13. KONTAKT.<br><br>Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu den Diensten, virtuellen Artikeln, Ihrem Konto oder dieser Vereinbarung haben, kontaktieren Sie uns bitte:<br>
Moon Studios
or otherwise under our control (“Third Party Services”). If you choose to access, transact with, enable, or otherwise interact with any such Third Party Services, you understand that you are directing the applicable third party entity to make such Third Party Services available to you. You are responsible for your dealings with third parties. When you use our Services to access Third Party Services, any applicable usage terms associated with the Third Party Services will govern your use of that Third Party Service. We do not endorse any Third Party Services made available or marketed on or through the Services. We do not license any intellectual property rights to you as part of any Third Party Services, and we are not responsible or liable to you or others for any Third Party Services or for the results, information, content, or interactions you may encounter while using them. Any concerns you have regarding the results, information, content, or interactions you may encounter while using such Third Party Services should be directed to the provider of such Third Party Services.<br><br>8.5 Internet-Based Services. The Services may require a connection to the internet via a wireless or cellular network and, as a result, may therefore receive certain standard information about the device, system, and software used by you to connect to the Services. Such information is collected and used by us in accordance with our Privacy Policy below. You are solely responsible for the maintenance and reliability of your internet connection at your own cost and for any usage fees which may arise as a result of your access to the Services via any wireless or cellular network.<br><br>8.6 Third Party Advertising. Some of the Services may include advertisements for, or links to, third party websites, content, goods, promotions, or services (“Third Party Advertising”). We are not responsible for, nor control the content of, any Third Party Advertising, and the inclusion of such Third Party Advertising in the Services does not mean that we either endorse or approve of such Third Party Advertising or the websites, content, goods, promotions, services, or business practices of the third party providers of such Third Party Advertising.<br><br><br>9. YOUR RESPONSIBILITIES TO US.<br><br>You agree to defend, indemnify and hold harmless Moon Studios from and against any and all direct liabilities, damages, losses arising out of or in connection with: (1) your breach of this Agreement; (2) any information or content provided by you that infringes the rights of a third party when used by us in accordance with this Agreement; and (3) your unlawful acts or omissions. We can assist, at our own expense, in the defense of any matter subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with us, and we will take reasonable steps to mitigate our losses. However, you are not required to indemnify Moon Studios in respect of any liabilities, damages or losses arising out of or in connection with the negligent acts or omissions, fraud, or willful misconduct by Moon Studios, Moon Studios’s officer’s employees, contractors or agents, or to the extent you are not responsible for the breach.<br><br>You are solely responsible for any third party costs you incur to use the Services, Virtual Items or your Account.<br><br><br>10. TERMINATION.<br><br>You may stop using the Services, Virtual Items, or your Account at any time and terminate this Agreement by destroying or deleting all copies of any materials or software in your possession and/or by deleting your Account. In addition, you may request that we delete your Account, and your personal information, at any time in accordance with our Privacy Policy below.<br><br>For any Services, Virtual Items, and/or Account provided to you for an indefinite period of time, we have the right to terminate this Agreement and your access to the Services, Virtual Items and your Account, or cease providing such Services, at any time for any reason in our sole discretion. If we have reasonable means to contact you and where practicable, we will try to inform you reasonably in advance of any such termination or cessation of Services taking effect. Where it is not practicable to inform you in advance, we will try to inform you promptly afterwards. If your habitual residency is in Germany, the right of both parties to extraordinary termination for good cause shall remain unaffected. Good cause exists if the terminating party, taking into account all circumstances of the individual case and weighing the interests of both parties, cannot reasonably be expected to continue the contractual relationship until the agreed termination or until the expiry of a notice period.<br><br>We may immediately terminate or suspend your right to access any aspect of the Services, Virtual Items, Content, and/or your Account if you: breach this Agreement; use the Services, Virtual Items, or your Account fraudulently, illegally or in any manner other than for its intended purposes; initiate any adverse proceeding against us; or if we are under a legal obligation to do so. If we decide to terminate or suspend your right to access some or all of the Services, Virtual Items, or your Account, we will try to inform you in advance of such termination or suspension unless the action is taken under a legal obligation that does not require us to inform you or if it is not practicable for us to do so.<br><br>You acknowledge and agree that if this Agreement is terminated (or we end your right to access any of the Services, Virtual Items, Content, or your Account in accordance with the terms of this Agreement), the licenses granted to you under this Agreement (or in respect of such Services, Virtual Items, Content, or Account) shall immediately terminate.<br><br><br>11. PHOTOSENSITIVE SEIZURE WARNING.<br><br>A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights, including some of the visual effects that appear in certain video games. Symptoms may even be experienced by individuals with no history of epilepsy or photosensitivity. If you or anyone in your family have an epileptic or photosensitivity condition, please consult your physician before playing any of our video games.<br><br>If you experience any of the following symptoms while playing any of our video games, immediately discontinue use and consult your physician before resuming play: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions.<br><br><br>12. MISCELLANEOUS.<br><br>12.1 General. This Agreement, together with any documents or policies linked to herein, is the entire agreement between you and us for your use of the Services (including Virtual Items and your Account). It supersedes any prior written agreements between you and us regarding your use of the same. You agree that we may assign this Agreement, in whole or in part, at any time. If our assignment leads to a change of us as the contracting party, you have the right to terminate this Agreement. You may not assign your rights or transfer your obligations under this Agreement or transfer any rights to use the Services, Virtual Items, or your Account. If your habitual residence is in Germany, the preceding sentence does not apply to any monetary claims you may have against us which arise from this Agreement. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall either be reformed only to the extent necessary to make it enforceable or removed from the Agreement entirely and the remaining provisions of this Agreement shall remain effective. Sections 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4, 5, 6, 8 – 15 and those that by their nature apply after this Agreement ends will survive any termination or cancellation of this Agreement. Either party may disclose information related to this Agreement or use of the Services as necessary to satisfy any law, regulation, legal process, or governmental request.<br><br>12.2 Export Laws. You must comply with all applicable domestic and international export laws and regulations (which may be amended from time to time) that apply to the Services, Virtual Items, or your Account, which include restrictions on destinations, users, and use. You agree not to use, export, re-export, download, or otherwise transfer any part of the Services, Virtual Items, or your Account into (or to a national or resident of) any country to which the U.S. has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons list and other sanctions lists administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC). You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of an embargoed country and that you are not a Specifically Designated National or Blocked Person.<br><br><br>13. CONTACT US.<br><br>If you have any questions or concerns about the Services, Virtual Items, your Account, or this Agreement, please contact us at:<br>Moon Studios
GmbH, Neustiftgasse 14, 1070
Vienna, Austria,
Wien, Österreich,
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br><br>14.
GOVERNING LAW, DISPUTES, AND LIABILITY:
GELTENDES RECHT, STREITIGKEITEN UND HAFTUNG:
AU, CH,
EEA, UK.<br><br>If you are habitually resident
EWR, VEREINIGTES KÖNIGREICH.<br><br>Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt
in
Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory
Australien, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich oder einem Gebiet im Europäischen Wirtschaftsraum haben, gelten die Bedingungen dieses Abschnitts 14 für Ihren rechtlichen Vertrag mit Moon Studios. Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb dieser Gebiete oder Gerichtsbarkeiten haben, lesen Sie bitte Abschnitt15 unten.<br><br>14.1. Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes und wird gemäß diesen ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen ausgelegt. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte Ihres Wohnsitzlandes.<br><br>14.2. Beschränkungen unserer Haftung. MOON STUDIOS HAFTET IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE VERLUSTE ODER SCHÄDEN ODER FÜR EINE VERLETZUNG SEINER VERPFLICHTUNGEN AUFGRUND EINES EREIGNISSES HÖHERER GEWALT, DAS SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN ODER DIESER VEREINBARUNG ERGIBT. NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG SOLL NICHT AUSSCHLIESSBARE RECHTE ODER SCHÄDEN AUSSCHLIESSEN, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE HAFTUNG FÜR BETRUG, ODER FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, DIE SICH AUS UNSERER FAHRLÄSSIGKEIT ERGEBEN.<br><br>Wenn ein geltendes Recht vorsieht, dass es eine Garantie
in
the European Economic Area, the terms
Bezug auf eine von uns in Verbindung mit dieser Vereinbarung gelieferte Ware oder Dienstleistung gibt, und unsere Haftung für die Nichteinhaltung dieser Garantie nicht ausgeschlossen werden, aber eingeschränkt werden kann, dann ist unsere Haftung für ein solches Versäumnis beschränkt auf Folgendes (nach unserer Wahl): bei einer Lieferung von Waren werden wir die Waren ersetzen oder gleichwertige Waren liefern, die Ware reparieren oder Ihnen eine vollständige oder teilweise Rückerstattung gewähren, oder im Falle einer Leistungserbringung werden wir die Dienstleistungen erneut erbringen oder Ihnen den ungenutzten Teil oder die Entschädigung für seinen reduzierten Wert erstatten.<br><br><br>15. GELTENDES RECHT, STREITIGKEITEN UND HAFTUNG: VEREINIGTE STAATEN UND REST DER WELT.<br><br>Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in den Vereinigten Staaten oder einem anderen Gebiet als Australien, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich oder einem anderen Gebiet im Europäischen Wirtschaftsraum haben, gelten die Bedingungen dieses Abschnitts 15 für Ihren rechtlichen Vertrag mit Moon Studios. Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Australien, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich oder einem Gebiet im Europäischen Wirtschaftsraum haben, lesen Sie bitte Abschnitt14 oben.<br><br>15.1. Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit. Diese Vereinbarung wird im Bundesstaat Kalifornien geschlossen und unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen. Sofern in Abschnitt 15.5 nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, liegt die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Moon Studios bei den Staats- und Bundesgerichten in Los Angeles, Kalifornien, und Sie und Moon Studios akzeptieren jeweils die persönliche Zuständigkeit und verzichten auf alle Einwände gegen den Gerichtsstand dieser Gerichte.<br><br>15.2. Haftungsausschluss. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN IHNEN DIE DIENSTE „WIE BESEHEN“, „WIE VERFÜGBAR“ UND „MIT ALLEN FEHLERN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. WEDER MOON STUDIOS, EINE DIGITALE STOREFRONT NOCH EINER UNSERER ODER IHRER JEWEILIGEN FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, MANAGER, MITARBEITER, VERTRETER ODER LIZENZGEBER GEBEN ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, VERSPRECHEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE, INHALTE, DIENSTE DRITTER ODER ANDERE DIENSTE, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH VORGESCHRIEBEN ODER SONSTIGER ART. WEDER MOON STUDIOS NOCH DIE DIGITALE STOREFRONT GARANTIEREN, DASS DIE DIENSTE ODER DIENSTE DRITTER KORREKT ODER ZUVERLÄSSIG, UNUNTERBROCHEN, ZEITNAH, SICHER, FEHLERFREI ODER FREI VON VIREN SIND. SOWEIT DIES NACH IHREN LOKALEN GESETZEN ZULÄSSIG IST, SCHLIESSEN MOON STUDIOS UND DIE DIGITALE STOREFRONT JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT.<br><br>15.3. Beschränkte Hardware-Garantie. Wir garantieren dem ursprünglichen Käufer der Dienste, dass die physischen Speichermedien, die die Dienste enthalten (die „Waren“), falls vorhanden, für 90Tage ab dem Kaufdatum bei normaler Nutzung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn sich herausstellt, dass die Waren innerhalb von 90Tagen nach dem ursprünglichen Kauf mangelhaft sind, verpflichten wir uns, die entsprechenden mangelhaften Waren innerhalb der entsprechenden 90-Tage-Frist nach Erhalt der Waren kostenlos zu ersetzen (portofrei, mit Nachweis des Kaufdatums), solange die Waren noch von uns hergestellt werden. Wenn die Waren nicht mehr verfügbar sind, behalten wir uns das Recht vor, ähnliche Waren von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Diese Garantie beschränkt sich auf die Waren, wie sie ursprünglich von uns bereitgestellt wurden, und gilt nicht für normale Abnutzung. Diese Garantie gilt nicht, wenn der geltend gemachte Mangel durch Zweckentfremdung, unsachgemäße Anwendung, falsche Behandlung oder Vernachlässigung der betreffenden Waren entsteht. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ERSETZT DIESE GARANTIE ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN.<br><br>15.4. Beschränkungen unserer Haftung. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, HAFTEN MOON STUDIOS ODER EINE DIGITALE STOREFRONT IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, EXEMPLARISCHE, FOLGE- ODER STRAFVERLUSTE ODER -SCHÄDEN ODER SCHÄDEN DURCH SYSTEMAUSFÄLLE ODER FEHLFUNKTIONEN ODER FÜR DEN VERLUST VON GEWINNEN, DATEN, NUTZUNG, GESCHÄFT ODER FIRMENWERT, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTEN ODER DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE SICH AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, EINER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGEN HAFTUNG, EINEM GESETZ ODER EINER ANDEREN RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSTHEORIE ERGEBEN.<br><br>Für den Fall, dass Sie eine Grundlage für die Geltendmachung von Schäden haben, die sich aus den Diensten oder einer Verletzung dieser Vereinbarung ergeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf auf die Geltendmachung von direkten Schäden beschränkt ist und die maximale Haftung auf den höheren Betrag von 500USD oder den Betrag, den Sie in den 24Monaten vor dem Datum des Entstehens Ihres Anspruchs für die fraglichen Dienste ausgegeben haben, beschränkt ist.<br><br>Die Beschränkungen und Haftungsausschlüsse in dieser Vereinbarung bezwecken nicht, die Haftung einzuschränken oder Ihre Rechte als Benutzer zu ändern, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können. In Bezug auf diese Vereinbarung gelten in New Jersey keine Bestimmungen über den Ausschluss oder die Begrenzung bestimmter Schäden in Bezug auf Strafschadensersatz, Datenverlust und Verlust oder Schaden an Eigentum.<br><br>15.5. Streitbeilegung: Verbindliches Einzelschiedsverfahren; Verzicht auf Sammelklagen und Schwurgerichtsverfahren. Wenn Sie ein Problem mit den Dienstleistungen haben, das nicht durch Kontaktaufnahme zu uns gelöst werden kann, erläutert dieser Abschnitt 15.5 die Vereinbarung (die „Schlichtungsvereinbarung“), wie Sie und Moon Studios Streitigkeiten durch verbindliche Einzelschlichtungsverfahren beilegen, vorbehaltlich der unten beschriebenen begrenzten Ausnahmen.<br><br><br>BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH– ER WIRKT SICH AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE AUS, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS, EINE KLAGE VOR GERICHT EINZUREICHEN UND GESCHWORENE IHRE ANSPRÜCHE ANHÖREN ZU LASSEN.<br><br>(1) Verbindliches Einzelschiedsverfahren. Wenn Streitigkeiten nicht durch das unten beschriebene informelle Verhandlungsverfahren beigelegt werden, vereinbaren Sie und Moon Studios, dass alle Streitigkeiten zwischen Ihnen ausschließlich durch ein individuelles, verbindliches Schiedsverfahren im Rahmen dieser Schiedsvereinbarung beigelegt werden. Vorbehaltlich der Ausschlüsse in Abschnitt15.5(10) bezeichnet eine „Streitigkeit“ alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Diensten ergeben, einschließlich derjenigen, die mit dem Zustandekommen, der Verletzung, Kündigung, Durchsetzung, dem Umfang, der Gültigkeit oder Anwendbarkeit der Vereinbarung oder der Schiedsvereinbarung oder Ihren Rechten aus diesen Vereinbarungen zusammenhängen. Alle Streitigkeiten unterliegen der Schiedsvereinbarung, unabhängig davon, ob sie vor oder nach der Annahme der Vereinbarung entstanden sind.<br><br>Der Schlichter– kein Bundes-, Landes- oder Kommunalgericht oder eine Regierungsbehörde– hat die ausschließliche Befugnis, Streitigkeiten beizulegen, einschließlich solcher im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder dem Zustandekommen dieser Schiedsvereinbarung, und mit allen Ansprüchen, dass die Schiedsvereinbarung ganz oder teilweise ungültig oder anfechtbar ist. Der Schlichter ist auch befugt, alle Fragen der Schiedsfähigkeit zu bestimmen, einschließlich der Frage, ob die Vereinbarung oder die Schiedsvereinbarung nach dem geltenden Recht sittenwidrig oder irreführend ist, ob die Schiedsvereinbarung nach geltendem Recht abgelehnt wurde und jeder Verteidigung gegen ein Schiedsverfahren, einschließlich Verzicht, Verzögerung, fahrlässiger Verzug oder Rechtsverwirkung. Der Schlichter kann die gleichen Rechtsbehelfe wie ein Gericht zusprechen, jedoch nur in dem Umfang, der zur Beilegung der einzelnen Streitigkeit erforderlich ist.<br><br>(2) Verzicht auf Sammelklagen/Schwurgerichtsverfahren. Sie und Moon Studios verzichten jeweils auf alle Rechte an einem Schwurgerichtsverfahren in allen Klagen oder Verfahren, die Streitigkeiten in einer Gerichtsbarkeit betreffen. Sie und Moon Studios verzichten jeweils auf alle Rechte zur Teilnahme an besagten Sammel-, Gruppen- Vertretungs- oder konsolidierten Klagen oder Verfahren. Sofern Sie und Moon Studios nichts anderes vereinbaren, darf der Schlichter die Ansprüche von mehr als einer Person oder Partei nicht konsolidieren oder verbinden und darf nicht anderweitig den Vorsitz über irgendeine Form von konsolidierten, repräsentativen, Gruppen- oder Sammelverfahren führen. Alle Streitigkeiten werden nur auf individueller, nicht kollektiver und nicht repräsentativer Basis beigelegt. Das bedeutet, dass der Schlichter Ihre individuelle Streitigkeit mit Moon Studios getrennt von jeder anderen Streitigkeit beilegt und dass Ihre Streitigkeit nicht konsolidiert oder mit den Ansprüchen einer anderen Person oder Partei verbunden werden kann. Der Schlichter kann nach geltendem Recht zulässige Rechtsbehelfe nur in Bezug auf die einzelne Partei gewähren, die einen Rechtsbehelf beantragt, darf jedoch, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, keinen Rechtsbehelf gegenüber einer anderen Person als der Person, die einen Rechtsbehelf beantragt, gewähren. Wenn ein Gericht oder ein Schlichter feststellt, dass dieser Verzicht auf Sammelklagen/Schwurgerichtsverfahren aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist oder dass ein Schiedsverfahren auf Sammelbasis durchgeführt werden kann, gilt diese Schiedsvereinbarung in ihrer Gesamtheit als null und nichtig, und es wird davon ausgegangen, dass Sie und Moon Studios nicht zugestimmt haben, Streitigkeiten zu schlichten.<br><br>(3) Anwendbarkeit; Ihr Recht auf Ablehnung. Diese Anforderung für ein verbindliches Einzelschiedsverfahren gilt nicht, soweit dies nach den Gesetzen Ihres Landes oder Staates Ihres Wohnsitzes verboten ist. Sie haben das Recht, diese Schiedsvereinbarung abzulehnen. Sie müssen uns innerhalb von 30Tagen ab dem Datum, an dem Sie diese Vereinbarung zum ersten Mal akzeptieren, schriftlich benachrichtigen („Ablehnungsmitteilung“), es sei denn, es ist nach geltendem Recht ein längerer Zeitraum erforderlich.<br><br>Ihre Ablehnungsmitteilung muss an folgende Adresse gesendet werden:<br><br>Gerald Muller, WP/StB Mag., Head
of
this Section 14 apply to your legal contract with
Finance,
Moon
Studios. If you habitually reside outside of these territories or jurisdictions, please see Section 15 below.<br><br>14.1 Governing Law and Jurisdiction. This Agreement shall be governed by, and construed under, the laws of your country of residence without regard to conflict of laws rules. The exclusive jurisdiction for all disputes will be the competent courts of your country of habitual residence.<br><br>14.2 Limitations of Our Liability. IN NO EVENT SHALL MOON STUDIOS BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT LOSSES OR DAMAGES OR FOR ANY BREACH OF ITS OBLIGATIONS DUE TO A FORCE MAJEURE EVENT, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT. NOTHING IN THIS AGREEMENT IS INTENDED TO EXCLUDE ANY NON-EXCLUDABLE RIGHTS OR DAMAGES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LIABILITY FOR FRAUD, OR FOR DEATH OR ANY PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR NEGLIGENCE.<br><br>If any applicable law provides that there is a guarantee in relation to any good or service supplied by us in connection with this Agreement, and our liability for failing to comply with that guarantee cannot be excluded but may be limited, then our liability for such failure is limited to (at our election), in the case of a supply of goods, us replacing the goods or supplying equivalent goods, repairing the goods, or providing you with a full or partial refund, or in the case of a supply of services, us supplying the services again, providing you with a refund for the unused portion or compensation for its reduced value.<br><br><br>15. GOVERNING LAW, DISPUTES, AND LIABILITY: UNITED STATES & REST OF WORLD.<br><br>If you are habitually resident in the United States or any territory other than Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, the terms of this Section 15 apply to your legal contract with Moon Studios. If you habitually reside in Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, please see Section 14 above.<br><br>15.1 Governing Law and Jurisdiction. This Agreement is entered into in the State of California and shall be governed by, and construed under, the laws of the State of California without regard to conflict of law rules. Except as otherwise expressly set out in Section 15.5, the exclusive jurisdiction for all disputes between you and Moon
Studios
are the state and federal courts located in Los Angeles, California, and you and Moon Studios each accept personal jurisdiction and waive all objections to venue in such courts.<br><br>15.2 Warranty Disclaimer. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES ARE PROVIDED TO YOU "AS IS," "AS AVAILABLE," AND "WITH ALL FAULTS." NEITHER MOON STUDIOS, ANY DIGITAL STOREFRONT, NOR ANY OF OUR OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, PROMISES, OR GUARANTEES OF ANY KIND WHATSOEVER AS TO THE SOFTWARE, CONTENT, THIRD PARTY SERVICES, OR OTHER SERVICES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE. NEITHER MOON STUDIOS NOR ANY DIGITAL STOREFRONT WARRANT THAT THE SERVICES OR THIRD PARTY SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY YOUR LOCAL LAW, MOON STUDIOS AND EACH DIGITAL STOREFRONT DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FOR NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY.<br><br>15.3 Limited Hardware Warranty. We warrant to the original consumer purchaser of the Services that the physical storage media containing the Services (the “Goods”), if any, will be free from defects in material and workmanship for 90 days from the date of purchase under normal use. If the Goods are found to be defective within 90 days of the original purchase, we agree to replace, free of charge, the applicable defective Goods within the applicable 90 day period, upon our receipt of the Goods (postage paid, with proof of the date of purchase) so long as the Goods are still being manufactured by us. If the Goods are no longer available, we reserve the right to substitute similar goods of equal or greater value. This warranty is limited to the Goods, as originally provided by us, and is not applicable to normal wear and tear. This warranty shall not apply if the claimed defect arises through abuse, misuse, mistreatment, or neglect of the applicable Goods. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.<br><br>15.4 Limitations of Our Liability. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MOON STUDIOS OR ANY DIGITAL STOREFRONT BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES OR DAMAGES, OR DAMAGES FOR SYSTEM FAILURE OR MALFUNCTION OR LOSS OF PROFITS, DATA, USE, BUSINESS OR GOOD-WILL, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, STATUTE OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.<br><br>In the event you have any basis for recovering damages arising from the Services or a breach of this Agreement, you agree that your exclusive remedy is limited to recovery of direct damages and the maximum liability is limited to the greater of USD $500 or the amount you have spent on the Services at issue in your claim in the 24 months preceding the date your claim arose.<br><br>The limitations and disclaimers in this Agreement do not purport to limit liability or alter your rights as a user that cannot be excluded or limited under applicable law. With respect to this Agreement, any provisions concerning the exclusion or limitation of certain damages are not applicable in New Jersey with respect to punitive damages, loss of data, and loss of or damage to property.<br><br>15.5 Dispute Resolution: Binding Individual Arbitration; Waiver of Class Actions and Jury Trials. If you have an issue with the Services that cannot be resolved by contacting us, this Section 15.5 (the “Arbitration Agreement”) explains how you and Moon Studios agree to resolve any Disputes by binding, individual arbitration, subject to limited exceptions described below.<br><br><br>PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY— IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT AND TO HAVE A JURY HEAR YOUR CLAIMS.<br><br>(1) Binding Individual Arbitration. You and Moon Studios agree that, if not resolved through the informal negotiation process described below, any Disputes between us shall be exclusively resolved by individual, binding arbitration under this Arbitration Agreement. Subject to the exclusions in Section 15.5(10), a “Dispute” means any dispute, claim, or controversy arising from or related to the Services, including those related to the formation, breach, termination, enforcement, scope, validity, or applicability of the Agreement or the Arbitration Agreement, or your rights under those agreements. All Disputes are subject to the Arbitration Agreement regardless of whether they arose before or after you accepted the Agreement.<br><br>The arbitrator – not a federal, state, or local court, or government agency – shall have exclusive authority to resolve any Disputes, including those related to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, and any claim that all or part of the Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitrator shall also have authority to determine all threshold arbitrability issues, including related to whether the Agreement or the Arbitration Agreement are unconscionable or illusory; whether the Arbitration Agreement has been disaffirmed under applicable law; and any defense to arbitration including waiver, delay, laches, or estoppel. The arbitrator may award the same remedies as a court could, but only to the extent required to satisfy the individual Dispute at issue.<br><br>(2) Class Action / Jury Trial Waiver. You and Moon Studios each waive all rights to a trial by jury in any action or proceeding involving any Disputes in any forum. You and Moon Studios each waive all rights to participate in any purported class, collective, representative, or consolidated action or proceeding. Unless you and Moon Studios agree otherwise, the arbitrator may not consolidate or join more than one person’s or party’s claims and may not otherwise preside over any form of consolidated, representative, group, or class proceeding. All Disputes shall be arbitrated on an individual, non-class, and non-representative basis only. This means that the arbitrator will resolve your individual Dispute with Moon Studios separate from any other Dispute, and that your Dispute cannot be consolidated or joined with another person’s or party’s claims. The arbitrator may award relief permitted by applicable law only with respect to the individual party seeking relief, but to the maximum extent permitted by applicable law, may not award relief respecting any person other than that individual party seeking relief. If any court or arbitrator determines that this Class Action/Jury Trial Waiver is void or unenforceable for any reason, or that an arbitration can proceed on a class basis, then this Arbitration Agreement shall be deemed null and void in its entirety, and you and Moon Studios shall be deemed to have not agreed to arbitrate Disputes.<br><br>(3) Applicability; Your Right to Opt Out. This binding individual arbitration requirement will not apply to the extent prohibited by the laws of your country or state of residence. You have the right to opt out of this Arbitration Agreement. You must notify us in writing within 30 days of the date that you first accept this Agreement (“Opt-Out Notice”) unless a longer period is required by applicable law.<br><br>Your Opt-Out Notice must be sent to:<br><br>Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios
GmbH, Neustiftgasse 14, 1070
Vienna, Austria,
Wien, Österreich,
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
The Opt-Out Notice must include:
Die Ablehnungsmitteilung muss Folgendes enthalten:
(1)
your full name;
Ihren vollständigen Namen;
(2)
your mailing address;
Ihre Postanschrift;
(3)
your Account name, if you have one; and
Ihren Kontonamen, falls vorhanden; und
(4)
a clear, signed statement that you do not agree to the Arbitration Agreement. You are responsible for ensuring our receipt
eine klare, unterzeichnete Erklärung, dass Sie der Schiedsvereinbarung nicht zustimmen. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass wir Ihre Ablehnungsmitteilung erhalten; Sie sollten daher Ihre Mitteilung mit einer Zustellungsmethode senden, die Ihnen einen schriftlichen Empfang der Lieferung bereitstellt.<br><br>(4) Streitbeilegungsverfahren. Mit Ausnahme von Ansprüchen, die gemäß Abschnitt 15.5(10) erhoben werden, muss jede Streitigkeit zwischen Ihnen und Moon Studios mittels der folgenden Schritte beigelegt werden:<br><br>Schritt 1: Streitmitteilung. Wenn Sie eine Streitigkeit mit uns haben, müssen Sie uns eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit („Streitmitteilung“) an die folgende Adresse senden:<br><br>Gerald Muller, WP/StB Mag., Head
of
your Opt-Out Notice; you therefore may want to send your notice using a delivery method that provides you with a written receipt of delivery.<br><br>(4) Dispute Resolution Procedures. Except for claims brought under Section 15.5(10),any Dispute between you and
Finance,
Moon Studios
must be resolved through the following steps:<br><br>Step 1: Notice of Dispute. If you have a Dispute with us, you must send written notice of the Dispute (“Notice of Dispute”) to us at the following address:<br><br>Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios
GmbH, Neustiftgasse 14, 1070
Vienna, Austria,
Wien, Österreich,
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
To be considered complete, your Notice of Dispute must include the following information: (1)your name,
Um als vollständig angesehen zu werden, muss Ihre Streitmitteilung die folgenden Informationen enthalten: (1) Ihren Namen,
(2)
Account name or registered email address you use to access the Services, (3)your mailing address,
Kontonamen oder registrierte E-Mail-Adresse, die Sie für den Zugriff auf die Dienste verwenden, (3) Ihre Postanschrift,
(4)
how to contact you,
wie Sie kontaktiert werden können,
(5)
what the problem is, and
was das Problem ist und
(6)
what you want us to do about it.<br><br>If
was wir dagegen tun können.<br><br>Wenn
Moon Studios
has a Dispute with you, we will send our Notice of Dispute to your registered email address and any billing address you have provided us or, if these options are not available, to other reasonable contact information you have provided us.<br><br>Step
eine Streitigkeit mit Ihnen hat, senden wir unsere Streitmitteilung an Ihre registrierte E-Mail-Adresse und jede Rechnungsadresse, die Sie uns angegeben haben, oder, falls diese Optionen nicht verfügbar sind, an andere angemessene Kontaktinformationen, die Sie uns bereitgestellt haben.<br><br>Schritt
2:
Informal Negotiation. To help us get to a resolution faster and reduce the costs for both parties, you and
Informelle Verhandlung. Damit wir schneller zu einer Lösung kommen und die Kosten für beide Parteien senken können, vereinbaren Sie und
Moon
Studios, zunächst zu versuchen, eine Streitigkeit für mindestens 30 Tage informell auszuhandeln. Diese informellen Verhandlungen beginnen an dem Tag, an dem Sie oder Moon
Studios
agree to first attempt to informally negotiate any Dispute for at least 30 days. Those informal negotiations will start on the day you or Moon Studios receive a written Notice of a Dispute.<br><br>Step
eine schriftliche Streitmitteilung erhalten.<br><br>Schritt
3:
Binding Arbitration. If we cannot resolve the Dispute informally, the Dispute (except as set out
Verbindliches Schiedsverfahren. Wenn wir die Streitigkeit nicht informell beilegen können, wird die Streitigkeit (außer wie
in
Section 15.5(9) and
den Abschnitten 15.5 (9) und
(10)
below) will be resolved exclusively via binding individual arbitration conducted by the
unten dargelegt) ausschließlich durch ein verbindliches Einzelschiedsverfahren beigelegt, das von den
Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.jamsadr.com/)</a>
(“JAMS”) subject to the terms in this
(„JAMS“) gemäß den Bestimmungen dieser Schiedsvereinbarung, des U.S. Federal
Arbitration
Agreement, the U.S. Federal Arbitration
Act
and federal arbitration law.
und des Bundesschiedsgerichtsgesetzes durchgeführt wird.
<br><br>(5)
Demand for Arbitration. The party starting
Schiedsantrag. Die Partei, die ein Einzelschiedsverfahren einleitet, muss JAMS einen „Schiedsantrag“ (unter Verwendung des auf ihrer Website verfügbaren Formulars) senden, eine ggf. anfallende Anmeldegebühr zahlen und eine Kopie des Schiedsantrags
an
individual arbitration must send JAMS a “Demand for Arbitration” (using the form available on its website), pay any applicable filing fee, and mail a copy
die Gegenpartei senden. Wenn Sie eine Streitigkeit mit uns haben, müssen Sie eine Kopie Ihres Schiedsantrags an folgende Adresse senden:<br><br>Gerald Muller, WP/StB Mag., Head
of
the Demand for Arbitration to the opposing party. If you have a Dispute with us, you must send a copy of your Demand for Arbitration to:<br><br>Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of
Finance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070
Vienna, Austria,
Wien, Österreich,
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>Moon Studios
will send our copy of our Demand for
sendet die Kopie seines Schiedsantrags an Ihre registrierte E-Mail-Adresse und jede Rechnungsadresse, die Sie uns angegeben haben, oder, falls diese Optionen nicht verfügbar sind, an andere angemessene Kontaktinformationen, die Sie uns bereitgestellt haben.<br><br>(6) Einzelschiedsverfahren.<br><br>Regeln. Die Einzelschiedsverfahren zwischen Ihnen und Moon Studios finden gemäß den Streamlined
Arbitration
to your registered email address
Rules
and
any billing address you have provided us or, if these options are not available, to other reasonable contact information you have provided us.<br><br>(6) Individual Arbitration Procedure.<br><br>Rules. Individual arbitration between you and Moon Studios will occur under the Streamlined Arbitration Rules and
Procedures
issued by
statt, die von
JAMS
as of the date of the Notice of Dispute (the “JAMS Rules”) and as modified by this Arbitration Agreement. Please see
zum Zeitpunkt der Streitmitteilung herausgegeben wurden (die „JAMS-Regeln“) (die „JAMS-Regeln“) und in der durch diese Schiedsvereinbarung geänderten Fassung. Weitere Informationen zu JAMS und den JAMS-Regeln finden Sie unter
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com" target="_blank" rel=" noopener">www.jamsadr.com</a> <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com%29" target="_blank" rel=" noopener">(http://www.jamsadr.com)</a>
for more information about
. Sie und Moon Studios vereinbaren, dass das Schiedsverfahren in englischer Sprache durchgeführt wird und dass der Schlichter an diese Schiedsvereinbarung gebunden ist.<br><br>Feststellungen und Beweise. Die Feststellung im Schiedsverfahren beschränkt sich auf die Vorlage von Dokumenten, die für wesentliche Probleme im Fall oder für das Ergebnis des Falls direkt relevant sind. Der Schlichter trifft alle Feststellungen in Bezug auf die Zulässigkeit oder Relevanz von Beweismitteln nach der US-amerikanischen Bundes-Beweisordnung (Federal Rules of Evidence).<br><br>Antrag auf beschleunigte Entscheidung und Ort der Anhörung. Der Schlichter muss Anträge auf beschleunigte Entscheidung zulassen. Der Ort und die die Art und Weise des Erscheinens der Parteien im Schiedsverfahren, falls vorhanden, werden durch die JAMS-Regeln bestimmt.<br><br>Vertraulichkeit. Der Schlichter erlässt eine Anordnung, die vorsieht, dass das Schiedsverfahren und alle Mitteilungen, Schriftsätze, Anträge, Offenlegungsantworten, Zeugenaussagen und Dokumente, die im Zusammenhang mit einem solchen Verfahren ausgetauscht oder eingereicht werden, streng vertraulich behandelt werden.<br><br>Gebühren. Die Parteien tragen alle Schlichtungskosten gemäß den JAMS-Regeln.<br><br>Entscheidung und Schiedsspruch. Der Schlichter (kein Richter oder Geschworener) wird die Streitigkeit beilegen. Sofern nicht anders vereinbart, legt jede Entscheidung oder jeder Schiedsspruch die sachliche und rechtliche Grundlage für den Schiedsspruch fest. Dem Schlichter ist es gestattet, nur solche Rechtsbehelfe zuzusprechen, die nach geltendem Recht oder nach Billigkeit zulässig sind und durch glaubwürdige relevante Beweise gestützt werden, wie sie in den Federal Rules of Evidence festgelegt sind. Sofern Moon Studios nicht ausdrücklich zustimmt, darf der Schlichter keine Rechtsbehelfe gegen Moon Studios in Bezug auf eine andere Person als Sie gewähren. Jede Entscheidung oder jeder Schiedsspruch kann als endgültiges Urteil von einem zuständigen Gericht vollstreckt werden oder, falls zutreffend, kann bei diesem Gericht ein Antrag auf gerichtliche Annahme eines Schiedsspruchs und eine Vollstreckungsanordnung gestellt werden. Die Entscheidung des Schlichters ist endgültig und für die Parteien bindend, mit Ausnahme einer begrenzten Überprüfung durch Gerichte gemäß dem U.S. Federal Arbitration Act, und kann wie jede andere gerichtliche Anordnung oder jedes andere Urteil durchgesetzt werden<br><br>(7) Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, müssen Sie oder Moon Studios, wenn eine Streitigkeit beigelegt werden muss, innerhalb von zwei (2) Jahren nach den Ereignissen, die zu der Streitigkeit geführt haben, mit der Schlichtung aller Streitfälle beginnen. Wenn das geltende Recht verlangt, dass Sie einen Anspruch für eine Streitigkeit früher als zwei (2) Jahre nach dem ersten Entstehen der Streitigkeit geltend machen, müssen Sie in diesem früheren Zeitraum mit dem Schiedsverfahren beginnen. Moon Studios ermutigt Sie, uns so bald wie möglich über eine Streitigkeit zu informieren, damit wir daran arbeiten können, sie zu lösen. Wenn Sie sich nicht rechtzeitig an der Streitbeilegung beteiligen, werden alle Ansprüche dauerhaft ausgeschlossen.<br><br>(8) Nicht schiedsfähige Ansprüche. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung gilt: Wenn der Schlichter einen bestimmten rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Anspruch oder Rechtsbehelf nicht rechtlich beurteilen oder bestimmen kann, wird dieser Anspruch oder Rechtsbehelf so lange ausgesetzt, bis alle anderen Ansprüche und Rechtsbehelfe endgültig sind und das Schiedsverfahren abgeschlossen ist. Danach müssen die verbleibenden Ansprüche vor einem zuständigen Bundes- oder Landesgericht in Los Angeles, Kalifornien, verhandelt werden, und wenn es gerechtfertigt ist, kann dieses Gericht den verbleibenden Rechtsbehelf zusprechen. Soweit Ansprüche auf Sammel-, konsolidierter, Gruppen- oder Vertretungsbasis geltend gemacht werden dürfen, müssen solche Ansprüche vor einem zuständigen Bundes- oder Landesgericht in Los Angeles, Kalifornien, verhandelt werden, und die Parteien vereinbaren, dass die Klagen bis zum Ausgang der einzelnen im Schiedsverfahren verbleibenden Ansprüche ausgesetzt werden. In allen in diesem Abschnitt 15.5(8) beschriebenen Fällen ist das Bundes- oder Landesgericht nach den Grundsätzen des Anspruchs- oder Streitausschlusses durch die Entscheidung des Schlichters gebunden. Klagen, die vor einem Landesgericht eingereicht werden, können von beiden Parteien an ein Bundesgericht verwiesen werden, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist.<br><br>(9) Ausnahme– Massenschiedsverfahren.<br><br>Massenschiedsverfahren. Ein „Massenschiedsverfahren“ bezeichnet 5 oder mehr Streitigkeiten in Bezug auf denselben oder einen ähnlichen Gegenstand, die gemeinsame Rechts- oder Tatsachenfragen betreffen oder bei denen die Anwälte oder anderen Organisationen, die die Parteien in solchen Streitigkeiten vertreten, dieselben sind, zusammenarbeiten oder koordiniert arbeiten. Eine „Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahrensstreit“ bezeichnet einen einzelnen Streit, der Teil eines Massenschiedsverfahrens ist. Nichts in diesem Abschnitt darf als Genehmigung eines konsolidierten, repräsentativen, Gruppen- oder Sammelverfahrens ausgelegt werden. Moon Studios behält sich alle Rechte und Verteidigungen in Bezug auf jeden Schiedsantrag und Anspruchsteller vor.<br><br>Regeln für das Massenschiedsverfahren. Ungeachtet der Vereinbarung der Parteien, dass alle Streitigkeiten von
JAMS
and the
auf Einzelbasis verwaltet werden, vereinbaren Sie und Moon Studios, dass, wenn Ihre Streitigkeit eine Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahren ist (oder wird), sie nicht den JAMS-Regeln unterliegt oder von
JAMS
Rules. You and Moon Studios agree that the arbitration will be conducted
verwaltet wird. Stattdessen werden Streitigkeiten
in
English and that the arbitrator will be bound by this Arbitration Agreement.<br><br>Discovery and Evidence. Discovery
einem Massenschiedsverfahren von New Era verwaltet und unterliegen den Regeln von New Era, die bei der Einreichung der Streitigkeiten
in
the arbitration shall be limited to the production of documents that are directly relevant to significant issues
einem Massenschiedsverfahren
in
the case or to the case’s outcome. The arbitrator shall make all determinations related to the admissibility or relevance of evidence under the Federal Rules of Evidence.<br><br>Dispositive Motions & Hearing Location. The arbitrator shall allow for dispositive motions. The location and method of the parties’ appearance at the arbitration proceeding, if any, will be determined by the JAMS Rules.<br><br>Confidentiality. The arbitrator shall issue an order providing that the arbitration proceedings and all notices, pleadings, motions, discovery responses, testimony, and documents exchanged or filed related to such proceedings be kept strictly confidential.<br><br>Fees. The parties will bear any arbitration costs as determined by the JAMS Rules.<br><br>Decision & Award. The arbitrator (not a judge or jury) will resolve the Dispute. Unless otherwise agreed, any decision or award shall set forth the factual and legal basis for the award. The arbitrator shall be permitted to award only those remedies permitted by applicable law or in equity which are supported by credible relevant evidence as determined by the Federal Rules of Evidence. Unless Moon Studios expressly consents, the arbitrator may not award relief against Moon Studios respecting any person other than you. Any decision or award may be enforced as a final judgment by any court of competent jurisdiction or, if applicable, application may be made to such court for judicial acceptance of any award and an order of enforcement. The arbitrator’s decision is final and binding on the parties, except for a limited review by courts under the U.S. Federal Arbitration Act and can be enforced like any other court order or judgment.<br><br>(7) Time Limit for Claims. To the extent permitted by applicable law, if a Dispute must be arbitrated, you or Moon Studios must start arbitration of all Disputes within two (2) years of the events giving rise to the Dispute. If applicable law requires you to bring a claim for a Dispute sooner than two (2) years after the Dispute first arose, you must start arbitration in that earlier time period. Moon Studios encourages you to tell us about a Dispute as soon as possible so we can work to resolve it. Failure to timely engage in dispute resolution will permanently bar all claims.<br><br>(8) Non-Arbitrable Claims. Notwithstanding anything to the contrary herein, if the arbitrator may not legally adjudicate or award a particular legal or equitable claim or remedy, such claim or remedy shall be stayed until all other claims and remedies are final and the arbitration completed. Thereafter, the remaining claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in Los Angeles, California and, if meritorious, such court may award the remaining remedy. To the extent any claims are allowed to proceed on a class, collective, consolidated, group, or representative basis, such claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in Los Angeles, California, and the parties agree that litigation of those claims shall be stayed pending the outcome of any individual claims remaining in arbitration. In all cases described in this Section 15.5(8), the federal or state court shall be bound under the principles of claim or issue preclusion by the decision of the arbitrator. Suits brought in state court may be removed to federal court by either party if permissible under applicable law.<br><br>(9) Exception – Mass Arbitration Procedure.<br><br>Mass Arbitration. A “Mass Arbitration” means 5 or more Disputes relating to the same or similar subject matter, which share common issues of law or fact, or in which the counsel or other organization representing the parties in such Disputes are the same, cooperating, or working in coordination. A “Mass Arbitration Dispute” means an individual Dispute that forms a part of a Mass Arbitration. Nothing in this Section shall be interpreted as authorizing a consolidated, representative, group, or class proceeding. Moon Studios reserves all rights and defenses as to each and any Demand for Arbitration and claimant.<br><br>Rules for Mass Arbitration. Notwithstanding the parties’ agreement to have all Disputes administered by JAMS on an individual basis, you and Moon Studios agree that if your Dispute is (or becomes) a Mass Arbitration Dispute, it shall not be governed by the JAMS Rules or administered by JAMS. Instead, Mass Arbitration Disputes shall be administered by
Kraft sind, mit Ausnahme von Regeln, die ein Schiedsverfahren auf Sammelbasis ermöglichen (die „New Era-Regeln“), und dieser Schiedsvereinbarung. Die
New
Era and governed by the New Era Rules in effect when the Mass Arbitration Disputes are filed, excluding any rules that permit arbitration on a class-wide basis (the “New Era Rules”), and this Arbitration Agreement. The New Era Rules are available at
Era-Regeln finden Sie unter
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.neweraadr.com%2Frules-and-procedures" target="_blank" rel=" noopener">www.neweraadr.com/rules-and-procedures</a> <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.neweraadr.com%2Frules-and-procedures%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.neweraadr.com/rules-and-procedures/)</a>.
For clarity, the
Zur Klarstellung: Die
New
Era-Regeln werden durch die Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung geändert.<br><br>Gruppierung von Streitigkeiten in einem Massenschiedsverfahren. Um eine effiziente Beilegung von Massenschiedsverfahren zu ermöglichen, akzeptiert New
Era
Rules shall be modified by the terms
nach Annahme von 60Streitigkeiten in einem Massenschiedsverfahren im Zusammenhang mit einem einzigen Massenschiedsverfahren (die „erste Gruppe“) keine zusätzlichen Schiedsanträge im Zusammenhang mit einem solchen Massenschiedsverfahren bis 60Tage nach der endgültigen Beilegung aller Bellwether-Fälle aus der ersten Gruppe und der nachfolgenden Vergleichskonferenz, die gemäß den Regeln von New Era vorgesehen ist. Danach können alle zusätzlichen Streitigkeiten in einem Massenschiedsverfahren im Zusammenhang mit dem laufenden Massenschiedsverfahren gemäß den Regeln von New Era zu denselben Bedingungen akzeptiert und beigelegt werden, als ob solche Streitigkeiten in einem Massenschiedsverfahren als Teil der ersten Gruppe eingereicht und akzeptiert worden wären. Die Verzögerung bei der Annahme einer Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahren im Rahmen dieser Bestimmung wird bei der Berechnung der relevanten Frist für die Einleitung einer Streitigkeit im Rahmen dieser Schiedsvereinbarung ausgeschlossen. Moon Studios und die Partei eines Massenschiedsverfahrens, das ansonsten im Rahmen dieser Bestimmung verzögert würde, können vereinbaren, auf die Verzögerung zu verzichten und diese Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahren in die erste Gruppe aufzunehmen. Sie verpflichten sich, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um diesen gruppenbasierten Prozess umzusetzen.<br><br>Salvatorische Klausel für Massenschiedsverfahren. Wenn ein Gericht oder Schlichter feststellt, dass dieser Abschnitt 15.5 (9) aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist, oder wenn New Era die Verwaltung einer Streitigkeit in einem Massenschiedsverfahren als Massenschiedsverfahren ablehnt, gilt diese Schiedsvereinbarung in ihrer Gesamtheit als null und nichtig, und es wird davon ausgegangen, dass Sie und Moon Studios nicht zugestimmt haben, Streitigkeiten zu schlichten.<br><br>(10) Ausschluss vom Schiedsverfahren. Ungeachtet der Entscheidung der Parteien, alle Streitigkeiten durch ein verbindliches Einzelschiedsverfahren beizulegen, können Sie und Moon Studios eine Klage vor einem Staats- oder Bundesgericht erheben, das nur einen der folgenden Ansprüche geltend macht: Patentverletzung oder -ungültigkeit; Urheberrechtsverletzung (einschließlich ohne Einschränkung, basierend auf der Nutzung der Dienste nach einem Verstoß gegen die Vereinbarung oder Aufhebung von Rechten aus der Vereinbarung); Verstöße gegen moralische Rechte; Markenverletzung; Veruntreuung von Geschäftsgeheimnissen; oder Computerbetrug und -missbrauch. Jede Partei einer Streitigkeit kann bei einem Gericht für Bagatellklagen wegen einzelner Streitigkeiten oder Ansprüche im Zuständigkeitsbereich dieses Gerichts Abhilfe suchen, einschließlich des Versuchs, ein nach dieser Schiedsvereinbarung anhängiges Schiedsverfahren auf dieser Grundlage an ein solches Gericht für Bagatellklagen zu verlegen.<br><br>(11) Einschränkung der Änderungen der Bestimmung zum Schiedsverfahren. Wir können diese Vereinbarung, einschließlich der Schiedsvereinbarung, nach unserem Ermessen gemäß Abschnitt 1.2 aktualisieren. Ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Schiedsvereinbarung können Sie die neuen Änderungen ablehnen, wenn Moon Studios eine der Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung nach dem Datum ändert, an dem Sie die Schiedsvereinbarung zum ersten Mal akzeptiert haben (oder spätere Änderungen an der Schiedsvereinbarung akzeptiert haben). Um die neuen Änderungen der Schiedsvereinbarung abzulehnen, müssen Sie uns innerhalb von 30Tagen nach dem Datum des Inkrafttretens schriftlich über die Änderungen informieren, die Sie ablehnen möchten, wie durch das Datum der letzten Aktualisierung oben angegeben. Ihre Ablehnungsmitteilung muss gesendet werden an:<br><br>Gerald Muller, WP/StB Mag., Head
of
this Arbitration Agreement.<br><br>Batching of Mass Arbitration Disputes. To facilitate efficient resolution of Mass Arbitrations, after 60 Mass Arbitration Disputes have been accepted related to a single Mass Arbitration (the “Initial Batch”), New Era shall not accept any additional Demands for Arbitration related to such Mass Arbitration until 60 days after the final resolution of all Bellwether Cases from the Initial Batch and the subsequent Settlement Conference provided for under the New Era Rules. Thereafter, any additional Mass Arbitration Disputes related to the ongoing Mass Arbitration may be accepted and resolved under the New Era Rules on the same terms as if such Mass Arbitration Disputes had been filed and accepted as part of the Initial Batch. The delay in the acceptance of a Mass Arbitration Dispute under this provision shall be excluded when calculating the relevant time limit to bring a Dispute under this Arbitration Agreement.
Finance,
Moon Studios
and the party to any Mass Arbitration Dispute that would otherwise be delayed under this provision may agree to waive the delay and include such Mass Arbitration Dispute in the Initial Batch. You agree to cooperate in good faith to implement this batch-based process.<br><br>Severability for Mass Arbitration. If any court or arbitrator determines that this Section 15.5(9) is void or unenforceable for any reason, or if New Era declines to administer any Mass Arbitration Dispute as a Mass Arbitration, then the Arbitration Agreement shall be deemed null and void in its entirety, and you and Moon Studios shall be deemed not to have agreed to arbitrate such Disputes.<br><br>(10) Exclusion from Arbitration. Notwithstanding the parties’ decision to resolve all Disputes through binding individual arbitration, you and Moon Studios may bring an action in state or federal court that only asserts any of the following claims: patent infringement or invalidity; copyright infringement (including, without limitation, based on use of the Services following a breach of, or termination of rights under, the Agreement); moral rights violations; trademark infringement; trade secret misappropriation; or computer fraud and abuse. Either party to a Dispute may seek relief in a small claims court for any individual Disputes or claims within the scope of that court’s jurisdiction, including by seeking to have an arbitration pending under this Arbitration Agreement moved to such small claims court on this basis.<br><br>(11) Limitation on Changes to Arbitration Provision. We may update this Agreement, including the Arbitration Agreement, at our discretion in accordance with Section 1.2. Notwithstanding any other provision of this Arbitration Agreement, if Moon Studios changes any of the terms of this Arbitration Agreement after the date you first accepted the Arbitration Agreement (or accepted any subsequent changes to the Arbitration Agreement), you may reject the new changes. To reject the new changes to the Arbitration Agreement, you must notify us in writing within 30 days of the effective date of the changes you seek to reject, as indicated by the “Last Updated” date above. Your rejection notice must be sent to:<br><br>Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios
GmbH, Neustiftgasse 14, 1070
Vienna, Austria,
Wien, Österreich,
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
The rejection notice must include
Die Ablehnungsmitteilung muss
(1)
your full name;
Ihren vollständigen Namen,
(2)
your mailing address;
Ihre Postanschrift,
(3)
your user account name, if you have one; and
Ihren Benutzernamen, falls vorhanden, und
(4)
a clear, signed statement that you reject the changes to this Arbitration Agreement. For clarity, if you previously accepted the Arbitration Agreement, your rejection of changes to the Arbitration Agreement does not mean that you opt out; you and
eine klare, unterzeichnete Erklärung enthalten, dass Sie die Änderungen an dieser Schiedsvereinbarung ablehnen. Zur Klarstellung: Wenn Sie die Schiedsvereinbarung zuvor akzeptiert haben, bedeutet Ihre Ablehnung von Änderungen an der Schiedsvereinbarung nicht, dass Sie die Schiedsvereinbarung ablehnen; Sie und
Moon Studios
will still arbitrate any Dispute between you and
werden weiterhin alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und
Moon Studios
under the terms of the Arbitration Agreement as of the date you first agreed or the effective date of the last version of the Arbitration Agreement you accepted (as indicated by the “Last Updated” date above), whichever is later.
gemäß den Bedingungen der Schiedsvereinbarung zum Zeitpunkt der ersten Vereinbarung oder zum Datum des Inkrafttretens der letzten Version der Schiedsvereinbarung, die Sie akzeptiert haben (wie durch das Datum der letzten Aktualisierung oben angegeben), schiedsgerichtlich beilegen, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt.
<br><br>(12)
Severability. Except as set forth
Salvatorische Klausel. Mit Ausnahme der Bestimmungen
in
Sections 15.5(2) and (9), if any clause within this Arbitration Agreement is found to be invalid, unenforceable, or illegal, that clause or portion will be severed, and the remainder of this Dispute Resolution section will be given full force and effect.
den Abschnitten15.5(2) und (9) gilt: Wenn sich eine Klausel in dieser Schiedsvereinbarung als ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig erweist, wird diese Klausel oder dieser Teil abgetrennt und der Rest dieses Abschnitts zur Streitbeilegung erhält seine volle Kraft und Wirkung.
<br><br>------------------------------------------<br>
<br>
<b>
PRIVACY POLICY
DATENSCHUTZRICHTLINIE
</b><br><br>
Last Update: January 31,
Letzte Aktualisierung: 31. Januar
2025<br><br>Moon Studios GmbH,
eine österreichische Firma mit beschränkter Haftung, ansässig in der Neustiftgasse 14 in 1070 Wien, Österreich (im Folgenden „Moon Studios“, „wir“, „uns“ oder „unser“), ist ein führender Entwickler, Herausgeber und Vermarkter von interaktiven Unterhaltungsprodukten. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert die Datenpraktiken für die Produkte, Spiele, Dienste und Websites, die von Moon Studios angeboten werden („ Dienste“). Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch und bedenken Sie, dass unsere Praktiken und die von uns erhobenen Daten je nach Nutzung der Dienste unterschiedlich sein können. Die Dienste unterliegen auch allen anderen Bedingungen und Richtlinien, die Bestandteil unserer Dienste sind. Diese Datenschutzrichtlinie ergänzt die Datenschutzauskünfte, die Sie mit Ihrem Softwareprodukt und von Ihrem Plattformhersteller erhalten haben.<br><br>Hinweis bei Erhebung von personenbezogenen Daten: In den Abschnitten Kategorien der erhobenen Daten und Wie wir personenbezogene Daten verwenden und unsere Rechtsgrundlagen erhalten Sie einen Überblick darüber, welche Daten wir erheben und warum, und im Abschnitt Datenrechte erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben können, einschließlich der Möglichkeit, dem Verkauf oder der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.<br><br><br>KATEGORIEN DER ERHOBENEN DATEN<br><br>Die Art der von uns erhobenen Daten hängt davon ab, wie Sie die Dienste nutzen. Im Allgemeinen erheben wir jedoch meist die folgenden Daten:<br><br>* Kennungen/Kontaktdaten: Name, Benutzername, Gamertag, Post- und E-Mail-Adresse, Telefonnummer, eindeutige IDs, Mobilgeräte-ID, Plattform-ID, Spieldienst-ID, Werbe-ID (IDFA, Android ID) und IP-Adresse<br><br>* geschützte Merkmale: Alter und Geschlecht<br><br>* kommerzielle Daten: Kauf- und Nutzungshistorie und -präferenzen, einschließlich Daten zum Spielverlauf<br><br>* Rechnungsdaten: Zahlungsdaten (Kredit-/Debitkartendaten) und Lieferadresse<br><br>* Daten zu Internet-/elektronischen Aktivitäten: Web-/App-Browsing- und Spieldaten im Zusammenhang mit den Diensten, Daten zu Ihrer/Ihren Online-Interaktion(en) mit den Diensten oder unserer Werbung sowie Daten zu den von Ihnen verwendeten Spielen und Plattformen und andere Informationen zu den installierten Anwendungen<br><br>* Geräte- und Nutzungsdaten: Gerätetyp, Software- und Hardwaredetails, Spracheinstellungen, Browsertyp und -version, Betriebssystem und Daten dazu, wie Benutzer die Dienste nutzen und mit ihnen interagieren (z.B. angesehene Inhalte, besuchte Seiten, Klicks, Scrolls)<br><br>* Profil-Rückschlüsse: Rückschlüsse, die aus Ihren Daten und Webaktivitäten gezogen werden, um ein personalisiertes Profil zu erstellen, mit dem wir Waren und Dienste identifizieren können, die für Sie von Interesse sein könnten<br><br>* Audio-/Visuelle Daten: Fotos, Bilder und Avatare Ihres Kontos, Audiodaten über Chat-Funktionen sowie Spiel- und Videoaufzeichnungen (z.B., wenn Sie
an
Austrian limited liability company located at Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria (“Moon Studios”, “we,” “us,” and ”our”), is a leading developer, publisher and marketer of interactive entertainment. This Privacy Policy explains data practices for the products, games, services, and websites provided by
Spieltests teilnehmen)<br><br>* sensible Daten: Genaue Standortdaten (wenn Sie den Diensten die Erhebung Ihres Standorts gestatten), Kontodaten (Benutzername und Passwort) und Kommunikationsinhalte über Chat-Funktionen.<br><br><br>WIE WIR DATEN VERWENDEN UND UNSERE RECHTSGRUNDLAGEN<br><br>Wir verwenden die von
Moon Studios
("Services"). Please read this Privacy Policy carefully, and keep
erhobenen Daten wie folgt und auf der Grundlage diverser Rechtsgrundlagen:<br><br>* Geschäftszwecke: Bereitstellung der Dienste und des Supports; Bearbeitung von Bestellungen und Anfragen; Verbesserung der Dienste und unseres Geschäfts; Entwicklung neuer Produkte und Dienste; Verbesserung Ihrer Nutzungserfahrung
in
mind that our practices and the data we collect may differ depending on how you use the Services. The Services are also subject to any other terms and policies included
den Diensten; Schutz der Sicherheit unserer Benutzer, Mitarbeiter, Einrichtungen und Dienste; Entwicklung interner Marketing- und demografischer Studien<br><br>* kommerzielle Zwecke: Vermarktung und Bewerbung unserer Produkte und Dienste und der unserer Geschäftspartner; Zusendung von Werbematerialien; Durchführung von Werbeaktionen oder -veranstaltungen<br><br>Wir verwenden Ihre Daten außerdem
in
our Services. This Privacy Policy supplements privacy disclosures provided with your software product and from your platform manufacturer.<br><br>Notice at Collection of Personal Information: Please see the Categories of Information Collected and How We Use Personal Information and Our Legal Grounds sections for
dem gesetzlich zulässigen Rahmen.<br><br>Wir verwenden die von uns erhobenen Daten für unsere Geschäftszwecke, unter anderem für folgende Zwecke:<br><br>* Bereitstellung der Dienste<br><br>* Bearbeitung von Produktbestellungen und anderen Anfragen, Beantwortung Ihrer Fragen und Kommunikation mit Ihnen<br><br>* Verbesserung und Personalisierung Ihrer Benutzererfahrung in den Diensten, einschließlich der Erkennung Ihrer Person, der Verwaltung Ihrer Präferenzen und Einstellungen, der Vernetzung mit anderen Benutzern und der Verknüpfung mit Ihren Konten bei externen Plattformen, Spielen und sozialen Netzwerken<br><br>* Bereitstellung von technischem und sonstigem Support<br><br>* Bewertung der Nutzung und des Ablaufs der Dienste, Entwicklung neuer Produkte oder Dienste und Durchführung von Analysen zur Erweiterung oder Verbesserung unserer Software, Inhalte, unseres Marketings, unseres Supports und unserer Dienste<br><br>* Durchführung interner Marketing- und demografischer Studien<br><br>* Behandlung von Problemen im Zusammenhang mit den Diensten oder anderen geschäftlichen Anforderungen<br><br>* Schutz der Sicherheit oder Integrität der Dienste, der Benutzer und unseres Unternehmens, z.B. durch den Schutz vor und die Verhinderung von Verstößen gegen unsere Bedingungen und Richtlinien, einschließlich der Bekämpfung von Betrug, Produktpiraterie, Täuschung, Manipulation, unbefugten Transaktionen, Ansprüchen und anderen Verbindlichkeiten sowie Risikomanagement<br><br>* Interaktion in Ihrem Auftrag mit den Konten bei externen Plattformen, Spielen und sozialen Netzwerken, die Sie mit unseren Diensten verknüpfen<br><br>* Ausführung von anderen Verarbeitungsprozessen, über die wir Sie informieren, wenn Sie Ihre Daten zur Verfügung stellen oder wenn Sie einer solchen Verarbeitung zustimmen<br><br>* soweit gesetzlich zulässig<br><br>Wir verwenden die von uns erhobenen Daten für kommerzielle Zwecke, unter anderem für folgende Zwecke:<br><br>* Bereitstellung von maßgeschneiderten Inhalten, gezielten Angeboten und Werbung
an
overview of what information we collect, and why, and the Data Rights section for information about how to exercise your privacy rights, including opting out of the sale or sharing of your personal information.<br><br><br>CATEGORIES OF INFORMATION COLLECTED<br><br>The type of information we collect depends on how you use the Services. However, generally, we may collect the following information:
Sie und andere Benutzer über die Dienste, per E-Mail und Textnachricht oder auf anderen Websites, mobilen Anwendungen oder sozialen Medien im Namen von Moon Studios oder unseren Geschäftspartnern
<br><br>*
Identifiers / Contact Information: Name, user name, gamertag, postal and email address, phone number, unique IDs, mobile device
Zusendung von Informationen und Werbematerialien an Sie<br><br>* Verwaltung von Prämien, Umfragen, Gewinnspielen, Wettbewerben oder anderen Werbeaktivitäten oder Veranstaltungen, die von uns oder unseren Geschäftspartnern gesponsert oder organisiert werden<br><br>* Analyse unserer Benutzer in Verbindung mit anderen Daten zur Auswertung unserer Benutzerbasis <br><br>–Rechtliche Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten<br><br>Wenn Sie an einem Ort ansässig sind, der uns dazu verpflichtet, rechtliche Gründe anzugeben, verarbeiten wir Ihre Daten aus den folgenden Gründen:<br><br>* Abschluss und Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (z.B. der für unsere Dienste geltenden Bedingungen bzw. um auf Ihren Wunsch hin Maßnahmen zu ergreifen, z.B., um Transaktionen mit Ihnen auszuführen und Ihnen zu ermöglichen, unsere Spiele online zu spielen)<br><br>* Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung<br><br>* unser berechtigtes Interesse oder das unserer Partner, z.B. Verbesserung unserer Produkte und Dienste, Durchführung von Analysen, um unsere Benutzer besser zu verstehen, Durchführung von Direktmarketing (wenn wir nicht Ihre Einwilligung benötigen), sonstige Unterstützung unseres Geschäfts, unserer Abläufe und Dienste sowie Durchsetzung unserer Bedingungen oder Richtlinien und Verhinderung von Verstößen dagegen<br><br>* Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen oder der Interessen einer anderen Person (zum Beispiel eines anderen Spielers)<br><br>* mit Ihrer Einwilligung, z.B., wenn Sie sich für Direktmarketing registrieren oder wenn Sie Ihr Konto mit einem externen Dienst verknüpfen<br><br><br>QUELLEN DER VON UNS ERHOBENEN DATEN<br><br>Wie wir Daten erhalten, hängt davon ab, wie Sie die Dienste nutzen. Zum Beispiel erheben wir Daten:<br><br>* die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, z.B., wenn Sie ein Konto einrichten, sich für Marketingmitteilungen registrieren oder uns kontaktieren<br><br>* über die Spiele, die Sie spielen (automatisch)<br><br>* von externen Plattformen, z.B., wenn Sie über externe Konten unsere Spiele spielen oder auf unsere Dienste zugreifen<br><br>* automatisch, einschließlich mit Hilfe von Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien<br><br>* von Dritten, wie z.B. Werbenetzwerken, Geschäftspartnern, Drittanbietern von Daten und anderen Spielern<br><br>–Von Ihnen bereitgestellte Daten<br><br>Sie stellen uns Daten zur Verfügung, wenn Sie die Dienste nutzen, z.B., wenn Sie:<br>* ein Konto erstellen oder die Dienste nutzen<br><br>* Marketing- und sonstige Mitteilungen abonnieren<br><br>* Kommentare auf/in unseren Pinnwänden, Foren, Chatrooms, Feeds, Websites oder anderen Diensten abgeben<br><br>* unsere Produkte oder Dienste kaufen oder einlösen, einschließlich physischer Artikel, virtueller Artikel, virtueller Währung oder Add-Ons<br><br>* Demos, Programme oder andere Software herunterladen, installieren oder darauf zugreifen<br><br>* uns für Support- oder sonstige Zwecke kontaktieren<br><br>* unsere E-Mail- oder Sharing-Funktionen nutzen<br><br>* an Veranstaltungen, Wettbewerben, Werbeaktionen, Umfragen oder Spieltests teilnehmen<br><br>* sich an einer Aktivität beteiligen, bei der Sie Ihre Daten zur Verfügung stellen<br><br>Je nach Dienst oder Ihrer Aktivität erheben wir Daten wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Foto, Postanschrift/Postleitzahl, Zahlungs- oder Kaufdaten, Alter, Geschlecht, Passwort, Plattform-ID, gespielte Softwareprodukte, Umfragedaten, Standortdaten und die Systeme oder Plattformen, über die Sie spielen. Wir führen diese Daten über alle von Ihnen verwendeten Geräte hinweg zusammen.<br><br>–Daten über Ihr Spielverhalten<br><br>Wenn Sie die Dienste nutzen, erhalten wir automatisch Daten über Ihr Spielverhalten. Zu diesen Daten gehören Ihre Plattform-ID oder die ID Ihres Spieldienstes, Spielerfolge, Spielstände und -leistungen, IP-Adresse, MAC-Adresse oder andere Geräte-IDs, andere Plattform-/Gerätedaten sowie andere Daten und Statistiken über Ihre Nutzung der Dienste. Wir erheben Daten über Ihr Spielverhalten, auch wenn Sie sich nicht bei den Diensten registrieren. Wir können Daten über Ihr Spielverhalten mit anderen Daten, die wir über Sie haben, kombinieren. Wir können darüber hinaus eigene und von Dritten bereitgestellte Technologien zur Betrugsbekämpfung einsetzen, um Betrug innerhalb unserer Dienste zu erkennen und zu verhindern.<br><br>–Plattform-, Spiel- und Social-Networking-Daten<br><br>Wenn Sie auf unsere Dienste über Konten auf externen Plattformen zugreifen, wie z.B. über ein Konto auf einer Spieleplattform, ein Konto bei einem Spielenetzwerk oder ein Konto bei einem sozialen Netzwerk, erheben wir entsprechende Daten. Wenn Sie auf diese Weise auf unsere Dienste zugreifen, stellen uns die externen Plattformen Daten über Sie zur Verfügung. Abhängig von Ihrer Nutzung oder Aktivität auf der externen Plattform erhalten wir beispielsweise Ihren Benutzernamen, Ihre Freundesliste oder Kontodaten, die für die Bereitstellung der Dienste oder eines gekauften In-Game-Gegenstands erforderlich sind. Die externe Plattform gibt Ihnen unter Umständen die Möglichkeit, festzulegen, welche Daten an uns übermittelt werden. Wir sind nicht verantwortlich für die Bedingungen, Richtlinien, Auskünfte oder Handlungen externer Plattformen.<br><br>–Cookies und ähnliche Technologien<br><br>Wir können Cookies, Pixel Tags, Web-Beacons, Flash-Cookies, Internet-Protokolldateien, Software Development Kits und ähnliche Tracking-Technologien nutzen, um die Funktionalität unserer Dienste zu verbessern und aufrechtzuerhalten, die Sicherheit und Betrugsprävention zu verbessern und Ihnen gezielte Werbung anzuzeigen. Unser System reagiert möglicherweise nicht auf „Do Not Track“-Anfragen oder entsprechende Header von manchen bzw. allen Browsern. Sie können für weitere Informationen auch das Cookie-Einstellungstool verwenden, sofern verfügbar, oder die Cookie-Richtlinie des Dienstes besuchen.<br><br>–Daten von Dritten<br><br>Wir erhalten Daten von Dritten, um die Daten, die wir über Sie erheben, auf dem neuesten Stand zu halten. Wir können Daten von öffentlichen Datenbanken, Plattformherstellern, Analyseanbietern, Spieleentwicklern und anderen Geschäftspartnern erhalten, die an der Bereitstellung der Dienste an Sie beteiligt sind, einschließlich demografischer Daten und Angaben zu Ihren Interessen. Wir können öffentlich zugängliche Daten, auch aus sozialen Medien, erheben, um unsere Benutzer, Mitarbeiter, Einrichtungen und Dienste zu schützen und um Ermittlungen zu unterstützen. Wir erhalten zudem Daten von anderen Personen, die unsere Dienste nutzen. Dazu können Daten über Sie gehören, wenn Sie in Kommentaren zu den Diensten erwähnt werden oder eine Person uns eine Direktnachricht sendet.<br><br><br>WANN WIR DATEN WEITERGEBEN<br><br>Wie im Folgenden beschrieben, geben wir Ihre Daten an folgende Stellen weiter:<br><br>* Anbieter, die Support- und andere Dienste für uns erbringen<br><br>* andere Dritte (z.B. für Kooperationsangebote, rechtliche und sicherheitstechnische Zwecke, in Verbindung mit dem Verkauf oder der Übertragung eines Unternehmens oder Vermögenswertes und andere Zwecke mit Ihrer Erlaubnis)<br><br>* andere Benutzer, z.B., wenn Sie an offenen Communities oder Veranstaltungen teilnehmen, oder Daten, die in Bestenlisten veröffentlicht werden<br><br>Innerhalb der letzten 12 Monate hat Moon Studios keinerlei persönliche Daten an Dritte verkauft.<br><br>–Anbieter<br><br>Wir setzen Anbieter ein, um Dienste in unserem Auftrag zu erbringen. Diese Anbieter bieten uns geschäftliche, professionelle oder technische Unterstützung, helfen uns beim Betrieb unseres Geschäfts und der Dienste oder verwalten Aktivitäten in Verbindung mit unseren Geschäftstätigkeiten und Diensten.<br><br>–Dritte<br><br>Wir geben Ihre Daten wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben an Dritte weiter, unter anderem wie folgt:<br><br>* Zusammenarbeit mit Dritten: Wenn wir Dienste oder Werbeaktionen in Zusammenarbeit mit einem Dritten anbieten, der Ihre Daten für seine eigene Verwendung erhält, werden wir Sie zum Zeitpunkt der Erhebung darüber informieren und Sie können wählen, ob Sie an dem Angebot teilnehmen möchten.<br>* Rechtliches und Sicherheit: Wir können Ihre Daten weitergeben, um die Sicherheit unserer Dienste, Server, Netzwerksysteme, Datenbanken, Benutzer und Geschäfte zu gewährleisten und in Verbindung mit Ermittlungen in Bezug auf Betrug, Verstöße gegen Rechte an geistigem Eigentum, Beeinträchtigungen unserer Rechte, unseres Eigentums oder des Eigentums unserer Benutzer oder andere Aktivitäten, die illegal sind oder Sie oder uns einer rechtlichen Haftung aussetzen könnten, einschließlich der von Strafverfolgungsbehörden oder anderen Regierungsbeamten geforderten oder angeforderten Weitergabe. Wir können Ihre Daten auch an Dritte weitergeben, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass eine Offenlegung notwendig ist, um potenzielle oder tatsächliche Verletzungen oder Beeinträchtigungen unserer Rechte, unseres Eigentums, unserer Betriebsabläufe, unserer Benutzer oder anderer Personen, die geschädigt werden oder Verluste oder Schäden erleiden könnten, zu bekämpfen, oder wenn wir glauben, dass dies notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen, unsere Richtlinien und Bedingungen zu prüfen oder durchzusetzen, Betrug zu bekämpfen oder einem gerichtlichen Verfahren, einem Gerichtsbeschluss oder einem an Moon Studios gerichteten rechtlichen Verfahren nachzukommen. Wir können Ihre Daten auch weitergeben, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass dies notwendig ist, um unsere Richtlinien, Bedingungen oder andere rechtliche Dokumente oder Verträge im Zusammenhang mit den Diensten oder den Rechten Dritter zu prüfen oder durchzusetzen.<br><br>* Verkauf oder Übertragung von Unternehmen oder Vermögenswerten: Wir können im Rahmen unseres normalen Geschäftsbetriebs Vermögenswerte verkaufen oder erwerben. Wir können Daten über Sie offenlegen und diese Daten im Rahmen einer potenziellen oder tatsächlichen Übernahme oder Fusion von Moon Studios oder eines unserer Vermögenswerte an ein anderes Unternehmen übertragen. Wenn wir eine Reorganisation, einen Konkurs oder ein ähnliches Ereignis einleiten oder abwehren, können solche Daten als unser Vermögen betrachtet und an Dritte verkauft oder übertragen werden.<br><br>* Wie Ihnen gegenüber offengelegt: Wir können Ihre Daten so weitergeben, wie wir es Ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung mitgeteilt haben.<br><br>–Andere Benutzer<br><br>Wenn Sie an offenen Communities teilnehmen, wie z.B. an Online-Spielen und sozialen Netzwerken, veröffentlichen wir automatisch bestimmte Daten, wie z.B. Ihren Benutzernamen oder Ihre ID und Spielstatistiken, innerhalb des Spiels, in sozialen Netzwerken, in unseren Diensten oder auf speziellen Spiele-Websites. Wenn Sie an Turnieren oder anderen Online-Spielveranstaltungen teilnehmen, müssen wir Ihre Daten öffentlich bekannt geben.<br><br>Wir veröffentlichen Spieltafeln und Aufzeichnungen von Multiplayer-Matches, die Daten über Ihre Nutzung der Dienste enthalten, wie z.B. Ihren Benutzernamen oder Ihre
ID,
platform ID, gaming service ID, advertising
wenn diese wesentliche Bestandteile der Dienste sind, die wir Ihnen und anderen anbieten. Wie bei anderen Diensten für Spielstatistiken können Ihre Daten zu Spielaktivitäten, Bestenlisten und Multiplayer-Matches in den Diensten oder auf externen Webseiten eingebettet sein.<br><br>Bei einigen externen Diensten können Sie auch Daten über Ihre Spielaktivitäten auf deren Websites veröffentlichen, um sie mit anderen zu teilen. Wenn Sie diese Funktionen nutzen, gelten die Datenschutzrichtlinien und -bedingungen dieser externen Dienste für Ihre Aktionen auf diesen Websites und die Daten, die diese Dienste erheben.<br><br>Wir führen die über verschiedene Dienste erhobenen Daten zusammen und zeigen sie öffentlich an, unter anderem in unseren Diensten, in unseren Spielen oder in Multiplayer-Lobbys. Wenn Sie beispielsweise Ihr Spielplattformkonto mit uns verknüpfen, können wir Ihre Erfolge im Spiel zusammen mit Ihrem Kontonamen anzeigen.<br><br><br>ÖFFENTLICHE BEITRÄGE<br><br>Wenn Sie personenbezogene Daten teilen, ein Bild oder ein Video posten oder andere Inhalte in öffentlichen Foren, wie z.B. auf einer Pinnwand, in einem Chatroom, in einem Kommentarfeld oder auf einer Profilseite, zur Verfügung stellen, können andere Personen diese Daten sehen, erheben und verwenden. Wenn Ihr Benutzername oder Ihre
ID
(IDFA, Android ID) and IP address
Ihren Namen enthält, ist Ihr Name in Bestenlisten und an anderen Stellen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, öffentlich zugänglich. Die Benutzer dieser öffentlichen Foren können Sie möglicherweise identifizieren, die Daten verwenden, um Ihnen Nachrichten zu senden, oder Bilder, Videos oder Inhalte kopieren, die Sie veröffentlicht haben. In diesen öffentlichen Foren besteht kein Anspruch auf Privatsphäre oder Vertraulichkeit. Bitte geben Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht in öffentlichen Foren oder unter Ihrem Benutzernamen oder Ihrer ID bekannt. Sie sind für alle Daten oder Inhalte verantwortlich, die Sie in unseren Diensten öffentlich bekannt geben.<br><br>DATENRECHTE<br><br>Je nach Ihrem Standort haben Sie bestimmte Rechte an Ihren personenbezogenen Daten, einschließlich der folgenden Rechte:
<br><br>*
Protected Characteristics: Age and gender
Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder eine Kopie davon
<br><br>*
Commercial Information: Purchase and usage history and preferences, including gameplay information
Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
<br><br>*
Billing Information: Payment information (credit / debit card information) and shipping address
Berichtigung oder Änderung Ihrer personenbezogenen Daten
<br><br>*
Internet / Electronic Activity: Web / app browsing and gameplay information related to the Services; information about your online interaction(s) with the Services or our advertising; and details about the games and platforms you use and other information related to installed applications
Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und/oder verarbeiten, über die Quellen der personenbezogenen Daten und über die Dritten, an die die Daten weitergegeben oder verkauft wurden, sowie über die Zwecke, für die sie verwendet werden
<br><br>*
Device and Usage Data: Device type, software and hardware details, language settings, browser type and version, operating system, and information about how users use and interact with the Services (e.g., content viewed, pages visited, clicks, scrolls)
Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht
<br><br>*
Profile Inferences: Inferences made from your information and web activity to help create a personalized profile so we can identify goods and services that may be of interest
Widerspruch gegen den Verkauf oder die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten (einschließlich gezielter Werbung)
<br><br>*
Audio / Visual Information: Account photos, images, and avatars, audio information via chat features and functionality, and gameplay recordings and video footage (such as when you participate
Anmeldung/Abmeldung von finanziellen Anreizen<br><br>* Einschränkung der Verwendung und Offenlegung Ihrer sensiblen personenbezogenen Daten<br><br>Wenn Sie einen Datenantrag stellen oder eine Entscheidung über einen Datenantrag anfechten möchten, wenden Sie sich bitte an Moon Studios, indem Sie die Angaben im Abschnitt Kontakt verwenden. Wir antworten auf solche Anträge innerhalb eines Monats. Wir müssen möglicherweise Ihre Identität überprüfen, bevor wir Ihren Antrag beantworten können. In dem Maße,
in
playtesting)<br><br>* Sensitive Information: Precise location information (if you allow the Services to collect your location), account credentials (user name and password), and contents of communications via chat features and functionality.<br><br><br>HOW WE USE INFORMATION AND OUR LEGAL GROUNDS<br><br>We use the information we collect within Moon Studios as follows, pursuant to various legal bases:<br><br>* Business Purposes: Provide the Services and support; fulfill orders and requests; improve the Services and our business; develop new products and services; enhance your experience on the Services; protect the security for our users, employees, facilities, and Services; and develop internal marketing and demographic studies<br><br>* Commercial Purposes: Market and advertise our and our business partners' products and services; send you promotional materials; and administer promotional activities or events<br><br>We also use your information as permitted by law.<br><br>We use information we collect for our business purposes, including to:<br><br>* Provide the Services<br><br>* Fulfill product orders and other requests, respond to your questions, and communicate with you<br><br>* Enhance and personalize your experience on the Services, including to recognize you, maintain your preferences and settings, connect you with other users and link to your third-party platform, gaming, and social networking accounts<br><br>* Provide technical and other support<br><br>* Review the use and operations of the Services, develop new products or services, and conduct analyses to enhance or improve our software, content, marketing, support, and Services<br><br>* Conduct internal marketing and demographic studies<br><br>* Address issues with the Services or other business needs<br><br>* To protect the security or integrity of the Services, users and our business such as by protecting against and preventing violation of our terms and policies, including combating fraud, piracy, cheating, tampering, unauthorized transactions, claims, and other liabilities, and managing risk exposure<br><br>* Interact on your behalf with the third-party platform, gaming, and social networking accounts you connect with our Services<br><br>* Participate
dem diese Rechte für Sie gelten, können diese
in
other processing that we inform you about when you provide your information or when you consent to such processing<br><br>* As permitted by law<br><br>We use information we collect for commercial purposes, including to:<br><br>* Provide you and other users with customized content, targeted offers, and advertising on the Services, via email and text message, or on other sites, mobile applications, or social media on behalf of Moon Studios or our business partners<br><br>* Contact you with information and promotional materials<br><br>* Administer rewards, surveys, sweepstakes, contests, or other promotional activities or events sponsored or managed by us or our business partners<br><br>* Analyze our users, in combination with other data, to assess our user base <br><br>---Legal Reasons to Process Personal Data<br><br>If you are based in a location that requires us to establish legal grounds, we process your information on the following grounds:<br><br>* Establish and perform our contract with you (such as the terms applicable to our Services, or to take steps at your request, such as to complete transactions with you and to allow you to play our games online)<br><br>* Compliance with a legal obligation<br><br>* For our or our partners' legitimate interests, such as to improve our products and services; perform analytics to better understand our users; conduct direct marketing (when we do not need your consent); otherwise supporting our business, operations, and services; and enforce and prevent violations of our terms or policies<br><br>* Protect your vital interests or those of another person (for example, another player)<br><br>* With your consent, such as when you sign up for direct marketing or you connect your account with a third-party service<br><br><br>SOURCES OF INFORMATION WE COLLECT<br><br>How we obtain information depends on how you use the Services. For example, we collect information:<br><br>* you provide directly to us, such as when you set up an account, sign-up for marketing, or contact us<br><br>* about the games you play (automatically)<br><br>* from third-party platforms, such as when you play our games or access our Services with third-party accounts<br><br>* automatically, including through cookies and similar tracking technologies<br><br>* from third parties, such as advertising networks, business partners, third party information providers, and other players<br><br>---Information You Provide<br><br>You provide us with information when you use the Services, such as when you:<br>* create an account or use the Services<br><br>* subscribe to marketing and communications<br><br>* comment on our message boards, forums, chat rooms, feeds, sites, or other Services<br><br>* purchase or redeem one of our products or services, including physical items, virtual items, virtual currency, or add-ons<br><br>* download, install, or access demos, programs, or other software<br><br>* contact us for support or other purposes<br><br>* use our email or share features<br><br>* participate in events, contests, promotions, surveys, or playtesting<br><br>* participate in an activity where you provide your information<br><br>Depending on the Service or your activity, we collect information such as your name, email address, phone number, photo, mailing address / zip code, payment or purchase information, age, gender, password, platform ID, software products played, survey data, geolocation, and the systems or platforms you play on. We combine this information across devices that you use.<br><br>---Gameplay Information<br><br>When you use the Services, we automatically receive information about your gameplay. Gameplay information includes your platform ID or gaming service ID, game achievements, game scores and performance, IP address, MAC address or other device IDs, other platform / device information, and other information and statistics regarding your use of the Services. We collect gameplay information even if you do not register for the Services. We may combine gameplay information with other information we have about you. We also may use internal and third-party anti-cheat technologies to detect and prevent cheating within our Services.<br><br>---Platform, Gaming, and Social Networking Information<br><br>We collect information when you access our Services with third-party platform accounts, such as a gaming platform account, gaming network service account, or social networking service account. When you access our Services in this way, the third-party platforms provide us with information about you. For example, depending on your use of, or activity on the third-party platform, we receive your user name, your friends list, or account information necessary to provide the Services or a purchased in-game item. The third-party platform may allow you to control what information is provided to us. We are not responsible for the terms, policies, disclosures or actions of any third-party platforms.<br><br>---Cookies and Similar Technologies<br><br>We may use cookies, web beacons, pixel tags, Flash cookies, Internet log files, software developments kits and similar tracking technologies to improve and maintain the functionality of our Services; enhance security and fraud prevention; and provide you with targeted advertising. Our system may not respond to Do Not Track requests or headers from some or all browsers. You may also use the cookie preference tool, where available, or visit the Cookie Policy posted on the Service for more information.<br><br>---Information from Third Parties<br><br>We receive information from third parties to update the information that we collect about you. We may receive information from public databases, platform manufacturers, analytics providers, game developers, and other business partners involved in providing the Services to you, that includes demographic information and information about your interests. We may collect publicly available information, including from social media, to protect our users, employees, facilities, and Services, and to aid investigations. We also receive information from other individuals who use our Services. This may include information about you if you are mentioned in comments on the Services or an individual sends us a direct message.<br><br><br>WHEN WE SHARE INFORMATION<br><br>As detailed below, we share your information with:<br><br>* vendors that perform support and other services for us<br><br>* other third parties (e.g., for collaborative offerings, legal and safety purposes, in connection with the sale or transfer of a business or asset, and other purposes with your permission)<br><br>* other users, such as when you participate in open communities or events, or information published on leaderboards<br><br>In the last 12 months, Moon Studios has not sold personal information to third-parties.<br><br>---Vendors<br><br>We use vendors to perform services on our behalf. These vendors provide business, professional or technical support to us, help us operate our business and Services, or administer activities in connection with our business and the Services.<br><br>---Third Parties<br><br>We share your information with third parties as described in this Privacy Policy, including as follows:<br><br>* Collaborative Relationships: When we offer services or promotions in collaboration with a third party who will receive your information for its own use, we will inform you of that at the time of collection and you may choose whether to participate in the offering.<br>* Legal & Safety: We may share your information to protect the security of our Services, servers, network systems, databases, users and business and in connection with an investigation of fraud, intellectual property infringements, interference with our rights, property or users, or other activity that is illegal or may expose you or us to legal liability, including as required or requested by law enforcement or other government officials. We also may share your information with third parties when we have reason to believe that a disclosure is necessary to address potential or actual injury or interference with our rights, property, operations, users, or others who may be harmed or may suffer loss or damage, or when we believe that it is necessary to protect our rights, investigate, or enforce our policies, terms, combat fraud, or comply with a judicial proceeding, court order, or legal process served on Moon Studios. We also may share your information when we have reason to believe it is necessary to investigate or enforce our policies, terms, or other legal document or contract related to the Services or rights of a third-party.<br><br>* Sale or Transfer of Business or Assets: We may sell or purchase assets during the normal course of our business. We may disclose information about you and transfer that information to another entity as part of a potential or actual acquisition or merger of Moon Studios or any of our assets. If we bring or are defending a reorganization, bankruptcy, or similar event, such information may be considered our asset and sold or transferred to third parties.<br><br>* As Disclosed to You: We may share your information as disclosed to you at the time of collection.<br><br>---Other Users<br><br>If you participate in open communities, such as online gaming sessions and social networking services, we automatically post certain information, such as your user name or ID and gameplay statistics, within the game, on social networking services, on our Services, or on specialized game sites. If you participate in tournaments or other online game events, we must publicly post your information.<br><br>We publish gameplay boards and multiplayer match records that contain information based on your use of the Services, such as your user name or ID, when they are essential components of the Services that we offer you and others. Like other gameplay statistic services, your game activity, leaderboards, and multiplayer match information may appear nested in the Services or third-party webpages.<br><br>Some third-party services also let you post information about your game activity to their sites to share with others. If you use these features, those third-party services' privacy policies and terms govern your actions on those sites and the information that those services collect.<br><br>We combine information collected through various Services and display it publicly, including on our Services, in our games, or in multiplayer game lobbies. For example, if you link your game platform account with us, we may display your in-game achievements along with your account name.<br><br><br>PUBLIC POSTINGS<br><br>If you share personal information, post an image or video, or provide other content in public forums such as on a message board, chat room, comment field, or profile page, other people can view, collect, and use that information. If your user name or ID contains your name, your name will be publicly available on leaderboards and elsewhere as described in this Privacy Policy. Users of such public forums may be able to identify you, use the information to send you messages, or copy any of the images, video, or content you have shared. There is no expectation of privacy or confidentiality on any of these public forums. Please do not share your personal information in public forums or in your user name or ID. You are responsible for any information or content you publicly post using our Services.<br><br>DATA RIGHTS<br><br>Depending on your location, you may have certain rights over your personal information, including the right to:<br><br>* Request access to or a copy of your personal information<br><br>* Request deletion of your personal information<br><br>* Request correction or modification of your personal information<br><br>* Be informed about the personal information we collect and/or process about you, the sources of personal information, and the third parties with whom information was shared or sold and for what purposes<br><br>* Withdraw consent, if processing is based on consent<br><br>* Opt-out of the sale or sharing of your personal information (including targeted advertising)<br><br>* Opt-in/out of financial incentives<br><br>* Limit the use and disclosure of your sensitive personal information<br><br>If you wish to make a data request or appeal a data request decision, please contact Moon Studios using the details provided in the Contact Us section. We will respond to data requests within a month. We may take steps to verify your identity before we can respond to your request. To the extent these rights apply to you, they may be limited in some situations -- for example when we are under a legal requirement or have a compelling interest for processing your personal information, or when the personal information is protected by trade secret. If you have unresolved concerns, where applicable, you may also have the right to complain to a privacy authority. A list of privacy authorities is available here
einigen Situationen eingeschränkt sein – zum Beispiel, wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sind oder ein zwingendes Interesse daran haben, oder wenn die personenbezogenen Daten als Geschäftsgeheimnis geschützt sind. Wenn Sie ungeklärte Bedenken haben, haben Sie ggf. auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen. Eine Liste der Datenschutzbehörden finden Sie hier
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fglobalprivacyassembly.org%2Fparticipation-in-the-assembly%2Flist-of-accredited-members%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://globalprivacyassembly.org/participation-in-the-assembly/list-of-accredited-members/)</a>.<br><br>
You may authorize someone to make a privacy rights request on your behalf (an authorized agent). Authorized agents will need to demonstrate that you've authorized them to act on your behalf, or must demonstrate they have power of attorney pursuant to applicable probate law. We retain the right to request confirmation directly from you confirming that the agent is authorized to make such a request, or to request additional information to confirm the agent's identity.<br><br><br>DATA RETENTION<br><br>We'll keep your information for as long as necessary to provide you with the Services, fulfil our legal obligations, and/or exercise, defend or establish our rights.<br><br><br>CHILDREN'S PRIVACY<br><br>Generally, we direct our Services to a general audience and we do not knowingly collect personal information from children under 13 years old (or older, if applicable law provides for different protections). We may direct certain Services to
Sie können jemanden bevollmächtigen, in Ihrem Namen einen Datenschutzantrag zu stellen (ein Bevollmächtigter). Bevollmächtigte müssen nachweisen, dass sie von Ihnen bevollmächtigt wurden, in Ihrem Namen zu handeln, oder sie müssen nachweisen, dass sie eine Vollmacht gemäß dem geltenden Erbrecht haben. Wir behalten uns das Recht vor, direkt von Ihnen eine Bestätigung anzufordern, dass der Bevollmächtigte berechtigt ist, einen solchen Antrag zu stellen, oder zusätzliche Daten anzufordern, um die Identität des Bevollmächtigten zu überprüfen.<br><br><br>DATENAUFBEWAHRUNG<br><br>Wir werden Ihre Daten so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um Ihnen die Dienste zur Verfügung zu stellen, unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen und/oder unsere Rechte auszuüben, zu verteidigen oder zu begründen.<br><br><br>DATENSCHUTZ FÜR KINDER<br><br>Im Allgemeinen richten wir unsere Dienste
an
audience of all ages---including children. For these Services, we may restrict the collection of personal information on the Services from anyone, apply
ein allgemeines Zielpublikum und erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13Jahren (bzw. älteren Kindern, wenn das geltende Recht andere Schutzmaßnahmen vorsieht). Bestimmte Dienste richten sich
an
age gate allowing children to use the Services while restricting the collection of personal information on the Services from children, or get a parent's permission to collect personal information from children. If we become aware that a child has provided personal information without a parent's permission, we will promptly delete this information. We encourage parents to instruct their children to never give out their real names, addresses, or phone numbers, without permission, when using the Internet.<br><br><br>DATA SECURITY<br><br>We follow generally accepted industry standards and maintain appropriate safeguards to help protect the security, integrity, and privacy of the information we collect about you. These security measures are designed to protect against the accidental or unlawful destruction, loss, misuse, alteration, and unauthorized disclosure of, or access to, the information under our control. However, no system can be
ein Zielpublikum aller Altersgruppen – auch an Kinder. Für diese Dienste können wir die Erhebung personenbezogener Daten in den Diensten einschränken, eine Altersbeschränkung festlegen, die es Kindern erlaubt, die Dienste zu nutzen, unterdessen wir die Erhebung personenbezogener Daten von Kindern in den Diensten einschränken, oder die Erlaubnis der Eltern einholen, personenbezogene Daten von Kindern zu erheben. Wenn wir feststellen, dass ein Kind personenbezogene Daten ohne die Erlaubnis der Eltern bereitgestellt hat, werden wir diese Daten umgehend löschen. Wir ermutigen Eltern, ihre Kinder dazu anzuhalten, im Internet niemals ihren echten Namen, Ihre Adresse oder Telefonnummer ohne Erlaubnis preiszugeben.<br><br><br>DATENSICHERHEIT<br><br>Wir halten uns an allgemein anerkannte Industriestandards und unterhalten angemessene Sicherheitsvorkehrungen, um die Sicherheit, Integrität und den Schutz der Daten, die wir über Sie erheben, zu gewährleisten. Diese Sicherheitsmaßnahmen sind zur Prävention von versehentlicher oder unrechtmäßiger Vernichtung, Verlust, Missbrauch, Veränderung und unbefugter Offenlegung der Daten unter unserer Kontrolle oder vor unbefugtem Zugriff auf diese Daten konzipiert. Kein System ist jedoch zu
100%
secure and we cannot guarantee our security measures.<br><br><br>INTERNATIONAL TRANSFERS<br><br>We and our vendors and partners may process, transfer, and store information about you
sicher, und wir übernehmen keine Garantie für unsere Sicherheitsmaßnahmen.<br><br><br>INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNG<br><br>Wir und unsere Anbieter und Partner können Daten über Sie
in
connection with the Services
Verbindung mit den Diensten
in
the United States and other countries that may not have privacy laws equivalent to the country where you reside. We take steps to apply appropriate safeguards when we transfer that information.<br><br>When your information is
den Vereinigten Staaten und anderen Ländern verarbeiten, übermitteln und speichern,
in
another country, it may be accessed by the courts, law enforcement, and national security authorities pursuant to the laws of that country. If you reside
denen möglicherweise nicht die gleichen Datenschutzgesetze gelten wie
in
the UK,
dem Land, in dem Sie ansässig sind. Wir treffen bei der Übermittlung dieser Daten angemessene Sicherheitsvorkehrungen.<br><br>Wenn sich Ihre Daten in einem anderen Land befinden, können Gerichte, Strafverfolgungs- und nationale Sicherheitsbehörden gemäß den Gesetzen dieses Landes auf sie zugreifen. Wenn Sie in Großbritannien, der
EU,
EEA or Switzerland, we rely on Standard Contractual Clauses and/or other approved legal mechanisms to transfer personal information from the UK,
dem EWR oder der Schweiz ansässig sind, stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln und/oder andere anerkannte rechtliche Mechanismen, um personenbezogene Daten aus Großbritannien, der
EU,
EEA or Switzerland to countries located outside of these locations (as applicable). To request a copy of such Standard Contractual Clauses, if applicable, please make a data request as provided under the Data Rights or Contact Us section.<br><br>OTHER MOON STUDIOS TERMS, THIRD-PARTY TERMS, AND
dem EWR oder der Schweiz in Länder außerhalb dieser Länder zu übermitteln (sofern zutreffend). Um ggf. eine Kopie dieser Standardvertragsklauseln anzufordern, stellen Sie bitte einen Datenantrag wie unter Datenrechte oder Kontakt vorgesehen.<br><br>ANDERE MOON-STUDIOS-BEDINGUNGEN, BEDINGUNGEN VON DRITTEN UND
LINKS
TO OTHER SITES<br><br>Use of our services and products may be subject to other terms and disclosures provided by us, platform manufacturers, and other partners, including:
ZU ANDEREN WEBSITES<br><br>Die Nutzung unserer Dienste und Produkte kann anderen Bedingungen und Auskünften unterliegen, die von uns, Plattformherstellern und anderen Partnern bereitgestellt werden, einschließlich:
(i)
the terms that accompanied your purchase;
der Bedingungen, die Ihrem Kauf zugrunde liegen;
(ii)
terms applicable to online Services;
Bedingungen, die für Online-Dienste gelten;
(iii)
other terms and disclosures made available to you by us or third parties. We are not responsible for practices on third-party sites that may be linked to the Services.<br><br>---In-Game Transactions and Reseller / Store<br>The third-party platform you use to access the Services, or the online reseller, governs in-game transactions. We may process
anderer Bedingungen und Auskünfte, die Ihnen von uns oder Dritten zur Kenntnis gebracht werden. Wir sind nicht verantwortlich für die Praktiken auf externen Websites, die mit den Diensten verlinkt sein können.<br><br>–In-Game-Transaktionen und Wiederverkäufer/Shop<br>Die externe Plattform, die Sie für den Zugang zu den Diensten nutzen, oder der Online-Wiederverkäufer regelt die Transaktionen im Spiel. Wir können Transaktionen im Moon-Studios-Online-Shop direkt oder über unsere offiziellen Online-Wiederverkäufer abwickeln. Diese Transaktionen unterliegen sowohl der Datenschutzrichtlinie und den Bedingungen von
Moon Studios
online store transactions directly or through our official online resellers. These transactions are subject to both
als auch der/denen der externen Plattform oder des Online-Shops (falls zutreffend). Bitte lesen Sie die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie des Drittanbieters, um mehr über dessen Praktiken zu erfahren.<br><br>–Externe Dienste<br>Wenn Sie über externe Dienste, wie z.B. Konten bei Plattformen, Mobilgeräten, Spielen und sozialen Netzwerken, mit uns in Verbindung treten, gelten für die Nutzung dieses Dienstes die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Drittanbieters. Wir übernehmen für diese externen Dienste keine Verantwortung.<br><br>–Externe Websites<br>Unsere Dienste können Sie zu externen Websites weiterleiten. Wenn wir einen Link zu einer anderen Website herstellen, bedeutet dies nicht, dass wir diese externe Website befürworten, billigen oder mit ihr in Verbindung stehen. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinien der anderen Website, bevor Sie Ihre personenbezogenen Daten an diese Website übermitteln.<br><br><br>KONTAKT<br><br>Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte:<br>
Moon
Studios' and the third-party platform or online store's privacy policy and terms (as applicable). Please review the third-party's terms and privacy policy for more details on their policies.<br><br>---Third-Party Services<br>If you connect to us through third-party services such as platform, mobile device, gaming, and social networking accounts, that third-party's terms and privacy policy govern your use of that service. We are not responsible for third-party services.<br><br>---Third-Party Sites<br>Our Services may direct you to third-party sites. If we link to another site, it is not an endorsement, authorization, or representation of our affiliation with that third party. Please review the privacy policy of the other site before you submit any of your personal information to that site.<br><br><br>CONTACT US<br><br>If you have questions about this Privacy Policy, please contact us at:<br>Moon
Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070
Vienna, Austria,
Wien, Österreich,
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br><br>
CHANGES TO PRIVACY POLICY<br><br>We reserve the right to make changes to this Privacy Policy. Please check back from time to time to review these changes. If we change this Privacy Policy
ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE<br><br>Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen. Bitte besuchen Sie diese Website von Zeit zu Zeit, um diese Änderungen zu prüfen. Wenn wir diese Datenschutzrichtlinie wesentlich ändern, werden wir Sie
in
a material way, we will provide appropriate notice to you and, as appropriate, provide additional choices regarding such change. As permitted by applicable law, your continued use of the Services means that you accept these changes.
angemessener Weise darüber informieren und Ihnen gegebenenfalls zusätzliche Wahlmöglichkeiten bezüglich dieser Änderung anbieten. Soweit nach geltendem Recht zulässig, bedeutet Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste, dass Sie diese Änderungen akzeptieren.
<br><br><b>
By clicking ACCEPT, you agree to our TERMS OF SERVICE and acknowledge our PRIVACY POLICY applies.
Durch das Klicken auf „ANNEHMEN“ stimmst du den NUTZUNGSBEDINGUNGEN zu und nimmst die Gültigkeit der DATENSCHUTZRICHTLINIE zur Kenntnis.
</b>
<br>
~
PleaseBitte scrollscrolle throughdurch anddie readNUTZUNGSBEDINGUNGEN thesowie TERMSdie OFdarauffolgende SERVICEDATENSCHUTZRICHTLINIE, followeddie bybeide theunten PRIVACYangegeben POLICYsind, whichund arelies bothsie setdir outsorgfältig below.durch. ByDurch clickingdas ACCEPT,Klicken youauf agree„ANNEHMEN“ tostimmst ourdu TERMSden OFNUTZUNGSBEDINGUNGEN SERVICEzu andund acknowledgenimmst ourdie PRIVACYGültigkeit POLICYder applies.DATENSCHUTZRICHTLINIE zur Kenntnis.
~
TERMS OF SERVICENUTZUNGSBEDINGUNGEN
~
LastZuletzt Updated:aktualisiert: January31. 31,Januar 2025
~
Moon Studios GmbH isist aneine Austrianösterreichische limitedFirma liabilitymit companybeschränkter locatedHaftung, atansässig in der Neustiftgasse 14,14 in 1070 Vienna,Wien, AustriaÖsterreich (“Moon(im Studios”,Folgenden “we,”„Moon “us,”Studios“, and„wir“, ”our”).„uns“ Theseoder Terms„unser“). ofDiese ServiceNutzungsbedingungen (“Agreement”)(„Vereinbarung“) coverdecken thedie termsallgemeinen andGeschäftsbedingungen conditionsab, bygemäß whichdenen wewir offerIhnen youZugang accesszur toNutzung useunserer ourSpiele, games,Apps, apps,Produkte, products,Websites websites,und andanderer otherDienste services(the(die “Services”)„Dienste“) assowie wellzu asvirtuellen VirtualArtikeln Items (as defined(wie in SectionAbschnitt3 3unten below)definiert) andund yourIhrem AccountKonto (as explained(wie in SectionAbschnitt1.3 1.3unten below).erläutert) Thisbieten. AgreementDiese isVereinbarung aist legalein contractgesetzlicher betweenVertrag youzwischen andIhnen und Moon Studios. ByDurch accessingden ourZugriff Services,auf youunsere areDienste agreeingerklären toSie besich boundmit byden theBedingungen termsdieser ofVereinbarung this Agreement.einverstanden.
~
NothingNichts in thisdieser AgreementVereinbarung issoll intendeddie toAnwendung limitzwingender or exclude the application of any mandatory consumer lawsVerbrauchergesetze in yourder jurisdictionGerichtsbarkeit ofIhres residence.Wohnsitzes Ifeinschränken youoder doausschließen. notWenn agreeSie tonicht allmit ofallen theBedingungen termsdieser inVereinbarung thiseinverstanden Agreement,sind, youist arees notIhnen permittednicht togestattet, usedie theDienste Servicesoder orvirtuellen anyArtikel Virtualzu Items,nutzen oroder toein createKonto anzu Account.erstellen.
~
PleaseBitte readlesen thisSie Agreementdiese carefully,Vereinbarung andsorgfältig takedurch, particularund careseien whenSie reviewingbesonders theseaufmerksam, sections:wenn Sie diese Abschnitte durchgehen:
~
SectionAbschnitt6– 6 — User Rules****.Benutzerregeln.
~
YourIhre useNutzung ofunserer ourDienste Servicesbeinhaltet includesdie theVerpflichtung obligationund andVerantwortung, responsibilityuns todabei helpzu ushelfen, ensuredass thatunsere oursozialen socialund andOnline-Gaming-Erlebnisse onlinefür gamingalle experiencesBenutzer, areunsere inclusiveMitarbeiter andund respectfulAuftragnehmer forintegrativ allund usersrespektvoll andsind. ourSie employeesmüssen andbei contractors.der YouNutzung mustder followDienste, thevirtuellen rulesArtikel oder ihres Kontos die Regeln in SectionAbschnitt6 6,befolgen, includingeinschließlich thedes Code of Conduct, while using the Services, Virtual Items, or your Account.Verhaltenskodex.
~
SectionAbschnitt15– 15Obligatorisches — Mandatory Arbitration****.Schiedsverfahren.
~
THISDIESE AGREEMENTVEREINBARUNG CONTAINSENTHÄLT AEINE MANDATORYOBLIGATORISCHE ARBITRATIONSCHIEDSKLAUSEL CLAUSEUND ANDEINEN AVERZICHT WAIVERAUF OFSAMMELKLAGEN CLASSUND ACTIONSCHWURGERICHTSVERFAHREN ANDFÜR JURYALLE TRIALBENUTZER RIGHTSMIT FOR ALL USERS RESIDINGWOHNSITZ IN THEDEN UNITEDVEREINIGTEN STATESSTAATEN ANDUND ANYEINEM OTHERANDEREN TERRITORYGEBIET OTHERALS THANAUSTRALIEN, AUSTRALIA,DER SWITZERLAND,SCHWEIZ, THEDEM UNITEDVEREINIGTEN KINGDOM,KÖNIGREICH ORODER THEDEN TERRITORIESGEBIETEN OFDES THEEUROPÄISCHEN EUROPEAN ECONOMIC AREA.WIRTSCHAFTSRAUMS.
~
FORFÜR COVEREDBETROFFENE USERS,BENUTZER UNLESSGILT: YOUSOFERN OPT-OUTSIE VIASICH THENICHT PROCESSÜBER DAS VERFAHREN IN SECTIONABSCHNITT 15.5(3),15.5(3) YOUABMELDEN, WILLSIND BESIE BOUNDAN BYDIE THESCHIEDSVEREINBARUNG ARBITRATIONGEBUNDEN, AGREEMENT,WAS WHICHBEDEUTET, MEANSDASS THATSIE YOU ANDUND MOON STUDIOS WILLVERPFLICHTET BESIND, REQUIREDALLE TOSTREITIGKEITEN, RESOLVEVORBEHALTLICH ANYBEGRENZTER DISPUTE,AUSNAHMEN, SUBJECTDURCH TOEIN LIMITEDENDGÜLTIGES EXCEPTIONS,UND BYVERBINDLICHES FINALEINZELSCHIEDSVERFAHREN ANDBEIZULEGEN. BINDINGDIE INDIVIDUALSCHIEDSKLAUSEL ARBITRATION.VERZICHTET THEAUF ARBITRATIONIHR CLAUSERECHT WAIVESAUF YOUREIN RIGHTSCHWURGERICHTSVERFAHREN TOUND AAUF JURYDIE TRIAL,TEILNAHME ANDAN TOSAMMELKLAGEN, PARTICIPATEGRUPPENKLAGEN INUND CLASSALLEN ACTION,ANDEREN COLLECTIVEARTEN ACTIONS,VON ANDGERICHTSVERFAHREN. ALLSIE OTHERERKENNEN TYPESAN, OFDASS COURTSIE PROCEEDINGS.DIE YOUOBLIGATORISCHE ACKNOWLEDGESCHIEDSKLAUSEL THATUND YOUDEN UNDERSTANDVERZICHT ANDAUF –SAMMELKLAGEN/SCHWURGERICHTSVERFAHREN UNLESSVERSTEHEN YOUUND– VALIDLYSOFERN OPT-OUTSIE --SICH EXPRESSLYNICHT AGREEAUSDRÜCKLICH TODAGEGEN THEENTSCHEIDEN– MANDATORYAUSDRÜCKLICH ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION / JURY TRIAL WAIVERZUSTIMMEN.
~
PLEASEWEITERE SEEINFORMATIONEN SECTIONÜBER 15EIN OFOBLIGATORISCHES THISSCHIEDSVERFAHREN, AGREEMENTDIE FORAUSWIRKUNGEN MOREAUF INFORMATIONIHRE ABOUTGESETZLICHEN MANDATORYRECHTE ARBITRATION,UND THEIHR AFFECTZEITLICH ONBEGRENZTES YOURWIDERSPRUCHSRECHT LEGALFINDEN RIGHTS,SIE ANDIN YOURABSCHNITT15 TIME-LIMITEDDIESER RIGHT TO OPT OUT.VEREINBARUNG.
~
1. YOURIHRE USENUTZUNG OFDER THE SERVICES.DIENSTE.
~
1.11.1. AgeAltersbeschränkungen Restrictionsund andrechtliche LegalVerantwortung. Responsibility. As usedWie in thisdieser Agreement,Vereinbarung “you”verwendet, orbezeichnet “your”„Sie“ meansoder the„Ihr“ individualden usereinzelnen interactingBenutzer, withder ourmit Services;unseren ifDiensten suchinteragiert; userwenn isdieser underBenutzer 18unter (or18Jahre thealt minimumist legal(oder agedas ofMindestalter adulthoodfür das Erwachsenenalter in yourIhrem country),Land), thenbedeutet “you”„Sie“ oroder “your”„Ihr“ meansden theElternteil user’soder parentErziehungsberechtigten ordes legalBenutzers, guardiander enteringdiese intoVereinbarung thisim AgreementNamen ondes theBenutzers user’sabschließt. behalf.Sie You,oder oreine anyvon personIhnen underbeaufsichtigte yourPerson supervision,sollte shoulddie onlyDienste usenur thenutzen, Serviceswenn ifSie you,oder ordie thevon personIhnen underbeaufsichtigte yourPerson supervision,über areder aboveMindestaltersbeschränkung thefür minimumden agejeweiligen ratingDienst forliegen. theMinderjährige applicableunter Service.18Jahren Minors(oder underdas 18gesetzliche (orAlter thedes legal age of adulthoodErwachsenenalters in yourIhrem country),Land) mustmüssen askihre theirEltern parentoder orErziehungsberechtigten guardianbitten, todiese reviewVereinbarung andzu explainüberprüfen thisund Agreementihnen tozu them,erklären andund toihr agreein toihrem thisNamen Agreementzuzustimmen. onWenn theirSie behalf.diese IfVereinbarung youim acceptNamen thiseines AgreementMinderjährigen onakzeptieren, behalfsollten ofSie adie minor,Nutzung youder shouldDienste supervisedurch theden minor’sMinderjährigen useüberwachen, ofeinschließlich thealler Services,virtuellen includingArtikel anyoder VirtualKonten, Itemsdie orvon Accountdiesem usedMinderjährigen byverwendet suchwerden. minor.Wenn IfSie youder areElternteil theoder parentVormund oreines guardianMinderjährigen ofsind aund minordieser andVereinbarung youin agreedseinem toNamen thiszugestimmt Agreementhaben, onerklären theirSie behalf,sich youdamit agreeeinverstanden, thatdass youSie willfür bealle responsibleNutzungen forder allDienste, useseinschließlich ofvirtueller theArtikel Services,oder includingKonten, anydurch VirtualIhr ItemsKind orverantwortlich Accounts,sind, byunabhängig yourdavon, childob whetherdiese orNutzungen notausdrücklich suchvon usesIhnen weregenehmigt explicitlywurden authorizedoder bynicht. you.Sie Yousind arerechtlich legallyund andfinanziell financiallyfür responsiblealle forIhre allHandlungen ofwährend yourder actionsNutzung whileoder usingdes orZugriffs accessingauf thedie Services,Dienste includingverantwortlich, theeinschließlich actionsder ofHandlungen anyonevon youPersonen, allowdenen toSie accessden theZugriff Servicesauf ordie yourDienste Account.oder Ihr Konto gestatten.
~
1.21.2. ModificationsÄnderungen toan Thisdieser Agreement.Vereinbarung. WeWir reservebehalten theuns rightdas toRecht modifyvor, thisdiese Agreement,Vereinbarung jederzeit ganz oder teilweise zu ändern. Wir werden uns bemühen, Sie vor Inkrafttreten der geänderten Vereinbarung über solche Änderungen zu informieren. Wenn Sie den Bedingungen der geänderten Vereinbarung nicht zustimmen möchten, können Sie möglicherweise nicht mehr auf die Dienste zugreifen, sobald die geänderte Vereinbarung in wholeKraft ortritt. Wir werden versuchen, Sie über diese Rechtsfolge zu informieren, wenn wir Sie über die geänderte Vereinbarung informieren. Indem Sie die geänderte Vereinbarung aktiv akzeptieren oder die Dienstleistungen nach Inkrafttreten der geänderten Vereinbarung weiter nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die geänderten Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Wenn Sie der geänderten Vereinbarung nicht zustimmen möchten, können Sie Ihre Nutzung der Dienste beenden, ohne dass uns eine Gebühr zu zahlen ist (aber Sie bleiben für alle unbezahlten Beträge haftbar, die an die digitale Storefront fällig und zahlbar sind, wie in part,Abschnitt4 atunten any time. We will endeavor to notify you of any such modifications in advance of the modified Agreement taking effect. If you do not wish to agree to the terms of the modified Agreement, you may no longer be able to access the Services once the modified Agreement takes effect. We will try to inform you about this legal consequence when notifying you of the modified Agreement. By actively accepting the modified Agreement, or by continuing to use the Services after the modified Agreement becomes effective, you agree to be bound by the modified terms of this Agreement. If you do not wish to agree to the modified Agreement, you may terminate your use of the Services without any charge being payable to us (but you remain liable for any unpaid amounts due and payable to any Digital Storefront as set out in Section 4 below).dargelegt).
~
1.31.3. YourIhr Account.Konto. SomeFür elementseinige ofElemente theder ServicesDienste maykann requirees thaterforderlich yousein, createdass anSie account,ein whereasKonto forerstellen, otherwährend Services,für anandere accountDienste mayautomatisch beein automaticallyKonto createderstellt forwerden youkann, whenwenn youSie accesszum theersten ServicesMal forauf thedie firstDienste timezugreifen (each(jeweils an„Konto“). “Account”).Um Toein createKonto anzu Account,erstellen, youwerden maySie bemöglicherweise askedgebeten, toIhre provideAltersangaben yourund ageIhr informationLand/Ihre andRegion country/region,anzugeben andund thendann provideeine anE-Mail-Adresse, emaileinen address,Benutzernamen, aein username,Passwort aund password,andere andInformationen suchbereitzustellen, otherdie informationwir asim weZusammenhang maymit deemder necessaryErstellung inIhres connectionKontos withfür thenotwendig creationhalten, ofdie youralle Account,gemäß allunserer ofunten whichstehenden willDatenschutzrichtlinie beverarbeitet processedund andgespeichert storedwerden. inSie accordancemüssen withbei ourder PrivacyErstellung Policyeines below.Kontos Yourichtige, mustaktuelle provideund accurate,vollständige current,Informationen andüber completeSie informationangeben. aboutSie yousind whendafür creatingverantwortlich, anIhren Account.Benutzernamen Youund areIhr responsiblePasswort forgeheim keepingzu yourhalten. AccountSie usernameerklären andsich passwordauch secret.damit Youeinverstanden, alsoIhr agreeKonto, notden toBenutzernamen sell,oder transfer,das orPasswort shareIhres yourKontos Account,nicht orzu yourverkaufen, Account’szu usernameübertragen oroder password,weiterzugeben, andund youSie agreeerklären tosich notifydamit useinverstanden, immediatelyuns ifunverzüglich youzu suspectbenachrichtigen, anywenn unauthorizedSie useeine ofunbefugte yourNutzung Account.Ihres WeKontos havevermuten. theWir righthaben todas denyRecht, thedie creationErstellung ofeines anyKontos Account,aus forirgendeinem anyberechtigten legitimateGrund reason,zu andverweigern, weund reservebehalten theuns rightdas toRecht terminatevor, anyjedes AccountKonto, thatdas violatesgegen thisdiese AgreementVereinbarung inverstößt, accordancegemäß withden thenachfolgenden terminationKündigungsbestimmungen provisionszu belowkündigen andund toalle deleteKontoinformationen anygemäß Accountunserer informationunten instehenden accordanceDatenschutzrichtlinie withzu our Privacy Policy below.löschen.
~
2. LIMITEDBEGRENZTE LICENSE.LIZENZ.
~
2.12.1. WeWir Reservebehalten Alluns Rightsalle toRechte ouran IP.unserem We,geistigen andEigentum ourvor. licensors,Wir ownund andunsere reserveLizenzgeber allbesitzen rights,und title,behalten andalle interestRechte, inTitel, andund toAnsprüche thean Services,den VirtualDiensten, Items,virtuelle andArtikel yourund AccountIhrem (excludingKonto any(mit tangibleAusnahme mediumvon themateriellen ServicesMedien, mayauf bedenen supplieddie on),Dienste includingbereitgestellt all:werden können), einschließlich aller: (1) information,Informationen, text,Texte, data,Daten, files,Dateien, code,Codes, scripts,Skripte, designs,Designs, graphics,Grafiken, artwork,Kunstwerke, illustrations,Abbildungen, photographs,Fotos, sounds,Geräusche, music,Musik, titles,Titel, themes,Themen, objects,Objekte, characters,Zeichen, names,Namen, dialogue,Dialoge, locations,Standorte, stories,Geschichten, plot,Plots, animation,Animationen, concepts,Konzepte, audio-visualaudiovisuellen effects,Effekte, virtualvirtueller goodsWaren andund in-gameIn-Game-Währungen currency(einschließlich (includingvirtueller VirtualArtikel), Items),interaktiver interactiveFunktionen, features,Gameplays, gameplay,Betriebsmethoden, methodsdie ofZusammenstellung, operation,Montage theund compilation,Anordnung assembly,der andMaterialien arrangementder ofDienste, thevirtuellen materialsElemente ofoder theIhres Services,Kontos, Virtualund Items,sämtliches oranderes yoururheberrechtlich Account,geschütztes and all other copyrightable material;Material; (2) trademarks,Marken, logos,Logos, tradeHandelsnamen, names,Handelsaufmachungen, tradeDienstleistungsmarken, dress,und serviceHandelsidentitäten marks,verschiedener andParteien, tradeeinschließlich identitiesder ofunseren; various parties, including ours; andund (3) otheranderen formsFormen ofdes intellectualgeistigen propertyEigentums (all(alle ofVorstehenden, thezusammen foregoing, collectively “Content”).„Inhalte“).
~
2.22.2. YourIhre Personal,persönliche, Non-Commercialnicht Use.kommerzielle SubjectNutzung. toVorbehaltlich theder termsBedingungen ofdieser thisVereinbarung Agreement,gewähren wewir grantIhnen youeine abeschränkte, limited,nicht non-exclusive,exklusive, non-transferable,nicht non-sublicensable,übertragbare, revocablenicht licenseunterlizenzierbare, towiderrufliche accessLizenz andfür useden theZugriff Services,auf includingdie VirtualDienste Itemsund andihre yourNutzung, Account,einschließlich forvirtueller yourArtikel personal,und non-commercialIhres enjoyment.Kontos Thefür Services,Ihre Virtualpersönliche, Items,nicht orkommerzielle yourNutzung. Account,Die includingDienste, thevirtuellen Content,Artikel butoder excludingIhr anyKonto, tangibleeinschließlich mediumder theInhalte, Serviceswerden maylizenziert, benicht suppliedverkauft, on,jedoch aremit licensed,Ausnahme notvon sold.greifbaren ThisMedien, licenseauf isdenen personaldie toDienste youbereitgestellt onlywerden andkönnen. doesDiese notLizenz giveist younur anyfür ownershipSie rightspersönlich inund anygewährt ofIhnen thekeine Services,Eigentumsrechte Virtualan Items,den orDiensten, yourvirtuellen AccountArtikeln (oroder inIhrem orKonto to(oder anyan ofihren theirFunktionen featuresoder or Content).Inhalten).
~
2.32.3. Restrictions.Einschränkungen. The limited license grantedDie in thisdieser AgreementVereinbarung doesgewährte notbeschränkte giveLizenz yougewährt anyIhnen rightkein to,Recht andoder youdie mayErlaubnis, not,die sell,Dienste copy(einschließlich (exceptder underInhalte), applicablevirtuelle legalArtikel exceptionsoder suchIhr asKonto thezu “privateverkaufen, copy”zu exceptionduplizieren under(außer applicableunter law),geltenden loan,gesetzlichen lease,Ausnahmen, distribute,wie disassemble,z.B. decompile,die decrypt,Ausnahme hack,der derive„privaten sourceKopie“ codenach from,geltendem reverseRecht), engineerbeleihen, (exceptleasen, whereverteilen, permittedzerlegen, underdekompilieren, applicableentschlüsseln, legalhacken, exceptionsQuellcode derivingvon fromihnen EUabzuleiten, Directivesie zurückzuentwickeln (außer wenn dies nach geltenden gesetzlichen Ausnahmen zulässig ist, die sich aus der EU-Richtlinie 2009/24 oroder otheranderen applicablegeltenden law),Gesetzen modify,ergeben), createzu derivativeändern, works,abgeleitete commercialize,Werke orvon otherwiseihnen exploitzu theerstellen, Serviceszu (includingvermarkten theoder Content),anderweitig Virtualzu Items,verwerten, ores yoursei Accountdenn, unlesses subject toliegen separate, expressausdrückliche writtenschriftliche termsBedingungen provided byvon Moon Studios permittingvor, suchdie conduct.ein Withoutsolches limitingVerhalten theerlauben. foregoing,Ohne nothingEinschränkung des Vorstehenden autorisiert nichts in the limited license grantedder in thisdieser AgreementVereinbarung authorizesgewährten thebeschränkten useLizenz ofdie theNutzung Servicesder (includingDienste the(einschließlich Content),der VirtualInhalte), Items,virtuellen orArtikel youroder AccountIhres Kontos in anyirgendeiner mannerWeise, toum develop,generative train,KI-Tools enhance,zu orentwickeln, providezu sourceschulen, materialzu for,verbessern, orzu promote,vertreiben anyoder GenerativeQuellmaterial AIfür Tools;diese andbereitzustellen; forund thezur avoidanceVermeidung ofvon doubt,Zweifeln anysind suchsolche usesNutzungen arehiermit herebyausdrücklich explicitlyverboten. prohibited.„Generative “GenerativeKI-Tools“ AIbezeichnet Tools”jedes meansWerkzeug anyoder toolComputerprogramm, ordas computerAlgorithmen programoder thatTechnologien usesverwendet, algorithmsdie orallgemein technologyals commonlykünstliche knownIntelligenz asoder artificialmaschinelles intelligenceLernen orbekannt machinesind, learningum toInhalte createzu orerstellen generateoder contentzu sucherzeugen, as,wie butbeispielsweise notSoftwarecode, limitedgeschriebener to,Text, softwareStandbilder code,oder writtenbewegte text,Bilder, stillMusikwerke, ormenschliche movingSprachemulation, images,Audiomaterial musicaloder works,andere humankreative voiceWerke emulation,basierend audioauf material,Text, orBild, otherTonaufforderungen creativeoder worksanderen basedEingaben. onWenn text,wir image,Ihr soundKonto prompts,oder ordiese otherVereinbarung inputs.gemäß Ifden wenachstehenden terminateBestimmungen yourkündigen, Accountendet orjede thisLizenz Agreementvon inuns accordancean withSie thezur provisionsNutzung below,der anyDienste, licensevirtuellen fromArtikel, usIhres toKontos youoder toder useInhalte themit Services,sofortiger Virtual Items, your Account, or any Content, ends immediately.Wirkung.
~
2.42.4. LegalRechtliche Effect.Wirkung. ThisDiese licenseLizenz describesbeschreibt certainbestimmte legalgesetzliche rights.Rechte. YouSie mayhaben havemöglicherweise otherandere rightsRechte undergemäß theden lawsGesetzen ofIhres yourStaates stateoder orLandes. country.Diese ThisLizenz licenseändert doesIhre notRechte changegemäß yourden rightsGesetzen underIhres theStaates lawsoder ofLandes yournicht, statewenn ordie countryGesetze ifIhres theStaates lawsoder ofLandes yourdies statenicht or country don’t permit it to do so.zulassen.
~
3. VIRTUALVIRTUELLE ITEMS.ARTIKEL.
~
“Virtual„Virtuelle Items”Artikel“ meansbezeichnet anyvirtuelle virtualWährung, currency,Waren, goods,Gegenstände, items,Boosts boosts,oder orEffekte, effectswie suchz.B. as,Münzen, butPunkte, notEdelsteine, limitedTokens, to,Waffen, coins,Fahrzeuge, points,Karten, gems,Skins, tokens,Power-ups, weapons,Bekleidung, vehicles,Ausrüstung, cards,Trophäen, skins,Belohnungen, power-ups,Badges apparel,oder equipment,andere trophies,virtuelle rewards,Vermögenswerte badges,im orSpiel, anydie otherzur in-gameVerfügung virtual asset made available, purchased from a Digital Storefront, earned, or otherwise acquired through the Services. Virtual Items are licensed under the terms of this Agreement and nothing herein shall be interpreted as transferring any rights or ownership interestgestellt, in sucheiner Virtualdigitalen ItemsStorefront togekauft, you.verdient Virtualoder Itemsanderweitig areüber onlydie availableDienste toerworben userswerden. Virtuelle Artikel werden gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung lizenziert, und nichts in certaindieser locations,Vereinbarung and,ist unlessso otherwiseauszulegen, stateddass Rechte oder Eigentumsansprüche an solchen virtuellen Artikeln auf Sie übertragen werden. Virtuelle Artikel sind nur für Benutzer an bestimmten Standorten verfügbar, und , sofern in yourIhrer agreementVereinbarung withmit theder relevantentsprechenden Digitaldigitalen Storefront,Storefront younicht mayanders notangegeben, purchasedürfen orSie usekeine Virtualvirtuellen ItemsArtikel ifkaufen youoder areverwenden, notwenn inSie sich nicht an approvedeinem location.genehmigten VirtualStandort Itemsbefinden. mayVirtuelle onlyArtikel bedürfen redeemednur forfür contentInhalte madeeingelöst availablewerden, throughdie theüber Services,die whichDienste iszur generallyVerfügung game-specific.gestellt Virtualwerden, Itemswas haveim noAllgemeinen monetaryspielspezifisch value,ist. cannotVirtuelle beArtikel usedhaben outsidekeinen ofGeldwert, thekönnen Services,nicht andaußerhalb mayder notDienste beverwendet sold,werden transferredund ordürfen redeemednicht forgegen realechtes moneyGeld oroder itemsWertgegenstände ofaußerhalb valueder outsideDienste ofverkauft, theübertragen Servicesoder unlesseingelöst subjectwerden, toes separate,sei expressdenn, writtenes termsgelten providedgesonderte, byausdrückliche schriftliche Bedingungen, die von Moon Studios permittingbereitgestellt suchwerden conduct.und Weein havesolches theVerhalten righterlauben. toWir modify,haben delete,das move,Recht, remove,virtuelle orArtikel suspendjederzeit anymit Virtualoder Itemsohne atVorankündigung anyan timeSie withund orohne withoutjegliche noticeHaftung toIhnen yougegenüber andzu withändern, nozu liabilitylöschen, ofzu anyverschieben, kindzu toentfernen you.oder Weauszusetzen. mayWir limitkönnen thedie totalGesamtzahl amountder ofvirtuellen VirtualArtikel Itemsbegrenzen, thatdie mayfür beein heldSpiel for any one game or that may be heldoder in yourIhrem AccountKonto insgesamt gehalten werden können. Wir können den Zeitraum begrenzen, in thedem aggregate.Sie Wevirtuelle mayArtikel limitim theZusammenhang periodmit ofeinem timebestimmten duringSpiel whichoder youeinem mayanderen holdAspekt order useDienste Virtualbesitzen Itemsoder relatedverwenden tokönnen. anyDarüber particularhinaus gamekönnen orsich otherder aspectPreis ofund thedie Services.Verfügbarkeit Additionally,virtueller theArtikel pricezum andKauf availabilityoder ofErwerb Virtualändern. ItemsSie toerklären purchasesich ordamit acquireeinverstanden, aredass subjectSie tokeine change.Eigentums- Youoder agreesonstigen thatRechte youan havevirtuellen noArtikeln ownershipoder orIhrem otherKonto rights in or to any Virtual Items or your Account.haben.
~
4. PURCHASES,KÄUFE, BILLING,ABRECHNUNG ANDUND SUBSCRIPTIONS.ABONNEMENTS.
~
4.14.1. DigitalDigitale Storefronts. SomeEinige aspectsAspekte ofder theDienste Servicesund andeiniger somevirtueller VirtualArtikel Itemskönnen mayes requireerforderlich youmachen, todass paySie aeine feeGebühr throughüber aeine storefrontvon operateduns byoder useinem orDritten abetriebene third-partyStorefront (eachzahlen a(jeweils “Digitaleine Storefront”).„digitale YourStorefront“). contractualIhr partnerVertragspartner bei der Bereitstellung dieser Dienste und virtuellen Artikel für Sie ist die digitale Storefront. Ihr Kauf über die digitale Storefront unterliegt allen geltenden Geschäftsbedingungen, die von der digitalen Storefront auferlegt werden („Storefront-Bedingungen“), die alle durch Bezugnahme in providingdiese theseVereinbarung Servicesaufgenommen andwerden. VirtualSie Itemssind tofür youalle willGebühren beim theZusammenhang Digitalmit Storefront.Ihrem YourKauf purchasevon througheiner thesolchen Digitaldigitalen Storefront isverantwortlich subjectund tomüssen anyder applicable terms or conditions imposed by the Digitaldigitalen Storefront (“Storefrontgenaue Terms”),und allvollständige ofZahlungsinformationen whichzur areVerfügung incorporatedstellen. hereinWir bykönnen reference.die Youentsprechenden areDienste responsibleoder fordie allLieferung chargesvon invirtuellen relationArtikeln toaussetzen youroder purchasestornieren, fromwenn suchuns Digitaldie digitale Storefront andinformiert, mustdass providesie accuratenach andangemessener completevorheriger paymentBenachrichtigung informationnicht todie thevollständige DigitalZahlung Storefront.von WeIhnen mayerhalten suspendhat, oroder cancelwenn theSie applicableRückerstattungen Servicesentgegen orden supplygeltenden ofRichtlinien Virtualder Items if the Digitaldigitalen Storefront informserhalten usoder thatzu theyerhalten didversuchen. notDie receiveAussetzung fulloder paymentStornierung fromder youDienste afteroder reasonablevirtuellen priorArtikel notification,aufgrund order ifNichtzahlung youan obtain,die or attempt to obtain, refunds in violation of the applicable Digital Storefront’s policies. Suspension or cancellation of the Services or Virtual Items for non-payment to the Digitaldigitale Storefront couldkann resultzu ineinem aVerlust lossdes ofZugriffs accessauf toIhr andKonto useund ofalle yourInhalte Accountoder andDienste anyund Contentzum orVerlust Services.deren ForNutzung theführen. avoidanceZur ofKlarstellung: doubt,Wir wehaften haveIhnen nogegenüber liabilitynicht tofür youden inFall, thedass eventIhr thatZugriff yourauf accesseinen toder anyDienste ofvon theeiner Services is terminated by a Digitaldigitalen Storefront asaufgrund aIhres resultVerstoßes ofgegen yourihre breachStorefront-Bedingungen ofbeendet their Storefront Terms.wird.
~
4.24.2. Subscriptions.Abonnements. SomeEinige aspectsAspekte ofder theDienste Serviceskönnen mayauf beAbonnementbasis offeredmit onautomatischen, awiederkehrenden subscriptionZahlungen basiszu withBeginn automatic,jedes recurringAbrechnungszeitraums paymentsangeboten atwerden the(„Abonnement“). startWir ofbehalten eachuns billingdas periodRecht (“Subscription”).vor, Wedie reserveBedingungen, thezu rightdenen tosolche modifyFunktionen thezum termsKauf onangeboten whichwerden, suchjederzeit featuresmit areeiner offeredFrist forvon purchase at any time on thirtydreißig (30) days’Tagen notice.zu Pleaseändern. noteBitte somebeachten SubscriptionsSie, aredass offeredeinige subjectAbonnements tovorbehaltlich additionalzusätzlicher termsGeschäftsbedingungen andangeboten conditions,werden, whichdie maydie modifynachstehenden theBedingungen termsändern below.können.
~
(1) Purchase.Kauf. SubscriptionsAbonnements cankönnen bein purchasedeiner from a Digital Storefront. To use a Subscription, you must: hold a valid entitlement to the product or service related to the Subscription; have a valid account with the Digitaldigitalen Storefront includingerworben awerden. current,Um valid,ein andAbonnement acceptednutzen methodzu ofkönnen, paymentmüssen registeredSie: toüber thateinen account;gültigen andAnspruch haveauf das Produkt oder den Dienst im Zusammenhang mit dem Abonnement verfügen; ein gültiges Konto bei der digitalen Storefront besitzen, einschließlich einer aktuellen, gültigen und akzeptierten Zahlungsmethode, die für dieses Konto registriert ist; und über eine Internetverbindung verfügen. Die digitale Storefront zieht die jeweilige Abonnementgebühr (und alle anfallenden Steuern) („Gebühr“) an internetjedem connection.Verlängerungsdatum Thedes DigitalAbonnements Storefrontüber willdie billvon theIhnen applicablegewählte SubscriptionZahlungsmethode feeab. (andNach anydem applicableKauf taxes)wird/werden (“Fee”)Ihr/e toAbonnement(s) youraktiviert chosenund methodSie oferhalten paymentZugriff onauf eachdie Subscriptionmit renewaldem date.Abonnement Afterverbundenen purchase,Vorteile, yourdie Subscription(s)zum willZeitpunkt activate,Ihrer andAnmeldung youaufgeführt will receive access to the benefits associated with the Subscription listed at the time of your enrollment.sind.
~
(2) AutomaticAutomatische RenewalVerlängerung &und Cancelation.Stornierung. YourIhr SubscriptionAbonnement willverlängert automaticallysich renewautomatisch atam theEnde endjedes ofAbrechnungszeitraums. eachDie billing period. The Digitaldigitale Storefront willrechnet chargedie youraktuelle paymentGebühr methodüber forIhre theZahlungsmethode then-currentab, Feees unlesssei youdenn, cancelSie yourkündigen SubscriptionIhr throughAbonnement theüber applicabledie Digitalentsprechende digitale Storefront beforevor yourdem currentEnde billingdes periodaktuellen ends.Abrechnungszeitraums. YouSie maykönnen cancelein aAbonnement Subscriptionjederzeit atkündigen, anywas time,eine whichautomatische willVerlängerung preventverhindert auto-renewalund anddas terminateAbonnement theam SubscriptionEnde atIhres theaktuellen endAbrechnungszeitraums ofbeendet. yourWenn currentSie billingkündigen, period.erhalten IfSie youweiterhin cancel,Vorteile, youbis willdas continueAbonnement toam receiveEnde benefitsIhres untildann theaktuellen SubscriptionAbrechnungszeitraums terminatesendet. atBitte thelesen endSie ofdie yourgeltenden then-currentErstattungsrichtlinien billingin period.den PleaseGeschäftsbedingungen seeder theStorefront, Storefrontfalls Terms for applicable refund policies, if any.vorhanden.
~
(3) ChangesÄnderungen toan Subscriptions.Abonnements. TheDie termsBedingungen ofeines anyAbonnements Subscriptionund and the benefits includeddie in suchdiesem SubscriptionAbonnement mayenthaltenen changeVorteile fromkönnen timesich tovon time.Zeit Benefitszu changesZeit mayändern. includeÄnderungen alteringder orLeistungen removingkönnen previouslydie claimedÄnderung benefits.oder Entfernung von zuvor beanspruchten Leistungen umfassen. Moon Studios maykann alsoein retireAbonnement aauch Subscriptionjederzeit atmit anyeiner timeFrist onvon nomindestens less than thirtydreißig (30) days’Tagen notice.kündigen. AnySolche suchÄnderungen changeswerden willauf beder updatedAbonnementseite onder thedigitalen DigitalStorefront Storefront’saktualisiert, Subscriptionund productSie page,erhalten andggf. youeine mayE-Mail-Benachrichtigung receive email notice fromvon Moon Studios and/orund/oder theder Digitaldigitalen Storefront aboutüber anysolche suchÄnderungen, changesbevor before they occur. Please read any notification of changes carefully. If you do not cancel your Subscription after receiving notice of a change to the terms of the Subscription – including the amount of the Fee – or the benefits includedsie in theKraft Subscription,treten. thenBitte youlesen willSie bealle deemedÄnderungsmitteilungen tosorgfältig havedurch. acceptedWenn thoseSie changes.Ihr ChangesAbonnement willnicht gokündigen, intonachdem effectSie uponeine auto-renewalMitteilung ofüber youreine SubscriptionÄnderung order theAbonnementbedingungen– dateeinschließlich onüber whichdie youHöhe otherwiseder explicitlyGebühr– acceptoder anyder suchim changes,Abonnement ifenthaltenen earlier.Leistungen erhalten haben, gelten diese Änderungen als akzeptiert. Änderungen treten mit der automatischen Verlängerung Ihres Abonnements oder, falls dies früher eintritt, mit dem Datum in Kraft, an dem Sie solche Änderungen ausdrücklich akzeptieren.
~
5. USERNUTZERGENERIERTE GENERATEDUND ANDBENUTZERDEFINIERTE CUSTOM CONTENT.INHALTE.
~
5.15.1. UserNutzergenerierte Inhalte (User Generated Content.Content, “UGC”UGC). includes„UGC“ allumfasst digitalalle contentdigitalen orInhalte communicationsoder thatKommunikationen, usersdie create,Benutzer upload,über ordie distributeDienste viaerstellen, thehochladen Services,oder includingverteilen, buteinschließlich, notaber limitednicht to:beschränkt text,auf: posts,Text, audio,Beiträge, orAudios audio-visualoder communications;audiovisuelle code,Kommunikation; scripts,Code, textures,Skripte, models,Texturen, maps,Modelle, files,Karten, orDateien otheroder assetsandere orVermögenswerte documents;oder photos,Dokumente; images,Fotos, video,Bilder, orVideos anyoder otherandere audioaudio- oroder audio-visualaudiovisuelle works;Werke; andund anyFeedback feedbackoder orVorschläge suggestionsim relatedZusammenhang tomit theden Services.Diensten. UGC specificallyschließen excludesspeziell Custombenutzerdefinierte ContentInhalte (definedaus below).(unten Youdefiniert). areSie solelysind responsibleallein forfür thedie UGC thatverantwortlich, youdie create,Sie upload,über ordie distributeDienste viaerstellen, thehochladen Servicesoder (“Yourverteilen UGC”)(„Ihre andUGC“), youund herebySie representsichern touns ushiermit thatzu, Yourdass Ihre UGC willnicht notgegen violatediese thisVereinbarung Agreementverstoßen, including,einschließlich, withoutaber limitation,nicht thebeschränkt termsauf ofdie SectionBedingungen 6.von Abschnitt6.
~
5.25.2. RightsRechte toan UGC. YouSie retainbehalten whateveralle rights,Rechte, ifdie any,Sie younach maygeltendem haveRecht underan applicableIhren lawUGC haben. Wenn Sie solche Rechte an Ihren UGC besitzen, einschließlich aller Urheberrechte oder anderer Rechte an geistigem Eigentum, dann gewähren Sie uns hiermit im Austausch für die Rechte, die Ihnen in Yourdieser UGC.Vereinbarung Iflizenziert youwerden, doein holdunwiderrufliches, anyweltweites, suchgebührenfreies, rightsnicht-exklusives tound Yourunterlizenzierbares UGC,Recht includingzur anyNutzung, copyrightVervielfältigung, orBearbeitung, otherÄnderung, intellectualAnpassung, propertyErstellung interest,abgeleiteter then,Werke, Veröffentlichung, Verbreitung, Übertragung, öffentlichen Darstellung, Kommunikation an die Öffentlichkeit, öffentlichen Aufführung oder anderweitigen Verwertung Ihrer UGC innerhalb oder über die Dienste oder für andere kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke im Zusammenhang mit den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verbesserung der Dienste, ohne Vergütung oder Vorankündigung, für die gesamte Dauer der geistigen Eigentumsrechte in exchangeBezug forauf the rights licensed to you in this Agreement, you hereby grant us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit YourIhre UGC within(einschließlich oraller viaErneuerungen, theRückgängigmachung Servicesund orErweiterung fordieser anyRechte). otherOhne commercialEinschränkung anddes non-commercialVorstehenden purposebeinhalten relateddie tohiermit the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to Your UGC (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed toan Moon Studios hereinlizenzierten explicitlyRechte includeausdrücklich thedas rightRecht forfür Moon StudiosStudios, toanderen allowBenutzern otherdie usersNutzung to use YourIhrer UGC asim partRahmen ofunseres ourBetriebs operationder ofDienste thezu Services.gestatten. ByDurch creating,das uploading,Erstellen, orHochladen distributingoder YourVerteilen Ihrer UGC toauf oroder viaüber thedie Services,Dienste youerklären representSie touns usgegenüber, thatdass youSie owndas anyalleinige rightsunbeschränkte Recht an Ihren UGC besitzen und dass die uns solche in anddiesem toAbschnitt Yourvon UGCIhnen ongewährten aRechte soleund andunsere unencumberedVerwertung basis,dieser andRechte thatnicht anydie suchRechte rightsDritter you grant to us in this Section, and our exploitation of those rights, will not violate or infringe the rights of any third parties.verletzen.
~
5.35.3. CustomBenutzerdefinierte Content.Inhalte. SomeEinige ofunserer ourDienste Servicesermöglichen allowes youIhnen, tounsere useTools, ourBearbeitungssoftware, tools,In-Game-Funktionalität editingoder software,andere in-gamevon functionality,uns orbereitgestellte otherFunktionen features(„Unsere providedTools“) byzu usverwenden, (“Ourum Tools”)den toInhalt editzu thebearbeiten, Contentum to(z.B.) (forbenutzerdefinierte example)Levels, createKarten, customIn-Game-Assets, levels,Designs, maps,Bekleidung, in-gameCharaktere, assets,Aufmachungen, designs,Kurse, apparel,Spiele characters,oder livery,andere courses,Inhalte games,basierend orauf otherdem contentInhalt basedzu onerstellen the(„benutzerdefinierte ContentInhalte“). (“CustomBenutzerdefinierte Content”).Inhalte Customumfassen Contentunter includes,anderem withoutalle limitation,Inhalte, alldie contentmit created using Ourunseren Tools includingerstellt in-gamewerden, assets,einschließlich maps,In-Game-Assets, screenshots,Karten, videos,Screenshots, recordingsVideos, ofAufnahmen in-gamevon audio,In-Game-Audio, gameplayGameplay-Clips clips,und andLivestreams. livestreams.Sie Youdürfen maybenutzerdefinierte onlyInhalte usenur Custommit Contentden withDiensten theund/oder Servicesnur and/orwie onlyvon asuns authorizedgenehmigt byverwenden. us.Sie Yousind areallein solelyfür responsibledie forvon theIhnen Customerstellten Contentbenutzerdefinierten youInhalte createverantwortlich andund agreestimmen thatzu, suchdass Customdiese Contentbenutzerdefinierten willInhalte notnicht violategegen thisdiese AgreementVereinbarung including,verstoßen, withouteinschließlich, limitation,aber thenicht termsbeschränkt auf die Bedingungen in Section 6.Abschnitt6.
~
5.45.4. RightsRechte toan Custombenutzerdefinierten Content.Inhalten. Moon Studios reservesbehält allsich rightsalle toRechte andund ownershipdas ofEigentum allan Customallen Contentbenutzerdefinierten underInhalten applicablenach law.geltendem If,Recht undervor. applicableWenn, law,nach yourgeltendem creationRecht, ofIhre CustomErstellung Contentvon resultsbenutzerdefinierten Inhalten dazu führt, dass Sie Rechte an geistigem Eigentum an solchen benutzerdefinierten Inhalten besitzen, treten Sie uns hiermit im Austausch für die Rechte, die Ihnen in youdieser holdingVereinbarung anylizenziert intellectualwurden, propertybei rightsder Erstellung dieser benutzerdefinierten Inhalte alle Rechte, Titel und Interessen an diesen benutzerdefinierten Inhalten ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Rechte an geistigem Eigentum auf der ganzen Welt für die gesamte Dauer dieser Rechte an geistigem Eigentum (einschließlich aller Erneuerungen, Rückgängigmachungen und Erweiterungen dieser Rechte). Wenn Sie trotz der vorstehenden Abtretung aus irgendeinem Grund Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte an den benutzerdefinierten Inhalten behalten, gewähren Sie uns hiermit ein unwiderrufliches, weltweites, gebührenfreies, nicht-exklusives und unterlizenzierbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Änderung, Anpassung, Erstellung abgeleiteter Werke, Veröffentlichung, Verbreitung, Übertragung, öffentlichen Darstellung, Kommunikation an die Öffentlichkeit, öffentlichen Aufführung oder anderweitigen Verwertung solcher benutzerdefinierten Inhalte innerhalb oder über die Dienste oder für andere kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke im Zusammenhang mit den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verbesserung der Dienste, ohne Vergütung oder Vorankündigung, für die gesamte Dauer der geistigen Eigentumsrechte in suchBezug Customauf Contentsolche then,benutzerdefinierten inInhalte exchange(einschließlich foraller theErneuerungen, rightsRückgängigmachung licensedund toErweiterung youdieser inRechte). thisOhne Agreement,Einschränkung youdes herebyVorstehenden freelybeinhalten assigndie us, upon the creation of such Custom Content, all right, title, and interest in and to such Custom Content, including without limitation, all intellectual property rights throughout the world for the full duration of such intellectual property rights (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). If, despite the foregoing assignment, you for any reason retain any intellectual property interest or other rights in the Custom Content, then you hereby grant to ushiermit an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right, to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit such Custom Content within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to such Custom Content (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Moon Studios hereinlizenzierten explicitlyRechte includeausdrücklich thedas rightRecht forfür Moon StudiosStudios, toanderen allowBenutzern otherdie usersNutzung tosolcher usebenutzerdefinierten suchInhalte Customim ContentRahmen asunseres partBetriebs ofder ourDienste operationzu of the Services.gestatten.
~
5.55.5. ContentInhaltsmoderation; Moderation;Recht Rightauf toLöschung. Remove.Wir Wesind havenicht noverpflichtet, obligation to host, maintain, support, or distribute any of YourIhre UGC oroder thedie Customvon ContentIhnen thaterstellten youbenutzerdefinierten create.Inhalte Wezu havehosten, notzu necessarilypflegen, reviewedzu andunterstützen areoder notzu obligatedverteilen. toWir actively monitor anyhaben UGC oroder Custombenutzerdefinierte ContentInhalte, thatdie mayüber bedie availableDienste viaverfügbar thesein Services.können, Wenicht dounbedingt notüberprüft confirmund thesind security,nicht quality,verpflichtet, ordiese originalityaktiv ofzu anyüberwachen. Wir bestätigen nicht die Sicherheit, Qualität oder Originalität von UGC oroder Custombenutzerdefinierten Content.Inhalten. UGC andund Custombenutzerdefinierte ContentInhalte dostellen notnicht representdie theAnsichten views ofvon Moon Studios oroder itsseiner management,Geschäftsleitung, employees,Mitarbeiter oroder anyeiner otheranderen personmit associateduns withverbundenen us.Person Youdar. understandSie thatsind wesich maydarüber modify,im take-down,Klaren, suppress,dass block,wir hide,einzelne remove,oder or delete any or allalle UGC oroder Custombenutzerdefinierten Content,Inhalte andändern, reportentfernen, anyunterdrücken, illegalblockieren, ausblenden, entfernen oder löschen und illegale UGC- oder benutzerdefinierte Inhalte und damit verbundene Benutzerinformationen den zuständigen Behörden melden können. Im Einklang mit unseren Verpflichtungen nach geltendem Recht werden wir uns bemühen, Sie zu informieren, wenn wir nachteilige Maßnahmen gegen Ihre UGC oroder Customdie Contentvon andIhnen anyaus relatedden userDiensten informationerstellten tobenutzerdefinierten theInhalte appropriateergreifen, authorities.Ihr ConsistentKonto withaussetzen ouroder obligationssperren underoder applicableanderweitig law,Ihren ifZugriff weauf takeeinige adverseoder actionalle againstDienste, Yourvirtuellen Artikel oder Ihr Konto infolge Ihrer UGC oroder theder Customvon ContentIhnen youerstellten createbenutzerdefinierten fromInhalte the Services, suspend or ban your Account, or otherwise restrict your access to some or all of the Services, Virtual Items or your Account as a result of Your UGC or the Custom Content you create, we will endeavor to notify you of the same.einschränken.
~
6. USER RULES.BENUTZERREGELN.
~
ForFür thedie purposesZwecke ofdieses thisAbschnitts6 Sectionumfasst 6,„Dienste“ “Services”virtuelle includesArtikel Virtualund ItemsIhr andKonto; yourund Account;„Material“ andbezeichnet “Material” means YourIhre UGC andund anyalle Customvon ContentIhnen youerstellten create.benutzerdefinierten Inhalte.
~
6.16.1. NoKein Illegalillegales ConductVerhalten oroder Unauthorizedunerlaubte Commercialkommerzielle Exploitation.Verwertung. YouSie agreestimmen that:Folgendem zu:
~
(1) YouSie willdürfen onlydie useDienste thenur Servicesfür forrechtmäßige lawful purposes,Zwecke in complianceÜbereinstimmung withmit applicableden laws.geltenden Gesetzen nutzen.
~
(2) YouSie willwerden notdie useDienste the Servicesnicht in connectionVerbindung withmit anyWetten wagerauf ofGeld anyoder moneyandere orWertgegenstände othernutzen, thinges ofsei valuedenn, unlesses subjectgelten togesonderte, separate,ausdrückliche expressschriftliche writtenBedingungen, termsdie provided byvon Moon Studios permittingbereitgestellt suchwerden, conduct.die ein solches Verhalten erlauben.
~
(3) YouSie willwerden usedie theDienste Servicesfür forIhre youreigene ownpersönliche, personal,nicht non-commercialkommerzielle use,Nutzung andnutzen, youund willSie notwerden commerciallydie exploitDienste thenicht Serviceskommerziell unlessnutzen, subjectes tosei separate,denn, expresses writtengelten termsgesonderte, providedausdrückliche byschriftliche Bedingungen, die von Moon Studios permittingbereitgestellt suchwerden, conduct.die Thisein includessolches participatingVerhalten in,erlauben. enabling,Dies orumfasst encouragingdie theTeilnahme, collection,Ermöglichung sale,oder orFörderung exchangeder ofSammlung, anythingdes fromVerkaufs theoder Servicesdes (including,Austauschs butvon notInhalten limitedaus to,den anyDiensten Virtual(einschließlich, Itemsaber ornicht Accounts)beschränkt thatauf isvirtuelle notArtikel explicitlyoder authorizedKonten), bydie nicht ausdrücklich von Moon Studios;Studios facilitating,genehmigt creating,wurden; orErmöglichung, maintainingErstellung anyoder unauthorizedAufrechterhaltung connectioneiner tonicht theautorisierten ServicesVerbindung (including,zu anyden unauthorizedDiensten server(einschließlich thatnicht modifies,autorisierter emulates,Server, ordie otherwiseeinen connectsder toDienste anymodifizieren, ofemulieren theoder Services);anderweitig andeine creatingVerbindung orzu participatingden Diensten herstellen); und das Erstellen oder Beteiligen an der Ausnutzung von Preisunterschieden virtueller Gegenstände mit beliebigen Mitteln (z.B. zwischen Preisen in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real money currency prices).Echtgeldwährung).
~
6.26.2. RespectRespektieren IntellectualSie Property.geistiges YouEigentum. agreeSie thaterklären yousich willdamit noteinverstanden, usedass theSie Servicesdie toDienste create,nicht upload,verwenden orwerden, distributeum anyMaterialien Materialzu thaterstellen, infringeshochzuladen anyoder thirdzu party’sverteilen, copyright,die trademark,das orUrheberrecht, otherdie intellectualMarke propertyoder rightsandere orRechte otherwiseDritter violatesan thegeistigem termsEigentum ofverletzen Sectionoder 5.anderweitig gegen die Bedingungen von Abschnitt5 verstoßen.
~
6.36.3. CodeVerhaltenskodex. ofSie Conduct.stimmen YouFolgendem agree that:zu:
~
(1) YouSie willwerden notkeine useunzulässigen improperoder orunbefugten unauthorizedMittel meansverwenden, toum interferedie withFähigkeit oranderer adverselyBenutzer, impactdie anyDienste otherwie user’sbeabsichtigt abilityzu tonutzen, usezu thebeeinträchtigen Servicesoder asnachteilig intended;zu tobeeinflussen, gaineinen anunfairen unfairVorteil gameplaybeim advantage;Spielen orzu toerlangen gainoder accessZugang tozu Virtualvirtuellen ItemsArtikeln oroder otheranderen ContentInhalten tozu whicherhalten, youauf dodie notSie havekeinen validgültigen entitlement.Anspruch Thishaben. includesDazu thegehören usedie ofVerwendung cheats,von unauthorizedCheats, mods,nicht hacks,autorisierten glitches,Mods, orHacks, otherGlitches technicaloder exploits,anderen andtechnischen phishing,Exploits scamming,sowie orPhishing, socialScamming engineering.oder Social Engineering.
~
(2) YouSie willdürfen notdie useDienste thenicht Servicesverwenden, toum create,Materialien upload,zu orerstellen, distributehochzuladen anyoder Materialzu thatverteilen, violatesdie ordie invadesPrivatsphäre anothereiner person’sanderen privacy.Person Thisverletzen includesoder “doxing”in i.e.diese sharingeindringen. orDazu threateninggehört toauch sharedas information„Doxing“, tod.h. embarrass,die intimidate,Weitergabe harm,oder ordas harassAndrohen anotherder person.Weitergabe von Informationen, um eine andere Person in Verlegenheit zu bringen, einzuschüchtern, zu schädigen oder zu belästigen.
~
(3) YouSie willdürfen notdie useDienste thenicht Servicesverwenden, toum create,Materialien upload,zu orerstellen, distributehochzuladen anyoder Materialzu thatverteilen, isdie knowinglywissentlich oroder intentionallyabsichtlich misleading,irreführend, false,falsch oroder fraudulent.betrügerisch Yousind. willSie notwerden usedie theDienste Servicesnicht tonutzen, engageum insich “spam,”an i.e.„Spam“ repeatedlyzu orbeteiligen, periodicallyd.h. misusewiederholt aoder communicationregelmäßig channeleinen inKommunikationskanal aauf wayeine thatWeise disruptszu ormissbrauchen, interferesdie withden theBetrieb operationsder ofDienste thestört Services,oder advertisesbeeinträchtigt, anyProdukte third-partyoder productDienste orDritter service,bewirbt oroder adverselydie impactsFähigkeit anyanderer otherBenutzer user’sbeeinträchtigt, abilitydie toDienste usewie thebeabsichtigt Serviceszu as intended.nutzen.
~
(4) YouSie willdürfen notdie useDienste thenicht Servicesverwenden, to create, upload, or distributeum Material thatzu containserstellen, actualhochzuladen oroder shockinglyzu realisticverbreiten, depictionsdas ortatsächliche descriptionsoder ofschockierend gore,realistische excessiveDarstellungen violence,oder torture,Beschreibungen orvon animalBlut, cruelty.übermäßiger ThisGewalt, includesFolter alloder depictionsTierquälerei ofenthält. suchDies content,umfasst regardlessalle ofDarstellungen whethersolcher theInhalte, unabhängig davon, ob es sich bei dem Material isum realreale oroder manipulatedmanipulierte media,Medien, animation,Animationen, computer-generatedcomputergenerierte imagery,Bilder oroder otherandere digitaldigitale creation.Kreationen handelt.
~
(5) YouSie willdürfen notdie useDienste thenicht Servicesnutzen, toum create,Materialien upload,zu orerstellen, distributehochzuladen Materialoder orzu engageverbreiten inoder conductsich thatan depicts,Verhaltensweisen promotes,zu orbeteiligen, attemptsdie toeine normalize,Essstörung, encourage,einen orSelbstmord knowinglyoder resultandere inkörperliche anotherSelbstverletzung person’seiner eatinganderen disorder,Person suicide,darstellen, orfördern otheroder actsversuchen, ofsie physicalzu self-harm.normalisieren, Thiszu includesermutigen Materialoder orwissentlich conductdazu thatzu isführen. reasonablyDazu understoodgehören toMaterialien facilitateoder orVerhaltensweisen, encouragedie anothervernünftigerweise personso toverstanden physicallywerden, harmdass orsie starveeine themselves;andere toPerson consumedazu dangerousbringen amountsoder ofsie alcohol,ermutigen, drugs,sich orselbst otherzu substances;verletzen andoder toauszuhungern, engagegefährliche inMengen oran threatenAlkohol, self-harmDrogen tooder intimidate,anderen manipulate,Substanzen orzu coercekonsumieren someoneund else.sich an Selbstverletzung zu beteiligen oder diese anzudrohen, um jemand anderen einzuschüchtern, zu manipulieren oder zu nötigen.
~
(6) YouSie willdürfen notdie useDienste thenicht Servicesnutzen, to create, upload, or distributeum Material orzu engageerstellen, inhochzuladen conductoder thatzu isverteilen abusive,oder bullying,sich harassing,an orVerhaltensweisen iszu reasonablybeteiligen, understooddas tomissbräuchlich, beschikanierend aoder physicalbelästigend orist verbaloder threatvernünftigerweise againstals anotherphysische person.oder Thisverbale includesBedrohung gegen eine andere Person verstanden werden. Dazu gehören verleumderisches Material thatund isVerhaltensweisen defamatorywie andCamping, conductGriefing, suchStream-Sniping, asSwatting camping,oder griefing,anderes streammissbräuchliches sniping,Verhalten swatting,im or other abusive in-game behavior.Spiel.
~
(7) YouSie willwerden notdie useDienste thenicht Servicesnutzen, toum create,Materialien upload,zu orerstellen, distributehochzuladen anyoder Materialzu orverteilen engageoder insich conductan thatVerhaltensweisen iszu pornographic,beteiligen, obscene,die orpornografisch, sexuallyobszön harassing.oder Thissexuell includesbelästigend distributingsind. unsolicitedDazu orgehören unwanteddie sexuallyVerbreitung suggestivevon Material;unaufgefordertem engagingoder inunerwünschtem unsolicitedsexuell oranzüglichem unwantedMaterial, sexualizationdie ofBeteiligung anotheran person;unaufgeforderter makingoder threatsunerwünschter orSexualisierung attackseiner basedanderen onPerson, anotherDrohungen person’soder actual,Angriffe perceived,auf order supposedGrundlage sexualityder ortatsächlichen, sexualwahrgenommenen activity;oder orvermeintlichen theSexualität unauthorizedoder sharingsexuellen ofAktivität another'seiner sexuallyanderen suggestivePerson oroder explicitdie contentunbefugte withoutWeitergabe theirsexuell consentanzüglicher (i.e.oder “revengeexpliziter porn”).Inhalte einer anderen Person ohne deren Zustimmung (z.B. „Rachepornos“).
~
(8) YouSie willdürfen notdie useDienste thenicht Servicesverwenden, to create, upload, or distribute anyum Material thatzu depicts,erstellen, promotes,hochzuladen oroder attemptszu toverbreiten, normalize,das encourage,den orsexuellen knowinglyMissbrauch resultvon Minderjährigen darstellt, fördert oder versucht, ihn zu normalisieren, zu ermutigen oder wissentlich dazu zu führen. Dies umfasst Materialien, die Minderjährige in theirgendeiner sexualWeise abusesexuell ofverkörpern, minors.einschließlich Thisrealer includesoder manipulierter Medien, Animationen, computergenerierter Bilder oder anderer digitaler Kreationen; die Beteiligung an oder den Versuch einer sexuell anzüglichen oder expliziten Kommunikation mit einem Minderjährigen; und das Erbitten von sexuell anzüglichem oder explizitem Material thatvon ineinem anyMinderjährigen wayoder sexualizesdas minors,Teilen includingdieses realMaterials ormit manipulatedeinem media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation; engaging or attempting to engage in sexually suggestive or explicit communication with a minor; and soliciting sexually suggestive or explicit Material from, or sharing such Material with, a minor.Minderjährigen.
~
(9) YouSie willwerden notdie useDienste thenicht Servicesnutzen, toum create,Materialien upload,zu orerstellen, distributehochzuladen Materialoder orzu engageverteilen inoder conduct that constitutes hate speech or behavior, which we define to be any form of expression that is reasonably understood to attack or promote hatred or violence againstsich an individualVerhaltensweisen orzu groupbeteiligen, baseddie onHassreden anyoder of-verhalten thedarstellen, followingwas characteristics:wir age;als colorjede orForm race;der disability;Meinungsäußerung ethnicity;definieren, genderdie orvernünftigerweise genderals identity;Angriff nationaloder originFörderung orvon immigrationHass status;oder religiousGewalt affiliation;gegen sexeine orPerson sexualoder orientation;Gruppe militaryaufgrund service;eines socioeconomicder class,folgenden status,Merkmale orverstanden caste;werden orkann: weight,Alter; size,Hautfarbe oroder bodyRasse; type.Behinderung; Ethnizität; Geschlecht oder Geschlechtsidentität; nationale Herkunft oder Einwanderungsstatus; Religionszugehörigkeit; Geschlecht oder sexuelle Orientierung; Wehrdienst; sozioökonomische Klasse, Status oder Kaste; oder Gewicht, Größe oder Körperbau.
~
(10) YouSie willwerden notdie useDienste thenicht Servicesnutzen, toum create,Materialien upload,zu orerstellen, distributehochzuladen Materialoder orzu engageverteilen inoder conductsich thatan depicts,Verhaltensweisen promotes,zu orbeteiligen, supportsdie violentgewalttätigen extremismExtremismus oroder terrorism.Terrorismus Thisdarstellen, includesfördern anyoder Materialunterstützen. orDazu conductgehören whichalle isMaterialien reasonablyoder understoodVerhaltensweisen, asdie endorsingvernünftigerweise orals supportingUnterstützung extremistextremistischer violenceGewalt oroder theder perpetratorsTäter ofsolcher suchHandlungen acts;verstanden andwerden, promotingund extremistdie ideologiesFörderung orextremistischer conspiracyIdeologien theoriesoder thatVerschwörungstheorien, encouragedie orGewalt incitegegen violenceandere againstfördern others.oder anregen.
~
(11) InZusätzlich additionzu todem theVorstehenden foregoing,werden youSie willdie notDienste usenicht thenutzen, Servicesum toandere create,Materialien upload,zu orerstellen, distributehochzuladen anyoder otherzu Materialverteilen oroder engagesich an einem Verhalten zu beteiligen, das anderweitig illegal ist, oder die Dienste zu nutzen, um zu versuchen oder sich zu verschwören, einen der in anydiesem conductVerhaltenskodex thatangegebenen isVerstöße otherwisezu illegal or use the Services to attempt or conspire to commit any of the violations specified in this Code of Conduct.begehen.
~
6.46.4. NoKeine Technicaltechnische Exploits.Verwertung. YouSie agreestimmen that:Folgendem zu:
~
(1) YouSie willwerden notkeine useIP-Proxying- IPoder proxyingandere orMethoden otherverwenden, methodsum toIhren disguiseStandort youroder locationIhren orWohnsitz placezu ofverschleiern, residenceeinschließlich, including,aber withoutnicht limitation,beschränkt toauf circumventdie geographicalUmgehung restrictionsgeografischer onBeschränkungen accessdes toZugriffs Content,auf accessInhalte, controls,Zugriffskontrollen oroder technicaltechnische protectiveSchutzmaßnahmen; measures;oder orum tosich engagean inAktivitäten activitieszu thatbeteiligen, aredie unlawfulauf basedder onGrundlage applicablegeltender locallokaler law.Gesetze rechtswidrig sind.
~
(2) YouSofern willSie not,nicht unlessgesonderten, subjectausdrücklichen toschriftlichen separate,Bedingungen express written terms provided byvon Moon Studios,Studios useunterliegen, thedürfen ServicesSie via,die orDienste copynicht anyüber Contenteinen to,Remote-Server, avirtuellen remotePC server,oder virtualein PC,anderes orSystem otheroder systemNetzwerk ornutzen networkoder including,Inhalte withoutauf limitation,einen oneRemote-Server, thatvirtuellen enablesPC (oroder purportsein toanderes enable)System suchoder ServicesNetzwerk orkopieren, Contenteinschließlich, toaber benicht downloadedbeschränkt orauf streamedeines, todas onedas orHerunterladen moreoder Streamen solcher Dienste oder Inhalte auf ein oder mehrere separate internet-enabledinternetfähige devices.Geräte ermöglicht (oder vorgibt, zu ermöglichen).
~
(3) YouSie willdürfen notkeine use,Bugs, promote,Störungen, orExploits, makeGlitches, availableHacks, anySkripts, bug,Bots, glitch,nicht exploit,autorisierten cheat,Mods hack,oder script,andere bot,Methoden unauthorizedverwenden, mod,verbreiten oroder otherzur methodsVerfügung designedstellen, todie maliciouslydarauf interactausgelegt withsind, theböswillig Services,mit includingden withoutDiensten limitation,zu tointeragieren, breachu.a. thisum Agreement;gegen todiese collectVereinbarung informationzu orverstoßen; userum data;Informationen exploitoder systemBenutzerdaten vulnerabilities;zu circumventsammeln; contentSystemschwachstellen moderationauszunutzen; orInhaltsmoderations- filteringoder systems;Filtersysteme orzu otherwiseumgehen intercept,oder redirect,anderweitig orden interfereBetrieb withder theDienste operationabzufangen, ofumzuleiten theoder Services.zu stören.
~
(4) YouOhne willunsere notausdrückliche reversevorherige engineer,schriftliche decompile,Zustimmung ordürfen disassembleSie (exceptdie whereDienste permittedweder underganz applicablenoch legalteilweise exceptionszurückentwickeln, derivingdekompilieren fromoder EUdisassemblieren Directive(außer wenn dies nach geltenden gesetzlichen Ausnahmen, die sich aus der EU-Richtlinie 2009/24 oroder othereinem applicableanderen law),geltenden display,Recht perform,ergeben, preparezulässig derivativeist), worksanzeigen, basedausführen, on,abgeleitete orWerke otherwiseauf modifyder theGrundlage Services,der inDienste wholeerstellen oroder insie part,anderweitig without our explicit prior written consent.modifizieren.
~
(5) YouSie willdürfen notdie useDienste thenicht Servicesverwenden, toum distribute,Software, upload,Skripte, orCodes transmitoder anyandere software,Informationen scripts,(einschließlich, code,aber ornicht otherbeschränkt informationauf (including,Viren, butWürmer, notZeitbots, limitedCancelbots, to,Trojaner, anyHacks virus,oder worm,andere timebot,schädliche cancelbot,Codes) trojanzu horse,verbreiten, hacks,hochzuladen oroder otherzu harmfulübertragen, code)um todie modifyDienste orauf alterunbefugte theWeise Serviceszu inmodifizieren anyoder unauthorizedzu way,ändern oroder tosolche transmitInformationen suchzu information.übertragen.
~
6.56.5. SupportingUnterstützung oroder EncouragingErmutigung Violations.von YouVerstößen. agreeSie thaterklären yousich willdamit noteinverstanden, providedass materialSie supportden toVerstoß anotheroder user’sden violationversuchten orVerstoß attemptedgegen violationdiese ofVereinbarung thisdurch Agreement.einen Thisanderen includesBenutzer providingnicht financialmaßgeblich support;unterstützen. know-how,Dies expertise,umfasst ordie otherBereitstellung assistance;finanzieller orUnterstützung, repeatedKnow-how, encouragementFachwissen tooder engageandere inUnterstützung conductoder thatdie violateswiederholte thisErmutigung, Agreement.sich an einem Verhalten zu beteiligen, das gegen diese Vereinbarung verstößt.
~
6.66.6. ApplicabilityAnwendbarkeit toauf Employees,Mitarbeiter, Agents,Vertreter andund Contractors.Auftragnehmer. ForZur clarity,Klarstellung: theDie rules for conduct and behaviorVerhaltensregeln in thisdiesem Section6Abschnitt apply6 togelten yourfür communicationsIhre andKommunikation interactionsund withInteraktionen mit Mitarbeitern, Vertretern und Auftragnehmern von Moon Studios’sStudios, employees,einschließlich, agents,aber andnicht contractorsbeschränkt including,auf withoutPersonen limitation,in individualsunseren onTeams ourfür customerKundensupport, support,Technik, engineering,Sicherheit security,oder or community teams.Community.
~
6.76.7. ConsequencesKonsequenzen forbei Violations.Verstößen. IfWenn youSie breachgegen thedie Agreement,Vereinbarung includingverstoßen, withouteinschließlich limitationund theohne UserEinschränkung Rulesder inBenutzerregeln thisgemäß SectionAbschnitt 6 (as(in amendedder fromjeweils timegültigen toFassung), time),behält sich Moon Studios reservesdas theRecht rightvor, tonachteilige takeMaßnahmen adversegegen actionSie againstzu youergreifen, including,einschließlich withoutohne limitation:Einschränkung: resettingZurücksetzen someeiniger oroder allaller in-gamemit progressIhrem associatedKonto withverbundenen yourSpielfortschritte; Account;Aussetzen suspendingIhres yourZugriffs accessauf toeinige someoder oralle allDienste, ofvirtuelle theArtikel Services,oder VirtualIhr Items,Konto; orBeenden yourIhres Account;Zugriffs terminatingauf youreinige accessoder toalle someDienste oroder allvirtuelle ofArtikel, theoder Services,die VirtualSchließung Items,Ihres or closing your AccountKontos in accordanceÜbereinstimmung withmit theden terminationnachfolgenden provisionsKündigungsbestimmungen; below;Sie barringdaran youzu from creating an Account or accessing the Serviceshindern, in theZukunft future;ein orKonto takingzu appropriateerstellen legaloder actionauf todie enforceDienste thiszuzugreifen; Agreementoder orangemessene ourrechtliche otherSchritte rightszur underDurchsetzung applicabledieser law.Vereinbarung Weoder mayunserer notifyanderen lawRechte enforcementnach orgeltendem otherRecht governmenteinzuleiten. agencyWir orkönnen regulatoryStrafverfolgungsbehörden body,oder andandere provideRegierungsbehörden anyoder associatedAufsichtsbehörden personalbenachrichtigen, datawenn asder setVerstoß outeine inBedrohung ourfür Privacydas PolicyLeben below,oder ifdie theSicherheit breachvon involvesIhnen aoder threatanderen tooder theeine lifeandere orAktivität safetydarstellt, ofdie yourselfwir orfür others,rechtswidrig orhalten, anyund otherdiesen activityBehörden thatgemäß weunserer believeunten tostehenden beDatenschutzrichtlinie unlawful.diesbezügliche Wepersonenbezogene reserveDaten thezur rightVerfügung tostellen. takeWir adversebehalten actionuns againstdas youRecht basedvor, onnachteilige informationMaßnahmen wegegen mightSie receivezu fromergreifen, thirddie partiesauf including,Informationen withoutbasieren, limitation,die otherwir users,möglicherweise lawvon enforcement,Dritten governmenterhalten, agencieseinschließlich, oraber othernicht regulatorybeschränkt authorities.auf Weandere areBenutzer, notStrafverfolgungsbehörden, liableRegierungsbehörden foroder anyandere violationAufsichtsbehörden. ofWir thishaften Agreementnicht byfür youVerstöße orgegen bydiese anyVereinbarung otherdurch user.Sie oder einen anderen Benutzer.
~
6.86.8. Monitoring;Überwachung; UserBenutzertools Toolsund andautomatisierte AutomatedSysteme. Systems.Wir Wekönnen may(sind (butjedoch arenicht notverpflichtet) obligateddie to)Nutzung activelyder monitorDienste usefür ofeine theVielzahl Servicesverschiedener forZwecke aaktiv varietyüberwachen, ofeinschließlich differentder purposes,Verhinderung includingvon preventingBetrug cheatingund andHacking, hacking;der ensuringSicherstellung yourIhrer complianceEinhaltung withdieser thisVereinbarung, Agreement;der enforcingDurchsetzung theder termsBedingungen ofdieser thisVereinbarung Agreement;und andder improvingVerbesserung theder Services.Dienste.
~
TheDie ServicesDienste maykönnen employModerations- moderationund andFiltersysteme filteringeinsetzen, systems,wie suchautomatisierte asWortfilter automatedund wordInhalte filtersoder andSymbolerkennungssoftware, contentdie ordie symbol-recognitionVerbreitung software, which are intended to prevent or cease the distribution ofvon Material thatverhindern violatesoder thiseinstellen Agreement.sollen, Thedas Servicesgegen maydiese alsoVereinbarung includeverstößt. toolsDie toDienste enablekönnen usersauch toTools controlenthalten, theirdie interactionses withBenutzern otherermöglichen, users,ihre suchInteraktionen asmit allowinganderen usersBenutzern tozu opt-insteuern, towie in-gamez.B. textdie chatMöglichkeit orfür voiceBenutzer, communications,sich orfür toText-Chats enableoder usersSprachkommunikation toim “mute”Spiel oranzumelden, blockoder otherum users.Benutzern Thedie ServicesMöglichkeit mayzu featuregeben, reportingandere tools,Benutzer either„stummzuschalten“ in-gameoder orzu viablockieren. dedicatedDie supportDienste websites,können throughMeldetools whichenthalten, usersentweder canim reportSpiel violationsoder ofüber thespezielle CodeSupport-Websites, ofüber Conductdie forBenutzer ourVerstöße review.gegen den Verhaltenskodex zu unserer Überprüfung melden können.
~
TheDie featuresoben andbeschriebenen toolsFunktionen describedund aboveTools maykönnen incorporateAlgorithmen, algorithms,künstliche artificialIntelligenz, intelligence,maschinelles machineLernen learning,oder orandere otherautomatisierte automatedSysteme systemsbeinhalten, toum helpuns uszu accomplishhelfen, the purposes describeddie in thisdiesem SectionAbschnitt atbeschriebenen theZwecke scalein anddem scopeUmfang neededzu toerfüllen, effectivelyder maintainerforderlich theist, Servicesum fordie ourDienste users.für unsere Benutzer effektiv zu pflegen.
~
ModerationModerations- andund filteringFiltersysteme systemskönnen mayje varynach amongDienst Services,variieren, includingeinschließlich basedbasierend onauf thedem Content,Inhalt, ageder rating,Altersfreigabe oroder targetder audienceZielgruppe ofeines abestimmten particularDienstes. Service.Weitere MoreInformationen informationdarüber, onwie howwir weDaten monitorbezüglich andder collectNutzung datader regardingDienste theüberwachen useund oferfassen, thefinden Services can be foundSie in ourunserer Privacyunten Policystehenden below.Datenschutzrichtlinie.
~
7. CONTENTMELDUNG REPORTING;VON TAKE-DOWNINHALTEN; REQUESTS;TAKE-DOWN-ANFRAGEN; DMCA.
~
7.17.1. HarmfulSchädliche oroder Illegalillegale Content.Inhalte. IfWenn youSie areKenntnis aware of anyvon UGC oroder Custombenutzerdefinierten ContentInhalten availablehaben, ondie theauf Servicesden thatDiensten violatesbereitgestellt thewerden Userund Rulesdie gegen die Benutzerregeln gemäß Abschnitt6 dieser Vereinbarung verstoßen, einschließlich des Verhaltenskodex, können Sie uns über die Berichterstattungstools benachrichtigen, die sich im Spiel oder auf unseren zugehörigen Kundensupport-Websites befinden. Wenn Sie uns eine solche Meldung übermitteln, bestätigen Sie, dass Sie in Sectiongutem 6Glauben ofdavon thisausgehen, Agreement,dass includingdie thevon CodeIhnen of Conduct, you may notify us using the reporting tools located in-game or on our related customer support websites. By submitting any such notification to us, you confirm that you have a good faith belief that thegemeldeten UGC oroder Custombenutzerdefinierten ContentInhalte thatdie youVereinbarung reportverletzen, violatesund the Agreement and the information provideddie in yourIhrer noticeMeldung arebereitgestellten accurateInformationen andkorrekt complete.und vollständig sind.
~
7.27.2. NoticeBenachrichtigung ofüber CopyrightUrheberrechts- oroder TrademarkMarkenverletzungen. Infringement.Wir Wereagieren respondauf toBenachrichtigungen noticesüber ofUrheberrechtsverletzungen, copyrightdie infringementden thatAnforderungen meet the requirements of thedes Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (“DMCA”).(„DMCA“) Ifentsprechen. youWenn believeSie thatglauben, anydass Content,ein Inhalt, UGC, Custombenutzerdefinierter Content,Inhalt oroder otherein aspectanderer ofAspekt theder ServicesDienste constituteseine copyrightUrheberrechtsverletzung infringementoder orwiderrechtliche misappropriationAneignung ofIhrer yourMarke trademark,darstellt, pleasesenden submitSie abitte noticeeine ofMitteilung allegedüber infringementeine tomutmaßliche ourVerletzung designatedan agentunseren withbenannten theVertreter followingmit writtenden information:folgenden Informationen in Schriftform:
~
(1) YourIhr name,Name, address,Ihre telephoneAdresse, number,Telefonnummer andund email address;E-Mail-Adresse;
~
(2) AEine detaileddetaillierte descriptionBeschreibung ofdes theurheberrechtlich copyrightedgeschützten workWerks, thatvon youdem claimSie hasbehaupten, beendass infringed;es verletzt wurde;
~
(3) TheDie URL oroder aeine detaileddetaillierte descriptionBeschreibung, ofwo wheresich thedas materialMaterial thatbefindet, youvon claimdem isSie infringingbehaupten, isdass located;es einen Verstoß darstellt;
~
(4) YourIhre statementErklärung, thatdass youSie havein agutem goodGlauben faithder beliefAnsicht thatsind, thedass disputeddie usestrittige isNutzung notnicht authorizeddurch byden theUrheberrechtsinhaber, copyrightseinen owner,Vertreter itsoder agent,geltendes orRecht applicableautorisiert law;ist;
~
(5) YourIhre statement,Erklärung, underunter penaltyStrafe ofdes perjury,Meineids, thatdass thedie informationInformationen in yourIhrer noticeMitteilung iskorrekt accuratesind andund thatdass youSie areder theUrheberrechtsinhaber copyrightoder ownerbefugt orsind, authorizedim toNamen actdes onUrheberrechtsinhabers behalfzu ofhandeln; the copyright owner; andund
~
(6) AEine physicalphysische oroder electronicelektronische signatureUnterschrift ofdes ownerInhabers ofdes thebetreffenden copyrightUrheberrechts atoder issueder orPerson, persondie authorizedbefugt toist, actin onseinem theirNamen behalf.zu handeln.
~
OurDie designatedKontaktinformationen agentunseres contactbenannten informationVertreters is:lauten:
~
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna,Wien, Austria,Österreich, [email protected]
~
PleaseBitte notebeachten thatSie, underdass theSie DMCA,gemäß youdem mayDMCA befür liableSchäden for(einschließlich damagesKosten (includingund costsAnwaltsgebühren) andhaftbar attorneysein fees)können, ifwenn youSie knowinglywissentlich misrepresentfalsch thatdarstellen, materialdass orMaterialien activityoder isAktivitäten infringing.gegen Pleasedas alsoUrheberrecht noteverstoßen. thatBitte thebeachten informationSie providedauch, dass die in yourIhrer copyrightMitteilung infringementüber noticeUrheberrechtsverletzungen mayangegebenen beInformationen providedder toPerson thezur personVerfügung responsiblegestellt forwerden thekönnen, allegedlydie infringingfür material.das angeblich verletzende Material verantwortlich ist.
~
7.37.3. RepeatRichtlinie Infringerfür Policy.wiederholte IfRechtsverletzung. youWenn repeatedlySie violatewiederholt thisgegen Agreement,diese forVereinbarung instanceverstoßen, byzum infringingBeispiel ourdurch intellectualdie propertyVerletzung rights,unserer theRechte Codean ofgeistigem Conduct,Eigentum, ordes theVerhaltenskodex rightsoder ofder third-parties,Rechte weDritter, reservebehalten thewir rightuns todas takeRecht adversevor, actionnachteilige againstMaßnahmen yougegen including,Sie withoutzu limitation:ergreifen, suspendingeinschließlich yourohne accessEinschränkung: toAussetzen someIhres orZugriffs allauf ofeinige theoder Services,alle VirtualDienste, Itemsvirtuellen and/orArtikel yourund/oder Account;Ihr closingKonto; yourSchließung AccountIhres Kontos gemäß den nachfolgenden Kündigungsbestimmungen; Sie daran zu hindern, in accordanceZukunft withein theKonto terminationzu provisionserstellen below;oder barringauf youdie fromDienste creatingzuzugreifen; anoder Accountangemessene orrechtliche accessingSchritte thezur ServicesDurchsetzung indieser theVereinbarung future;oder orunserer takinganderen appropriateRechte legalnach actiongeltendem toRecht enforcezu this Agreement or our other rights under applicable law.ergreifen.
~
8. UPDATES ANDUND FEATURES.FUNKTIONEN.
~
8.18.1. Updates andund Modifications.Änderungen. WeWir maykönnen providePatches, patches,Updates updates,oder orUpgrades upgradesfür todie theDienste, Services,virtuellen VirtualArtikel Items,oder orIhr yourKonto Accountbereitstellen, thatdie mayzur beweiteren requiredNutzung toder continueDienste usingerforderlich thesein Services,können, includingeinschließlich automaticautomatischer oroder “inHintergrund-Updates, theohne background”Sie updatesdarüber withoutzu noticeinformieren. toSolche you.Aktualisierungen Suchunterliegen updatesdieser areVereinbarung, subjectes tosei thisdenn, Agreementes unlesswerden otherandere termsBedingungen aremit presentedden withAktualisierungen the updates,vorgelegt, in whichdiesem case,Fall thosegelten otherdiese termsanderen apply.Bedingungen. WeWir aresind notnicht obligatedverpflichtet, toUpdates makezur anyVerfügung updateszu available.stellen. WeWir dogarantieren notnicht, guaranteedass thatwir wedie willVersion supportdes theSystems versionoder ofGeräts theunterstützen, systemfür ordas deviceSie foreinen whichTeil youder licensed,Dienste obtained,lizenziert, orerhalten purchasedoder anygekauft parthaben, ofes thesei Services,denn, unlesswir wehaben haveBehauptungen madehinsichtlich claimsder regardingKompatibilität compatibility.aufgestellt. WeWir maykönnen fromvon timeZeit tozu time,Zeit withoutohne additionalzusätzliche costKosten tofür you,Sie modify,unsere alter,Dienste, orvirtuellen suspend,Artikel whetherund/oder inIhr wholeKonto inganz part,oder anyteilweise ofaus oureinem Services,berechtigten VirtualGrund Items,modifizieren, and/orändern youroder Account,aussetzen. forBerechtigte aGründe validumfassen reason.ohne ValidEinschränkung: reasonsdie include,Verbesserung withoutunserer limitation:Dienste, improvementvirtuellen ofArtikel ouroder Services,Ihres VirtualKontos Items,(wie ordas yourAnbieten Accountneuer (suchDienste, asvirtueller offeringArtikel newoder Services,Inhalte); VirtualÄnderungen, Items,die orfür Content);das changesBalancing necessarydes forSpiels, gamezur balancing,Fehlerbehebung foroder bugzur fixingVerhinderung oroder toBekämpfung preventvon orExploits countererforderlich exploits;sind; changesÄnderungen, thatdie areaufgrund necessaryeiner dueneuen totechnischen aUmgebung, neweiner technicalerhöhten environmentoder orverringerten anAnzahl increasedvon orBenutzern, decreasedvermuteten numberoder oftatsächlichen users;Verletzung suspectedgeistigen orEigentums actualerforderlich intellectualsind; propertyÄnderungen infringement;der changesLizenzen, indie licenseswir wevon holdDritten frombesitzen; thirdoder partiesandere orCompliance-Anforderungen otherDritter; third-partyKündigung compliancevon requirements;Vereinbarungen, terminationdie ofwir agreementsmit weDritten havehaben, withaus third-partieswelchem forGrund whateverauch reason;immer; discontinuanceEinstellung ofder theLieferung supply,eines byDienstes aoder third-party,einer ofFunktion adurch serviceeinen orDritten, featureder/die whichTeil isunserer partDienste oroder interconnectedeines withvirtuellen ourArtikels Services,oder VirtualIhres Item,Kontos orist youroder Account;mit changesdiesen ofverbunden specificist; andÄnderungen verifiableder openspezifischen marketund costs;überprüfbaren necessaryKosten enhancementsauf fordem thefreien safetyMarkt; ofnotwendige usersVerbesserungen order otherSicherheit thirdvon parties;Benutzern, orsonstigen otherDritten material,oder legal,sonstige regulatory,wesentliche, orgesetzliche, securityregulatorische reasons.oder Sicherheitsgründe.
~
8.28.2. Auto-GeneratedAutomatisch Players.generierte AsSpieler. partIm ofRahmen theder Services,Dienste webieten maywir offerIhnen youeventuell thedie opportunityMöglichkeit, tomit playIhren withFreunden youroder friendsanderen orgematchten otherGegnern matchedzu opponents.spielen. ToUm ensuresicherzustellen, thatdass youSie haveGegner availableauf opponentsdem atrichtigen theSkill-Level rightzur skillVerfügung level,haben, somekönnen ofeinige thesedieser matchedgematchten opponentsGegner mayautomatisch begenerierte, auto-generated,computergesteuerte computer-controlledSpieler playerssein, thatdie lookwie andechte playMenschen likeaussehen realund people.spielen.
~
8.38.3. Availability.Verfügbarkeit. TheDie Services,Dienste, Virtualvirtuellen Items,Artikel, Content,Inhalte oroder yourIhr AccountKonto maykönnen befür offeredeinen forbegrenzten aZeitraum limitedangeboten time,werden oroder mayje varynach dependingRegion onoder yourGerät regionvariieren. orWenn device.Sie IfRegionen youändern, changemüssen regions,Sie withoutunbeschadet prejudiceunserer toPortabilitätspflichten ournach portabilitygeltendem obligationsRecht underund applicableabhängig lawvon andIhrer dependingVereinbarung onmit yourder agreementjeweiligen withdigitalen theStorefront applicablemöglicherweise Digitalbestimmte Storefront,Dienste, youvirtuelle mayArtikel needoder toInhalte, re-acquirefür certaindie Services, Virtual Items, or Content that you paid for or acquiredSie in yourIhrer previousvorherigen region.Region Similarly,bezahlt ifoder youdie changeSie regions,erworben youhaben, mayerneut noerwerben. longerEbenso bekönnen ableSie, towenn accessSie certaindie Services,Region Contentändern, ormöglicherweise Virtualnicht Itemsmehr thatauf youbestimmte wereDienste, ableInhalte tooder accessvirtuelle Artikel zugreifen, auf die Sie in yourIhrer previousvorherigen regionRegion ifzugreifen suchkonnten, Services,wenn Content,diese orDienste, VirtualInhalte Itemsoder arevirtuellen prohibitedArtikel bydurch thedie applicablegeltenden lawsGesetze ofder theneuen new regionRegion, in whichder youSie aresich present.befinden, verboten sind.
~
8.48.4. ThirdExterne PartyDienste. Services.Sie Youhaben mayggf. havedie theMöglichkeit, possibility,über viadie theDienste Services,auf toInhalte, accessSoftware, orApps, enableProdukte, content,Websites, software,Plattformen, apps,Funktionen products,und websites,Dienste platforms,zuzugreifen functionality,oder anddiese serviceszu operatedaktivieren, bydie thirdvon partiesDritten thatbetrieben arewerden, notdie partnicht ofTeil von Moon Studios orsind otherwiseoder underanderweitig ourunter controlunserer (“ThirdKontrolle Partystehen Services”).(„Dienste IfDritter“). youWenn chooseSie tosich access,entscheiden, transactauf with,solche enable,Dienste orDritter otherwisezuzugreifen, interactGeschäfte withmit anyihnen suchzu Thirdtätigen, Partysie Services,zu youaktivieren understandoder thatanderweitig youmit areihnen directingzu theinteragieren, applicablenehmen thirdSie partyzur entityKenntnis, todass makeSie suchdas Thirdjeweilige PartyDrittunternehmen Servicesanweisen, availableIhnen todiese you.Dienste YouDritter arezur responsibleVerfügung forzu yourstellen. dealingsSie withsind thirdfür parties.Ihren WhenUmgang youmit useDritten ourverantwortlich. ServicesWenn toSie accessunsere ThirdDienste Partynutzen, Services,um anyauf applicableDienste usageDritter termszuzugreifen, associatedregeln withalle thegeltenden ThirdNutzungsbedingungen, Partydie Servicesmit willden governDiensten yourDritter useverbunden ofsind, thatIhre ThirdNutzung Partydieses Service.Dienstes WeDritter. doWir notbefürworten endorsekeine anyDienste ThirdDritter, Partydie Servicesauf madeoder availableüber ordie marketedDienste onzur orVerfügung throughgestellt theoder Services.vermarktet Wewerden. doWir notlizenzieren licenseIhnen anykeine intellectualRechte propertyan rightsgeistigem toEigentum youals asTeil partvon ofDiensten anyDritter Thirdund Partysind Services,Ihnen andoder weanderen aregegenüber notnicht responsibleverantwortlich oroder liablehaftbar tofür youDienste orDritter othersoder forfür anydie ThirdErgebnisse, PartyInformationen, ServicesInhalte oroder forInteraktionen, theauf results,die information,Sie content,bei order interactionsNutzung youdieser mayDienste encounterstoßen whilekönnen. usingAlle them.Bedenken, Anydie concernsSie youbezüglich haveder regardingErgebnisse, theInformationen, results,Inhalte information,oder content,Interaktionen orhaben, interactionsauf youdie maySie encounterbei whileder usingNutzung suchdieser ThirdDrittanbieterdienste Partystoßen Serviceskönnen, shouldsollten bean directedden toAnbieter thedieser providerDrittanbieterdienste ofgerichtet such Third Party Services.werden.
~
8.58.5. Internet-BasedInternetbasierte Services.Dienste. TheDie ServicesDienste maykönnen requireeine aVerbindung connectionzum toInternet theüber internetein viadrahtloses aoder wirelessMobilfunknetz orerfordern cellularund networkdaher and,bestimmte asStandardinformationen aüber result,das mayGerät, thereforeSystem receiveund certaindie standardSoftware informationerhalten, aboutdie thevon device,Ihnen system,verwendet andwerden, softwareum usedsich bymit youden toDiensten connectzu toverbinden. theSolche Services.Informationen Suchwerden informationvon is collected and used by usuns in accordanceÜbereinstimmung withmit ourunserer Privacyunten Policystehenden below.Datenschutzrichtlinie Youerfasst areund solelyverwendet. responsibleSie forsind theallein maintenanceverantwortlich andfür reliabilitydie ofAufrechterhaltung yourund internetZuverlässigkeit connectionIhrer atInternetverbindung yourauf owneigene costKosten andund forfür anyalle usageNutzungsgebühren, feesdie whichinfolge mayIhres ariseZugriffs asauf adie resultDienste ofüber yourein accessdrahtloses tooder theMobilfunknetz Servicesentstehen via any wireless or cellular network.können.
~
8.68.6. ThirdWerbung PartyDritter. Advertising.Einige Someder ofDienste thekönnen ServicesWerbung mayfür includeoder advertisementsLinks for,zu orWebsites, linksInhalten, to,Waren, thirdWerbeaktionen partyoder websites,Dienstleistungen content,Dritter goods,(„Werbung promotions,Dritter“) orbeinhalten. servicesWir (“Thirdsind Partyweder Advertising”).für WeWerbung areDritter notverantwortlich responsiblenoch for,kontrollieren norwir controlderen theInhalt, contentund of,die anyAufnahme Thirdsolcher PartyWerbung Advertising, and the inclusion of such Third Party AdvertisingDritter in thedie ServicesDienste doesbedeutet notnicht, meandass thatwir wesolche eitherWerbung endorseDritter oroder approvedie ofWebsites, suchInhalte, ThirdWaren, PartyWerbeaktionen, AdvertisingDienstleistungen oroder theGeschäftspraktiken websites,der content,Drittanbieter goods,solcher promotions,Werbung services,Dritter orunterstützen businessoder practices of the third party providers of such Third Party Advertising.genehmigen.
~
9. YOURIHRE RESPONSIBILITIESPFLICHTEN TOUNS US.GEGENÜBER.
~
YouSie agreeerklären tosich defend,damit indemnify and hold harmlesseinverstanden, Moon Studios fromgegen andalle againstdirekten anyVerbindlichkeiten, andSchäden alloder directVerluste, liabilities,die damages,sich lossesaus arising out of oroder in connectionVerbindung with:mit Folgendem ergeben, zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten: (1) yourIhrer breachVerletzung ofdieser this Agreement;Vereinbarung; (2) anyvon informationIhnen orbereitgestellten contentInformationen providedoder byInhalten, youdie thatdie infringesRechte theeines rightsDritten ofverletzen, awenn thirdsie partyvon when used by usuns in accordanceÜbereinstimmung withmit thisdieser Agreement;Vereinbarung andverwendet werden; und (3) yourIhren unlawfulrechtswidrigen actsHandlungen oroder omissions.Unterlassungen. WeWir cankönnen assist,auf ateigene ourKosten ownbei expense,der Verteidigung von Angelegenheiten helfen, die einer Entschädigung durch Sie unterliegen, und in thediesem defenseFall oferklären anySie mattersich subjectdamit toeinverstanden, indemnificationmit byuns you,zusammenzuarbeiten, andund inwir suchwerden case,angemessene youSchritte agreeunternehmen, toum cooperateunsere withVerluste us,zu andmindern. weSie willsind takejedoch reasonablenicht steps to mitigate our losses. However, you are not required to indemnifyverpflichtet, Moon Studios in respectBezug ofauf anyVerbindlichkeiten, liabilities,Schäden damagesoder orVerluste losseszu arisingentschädigen, outdie ofsich oraus inoder connectionim withZusammenhang themit negligentfahrlässigen actsHandlungen oroder omissions,Unterlassungen, fraud,Betrug oroder willfulvorsätzlichem misconductFehlverhalten byvon Mitarbeitern, Auftragnehmern oder Vertretern von Moon Studios, der leitenden Angestellten von Moon Studios’sStudios officer’soder employees,in contractorseinem orUmfang agents,ergeben, orin todem theSie extentfür youden areVerstoß notnicht responsibleverantwortlich for the breach.sind.
~
YouSie aresind solelyallein responsiblefür foralle anyKosten thirdDritter partyverantwortlich, costsdie youIhnen incurdurch todie useNutzung theder Services,Dienste, Virtualvirtuellen ItemsArtikel oroder yourIhres Account.Kontos entstehen.
~
10. TERMINATION.KÜNDIGUNG.
~
YouSie maykönnen stopdie usingNutzung theder Services,Dienste, Virtualvirtuellen Items,Artikel oroder yourIhres AccountKontos atjederzeit anyeinstellen timeund anddiese terminateVereinbarung thiskündigen, Agreementindem bySie destroyingalle orKopien deletingvon allMaterialien copiesoder ofSoftware, anydie materials or softwaresich in yourIhrem possessionBesitz and/orbefinden, byvernichten deletingoder yourlöschen Account.und/oder InIhr addition,Konto youlöschen. mayDarüber requesthinaus thatkönnen weSie deletejederzeit yourverlangen, Account,dass andwir yourIhr personalKonto information,und atIhre anypersonenbezogenen timeDaten ingemäß accordanceunserer withunten ourstehenden PrivacyDatenschutzrichtlinie Policy below.löschen.
~
ForFür anyalle Services,Dienste, Virtualvirtuellen Items,Artikel and/orund/oder AccountKonten, provideddie toIhnen youauf forunbestimmte anZeit indefinitezur periodVerfügung ofgestellt time,werden, wehaben havewir thedas rightRecht, todiese terminateVereinbarung thisund AgreementIhren andZugang yourzu accessden toDiensten, thevirtuellen Services,Elementen Virtualund ItemsIhrem andKonto yourzu Account,kündigen oroder ceasedie providingBereitstellung suchdieser Services,Dienste atjederzeit anyaus timebeliebigem forGrund anynach reasonunserem alleinigen Ermessen einzustellen. Wenn wir über angemessene Mittel verfügen, um Sie zu kontaktieren, und wenn möglich, werden wir versuchen, Sie angemessen im Voraus über eine solche Kündigung oder Beendigung zu informieren. Wenn es nicht praktikabel ist, Sie im Voraus zu informieren, werden wir versuchen, Sie umgehend danach zu informieren. Befindet sich Ihr gewöhnlicher Aufenthalt in ourDeutschland, solebleibt discretion.das IfRecht webeider haveParteien reasonablezur meansaußerordentlichen toKündigung contactaus youwichtigem andGrund whereunberührt. practicable,Ein wewichtiger willGrund tryliegt tovor, informwenn youder reasonablykündigenden inPartei advanceunter ofBerücksichtigung anyaller suchUmstände terminationdes orEinzelfalls cessationund ofunter ServicesAbwägung takingder effect.Interessen Wherebeider itParteien isnicht notzugemutet practicablewerden tokann, informdas youVertragsverhältnis inbis advance,zur wevereinbarten willKündigung tryoder tobis informzum youAblauf promptlyeiner afterwards.Kündigungsfrist If your habitual residency is in Germany, the right of both parties to extraordinary termination for good cause shall remain unaffected. Good cause exists if the terminating party, taking into account all circumstances of the individual case and weighing the interests of both parties, cannot reasonably be expected to continue the contractual relationship until the agreed termination or until the expiry of a notice period.fortzusetzen.
~
WeWir maykönnen immediatelyIhr terminateRecht orauf suspendZugriff yourauf righteinen toAspekt accessder anyDienste, aspectvirtuellen ofArtikel, theInhalte Services,und/oder VirtualIhres Items,Kontos Content,unverzüglich and/orbeenden youroder Accountaussetzen, ifwenn you:Sie breachgegen thisdiese Agreement;Vereinbarung useverstoßen, thedie Services,Dienste, Virtualvirtuellen Items,Artikel oroder yourIhr AccountKonto fraudulently,auf illegallybetrügerische, orillegale inoder anyandere mannerWeise otherals thanfür fordie itsbeabsichtigten intendedZwecke purposes;nutzen; initiateein anynachteiliges adverseVerfahren proceedinggegen againstuns us;einleiten oroder ifwenn wewir aregesetzlich underdazu averpflichtet legalsind. obligationWenn towir dobeschließen, so.Ihr IfRecht weauf decideZugriff toauf terminateeinige oroder suspendalle yourDienste, rightvirtuellen toElemente accessoder someIhr orKonto allzu ofkündigen theoder Services,auszusetzen, Virtualwerden Items,wir orversuchen, yourSie Account,im weVoraus willüber tryeine tosolche informKündigung youoder inAussetzung advancezu ofinformieren, suches terminationsei ordenn, suspensiondie unlessMaßnahme thewird actionaufgrund iseiner takengesetzlichen underVerpflichtung aergriffen, legalim obligationRahmen thatderer doesnicht notvon requireuns usverlangt towird, informSie youzu orinformieren, ifoder itwenn ises notfür practicableuns fornicht uspraktikabel toist, dodies so.zu tun.
~
YouSie acknowledgeerkennen andan agreeund thaterklären ifsich thisdamit Agreementeinverstanden, isdass terminatedim (orFalle weeiner endKündigung yourdieser rightVereinbarung to(oder accesswenn anywir ofIhr theRecht Services,auf VirtualZugriff Items,auf Content,die orDienste, yourvirtuellen AccountArtikel, Inhalte oder Ihr Konto gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung beenden) die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen (oder in accordanceBezug withauf thesolche termsDienste, ofvirtuellen thisArtikel, Agreement),Inhalte theoder licensesKonten) grantedsofort to you under this Agreement (or in respect of such Services, Virtual Items, Content, or Account) shall immediately terminate.enden.
~
11. PHOTOSENSITIVEWARNUNG SEIZUREVOR WARNING.KRAMPFANFÄLLEN BEI LICHTEMPFINDLICHKEIT.
~
AEin verysehr smallkleiner percentageProzentsatz ofvon individualsPersonen maykann experienceepileptische epilepticAnfälle seizureserleiden, whenwenn exposedsie tobestimmten certainLichtmustern lightoder patternsblinkenden orLichtern flashingausgesetzt lights,sind, includingeinschließlich someeiniger ofder thevisuellen visualEffekte, effects that appeardie in certainbestimmten videoVideospielen games.vorkommen. SymptomsDie maySymptome evenkönnen besogar experiencedbei byPersonen individualsohne withVorgeschichte novon historyEpilepsie ofoder epilepsyLichtempfindlichkeit orauftreten. photosensitivity.Wenn IfSie youoder or anyonejemand in yourIhrer familyFamilie haveunter anEpilepsie epilepticoder orLichtempfindlichkeit photosensitivityleiden, condition,konsultieren pleaseSie consultbitte yourIhren physicianArzt, beforebevor playingSie anyeines ofunserer ourVideospiele video games.spielen.
~
IfWenn youbei experienceIhnen anybeim ofSpielen theeines followingunserer symptomsVideospiele whileeines playingder anyfolgenden ofSymptome ourauftritt, videostellen games,Sie immediatelydas discontinueSpielen usesofort andein consultund yourkonsultieren physicianSie beforeIhren resumingArzt, play:bevor dizziness,Sie altereddas vision,Spiel eyewieder oraufnehmen: muscleSchwindel, twitches,verändertes lossSehvermögen, ofAugen- awareness,oder disorientation,Muskelzuckungen, anyBewusstseinsverlust, involuntaryDesorientierung, movement,unwillkürliche orBewegungen convulsions.oder Krämpfe.
~
12. MISCELLANEOUS.SONSTIGES.
~
12.112.1. General.Allgemeines. ThisDiese Agreement,Vereinbarung togetherstellt withzusammen anymit documentsallen ordarin policiesverlinkten linkedDokumenten tooder herein,Richtlinien isdie thegesamte entireVereinbarung agreementzwischen betweenIhnen youund anduns usfür forIhre yourNutzung useder ofDienste the(einschließlich Servicesvirtueller (includingArtikel Virtualund ItemsIhres andKontos) yourdar. Account).Sie Itersetzt supersedesalle anyvorherigen priorschriftlichen writtenVereinbarungen agreementszwischen betweenIhnen youund and us regarding your use of the same. You agree that we may assign this Agreement,uns in wholeBezug orauf Ihre Nutzung derselben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir diese Vereinbarung jederzeit ganz oder teilweise abtreten können. Führt unsere Abtretung zu einer Änderung von uns als Vertragspartei, haben Sie das Recht, diese Vereinbarung zu kündigen. Sie dürfen Ihre Rechte nicht abtreten, Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung übertragen oder Rechte zur Nutzung der Dienste, virtuellen Artikel oder Ihres Kontos übertragen. Wenn Ihr gewöhnlicher Wohnsitz in part,Deutschland atliegt, anygilt time.der Ifvorstehende ourSatz assignmentnicht leadsfür toetwaige aGeldansprüche, changedie ofSie usgegen asuns thehaben contractingund party,die yousich haveaus thedieser rightVereinbarung toergeben. terminateSollte thiseine Agreement.Bestimmung Youdieser mayVereinbarung notaus assignirgendeinem yourGrund rightsfür ornicht transferdurchsetzbar yourbefunden obligationswerden, underwird thisdiese AgreementBestimmung orentweder transfer any rights to use the Services, Virtual Items, or your Account. If your habitual residence isnur in Germany,dem theUmfang precedinggeändert, sentenceder doeserforderlich notist, applyum tosie anydurchsetzbar monetaryzu claimsmachen, youoder maysie havewird againstvollständig usaus whichder ariseVereinbarung fromentfernt, thisund Agreement.die Ifübrigen anyBestimmungen provisiondieser ofVereinbarung thisbleiben Agreementwirksam. isDie held to be unenforceable for any reason, such provision shall either be reformed only to the extent necessary to make it enforceable or removed from the Agreement entirely and the remaining provisions of this Agreement shall remain effective. Sections 1,Abschnitte1, 2.1, 2.2, 2.3, 4, 5, 6, 88–15 –und 15diejenigen, anddie thoseaufgrund thatihrer byArt theirnach natureBeendigung applydieser afterVereinbarung thisgelten, Agreementbleiben endsauch willnach surviveBeendigung anyoder terminationKündigung ordieser cancellationVereinbarung ofbestehen. thisJede Agreement.Partei Eitherkann partyInformationen mayim discloseZusammenhang informationmit relateddieser toVereinbarung thisoder Agreementder orNutzung useder ofDienste theoffenlegen, Servicessoweit asdies necessaryzur toErfüllung satisfyvon anyGesetzen, law,Vorschriften, regulation,rechtlichen legalVerfahren process,oder orbehördlichen governmentalAnfragen request.erforderlich ist.
~
12.212.2. ExportExportgesetze. Laws.Sie Youmüssen mustalle complygeltenden withinländischen allund applicableinternationalen domesticExportgesetze andund international-vorschriften export(in lawsihrer andjeweils regulationsgültigen (whichFassung) mayeinhalten, bedie amendedfür fromdie timeDienste, tovirtuellen time)Artikel thatoder applyIhr toKonto thegelten, Services,einschließlich VirtualBeschränkungen Items,für orBestimmungsorte, yourBenutzer Account,und whichdie includeNutzung. restrictionsSie onerklären destinations,sich users,damit andeinverstanden, use.keine YouTeile agreeder notDienste, tovirtuellen use,Artikel export,oder re-export,Ihres download,Kontos orin otherwiseeinem transferLand, anygegen partdas ofdie theUSA Services,ein VirtualWarenembargo Items,verhängt orhaben, yourzu Accountverwenden intooder (orherunterzuladen, tosie ain nationalein orsolches residentLand of)zu anyexportieren, countrywiederauszuführen tooder whichanderweitig thein U.S.ein hassolches embargoedLand goods,(oder oran toeinen anyoneStaatsangehörigen onoder theEinwohner U.S.eines Treasurysolchen Department’sLandes) listzu ofübertragen oder an jemanden, der auf der Liste der Specially Designated Nationals andund Blocked Persons listdes andUS-Finanzministeriums otherund sanctionsanderen listsSanktionslisten administeredsteht, bydie thevom Office of Foreign Assets Control (OFAC).(OFAC) Youverwaltet representwerden. andSie warrantsichern thatzu youund aregarantieren, notdass locatedSie in,sich undernicht thein controleinem of,Land orbefinden, agegen nationaldas orein residentEmbargo ofverhängt anwurde, embargoedunter countryder andKontrolle thateines yousolchen areLandes notstehen aoder Specificallyein Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind und dass Sie kein speziell benannter Staatsangehöriger (Specifically Designated NationalNational) oroder Blockedeine Person.gesperrte Person (Blocked Person) sind.
~
13. CONTACT US.KONTAKT.
~
IfWenn youSie haveFragen anyoder questionsBedenken orzu concernsden aboutDiensten, thevirtuellen Services,Artikeln, VirtualIhrem Items,Konto youroder Account,dieser orVereinbarung thishaben, Agreement,kontaktieren pleaseSie contactuns us at:bitte:
Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna,Wien, Austria,Österreich, [email protected]
~
14. GOVERNINGGELTENDES LAW,RECHT, DISPUTES,STREITIGKEITEN ANDUND LIABILITY:HAFTUNG: AU, CH, EEA,EWR, UK.VEREINIGTES KÖNIGREICH.
~
IfWenn youSie areIhren habituallygewöhnlichen residentAufenthalt in Australia,Australien, Switzerland,der theSchweiz, Uniteddem Kingdom,Vereinigten orKönigreich anyoder territoryeinem inGebiet theim EuropeanEuropäischen EconomicWirtschaftsraum Area,haben, thegelten termsdie ofBedingungen thisdieses SectionAbschnitts 14 applyfür toIhren yourrechtlichen legalVertrag contract withmit Moon Studios. IfWenn youSie habituallyIhren residegewöhnlichen outsideAufenthalt ofaußerhalb thesedieser territoriesGebiete oroder jurisdictions,Gerichtsbarkeiten pleasehaben, seelesen SectionSie 15bitte below.Abschnitt15 unten.
~
14.114.1. GoverningGeltendes LawRecht andund Jurisdiction.Gerichtsbarkeit. ThisDiese AgreementVereinbarung shallunterliegt beden governedGesetzen by,Ihres andWohnsitzlandes construedund under,wird thegemäß lawsdiesen ofohne yourBerücksichtigung countryder ofKollisionsnormen residenceausgelegt. withoutAusschließlicher regardGerichtsstand tofür conflictalle ofStreitigkeiten lawssind rules.die Thezuständigen exclusiveGerichte jurisdictionIhres for all disputes will be the competent courts of your country of habitual residence.Wohnsitzlandes.
~
14.214.2. LimitationsBeschränkungen ofunserer Our Liability. IN NO EVENT SHALLHaftung. MOON STUDIOS BEHAFTET LIABLEIHNEN TO YOU FOR ANY INDIRECT LOSSES OR DAMAGES OR FOR ANY BREACH OF ITS OBLIGATIONS DUE TO A FORCE MAJEURE EVENT, ARISING OUT OF ORGEGENÜBER IN CONNECTIONKEINEM WITHFALL THEFÜR SERVICESINDIREKTE ORVERLUSTE THISODER AGREEMENT.SCHÄDEN NOTHINGODER FÜR EINE VERLETZUNG SEINER VERPFLICHTUNGEN AUFGRUND EINES EREIGNISSES HÖHERER GEWALT, DAS SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN ODER DIESER VEREINBARUNG ERGIBT. NICHTS IN THISDIESER AGREEMENTVEREINBARUNG ISSOLL INTENDEDNICHT TOAUSSCHLIESSBARE EXCLUDERECHTE ANYODER NON-EXCLUDABLESCHÄDEN RIGHTSAUSSCHLIESSEN, ORDIE DAMAGESNACH THATGELTENDEM CANNOTRECHT BENICHT EXCLUDEDAUSGESCHLOSSEN UNDERWERDEN APPLICABLEKÖNNEN, LAW,EINSCHLIESSLICH, INCLUDINGABER WITHOUTNICHT LIMITATIONBESCHRÄNKT ANYAUF LIABILITYJEGLICHE FORHAFTUNG FRAUD,FÜR ORBETRUG, FORODER DEATHFÜR ORTOD ANYODER PERSONALKÖRPERVERLETZUNG, INJURYDIE ARISINGSICH ASAUS AUNSERER RESULTFAHRLÄSSIGKEIT OF OUR NEGLIGENCE.ERGEBEN.
~
IfWenn anyein applicablegeltendes lawRecht providesvorsieht, thatdass therees iseine a guaranteeGarantie in relationBezug toauf anyeine goodvon or service supplied by usuns in connectionVerbindung withmit thisdieser Agreement,Vereinbarung andgelieferte ourWare liabilityoder forDienstleistung failinggibt, tound complyunsere withHaftung thatfür guaranteedie cannotNichteinhaltung bedieser excludedGarantie butnicht mayausgeschlossen bewerden, limited,aber theneingeschränkt ourwerden liabilitykann, fordann suchist failureunsere isHaftung limitedfür toein (atsolches ourVersäumnis election),beschränkt inauf theFolgendes case(nach ofunserer aWahl): supplybei ofeiner goods,Lieferung usvon replacingWaren thewerden goodswir ordie supplyingWaren equivalentersetzen goods,oder repairinggleichwertige theWaren goods,liefern, ordie providingWare youreparieren withoder aIhnen fulleine orvollständige partialoder refund,teilweise orRückerstattung ingewähren, theoder caseim ofFalle aeiner supplyLeistungserbringung ofwerden services,wir usdie supplyingDienstleistungen theerneut serviceserbringen again,oder providingIhnen youden withungenutzten aTeil refundoder fordie theEntschädigung unusedfür portionseinen orreduzierten compensationWert for its reduced value.erstatten.
~
15. GOVERNINGGELTENDES LAW,RECHT, DISPUTES,STREITIGKEITEN ANDUND LIABILITY:HAFTUNG: UNITEDVEREINIGTE STATESSTAATEN &UND REST OFDER WORLD.WELT.
~
IfWenn youSie areIhren habituallygewöhnlichen residentAufenthalt in theden UnitedVereinigten StatesStaaten oroder anyeinem territoryanderen otherGebiet thanals Australia,Australien, Switzerland,der theSchweiz, Uniteddem Kingdom,Vereinigten orKönigreich anyoder territoryeinem inanderen theGebiet Europeanim EconomicEuropäischen Area,Wirtschaftsraum thehaben, termsgelten ofdie thisBedingungen Sectiondieses Abschnitts 15 applyfür toIhren yourrechtlichen legalVertrag contract withmit Moon Studios. IfWenn youSie habituallyIhren residegewöhnlichen Aufenthalt in Australia,Australien, Switzerland,der theSchweiz, Uniteddem Kingdom,Vereinigten orKönigreich anyoder territoryeinem inGebiet theim EuropeanEuropäischen EconomicWirtschaftsraum Area,haben, pleaselesen seeSie Sectionbitte 14Abschnitt14 above.oben.
~
15.115.1. GoverningGeltendes LawRecht andund Jurisdiction.Gerichtsbarkeit. ThisDiese AgreementVereinbarung iswird enteredim intoBundesstaat Kalifornien geschlossen und unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen. Sofern in theAbschnitt State15.5 ofnicht Californiaausdrücklich andetwas shallanderes bebestimmt governedist, by,liegt anddie construedausschließliche under,Zuständigkeit thefür lawsalle ofStreitigkeiten thezwischen StateIhnen of California without regard to conflict of law rules. Except as otherwise expressly set out in Section 15.5, the exclusive jurisdiction for all disputes between you andund Moon Studios arebei theden stateStaats- andund federal courts locatedBundesgerichten in Los Angeles, California,Kalifornien, andund youSie andund Moon Studios eachakzeptieren acceptjeweils personaldie jurisdictionpersönliche andZuständigkeit waiveund allverzichten objectionsauf toalle venueEinwände ingegen suchden courts.Gerichtsstand dieser Gerichte.
~
15.215.2. WarrantyHaftungsausschluss. Disclaimer.IM TOGRÖSSTMÖGLICHEN THEGESETZLICH FULLESTZULÄSSIGEN EXTENTUMFANG PERMITTEDWERDEN BYIHNEN APPLICABLEDIE LAW,DIENSTE THE„WIE SERVICESBESEHEN“, ARE„WIE PROVIDEDVERFÜGBAR“ TOUND YOU„MIT "ASALLEN IS,"FEHLERN“ "ASZUR AVAILABLE,"VERFÜGUNG ANDGESTELLT. "WITH ALL FAULTS." NEITHERWEDER MOON STUDIOS, ANYEINE DIGITALDIGITALE STOREFRONT,STOREFRONT NORNOCH ANYEINER OFUNSERER OURODER ORIHRER THEIRJEWEILIGEN RESPECTIVEFÜHRUNGSKRÄFTE, OFFICERS,DIREKTOREN, DIRECTORS,MANAGER, MANAGERS,MITARBEITER, EMPLOYEES,VERTRETER AGENTS,ODER ORLIZENZGEBER LICENSORSGEBEN MAKEZUSICHERUNGEN, ANYGEWÄHRLEISTUNGEN, REPRESENTATIONS,VERSPRECHEN WARRANTIES,ODER PROMISES,GARANTIEN ORJEGLICHER GUARANTEESART OFIN ANYBEZUG KINDAUF WHATSOEVER AS TO THEDIE SOFTWARE, CONTENT,INHALTE, THIRDDIENSTE PARTYDRITTER SERVICES,ODER ORANDERE OTHERDIENSTE, SERVICES,GLEICH WHETHEROB EXPRESSAUSDRÜCKLICH, ORSTILLSCHWEIGEND, IMPLIED,GESETZLICH STATUTORYVORGESCHRIEBEN ORODER OTHERWISE.SONSTIGER NEITHERART. WEDER MOON STUDIOS NORNOCH ANYDIE DIGITALDIGITALE STOREFRONT WARRANTGARANTIEREN, THATDASS THEDIE SERVICESDIENSTE ORODER THIRDDIENSTE PARTYDRITTER SERVICESKORREKT WILLODER BEZUVERLÄSSIG, ACCURATEUNUNTERBROCHEN, ORZEITNAH, RELIABLE,SICHER, UNINTERRUPTED,FEHLERFREI TIMELY,ODER SECURE,FREI ERROR-FREE,VON ORVIREN FREESIND. OFSOWEIT VIRUSES.DIES TONACH THEIHREN FULLESTLOKALEN EXTENTGESETZEN PERMITTEDZULÄSSIG BYIST, YOUR LOCAL LAW,SCHLIESSEN MOON STUDIOS ANDUND EACHDIE DIGITALDIGITALE STOREFRONT DISCLAIMJEGLICHE ANYSTILLSCHWEIGENDEN IMPLIEDGARANTIEN WARRANTIESAUS, INCLUDINGEINSCHLIESSLICH FORDER NON-INFRINGEMENT,NICHTVERLETZUNG MERCHANTABILITY,VON FITNESSRECHTEN, FORMARKTGÄNGIGKEIT, AEIGNUNG PARTICULARFÜR PURPOSE,EINEN ANDBESTIMMTEN SATISFACTORYZWECK QUALITY.UND ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT.
~
15.315.3. LimitedBeschränkte HardwareHardware-Garantie. Warranty.Wir Wegarantieren warrantdem toursprünglichen theKäufer originalder consumerDienste, purchaserdass ofdie thephysischen ServicesSpeichermedien, thatdie thedie physicalDienste storageenthalten media(die containing„Waren“), thefalls Servicesvorhanden, (thefür “Goods”),90Tage ifab any,dem willKaufdatum bebei freenormaler fromNutzung defectsfrei invon materialMaterial- andund workmanshipVerarbeitungsfehlern forsind. 90Wenn dayssich fromherausstellt, thedass datedie ofWaren purchaseinnerhalb undervon normal90Tagen use.nach Ifdem theursprünglichen GoodsKauf aremangelhaft foundsind, toverpflichten bewir defectiveuns, withindie 90entsprechenden daysmangelhaften ofWaren theinnerhalb originalder purchase,entsprechenden we90-Tage-Frist agreenach toErhalt replace,der freeWaren ofkostenlos charge,zu theersetzen applicable(portofrei, defectivemit GoodsNachweis withindes theKaufdatums), applicablesolange 90die dayWaren period,noch uponvon ouruns receipthergestellt ofwerden. theWenn Goodsdie (postageWaren paid,nicht withmehr proofverfügbar ofsind, thebehalten datewir ofuns purchase)das soRecht longvor, asähnliche theWaren Goodsvon aregleichem stilloder beinghöherem manufacturedWert byzu us.ersetzen. IfDiese theGarantie Goodsbeschränkt aresich noauf longerdie available,Waren, wewie reservesie theursprünglich rightvon touns substitutebereitgestellt similarwurden, goodsund ofgilt equalnicht orfür greaternormale value.Abnutzung. ThisDiese warrantyGarantie isgilt limitednicht, towenn theder Goods,geltend asgemachte originallyMangel provideddurch byZweckentfremdung, us,unsachgemäße andAnwendung, isfalsche notBehandlung applicableoder toVernachlässigung normalder wearbetreffenden andWaren tear.entsteht. ThisIM warrantyGRÖSSTMÖGLICHEN shallGESETZLICH notZULÄSSIGEN applyUMFANG ifERSETZT theDIESE claimedGARANTIE defectALLE arisesANDEREN throughAUSDRÜCKLICHEN abuse,ODER misuse,STILLSCHWEIGENDEN mistreatment, or neglect of the applicable Goods. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.GARANTIEN.
~
15.415.4. LimitationsBeschränkungen ofunserer OurHaftung. Liability.SOWEIT TODIES THENACH FULLESTGELTENDEM EXTENTRECHT PERMITTEDZULÄSSIG BYIST, APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALLHAFTEN MOON STUDIOS ORODER ANYEINE DIGITALDIGITALE STOREFRONT BEIHNEN LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES OR DAMAGES, OR DAMAGES FOR SYSTEM FAILURE OR MALFUNCTION OR LOSS OF PROFITS, DATA, USE, BUSINESS OR GOOD-WILL, ARISING OUT OF ORGEGENÜBER IN CONNECTIONKEINEM WITHFALL THEFÜR SERVICESINDIREKTE, ORBESONDERE, THISZUFÄLLIGE, AGREEMENT,EXEMPLARISCHE, WHETHERFOLGE- ARISINGODER STRAFVERLUSTE ODER -SCHÄDEN ODER SCHÄDEN DURCH SYSTEMAUSFÄLLE ODER FEHLFUNKTIONEN ODER FÜR DEN VERLUST VON GEWINNEN, DATEN, NUTZUNG, GESCHÄFT ODER FIRMENWERT, DIE SICH AUS ODER IN CONTRACT,VERBINDUNG TORT,MIT STRICTDEN LIABILITY,DIENSTEN STATUTEODER ORDIESER ANYVEREINBARUNG OTHERERGEBEN, LEGALUNABHÄNGIG ORDAVON, EQUITABLEOB THEORY.SIE SICH AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, EINER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGEN HAFTUNG, EINEM GESETZ ODER EINER ANDEREN RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSTHEORIE ERGEBEN.
~
InFür theden eventFall, youdass haveSie anyeine basisGrundlage forfür recoveringdie damagesGeltendmachung arisingvon fromSchäden thehaben, Servicesdie orsich aaus breachden ofDiensten thisoder Agreement,einer youVerletzung agreedieser thatVereinbarung yourergeben, exclusiveerklären remedySie issich limiteddamit toeinverstanden, recoverydass ofIhr directausschließlicher damagesRechtsbehelf andauf thedie maximumGeltendmachung liabilityvon isdirekten limitedSchäden tobeschränkt theist greaterund ofdie USDmaximale $500Haftung orauf theden amounthöheren youBetrag havevon spent500USD onoder theden ServicesBetrag, atden issueSie in yourden claim24Monaten invor thedem 24Datum monthsdes precedingEntstehens theIhres dateAnspruchs yourfür claimdie arose.fraglichen Dienste ausgegeben haben, beschränkt ist.
~
TheDie limitationsBeschränkungen andund disclaimersHaftungsausschlüsse in thisdieser AgreementVereinbarung dobezwecken notnicht, purportdie toHaftung limiteinzuschränken liabilityoder orIhre alterRechte yourals rightsBenutzer aszu aändern, userdie thatnach cannotgeltendem beRecht excludednicht orausgeschlossen limitedoder undereingeschränkt applicablewerden law.können. WithIn respectBezug toauf thisdiese Agreement,Vereinbarung any provisions concerning the exclusion or limitation of certain damages are not applicablegelten in New Jersey withkeine respectBestimmungen toüber punitiveden damages,Ausschluss lossoder ofdie data,Begrenzung andbestimmter lossSchäden ofin orBezug damageauf toStrafschadensersatz, property.Datenverlust und Verlust oder Schaden an Eigentum.
~
15.515.5. DisputeStreitbeilegung: Resolution:Verbindliches BindingEinzelschiedsverfahren; IndividualVerzicht Arbitration;auf WaiverSammelklagen ofund ClassSchwurgerichtsverfahren. ActionsWenn andSie Juryein Trials.Problem Ifmit youden haveDienstleistungen anhaben, issuedas withnicht thedurch ServicesKontaktaufnahme thatzu cannotuns begelöst resolvedwerden bykann, contactingerläutert us,dieser this SectionAbschnitt 15.5 (thedie “ArbitrationVereinbarung Agreement”)(die explains„Schlichtungsvereinbarung“), howwie youSie andund Moon Studios agreeStreitigkeiten todurch resolveverbindliche anyEinzelschlichtungsverfahren Disputesbeilegen, byvorbehaltlich binding,der individualunten arbitration,beschriebenen subjectbegrenzten to limited exceptions described below.Ausnahmen.
~
PLEASEBITTE READLESEN THISSIE SECTIONDIESEN CAREFULLY—ABSCHNITT ITSORGFÄLTIG AFFECTSDURCH– YOURER LEGALWIRKT RIGHTS,SICH INCLUDINGAUF YOURIHRE RIGHTGESETZLICHEN TORECHTE FILEAUS, AEINSCHLIESSLICH LAWSUITIHRES INRECHTS, COURTEINE ANDKLAGE TOVOR HAVEGERICHT AEINZUREICHEN JURYUND HEARGESCHWORENE YOURIHRE CLAIMS.ANSPRÜCHE ANHÖREN ZU LASSEN.
~
(1) BindingVerbindliches IndividualEinzelschiedsverfahren. Arbitration.Wenn YouStreitigkeiten andnicht durch das unten beschriebene informelle Verhandlungsverfahren beigelegt werden, vereinbaren Sie und Moon StudiosStudios, agreedass that,alle ifStreitigkeiten notzwischen resolvedIhnen throughausschließlich thedurch informalein negotiationindividuelles, processverbindliches describedSchiedsverfahren below,im anyRahmen Disputesdieser betweenSchiedsvereinbarung usbeigelegt shallwerden. beVorbehaltlich exclusivelyder resolved by individual, binding arbitration under this Arbitration Agreement. Subject to the exclusionsAusschlüsse in SectionAbschnitt15.5(10) 15.5(10),bezeichnet aeine “Dispute”„Streitigkeit“ meansalle anyStreitigkeiten, dispute,Ansprüche claim,oder orMeinungsverschiedenheiten, controversydie arisingsich fromaus oroder relatedim toZusammenhang themit Services,den includingDiensten thoseergeben, relatedeinschließlich toderjenigen, thedie formation,mit breach,dem termination,Zustandekommen, enforcement,der scope,Verletzung, validity,Kündigung, orDurchsetzung, applicabilitydem ofUmfang, theder AgreementGültigkeit oroder theAnwendbarkeit Arbitrationder Agreement,Vereinbarung oroder yourder rightsSchiedsvereinbarung underoder thoseIhren agreements.Rechten Allaus Disputesdiesen areVereinbarungen subjectzusammenhängen. toAlle theStreitigkeiten Arbitrationunterliegen Agreementder regardlessSchiedsvereinbarung, ofunabhängig whetherdavon, theyob arosesie beforevor oroder afternach youder acceptedAnnahme theder Agreement.Vereinbarung entstanden sind.
~
TheDer arbitratorSchlichter– –kein notBundes-, aLandes- federal,oder state,Kommunalgericht oroder localeine court,Regierungsbehörde– orhat governmentdie agencyausschließliche –Befugnis, shallStreitigkeiten havebeizulegen, exclusiveeinschließlich authoritysolcher toim resolveZusammenhang anymit Disputes,der includingAuslegung, thoseAnwendbarkeit, relatedDurchsetzbarkeit tooder thedem interpretation,Zustandekommen applicability,dieser enforceability,Schiedsvereinbarung, orund formationmit ofallen thisAnsprüchen, Arbitrationdass Agreement,die andSchiedsvereinbarung anyganz claimoder thatteilweise allungültig oroder partanfechtbar ofist. theDer ArbitrationSchlichter Agreementist isauch voidbefugt, oralle voidable.Fragen Theder arbitratorSchiedsfähigkeit shallzu alsobestimmen, haveeinschließlich authorityder toFrage, determineob alldie thresholdVereinbarung arbitrabilityoder issues,die includingSchiedsvereinbarung relatednach todem whethergeltenden theRecht Agreementsittenwidrig oroder theirreführend Arbitrationist, Agreementob aredie unconscionableSchiedsvereinbarung ornach illusory;geltendem whetherRecht theabgelehnt Arbitrationwurde Agreementund hasjeder beenVerteidigung disaffirmedgegen underein applicableSchiedsverfahren, law;einschließlich andVerzicht, anyVerzögerung, defensefahrlässiger toVerzug arbitrationoder includingRechtsverwirkung. waiver,Der delay,Schlichter laches,kann ordie estoppel.gleichen TheRechtsbehelfe arbitratorwie mayein awardGericht thezusprechen, samejedoch remediesnur asin adem courtUmfang, could,der butzur onlyBeilegung toder theeinzelnen extentStreitigkeit requirederforderlich to satisfy the individual Dispute at issue.ist.
~
(2) ClassVerzicht Actionauf /Sammelklagen/Schwurgerichtsverfahren. JurySie Trial Waiver. You andund Moon Studios eachverzichten waivejeweils allauf rightsalle toRechte aan trialeinem by jurySchwurgerichtsverfahren in anyallen actionKlagen oroder proceedingVerfahren, involvingdie any DisputesStreitigkeiten in anyeiner forum.Gerichtsbarkeit Youbetreffen. andSie und Moon Studios eachverzichten waivejeweils allauf rightsalle toRechte participatezur inTeilnahme anyan purportedbesagten class,Sammel-, collective,Gruppen- representative,Vertretungs- oroder consolidatedkonsolidierten actionKlagen oroder proceeding.Verfahren. UnlessSofern youSie andund Moon Studios agreenichts otherwise,anderes thevereinbaren, arbitratordarf mayder notSchlichter consolidatedie orAnsprüche joinvon moremehr thanals oneeiner person’sPerson oroder party’sPartei claimsnicht andkonsolidieren mayoder notverbinden otherwiseund presidedarf overnicht anyanderweitig formden ofVorsitz consolidated,über representative,irgendeine group,Form orvon classkonsolidierten, proceeding.repräsentativen, AllGruppen- Disputesoder shallSammelverfahren beführen. arbitratedAlle onStreitigkeiten anwerden individual,nur non-class,auf andindividueller, non-representativenicht basiskollektiver only.und Thisnicht meansrepräsentativer thatBasis thebeigelegt. arbitratorDas willbedeutet, resolvedass yourder individualSchlichter DisputeIhre withindividuelle Streitigkeit mit Moon Studios separategetrennt fromvon anyjeder otheranderen Dispute,Streitigkeit andbeilegt thatund yourdass DisputeIhre cannotStreitigkeit benicht consolidatedkonsolidiert oroder joinedmit withden anotherAnsprüchen person’seiner oranderen party’sPerson claims.oder ThePartei arbitratorverbunden maywerden awardkann. reliefDer permittedSchlichter bykann applicablenach lawgeltendem onlyRecht withzulässige respectRechtsbehelfe tonur thein individualBezug partyauf seekingdie relief,einzelne butPartei togewähren, thedie maximumeinen extentRechtsbehelf permittedbeantragt, bydarf applicablejedoch, law,soweit maydies notnach awardgeltendem reliefRecht respectingzulässig anyist, personkeinen otherRechtsbehelf thangegenüber thateiner individualanderen partyPerson seekingals relief.der IfPerson, anydie courteinen orRechtsbehelf arbitratorbeantragt, determinesgewähren. thatWenn thisein ClassGericht Action/Juryoder Trialein WaiverSchlichter isfeststellt, voiddass ordieser unenforceableVerzicht forauf anySammelklagen/Schwurgerichtsverfahren reason,aus orirgendeinem thatGrund annichtig arbitrationoder cannicht proceeddurchsetzbar onist aoder classdass basis,ein thenSchiedsverfahren thisauf ArbitrationSammelbasis Agreementdurchgeführt shallwerden bekann, deemedgilt diese Schiedsvereinbarung in ihrer Gesamtheit als null andund voidnichtig, inund itses entirety,wird anddavon youausgegangen, anddass Sie und Moon Studios shallnicht bezugestimmt deemedhaben, toStreitigkeiten havezu not agreed to arbitrate Disputes.schlichten.
~
(3) Applicability;Anwendbarkeit; YourIhr RightRecht toauf OptAblehnung. Out.Diese ThisAnforderung bindingfür individualein arbitrationverbindliches requirementEinzelschiedsverfahren willgilt notnicht, applysoweit todies thenach extentden prohibitedGesetzen byIhres theLandes lawsoder ofStaates yourIhres countryWohnsitzes orverboten stateist. ofSie residence.haben Youdas haveRecht, thediese rightSchiedsvereinbarung toabzulehnen. optSie outmüssen ofuns thisinnerhalb Arbitrationvon Agreement.30Tagen Youab mustdem notifyDatum, usan indem writingSie withindiese 30Vereinbarung dayszum ofersten theMal dateakzeptieren, thatschriftlich youbenachrichtigen first(„Ablehnungsmitteilung“), acceptes thissei Agreementdenn, (“Opt-Outes Notice”)ist unlessnach ageltendem longerRecht periodein islängerer requiredZeitraum by applicable law.erforderlich.
~
YourIhre Opt-OutAblehnungsmitteilung Noticemuss mustan befolgende sentAdresse to:gesendet werden:
~
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna,Wien, Austria,Österreich, [email protected]
~
TheDie Opt-OutAblehnungsmitteilung Noticemuss mustFolgendes include:enthalten: (1) yourIhren fullvollständigen name;Namen; (2) yourIhre mailing address;Postanschrift; (3) yourIhren AccountKontonamen, name,falls ifvorhanden; you have one; andund (4) aeine clear,klare, signedunterzeichnete statementErklärung, thatdass youSie doder notSchiedsvereinbarung agreenicht tozustimmen. theSie Arbitrationsind Agreement.dafür Youverantwortlich, aresicherzustellen, responsibledass forwir ensuringIhre ourAblehnungsmitteilung receipterhalten; ofSie yoursollten Opt-Outdaher Notice;Ihre youMitteilung thereforemit mayeiner wantZustellungsmethode tosenden, senddie yourIhnen noticeeinen usingschriftlichen aEmpfang deliveryder methodLieferung that provides you with a written receipt of delivery.bereitstellt.
~
(4) DisputeStreitbeilegungsverfahren. ResolutionMit Procedures.Ausnahme Exceptvon forAnsprüchen, claimsdie broughtgemäß underAbschnitt Section15.5(10) 15.5(10),anyerhoben Disputewerden, betweenmuss youjede andStreitigkeit zwischen Ihnen und Moon Studios mustmittels beder resolvedfolgenden throughSchritte thebeigelegt following steps:werden:
~
StepSchritt 1: NoticeStreitmitteilung. ofWenn Dispute.Sie Ifeine youStreitigkeit havemit auns Disputehaben, withmüssen us,Sie youuns musteine sendschriftliche writtenMitteilung noticeüber ofdie theStreitigkeit Dispute(„Streitmitteilung“) (“Noticean ofdie Dispute”)folgende toAdresse us at the following address:senden:
~
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna,Wien, Austria,Österreich, [email protected]
~
ToUm beals consideredvollständig complete,angesehen yourzu Noticewerden, ofmuss DisputeIhre mustStreitmitteilung includedie thefolgenden followingInformationen information:enthalten: (1)your(1) name,Ihren Namen, (2) AccountKontonamen nameoder orregistrierte registeredE-Mail-Adresse, emaildie addressSie youfür useden toZugriff accessauf thedie Services,Dienste (3)yourverwenden, mailing(3) address,Ihre Postanschrift, (4) howwie toSie contactkontaktiert you,werden können, (5) whatwas thedas problemProblem is,ist andund (6) whatwas youwir wantdagegen ustun to do about it.können.
~
IfWenn Moon Studios haseine aStreitigkeit Disputemit withIhnen you,hat, wesenden willwir sendunsere ourStreitmitteilung Noticean ofIhre Disputeregistrierte toE-Mail-Adresse yourund registeredjede emailRechnungsadresse, addressdie andSie anyuns billingangegeben addresshaben, youoder, havefalls provideddiese usOptionen or,nicht ifverfügbar thesesind, optionsan areandere notangemessene available,Kontaktinformationen, todie otherSie reasonableuns contactbereitgestellt information you have provided us.haben.
~
StepSchritt 2: InformalInformelle Negotiation.Verhandlung. ToDamit helpwir usschneller getzu toeiner aLösung resolutionkommen fasterund anddie reduceKosten thefür costsbeide forParteien bothsenken parties,können, youvereinbaren andSie und Moon Studios, zunächst zu versuchen, eine Streitigkeit für mindestens 30 Tage informell auszuhandeln. Diese informellen Verhandlungen beginnen an dem Tag, an dem Sie oder Moon Studios agreeeine toschriftliche firstStreitmitteilung attempt to informally negotiate any Dispute for at least 30 days. Those informal negotiations will start on the day you or Moon Studios receive a written Notice of a Dispute.erhalten.
~
StepSchritt 3: BindingVerbindliches Arbitration.Schiedsverfahren. IfWenn wewir cannotdie resolveStreitigkeit thenicht Disputeinformell informally,beilegen thekönnen, Disputewird (exceptdie asStreitigkeit set(außer outwie in Sectionden 15.5(9)Abschnitten and15.5 (9) und (10) below)unten willdargelegt) beausschließlich resolveddurch exclusivelyein viaverbindliches bindingEinzelschiedsverfahren individualbeigelegt, arbitrationdas conductedvon by theden Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (https://www.jamsadr.com/) (“JAMS”)(„JAMS“) subjectgemäß toden theBestimmungen termsdieser inSchiedsvereinbarung, this Arbitration Agreement, thedes U.S. Federal Arbitration Act andund federaldes arbitrationBundesschiedsgerichtsgesetzes law.durchgeführt wird.
~
(5) DemandSchiedsantrag. forDie Arbitration.Partei, Thedie partyein startingEinzelschiedsverfahren einleitet, muss JAMS einen „Schiedsantrag“ (unter Verwendung des auf ihrer Website verfügbaren Formulars) senden, eine ggf. anfallende Anmeldegebühr zahlen und eine Kopie des Schiedsantrags an individualdie arbitrationGegenpartei mustsenden. sendWenn JAMSSie aeine “DemandStreitigkeit formit Arbitration”uns (usinghaben, themüssen formSie availableeine onKopie itsIhres website),Schiedsantrags payan anyfolgende applicableAdresse filing fee, and mail a copy of the Demand for Arbitration to the opposing party. If you have a Dispute with us, you must send a copy of your Demand for Arbitration to:senden:
~
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna,Wien, Austria,Österreich, [email protected]
~
Moon Studios willsendet senddie ourKopie copyseines ofSchiedsantrags ouran DemandIhre forregistrierte ArbitrationE-Mail-Adresse tound yourjede registeredRechnungsadresse, emaildie addressSie anduns anyangegeben billinghaben, addressoder, youfalls havediese providedOptionen usnicht or,verfügbar ifsind, thesean optionsandere areangemessene notKontaktinformationen, available,die toSie otheruns reasonablebereitgestellt contact information you have provided us.haben.
~
(6) Individual Arbitration Procedure.Einzelschiedsverfahren.
~
Rules.Regeln. IndividualDie arbitrationEinzelschiedsverfahren betweenzwischen youIhnen andund Moon Studios willfinden occurgemäß under theden Streamlined Arbitration Rules and Procedures issuedstatt, bydie von JAMS aszum ofZeitpunkt theder dateStreitmitteilung ofherausgegeben thewurden Notice(die of„JAMS-Regeln“) Dispute(die (the„JAMS-Regeln“) “JAMSund Rules”)in andder asdurch modifieddiese bySchiedsvereinbarung thisgeänderten ArbitrationFassung. Agreement.Weitere PleaseInformationen seezu JAMS und den JAMS-Regeln finden Sie unter www.jamsadr.com (http://www.jamsadr.com)(http://www.jamsadr.com). forSie more information about JAMS and the JAMS Rules. You andund Moon Studios agreevereinbaren, thatdass thedas arbitration will be conductedSchiedsverfahren in Englishenglischer andSprache thatdurchgeführt thewird arbitratorund willdass beder boundSchlichter byan thisdiese ArbitrationSchiedsvereinbarung Agreement.gebunden ist.
~
DiscoveryFeststellungen andund Evidence.Beweise. DiscoveryDie Feststellung im Schiedsverfahren beschränkt sich auf die Vorlage von Dokumenten, die für wesentliche Probleme im Fall oder für das Ergebnis des Falls direkt relevant sind. Der Schlichter trifft alle Feststellungen in theBezug arbitrationauf shalldie beZulässigkeit limitedoder toRelevanz thevon productionBeweismitteln ofnach documentsder thatUS-amerikanischen areBundes-Beweisordnung directly relevant to significant issues in the case or to the case’s outcome. The arbitrator shall make all determinations related to the admissibility or relevance of evidence under the Federal(Federal Rules of Evidence.Evidence).
~
DispositiveAntrag Motionsauf &beschleunigte HearingEntscheidung Location.und TheOrt arbitratorder shallAnhörung. allowDer forSchlichter dispositivemuss motions.Anträge Theauf locationbeschleunigte andEntscheidung methodzulassen. ofDer theOrt parties’und appearancedie atdie theArt arbitrationund proceeding,Weise ifdes any,Erscheinens willder beParteien determinedim bySchiedsverfahren, thefalls JAMSvorhanden, Rules.werden durch die JAMS-Regeln bestimmt.
~
Confidentiality.Vertraulichkeit. TheDer arbitratorSchlichter shallerlässt issueeine anAnordnung, orderdie providingvorsieht, thatdass thedas arbitrationSchiedsverfahren proceedingsund andalle allMitteilungen, notices,Schriftsätze, pleadings,Anträge, motions,Offenlegungsantworten, discoveryZeugenaussagen responses,und testimony,Dokumente, anddie documentsim exchangedZusammenhang ormit filedeinem relatedsolchen toVerfahren suchausgetauscht proceedingsoder beeingereicht keptwerden, strictlystreng confidential.vertraulich behandelt werden.
~
Fees.Gebühren. TheDie partiesParteien willtragen bearalle anySchlichtungskosten arbitrationgemäß costsden as determined by the JAMS Rules.JAMS-Regeln.
~
DecisionEntscheidung &und Award.Schiedsspruch. TheDer arbitratorSchlichter (not(kein aRichter judgeoder orGeschworener) jury)wird willdie resolveStreitigkeit thebeilegen. Dispute.Sofern Unlessnicht otherwiseanders agreed,vereinbart, anylegt decisionjede orEntscheidung awardoder shalljeder setSchiedsspruch forthdie thesachliche factualund andrechtliche legalGrundlage basisfür forden theSchiedsspruch award.fest. TheDem arbitratorSchlichter shallist bees permittedgestattet, tonur awardsolche onlyRechtsbehelfe thosezuzusprechen, remediesdie permittednach bygeltendem applicableRecht lawoder ornach Billigkeit zulässig sind und durch glaubwürdige relevante Beweise gestützt werden, wie sie in equity which are supported by credible relevant evidence as determined by theden Federal Rules of Evidence.Evidence Unlessfestgelegt sind. Sofern Moon Studios expresslynicht consents,ausdrücklich thezustimmt, arbitratordarf mayder notSchlichter awardkeine reliefRechtsbehelfe againstgegen Moon Studios respectingin anyBezug personauf othereine thanandere you.Person Anyals decisionSie orgewähren. awardJede mayEntscheidung beoder enforcedjeder asSchiedsspruch akann finalals judgmentendgültiges byUrteil anyvon courteinem ofzuständigen competentGericht jurisdictionvollstreckt or,werden ifoder, applicable,falls applicationzutreffend, maykann bebei madediesem toGericht suchein courtAntrag forauf judicialgerichtliche acceptanceAnnahme ofeines anySchiedsspruchs awardund andeine anVollstreckungsanordnung ordergestellt ofwerden. enforcement.Die TheEntscheidung arbitrator’sdes decisionSchlichters isist finalendgültig andund bindingfür ondie theParteien parties,bindend, exceptmit forAusnahme aeiner limitedbegrenzten reviewÜberprüfung bydurch courtsGerichte undergemäß thedem U.S. Federal Arbitration ActAct, andund cankann bewie enforcedjede likeandere anygerichtliche otherAnordnung courtoder orderjedes orandere judgment.Urteil durchgesetzt werden
~
(7) TimeFrist Limitfür fordie Claims.Geltendmachung Tovon theAnsprüchen. extentSoweit permitteddies bynach applicablegeltendem law,Recht ifzulässig aist, Disputemüssen mustSie beoder arbitrated,Moon youStudios, orwenn eine Streitigkeit beigelegt werden muss, innerhalb von zwei (2) Jahren nach den Ereignissen, die zu der Streitigkeit geführt haben, mit der Schlichtung aller Streitfälle beginnen. Wenn das geltende Recht verlangt, dass Sie einen Anspruch für eine Streitigkeit früher als zwei (2) Jahre nach dem ersten Entstehen der Streitigkeit geltend machen, müssen Sie in diesem früheren Zeitraum mit dem Schiedsverfahren beginnen. Moon Studios mustermutigt startSie, arbitration of all Disputes within two (2) years of the events giving rise to the Dispute. If applicable law requires you to bring a claim for a Dispute sooner than two (2) years after the Dispute first arose, you must start arbitration in that earlier time period. Moon Studios encourages you to tell us about a Dispute as soon as possibleuns so webald canwie workmöglich toüber resolveeine it.Streitigkeit Failurezu toinformieren, timelydamit engagewir indaran disputearbeiten resolutionkönnen, willsie permanentlyzu barlösen. allWenn claims.Sie sich nicht rechtzeitig an der Streitbeilegung beteiligen, werden alle Ansprüche dauerhaft ausgeschlossen.
~
(8) Non-ArbitrableNicht Claims.schiedsfähige NotwithstandingAnsprüche. anythingUngeachtet toanderslautender the contrary herein, if the arbitrator may not legally adjudicate or award a particular legal or equitable claim or remedy, such claim or remedy shall be stayed until all other claims and remedies are final and the arbitration completed. Thereafter, the remaining claims must be litigatedBestimmungen in adieser federalVereinbarung orgilt: stateWenn courtder ofSchlichter competenteinen jurisdictionbestimmten rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Anspruch oder Rechtsbehelf nicht rechtlich beurteilen oder bestimmen kann, wird dieser Anspruch oder Rechtsbehelf so lange ausgesetzt, bis alle anderen Ansprüche und Rechtsbehelfe endgültig sind und das Schiedsverfahren abgeschlossen ist. Danach müssen die verbleibenden Ansprüche vor einem zuständigen Bundes- oder Landesgericht in Los Angeles, CaliforniaKalifornien, and,verhandelt ifwerden, meritorious,und suchwenn courtes maygerechtfertigt awardist, thekann remainingdieses remedy.Gericht Toden theverbleibenden extentRechtsbehelf anyzusprechen. claimsSoweit areAnsprüche allowedauf toSammel-, proceedkonsolidierter, onGruppen- aoder class,Vertretungsbasis collective,geltend consolidated,gemacht group,werden ordürfen, representativemüssen basis,solche suchAnsprüche claimsvor musteinem bezuständigen litigatedBundes- inoder a federal or state court of competent jurisdictionLandesgericht in Los Angeles, California,Kalifornien, andverhandelt thewerden, partiesund agreedie thatParteien litigationvereinbaren, ofdass thosedie claimsKlagen shallbis bezum stayedAusgang pendingder theeinzelnen outcomeim ofSchiedsverfahren anyverbleibenden individualAnsprüche claimsausgesetzt remainingwerden. In allen in arbitration.diesem InAbschnitt all15.5(8) casesbeschriebenen describedFällen inist thisdas SectionBundes- 15.5(8),oder theLandesgericht federalnach orden stateGrundsätzen courtdes shallAnspruchs- beoder boundStreitausschlusses underdurch thedie principlesEntscheidung ofdes claimSchlichters orgebunden. issueKlagen, preclusiondie byvor theeinem decisionLandesgericht ofeingereicht thewerden, arbitrator.können Suitsvon broughtbeiden inParteien statean courtein mayBundesgericht beverwiesen removedwerden, towenn federaldies courtnach bygeltendem eitherRecht partyzulässig if permissible under applicable law.ist.
~
(9) ExceptionAusnahme– – Mass Arbitration Procedure.Massenschiedsverfahren.
~
MassMassenschiedsverfahren. Arbitration.Ein A„Massenschiedsverfahren“ “Mass Arbitration” meansbezeichnet 5 oroder moremehr Disputes relating to the same or similar subject matter, which share common issues of law or fact, orStreitigkeiten in whichBezug theauf counseldenselben oroder othereinen organizationähnlichen representingGegenstand, thedie partiesgemeinsame Rechts- oder Tatsachenfragen betreffen oder bei denen die Anwälte oder anderen Organisationen, die die Parteien in suchsolchen DisputesStreitigkeiten arevertreten, thedieselben same,sind, cooperating,zusammenarbeiten oroder workingkoordiniert arbeiten. Eine „Streitigkeit in coordination.einem AMassenschiedsverfahrensstreit“ “Massbezeichnet Arbitrationeinen Dispute”einzelnen meansStreit, ander individualTeil Disputeeines thatMassenschiedsverfahrens formsist. a part of a Mass Arbitration. NothingNichts in thisdiesem SectionAbschnitt shalldarf beals interpretedGenehmigung aseines authorizingkonsolidierten, arepräsentativen, consolidated,Gruppen- representative,oder group,Sammelverfahrens orausgelegt class proceeding.werden. Moon Studios reservesbehält allsich rightsalle andRechte defensesund asVerteidigungen toin eachBezug andauf anyjeden DemandSchiedsantrag forund ArbitrationAnspruchsteller and claimant.vor.
~
RulesRegeln forfür Massdas Arbitration.Massenschiedsverfahren. NotwithstandingUngeachtet theder parties’Vereinbarung agreementder toParteien, havedass allalle DisputesStreitigkeiten administered byvon JAMS onauf anEinzelbasis individualverwaltet basis,werden, youvereinbaren andSie und Moon StudiosStudios, agreedass, thatwenn ifIhre yourStreitigkeit Disputeeine isStreitigkeit (orin becomes)einem aMassenschiedsverfahren Massist Arbitration(oder Dispute,wird), itsie shallnicht notden beJAMS-Regeln governedunterliegt byoder thevon JAMS Rulesverwaltet orwird. administeredStattdessen bywerden JAMS.Streitigkeiten Instead,in Masseinem ArbitrationMassenschiedsverfahren Disputes shall be administered byvon New Era andverwaltet governedund byunterliegen theden Regeln von New EraEra, Rulesdie bei der Einreichung der Streitigkeiten in effecteinem whenMassenschiedsverfahren thein MassKraft Arbitrationsind, Disputesmit areAusnahme filed,von excludingRegeln, anydie rulesein thatSchiedsverfahren permitauf arbitrationSammelbasis onermöglichen a(die class-wide„New basisEra-Regeln“), (theund “Newdieser EraSchiedsvereinbarung. Rules”), and this Arbitration Agreement. TheDie New EraEra-Regeln Rulesfinden areSie available atunter www.neweraadr.com/rules-and-procedures (https://www.neweraadr.com/rules-and-procedures/). ForZur clarity,Klarstellung: theDie New EraEra-Regeln Ruleswerden shalldurch bedie modifiedBedingungen bydieser theSchiedsvereinbarung terms of this Arbitration Agreement.geändert.
~
BatchingGruppierung ofvon MassStreitigkeiten Arbitrationin Disputes.einem ToMassenschiedsverfahren. facilitateUm efficienteine resolutioneffiziente ofBeilegung Massvon Arbitrations,Massenschiedsverfahren afterzu 60ermöglichen, Mass Arbitration Disputes have been accepted related to a single Mass Arbitration (the “Initial Batch”),akzeptiert New Era shallnach notAnnahme acceptvon any60Streitigkeiten additionalin Demandseinem forMassenschiedsverfahren Arbitrationim relatedZusammenhang tomit sucheinem Masseinzigen ArbitrationMassenschiedsverfahren until(die 60„erste daysGruppe“) afterkeine thezusätzlichen finalSchiedsanträge resolutionim ofZusammenhang allmit Bellwethereinem Casessolchen fromMassenschiedsverfahren thebis Initial60Tage Batchnach andder theendgültigen subsequentBeilegung Settlementaller ConferenceBellwether-Fälle providedaus forder underersten theGruppe und der nachfolgenden Vergleichskonferenz, die gemäß den Regeln von New Era Rules.vorgesehen Thereafter,ist. anyDanach additionalkönnen Massalle Arbitrationzusätzlichen DisputesStreitigkeiten relatedin toeinem theMassenschiedsverfahren ongoingim MassZusammenhang Arbitrationmit maydem belaufenden acceptedMassenschiedsverfahren andgemäß resolvedden underRegeln thevon New Era Ruleszu ondenselben theBedingungen sameakzeptiert termsund asbeigelegt ifwerden, suchals Massob Arbitrationsolche Disputes had been filed and accepted as part of the Initial Batch. The delayStreitigkeiten in theeinem acceptanceMassenschiedsverfahren ofals aTeil Massder Arbitrationersten DisputeGruppe undereingereicht thisund provisionakzeptiert shallworden bewären. excludedDie whenVerzögerung calculatingbei theder relevantAnnahme timeeiner limitStreitigkeit toin bringeinem aMassenschiedsverfahren Disputeim underRahmen thisdieser ArbitrationBestimmung Agreement.wird bei der Berechnung der relevanten Frist für die Einleitung einer Streitigkeit im Rahmen dieser Schiedsvereinbarung ausgeschlossen. Moon Studios andund thedie partyPartei toeines anyMassenschiedsverfahrens, Massdas Arbitrationansonsten Disputeim thatRahmen woulddieser otherwiseBestimmung beverzögert delayedwürde, underkönnen thisvereinbaren, provisionauf maydie agreeVerzögerung tozu waiveverzichten theund delaydiese and include such Mass Arbitration DisputeStreitigkeit in theeinem Initial Batch. You agree to cooperateMassenschiedsverfahren in gooddie faitherste toGruppe implementaufzunehmen. thisSie batch-basedverpflichten process.sich, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um diesen gruppenbasierten Prozess umzusetzen.
~
SeverabilitySalvatorische forKlausel Massfür Arbitration.Massenschiedsverfahren. IfWenn anyein courtGericht oroder arbitratorSchlichter determinesfeststellt, thatdass thisdieser SectionAbschnitt 15.5(9)15.5 is(9) voidaus orirgendeinem unenforceableGrund fornichtig anyoder reason,nicht ordurchsetzbar ifist, oder wenn New Era declinesdie toVerwaltung administereiner anyStreitigkeit Massin Arbitrationeinem DisputeMassenschiedsverfahren asals aMassenschiedsverfahren Massablehnt, Arbitration,gilt thendiese theSchiedsvereinbarung Arbitrationin Agreementihrer shallGesamtheit be deemedals null andund voidnichtig, inund itses entirety,wird anddavon youausgegangen, anddass Sie und Moon Studios shallnicht bezugestimmt deemedhaben, notStreitigkeiten tozu have agreed to arbitrate such Disputes.schlichten.
~
(10) ExclusionAusschluss fromvom Arbitration.Schiedsverfahren. NotwithstandingUngeachtet theder parties’Entscheidung decisionder toParteien, resolvealle allStreitigkeiten Disputesdurch throughein bindingverbindliches individualEinzelschiedsverfahren arbitration,beizulegen, youkönnen andSie und Moon Studios mayeine bringKlage vor einem Staats- oder Bundesgericht erheben, das nur einen der folgenden Ansprüche geltend macht: Patentverletzung oder -ungültigkeit; Urheberrechtsverletzung (einschließlich ohne Einschränkung, basierend auf der Nutzung der Dienste nach einem Verstoß gegen die Vereinbarung oder Aufhebung von Rechten aus der Vereinbarung); Verstöße gegen moralische Rechte; Markenverletzung; Veruntreuung von Geschäftsgeheimnissen; oder Computerbetrug und -missbrauch. Jede Partei einer Streitigkeit kann bei einem Gericht für Bagatellklagen wegen einzelner Streitigkeiten oder Ansprüche im Zuständigkeitsbereich dieses Gerichts Abhilfe suchen, einschließlich des Versuchs, ein nach dieser Schiedsvereinbarung anhängiges Schiedsverfahren auf dieser Grundlage an actionein insolches stateGericht orfür federalBagatellklagen courtzu that only asserts any of the following claims: patent infringement or invalidity; copyright infringement (including, without limitation, based on use of the Services following a breach of, or termination of rights under, the Agreement); moral rights violations; trademark infringement; trade secret misappropriation; or computer fraud and abuse. Either party to a Dispute may seek relief in a small claims court for any individual Disputes or claims within the scope of that court’s jurisdiction, including by seeking to have an arbitration pending under this Arbitration Agreement moved to such small claims court on this basis.verlegen.
~
(11) LimitationEinschränkung onder ChangesÄnderungen toder ArbitrationBestimmung Provision.zum WeSchiedsverfahren. mayWir updatekönnen thisdiese Agreement,Vereinbarung, includingeinschließlich theder ArbitrationSchiedsvereinbarung, Agreement,nach atunserem ourErmessen discretiongemäß inAbschnitt accordance1.2 withaktualisieren. SectionUngeachtet 1.2.anderer NotwithstandingBestimmungen anydieser otherSchiedsvereinbarung provisionkönnen ofSie thisdie Arbitrationneuen Agreement,Änderungen ifablehnen, wenn Moon Studios changeseine anyder ofBedingungen thedieser termsSchiedsvereinbarung ofnach thisdem ArbitrationDatum Agreementändert, afteran thedem dateSie youdie firstSchiedsvereinbarung acceptedzum theersten ArbitrationMal Agreementakzeptiert (orhaben accepted(oder anyspätere subsequentÄnderungen changesan toder theSchiedsvereinbarung Arbitrationakzeptiert Agreement),haben). youUm maydie rejectneuen theÄnderungen newder changes.Schiedsvereinbarung Toabzulehnen, rejectmüssen theSie newuns changesinnerhalb tovon the30Tagen Arbitrationnach Agreement,dem youDatum mustdes notifyInkrafttretens usschriftlich inüber writingdie withinÄnderungen 30informieren, daysdie ofSie theablehnen effectivemöchten, datewie ofdurch thedas changesDatum youder seekletzten toAktualisierung reject,oben asangegeben. indicatedIhre byAblehnungsmitteilung themuss “Lastgesendet Updated”werden date above. Your rejection notice must be sent to:an:
~
Gerald Muller, WP/StB Mag., Head of Finance, Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna,Wien, Austria,Österreich, [email protected]
~
TheDie rejectionAblehnungsmitteilung notice must includemuss (1) yourIhren fullvollständigen name;Namen, (2) yourIhre mailing address;Postanschrift, (3) yourIhren userBenutzernamen, accountfalls name,vorhanden, if you have one; andund (4) aeine clear,klare, signedunterzeichnete statementErklärung thatenthalten, youdass rejectSie thedie changesÄnderungen toan thisdieser ArbitrationSchiedsvereinbarung Agreement.ablehnen. ForZur clarity,Klarstellung: ifWenn youSie previouslydie acceptedSchiedsvereinbarung thezuvor Arbitrationakzeptiert Agreement,haben, yourbedeutet rejectionIhre ofAblehnung changesvon toÄnderungen thean Arbitrationder AgreementSchiedsvereinbarung doesnicht, notdass meanSie thatdie youSchiedsvereinbarung optablehnen; out;Sie you andund Moon Studios willwerden stillweiterhin arbitratealle anyStreitigkeiten Disputezwischen betweenIhnen you andund Moon Studios undergemäß theden termsBedingungen ofder theSchiedsvereinbarung Arbitrationzum AgreementZeitpunkt asder ofersten theVereinbarung dateoder youzum firstDatum agreeddes orInkrafttretens theder effectiveletzten dateVersion ofder theSchiedsvereinbarung, lastdie versionSie ofakzeptiert thehaben Arbitration(wie Agreementdurch youdas acceptedDatum (asder indicatedletzten byAktualisierung theoben “Lastangegeben), Updated”schiedsgerichtlich datebeilegen, above),je whichevernachdem, iswelcher later.Zeitpunkt später liegt.
~
(12) Severability.Salvatorische ExceptKlausel. asMit setAusnahme forthder Bestimmungen in Sectionsden 15.5(2)Abschnitten15.5(2) andund (9),(9) ifgilt: anyWenn clausesich withineine thisKlausel Arbitrationin Agreementdieser isSchiedsvereinbarung foundals toungültig, benicht invalid,durchsetzbar unenforceable,oder orrechtswidrig illegal,erweist, thatwird clausediese orKlausel portionoder willdieser beTeil severed,abgetrennt andund theder remainderRest ofdieses thisAbschnitts Disputezur ResolutionStreitbeilegung sectionerhält willseine bevolle givenKraft fullund force and effect.Wirkung.
~
------------------------------------------
PRIVACY POLICY
~
Last Update: January 31, 2025DATENSCHUTZRICHTLINIE
~
MoonLetzte StudiosAktualisierung: GmbH,31. anJanuar Austrian limited liability company located at Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria (“Moon Studios”, “we,” “us,” and ”our”), is a leading developer, publisher and marketer of interactive entertainment. This Privacy Policy explains data practices for the products, games, services, and websites provided by Moon Studios ("Services"). Please read this Privacy Policy carefully, and keep in mind that our practices and the data we collect may differ depending on how you use the Services. The Services are also subject to any other terms and policies included in our Services. This Privacy Policy supplements privacy disclosures provided with your software product and from your platform manufacturer.2025
~
NoticeMoon atStudios CollectionGmbH, ofeine Personalösterreichische Information:Firma Pleasemit seebeschränkter theHaftung, Categoriesansässig ofin Informationder CollectedNeustiftgasse and14 Howin We1070 UseWien, PersonalÖsterreich Information(im andFolgenden Our„Moon LegalStudios“, Grounds„wir“, sections„uns“ foroder an„unser“), overviewist ofein whatführender informationEntwickler, weHerausgeber collect,und andVermarkter why,von andinteraktiven theUnterhaltungsprodukten. DataDiese RightsDatenschutzrichtlinie sectionerläutert fordie informationDatenpraktiken aboutfür howdie toProdukte, exerciseSpiele, yourDienste privacyund rights,Websites, includingdie optingvon outMoon ofStudios theangeboten salewerden or(„ sharingDienste“). ofBitte yourlesen personalSie information.diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch und bedenken Sie, dass unsere Praktiken und die von uns erhobenen Daten je nach Nutzung der Dienste unterschiedlich sein können. Die Dienste unterliegen auch allen anderen Bedingungen und Richtlinien, die Bestandteil unserer Dienste sind. Diese Datenschutzrichtlinie ergänzt die Datenschutzauskünfte, die Sie mit Ihrem Softwareprodukt und von Ihrem Plattformhersteller erhalten haben.
~
CATEGORIESHinweis OFbei INFORMATIONErhebung COLLECTEDvon personenbezogenen Daten: In den Abschnitten Kategorien der erhobenen Daten und Wie wir personenbezogene Daten verwenden und unsere Rechtsgrundlagen erhalten Sie einen Überblick darüber, welche Daten wir erheben und warum, und im Abschnitt Datenrechte erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben können, einschließlich der Möglichkeit, dem Verkauf oder der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
~
TheKATEGORIEN typeDER ofERHOBENEN information we collect depends on how you use the Services. However, generally, we may collect the following information:DATEN
~
*Die IdentifiersArt /der Contactvon Information:uns Name,erhobenen userDaten name,hängt gamertag,davon postalab, andwie emailSie address,die phoneDienste number,nutzen. uniqueIm IDs,Allgemeinen mobileerheben devicewir ID,jedoch platformmeist ID,die gamingfolgenden service ID, advertising ID (IDFA, Android ID) and IP addressDaten:
~
* ProtectedKennungen/Kontaktdaten: Characteristics:Name, AgeBenutzername, andGamertag, genderPost- und E-Mail-Adresse, Telefonnummer, eindeutige IDs, Mobilgeräte-ID, Plattform-ID, Spieldienst-ID, Werbe-ID (IDFA, Android ID) und IP-Adresse
~
* Commercialgeschützte Information:Merkmale: PurchaseAlter andund usage history and preferences, including gameplay informationGeschlecht
~
* Billingkommerzielle Information:Daten: PaymentKauf- informationund (creditNutzungshistorie /und debit-präferenzen, cardeinschließlich information)Daten andzum shipping addressSpielverlauf
~
* InternetRechnungsdaten: /Zahlungsdaten Electronic(Kredit-/Debitkartendaten) Activity:und Web / app browsing and gameplay information related to the Services; information about your online interaction(s) with the Services or our advertising; and details about the games and platforms you use and other information related to installed applicationsLieferadresse
~
* DeviceDaten andzu UsageInternet-/elektronischen Data:Aktivitäten: DeviceWeb-/App-Browsing- type,und softwareSpieldaten andim hardwareZusammenhang details,mit languageden settings,Diensten, browserDaten typezu andIhrer/Ihren version,Online-Interaktion(en) operatingmit system,den andDiensten informationoder aboutunserer howWerbung userssowie useDaten andzu interactden withvon theIhnen Servicesverwendeten (e.g.,Spielen contentund viewed,Plattformen pagesund visited,andere clicks,Informationen scrolls)zu den installierten Anwendungen
~
* ProfileGeräte- Inferences:und InferencesNutzungsdaten: madeGerätetyp, fromSoftware- yourund informationHardwaredetails, andSpracheinstellungen, webBrowsertyp activityund to-version, helpBetriebssystem createund aDaten personalizeddazu, profilewie soBenutzer wedie canDienste identifynutzen goodsund andmit servicesihnen thatinteragieren may(z.B. beangesehene ofInhalte, interestbesuchte Seiten, Klicks, Scrolls)
~
* AudioProfil-Rückschlüsse: /Rückschlüsse, Visualdie Information:aus AccountIhren photos,Daten images,und andWebaktivitäten avatars,gezogen audiowerden, informationum viaein chatpersonalisiertes featuresProfil andzu functionality,erstellen, andmit gameplaydem recordingswir andWaren videound footageDienste (suchidentifizieren askönnen, whendie youfür participateSie invon playtesting)Interesse sein könnten
~
* SensitiveAudio-/Visuelle Information:Daten: PreciseFotos, locationBilder informationund (ifAvatare youIhres allowKontos, theAudiodaten Servicesüber toChat-Funktionen collectsowie yourSpiel- location),und accountVideoaufzeichnungen credentials(z.B., (userwenn nameSie andan password),Spieltests and contents of communications via chat features and functionality.teilnehmen)
~
HOW* WEsensible USEDaten: INFORMATIONGenaue ANDStandortdaten OUR(wenn LEGALSie GROUNDSden Diensten die Erhebung Ihres Standorts gestatten), Kontodaten (Benutzername und Passwort) und Kommunikationsinhalte über Chat-Funktionen.
~
WeWIE useWIR theDATEN informationVERWENDEN weUND collectUNSERE within Moon Studios as follows, pursuant to various legal bases:RECHTSGRUNDLAGEN
~
*Wir Businessverwenden Purposes:die Providevon theMoon ServicesStudios anderhobenen support;Daten fulfillwie ordersfolgt andund requests;auf improveder theGrundlage Servicesdiverser and our business; develop new products and services; enhance your experience on the Services; protect the security for our users, employees, facilities, and Services; and develop internal marketing and demographic studiesRechtsgrundlagen:
~
* CommercialGeschäftszwecke: Purposes:Bereitstellung Marketder andDienste advertiseund ourdes andSupports; ourBearbeitung businessvon partners'Bestellungen productsund andAnfragen; services;Verbesserung sendder youDienste promotionalund materials;unseres andGeschäfts; administerEntwicklung promotionalneuer activitiesProdukte orund eventsDienste; Verbesserung Ihrer Nutzungserfahrung in den Diensten; Schutz der Sicherheit unserer Benutzer, Mitarbeiter, Einrichtungen und Dienste; Entwicklung interner Marketing- und demografischer Studien
~
We* alsokommerzielle useZwecke: yourVermarktung informationund asBewerbung permittedunserer byProdukte law.und Dienste und der unserer Geschäftspartner; Zusendung von Werbematerialien; Durchführung von Werbeaktionen oder -veranstaltungen
~
WeWir useverwenden informationIhre weDaten collectaußerdem forin ourdem businessgesetzlich purposes,zulässigen including to:Rahmen.
~
*Wir Provideverwenden thedie Servicesvon uns erhobenen Daten für unsere Geschäftszwecke, unter anderem für folgende Zwecke:
~
* FulfillBereitstellung productder orders and other requests, respond to your questions, and communicate with youDienste
~
* EnhanceBearbeitung andvon personalizeProduktbestellungen yourund experienceanderen onAnfragen, theBeantwortung Services,Ihrer includingFragen tound recognizeKommunikation you,mit maintain your preferences and settings, connect you with other users and link to your third-party platform, gaming, and social networking accountsIhnen
~
* ProvideVerbesserung technicalund andPersonalisierung otherIhrer supportBenutzererfahrung in den Diensten, einschließlich der Erkennung Ihrer Person, der Verwaltung Ihrer Präferenzen und Einstellungen, der Vernetzung mit anderen Benutzern und der Verknüpfung mit Ihren Konten bei externen Plattformen, Spielen und sozialen Netzwerken
~
* ReviewBereitstellung thevon usetechnischem andund operationssonstigem of the Services, develop new products or services, and conduct analyses to enhance or improve our software, content, marketing, support, and ServicesSupport
~
* ConductBewertung internalder marketingNutzung andund demographicdes studiesAblaufs der Dienste, Entwicklung neuer Produkte oder Dienste und Durchführung von Analysen zur Erweiterung oder Verbesserung unserer Software, Inhalte, unseres Marketings, unseres Supports und unserer Dienste
~
* AddressDurchführung issuesinterner withMarketing- theund Servicesdemografischer or other business needsStudien
~
* ToBehandlung protectvon theProblemen securityim orZusammenhang integritymit ofden theDiensten Services,oder usersanderen andgeschäftlichen our business such as by protecting against and preventing violation of our terms and policies, including combating fraud, piracy, cheating, tampering, unauthorized transactions, claims, and other liabilities, and managing risk exposureAnforderungen
~
* InteractSchutz onder yourSicherheit behalfoder withIntegrität theder third-partyDienste, platform,der gaming,Benutzer andund socialunseres networkingUnternehmens, accountsz.B. youdurch connectden withSchutz ourvor Servicesund die Verhinderung von Verstößen gegen unsere Bedingungen und Richtlinien, einschließlich der Bekämpfung von Betrug, Produktpiraterie, Täuschung, Manipulation, unbefugten Transaktionen, Ansprüchen und anderen Verbindlichkeiten sowie Risikomanagement
~
* ParticipateInteraktion in otherIhrem processingAuftrag thatmit weden informKonten youbei aboutexternen whenPlattformen, youSpielen provideund yoursozialen informationNetzwerken, ordie whenSie youmit consentunseren toDiensten such processingverknüpfen
~
* AsAusführung permittedvon byanderen lawVerarbeitungsprozessen, über die wir Sie informieren, wenn Sie Ihre Daten zur Verfügung stellen oder wenn Sie einer solchen Verarbeitung zustimmen
~
We* usesoweit informationgesetzlich we collect for commercial purposes, including to:zulässig
~
*Wir Provideverwenden youdie andvon otheruns userserhobenen withDaten customizedfür content,kommerzielle targetedZwecke, offers,unter andanderem advertisingfür onfolgende the Services, via email and text message, or on other sites, mobile applications, or social media on behalf of Moon Studios or our business partnersZwecke:
~
* ContactBereitstellung youvon withmaßgeschneiderten informationInhalten, andgezielten promotionalAngeboten materialsund Werbung an Sie und andere Benutzer über die Dienste, per E-Mail und Textnachricht oder auf anderen Websites, mobilen Anwendungen oder sozialen Medien im Namen von Moon Studios oder unseren Geschäftspartnern
~
* AdministerZusendung rewards,von surveys,Informationen sweepstakes,und contests,Werbematerialien oran other promotional activities or events sponsored or managed by us or our business partnersSie
~
* AnalyzeVerwaltung ourvon users,Prämien, inUmfragen, combinationGewinnspielen, withWettbewerben otheroder data,anderen toWerbeaktivitäten assessoder ourVeranstaltungen, userdie basevon uns oder unseren Geschäftspartnern gesponsert oder organisiert werden
~
---Legal* ReasonsAnalyse tounserer ProcessBenutzer Personalin DataVerbindung mit anderen Daten zur Auswertung unserer Benutzerbasis
~
If–Rechtliche youGründe arefür baseddie inVerarbeitung apersonenbezogener location that requires us to establish legal grounds, we process your information on the following grounds:Daten
~
*Wenn EstablishSie andan performeinem ourOrt contractansässig withsind, youder (suchuns asdazu theverpflichtet, termsrechtliche applicableGründe toanzugeben, ourverarbeiten Services,wir orIhre toDaten takeaus stepsden atfolgenden your request, such as to complete transactions with you and to allow you to play our games online)Gründen:
~
* ComplianceAbschluss withund aErfüllung legalunseres obligationVertrags mit Ihnen (z.B. der für unsere Dienste geltenden Bedingungen bzw. um auf Ihren Wunsch hin Maßnahmen zu ergreifen, z.B., um Transaktionen mit Ihnen auszuführen und Ihnen zu ermöglichen, unsere Spiele online zu spielen)
~
* ForErfüllung oureiner orgesetzlichen our partners' legitimate interests, such as to improve our products and services; perform analytics to better understand our users; conduct direct marketing (when we do not need your consent); otherwise supporting our business, operations, and services; and enforce and prevent violations of our terms or policiesVerpflichtung
~
* Protectunser yourberechtigtes vitalInteresse interestsoder ordas thoseunserer ofPartner, anotherz.B. personVerbesserung (forunserer example,Produkte anotherund player)Dienste, Durchführung von Analysen, um unsere Benutzer besser zu verstehen, Durchführung von Direktmarketing (wenn wir nicht Ihre Einwilligung benötigen), sonstige Unterstützung unseres Geschäfts, unserer Abläufe und Dienste sowie Durchsetzung unserer Bedingungen oder Richtlinien und Verhinderung von Verstößen dagegen
~
* WithSchutz yourIhrer consent,lebenswichtigen suchInteressen asoder whender youInteressen signeiner upanderen forPerson direct(zum marketingBeispiel oreines youanderen connect your account with a third-party serviceSpielers)
~
SOURCES* OFmit INFORMATIONIhrer WEEinwilligung, COLLECTz.B., wenn Sie sich für Direktmarketing registrieren oder wenn Sie Ihr Konto mit einem externen Dienst verknüpfen
~
HowQUELLEN weDER obtainVON informationUNS dependsERHOBENEN on how you use the Services. For example, we collect information:DATEN
~
*Wie youwir provideDaten directlyerhalten, tohängt us,davon suchab, aswie whenSie youdie setDienste upnutzen. anZum account,Beispiel sign-uperheben forwir marketing, or contact usDaten:
~
* aboutdie theSie gamesuns youdirekt playzur (automatically)Verfügung stellen, z.B., wenn Sie ein Konto einrichten, sich für Marketingmitteilungen registrieren oder uns kontaktieren
~
* fromüber third-partydie platforms,Spiele, suchdie asSie whenspielen you play our games or access our Services with third-party accounts(automatisch)
~
* automatically,von includingexternen throughPlattformen, cookiesz.B., andwenn similarSie trackingüber technologiesexterne Konten unsere Spiele spielen oder auf unsere Dienste zugreifen
~
* fromautomatisch, thirdeinschließlich parties,mit suchHilfe asvon advertisingCookies networks,und businessähnlichen partners, third party information providers, and other playersTracking-Technologien
~
---Information* Youvon ProvideDritten, wie z.B. Werbenetzwerken, Geschäftspartnern, Drittanbietern von Daten und anderen Spielern
~
You–Von provideIhnen usbereitgestellte with information when you use the Services, such as when you:
* create an account or use the ServicesDaten
~
Sie stellen uns Daten zur Verfügung, wenn Sie die Dienste nutzen, z.B., wenn Sie:
* subscribeein toKonto marketingerstellen andoder communicationsdie Dienste nutzen
~
* commentMarketing- onund oursonstige messageMitteilungen boards, forums, chat rooms, feeds, sites, or other Servicesabonnieren
~
* purchaseKommentare orauf/in redeemunseren onePinnwänden, ofForen, ourChatrooms, productsFeeds, orWebsites services,oder includinganderen physicalDiensten items, virtual items, virtual currency, or add-onsabgeben
~
* download,unsere install,Produkte oroder accessDienste demos,kaufen programs,oder oreinlösen, othereinschließlich softwarephysischer Artikel, virtueller Artikel, virtueller Währung oder Add-Ons
~
* contactDemos, usProgramme foroder supportandere orSoftware otherherunterladen, purposesinstallieren oder darauf zugreifen
~
* useuns ourfür emailSupport- oroder sharesonstige featuresZwecke kontaktieren
~
* participateunsere inE-Mail- events,oder contests,Sharing-Funktionen promotions, surveys, or playtestingnutzen
~
* participate in an activityVeranstaltungen, whereWettbewerben, youWerbeaktionen, provideUmfragen youroder informationSpieltests teilnehmen
~
Depending* onsich thean Serviceeiner orAktivität yourbeteiligen, activity,bei weder collectSie informationIhre suchDaten aszur yourVerfügung name, email address, phone number, photo, mailing address / zip code, payment or purchase information, age, gender, password, platform ID, software products played, survey data, geolocation, and the systems or platforms you play on. We combine this information across devices that you use.stellen
~
---GameplayJe Informationnach Dienst oder Ihrer Aktivität erheben wir Daten wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Foto, Postanschrift/Postleitzahl, Zahlungs- oder Kaufdaten, Alter, Geschlecht, Passwort, Plattform-ID, gespielte Softwareprodukte, Umfragedaten, Standortdaten und die Systeme oder Plattformen, über die Sie spielen. Wir führen diese Daten über alle von Ihnen verwendeten Geräte hinweg zusammen.
~
When–Daten youüber useIhr the Services, we automatically receive information about your gameplay. Gameplay information includes your platform ID or gaming service ID, game achievements, game scores and performance, IP address, MAC address or other device IDs, other platform / device information, and other information and statistics regarding your use of the Services. We collect gameplay information even if you do not register for the Services. We may combine gameplay information with other information we have about you. We also may use internal and third-party anti-cheat technologies to detect and prevent cheating within our Services.Spielverhalten
~
---Platform,Wenn Gaming,Sie anddie SocialDienste Networkingnutzen, Informationerhalten wir automatisch Daten über Ihr Spielverhalten. Zu diesen Daten gehören Ihre Plattform-ID oder die ID Ihres Spieldienstes, Spielerfolge, Spielstände und -leistungen, IP-Adresse, MAC-Adresse oder andere Geräte-IDs, andere Plattform-/Gerätedaten sowie andere Daten und Statistiken über Ihre Nutzung der Dienste. Wir erheben Daten über Ihr Spielverhalten, auch wenn Sie sich nicht bei den Diensten registrieren. Wir können Daten über Ihr Spielverhalten mit anderen Daten, die wir über Sie haben, kombinieren. Wir können darüber hinaus eigene und von Dritten bereitgestellte Technologien zur Betrugsbekämpfung einsetzen, um Betrug innerhalb unserer Dienste zu erkennen und zu verhindern.
~
We–Plattform-, collectSpiel- informationund when you access our Services with third-party platform accounts, such as a gaming platform account, gaming network service account, or social networking service account. When you access our Services in this way, the third-party platforms provide us with information about you. For example, depending on your use of, or activity on the third-party platform, we receive your user name, your friends list, or account information necessary to provide the Services or a purchased in-game item. The third-party platform may allow you to control what information is provided to us. We are not responsible for the terms, policies, disclosures or actions of any third-party platforms.Social-Networking-Daten
~
---CookiesWenn andSie Similarauf Technologiesunsere Dienste über Konten auf externen Plattformen zugreifen, wie z.B. über ein Konto auf einer Spieleplattform, ein Konto bei einem Spielenetzwerk oder ein Konto bei einem sozialen Netzwerk, erheben wir entsprechende Daten. Wenn Sie auf diese Weise auf unsere Dienste zugreifen, stellen uns die externen Plattformen Daten über Sie zur Verfügung. Abhängig von Ihrer Nutzung oder Aktivität auf der externen Plattform erhalten wir beispielsweise Ihren Benutzernamen, Ihre Freundesliste oder Kontodaten, die für die Bereitstellung der Dienste oder eines gekauften In-Game-Gegenstands erforderlich sind. Die externe Plattform gibt Ihnen unter Umständen die Möglichkeit, festzulegen, welche Daten an uns übermittelt werden. Wir sind nicht verantwortlich für die Bedingungen, Richtlinien, Auskünfte oder Handlungen externer Plattformen.
~
We–Cookies mayund useähnliche cookies, web beacons, pixel tags, Flash cookies, Internet log files, software developments kits and similar tracking technologies to improve and maintain the functionality of our Services; enhance security and fraud prevention; and provide you with targeted advertising. Our system may not respond to Do Not Track requests or headers from some or all browsers. You may also use the cookie preference tool, where available, or visit the Cookie Policy posted on the Service for more information.Technologien
~
---InformationWir fromkönnen ThirdCookies, PartiesPixel Tags, Web-Beacons, Flash-Cookies, Internet-Protokolldateien, Software Development Kits und ähnliche Tracking-Technologien nutzen, um die Funktionalität unserer Dienste zu verbessern und aufrechtzuerhalten, die Sicherheit und Betrugsprävention zu verbessern und Ihnen gezielte Werbung anzuzeigen. Unser System reagiert möglicherweise nicht auf „Do Not Track“-Anfragen oder entsprechende Header von manchen bzw. allen Browsern. Sie können für weitere Informationen auch das Cookie-Einstellungstool verwenden, sofern verfügbar, oder die Cookie-Richtlinie des Dienstes besuchen.
~
We–Daten receivevon information from third parties to update the information that we collect about you. We may receive information from public databases, platform manufacturers, analytics providers, game developers, and other business partners involved in providing the Services to you, that includes demographic information and information about your interests. We may collect publicly available information, including from social media, to protect our users, employees, facilities, and Services, and to aid investigations. We also receive information from other individuals who use our Services. This may include information about you if you are mentioned in comments on the Services or an individual sends us a direct message.Dritten
~
WHENWir WEerhalten SHAREDaten INFORMATIONvon Dritten, um die Daten, die wir über Sie erheben, auf dem neuesten Stand zu halten. Wir können Daten von öffentlichen Datenbanken, Plattformherstellern, Analyseanbietern, Spieleentwicklern und anderen Geschäftspartnern erhalten, die an der Bereitstellung der Dienste an Sie beteiligt sind, einschließlich demografischer Daten und Angaben zu Ihren Interessen. Wir können öffentlich zugängliche Daten, auch aus sozialen Medien, erheben, um unsere Benutzer, Mitarbeiter, Einrichtungen und Dienste zu schützen und um Ermittlungen zu unterstützen. Wir erhalten zudem Daten von anderen Personen, die unsere Dienste nutzen. Dazu können Daten über Sie gehören, wenn Sie in Kommentaren zu den Diensten erwähnt werden oder eine Person uns eine Direktnachricht sendet.
~
AsWANN detailedWIR below,DATEN we share your information with:WEITERGEBEN
~
*Wie vendorsim thatFolgenden performbeschrieben, supportgeben andwir otherIhre servicesDaten foran usfolgende Stellen weiter:
~
* otherAnbieter, thirddie partiesSupport- (e.g.,und forandere collaborativeDienste offerings,für legaluns and safety purposes, in connection with the sale or transfer of a business or asset, and other purposes with your permission)erbringen
~
* otherandere users,Dritte such(z.B. asfür whenKooperationsangebote, yourechtliche participateund sicherheitstechnische Zwecke, in openVerbindung communitiesmit ordem events,Verkauf oroder informationder publishedÜbertragung oneines leaderboardsUnternehmens oder Vermögenswertes und andere Zwecke mit Ihrer Erlaubnis)
~
In* theandere lastBenutzer, 12z.B., months,wenn MoonSie Studiosan hasoffenen notCommunities soldoder personalVeranstaltungen informationteilnehmen, tooder third-parties.Daten, die in Bestenlisten veröffentlicht werden
~
---VendorsInnerhalb der letzten 12 Monate hat Moon Studios keinerlei persönliche Daten an Dritte verkauft.
~
We use vendors to perform services on our behalf. These vendors provide business, professional or technical support to us, help us operate our business and Services, or administer activities in connection with our business and the Services.–Anbieter
~
---ThirdWir Partiessetzen Anbieter ein, um Dienste in unserem Auftrag zu erbringen. Diese Anbieter bieten uns geschäftliche, professionelle oder technische Unterstützung, helfen uns beim Betrieb unseres Geschäfts und der Dienste oder verwalten Aktivitäten in Verbindung mit unseren Geschäftstätigkeiten und Diensten.
~
We share your information with third parties as described in this Privacy Policy, including as follows:–Dritte
~
*Wir Collaborativegeben Relationships:Ihre WhenDaten we offer services or promotionswie in collaborationdieser withDatenschutzrichtlinie a third party who will receive your information for its own use, we will inform you of that at the time of collection and you may choose whether to participate in the offering.
* Legal & Safety: We may share your information to protect the security of our Services, servers, network systems, databases, users and business and in connection withbeschrieben an investigationDritte ofweiter, fraud,unter intellectualanderem propertywie infringements, interference with our rights, property or users, or other activity that is illegal or may expose you or us to legal liability, including as required or requested by law enforcement or other government officials. We also may share your information with third parties when we have reason to believe that a disclosure is necessary to address potential or actual injury or interference with our rights, property, operations, users, or others who may be harmed or may suffer loss or damage, or when we believe that it is necessary to protect our rights, investigate, or enforce our policies, terms, combat fraud, or comply with a judicial proceeding, court order, or legal process served on Moon Studios. We also may share your information when we have reason to believe it is necessary to investigate or enforce our policies, terms, or other legal document or contract related to the Services or rights of a third-party.folgt:
~
* SaleZusammenarbeit ormit TransferDritten: ofWenn Businesswir orDienste Assets:oder WeWerbeaktionen mayin sellZusammenarbeit ormit purchaseeinem assetsDritten duringanbieten, theder normalIhre courseDaten offür ourseine business.eigene WeVerwendung mayerhält, disclosewerden informationwir aboutSie youzum andZeitpunkt transferder thatErhebung informationdarüber toinformieren anotherund entitySie askönnen partwählen, ofob aSie potentialan ordem actualAngebot acquisitionteilnehmen ormöchten.
* mergerRechtliches ofund Sicherheit: Wir können Ihre Daten weitergeben, um die Sicherheit unserer Dienste, Server, Netzwerksysteme, Datenbanken, Benutzer und Geschäfte zu gewährleisten und in Verbindung mit Ermittlungen in Bezug auf Betrug, Verstöße gegen Rechte an geistigem Eigentum, Beeinträchtigungen unserer Rechte, unseres Eigentums oder des Eigentums unserer Benutzer oder andere Aktivitäten, die illegal sind oder Sie oder uns einer rechtlichen Haftung aussetzen könnten, einschließlich der von Strafverfolgungsbehörden oder anderen Regierungsbeamten geforderten oder angeforderten Weitergabe. Wir können Ihre Daten auch an Dritte weitergeben, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass eine Offenlegung notwendig ist, um potenzielle oder tatsächliche Verletzungen oder Beeinträchtigungen unserer Rechte, unseres Eigentums, unserer Betriebsabläufe, unserer Benutzer oder anderer Personen, die geschädigt werden oder Verluste oder Schäden erleiden könnten, zu bekämpfen, oder wenn wir glauben, dass dies notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen, unsere Richtlinien und Bedingungen zu prüfen oder durchzusetzen, Betrug zu bekämpfen oder einem gerichtlichen Verfahren, einem Gerichtsbeschluss oder einem an Moon Studios orgerichteten anyrechtlichen ofVerfahren ournachzukommen. assets.Wir Ifkönnen weIhre bringDaten orauch areweitergeben, defendingwenn awir reorganization,Grund bankruptcy,zu order similarAnnahme event,haben, suchdass informationdies maynotwendig beist, consideredum ourunsere assetRichtlinien, andBedingungen soldoder orandere transferredrechtliche toDokumente thirdoder parties.Verträge im Zusammenhang mit den Diensten oder den Rechten Dritter zu prüfen oder durchzusetzen.
~
* AsVerkauf Disclosedoder toÜbertragung You:von WeUnternehmen mayoder shareVermögenswerten: yourWir informationkönnen asim disclosedRahmen tounseres younormalen atGeschäftsbetriebs theVermögenswerte timeverkaufen ofoder collection.erwerben. Wir können Daten über Sie offenlegen und diese Daten im Rahmen einer potenziellen oder tatsächlichen Übernahme oder Fusion von Moon Studios oder eines unserer Vermögenswerte an ein anderes Unternehmen übertragen. Wenn wir eine Reorganisation, einen Konkurs oder ein ähnliches Ereignis einleiten oder abwehren, können solche Daten als unser Vermögen betrachtet und an Dritte verkauft oder übertragen werden.
~
---Other* UsersWie Ihnen gegenüber offengelegt: Wir können Ihre Daten so weitergeben, wie wir es Ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung mitgeteilt haben.
~
If–Andere you participate in open communities, such as online gaming sessions and social networking services, we automatically post certain information, such as your user name or ID and gameplay statistics, within the game, on social networking services, on our Services, or on specialized game sites. If you participate in tournaments or other online game events, we must publicly post your information.Benutzer
~
WeWenn publishSie gameplayan boardsoffenen andCommunities multiplayerteilnehmen, matchwie recordsz.B. thatan containOnline-Spielen informationund basedsozialen onNetzwerken, yourveröffentlichen usewir ofautomatisch thebestimmte Services,Daten, suchwie asz.B. yourIhren userBenutzernamen nameoder orIhre ID,ID whenund theySpielstatistiken, areinnerhalb essentialdes components of the Services that we offer you and others. Like other gameplay statistic services, your game activity, leaderboards, and multiplayer match information may appear nestedSpiels, in thesozialen ServicesNetzwerken, orin third-partyunseren webpages.Diensten oder auf speziellen Spiele-Websites. Wenn Sie an Turnieren oder anderen Online-Spielveranstaltungen teilnehmen, müssen wir Ihre Daten öffentlich bekannt geben.
~
SomeWir third-partyveröffentlichen servicesSpieltafeln alsound letAufzeichnungen youvon postMultiplayer-Matches, informationdie aboutDaten yourüber gameIhre activityNutzung toder theirDienste sitesenthalten, towie sharez.B. withIhren others.Benutzernamen Ifoder youIhre useID, thesewenn features,diese thosewesentliche third-partyBestandteile services'der privacyDienste policiessind, anddie termswir governIhnen yourund actionsanderen onanbieten. thoseWie sitesbei andanderen theDiensten informationfür thatSpielstatistiken thosekönnen servicesIhre collect.Daten zu Spielaktivitäten, Bestenlisten und Multiplayer-Matches in den Diensten oder auf externen Webseiten eingebettet sein.
~
WeBei combineeinigen informationexternen collectedDiensten throughkönnen variousSie Servicesauch andDaten displayüber itIhre publicly,Spielaktivitäten includingauf onderen ourWebsites Services,veröffentlichen, inum oursie games,mit oranderen inzu multiplayerteilen. gameWenn lobbies.Sie Fordiese example,Funktionen ifnutzen, yougelten linkdie yourDatenschutzrichtlinien gameund platform-bedingungen accountdieser withexternen us,Dienste wefür mayIhre displayAktionen yourauf in-gamediesen achievementsWebsites alongund withdie yourDaten, accountdie name.diese Dienste erheben.
~
PUBLICWir POSTINGSführen die über verschiedene Dienste erhobenen Daten zusammen und zeigen sie öffentlich an, unter anderem in unseren Diensten, in unseren Spielen oder in Multiplayer-Lobbys. Wenn Sie beispielsweise Ihr Spielplattformkonto mit uns verknüpfen, können wir Ihre Erfolge im Spiel zusammen mit Ihrem Kontonamen anzeigen.
~
IfÖFFENTLICHE you share personal information, post an image or video, or provide other content in public forums such as on a message board, chat room, comment field, or profile page, other people can view, collect, and use that information. If your user name or ID contains your name, your name will be publicly available on leaderboards and elsewhere as described in this Privacy Policy. Users of such public forums may be able to identify you, use the information to send you messages, or copy any of the images, video, or content you have shared. There is no expectation of privacy or confidentiality on any of these public forums. Please do not share your personal information in public forums or in your user name or ID. You are responsible for any information or content you publicly post using our Services.BEITRÄGE
~
DATAWenn RIGHTSSie personenbezogene Daten teilen, ein Bild oder ein Video posten oder andere Inhalte in öffentlichen Foren, wie z.B. auf einer Pinnwand, in einem Chatroom, in einem Kommentarfeld oder auf einer Profilseite, zur Verfügung stellen, können andere Personen diese Daten sehen, erheben und verwenden. Wenn Ihr Benutzername oder Ihre ID Ihren Namen enthält, ist Ihr Name in Bestenlisten und an anderen Stellen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, öffentlich zugänglich. Die Benutzer dieser öffentlichen Foren können Sie möglicherweise identifizieren, die Daten verwenden, um Ihnen Nachrichten zu senden, oder Bilder, Videos oder Inhalte kopieren, die Sie veröffentlicht haben. In diesen öffentlichen Foren besteht kein Anspruch auf Privatsphäre oder Vertraulichkeit. Bitte geben Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht in öffentlichen Foren oder unter Ihrem Benutzernamen oder Ihrer ID bekannt. Sie sind für alle Daten oder Inhalte verantwortlich, die Sie in unseren Diensten öffentlich bekannt geben.
~
Depending on your location, you may have certain rights over your personal information, including the right to:DATENRECHTE
~
*Je Requestnach accessIhrem toStandort orhaben aSie copybestimmte ofRechte youran personalIhren informationpersonenbezogenen Daten, einschließlich der folgenden Rechte:
~
* RequestZugriff deletionauf ofIhre yourpersonenbezogenen personalDaten informationoder eine Kopie davon
~
* RequestLöschung correctionIhrer orpersonenbezogenen modification of your personal informationDaten
~
* BeBerichtigung informedoder aboutÄnderung theIhrer personalpersonenbezogenen information we collect and/or process about you, the sources of personal information, and the third parties with whom information was shared or sold and for what purposesDaten
~
* WithdrawAuskunft consent,über ifdie processingpersonenbezogenen isDaten, baseddie onwir consentüber Sie erheben und/oder verarbeiten, über die Quellen der personenbezogenen Daten und über die Dritten, an die die Daten weitergegeben oder verkauft wurden, sowie über die Zwecke, für die sie verwendet werden
~
* Opt-outWiderruf ofder theEinwilligung, salewenn ordie sharingVerarbeitung ofauf youreiner personalEinwilligung information (including targeted advertising)beruht
~
* Opt-in/outWiderspruch ofgegen financialden incentivesVerkauf oder die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten (einschließlich gezielter Werbung)
~
* LimitAnmeldung/Abmeldung thevon usefinanziellen and disclosure of your sensitive personal informationAnreizen
~
If* youEinschränkung wishder toVerwendung makeund aOffenlegung dataIhrer requestsensiblen orpersonenbezogenen appeal a data request decision, please contact Moon Studios using the details provided in the Contact Us section. We will respond to data requests within a month. We may take steps to verify your identity before we can respond to your request. To the extent these rights apply to you, they may be limited in some situations -- for example when we are under a legal requirement or have a compelling interest for processing your personal information, or when the personal information is protected by trade secret. If you have unresolved concerns, where applicable, you may also have the right to complain to a privacy authority. A list of privacy authorities is available here (https://globalprivacyassembly.org/participation-in-the-assembly/list-of-accredited-members/).Daten
~
YouWenn maySie authorizeeinen someoneDatenantrag tostellen makeoder aeine privacyEntscheidung rightsüber requesteinen onDatenantrag youranfechten behalfmöchten, (anwenden authorizedSie agent).sich Authorizedbitte agentsan willMoon needStudios, toindem demonstrateSie thatdie you'veAngaben authorizedim themAbschnitt toKontakt actverwenden. onWir yourantworten behalf,auf orsolche mustAnträge demonstrateinnerhalb theyeines haveMonats. powerWir ofmüssen attorneymöglicherweise pursuantIhre toIdentität applicableüberprüfen, probatebevor law.wir WeIhren retainAntrag thebeantworten rightkönnen. toIn requestdem confirmationMaße, directlyin fromdem youdiese confirmingRechte thatfür theSie agentgelten, iskönnen authorizeddiese toin makeeinigen suchSituationen aeingeschränkt request,sein or– tozum requestBeispiel, additionalwenn informationwir togesetzlich confirmzur theVerarbeitung agent'sIhrer identity.personenbezogenen Daten verpflichtet sind oder ein zwingendes Interesse daran haben, oder wenn die personenbezogenen Daten als Geschäftsgeheimnis geschützt sind. Wenn Sie ungeklärte Bedenken haben, haben Sie ggf. auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen. Eine Liste der Datenschutzbehörden finden Sie hier (https://globalprivacyassembly.org/participation-in-the-assembly/list-of-accredited-members/).
~
DATASie RETENTIONkönnen jemanden bevollmächtigen, in Ihrem Namen einen Datenschutzantrag zu stellen (ein Bevollmächtigter). Bevollmächtigte müssen nachweisen, dass sie von Ihnen bevollmächtigt wurden, in Ihrem Namen zu handeln, oder sie müssen nachweisen, dass sie eine Vollmacht gemäß dem geltenden Erbrecht haben. Wir behalten uns das Recht vor, direkt von Ihnen eine Bestätigung anzufordern, dass der Bevollmächtigte berechtigt ist, einen solchen Antrag zu stellen, oder zusätzliche Daten anzufordern, um die Identität des Bevollmächtigten zu überprüfen.
~
We'll keep your information for as long as necessary to provide you with the Services, fulfil our legal obligations, and/or exercise, defend or establish our rights.DATENAUFBEWAHRUNG
~
CHILDREN'SWir PRIVACYwerden Ihre Daten so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um Ihnen die Dienste zur Verfügung zu stellen, unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen und/oder unsere Rechte auszuüben, zu verteidigen oder zu begründen.
~
Generally,DATENSCHUTZ weFÜR direct our Services to a general audience and we do not knowingly collect personal information from children under 13 years old (or older, if applicable law provides for different protections). We may direct certain Services to an audience of all ages---including children. For these Services, we may restrict the collection of personal information on the Services from anyone, apply an age gate allowing children to use the Services while restricting the collection of personal information on the Services from children, or get a parent's permission to collect personal information from children. If we become aware that a child has provided personal information without a parent's permission, we will promptly delete this information. We encourage parents to instruct their children to never give out their real names, addresses, or phone numbers, without permission, when using the Internet.KINDER
~
DATAIm SECURITYAllgemeinen richten wir unsere Dienste an ein allgemeines Zielpublikum und erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13Jahren (bzw. älteren Kindern, wenn das geltende Recht andere Schutzmaßnahmen vorsieht). Bestimmte Dienste richten sich an ein Zielpublikum aller Altersgruppen – auch an Kinder. Für diese Dienste können wir die Erhebung personenbezogener Daten in den Diensten einschränken, eine Altersbeschränkung festlegen, die es Kindern erlaubt, die Dienste zu nutzen, unterdessen wir die Erhebung personenbezogener Daten von Kindern in den Diensten einschränken, oder die Erlaubnis der Eltern einholen, personenbezogene Daten von Kindern zu erheben. Wenn wir feststellen, dass ein Kind personenbezogene Daten ohne die Erlaubnis der Eltern bereitgestellt hat, werden wir diese Daten umgehend löschen. Wir ermutigen Eltern, ihre Kinder dazu anzuhalten, im Internet niemals ihren echten Namen, Ihre Adresse oder Telefonnummer ohne Erlaubnis preiszugeben.
~
We follow generally accepted industry standards and maintain appropriate safeguards to help protect the security, integrity, and privacy of the information we collect about you. These security measures are designed to protect against the accidental or unlawful destruction, loss, misuse, alteration, and unauthorized disclosure of, or access to, the information under our control. However, no system can be 100% secure and we cannot guarantee our security measures.DATENSICHERHEIT
~
INTERNATIONALWir TRANSFERShalten uns an allgemein anerkannte Industriestandards und unterhalten angemessene Sicherheitsvorkehrungen, um die Sicherheit, Integrität und den Schutz der Daten, die wir über Sie erheben, zu gewährleisten. Diese Sicherheitsmaßnahmen sind zur Prävention von versehentlicher oder unrechtmäßiger Vernichtung, Verlust, Missbrauch, Veränderung und unbefugter Offenlegung der Daten unter unserer Kontrolle oder vor unbefugtem Zugriff auf diese Daten konzipiert. Kein System ist jedoch zu 100% sicher, und wir übernehmen keine Garantie für unsere Sicherheitsmaßnahmen.
~
WeINTERNATIONALE and our vendors and partners may process, transfer, and store information about you in connection with the Services in the United States and other countries that may not have privacy laws equivalent to the country where you reside. We take steps to apply appropriate safeguards when we transfer that information.ÜBERMITTLUNG
~
WhenWir yourund informationunsere isAnbieter und Partner können Daten über Sie in anotherVerbindung country,mit itden may be accessed by the courts, law enforcement, and national security authorities pursuant to the laws of that country. If you resideDiensten in theden UK,Vereinigten EU,Staaten EEAund oranderen Switzerland,Ländern weverarbeiten, relyübermitteln onund Standardspeichern, Contractualin Clausesdenen and/ormöglicherweise othernicht approveddie legalgleichen mechanismsDatenschutzgesetze togelten transferwie personalin informationdem fromLand, thein UK,dem EU,Sie EEAansässig orsind. SwitzerlandWir totreffen countriesbei locatedder outsideÜbermittlung ofdieser theseDaten locationsangemessene (as applicable). To request a copy of such Standard Contractual Clauses, if applicable, please make a data request as provided under the Data Rights or Contact Us section.Sicherheitsvorkehrungen.
~
OTHERWenn MOONsich STUDIOSIhre TERMS,Daten THIRD-PARTYin TERMS,einem ANDanderen LINKSLand TObefinden, OTHERkönnen SITESGerichte, Strafverfolgungs- und nationale Sicherheitsbehörden gemäß den Gesetzen dieses Landes auf sie zugreifen. Wenn Sie in Großbritannien, der EU, dem EWR oder der Schweiz ansässig sind, stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln und/oder andere anerkannte rechtliche Mechanismen, um personenbezogene Daten aus Großbritannien, der EU, dem EWR oder der Schweiz in Länder außerhalb dieser Länder zu übermitteln (sofern zutreffend). Um ggf. eine Kopie dieser Standardvertragsklauseln anzufordern, stellen Sie bitte einen Datenantrag wie unter Datenrechte oder Kontakt vorgesehen.
~
UseANDERE ofMOON-STUDIOS-BEDINGUNGEN, ourBEDINGUNGEN servicesVON andDRITTEN productsUND mayLINKS beZU subjectANDEREN to other terms and disclosures provided by us, platform manufacturers, and other partners, including: (i) the terms that accompanied your purchase; (ii) terms applicable to online Services; (iii) other terms and disclosures made available to you by us or third parties. We are not responsible for practices on third-party sites that may be linked to the Services.WEBSITES
~
---In-GameDie TransactionsNutzung andunserer ResellerDienste /und Store
TheProdukte third-partykann platformanderen youBedingungen useund toAuskünften accessunterliegen, thedie Services,von oruns, thePlattformherstellern onlineund reseller,anderen governsPartnern in-gamebereitgestellt transactions.werden, Weeinschließlich: may(i) processder MoonBedingungen, Studiosdie onlineIhrem storeKauf transactionszugrunde directlyliegen; or(ii) throughBedingungen, ourdie officialfür onlineOnline-Dienste resellers.gelten; These(iii) transactionsanderer areBedingungen subjectund toAuskünfte, bothdie MoonIhnen Studios'von anduns theoder third-partyDritten platformzur orKenntnis onlinegebracht store'swerden. privacyWir policysind andnicht termsverantwortlich (asfür applicable).die PleasePraktiken reviewauf theexternen third-party'sWebsites, termsdie andmit privacyden policyDiensten forverlinkt moresein details on their policies.können.
~
---Third-Party–In-Game-Transaktionen Servicesund Wiederverkäufer/Shop
IfDie youexterne connectPlattform, todie usSie throughfür third-partyden servicesZugang suchzu asden platform,Diensten mobilenutzen, device,oder gaming,der andOnline-Wiederverkäufer socialregelt networkingdie accounts,Transaktionen thatim third-party'sSpiel. termsWir andkönnen privacyTransaktionen policyim governMoon-Studios-Online-Shop yourdirekt useoder ofüber thatunsere service.offiziellen WeOnline-Wiederverkäufer areabwickeln. notDiese responsibleTransaktionen forunterliegen third-partysowohl services.der Datenschutzrichtlinie und den Bedingungen von Moon Studios als auch der/denen der externen Plattform oder des Online-Shops (falls zutreffend). Bitte lesen Sie die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie des Drittanbieters, um mehr über dessen Praktiken zu erfahren.
~
---Third-Party–Externe SitesDienste
OurWenn ServicesSie mayüber directexterne youDienste, towie third-partyz.B. sites.Konten Ifbei wePlattformen, linkMobilgeräten, toSpielen anotherund site,sozialen itNetzwerken, ismit notuns anin endorsement,Verbindung authorization,treten, orgelten representationfür ofdie ourNutzung affiliationdieses withDienstes thatdie thirdBedingungen party.und Pleasedie reviewDatenschutzrichtlinie thedes privacyjeweiligen policyDrittanbieters. ofWir theübernehmen otherfür sitediese beforeexternen youDienste submitkeine any of your personal information to that site.Verantwortung.
~
CONTACT–Externe USWebsites
Unsere Dienste können Sie zu externen Websites weiterleiten. Wenn wir einen Link zu einer anderen Website herstellen, bedeutet dies nicht, dass wir diese externe Website befürworten, billigen oder mit ihr in Verbindung stehen. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinien der anderen Website, bevor Sie Ihre personenbezogenen Daten an diese Website übermitteln.
~
If you have questions about this Privacy Policy, please contact us at:
Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Vienna, Austria, [email protected]KONTAKT
~
CHANGESWenn TOSie PRIVACYFragen POLICYzu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Moon Studios GmbH, Neustiftgasse 14, 1070 Wien, Österreich, [email protected]
~
WeÄNDERUNGEN reserveDER the right to make changes to this Privacy Policy. Please check back from time to time to review these changes. If we change this Privacy Policy in a material way, we will provide appropriate notice to you and, as appropriate, provide additional choices regarding such change. As permitted by applicable law, your continued use of the Services means that you accept these changes.DATENSCHUTZRICHTLINIE
~
ByWir clickingbehalten ACCEPT,uns youdas agreeRecht tovor, ourÄnderungen TERMSan OFdieser SERVICEDatenschutzrichtlinie andvorzunehmen. acknowledgeBitte ourbesuchen PRIVACYSie POLICYdiese applies.Website von Zeit zu Zeit, um diese Änderungen zu prüfen. Wenn wir diese Datenschutzrichtlinie wesentlich ändern, werden wir Sie in angemessener Weise darüber informieren und Ihnen gegebenenfalls zusätzliche Wahlmöglichkeiten bezüglich dieser Änderung anbieten. Soweit nach geltendem Recht zulässig, bedeutet Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste, dass Sie diese Änderungen akzeptieren.
~
Durch das Klicken auf „ANNEHMEN“ stimmst du den NUTZUNGSBEDINGUNGEN zu und nimmst die Gültigkeit der DATENSCHUTZRICHTLINIE zur Kenntnis.