- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
4 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
Take-TwoãµãŒãã¹å©çšèŠçŽ
æçµæŽæ°æ¥ïŒ2025幎2æ28æ¥
Take-Two Interactive Software, Inc.ã¯ã110 W. 44th Street, New York, NY 10036, United States of Americaã«æ¬ç€Ÿã眮ãã°ããŒãã«äŒæ¥ã§ããããã®ã°ã«ãŒãã«ã¯ãTake-Twoã®ãã¹ãŠã®äºæ¥äœãšã¬ãŒãã«ïŒwww.take2games.com/labelsïŒãå«ãŸããŸãïŒç·ç§°ããŠãTake-TwoããŸãã¯ãåœç€ŸãïŒãæ¬ãµãŒãã¹å©çšèŠçŽïŒä»¥äžãæ¬èŠçŽããšãããŸããïŒã¯ãåœç€Ÿãã客æ§ã«å¯ŸããŠãåœç€Ÿã®ã²ãŒã ãã¢ããªã補åããŠã§ããµã€ãããã®ä»ã®ãµãŒãã¹ïŒä»¥äžãæ¬ãµãŒãã¹ããšãããŸããïŒãä»®æ³ã¢ã€ãã ïŒäžèšç¬¬4æ¡ã«å®çŸ©ïŒãããã³ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãïŒäžèšç¬¬1.2æ¡ã«èª¬æïŒãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããéã«é©çšããã諞æ¡ä»¶ãèŠå®ãããã®ã§ããæ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ãšTake-Twoãšã®éã®æ³çå¥çŽã§ããåœç€Ÿã®æ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšã«ãããã客æ§ã¯ãæ¬èŠçŽã®æ¡é
ã«ææãããããšã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
æ¬èŠçŽã®ãããªãæ¡é
ããã客æ§ãå±
äœããæ³åã«ãããæ¶è²»è
ã«é¢ããåŒ·è¡æ³èŠã«åºã¥ãã客æ§ã®æš©å©ãå¶éãŸãã¯æé€ããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¬èŠçŽã®ãã¹ãŠã®æ¡é
ã«åæããŠããã ããªãå Žåãã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãããã¯ä»®æ³ã¢ã€ãã ã䜿çšããããšããã¢ã«ãŠã³ããäœæããããšãèªããããŸããã
æ¬èŠçŽãæ³šææ·±ããèªã¿ããã ãã以äžã®æ¡é
ã確èªããéã«ã¯ç¹ã«ã泚æãã ããã
第6æ¡ - ãŠãŒã¶ãŒèŠå
æ¬ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«ããã£ãŠãã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ããã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒããã³åœç€Ÿã®åŸæ¥å¡ãšè«è² æ¥è
ã«ãšã£ãŠå
æ¬çã§å°éããããã®ãšãªãããåœç€Ÿãæ¯æŽãã矩åãšè²¬ä»»ãè² ããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã䜿çšããŠããéã第6æ¡ããŠãŒã¶ãŒèŠåãã«åŸãå¿
èŠããããŸãã
第17æ¡ - 匷å¶ä»²è£
æ¬èŠçŽã«ã¯ãç±³åœããã³ãã®ä»ã®å°åïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã¹ã€ã¹ãè±åœãŸãã¯æ¬§å·çµæžå°åå
ã®å°åãé€ããŸããïŒã«å±
äœãããã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒã«é¢ãã匷å¶ä»²è£æ¡é
ããªãã³ã«éå£ä»£è¡šèšŽèšæš©ããã³éªå¯©è£å€æš©ã®æŸæ£ãå®ããããŠããŸãã
察象ãŠãŒã¶ãŒã®å Žåã第17.5æ¡(3)ã®æç¶ãã«ãããªããã¢ãŠãããªãéãã仲è£åæã«ææãããŸããããã¯ãéå®çãªäŸå€ãé€ããã客æ§ãšTake-Twoãæçµçãã€ææåã®ããåå¥ä»²è£ã«ããçŽäºã解決ããå¿
èŠãããããšãæå³ããŸããä»²è£æ¡é
ã¯ãéªå¯©è£å€ãåããæš©å©ãããã³éå£ä»£è¡šèšŽèšãéå£èšŽèšããã®ä»ããããçš®é¡ã®è£å€æç¶ãã«åå ããæš©å©ãæŸæ£ãããã®ã§ããã客æ§ãæå¹ãªãªããã¢ãŠããè¡ããªãéããã客æ§ã¯ã匷å¶ä»²è£æ¡é
ããã³éå£ä»£è¡šèšŽèšæš©ïŒéªå¯©è£å€æš©ã®æŸæ£ãçè§£ããããã«æç€ºçã«åæããããšãäºæ¿ãããã®ãšããŸãã
匷å¶ä»²è£ã«é¢ãã詳现ãã客æ§ã®æ³çæš©å©ãžã®åœ±é¿ãããã³ãªããã¢ãŠãããã客æ§ã®æéä»ãæš©å©ã«ã€ããŠã¯ãæ¬èŠçŽã®ç¬¬17æ¡ãåç
§ããŠãã ããã
ç®æ¬¡
1. ã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çš
2. ã客æ§ã®å¶éä»ãã©ã€ã»ã³ã¹
3. æ¬èŠçŽã®å€æŽ
4. ä»®æ³ã¢ã€ãã
5. ãŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ãããã³ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ã
6. ãŠãŒã¶ãŒèŠå
7. ã³ã³ãã³ãã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ãæå®³ãŸãã¯éæ³ãªã³ã³ãã³ãã®å ±å
8. DMCAããã³ãã€ã¯ããŠã³èŠæ±
9. 賌å
¥ãè«æ±ããã³ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³
10. å¯çšæ§ãã¢ããããŒãããã³æ©èœ
11. ã客æ§ã®åœç€Ÿã«å¯Ÿãã責任
12. çµäº
13. å
éææ§çºäœã«é¢ããèŠå
14. éå
15. ãåãåãã
16. æºæ æ³ãçŽäºããã³è²¬ä»»ïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã¹ã€ã¹ã欧å·çµæžå°åãè±åœ
17. æºæ æ³ãçŽäºããã³è²¬ä»»ïŒç±³åœããã³ãã®ä»ã®å°å
1. ã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çš
1.1. 幎霢å¶éãšæ³ç責任 æ¬èŠçŽã§äœ¿çšãããå Žåããã客æ§ããšã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãšããåãããåã
ã®ãŠãŒã¶ãŒããŸãã¯åœè©²ãŠãŒã¶ãŒããã®å±
äœåœã«ãããŠæäœæ³å®å¹Žéœ¢æªæºã§ããå ŽåïŒä»¥äžãæªæå¹Žè
ããšãããŸããïŒãåœè©²ãŠãŒã¶ãŒã«ä»£ãã£ãŠæ¬èŠçŽãç· çµããåœè©²ãŠãŒã¶ãŒã®èŠªãŸãã¯æ³å®åŸèŠäººãæå³ããŸããæªæå¹Žè
ã®å Žåã芪ãŸãã¯åŸèŠäººã«æ¬èŠçŽã確èªã説æããŠããããæ¬äººã«ä»£ãã£ãŠæ¬èŠçŽã«åæããŠãããå¿
èŠããããŸããã客æ§ã¯ãæªæå¹Žè
ã«ä»£ãã£ãŠæ¬èŠçŽãæ¿è«Ÿããå Žåãåœè©²æªæå¹Žè
ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ïŒä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã¢ã«ãŠã³ããå«ã¿ãŸããïŒã®å©çšãç£ç£ããŸããã客æ§ãæªæå¹Žè
ã®èŠªãŸãã¯åŸèŠäººã§ãããæªæå¹Žè
ã«ä»£ãã£ãŠæ¬èŠçŽã«åæããå Žåãã客æ§ã¯ãåœè©²æªæå¹Žã«ããæ¬ãµãŒãã¹ïŒä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã¢ã«ãŠã³ããå«ã¿ãŸããïŒã®ãã¹ãŠã®äœ¿çšã«ã€ããŠãèªããåœè©²äœ¿çšãæç€ºçã«èš±å¯ãããåŠãã«ãããããã責任ãè² ãããšã«åæããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšãããŸãã¯ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããéãã客æ§ã«ãããã¹ãŠã®è¡çºïŒã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ããè
ã®è¡çºãå«ã¿ãŸããïŒã«ã€ããŠæ³åŸäžããã³ééäžã®è²¬ä»»ãè² ããŸãã
1.2. ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ã æ¬ãµãŒãã¹ã®äžã«ã¯ãã¢ã«ãŠã³ãã®äœæãå¿
èŠãªãã®ãããã°ãã客æ§ãåããŠæ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããéã«èªåçã«ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããã®ããããŸãïŒä»¥äžããããããã¢ã«ãŠã³ãããšãããŸãïŒãã¢ã«ãŠã³ããäœæããã«ã¯ãã客æ§ã®å¹Žéœ¢æ
å ±ããã³åœïŒå°åã®æ
å ±ãæäŸããããæ±ããããããšããããŸããããã«ãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããŠãŒã¶ãŒåããã¹ã¯ãŒããããã³ã¢ã«ãŠã³ãã®äœæã«é¢é£ããŠåœç€Ÿãå¿
èŠãšã¿ãªããã®ä»ã®æ
å ±ãæäŸããããæ±ããããããšããããŸãããããã¯ãã¹ãŠãåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒïŒwww.take2games.com/privacyïŒã«åŸãä¿åãããŸããã¢ã«ãŠã³ããäœæããéã«ããèªèº«ã«é¢ããæ£ç¢ºãææ°ãã€å®å
šãªæ
å ±ãæäŸããŠããã ããŸããã客æ§ã¯ããèªèº«ã®ã¢ã«ãŠã³ãããŠãŒã¶ãŒåããã³ãã¹ã¯ãŒããç§å¯ä¿æãã責任ãè² ã£ãŠããŸãããŸããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããŸãã¯ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ãŠãŒã¶ãŒåãããã¯ãã¹ã¯ãŒãã売åŽãè²æž¡ãŸãã¯å
±æããªãããšã«åæããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®äžæ£äœ¿çšãçãããå Žåã¯ãçŽã¡ã«åœç€Ÿã«éç¥ããããšã«åæããŠããã ããŸããåœç€Ÿã¯ãæ£åœãªçç±ã§ãã¢ã«ãŠã³ãã®äœæãæåŠããæš©å©ãæããæ¬èŠçŽã«åããã¢ã«ãŠã³ãã«ã€ããŠã¯ã以äžã®çµäºæ¡é
ã«åŸã£ãŠçµäºããæš©å©ã®ã»ããåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒïŒwww.take2games.com/privacyïŒã«åŸãã¢ã«ãŠã³ãæ
å ±ãåé€ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
2. ã客æ§ã®å¶éä»ãã©ã€ã»ã³ã¹
2.1. åœç€Ÿã®ç¥ç財ç£ã«ä¿ããã¹ãŠã®æš©å©ã®çä¿ åœç€Ÿããã³åœç€Ÿã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ããã³ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãïŒæ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸæã«äœ¿çšãããæåœ¢åªäœãé€ããŸããïŒã«ä¿ããã¹ãŠã®æš©å©ãæš©åããã³æš©çãæããçä¿ããŸããäŸãã°ã以äžã®ãã¹ãŠã®ãã®ãå«ãŸããŸãã(1) æ
å ±ãããã¹ããããŒã¿ããã¡ã€ã«ãã³ãŒããã¹ã¯ãªããããã¶ã€ã³ãã°ã©ãã£ãã¯ãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãã€ã©ã¹ããåçãé³å£°ã鳿¥œãã¿ã€ãã«ãããŒãããªããžã§ã¯ãããã£ã©ã¯ã¿ãŒãååãäŒè©±ãå Žæãã¹ããŒãªãŒããããããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãã³ã³ã»ãããèŠèŽèŠå¹æãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãç¹åŸŽãã²ãŒã ãã¬ã€ãæäœæ¹æ³ãæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã客æ§ã¢ã«ãŠã³ãã®çŽ æã®ç·šéãã¢ã»ã³ãã«ããã³èª¿æŽã®æ¹æ³ããã®ä»èäœæš©ä¿è·å¯Ÿè±¡ã®ãã¹ãŠã®çŽ æã(2) åœç€Ÿãå«ãããŸããŸãªé¢ä¿è
ã®åæšãããŽãåå·ããã¬ãŒããã¬ã¹ããµãŒãã¹ããŒã¯ããã³ååŒIDã(3) ãã®ä»ã®åœ¢åŒã®ç¥ç財ç£ïŒäžèšãã¹ãŠã䜵ããŠãæ¬ã³ã³ãã³ãããšç·ç§°ããŸãïŒã
2.2. å人çãã€éå¶å©ççšéã«éå® æ¬èŠçŽã®æ¡ä»¶ã«åŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã«å¯Ÿããã客æ§ã®å人çãã€éå¶å©çãªæ¥œãã¿ã®ããã«ãæ¬ãµãŒãã¹ïŒä»®æ³ã¢ã€ãã ããã³ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããå«ã¿ãŸããïŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã䜿çšããå¶éä»ããéç¬å çãè²æž¡äžèœããµãã©ã€ã»ã³ã¹èš±è«Ÿäžèœãã€åæ¶å¯èœãªã©ã€ã»ã³ã¹ã蚱諟ããŸããæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãïŒæ¬ã³ã³ãã³ããå«ã¿ãŸãããæ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸæã«äœ¿çšãããæåœ¢åªäœãé€ããŸããïŒã¯ãã©ã€ã»ã³ã¹èš±è«Ÿããããã®ã§ããã販売ããããã®ã§ã¯ãããŸããããã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ãã客æ§ã«äžèº«å°å±çãªãã®ã§ãããæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãããã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãïŒãŸãã¯ãããã®æ©èœãããã¯æ¬ã³ã³ãã³ãïŒã«ä¿ãæææš©ãã客æ§ã«ä»äžãããã®ã§ã¯ãããŸããã
2.3. å¶çŽ æ¬èŠçŽã§ä»äžãããå¶éä»ãã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ïŒæ¬ã³ã³ãã³ããå«ã¿ãŸãïŒãä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®è²©å£²ãã³ããŒïŒé©çšæ³ã«åºã¥ããç§çè€è£œãã®äŸå€ãªã©ãé©çšãããæ³çäŸå€ã«è©²åœããå Žåãé€ããŸãïŒã貞äžããªãŒã¹ãé
ä¿¡ãéã¢ã»ã³ãã«ãéã³ã³ãã€ã«ã埩å·åããããã³ã°ããœãŒã¹ã³ãŒãã®å°åºããªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ïŒEUæä»€2009/24ããã®ä»é©çšæ³ã«ç±æ¥ããé©çšæ³ã®äŸå€ã«ãã蚱容ãããå Žåãé€ããŸãïŒãä¿®æ£ãäºæ¬¡çèäœç©ã®äœæã忥åããã®ä»ã®æ¹æ³ã§å©çšããæš©å©ãã客æ§ã«ä»äžãããã®ã§ã¯ãªããã客æ§ã¯ãåœè©²è¡çºãè¡ãããšã¯ã§ããŸããããã ããTake-Twoãå¥éå®ããæžé¢ã«ããæç€ºçãªæ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠãã®ãããªè¡çºãèš±å¯ãããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸãããäžèšãå¶éããããšãªããæ¬èŠçŽã§ä»äžãããå¶éä»ãã©ã€ã»ã³ã¹ã«å«ãŸãããããªãå®ãããæ¹æ³ãåãããæ¬ãµãŒãã¹ïŒæ¬ã³ã³ãã³ããå«ã¿ãŸãïŒãä»®æ³ã¢ã€ãã ããŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããçæAIããŒã«ã®éçºããã¬ãŒãã³ã°ã匷åããã®ãœãŒã¹çŽ æã®æäŸããŸãã¯å®£äŒã®ããã«äœ¿çšããããšãèš±å¯ãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸãããã®ãããªäœ¿çšã¯ãããªããã®ã§ãã£ãŠãæç€ºçã«çŠæ¢ãããŸãããçæAIããŒã«ããšã¯ã人工ç¥èœãŸãã¯æ©æ¢°åŠç¿ãšããŠäžè¬çã«ç¥ãããŠããã¢ã«ãŽãªãºã ãŸãã¯æè¡ã䜿çšããŠããœãããŠã§ã¢ã³ãŒããæžãããããã¹ãã鿢ç»åãŸãã¯åç»ã鳿¥œäœåã人éã®å£°ã®ãšãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãé³å£°çŽ æããã®ä»åµäœäœåãªã©ã®ã³ã³ãã³ããäœæãŸãã¯çæããããã®ããŒã«ãŸãã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã°ã©ã ãæå³ããŸããããããã«éå®ãããŸããã
2.4. æ³ç广 ãã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ãç¹å®ã®æ³çæš©å©ã説æãããã®ã§ããã客æ§ã¯ããäœãŸãã®å·ãŸãã¯åœã®æ³ã«åºã¥ãããã®ä»ã®æš©å©ãæããå ŽåããããŸãããã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ãã客æ§ã®å·ãŸãã¯åœã®æ³ã«ãã蚱容ãããŠããªãå Žåãåæ³ã«åºã¥ãã客æ§ã®æš©å©ã倿Žãããã®ã§ã¯ãããŸããã
3. æ¬èŠçŽã®å€æŽ
åœç€Ÿã¯ããã€ã§ãæ¬èŠçŽã®å
šéšãŸãã¯äžéšã倿Žããæš©å©ãçä¿ããŸãã倿ŽåŸã®æ¬èŠçŽã«åæããŠããã ããªãå Žåãã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšãçµäºããããšãã§ããŸãããã ããã客æ§ã¯ãäžèšç¬¬9æ¡ã«å®ããããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã«å¯Ÿããæªæéã«ã€ããŠåŒãç¶ã責任ãè² ããŸãã倿ŽåŸã®æ¬èŠçŽã«åæããŠããã ããªãå Žåã倿ŽåŸã®æ¬èŠçŽãçºå¹ããæç¹ã§ãæ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããªããªãå ŽåããããŸããåœç€Ÿãæ¬èŠçŽã倧å¹
ã«å€æŽããå Žåãåœç€Ÿã¯ã倿ŽåŸã®æ¬èŠçŽãçºå¹ããåã«ãåœè©²å€æŽã®å
容ãããã³å€æŽåŸã®æ¬èŠçŽãåãå
¥ããªãå Žåã®çµæã«ã€ããŠãã客æ§ã«éç¥ããããåªããŸãã倿ŽåŸã®æ¬èŠçŽãç©æ¥µçã«æ¿è«Ÿããããšã«ããããŸãã¯å€æŽåŸã®æ¬èŠçŽãçºå¹ããåŸã«æ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšãç¶ç¶ããããšã«ãããã客æ§ã¯æ¬èŠçŽã®å€æŽåŸã®æ¡ä»¶ã«ææãããããšã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
4. ä»®æ³ã¢ã€ãã
4.1. ä»®æ³ã¢ã€ãã ãä»®æ³ã¢ã€ãã ããšã¯ãã³ã€ã³ããã€ã³ãããžã§ã ãããŒã¯ã³ãæŠåšãä¹ãç©ãã«ãŒããã¹ãã³ããã¯ãŒã¢ãããã¢ãã¬ã«ãæ©åšããããã£ãŒãå ±é
¬ããããžããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ãéããŠå
¥æå¯èœãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ããã賌å
¥å¯èœãç²åŸå¯èœããã®ä»ã®æ¹æ³ã§ååŸå¯èœãªãã®ä»ã®ã²ãŒã å
ä»®æ³è³ç£ãªã©ã®ã²ãŒã å
ä»®æ³é貚ãç©åãã¢ã€ãã ãããŒã¹ãããŸãã¯å¹æãæå³ããŸããããããã«éå®ãããŸããã
4.2. ä»®æ³ã¢ã€ãã ã«å¯Ÿããæš©å© Take-Twoã¯ãé©çšæ³ã«åºã¥ãããã¹ãŠã®ä»®æ³ã¢ã€ãã ã«ä¿ããã¹ãŠã®æš©å©ããã³æææš©ãçä¿ããŸããä»®æ³ã¢ã€ãã ã¯ãæ¬èŠçŽã®æ¡ä»¶ã«åºã¥ããŠã©ã€ã»ã³ã¹èš±è«Ÿããããã®ã§ããæ¬èŠçŽã®ãããªãå®ãããåœè©²ä»®æ³ã¢ã€ãã ã«ä¿ãæææš©ãŸãã¯ãã®ä»ã®æä¹
çãæ°žç¶çãããã¯åæ¶äžèœãªæš©å©ãã客æ§ã«è²æž¡ãããã®ã§ã¯ãããŸãããä»®æ³ã¢ã€ãã ã¯ãç¹å®ã®å Žæã«ãããŠãŒã¶ãŒã®ã¿ãå©çšå¯èœã§ãããã ãã該åœããããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ããšã客æ§ãšã®éã®å¥çŽã«å¥æ®µã®å®ããããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸãããæ¿èªãããå Žæã«ããªãå Žåãä»®æ³ã¢ã€ãã ã賌å
¥ãŸãã¯äœ¿çšããããšã¯ã§ããŸãããä»®æ³ã¢ã€ãã ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠæäŸããããäžè¬çã«ã²ãŒã åºæã®ã³ã³ãã³ããšã®ã¿åŒãæããããšãã§ããŸããä»®æ³ã¢ã€ãã ã¯ãééç䟡å€ãæãããæ¬ãµãŒãã¹å€ã§äœ¿çšããããšã¯ã§ãããæ¬ãµãŒãã¹å€ã§è²©å£²ããè²æž¡ãããŸãã¯çŸå®ã®ééãããã¯æäŸ¡ç©ãšäº€æããããšã¯ã§ããŸããããã ããTake-Twoãå¥éå®ããæžé¢ã«ããæç€ºçãªæ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠãã®ãããªè¡çºãèš±å¯ãããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãžã®éç¥ã®æç¡ã«ãããããããŸãã客æ§ã«å¯ŸããŠãããªã責任ãè² ãããšãªãããã€ã§ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãä¿®æ£ãåé€ãç§»åãæ¶å»ãŸãã¯åæ¢ããæš©å©ãæããŸããåœç€Ÿã¯ã1ã€ã®ã²ãŒã ã«å¯ŸããŠä¿æããããšãã§ããä»®æ³ã¢ã€ãã ããŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ä¿æã§ããä»®æ³ã¢ã€ãã ã®ç·æ°ãå¶éããããšãã§ããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãç¹å®ã®ã²ãŒã ãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã®ãã®ä»ã®åŽé¢ã«é¢é£ããŠä»®æ³ã¢ã€ãã ãä¿æãŸãã¯äœ¿çšããããšãã§ããæéãå¶éããããšãã§ããŸããããã«ã賌å
¥ãŸãã¯ååŸã§ããä»®æ³ã¢ã€ãã ã®äŸ¡æ Œããã³å¯çšæ§ã¯ã倿Žãããå ŽåããããŸããã客æ§ã¯ããããªãä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯ŸããŠããæææš©ãŸãã¯ãã®ä»ã®æš©å©ãæããªãããšã«åæããŸãã
5. ãŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ãããã³ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ã
5.1. ãŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ã ãUGCãã«ã¯ããŠãŒã¶ãŒãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠäœæãã¢ããããŒããŸãã¯é
ä¿¡ãããã¹ãŠã®ããžã¿ã«ã³ã³ãã³ããŸãã¯éä¿¡ãå«ãŸããŸããããã«ã¯ãããã¹ããæçš¿ããªãŒãã£ãªããŸãã¯èŠèŽèŠéä¿¡ãã³ãŒããã¹ã¯ãªããããã¯ã¹ãã£ãã¢ãã«ããããããã¡ã€ã«ããã®ä»è³ç£ãããã¯ææžãåçãç»åãåç»ããã®ä»èŠèŽèŠäœåãããã³æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢é£ãããã£ãŒãããã¯ãŸãã¯ææ¡ãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸãããUGCã«ã¯ãç¹ã«ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãïŒä»¥äžã«å®çŸ©ïŒã¯å«ãŸããŸãããã客æ§ã¯ãèªããæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠäœæãã¢ããããŒããŸãã¯é
ä¿¡ããUGCïŒä»¥äžãã客æ§ã®UGCããšãããŸããïŒã«ã€ããŠåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããŸããã客æ§ã¯ããã«ãã客æ§ã®UGCãæ¬èŠçŽïŒç¬¬6æ¡ã®æ¡ä»¶ãå«ã¿ãŸããããã«éå®ãããŸãããïŒã«éåããªãããšãåœç€Ÿã«è¡šæããŸãã
5.2. UGCã«ä¿ãæš©å© ã客æ§ã¯ãã客æ§ã®UGCã«ã€ããŠé©çšæ³ã«åºã¥ãã客æ§ãæããæš©å©ïŒããããã°ïŒãä¿æããŸããã客æ§ã¯ãã客æ§ã®UGCã«ã€ããŠããã®ãããªæš©å©ïŒèäœæš©ããã®ä»ç¥çè²¡ç£æš©ãå«ã¿ãŸããïŒãä¿æããŠããå Žåãæ¬èŠçŽã«ãããŠã客æ§ã«ä»äžãããã©ã€ã»ã³ã¹æš©ãšåŒãæãã«ãã客æ§ã®UGCã«ä¿ãç¥çè²¡ç£æš©ã®åç¶æéïŒåœè©²æš©å©ã®ãã¹ãŠã®åŸ©æŽ»ã埩垰ããã³å»¶é·ãå«ã¿ãŸããïŒäžãæ¬ãµãŒãã¹å
ã§ãããã¯æ¬ãµãŒãã¹ãéããŠããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢é£ãããã®ä»ã®å¶å©çããã³éå¶å©çãªç®çïŒæ¬ãµãŒãã¹ã®æ¹åãªã©ïŒã®ããã«ãã客æ§ã®UGCã䜿çšãããã®è€è£œãç·šéãä¿®æ£ãç¿»æ¡ã掟çç©ã®äœæãå
¬éãé
ä¿¡ãéä¿¡ãå
¬ã®å Žã§ã®è¡šç€ºãå
¬è¡ãžã®äŒéãå
¬ã®å Žã§ã®äžæŒãè¡ãããã®ä»ã®æ¹æ³ã§å©çšããåæ¶äžèœãå
šäžççããã€ã€ã«ãã£ç¡æãéç¬å çããã€ãµãã©ã€ã»ã³ã¹èš±è«Ÿå¯èœãªæš©å©ããå¯ŸäŸ¡ã®æ¯æããŸãã¯éç¥ãªãã«ãåœç€Ÿã«ä»äžããŸããäžèšãå¶éããããšãªããæ¬èŠçŽã«ãããŠTake-Twoã«èš±è«Ÿãããæš©å©ã«ã¯ãTake-Twoãæ¬ãµãŒãã¹ã®éå¶ã®äžç°ãšããŠä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«ããã客æ§ã®UGCã®äœ¿çšãèš±å¯ããæš©å©ãæç€ºçã«å«ãŸããŸããã客æ§ã®UGCãæ¬ãµãŒãã¹ã«ããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ãéããŠäœæãã¢ããããŒããŸãã¯é
ä¿¡ããããšã«ãããã客æ§ã¯åœç€Ÿã«å¯Ÿããã客æ§ã®UGCã«ä¿ãããããæš©å©ãåç¬ã§ãäžåè² æ
ã課ãããšãªãæããŠããããšãããã³ã客æ§ãæ¬æ¡ã«ãããŠåœç€Ÿã«ä»äžããåœè©²æš©å©ããã³åœç€Ÿã«ããåœè©²æš©å©ã®å©çšã第äžè
ã®æš©å©ã䟵害ããªãããšã衚æããŸãã
5.3. ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ã æ¬ãµãŒãã¹ã®äžã«ã¯ãåœç€Ÿã®ããŒã«ãç·šéãœãããŠã§ã¢ãã²ãŒã å
æ©èœããã®ä»åœç€ŸãæäŸããæ©èœïŒä»¥äžãæ¬æ©èœããšãããŸããïŒãç·šéããŠãäŸãã°ã«ã¹ã¿ã ã¬ãã«ãããããã²ãŒã å
ã¢ã»ããããã¶ã€ã³ãã¢ãã¬ã«ããã£ã©ã¯ã¿ãŒãã«ã©ãŒãªã³ã°ãã³ãŒã¹ãã²ãŒã ããã®ä»æ¬ã³ã³ãã³ãã«åºã¥ãã³ã³ãã³ãïŒä»¥äžãã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãããšãããŸããïŒãäœæããããšãã§ããŸããã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã«ã¯ãåœç€Ÿã®ããŒã«ã䜿çšããŠäœæããããã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ãïŒã²ãŒã å
ã¢ã»ãããããããã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããåç»ãã²ãŒã å
ã®é³å£°é²é³ãã²ãŒã ãã¬ã€ã¯ãªãããããã³ã©ã€ãã¹ããªãŒã ãªã©ïŒãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸãããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãšå
±ã«ã®ã¿ãããã³ïŒãŸãã¯ãåœç€Ÿãèš±å¯ããå Žåã«éããã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã䜿çšããããšãã§ããŸããã客æ§ã¯ãèªããäœæããã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã«ã€ããŠåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããåœè©²ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ããæ¬èŠçŽïŒç¬¬6æ¡ã®æ¡ä»¶ãªã©ïŒã«éåããªãããšã«åæããŸãã
5.4. ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã«ä¿ãæš©å© Take-Twoã¯ãé©çšæ³ã«åºã¥ãããã¹ãŠã®ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã«ä¿ããã¹ãŠã®æš©å©ããã³æææš©ãçä¿ããŸããã客æ§ã¯ããã«ãé©çšæ³ã«åºã¥ããã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ããäœæããçµæãåœè©²ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã®ç¥çè²¡ç£æš©ãã客æ§ã«åž°å±ããããšã«ãªãå Žåãæ¬èŠçŽã«ãããŠèªãã«èš±è«Ÿãããæš©å©ãšåŒãæãã«ãåœè©²ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã®äœæãšåæã«ãåœè©²ç¥çè²¡ç£æš©ã®å
šæéïŒåœè©²ç¥çè²¡ç£æš©ã®ãã¹ãŠã®åŸ©æŽ»ã埩垰ãããã³å»¶é·ãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸããïŒã«ããããåœè©²ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã«é¢ãããã¹ãŠã®æš©å©ãæš©åãããã³æš©çïŒå
šäžçã«ããããã¹ãŠã®ç¥çè²¡ç£æš©ãå«ã¿ãŸããïŒãåœç€Ÿã«èªç±ã«è²æž¡ããããšãã§ããŸããäžèšã®è²æž¡ã«ãããããããã客æ§ã¯ãçç±ã®åŠäœãåãããã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã®ç¥çè²¡ç£æš©ããã®ä»æš©å©ãä¿æããå Žåãæ¬èŠçŽã«ãããåœè©²ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã«ä¿ãç¥çè²¡ç£æš©ã®åç¶æéïŒåœè©²æš©å©ã®ãã¹ãŠã®åŸ©æŽ»ã埩垰ããã³å»¶é·ãå«ã¿ãŸããïŒäžãæ¬ãµãŒãã¹å
ã§ãããã¯æ¬ãµãŒãã¹ãéããŠããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢é£ãããã®ä»ã®å¶å©çããã³éå¶å©çãªç®çïŒæ¬ãµãŒãã¹ã®æ¹åãªã©ïŒã®ããã«ãåœè©²ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã䜿çšãè€è£œãç·šéãä¿®æ£ãç¿»æ¡ã掟çç©ã®äœæãå
¬éãé
ä¿¡ãéä¿¡ãå
¬ã®å Žã§ã®è¡šç€ºãå
¬è¡ãžã®äŒéãå
¬ã®å Žã§ã®äžæŒãè¡ãããã®ä»ã®æ¹æ³ã§å©çšããåæ¶äžèœãå
šäžççãäœ¿çšæç¡æãéç¬å çããã€ãµãã©ã€ã»ã³ã¹èš±è«Ÿå¯èœãªæš©å©ããå¯ŸäŸ¡ã®æ¯æããŸãã¯éç¥ãªãã«åœç€Ÿã«ä»äžããŸããäžèšãå¶éããããšãªããæ¬èŠçŽã«ãããŠTake-Twoã«èš±è«Ÿãããæš©å©ã«ã¯ãTake-Twoãæ¬ãµãŒãã¹ã®éå¶ã®äžç°ãšããŠãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«åœè©²ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãã®äœ¿çšãèš±å¯ããæš©å©ãæç€ºçã«å«ãŸããŸãã
6. ãŠãŒã¶ãŒèŠå æ¬ç¬¬6æ¡ã«ãããŠããæ¬ãµãŒãã¹ãã«ã¯ãä»®æ³ã¢ã€ãã ããã³ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããå«ãŸããŸãããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æããšã¯ãã客æ§ã®UGCããã³ã客æ§ãäœæããããããã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ããæå³ããŸãã
6.1. éæ³è¡çºãŸãã¯ç¡èš±å¯ã®å¶å©ççšéã®çŠæ¢ ã客æ§ã¯ã以äžã®ããšã«åæããŸãã
(1) ã客æ§ã¯ãé©çšæ³ãéµå®ããŠã驿³ãªç®çã«éãæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããŸãã
(2) ã客æ§ã¯ãééãã®ä»ã®æäŸ¡ç©ã®è³ãäºã«é¢é£ããŠæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããªããã®ãšããŸãããã ããTake-Twoãå¥éå®ããæžé¢ã«ããæç€ºçãªæ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠãã®ãããªè¡çºãèš±å¯ãããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸããã
(3) ã客æ§ã¯ãå人çãã€éå¶å©ççšéã®ããã«æ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãå¶å©çã«å©çšããªããã®ãšããŸãããã ããTake-Twoãå¥éå®ããæžé¢ã«ããæç€ºçãªæ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠãã®ãããªè¡çºãèš±å¯ãããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸãããããã«ã¯ãTake-Twoãæç€ºçã«èš±å¯ããŠããªãæ¬ãµãŒãã¹ïŒä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã¢ã«ãŠã³ããå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸãããïŒããã®ããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ãä»ããŠã®åéã販売ãŸãã¯äº€æã«åå ããããããå¯èœã«ãããŸãã¯ãããã奚å±ããããšãæ¬ãµãŒãã¹ãžã®äžæ£ãªæ¥ç¶ïŒæ¬ãµãŒãã¹ãæ¹å€ããšãã¥ã¬ãŒãããã®ä»ã®æ¹æ³ã§æ¥ç¶ããäžæ£ãªãµãŒããŒãå«ã¿ãŸããïŒãä¿é²ããçæãããŸãã¯ãããç¶æããããšãä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã¢ã«ãŠã³ãã®è²žäžã販売ãå
±æã亀æãŸãã¯è²æž¡ãç®çãšããå¶å©çãªäŒæ¥ãŸãã¯åžå Žã«åå ãããŸãã¯ãããéå¶ããããšãããã³ä»®æ³ã¢ã€ãã ã®äŸ¡æ Œå·®ïŒäŸãã°ããªã¢ã«ãããŒã®éè²šäŸ¡æ ŒéïŒãçã¿åºãããšããŸãã¯ãã®æªçšã«é¢äžããããšãå«ãŸããŸãã
6.2. ç¥ç財ç£ã®å°é ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠã第äžè
ã®èäœæš©ãåæšããã®ä»ã®ç¥çè²¡ç£æš©ã䟵害ããããŸãã¯å¥é第5æ¡ã®æ¡ä»¶ã«éåããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãäœæãã¢ããããŒããŸãã¯é
ä¿¡ããªãããšã«åæããŸãã
6.3. è¡åèŠç¯ ã客æ§ã¯ã以äžã®ããšã«åæããŸãã
(1) ã客æ§ã¯ãã»ãã¥ãªãã£äžã®åŒ±ç¹ããŸãã¯éæ³ãããã¯ç¡èš±å¯ã®ææ®µã䜿çšããŠãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãæ¬ãµãŒãã¹ãæå³ããããšããã«å©çšããããšã劚害ããæªåœ±é¿ãäžããŠã¯ãªãããã²ãŒã ãã¬ã€äžã®äžåœãªåªäœæ§ãååŸããæ£åœãªæš©å©ãæããŠããªãä»®æ³ã¢ã€ãã ãã®ä»ã³ã³ãã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©ãååŸããªããã®ãšããŸããããã«ã¯ãäžæ£è¡çºãŸãã¯ãããããMODã¡ãã¥ãŒããäžæ£MODããããã³ã°ã誀äœåããã®ä»ã®ããããæè¡çæªçšããã£ãã·ã³ã°ãè©æ¬ºããœãŒã·ã£ã«ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®å©çšãå«ãŸããŸãã
(2) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãä»è
ã®ãã©ã€ãã·ãŒã䟵害ããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãäœæãã¢ããããŒããŸãã¯é
ä¿¡ããªããã®ãšããŸããããã«ã¯ãä»è
ãå°æãããããè
è¿«ããããå±å®³ãå ããããå«ããããããããã«æ
å ±ãå
±æããããå
±æãããšè
ããããããããã·ã³ã°ããå«ãŸããŸãã
(3) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãäžæ£è¡çºã«é¢äžãããããŸãã¯æ
æãããã¯æå³çã«èª€è§£ãæããèåœã®ããŸãã¯è©æ¬ºçãªæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãäœæãã¢ããããŒããŸãã¯é
ä¿¡ãããããªããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãã¹ãã ãè¡çºãããªãã¡æ¬ãµãŒãã¹ã®éå¶ãäžæãŸãã¯åŠšå®³ãããããªæ¹æ³ã§éä¿¡ãã£ãã«ãç¹°ãè¿ããŸãã¯å®æçã«æªçšãããã第äžè
ã®è£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹ã宣äŒããããä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãæ¬ãµãŒãã¹ãæå³ããããšããã«äœ¿çšããéã«æªåœ±é¿ãäžãããããªããã®ãšããŸãã
(4) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãæµè¡ãéåºŠã®æŽåãæ·åããŸãã¯åç©èåŸ
ã«é¢ããå®éã®æåã説æããŸãã¯è¡æçãªã»ã©ãªã¢ã«ãªæåã説æãå«ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãäœæãã¢ããããŒããŸãã¯é
ä¿¡ããªããã®ãšããŸããããã«ã¯ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãå®åã§ããããå å·¥ãããã¡ãã£ã¢ãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãã³ã³ãã¥ãŒã¿çæç»åããã®ä»ã®ããžã¿ã«åµäœç©ã§ããããåããããã®ãããªã³ã³ãã³ãã®ãã¹ãŠã®æåãå«ãŸããŸãã
(5) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãä»è
ã®æé£é害ãèªæ®ºããã®ä»èº«äœçèªå·è¡çºãããã¯åœãå±éºã«ãããè¡çºãæåãä¿é²ããããããããåžžæ
åã奚å±ããŸãã¯æ
æã«ããããããšããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãäœæãã¢ããããŒããããã¯é
ä¿¡ãããããã®ãããªè¡çºã«é¢äžããªããã®ãšããŸããããã«ã¯ãä»äººã«èº«äœçå±å®³ãå ãããã飢é€ç¶æ
ã«é¥ãããããå±éºãªéã®ã¢ã«ã³ãŒã«ãè¬ç©ãã®ä»ã®ç©è³ªãæåãããããçŸå®äžçã§ã®å±éºãªãã¹ã¿ã³ãããããã£ã¬ã³ãžãããŸãã¯èªåèªèº«ãä»äººã«éå·ãè² ãããå¯èœæ§ã®ããç¡èš±å¯ã®æŽ»åã«åŸäºãããããããšãå©é·ã奚å±ããŸãã¯æç€ºãããšåççã«çè§£ããããŠãŒã¶ãŒçŽ æãŸãã¯è¡çºãå«ãŸããŸãã
(6) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãä»è
ã«å¯ŸããèåŸ
ãããããå«ãããããŸãã¯ç©ççãããã¯å£é ã«ããè
è¿«ã§ãããšåççã«çè§£ãããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãäœæãã¢ããããŒããŸãã¯é
ä¿¡ãããããã®ãããªè¡çºã«é¢äžãããããªããã®ãšããŸããããã«ã¯ãäžå·çãªæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãããã£ã³ãã³ã°ãã°ãªãŒããã¹ããªãŒã ã¹ãã€ãã³ã°ãã¹ã¯ããã£ã³ã°ããã®ä»ã²ãŒã å
ã§ã®ä¹±æŽãªè¡çºãªã©ãå«ãŸããŸãã
(7) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠããã«ãããããã€ãŸãã¯æ§çå«ããããšãªãæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãäœæãã¢ããããŒããŸãã¯é
ä¿¡ãããããã®ãããªè¡çºã«é¢äžãããããªããã®ãšããŸããããã«ã¯ãæªæ¿è«Ÿã®ãŸãã¯æãŸãªãæ§çãªé£æ³ãåŒãèµ·ããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãé
ä¿¡ããããšãæªæ¿è«Ÿã®ãŸãã¯æãŸãªãä»è
ã®æ§çãªè¡šçŸã«é¢äžããããšãä»è
ã®å®éã®ãèªèäžã®ããŸãã¯æ³å®äžã®æ§çæŽ»ãæ§è¡çºã«åºã¥ããŠè
è¿«ãæ»æãè¡ãããšãä»è
ã®èäœé¢ä¿äžã®ã³ã³ãã³ããŸãã¯æ§çã«é²éªšãªã³ã³ãã³ããæ¬äººã®åæãªãã«ç¡æã§å
±æããããšïŒããªãã¡ããªãã³ãžãã«ããïŒãå«ãŸããŸãã
(8) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãæªæå¹Žè
ã®æ§çèåŸ
ãæåãä¿é²ããŸãã¯åžžæ
åã奚å±ããããã¯æ
æã«ããããããšããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãäœæãã¢ããããŒããŸãã¯é
ä¿¡ãããããã®ãããªè¡çºã«é¢äžãããããªããã®ãšããŸããããã«ã¯ãæªæå¹Žè
ãäœããã®æ¹æ³ã§æ§ç察象ãšããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æïŒå®åãããã¯å å·¥ãããã¡ãã£ã¢ãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãã³ã³ãã¥ãŒã¿çæç»åããã®ä»ããžã¿ã«åµäœç©ãå«ã¿ãŸããïŒã®ã»ããæ§çãªé£æ³ãåŒãèµ·ãããŸãã¯æ§çã«é²éªšãªæªæå¹Žè
ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«é¢äžããããŸãã¯é¢äžããããšããããšãæ§çãªé£æ³ãåŒãèµ·ãããŸãã¯æ§çã«é²éªšãªUGCãæªæå¹Žã«æ±ããããæ§çãªé£æ³ãåŒãèµ·ãããŸãã¯æ§çã«é²éªšãªæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãæªæå¹Žè
ãšå
±æãããããããšãå«ãŸããŸãã
(9) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠããã€ãã¹ããŒããŸãã¯ãã€ãè¡çºã«è©²åœããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãäœæãã¢ããããŒããããã¯é
ä¿¡ãããããã®ãããªè¡çºã«é¢äžãããããªããã®ãšããŸããåœç€Ÿã«ãããŠããã€ãã¹ããŒããŸãã¯ãã€ãè¡çºãšã¯ã幎霢ãèã®è²ãŸãã¯äººçš®ã身äœéå®³ãæ°ææ§ãæ§å¥ãŸãã¯æ§èªèªãåœç±ãŸãã¯ç§»æ°ã®å°äœã宿çæå±ãæ§å¥ãŸãã¯æ§çæåãå
µåœ¹ã瀟äŒçµæžçéçŽãå°äœãã«ãŒã¹ããäœéãäœæ ŒãŸãã¯äœåã®ããããã«åºã¥ããŠãå人ãŸãã¯éå£ãæ»æããããŸãã¯ãããã«å¯Ÿããææªãããã¯æŽåãå©é·ãããšåççã«çè§£ããããããã圢åŒã®è¡šçŸãæããŸãã
(10) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãæŽåçéæ¿äž»çŸ©ããããªãºã ãæåãä¿é²ããŸãã¯æ¯æŽããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãäœæãã¢ããããŒããé
ä¿¡ãããããã®ãããªè¡çºã«é¢äžãããããªããã®ãšããŸããããã«ã¯ãéæ¿æŽŸã®æŽåããã®ãããªè¡çºã®å 害è
ãæ¯æãŸãã¯æ¯æŽããŠãããšåççã«çè§£ããããŠãŒã¶ãŒçŽ æãè¡çºãããã³ä»è
ã«å¯ŸããæŽåã奚å±ãŸãã¯æåããéæ¿æŽŸã€ããªãã®ãŒãé°è¬è«ãä¿é²ãããã®ãå«ãŸããŸãã
(11) ã客æ§ã¯ãã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹å
ã«ãããç¹å®ã®ã²ãŒã ãã¢ããªã補åãŸãã¯ãŠã§ããµã€ãã®å©çšã«é©çšãããå¯èœæ§ã®ããã³ãã¥ããã£ã¹ã¿ã³ããŒãïŒwww.take2games.com/community-standardsïŒã«å®ãã远å èŠåã«åŸããã®ãšããŸãããããã¯ãã¹ãŠãèšåã«ããæ¬èŠçŽã«çµã¿èŸŒãŸããŸãã
(12) äžèšã«å ããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãéæ³ãããã¯æå®³ã§ããããŸãã¯éæ³æ§ãããã¯æå®³æ§ãå©é·ããããããã¯å¥éåœç€Ÿãé¢é£ããæ¬ãµãŒãã¹ã«å¯ŸããŠäžé©åã§ãããšå€æãããã®ä»ã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãäœæãã¢ããããŒããããã¯é
ä¿¡ãããããã®ãããªè¡çºã«é¢äžããªããã®ãšãããŸãã¯æ¬ç¬¬6æ¡ã«å®ããéåãäŒãŠãããå
±è¬ãããããªããã®ãšããŸãã
6.4. æè¡çãªæªçšã®çŠæ¢ ã客æ§ã¯ã以äžã®ããšã«åæããŸãã
(1) ã客æ§ã¯ãIPãããã·ããã®ä»ã®æ¹æ³ã䜿çšããŠãã客æ§ã®æåšå°ãå±
äœå°ãåœè£
ããªããã®ãšããŸããããã«ã¯ãæ¬ã³ã³ãã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«é¢ããå°ççå¶éãã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ããŸãã¯æè¡çä¿è·ææ®µãåé¿ããããšããŸãã¯çŸå°ã®é©çšæ³ã«åºã¥ãéæ³ãšãªãè¡çºã«é¢äžããããšãå«ãŸããŸãã
(2) ã客æ§ã¯ãTake-Twoãå¥éå®ããæžé¢ã«ããæç€ºçãªæ¡ä»¶ã«åŸãå Žåãé€ãããªã¢ãŒããµãŒããŒãä»®æ³PCããã®ä»ã·ã¹ãã ãããã¯ãããã¯ãŒã¯ïŒåœè©²æ¬ãµãŒãã¹ãããã¯æ¬ã³ã³ãã³ãã1ã€ãããã¯è€æ°ã®åå¥ã®ã€ã³ã¿ãŒããã察å¿ããã€ã¹ã«ããŠã³ããŒããããã¯ã¹ããªãŒãã³ã°ããããšãå¯èœã«ããïŒãããã¯å¯èœã«ãããšãããïŒãã®ãªã©ïŒãçµç±ããŠæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããããæ¬ã³ã³ãã³ããã³ããŒãããããªããã®ãšããŸãã
(3) ã客æ§ã¯ããã°ã誀äœåãæªçšãäžæ£è¡çºããMODã¡ãã¥ãŒãããããã³ã°ãã¹ã¯ãªãããããããäžæ£MODããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ãšããåããããã®ä»ã®æ¹æ³ãã£ãŠæ¬èŠçŽã«éåãããã®ã䜿çšãä¿é²ããŸãã¯æäŸããªããã®ãšããŸããããã«ã¯ãæ
å ±ãããã¯ãŠãŒã¶ãŒããŒã¿ãåéããæ¹æ³ãã·ã¹ãã ã®è匱æ§ãæªçšããæ¹æ³ãã³ã³ãã³ãã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¯ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ã·ã¹ãã ãåé¿ããæ¹æ³ããŸãã¯æå³ãããæ¬ãµãŒãã¹ã®éå¶ã劚害ããªãã€ã¬ã¯ãããããã¯å¹²æžããæ¹æ³ãå«ãŸããŸãã
(4) ã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã®æžé¢ã«ããæç€ºçãªäºåã®åæãªãã«ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å
šéšãŸãã¯äžéšã®ãªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãéã³ã³ãã€ã«ãããã¯éã¢ã»ã³ãã«ïŒEUæä»€2009/24ãŸãã¯ãã®ä»ã®é©çšæ³ã«ç±æ¥ããé©çšå¯ãããæ³çäŸå€ã«ãã蚱容ãããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸããïŒã衚瀺ã宿Œã掟çç©ã®äœæããã®ä»ã®æ¹æ³ã§å€æŽãè¡ããªããã®ãšããŸãã
(5) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠããœãããŠã§ã¢ãã¹ã¯ãªãããã³ãŒãããã®ä»æ
å ±ïŒãŠã€ã«ã¹ãã¯ãŒã ãã¿ã€ã ãããããã£ã³ã»ã«ããããããã€ã®æšéЬããããã³ã°ããã®ä»æå®³ãªã³ãŒããªã©ïŒãé
ä¿¡ãã¢ããããŒããããã¯éä¿¡ããäžæ£ãªæ¹æ³ã§æ¬ãµãŒãã¹ãä¿®æ£ãããã¯æ¹å€ãããŸãã¯ãã®ãããªæ
å ±ãéä¿¡ããªããã®ãšããŸãã
6.5. éåã®æ¯æŽãŸãã¯å©é· ã客æ§ã¯ãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«ããæ¬èŠçŽã®éåãŸãã¯éåã®è©Šã¿ãæ¯æŽããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãæäŸããªãããšã«åæããŸããããã«ã¯ãééçæ¯æŽãããŠããŠãå°éç¥èããã®ä»æŽå©ã®æäŸããŸãã¯æ¬èŠçŽã«éåããè¡çºã«åŸäºããããç¹°ãè¿ã奚å±ããããšãå«ãŸããŸãã
6.6. åŸæ¥å¡ã代ç人ãè«è² æ¥è
ã«å¯Ÿããé©çšå¯èœæ§ æç¢ºã«ããããã«ä»èšãããšãæ¬ç¬¬6æ¡ã«å®ããè¡çºããã³è¡åã®èŠåã¯ãTake-Twoã®åŸæ¥å¡ã代ç人ããã³è«è² æ¥è
ïŒåœç€Ÿã®ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãããšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãã»ãã¥ãªãã£ãŸãã¯ã³ãã¥ããã£ããŒã ã®äººå¡ãªã©ïŒãšã®é£çµ¡ããã³ããåãã«é©çšãããŸãã
6.7. éåã®çµæãæ³å·è¡æ©é¢ãžã®éç¥ ã客æ§ãæ¬èŠçŽïŒæ¬ç¬¬6æ¡ããŠãŒã¶ãŒèŠåãïŒéæå€æŽãããïŒãå«ãŸããŸãããããã«éå®ãããŸãããïŒã«éåããå ŽåãTake-Twoã¯ãã客æ§ã«å¯ŸããŠäžå©ãªæªçœ®ãåãæš©å©ãçä¿ããŸãããäžå©ãªæªçœ®ãã«ã¯ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ããã²ãŒã å
ã®é²è¡ã®äžéšãããã¯å
šéšã®ãªã»ãããæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãããã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®äžéšãããã¯å
šéšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©ã®åæ¢ã以äžã®çµäºæ¡é
ã«åŸã£ãæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãããã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®äžéšãããã¯å
šéšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©ã®çµäºãã客æ§ã«ããä»åŸã®ã¢ã«ãŠã³ãäœæãããã¯æ¬ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®çŠæ¢ããŸãã¯æ¬èŠçŽãããã¯é©çšæ³ã«åºã¥ãåœç€Ÿã®ãã®ä»ã®æš©å©ãè¡äœ¿ããããã®é©åãªæ³çæªçœ®ãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸãããéåãã客æ§èªèº«ãããã¯ä»è
ã®çåœãããã¯å®å
šã«å¯Ÿããè
åšããŸãã¯åœç€Ÿãäžæ³ã§ãããšèãããã®ä»ã®æŽ»åã䌎ãå Žåãåœç€Ÿã¯ãæ³å·è¡æ©é¢ããã®ä»ã®æ¿åºæ©é¢ãŸãã¯èŠå¶æ©é¢ã«éç¥ããåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒïŒwww.take2games.com/privacyïŒã«å®ããé¢é£å人ããŒã¿ãæäŸããå ŽåããããŸããåœç€Ÿã¯ã第äžè
ïŒä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãæ³å·è¡æ©é¢ãæ¿åºæ©é¢ããã®ä»èŠå¶åœå±ãªã©ïŒããåœç€Ÿãåãåãå¯èœæ§ã®ããæ
å ±ã«åºã¥ããŠãã客æ§ã«å¯ŸããŠäžå©ãªæªçœ®ãè¬ããæš©å©ãçä¿ããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãŸãã¯ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«ããæ¬èŠçŽã®éåã«ã€ããŠäžå責任ãè² ããŸããã
7. ã³ã³ãã³ãã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ãæå®³ãŸãã¯éæ³ãªã³ã³ãã³ãã®å ±å æ¬ç¬¬7æ¡ã«ãããŠããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æããšã¯ããã¹ãŠã®UGCããã³ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ããæå³ããŸãã
7.1. ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ åœç€Ÿã¯ãäžæ£è¡çºããããã³ã°ã®é²æ¢ãéæ³ãŸãã¯æå®³ãªæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æã®æ€åºãä¿®æ£ããã€ã¯ããŠã³ãæå¶ããããã¯ãé衚瀺ãåé€ãŸãã¯æ¶å»ãã客æ§ã«ããæ¬èŠçŽã®éµå®ã®ç¢ºèªãæ¬èŠçŽã®æ¡é
ã®å·è¡ãæ¬ãµãŒãã¹ã®æ¹åãªã©ãããŸããŸãªç®çã§æ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšãèŠå¶ããæš©å©ãçä¿ããŸããåœç€Ÿã¯ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æããã¹ããç¶æããµããŒãããŸãã¯é
ä¿¡ãã矩åãè² ããŸãããåœç€Ÿã¯ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æã®äžéšãŸãã¯å
šéšãä¿®æ£ããã€ã¯ããŠã³ãæå¶ããããã¯ãé衚瀺ãåé€ãŸãã¯æ¶å»ããæš©å©ãçä¿ããéæ³ãªæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æããã³é¢é£ãããŠãŒã¶ãŒæ
å ±ã該åœããåœå±ã«å ±åããŸããåœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠå©çšå¯èœãªæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãå¿
ããã審æ»ããŠããããç©æ¥µçã«ç£èŠãã矩åãè² ããŸãããåœç€Ÿã§ã¯ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æã®å®å
šæ§ãå質ãŸãã¯ç¬åµæ§ã確èªããããšã¯ãªããæ¬ãµãŒãã¹ã§å©çšå¯èœãªæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æã¯ãTake-TwoããŸãã¯ãã®çµå¶é£ãåŸæ¥å¡ãããã¯åœç€Ÿã«é¢é£ãããã®ä»ã®è
ã®èŠè§£ã衚ããã®ã§ã¯ãããŸããã
7.2. ãŠãŒã¶ãŒããŒã«ãæå®³ãŸãã¯éæ³ãªã³ã³ãã³ãã®å ±åæ¬ãµãŒãã¹ã«ã¯ããŠãŒã¶ãŒãã²ãŒã å
ã®ããã¹ããã£ããããã³é³å£°éä¿¡ã«ãªããã€ã³ããããšãã§ããããã«ããã»ãããŠãŒã¶ãŒãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãããã¥ãŒãããŸãã¯ãããã¯ã§ããããã«ãããªã©ããŠãŒã¶ãŒãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãšã®ããåããå¶åŸ¡ã§ããããã«ããããŒã«ãå«ãŸããå ŽåããããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒè¡çºããæ¬èŠçŽç¬¬6æ¡ããŠãŒã¶ãŒèŠåãã«éåããŠããããšã«æ°ä»ããå Žåãã²ãŒã å
ãŸãã¯é¢é£ããã«ã¹ã¿ããŒãµããŒããµã€ãã«èšå®ãããŠããå ±åããŒã«ã䜿çšããŠåœç€Ÿã«éç¥ããããšãã§ããŸãïŒä»¥äžãæ¬å ±åããšãããŸãïŒããŠãŒã¶ãŒèŠåã«éåããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒè¡çºã®æ¬å ±åã®æåºæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãïŒwww.take2games.com/supportïŒãã芧ãã ãããã客æ§ã¯ãæ¬å ±åãæåºããããšã«ãããåœè©²å ±åå
ã§ç¹å®ãããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒè¡çºãæ¬èŠçŽã«éåããŠãããšèª å®ã«ç¢ºä¿¡ããŠããããšãããã³æ¬å ±åå
ã§æäŸãããæ
å ±ãæ£ç¢ºãã€å®å
šã§ããããšã確èªãããã®ãšããŸãã
7.3. ãŠãŒã¶ãŒãžã®éç¥ é©çšæ³ã«åºã¥ãåœç€Ÿã®çŸ©åã«åŸããåœç€Ÿã¯ã(1) ã客æ§ãæåºããæ¬å ±åãããã¯äžæç³ç«ãŠã«å¯Ÿããåœç€Ÿã®æ±ºå®ã«é¢ããéç¥ããŸã㯠(2) åœç€Ÿãã客æ§ã®UGCãããã¯ã客æ§ãäœæããã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ããèŠå¶ããå Žåããããã¯ã客æ§ã®UGCãããã¯ã客æ§ãäœæããã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ããçç±ã«ã客æ§ã«å¯ŸããŠäžå©ãªæªçœ®ãè¬ããå Žåã«é¢ããéç¥ã«ã€ããŠã¯ãåççã«å®è¡å¯èœãªéãéããã«ã客æ§ã«ãç¥ããããããåªããŸããåœç€Ÿã®éç¥ã§ã¯ãåœè©²æ±ºå®ãŸãã¯æªçœ®ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããã客æ§ã®UGCãæ¬ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ããæ¬ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯è³æ Œãããã³ïŒè©²åœããå ŽåïŒã客æ§ã®äžæç³ç«ãŠãæåºããæš©å©ã«åãŒã圱é¿ã«ã€ããŠèª¬æããããåªããŸãã
7.4. äžæç³ç«ãŠã®å¯èœæ§ é©åãªå Žåã«ã¯ãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãæåºããæ¬å ±åã«é¢é£ããŠäžããæ±ºå®ããŸãã¯åœç€Ÿãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããã客æ§ã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æã«å¯ŸããŠäžå©ãªæªçœ®ãè¬ããå Žåã«ãäžæãç³ãç«ãŠãæš©å©ãã客æ§ã«æäŸããããšããããŸãïŒãããããæ¬äžæç³ç«ãŠããšãããŸãïŒãæ¬äžæç³ç«ãŠãå¯èœãªå Žåãé¢é£éç¥ã«ã¯ãæ¬äžæç³ç«ãŠãåžæããå Žåã®ãã®æåºæ¹æ³ã«é¢ãã詳现ãèšèŒãããŸããæ¬äžæç³ç«ãŠãå¯èœãªå Žåã§ãã£ãŠããã€ã客æ§ãåœç€Ÿã®å·è¡æ±ºå®ã誀ã£ãŠãããšèª å®ã«ä¿¡ããå Žåã«ã®ã¿ãäžæç³ç«ãŠãæåºããããšãã§ããŸããæ¬äžæç³ç«ãŠã®æåºæéã¯ãé¢é£éç¥ã«èšèŒãããŠããæéã«éãããããšã«ã泚æãã ãããæ¬äžæç³ç«å¶åºŠãæªçšããããšã¯ãããèªäœãæ¬èŠçŽã®éåã«è©²åœããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯ŸããŠäžå©ãªæªçœ®ã远å ã§è¬ããããå¯èœæ§ããããŸãã
7.5. èªååã·ã¹ãã ã®äœ¿ç𠿬ãµãŒãã¹ã¯ãèªåã¯ãŒããã£ã«ã¿ãŒãã³ã³ãã³ããŸãã¯èšå·èªèãœãããŠã§ã¢ãªã©ãæ¬èŠçŽã«éåããæ¬ãŠãŒã¶ãŒçŽ æã®é
ä¿¡ã鲿¢ãŸãã¯äžæ¢ããããšãæå³ããã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã³ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ã·ã¹ãã ãæ¡çšããå ŽåããããŸããäžèšã®æ©èœããã³ããŒã«ã¯ã第6æ¡ããã³ç¬¬7æ¡ã«èšèŒãããç®çãããŠãŒã¶ãŒã®ããã«æ¬ãµãŒãã¹ã广çã«ç¶æããéã«å¿
èŠãªèŠæš¡ããã³ç¯å²ã§éæããããšãã§ããããã«ããããã«ãã¢ã«ãŽãªãºã ã人工ç¥èœãæ©æ¢°åŠç¿ããã®ä»èªååã·ã¹ãã ãçµã¿èŸŒãå ŽåããããŸããã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã³ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ã·ã¹ãã ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹æ¯ã«ç°ãªãå ŽåããããŸãïŒç¹å®ã®æ¬ãµãŒãã¹ã®æ¬ã³ã³ãã³ãã幎霢åºåãŸãã¯ã¿ãŒã²ãããªãŒãã£ãšã³ã¹ãåºæºãšãããªã©ïŒã
åœç€Ÿãæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã«é¢ããããŒã¿ãç£èŠããã³åéããæ¹æ³ã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ãåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒïŒwww.take2games.com/privacyïŒãã芧ãã ãããåœç€Ÿã®ããªã·ãŒéåã®å ±åã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãïŒwww.take2games.com/supportïŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
8. DMCAããã³ãã€ã¯ããŠã³èŠæ±
8.1. èäœæš©ãŸãã¯åæšã®äŸµå®³ã«é¢ããéç¥ åœç€Ÿã¯ãããžã¿ã«ãã¬ãã¢ã èäœæš©æ³ïŒåè¡åœæ³å
žç¬¬17線第512æ¡ïŒïŒä»¥äžãDMCAããšãããŸããïŒã®èŠä»¶ãæºããèäœæš©äŸµå®³ã®éç¥ã«å¯Ÿå¿ããŸããã客æ§ããæ¬ã³ã³ãã³ããUGCãã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãã³ãããã®ä»æ¬ãµãŒãã¹ã®äœããã®èŠçŽ ãèäœæš©äŸµå®³ãŸãã¯åæšã®äžæ£æµçšã«ããããšç¢ºä¿¡ããå Žåã以äžã®æ
å ±ãèšèŒããæžé¢ãæ·»ããŠãåœç€Ÿã®æå®ä»£ç人ã«äŸµå®³ãç³ãç«ãŠãéç¥ãæåºããŠãã ããã
(1) æ°åãäœæãé»è©±çªå·ãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
(2) 䟵害ããããšäž»åŒµããèäœç©ã®è©³çްãªèª¬æ
(3) èäœæš©ã䟵害ããŠãããšã客æ§ã䞻匵ããçŽ æãããURLãŸãã¯å Žæã®è©³çްãªèª¬æ
(4) äºãã®ãã䜿çšããèäœæš©ææè
ããã®ä»£ç人ããŸãã¯é©çšæ³ã«ãã蚱容ãããŠããªããšèª å®ã«ç¢ºä¿¡ããŠããæšã®å£°æ
(5) éç¥ã«èšèŒãããæ
å ±ãæ£ç¢ºã§ããããã€ã客æ§ãèäœæš©ææè
ã§ããããèäœæš©ææè
ã®ä»£çãåããæš©éãæããæšã®é³è¿°æžïŒåœèšŒããã°åœèšŒçœªã«åãããããšãæ¡ä»¶ãšããŸãïŒ
(6) äºãã®ããèäœæš©ã®ææè
ããŸãã¯ææè
ã®ä»£çãåããæš©éãæããè
ã®çŽçã®çœ²åãŸãã¯é»å眲å
åœç€Ÿã®æå®ä»£ç人ã®é£çµ¡å
ã¯ã以äžã®ãšããã§ãã
ãµãŒãã¹ãããã€ããŒïŒ Take-Two Interactive Software, Inc.
éµéå
äœæïŒ Take-Two Interactive Software, Inc.
110 W 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
AttentionïŒDMCA Takedown Notice
é»è©±çªå·ïŒ +1 (646)-536-2842
é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒ [email protected]
DMCAã«åºã¥ããã客æ§ã¯ãçŽ æãŸãã¯æŽ»åã䟵害ããŠãããšæ
æã«èåœã®ç³åããå Žåãæå®³è³ åïŒè²»çšããã³åŒè·å£«æéãå«ã¿ãŸããïŒã®è²¬ä»»ãè² ãå¯èœæ§ãããããšã«ã泚æãã ããããŸããèäœæš©äŸµå®³ã®éç¥ã§æäŸãããæ
å ±ã¯ãèäœæš©ã䟵害ããŠãããšãããæ¬çŽ æã®è²¬ä»»è
ã«æäŸãããå Žåãããããšã«ã泚æãã ããã
8.2. å埩䟵害è
ã«é¢ããããªã·ãŒ ã客æ§ã第äžè
ã®ç¥çè²¡ç£æš©ã䟵害ããããšã«ããæ¬èŠçŽã«ç¹°ãè¿ãéåããå Žåãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«å¯ŸããŠäžå©ãªæªçœ®ãè¬ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
9. 賌å
¥ãè«æ±ããã³ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³
9.1. ããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ã æ¬ãµãŒãã¹ã®äžéšããã³äžéšã®ä»®æ³ã¢ã€ãã ã«ã€ããŠã¯ãåœç€ŸãŸãã¯ç¬¬äžè
ãéå¶ããã¹ãã¢ããã³ãïŒä»¥äžããããããããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãããšãããŸããïŒãéããŠæéãæ¯æãããæ±ããããå ŽåããããŸãããããã®ãµãŒãã¹ããã³ä»®æ³ã¢ã€ãã ãã客æ§ã«æäŸããéã®å¥çŽäžã®ããŒãããŒã¯ãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ããšãªããŸããã客æ§ãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ããéããŠè³Œå
¥ããååã¯ãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã課ãé©çšæ¡ä»¶ïŒä»¥äžãã¹ãã¢ããã³ãèŠçŽããšãããŸããïŒã«æºæ ããŸãããããã¯ãã¹ãŠãèšåã«ããæ¬èŠçŽã«çµã¿èŸŒãŸããŸããã客æ§ã¯ãåœè©²ããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãããã®è³Œå
¥ã«é¢ãããã¹ãŠã®æéã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããæ£ç¢ºãã€å®å
šãªæ¯ææ
å ±ãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã«æäŸããªããã°ãªããŸãããåœç€Ÿã¯ãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ããåççãªäºåéç¥ãè¡ã£ãã«ãããããããã客æ§ããå
šé¡ã®æ¯æããåããªãã£ãããšãåœç€Ÿã«éç¥ããå ŽåããŸãã¯ã客æ§ã該åœããããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã®ããªã·ãŒã«éåããŠè¿éãåãããããã¯åããããšããå Žåã該åœããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯ä»®æ³ã¢ã€ãã ã®æäŸã忢ãããŸãã¯åãæ¶ãããšãã§ãããã®ãšããŸããããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ããžã®æªæããçç±ãšããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯ä»®æ³ã¢ã€ãã ã®åæ¢ãŸãã¯ãã£ã³ã»ã«ã«ãããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããã³æ¬ã³ã³ãã³ããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã䜿çšããæ©äŒã倱ãããå¯èœæ§ããããŸããç矩ãé¿ããããã«ä»èšãããšãã客æ§ããã¹ãã¢ããã³ãèŠçŽã«éåããçµæãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã«ããæ¬ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãçµäºãããå Žåãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«å¯ŸããŠäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã
9.2. ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ æ¬ãµãŒãã¹ã®äžéšã¯ãåè«æ±æéã®éå§æã«èªåçãã€å®æçãªæ¯æãã䌎ããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ããŒã¹ã§æäŸãããå ŽåããããŸãïŒä»¥äžããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ããšãããŸãïŒãåœç€Ÿã¯ã30æ¥åãŸã§ã«éç¥ããããšã«ããããã€ã§ãåœè©²æ©èœã®è³Œå
¥ç³ã蟌ã¿ãè¡ãéã®æ¡ä»¶ã倿Žããæš©å©ãçä¿ããŸããäžéšã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã¯ã以äžã®æ¡ä»¶ã倿Žããå¯èœæ§ã®ããè¿œå æ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠæäŸãããããšã«ã泚æãã ããã
(1) 賌å
¥ ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã¯ãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ããã賌å
¥ããããšãã§ããŸãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãå©çšããã«ã¯ãæ¬¡ã®æ¡ä»¶ãæºããå¿
èŠããããŸãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã«é¢é£ãã補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®æå¹ãªæš©å©ãä¿æããããšãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã«æå¹ãªã¢ã«ãŠã³ãïŒãã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ç»é²ãããçŸåšæå¹ãªæ¿èªæžã¿ã®æ¯ææ¹æ³ãå«ã¿ãŸããïŒãæããããšãããã³ã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ããŠããããšãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã¯ãé©çšããããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³æéïŒããã³é©çšãããçšéïŒïŒä»¥äžãæ¬æéããšãããŸããïŒããåãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã®æŽæ°æ¥ã«ãã客æ§ãéžæããæ¯æææ®µã«è«æ±ããŸãã賌å
¥åŸããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ãªããç»é²æã«èšèŒããããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã«é¢é£ããç¹å
žãå©çšããããšãã§ããããã«ãªããŸãã
(2) èªåæŽæ°ãšãã£ã³ã»ã« ã客æ§ã®æ¬ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã¯ãåè«æ±æéæ«æ¥ã«èªåæŽæ°ãããŸããããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã¯ãã客æ§ãçŸè¡ã®è«æ±æéæ«æ¥ãŸã§ã«è©²åœããããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ããéããŠæ¬ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ããã£ã³ã»ã«ããªãéãããã®æç¹ã§çŸè¡ã®æ¬æéãã客æ§ã®æ¯æææ®µã«è«æ±ããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ããã€ã§ããã£ã³ã»ã«ã§ããŸããããã«ãããèªåæŽæ°ã¯è¡ãããããã®æç¹ã®è«æ±æéæ«æ¥ããŸãã¯ã¹ãã¢ããã³ãæ¡ä»¶ã«åºã¥ãèªããããä»ã®ææ¥ããã£ãŠãæ¬ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã¯çµäºããŸãããã£ã³ã»ã«åŸããã客æ§ã¯åŒãç¶ããæ¬ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãçµäºãããŸã§ç¹å
žãåããããšãã§ããŸããé©çšãããè¿éæ¹éïŒè©²åœããå ŽåïŒã«ã€ããŠã¯ãã¹ãã¢ããã³ãèŠçŽãã芧ãã ããã
(3) ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã®å€æŽ ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã®æ¡ä»¶ããã³ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã«å«ãŸããç¹å
žã¯ãéæå€æŽãããå ŽåããããŸããç¹å
žã®å€æŽã«ã¯ã以åã«è«æ±ããç¹å
žã®å€æŽãŸãã¯åé€ãå«ãŸããŸããããã«ãTake-Twoã¯ã30æ¥ä»¥äžåãŸã§ã«éç¥ããããšã§ããã€ã§ãæ¬ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãçµäºããããšãã§ããŸããåœè©²å€æŽã¯ãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã®æ¬ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ååã®ããŒãžäžãããã³ïŒãŸãã¯åœç€Ÿã®æ¬ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ååã®ããŒãžäžã§æŽæ°ãããé倧ãªå€æŽã«ã€ããŠã¯ãã客æ§ã¯ã倿Žåã«Take-Twoããã³ïŒãŸãã¯ããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãããé»åã¡ãŒã«ã«ããéç¥ãåããããšããããŸãã倿Žã«é¢ããéç¥ããããèªã¿ããã ããããé¡ãããããŸããã客æ§ãåœè©²éç¥åŸãæ¬ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ããã£ã³ã»ã«ããªãå Žåãã客æ§ã¯åœè©²å€æŽãæ¿è«Ÿãããã®ãšã¿ãªãããŸãã倿Žã¯ãã客æ§ã®æ¬ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã®èªåæŽæ°æããŸãã¯ã客æ§ãåœè©²å€æŽãæç€ºçã«æ¿è«Ÿããæ¥ã®ããããæ©ãæ¥ä»ã§æå¹ãšãªããŸãã
10. å¯çšæ§ãã¢ããããŒããããã³æ©èœ
10.1. å¯çšæ§ ç¹å®ã®æ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãã³ã³ãã³ãããŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯ãæééå®ã§æäŸããããããŸãã¯æééå®ã§å©çšå¯èœãšãªãå ŽåããããŸããç¹å®ã®æ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãæ¬ã³ã³ãã³ãããŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®å¯çšæ§ã¯ãã客æ§ã®å°åãŸãã¯ããã€ã¹ã«ãã£ãŠç°ãªãå ŽåããããŸããã客æ§ãå°åã倿Žããå Žåãé©çšæ³ã«åºã¥ãåœç€Ÿã®ããŒã¿ããªãã£çŸ©åãæãªãããšãªãããŸãã該åœããããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ããšã®å¥çŽå
容ã«ãã£ãŠã¯ãã客æ§ã以åã®å°åã§ååŸããç¹å®ã®æ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯æ¬ã³ã³ãã³ããåååŸãŸãã¯å賌å
¥ããªããã°ãªããªãå ŽåããããŸããåæ§ã«ãã客æ§ãå°åã倿Žããå Žåã以åã®å°åã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ãã£ãç¹å®ã®æ¬ãµãŒãã¹ãæ¬ã³ã³ãã³ããŸãã¯ä»®æ³ã¢ã€ãã ããã客æ§ã®æ°ããå°åã®é©çšæ³ã«ããçŠæ¢ãããŠããå Žåãåœè©²æ¬ãµãŒãã¹ãæ¬ã³ã³ãã³ããŸãã¯ä»®æ³ã¢ã€ãã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããªããªãå¯èœæ§ããããŸããç¹å®ã®æ¬ãµãŒãã¹ã¯ããã¬ã€ãã¹ããæ©æã¢ã¯ã»ã¹ãªãªãŒã¹ããŸãã¯ãã®ä»ã®é¡äŒŒã®æäŸç©ïŒä»¥äžãæ¬éçºäžãµãŒãã¹ããšãããŸããïŒã®äžéšãšããŠæäŸãããå ŽåããããŸããã客æ§ã¯ãæ¬éçºäžãµãŒãã¹ãå®å
šãªãã®ã§ã¯ãªããå¿
ãããä»åŸå€æŽãããããæçµçãªåæ¥ãªãªãŒã¹ã«é²ãã ããããšã¯éããªãããšããŸããæ¬éçºäžãµãŒãã¹ã«é¢é£ããä»®æ³ã¢ã€ãã ãã³ã³ãã³ããããã³ïŒãŸãã¯ã¢ã«ãŠã³ãããæééå®ã§ã®ã¿å©çšã§ããå¯èœæ§ãããããšãäºæ¿ãããã®ãšããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ã®ããããã®éšåãã©ã€ã»ã³ã¹ååŸãå
¥æããŸãã¯è³Œå
¥ãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãŸãã¯ããã€ã¹ã®ããŒãžã§ã³ãç¡æéã«ãµããŒãããããšãä¿èšŒããŸããããã ããåœç€Ÿãäºææ§ã«é¢ããè«æ±ãè¡ã£ãå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸããã
10.2. ã¢ããããŒããä¿®æ£ãããã³åæ¢ åœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãæ¬ã³ã³ãã³ããŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯ŸããŠãã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãç¶ç¶ããŠäœ¿çšããããã«å¿
èŠãšãªãããããã¢ããããŒããŸãã¯ã¢ããã°ã¬ãŒãïŒèªåã¢ããããŒããŸãã¯ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããã¢ããããŒããå«ã¿ãŸããïŒããã客æ§ã«éç¥ããããšãªããæäŸããå ŽåããããŸãããã®ãããªã¢ããããŒãã¯ãã¢ããããŒãã«ä»ã®æ¡ä»¶ãæç€ºãããŠããªãéããæ¬èŠçŽã«æºæ ããæç€ºãããå Žåã¯ãä»ã®æ¡ä»¶ãé©çšãããŸããåœç€Ÿã¯ãã¢ããããŒããè¡ã矩åãè² ããŸãããåœç€Ÿã¯ãæ£åœãªçç±ã«ãããåœç€Ÿã®æ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãä¿®æ£ã倿Žãäžæåæ¢ã忢ãŸãã¯çµäºïŒå
šéšãŸãã¯äžéšãåããïŒããããšãã§ããŸããæ£åœãªçç±ã«ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãæ¬ã³ã³ãã³ããŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®æ¹åïŒæ°æ©èœã®æäŸããåœç€ŸãŠãŒã¶ãŒãŸãã¯ç¬¬äžè
ã®å®å
šæ§ã»ã»ãã¥ãªãã£ã®åŒ·åãªã©ïŒãã²ãŒã ã®èª¿æŽããã°ã®ä¿®æ£ãŸãã¯æªçšã®é²æ¢ã»å¯Ÿçã«å¿
èŠãªå€æŽãæ°ããªæè¡çèŠä»¶ãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒæ°ã®å¢æžã«ãã倿Žãæ¬èŠçŽã®éåã«å¯Ÿããåœç€Ÿã®èª¿æ»ãŸãã¯å·è¡åªåã«èµ·å ãã倿Žãåœç€Ÿã第äžè
ãšç· çµããŠããå¥çŽãŸãã¯ã©ã€ã»ã³ã¹ã®å€æŽã»çµäºãåœç€Ÿã®æ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãæ¬ã³ã³ãã³ããŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®äžéšã§ãããããã«é¢é£ããããŸãã¯ããããšäŸåé¢ä¿ã«ãã第äžè
ã®ãµãŒãã¹ãŸãã¯æ©èœã®äžæã»çµäºãç¹å®ã®æ€èšŒå¯èœãªäžè¬åžå Žã³ã¹ãã«ãã倿Žããããã¯ãã®ä»ã®é倧ãªçç±ãæ³ççç±ãèŠå¶äžã®çç±ããŸãã¯ã»ãã¥ãªãã£äžã®çç±ãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸããã
10.3. èªåçæãã¬ã€ã€ãŒ ç¹å®ã®æ¬ãµãŒãã¹ã®äžç°ãšããŠãåœç€Ÿã¯ãããŒã ã¡ã€ããŸãã¯ãããã³ã°ãã察æŠçžæãšããŠä»ã®ã©ã€ããã¬ã€ã€ãŒãšãã¬ã€ããæ©äŒãæäŸããå ŽåããããŸããã客æ§ãé©åãªã¹ãã«ã¬ãã«ã®å¯ŸæŠçžæã確ä¿ã§ããããã«ããããããããã®ããŒã ã¡ã€ãããããã³ã°ãã察æŠçžæã®äžéšã¯ãå®åšã®ãã¬ã€ã€ãŒã®ããã«èŠããããã¬ã€ããããšãç®çãšããã³ã³ãã¥ãŒã¿å¶åŸ¡ã®èªåçæãã¬ã€ã€ãŒã§ããããšããããŸãã
10.4. 第äžè
ãµãŒãã¹ ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠãTake-Twoã®äžéšã§ã¯ãªãããŸãã¯ãã®ä»åœç€Ÿã®ç®¡çäžã«ãªã第äžè
ãéå¶ããã³ã³ãã³ãããœãããŠã§ã¢ãã¢ããªã補åããŠã§ããµã€ãããã©ãããã©ãŒã ãæ©èœããã³ãµãŒãã¹ïŒä»¥äžã第äžè
ãµãŒãã¹ããšãããŸããïŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããŸãã¯ããããå©çšãããªãã·ã§ã³ãæããå ŽåããããŸããã客æ§ã¯ãåœè©²ç¬¬äžè
ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããããååŒãæå¹åããã®ä»ã®æ¹æ³ã§çžäºäœçšããããšãéžæããå Žåã該åœãã第äžè
äºæ¥äœã«åœè©²ç¬¬äžè
ãµãŒãã¹ãã客æ§ã®å©çšã«äŸããããæç€ºããããšãäºæ¿ããŸããã客æ§ã¯ã第äžè
ãšã®ååŒã«ã€ã責任ãè² ããŸããã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããŠç¬¬äžè
ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå Žåã第äžè
ãµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠé©çšãããå©çšèŠçŽããã客æ§ã«ããåœè©²ç¬¬äžè
ãµãŒãã¹ã®å©çšã«é©çšãããŸããåœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹äžã§ãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ãéããŠäœããã®ç¬¬äžè
ãµãŒãã¹ãå©çšå¯èœãšãªããŸãã¯è²©å£²ãããããšãä¿èšŒããŸãããåœç€Ÿã¯ã第äžè
ãµãŒãã¹ã®äžéšãšããŠç¥çè²¡ç£æš©ãã客æ§ã«ã©ã€ã»ã³ã¹èš±è«Ÿãããã®ã§ã¯ãªãã第äžè
ãµãŒãã¹ããŸãã¯ã客æ§ã第äžè
ãµãŒãã¹ãå©çšäžã«ééããå¯èœæ§ã®ããçµæãæ
å ±ãã³ã³ãã³ããŸãã¯çžäºäœçšã«ã€ããŠãã客æ§ãŸãã¯ä»è
ã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããŸãããåœè©²ç¬¬äžè
ãµãŒãã¹ã«é¢ããæžå¿µäºé
ã«ã€ããŠã¯ãåœè©²ç¬¬äžè
ãµãŒãã¹ã®ãããã€ããŒã«çŽæ¥ãåãåãããã ããã
10.5. ã€ã³ã¿ãŒãããããŒã¹ã®ãµãŒãã¹ æ¬ãµãŒãã¹ã¯ãç¡ç·ãããã¯ãŒã¯ãŸãã¯æºåž¯é»è©±ãããã¯ãŒã¯ãä»ããã€ã³ã¿ãŒããããžã®æ¥ç¶ãå¿
èŠãšããå Žåãããããã®çµæãã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ã«æ¥ç¶ããããã«äœ¿çšããããã€ã¹ãã·ã¹ãã ãŸãã¯ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ããç¹å®ã®æ
å ±ãåé ããå ŽåããããŸãããã®ãããªæ
å ±ã¯ãã¹ãŠãåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒïŒwww.take2games.com/privacyïŒã«åŸãåœç€Ÿãåéãã䜿çšããŸããã客æ§ã¯ãèªãã®è²»çšè² æ
ã«ããã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ã®ç¶æããã³ä¿¡é Œæ§ããªãã³ã«æ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããçµæçºçããå¯èœæ§ã®ãããããã¯ãŒã¯å©çšæéã«ã€ããŠãåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããŸãã
10.6. 第äžè
åºå æ¬ãµãŒãã¹ã®äžéšã«ã¯ã第äžè
ã®ãŠã§ããµã€ããã³ã³ãã³ããç©åã宣äŒãŸãã¯ãµãŒãã¹ïŒä»¥äžã第äžè
åºåããšãããŸããïŒã®åºåãŸãã¯ããããžã®ãªã³ã¯ãå«ãŸããå ŽåããããŸããåœç€Ÿã¯ã第äžè
åºåã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããããŸã第äžè
åºåã®ã³ã³ãã³ãã管çããããšããªããæ¬ãµãŒãã¹ã«ç¬¬äžè
åºåãæ²èŒããããšã¯ãåœç€Ÿãåœè©²ç¬¬äžè
åºåããŸãã¯åœè©²ç¬¬äžè
åºåã®ç¬¬äžè
ãããã€ããŒã®ãŠã§ããµã€ããã³ã³ãã³ããç©åã宣äŒããµãŒãã¹ãŸãã¯ããžãã¹æ
£è¡ãæ¯æãŸãã¯æ¿èªããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
11. ã客æ§ã®åœç€Ÿã«å¯Ÿãã責任
ã客æ§ã¯ã(1) ã客æ§ã«ããæ¬èŠçŽã®éåã(2) æ¬èŠçŽã«åŸã£ãŠåœç€Ÿãå©çšããå Žåã«ãã客æ§ã«ããæäŸãããæ
å ±ãŸãã¯ã³ã³ãã³ãã第äžè
ã®æš©å©ã䟵害ããããšãããã³ (3) ã客æ§ã®éæ³ãªäœçºãŸãã¯äžäœçºã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããŠçããäžåã®çŽæ¥çãªè²¬ä»»ãæå®³ãæå€±ããTake-Twoãé²åŸ¡ããè£åããå
責ããããšã«åæããŸããåœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã®è²»çšè² æ
ã§ãã客æ§ã«ããè£åã®å¯Ÿè±¡ãšãªãåé¡ã®æåŒãæ¯æŽããããšãã§ãããã®å Žåãã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã«ååããããšã«åæããåœç€Ÿã¯ããã®æå€±ã軜æžããããã®åççãªæªçœ®ãè¬ããŸãããã ããã客æ§ã¯ãTake-TwoãTake-Twoã®åœ¹å¡ã®åŸæ¥å¡ãè«è² æ¥è
ãããã¯ä»£ç人ã«ããé倱ã«ããäœçºãããã¯äžäœçºãè©æ¬ºãæ
æã®äžæ³è¡çºã«èµ·å ãããã¯é¢é£ããŠçãã責任ãæå®³ãŸãã¯æå€±ã«é¢ããŠããŸãã¯ã客æ§ãéåã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããªãç¯å²ã«ãããŠãTake-Twoãè£åããããæ±ããããããšã¯ãããŸããã
ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã䜿çšããããã«çºçãã第äžè
ã®è²»çšã«ã€ããŠãåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããŸãã
12. çµäº
12.1. ã客æ§ã®éœåã«ããçµäº ã客æ§ã¯ã(1) æ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®äœ¿çšãäžæ¢ãã(2) ã客æ§ãææãããã¹ãŠã®çŽ æãŸãã¯ãœãããŠã§ã¢ã®ã³ããŒããã¹ãŠç Žæ£ãŸãã¯åé€ããã〠(3) ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããåé€ããããšã«ããããã€ã§ãæ¬èŠçŽãçµäºãããããšãã§ããŸããã客æ§ã¯ããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒïŒwww.take2games.com/privacyïŒã«å®ãããšããã«åŸããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããã³ã客æ§ã®å人æ
å ±ã®åé€ãåœç€Ÿã«èŠæ±ããããšãã§ããŸãã
12.2. Take-Twoã®éœåã«ããçµäº ã客æ§ã«ç¡æéã§æäŸãããæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ããã³ïŒãŸãã¯ã¢ã«ãŠã³ãã«ã€ããŠãåœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã®åç¬ã®è£éã«ãããçç±ã®åŠäœãåããããã€ã§ãæ¬èŠçŽããã³ã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ããã³ã¢ã«ãŠã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãçµäºããããŸãã¯åœè©²æ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸãäžæ¢ããæš©å©ãæããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã«é£çµ¡ããããã®åççãªææ®µãæããå Žåã§ãå®åäžå¯èœãªãšãã¯ãåœç€Ÿã¯ãåœè©²æ¬ãµãŒãã¹ã®çµäºãŸãã¯åæ¢ãæå¹ã«ãªãåã«ãåççãªç¯å²ã§äºåã«ã客æ§ã«éç¥ããããåªããŸããäºåã®éç¥ãå®åäžäžå¯èœãªå Žåã¯ããã®åŸéããã«ãç¥ããããããåªããŸããã客æ§ã®åžžå±
æããã€ãã«ããå Žåãæ£åœãªçç±ã«ãã峿çµäºã«é¢ããäž¡åœäºè
ã®æš©å©ã¯åœ±é¿ãåããªããã®ãšããŸããæ£åœãªçç±ãååšããã®ã¯ãçµäºããåŽããåã
ã®æ¡ä»¶ã®ãã¹ãŠã®ç¶æ³ãèæ
®ããäž¡åœäºè
ã®å©çãè¡¡éããçµæãåæãããè§£é€ãŸã§ããŸãã¯éç¥æéã®æºäºãŸã§ãå¥çŽé¢ä¿ãç¶ç¶ããããšãåççã«æåŸ
ã§ããªãå Žåã§ããã
12.3. éåã«ããçµäº ã客æ§ãæ¬èŠçŽã«éåããå Žåãæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ããã³ïŒãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããäžæ£ã«ãéæ³ã«ããããã¯æå³ãããç®ç以å€ã®æ¹æ³ã§äœ¿çšããå Žåãåœç€Ÿã«å¯ŸããŠäžå©ãªæç¶ããéå§ããå ŽåããŸãã¯åœç€Ÿãæ³ç矩åãè² ãå Žåãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãæ¬ã³ã³ãã³ãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ããã³ïŒãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ããããã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæš©å©ãçŽã¡ã«çµäºãŸãã¯åæ¢ããããšãã§ããŸããåœç€Ÿããæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®äžéšãŸãã¯å
šéšã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã客æ§ã®æš©å©ãçµäºãŸãã¯åæ¢ããããšã決å®ããå Žåãåœç€Ÿã¯ãåœè©²çµäºãŸãã¯åæ¢ã«ã€ããŠäºåã«ã客æ§ã«éç¥ããããåªããŸãããã ããã客æ§ã«éç¥ããããšãèŠããªãæ³ç矩åã«åºã¥ãæªçœ®ãåãããå ŽåããŸãã¯åœè©²éç¥ãããããšãå®åäžäžå¯èœãªå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸããã
12.4. ã©ã€ã»ã³ã¹çµäºã®åœ±é¿ ã客æ§ã¯ãæ¬èŠçŽãçµäºããå ŽåïŒãŸãã¯åœç€Ÿãæ¬èŠçŽã®æ¡é
ã«åŸã£ãŠæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãæ¬ã³ã³ãã³ãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã客æ§ã®æš©å©ãçµäºããå ŽåïŒãæ¬èŠçŽã«åºã¥ããŠïŒãŸãã¯åœè©²æ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãæ¬ã³ã³ãã³ããããã¯ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢ããŠïŒã客æ§ã«ä»äžãããã©ã€ã»ã³ã¹ãçŽã¡ã«çµäºããããšãèªããããã«åæããŸãã
13. å
éææ§çºäœã«é¢ããèŠå
ããäžéšã®äººã«ã§ãããäžéšã®ãããªã²ãŒã ã§äœ¿çšãããç¹å®ã®èŠèŠå¹æãªã©ãç¹å®ã®å
ã®ãã¿ãŒã³ãå
ã®ç¹æ»
ããŠãããçºäœãåŒãèµ·ããå ŽåããããŸãããã®çç¶ã¯ãéå»ã«ãŠããããå
éæçã®ç
æŽããªãæ¹ã§ãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸããã客æ§ããå®¶æã®äžã«ãŠããããå
éæçããæã¡ã®æ¹ãããå Žåã¯ãåœç€Ÿã®ãããªã²ãŒã ã®ãã¬ã€åã«ãããã€ãå»ã«ãçžè«ãã ããã
åœç€Ÿã®ããããã®ãããªã²ãŒã ã®ãã¬ã€äžã«ãããŸããèŠèŠç°åžžãç®ãçèã®çæ£ã倱ç¥ãèŠåœèé害ãäžéæéåãã²ãã€ããªã©ã®çç¶ãçŸããå Žåã¯ãããã«äœ¿çšãäžæ¢ããŠããã¬ã€ãåéããåã«ãããã€ãå»ã«ãçžè«ãã ããã
14. éå
14.1. å
šè¬ æ¬èŠçŽã¯ãæ¬èŠçŽã«ãªã³ã¯ãããŠããææžãŸãã¯ããªã·ãŒãšãšãã«ãæ¬ãµãŒãã¹ïŒä»®æ³ã¢ã€ãã ããã³ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããå«ã¿ãŸãïŒã®å©çšã«é¢ããã客æ§ãšåœç€Ÿãšã®éã®ãã¹ãŠã®å·äºé
ãå®ãããã®ã§ããæ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ã«ããæ¬èŠçŽã®äœ¿çšã«é¢ããŠãã客æ§ãšåœç€Ÿãšã®éã§äº€ããããäºåã®æžé¢ã«ããåæã«åã£ãŠä»£ãããã®ã§ããã客æ§ã¯ãåœç€Ÿããã€ã§ãæ¬èŠçŽã®å
šéšãŸãã¯äžéšãè²æž¡ã§ããããšã«åæããŸããã客æ§ã¯ãæ¬èŠçŽã«åºã¥ãæš©å©ãŸãã¯çŸ©åãè²æž¡ããããæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ããŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã䜿çšããæš©å©ãè²æž¡ãããããããšã¯ã§ããŸãããã客æ§ã®åžžå±
æããã€ãåœå
ã«ããå Žåãåæã¯ãæ¬èŠçŽã«èµ·å ããŠã客æ§ãåœç€Ÿã«å¯ŸããŠæããééè«æ±æš©ã«ã¯é©çšãããŸãããæ¬èŠçŽã®ããããã®æ¡é
ãäœããã®çç±ã§åŒ·å¶äžèœãšå€æãããå Žåãåœè©²æ¡é
ã¯ã匷å¶å¯èœãšããããã«å¿
èŠãªç¯å²ã§ã®ã¿ä¿®æ£ããããããŸãã¯æ¬èŠçŽããå®å
šã«åé€ããããã®ãšããæ¬èŠçŽã®æ®ãã®æ¡é
ã¯åŒãç¶ãæå¹ãšããŸãã第1æ¡ã第2.1æ¡ã第2.2æ¡ã第2.3æ¡ã第4æ¡ïœç¬¬7æ¡ã第9æ¡ïœç¬¬12æ¡ã第14æ¡ïœç¬¬17æ¡ããã³ãã®æ§è³ªäžæ¬èŠçŽçµäºåŸã«é©çšããããã®ã¯ãæ¬èŠçŽã®çµäºãŸãã¯è§£çŽåŸãåç¶ããŸãããããã®åœäºè
ããããããã®æ³ãèŠå¶ãæ³çæç¶ããŸãã¯æ¿åºã®èŠè«ãæºããããã«å¿
èŠãªå Žåãæ¬èŠçŽãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã«é¢é£ããæ
å ±ãé瀺ããããšãã§ããŸãã
14.2. èŒžåºæ³ ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ããŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é©çšããããã¹ãŠã®åœå
å€ã®èŒžåºæ³ããã³èŠå¶ïŒä»åå°ããŠãŒã¶ãŒããã³äœ¿çšã«é¢ããå¶éãå«ã¿ãŸããïŒãéµå®ããªããã°ãªããŸãããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ãããªãéšåããç±³åœãç©åãçŠèŒžããŠããåœããŸãã¯ç±³åœè²¡åçã®SDNãªã¹ããããã³å€åœè³ç£ç®¡çå±ïŒOFACïŒã管çãããã®ä»ã®å¶è£ãªã¹ãã«èšèŒãããŠããåœã«ïŒãŸãã¯ãã®åœæ°ãããã¯å±
äœè
ã«ïŒäœ¿çšã茞åºãå茞åºãããŠã³ããŒãããã®ä»è»¢éããªãããšã«åæããŸããã客æ§ã¯ãã客æ§ãçŠèŒžå¯Ÿè±¡åœã«æåšããŠããªãããšãçŠèŒžåœã®ç®¡çäžã«ãªãããšãããã³ã客æ§ã¯SDNã§ã¯ãªãããšã衚æããä¿èšŒããŸãã
15. ãåãåãã
æ¬ãµãŒãã¹ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããŸãã¯æ¬èŠçŽã«ã€ããŠã質åãŸãã¯ãäžæãªç¹ãããå Žåã¯ãTake-Twoã®ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãïŒwww.take2games.com/supportïŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããµããŒããã±ãããéä¿¡ããŠãã ãããTake-Twoã®ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãïŒwww.take2games.com/supportïŒã¯ããå®¢æ§æ
åœã®Take-Twoã®é£çµ¡çªå£ãäžæ¬åããŸããåœç€Ÿã§ã¯ããã¹ãŠã®ãµããŒããã±ããã確èªããåççã«å®è¡å¯èœãªéãè¿
éã«å¯Ÿå¿ããããåªããŸãã
Take-Twoãžã®é£çµ¡ãåžæããæ³å·è¡æ©é¢ãèŠå¶åœå±ãåœå®¶åœå±ãããã³ä¿¡é Œã§ããå
¬èªå ±åè
ã¯Take-Twoæ³å·è¡æ©é¢ïŒwww.take2games.com/law-enforcementïŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããTake-Twoã«å¯Ÿå¿ãã广çãªãµãŒãã¹ãæäŸããããã«ãããã«èšèŒãããæç€ºã«åŸããã®ãšããŸããTake-Twoæ³å·è¡æ©é¢ïŒwww.take2games.com/law-enforcementïŒã¯ãæ³å·è¡æ©é¢ãèŠå¶åœå±ãåœå®¶åœå±ãããã³ä¿¡é Œã§ããå
¬èªå ±åè
ã«å¯ŸããTake-Twoãšããã³ãã®æ³ç代ç人ãšé£çµ¡ãåãããã®åäžã®çªå£ãæäŸããŸãã
16. æºæ æ³ãçŽäºããã³è²¬ä»»ïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã¹ã€ã¹ã欧å·çµæžå°åãè±åœ
ã客æ§ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã¹ã€ã¹ãè±åœããŸãã¯æ¬§å·çµæžå°åã®ããããã®å°åã«åžžå±
æãæããå Žåãã客æ§ãšTake-Twoãšã®æ³çå¥çŽã«ã¯ãæ¬ç¬¬16æ¡ã®å®ããé©çšãããŸããã客æ§ããããã®å°åãŸãã¯æ³å以å€ã«åžžå±
æãæããå Žåã¯ã以äžã®ç¬¬17æ¡ãã芧ãã ããã
16.1. æºæ æ³ããã³ç®¡èœè£å€æ æ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ã®å±
äœåœã®æ³ã«æºæ ããåæ³ã«åºã¥ããŠè§£éãããŸãããæµè§Šæ³ã®èŠå®ã¯èæ
®ã«å
¥ããŸããããã¹ãŠã®æ¬çŽäºã®å°å±ç管èœè£å€æã¯ãã客æ§ã®åžžå±
æã®åœã®ç®¡èœè£å€æãšããŸãã
16.2. åœç€Ÿã®è²¬ä»»ã®å¶é Take-Twoã¯ããããªãå Žåã«ãããŠããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯æ¬èŠçŽã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããŠçãã鿥çãªæå€±ãããã¯æå®³ããŸãã¯äžå¯æåã«ãã矩åã®éåã«ã€ããŠãã客æ§ã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããŸãããæ¬èŠçŽã®ãããªãå®ãããé©çšæ³ã«åºã¥ããŠé€å€ããããšãã§ããªãæš©å©ãŸãã¯æå®³è³ å責任ïŒè©æ¬ºã«å¯Ÿãã責任ãåœç€Ÿã®é倱ã®çµæãšããŠçããæ»äº¡ãŸãã¯äººèº«å·å®³ã«å¯Ÿãã責任ãªã©ïŒãé€å€ããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
é©çšæ³ã«ãæ¬èŠçŽã«é¢é£ããŠåœç€ŸãæäŸããç©åãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«é¢ããŠä¿èšŒãããå Žåã§ãåœè©²ä¿èšŒã«åŸããªãã£ãããšã«å¯Ÿããåœç€Ÿã®è²¬ä»»ãæé€ããããšãã§ããªããã®ã®ãå¶éããããšãã§ãããšå®ããããŠããå Žåããã®ãããªäžéµå®ã«å¯Ÿããåœç€Ÿã®è²¬ä»»ã¯ãïŒåœç€Ÿã®éžæã«ããïŒç©åã®æäŸã®å Žåã¯ãåœç€Ÿãç©åã亀æãããåçã®ç©åãæäŸããç©åãä¿®çãããŸãã¯å
šé¡ãããã¯äžéšãè¿éããããšããŸããµãŒãã¹æäŸã®å Žåã¯ãã客æ§ã«å¯Ÿãåœç€ŸããµãŒãã¹ãå床æäŸããæªäœ¿çšéšåã®è¿éãŸãã¯ãã®äŸ¡å€ã®æžå°ã«å¯Ÿããè£åãè¡ãããšã«éå®ãããŸãã
17. æºæ æ³ãçŽäºããã³è²¬ä»»ïŒç±³åœããã³ãã®ä»ã®å°å
ã客æ§ãç±³åœãŸãã¯ãã®ä»ã®å°åïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã¹ã€ã¹ãè±åœããŸãã¯æ¬§å·çµæžå°åå
ã®å°åãé€ããŸããïŒã«åžžå±
æãæããå Žåãã客æ§ãšTake-Twoãšã®æ³çå¥çŽã«ã¯ãæ¬ç¬¬17æ¡ã®å®ããé©çšãããŸããã客æ§ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã¹ã€ã¹ãè±åœãŸãã¯æ¬§å·çµæžå°åå
ã®å°åã«åžžå±
æãæããå Žåã¯ãäžèšç¬¬16æ¡ããåç
§ãã ããã
17.1. æºæ æ³ããã³ç®¡èœè£å€æ æ¬èŠçŽã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯å·ã«ãããŠç· çµããããã¥ãŒãšãŒã¯å·æ³ã«æºæ ããåæ³ã«åºã¥ããŠè§£éãããŸããããã®æµè§Šæ³ã®èŠå®ã¯èæ
®ã«å
¥ããŸããã第17.5æ¡ã«ãããŠå¥éæç€ºçã«å®ããå Žåãé€ããã客æ§ãšTake-Twoãšã®éã®ããããè«æ±ãŸãã¯èšŽå ã®å°å±ç管èœè£å€æã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã¥ãŒãšãŒã¯é¡ã«æåšããå·è£å€æããã³é£éŠè£å€æã§ãããã客æ§ãšTake-Twoã¯ãããããåœè©²è£å€æã«ãããå¯Ÿäººç®¡èœæš©ãåãå
¥ããè£å€å°ã«å¯ŸããŠç°è°ãå±ããæš©å©ãæŸæ£ããŸãã
17.2. ä¿èšŒåŠèª é©çšæ³ã§èš±å®¹ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãæ¬ãµãŒãã¹ã¯ãçŸç¶ã®ãŸãŸãããå©çšå¯èœãªéãããããã¹ãŠã®äžå
·åãå«ãã ãŸãŸã®ãç¶æ
ã§ã客æ§ã«æäŸãããŸããTake-Twoãããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ããããã³åœç€ŸãŸãã¯ããããã®åœ¹å¡ãåç· åœ¹ãå¹¹éšãåŸæ¥å¡ã代ç人ãŸãã¯ã©ã€ã»ã³ãµãŒã¯ãæç€ºçãé»ç€ºçããæ³å®ãåŠããåããããœãããŠã§ã¢ãã³ã³ãã³ãããµãŒãããŒãã£ãµãŒãã¹ããã®ä»ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠããããªãçš®é¡ã®è¡šæãä¿èšŒãçŽæãŸãã¯ä¿èšŒãè¡ããŸãããTake-Twoããã³ããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã¯ãããããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯ç¬¬äžè
ãµãŒãã¹ãæ£ç¢ºã§ããããšãä¿¡é Œã§ããããšãäžæãããªãããšã驿ã§ããããšãå®å
šã§ããããšããšã©ãŒããªãããšããŸãã¯ãŠã€ã«ã¹ã«ææããŠããªãããšãä¿èšŒããŸãããTake-Twoããã³åããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã¯ããäœãŸãã®å°åã®æ³ã«ãã蚱容ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãé䟵害ãååæ§ãç¹å®ç®çãžã®é©åæ§ãããã³æºè¶³ã®ããå質ãå«ãé»ç€ºã®ä¿èšŒãåŠèªããŸãã
17.3. ããŒããŠã§ã¢ã®å¶éä»ãä¿èšŒ åœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®æåã®æ¶è²»è
ïŒè³Œå
¥è
ïŒã«å¯Ÿããæ¬ãµãŒãã¹ãä¿åããç©ççãªèšæ¶åªäœïŒä»¥äžãæ¬ç©åããšãããŸããïŒãããå Žåãéåžžã®äœ¿çšç¶æ³ã«ãããŠè³Œå
¥æ¥ãã90æ¥éãææããã³è£œé éçšã«ãããæ¬ é¥ããªãããšãä¿èšŒããŸããæåã®è³Œå
¥ãã90æ¥ä»¥å
ã«æ¬ç©åã«æ¬ é¥ãããããšã倿ããå Žåãåœç€ŸããŸã æ¬ç©åã補é ããŠããéããåœç€Ÿã¯ã該åœãã90æ¥ä»¥å
ã«è©²åœããæ¬ é¥ã®ããæ¬ç©åãïŒéæçæãã§ã賌å
¥æ¥ã蚌æã§ãã蚌æ ãšå
±ã«ïŒåœç€Ÿãæ¬ç©åãåé ããæç¹ã§ãç¡åã§äº€æããããšã«åæããŸããæ¬ç©åãå
¥æã§ããªããªã£ãå Žåãåœç€Ÿã¯ãåçãŸãã¯ãã以äžã®äŸ¡å€ãæããé¡äŒŒã®ç©åã§ä»£æ¿ããæš©å©ãçä¿ããŸããæ¬ä¿èšŒã¯ãåœç€ŸãåœåæäŸããæ¬ç©åã«éå®ãããéåžžã®æèã«ã¯é©çšãããŸãããç³ãç«ãŠãããæ¬ é¥ãã該åœããç©åã®æªçšã誀çšãäžåœãªæ±ããŸãã¯æŸçœ®ã«ãã£ãŠçããå Žåã¯ãæ¬ä¿èšŒã¯é©çšãããŸãããé©çšæ³ã§èš±å®¹ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãæ¬ä¿èšŒã¯ãæç€ºãŸãã¯é»ç€ºãåãããä»ã®ãã¹ãŠã®ä¿èšŒã«åã£ãŠä»£ãããŸãã
äžèšã®å¶éä»ãä¿èšŒã«ã€ããŠã¯ãã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãïŒwww.take2games.com/supportïŒãŸã§ãåãåãããã ããã
17.4. åœç€Ÿã®è²¬ä»»ã®å¶é é©çšæ³ã«ãã蚱容ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠããããªãå Žåã«ãããŠããTake-TwoãŸãã¯ããžã¿ã«ã¹ãã¢ããã³ãã¯ãããããå¥çŽãäžæ³è¡çºã峿 Œè²¬ä»»ãæ³ä»€ããã®ä»ã³ã¢ã³ããŒäžãããã¯è¡¡å¹³æ³äžã®çè«ã«èµ·å ããããåãããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯æ¬èŠçŽã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããŠçºçããã鿥çæå®³ãç¹å¥æå®³ãä»éçæå®³ãçµæçæå®³ã®è³ åãããã¯æ²çœ°çæå®³è³ åããŸãã¯ã·ã¹ãã é害ãããã¯èª€åäœã«ããæå®³è³ åããŸãã¯éžå€±å©çãããŒã¿ã®åªå€±ãäœ¿çšæ©äŒã®åªå€±ãããžãã¹ã®åªå€±ãããã¯æç°Ÿã®åªå€±ã«é¢ããæå®³è³ åã«ã€ããŠãã客æ§ã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããã
æ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯æ¬èŠçŽã®éåã«èµ·å ããæå®³ãå埩ããæ ¹æ ãããå Žåãã客æ§ã¯ãã客æ§ã®å¯äžã®ææžææ®µãçŽæ¥æå®³ã®å埩ã«éå®ãããããšãããã³æå€§è²¬ä»»ã500ç±³ãã«ãŸãã¯ã客æ§ã®è«æ±ãçºçããæ¥ããé¡ã£ãŠ24ãæéã«ã客æ§ã®ç³ç«ãŠã«ãããŠäºç¹ãšãªã£ãŠããæ¬ãµãŒãã¹ã«è²»ãããéé¡ã®ãã¡ããããã倧ããæ¹ã®é¡ãäžéãšããã«åæããŸãã
æ¬èŠçŽã«å®ããå¶éããã³å
責ã¯ãé©çšæ³ã«åºã¥ããŠé€å€ãŸãã¯å¶éã§ããªã責任ãå¶éãããããŠãŒã¶ãŒãšããŠã®ã客æ§ã®æš©å©ã倿Žãããããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¬èŠçŽã«é¢ããŠãç¹å®ã®æå®³è³ åã®é€å€ãŸãã¯å¶éã«é¢ããèŠå®ã¯ãæ²çœ°çæå®³è³ åãããŒã¿ã®æå€±ã財ç£ã®æå€±ãŸãã¯æå®³ã«é¢ããŠã¯ããã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒå·ã§ã¯é©çšãããŸããã
17.5. çŽäºè§£æ±ºïŒææåã®ããåå¥ä»²è£ãéå£ä»£è¡šèšŽèšããã³éªå¯©è£å€ãåããæš©å©ã®æŸæ£ æ¬ãµãŒãã¹ã«åé¡ããããã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãïŒwww.take2games.com/supportïŒã«é£çµ¡ããŠã解決ããããšãã§ããªãå Žåãæ¬ç¬¬17.5æ¡ïŒä»¥äžãæ¬ä»²è£åæããšãããŸããïŒã¯ã以äžã«èšèŒããéå®çãªäŸå€ãé€ããã客æ§ãšTake-Twoãéå
¬åŒãªäº€æžãææåã®ããåå¥ä»²è£ããŸãã¯å°é¡è£å€æã«ããæ¬çŽäºã解決ããããšã«åæããæ¹æ³ã説æããŸãã
æ¬æ¡ãæ³šææ·±ããèªã¿ãã ãããæ¬æ¡ã¯ãã客æ§ã®æ³çæš©å©
ïŒè£å€æã«èšŽèšãæèµ·ããéªå¯©å¡ã«ãã審åãåããæš©å©ãå«ã¿ãŸããïŒã«åœ±é¿ãåãŒããŸãã
(1) ææåã®ããåå¥ä»²è£ãžã®åæ 第17.5æ¡(9)ã§é€å€ãããè«æ±ãé€ãããæ¬çŽäºããšã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããããããçŽäºãè«æ±ããŸãã¯è«äºãæå³ããæ¬èŠçŽãŸãã¯æ¬ä»²è£åæã®æç«ãéåãçµäºã匷å¶ãç¯å²ãæå¹æ§ãããã¯é©çšå¯èœæ§ããŸãã¯ãããã®åæã«åºã¥ãã客æ§ã®æš©å©ã«é¢é£ãããã®ãå«ã¿ãŸããã客æ§ãšTake-Twoã第17.5æ¡(4)ã®éå
¬åŒãªäº€æžããã»ã¹ãéããŠæ¬çŽäºã解決ã§ããªãå Žåãã客æ§ãšTake-Twoã¯ãåœäºè
éã®æ¬çŽäºãæ¬ä»²è£åæã«åºã¥ãåå¥ã®ææåã®ãã仲è£ã«ãã£ãŠæä»çã«è§£æ±ºãããããšã«åæããŸãããã¹ãŠã®æ¬çŽäºã¯ãæ¬ä»²è£åæã®æ¡é
ãç±³åœé£éŠä»²è£æ³ãããã³é£éŠä»²è£æ³å¶ã«åŸããã®ãšããŸããæ¬ä»²è£åæã¯ãæ¬çŽäºãäž¡åœäºè
ã«ããæ¬èŠçŽã®æ¿è«Ÿä»¥åãŸãã¯ä»¥åŸã«çããããåãããäž¡åœäºè
éã®ãã¹ãŠã®æ¬çŽäºã«é©çšãããŸãã
仲è£äººïŒé£éŠè£å€æãå·è£å€æãå°æ¹è£å€æããŸãã¯æ¿åºæ©é¢ã§ã¯ãããŸãããïŒã¯ãããããçŽäºïŒæ¬ä»²è£åæã®è§£éãé©çšå¯èœæ§ã匷å¶å¯èœæ§ãŸãã¯æç«ã«é¢é£ããæ¬çŽäºãããã³æ¬ä»²è£åæã®å
šéšãŸãã¯äžéšãç¡å¹ã§ããæšã®äž»åŒµãå«ã¿ãŸããïŒã解決ããæä»çæš©éãæããŸãã仲è£äººãŸãã¯æç¶ç®¡ç人ã¯ã該åœããå Žåãæ¬èŠçŽãŸãã¯æ¬ä»²è£åæãéè¯å¿çãŸãã¯é¯èª€çã§ãããã©ããã仲è£åæãé©çšæ³ã«åºã¥ããŠç Žæ£ããããã©ãããããã³æš©å©æŸæ£ãé
å»¶ãé
æ»ãçŠåèšãå«ã仲è£ã«å¯ŸããããããæåŒã«é¢é£ããåé¡ãå«ãããã¹ãŠã®ä»²è£å¯èœæ§ã«é¢ããåºæºã決å®ããæš©éãæãããã®ãšããŸãã仲è£äººã¯ãè£å€æãšåæ§ã®ææžæªçœ®ãè£å®ããããšãã§ããŸãããäºç¹ãšãªã£ãŠããåã
ã®æ¬çŽäºãçŽåŸãããã解決ããããã«å¿
èŠãªç¯å²ã«éãããŸãã
(2) éå£ä»£è¡šèšŽèšïŒéªå¯©è£å€ãåããæš©å©ã®æŸæ£ ã客æ§ãšTake-Twoã¯ããããããããªãæ³å»·ã«ãããæ¬çŽäºã«é¢ãã蚎èšãŸãã¯æç¶ãã«ãããŠããéªå¯©è£å€ãåãããã¹ãŠã®æš©å©ãæŸæ£ããŸããã客æ§ãšTake-Twoã¯ãããããéå£èšŽèšãå£äœèšŽèšã代衚蚎èšã第äžè
è«æ±ãçµ±å蚎èšãšç§°ããã蚎èšããŸãã¯è£å€æã«ãããæç¶ãã«åå ãããã¹ãŠã®æš©å©ãæŸæ£ããŸããåæ§ã«ãæ¬çŽäºã¯ãåå¥ãééå£ããã³é代衚ããŒã¹ã§ä»²è£ããããã®ãšããããã¯ã仲è£äººããTake-Twoãšã®åå¥ã®æ¬çŽäºãä»ã®æ¬çŽäºãšåãé¢ããŠè§£æ±ºããããšãæå³ããŸãããã ãã第17.5æ¡(6)ã«åºã¥ãã仲è£äººãŸãã¯æç¶ç®¡ç人ã¯ãéå£ä»²è£ã®äžç°ãšããŠãè€æ°ã®æ¬çŽäºãçµ±åãŸãã¯çµåãããããšãã§ããããšãæ¡ä»¶ãšããŸãã仲è£äººã¯ãææžãæ±ããåã
ã®åœäºè
ã«é¢ããŠã®ã¿ãé©çšæ³ã«ããèªããããææžãè£å®ããããšãã§ããŸãããæ¬çŽäºã®ç¹å®ã®åœäºè
以å€ã®äººç©ã«é¢ããŠææžãè£å®ããŠã¯ãªããªããã®ãšããŸãã
(3) é©çšå¯èœæ§ããªããã¢ãŠãããæš©å© ãã®ææåã®ããåå¥ä»²è£èŠä»¶ã¯ãã客æ§ã®åœãŸãã¯å±
äœå·ã®æ³ã«ããçŠæ¢ãããŠããç¯å²ã§ã¯é©çšãããŸãããããã«ãã客æ§ã¯ãæ¬ä»²è£åæãããªããã¢ãŠãããæš©å©ãæããŸãããªããã¢ãŠããåžæããå Žåãã客æ§ã¯ãæ¬èŠçŽãæåã«æ¿è«Ÿããæ¥ãã30æ¥ä»¥å
ã«ïŒãã ããé©çšæ³ã«ãããã以äžã®æéãå®ããããŠããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸããïŒãæžé¢ã§åœç€Ÿã«éç¥ããªããã°ãªããŸããïŒä»¥äžããªããã¢ãŠãéç¥ããšãããŸãïŒã
ãªããã¢ãŠãéç¥ã¯ãéµäŸ¿ãŸãã¯å°éã®å®
é
䟿ã§äžèšãŸã§ãéããã ããã
Take-Two Interactive Software, Inc.
AttnïŒLEGAL DEPARTMENT â ARBITRATION OPT-OUT
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
ãªããã¢ãŠãéç¥ãæå¹ã«ããã«ã¯ãåœè©²éç¥ã« (1) ã客æ§ã®æ°åããã³éµéå
äœæã(2) ã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠäœ¿çšããç»é²é»åã¡ãŒã«ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãåãããã³ã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒIDçªå·ïŒè©²åœããå ŽåïŒããªãã³ã« (3) ã客æ§ãæ¬ä»²è£åæã«åæããªãæšã®æç¢ºãªå£°æãšçœ²åãèšèŒãããŠããªããã°ãªããŸãããã客æ§ã¯ããªããã¢ãŠãéç¥ã確å®ã«åœç€Ÿã«å°çããã責任ãè² ããã®ãšããŸãããããã£ãŠãæžé¢ã«ããé
é蚌æä»ãã®é
éæ¹æ³ãçšããŠéç¥ãéä»ããããšããå§ãããŸãã
æç¢ºã«ããããä»èšãããšãã客æ§ãæ§çã®æ¬ä»²è£åæãåãå
¥ãããã€ãªããã¢ãŠãããªãã£ãå Žåãã客æ§ã®ãªããã¢ãŠãéç¥ã¯ãæ¬çã®å®è³ªçã«æŽæ°ãããæ¡é
ã«éå®ãããŸãããã®å Žåãã客æ§ãšTake-Twoã¯ãã客æ§ãæåã«æ¬ä»²è£åæã«åæããæ¥ä»ãŸãã¯ã客æ§ãæ¿è«Ÿããæ¬ä»²è£åæã®æçµçã®çºå¹æ¥ïŒåé ã®ãæçµæŽæ°æ¥ãïŒã®ããããé
ãæç¹ã«ãããæ¬ä»²è£åæã®æ¡é
ã«åºã¥ããŠãæ¬çŽäºã仲è£ãããã®ãšããŸãã
(4) 仲è£åã®éå
¬åŒãªæ¬çŽäºè§£æ±º 第17.5æ¡(9)ã«åºã¥ããŠæèµ·ãããè«æ±ãé€ããã客æ§ãšTake-Twoãšã®éã®æ¬çŽäºã¯ãæ¬ç¬¬17.5(4)ã®ã¹ãããã«ãã解決ããå¿
èŠããããŸãã仲è£ã«é Œãåã«ãäž¡åœäºè
ããã®ããã»ã¹ãéããŠæ¬çŽäºã®è§£æ±ºã詊ã¿ãããšãéèŠã§ãããããã£ãŠãäž¡åœäºè
ã¯ãäž¡åœäºè
ãæ¬ç¬¬17.5æ¡(4)ãéµå®ããªãéãããããªã仲è£ãµãŒãã¹ãããã€ããŒã仲è£ãéå§ããããšïŒãŸãã¯æéãè«æ±ãããã¯åé ããããšïŒã¯ã§ããããã®ãããªä»²è£æç¶ããç³ãç«ãŠãããå ŽåããããçµäºãŸãã¯åŽäžããªããã°ãªããªãããšã«åæããŸãããããã®åœäºè
ãã第17.5æ¡(4)ã®èŠä»¶ãæºããããŠããªãå Žåã仲è£ã®ç³ç«ãŠãŸãã¯ç¶ç¶ãå·®ãæ¢ããããã«è£å€æç¶ããéå§ããããšãã§ããŸãã
ã¹ããã1ïŒçŽäºéç¥ åœç€Ÿãšã®éã§æ¬çŽäºãçºçããå Žåãã客æ§ã¯ãæ¬çŽäºã«é¢ããæžé¢éç¥ïŒä»¥äžãæ¬çŽäºéç¥ããšãããŸããïŒããç±³åœéµäŸ¿ãŸãã¯å°éã®å®
é
䟿ã§ä»¥äžã®äœæå®ã«éä»ããŠãã ããã
Take-Two Interactive Software, Inc.
AttnïŒLEGAL DEPARTMENT â NOTICE OF DISPUTE
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
Take-Twoã¯ãã客æ§ãšã®éã§æ¬çŽäºãçããå Žåãã客æ§ãç»é²ãããé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããã³ã客æ§ãåœç€ŸããæäŸãããè«æ±å
äœæå®ã«ããŸãã¯ãããã®éžæè¢ãå©çšã§ããªãå Žåã«ã¯ãã客æ§ãåœç€Ÿã«æäŸããããã®ä»ã®åççãªé£çµ¡å
æ
å ±å®ã«ãæ¬çŽäºéç¥ãéä»ããŸãã
æ¬çŽäºéç¥ãæå¹ã«ããã«ã¯ãåœè©²éç¥ã« (1) çºè¡åœäºè
ã®æ°åãäœæãé»è©±çªå·ã(2) ã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠäœ¿çšããç»é²é»åã¡ãŒã«ãã¢ã«ãŠã³ãåãããã³ãŠãŒã¶ãŒIDçªå·ïŒè©²åœããå ŽåïŒã(3) åé¡ãšãªã£ãŠããã²ãŒã ããŠã§ããµã€ããä»®æ³è³ç£ããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã®ãã®ä»ã®èŠçŽ ããªãã³ã« (4) æ¬çŽäºããã³è§£æ±ºæ¡ã«ã€ããŠã®åççã«è©³çްãªèª¬æãèšèŒãããŠããªããã°ãªããŸãããã€ãŸããæ¬çŽäºéç¥ã«ã¯ãåé åœäºè
ãæ¬çŽäºã«é¢ããåºæ¬çãªäºå®ããã³ç¶æ³ãåççã«ç¢ºèªããããšãã§ããããããããã®äºé
ãèšèŒãããŠããå¿
èŠããããŸããäŸãã°ãæ¬çŽäºã賌å
¥ã«é¢é£ããå ŽåãååŒæ¥ãé¢é£ããæ³šæçªå·ïŒè©²åœããå ŽåïŒã賌å
¥ããã²ãŒã ãä»®æ³ã¢ã€ãã ãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ãèšèŒãããŠããªããã°ãªããŸãããæ¬çŽäºãæ³èŠå¶ã®éåã䞻匵ããå Žåããããæ³èŠå¶ãç¹å®ãã䞻匵ããéåã®åå ãšãªã£ãç¶æ³ã«ç¹æã®äºå®ãèšèŒããªããã°ãªããŸãããæ¬çŽäºéç¥ã«ã¯ãã客æ§ïŒã客æ§ãè«æ±è
ã®å ŽåïŒãŸãã¯Take-Twoã®æ£åŒãªä»£è¡šè
ïŒåœç€Ÿãè«æ±è
ã®å ŽåïŒãçŽçã§çœ²åããå¿
èŠããããŸããæåŸã«ãæ¬çŽäºéç¥ã¯è±èªã§èªã¿ãããæžããã10ãã€ã³ã以äžã®ãã©ã³ããµã€ãºã§å°å·ãããŠããªããã°ãªããŸããã
ã¹ããã2ïŒéå
¬åŒã®äº€æž ããè¿
éãªè§£æ±ºãå³ããäž¡åœäºè
ã®ã³ã¹ããåæžããããã«ãã客æ§ããã³Take-Twoã¯ããŸãããããªãæ¬çŽäºã«ã€ããŠããå°ãªããšã45æ¥ééå
¬åŒãªäº€æžã詊ã¿ãããšã«åæãããã®ãšããŸãããã®äº€æžæéã¯ãåœäºè
åæ¹ã®æžé¢ã«ããåæã«ããããã€ã§ãå»¶é·ãäžæåæ¢ããŸãã¯åéããããšãã§ããŸãïŒä»¥äžãæ¬äº€æžæéããšãããŸãïŒãæ¬äº€æžæéã¯ãã客æ§ãŸãã¯Take-Twoãäžèšã®ã¹ããã1ã®èŠä»¶ã«åŸã£ãæ¬çŽäºéç¥ãåé ããæ¥ã«éå§ããŸããæ¬äº€æžæéäžãã客æ§ãŸãã¯Take-Twoã¯ãæ¬çŽäºã®è§£æ±ºã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠãé»è©±ãŸãã¯ãããªäŒè°ã«ããåå¥ã®åè°ïŒä»¥äžãæ¬åè°ããšãããŸããïŒãèŠè«ããããšãã§ããŸããããããã®åœäºè
ãèª æããã£ãŠæ¬åè°ãèŠè«ããå Žåãäž¡åœäºè
ã¯æ¬äº€æžæéäžã®çžäºã«éœåã®ããææã«æ¬åè°ãèšå®ã§ããããååãããã®ãšããŸããåŒè·å£«ãã客æ§ãŸãã¯Take-Twoã代çããå Žåãåœè©²åŒè·å£«ã¯æ¬åè°ã«åºåžããããšãã§ããŸãã
æ¬çŽäºã«é©çšãããæå¹æéã¯ãåæããã倿ŽãŸãã¯å»¶é·ãå«ããäº€æžæéäžã¯åæ¢ãããŸãããããã®åœäºè
ãããããäº€æžæéãæºäºãããŸã§ã仲è£ãéå§ããæš©å©ãæããŸããã
ã¹ããã3ïŒææåã®ããä»²è£ é©çšãããæ¬äº€æžæéã®æºäºåŸããäž¡åœäºè
ãæ¬çŽäºã解決ã§ããªãå Žåãæ¬çŽäºïŒäžèšç¬¬17.5æ¡(9)ã«å®ããè«æ±ãé€ããŸããïŒã¯ææåã®ããåå¥ä»²è£ã«ãã£ãŠã®ã¿è§£æ±ºããããã®ãšããŸããããã仲è£ã¯ãåžæ³ä»²è£èª¿åãµãŒãã¹ïŒJudicial Arbitration Mediation Services, Inc.ã以äžãJAMSããšãããŸããïŒã«ãã£ãŠè§£æ±ºããããã®ãšããŸãããã ããäž¡åœäºè
ãæ¬ç¬¬17.5æ¡(4)ãéµå®ããªãéããJAMSã仲è£ãéå§ããããšïŒãŸãã¯ææ°æãè«æ±ãããã¯åé ããããšïŒã¯çŠãããããã€ãã®ãããªä»²è£æç¶ããç³ãç«ãŠãããå Žåã¯ãåœè©²ä»²è£æç¶ããçµäºãŸãã¯åŽäžããªããã°ãªããªãããšãæ¡ä»¶ãšããŸãã
(5) 仲è£ç³è«æž æ¬çŽäºã®ä»²è£ã®éå§ãæ±ããåœäºè
ã¯ãã仲è£ç³è«æžãïŒJAMSã®ãŠã§ããµã€ãã§å
¥æå¯èœãªæžåŒã䜿çšïŒãæåºããé©çšãããç³ç«ææ°æãæ¯æãã仲è£ç³è«æžã®åããçžææ¹åœäºè
ã«éµéããŸããåœç€Ÿãšã®éã§æ¬çŽäºãçºçããå Žåãã客æ§ã¯ã仲è£ç³è«æžã®åããäžèšå®ã«éä»ããªããã°ãªããŸããã
Take-Two Interactive Software, Inc.
AttnïŒLEGAL DEPARTMENT â DEMAND FOR ARBITRATION
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
Take-Twoãã客æ§ãšã®éã§æ¬çŽäºã«è³ã£ãå Žåãåœç€Ÿã¯åœç€Ÿã®ä»²è£ç³è«æžã®åãããã客æ§ã®ç»é²æžã¿ã®é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããã³ã客æ§ããåœç€Ÿã«æäŸãããè«æ±å
äœæããŸãã¯ãããã«è©²åœããªãå Žåã¯ãã客æ§ããåœç€Ÿã«æäŸããããã®ä»ã®åççãªé£çµ¡å
æ
å ±ã«éä»ããŸããæ¬ä»²è£ç³è«æžã¯ãæ¬çŽäºéç¥ã®åããå«ã¿ãè±èªã§èªã¿ãããæžããã10ãã€ã³ã以äžã®ãã©ã³ããµã€ãºã§å°å·ãããŠããªããã°ãªããŸããã
(6) ä»²è£æç¶ã
èŠå ã客æ§ããã³Take-Twoã¯ãäž¡åœäºè
éã®åå¥ä»²è£ããæ¬çŽäºéç¥ã®æ¥ä»æç¹ã§æå¹ãªãJAMSç°¡æä»²è£èŠåããã³æç¶ããïŒä»¥äžãJAMSèŠåããšãããŸããïŒãããã³æ¬ä»²è£åæã«ããä¿®æ£ãããäºé
ã«åŸãè¡ãããããšã«åæããŸããJAMSããã³JAMSèŠåã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãwww.jamsadr.comïŒhttp://www.jamsadr.com/ïŒãã芧ãã ãããã客æ§ããã³Take-Twoã¯ã仲è£ãè±èªã§è¡ãããããšãããã³ä»²è£äººïŒããã³è©²åœããå Žåãæç¶ã管ç人ïŒãæ¬ä»²è£åæã«ææãããããšã«åæããŸãã
代ç 仲è£ã®ãã¹ãŠã®åœäºè
ã¯ãèªå·±ã®è²»çšè² æ
ã§ãèªããéžä»»ããåŒè·å£«ã«ãã£ãŠä»£çãããæš©å©ãæããŸããäž¡åœäºè
ã¯ã仲è£ã«ãããããããã®åŒè·å£«ïŒè©²åœããå ŽåïŒããæ ¹æ ã®ãªããŸãã¯äžé©åãªè«æ±ã®éå§ãŸãã¯è¿œæ±ã鲿¢ããããšãå«ããé£éŠæ°äºèšŽèšèŠå第11æ¡ïŒä»¥äžãFRCP 11ããšãããŸããïŒã«ææããããã®éµå®ã蚌æããªããã°ãªããªãããšã«åæããŸããFRCP 11ã®éåã¯ãé£éŠæ°äºèšŽèšèŠåãJAMSèŠåããŸãã¯ãã®ä»ã®é©çšãããé£éŠæ³ããã³å·æ³ã«åºã¥ãã仲è£äººãŸãã¯æç¶ç®¡ç人ã«ããå¶è£ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã
éå£ä»²è£ã®æç¶ã ãéå£ä»²è£ããšã¯ãåäžãŸãã¯é¡äŒŒã®äž»é¡ã«é¢ãã25以äžã®æ¬çŽäºã§ãã£ãŠãæ³åŸãããã¯äºå®ã®å
±éã®åé¡ãå
±æãããã®ããŸãã¯Take-Two以å€ã®åœäºè
ãŸãã¯ãã®åŒè·äººãåäžã§ããããŸãã¯å調ããŠæŽ»åãããã®ããããŸããã客æ§ããã³Take-Twoã¯ãæ¬çŽäºãéå£ä»²è£ã®äžéšã§ããïŒãŸãäžéšãšãªãïŒå Žåãåœè©²æ¬çŽäºã¯ãæ¬çŽäºéç¥æ¥æç¹ã§æå¹ãªãJAMSéå£ä»²è£æç¶ãããã³ã¬ã€ãã©ã€ã³ãïŒä»¥äžãJAMSéå£ä»²è£æç¶ãããšãããŸããïŒã«ãåŸãããšã«åæãããã®ãšããŸããæç¶ç®¡ç人ã¯ãJAMSèŠåãŸãã¯JAMSéå£ä»²è£æç¶ãã«ããä»äžãããæš©éã«å ããåã
ã®æ¬çŽäºéç¥ãæ¬ä»²è£å¥çŽã«åºã¥ãæå¹ã§ãããåŠããæ±ºå®ããããšãã§ããŸããæ¬æ¡ã®ãããªãå®ãããè£å€æã«ãããçµ±åæç¶ãã代衚æç¶ããå£äœæç¶ãŸãã¯éå£ä»£è¡šæç¶ããèªãããã®ãšè§£éããŠã¯ãªããŸããããã ããTake-Twoã®æžé¢ã«ããæç¢ºãªåæãããå Žåãé€ããŸããTake-Twoã¯ãå仲è£èŠæ±ããã³ç³ç«äººã«é¢ãããã¹ãŠã®æš©å©ããã³æåŒæš©ãçä¿ããŸãã
蚌æ é瀺ããã³èšŒæ ä»²è£äººãŸãã¯æç¶ç®¡ç人ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã¥ãŒãšãŒã¯é¡ã«æåšããé£éŠè£å€æã®è§£éã«åŸããé£éŠèšŒæ èŠåã«åºã¥ããŠèšŒæ é瀺ã®é¢é£æ§ãããã³èšŒæ ã®é¢é£æ§ãŸãã¯èªå®¹æ§ã«é¢é£ãããã¹ãŠã®æ±ºå®ãè¡ããã®ãšããŸãã
åŽäžç³ç«ãŠãšå¯©åå Žæ 仲è£äººããã³æç¶ç®¡ç人ã¯ãçµå±çå€æãæ±ããç³ç«ãŠãèªãããã®ãšããŸããä»²è£æç¶ãã«äž¡åœäºè
ãåºå»·ããå Žåããã®å Žæããã³æ¹æ³ã¯ãJAMSèŠåããã³JAMSéå£èšŽèšæç¶ãïŒè©²åœããå ŽåïŒããæ±ºå®ãããŸãã
ç§å¯ä¿æ 仲è£äººããã³æç¶ç®¡ç人ã¯ãåã
ã®æç¶ãããªãã³ã«åœè©²æç¶ãã«é¢é£ããŠäº€æãŸãã¯æåºããããã¹ãŠã®éç¥ãçåŒæžãç³ç«æžã蚌æ é瀺å¿çã蚌èšããã³ææžã極ç§ãšããããšãå®ããåœä»€ãçºãããã®ãšããŸããé©çšæ³ã«ããè£ä»ããããå Žåãåœè©²åœä»€ã¯ãæ©å¯è³æãããã«ãåŒè·å£«ã®ã¿é²èЧå¯ããšæå®ããããšãã§ããå ŽåããããŸãã
æé äž¡åœäºè
ã¯ãJAMSèŠåããã³JAMSéå£èšŽèšæç¶ãïŒè©²åœããå ŽåïŒãå®ãã仲è£è²»çšãè² æ
ããŸããååœäºè
ã¯ã仲è£ã«ãããŠçããåã
ã®åŒè·å£«è²»çšããã³åã
ã®ä»£çã«é¢é£ãããã®ä»ã®è²»çšãè² æ
ãããã®ãšããŸãããã ãã仲è£äººãŸãã¯æç¶ç®¡ç人ããæ¬çŽäºã«ããã1ã€ãŸãã¯è€æ°ã®è«æ±ãŸãã¯èŠæ±ãããææžã®å®è³ªãæ ¹æ ã®ãªããŸãã¯äžé©åãªçç±ïŒäŸïŒFRCP 11ã«åºã¥ã倿ãããïŒã§æèµ·ããããã®ã§ãããšå€æããå Žåãå蚎åœäºè
ã¯ããããè«æ±ãŸãã¯ææžã«é¢é£ããåççãªåŒè·å£«è²»çšããã³ãã®ä»ã®è²»çšã®è¿æžãæ±ããæš©å©ãæããããšãæ¡ä»¶ãšããŸãã
決å®ããã³è£å® è£å€å®ãŸãã¯éªå¯©å¡ã§ã¯ãªãã仲è£äººãçŽäºã解決ããŸãã奿®µã®åæããªãéãããããªã決å®ãŸãã¯è£å®ããè£å®ã®äºå®äžã®æ ¹æ ãšæ³çæ ¹æ ã瀺ããã®ãšããŸãã仲è£äººã¯ãé£éŠèšŒæ èŠåã«åºã¥ã決å®ããããä¿¡é Œã§ããé¢é£èšŒæ ã«ããè£ä»ãããããé©çšãããã³ã¢ã³ããŒãŸãã¯è¡¡å¹³æ³ã«ãã蚱容ãããææžæªçœ®ã®ã¿ãè£å®ããããšãèªããããŸããTake-Twoãæç€ºçã«åæããªãéãã仲è£äººã¯ãã客æ§ãŸãã¯éå£èšŽèšã®åœäºè
ïŒè©²åœããå ŽåïŒä»¥å€ã®è
ã«ã€ããŠãTake-Twoã«å¯Ÿããææžãè£å®ããããšã¯ã§ããŸããããããªã決å®ãŸãã¯è£å®ããç®¡èœæš©ãæããè£å€æã確å®å€æ±ºãšããŠå·è¡ããããšãã§ãããŸã該åœããå Žåã¯ãè£å®ã®åžæ³äžã®åçãšå·è¡åœä»€ãåœè©²è£å€æã«ç³è«ããããšãã§ããŸãã仲è£äººã®æ±ºå®ã¯ãç±³åœé£éŠä»²è£æ³ã«åºã¥ãè£å€æã«ããéå®çãªå審çãé€ããæçµçãªãã®ã§ããããã€äž¡åœäºè
ãææãããã®ã§ãããä»ã®è£å€æåœä»€ã倿±ºãšåæ§ã«å·è¡ããããšãã§ããŸãã
(7) è«æ±ã®æé é©çšæ³ã§èš±å®¹ãããç¯å²å
ã§ãæ¬çŽäºã仲è£ããªããã°ãªããªãå Žåãã客æ§ãŸãã¯Take-Twoã¯ãæ¬çŽäºã®åå ãšãªã£ãåºæ¥äºãã2幎以å
ã«ãã¹ãŠã®æ¬çŽäºã®ä»²è£ãéå§ããªããã°ãªããŸãããç¹å®ã®è«æ±ã«é©çšãããæ³åŸã«ãããæ¬çŽäºãæåã«çããåŸ2幎ãçµéããåã«æ¬çŽäºã®ç³ç«ãŠãæèµ·ããããšã矩åä»ããããŠããå Žåã仲è£ã¯ããæ©ãæéå
ã«éå§ããå¿
èŠããããŸããTake-Twoã¯ãæ¬çŽäºã解決ããããã«ãå¯èœãªéãéããã«æ¬çŽäºã«ã€ããŠåœç€Ÿã«äŒããããšããå§ãããŸãã驿ã«çŽäºè§£æ±ºã«åãçµãŸãªãã£ãå Žåããã¹ãŠã®è«æ±ã¯ãæ°žä¹
ã«çŠæ¢ãããŸãã
(8) 仲è£äžå¯èœãªè«æ± æ¬èŠçŽã«åãããããªãå®ãã«ããããããã仲è£äººãŸãã¯æç¶ç®¡ç人ãç¹å®ã®ã³ã¢ã³ããŒäžãããã¯è¡¡å¹³æ³äžã®è«æ±ãŸãã¯ææžãåæ³çã«è£å®ããããšãã§ããªãå Žåãåœè©²è«æ±ãŸãã¯ææžã¯ãä»ã®ãã¹ãŠã®è«æ±ããã³ææžã確å®ãã仲è£ãå®äºãããŸã§ä¿çããããã®ãšããŸãããã®åŸãæ®ãã®è«æ±ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã¥ãŒãšãŒã¯é¡ã®ç®¡èœæš©ãæããé£éŠè£å€æãŸãã¯å·è£å€æã§äºãããªããã°ãªãããæ£åœã§ããã°ãåœè©²è£å€æã¯ãåœè©²æ®ãã®ææžæªçœ®ãè£å®ããããšãã§ããŸããåœè©²è«æ±ã®æç¶ãã第17.5æ¡(6)ã«åºã¥ãéå£èšŽèšä»¥å€ã®éå£ä»£è¡šãéå£ãçµ±åãå£äœãŸãã¯ä»£è¡šããŒã¹ã§é²ããããããšãèªããããéãã«ãããŠãåœè©²è«æ±ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã¥ãŒãšãŒã¯é¡ã®ç®¡èœæš©ãæããé£éŠè£å€æãŸãã¯å·è£å€æã«ãããŠèšŽèšã«ä»ããªããã°ãªãããäž¡åœäºè
ã¯ã仲è£ã«ãããŠæ®åããåå¥ã®è«æ±ã®çµæãåºããŸã§ãåœè©²è«æ±ã®èšŽèšãå»¶æãããããšã«åæããŸããæ¬ç¬¬17.5æ¡(8)ã«èšèŒããããã¹ãŠã®å Žåã«ãããŠãé£éŠè£å€æãŸãã¯å·è£å€æã¯ãè«æ±ãŸãã¯äºç¹æé€ã®ååã«åºã¥ãã仲è£äººã®æ±ºå®ã«ææããããã®ãšããŸããå·è£å€æã«ãããŠæèµ·ããã蚎èšã¯ãé©çšæ³ã«åºã¥ã蚱容ãããå Žåãäžæ¹åœäºè
ã«ãã£ãŠé£éŠè£å€æã«æèšŽããããšãã§ããŸãã
(9) 仲è£ããé€å€ãããè«æ± ãã¹ãŠã®æ¬çŽäºãææåã®ããåå¥ä»²è£ã«ãã解決ãããšããäž¡åœäºè
ã®åæã«ããããããã客æ§ããã³Take-Twoã¯ãç¹èš±æš©äŸµå®³ãŸãã¯ç¡å¹æ§ãèäœæš©äŸµå®³ïŒæ¬èŠçŽã«åºã¥ãæš©å©ã®éåãŸãã¯çµäºåŸã®æ¬ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«åºã¥ããã®ãå«ã¿ãŸãããããã«éå®ãããŸãããïŒãèäœè
äººæ Œæš©ã®äŸµå®³ãåæšæš©ã®äŸµå®³ãäŒæ¥ç§å¯ã®äžæ£æµçšããŸãã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿è©æ¬ºããã³äžæ£äœ¿çšã®ããããã®è«æ±ã®ã¿ã«éå®ãããå Žåã蚎èšãå·è£å€æãŸãã¯é£éŠè£å€æã«æèµ·ããããšãã§ããŸããæ¬çŽäºã®ãããã®åœäºè
ããæ¬ä»²è£åæã«åºã¥ãä¿å±äžã®ä»²è£ãåœè©²å°é¡è£å€æã«ç§»ç®¡ããããšãæ±ãããªã©ãåœè©²è£å€æã®ç®¡èœç¯å²å
ã«ããåå¥ã®æ¬çŽäºãŸãã¯è«æ±ã«ã€ããŠãå°é¡è£å€æã«ææžãæ±ããããšãã§ããŸããæç¢ºã«ããããä»èšãããšãæ¬ç¬¬17.5æ¡(9)ã«åºã¥ããŠæèµ·ãããæš©å©ãæãããã¹ãŠã®è«æ±ãŸãã¯èšŽå ã¯ã第17.1æ¡ã«åŸããã®ãšããŸãã
(10) ä»²è£æ¡é
ã®å€æŽ åœç€Ÿã¯ã第3æ¡ã®å®ãã«åŸããæ¬èŠçŽïŒæ¬ä»²è£åæãå«ã¿ãŸããïŒãåœç€Ÿã®è£éã§ä¿®æ£ããããšãã§ããŸãã
(11) 仲è£åæã®åé¢å¯èœæ§ è£å€æã仲è£äººãŸãã¯æç¶ç®¡ç人ããäœããã®çç±ã§ç¬¬17.5æ¡ãç¡å¹ãéæ³ããŸãã¯ãã®ä»ã®çç±ã§å·è¡äžèœã§ãããšå€æããå Žåãæ¬çŽäºãTake-Twoã®ç°è°ã«åããŠéå£ãŸãã¯éå£ä»£è¡šããŒã¹ã§é²ããããšãèš±å¯ãããå ŽåããŸãã¯JAMSéå£ä»²è£æç¶ãã«åºã¥ãéå£ä»²è£ã®å®æœãæåŠããå Žåãæ¬ä»²è£åæå
šäœãç¡å¹ãšã¿ãªããããã®ãšããã客æ§ããã³Take-Twoã¯ãã客æ§ã®ç¹å®ã®åå¥ã®æ¬çŽäºã仲è£ããããšã«åæããŠããªããã®ãšã¿ãªããããã®ãšããŸãã