- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
schinese |
5 days ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
# NavalArt Hull Designer 最终用户许可协议
**生效日期:** 2026年7月29日
**许可方:** 李子轩,以“JasonLee”名义独立发行
**联系方式:** 19972912681
本最终用户许可协议(以下简称“本协议”)是您与许可方之间就 NavalArt Hull Designer 达成的法律协议,适用于其可执行软件、更新、文档和随附内容(统称“本软件”)。下载、安装、启动或使用本软件,即表示您同意本协议。如您不同意,请勿使用本软件。
本软件通过 Steam 分发,同时受《Steam 订户协议》以及适用于您订阅的 Steam 强制性条款约束。本协议是对前述条款的应用专属补充。若适用的强制性法律不允许某项合同限制或免责,则以该强制性法律为准。
## 1. 许可授予
在您遵守本协议并持有有效 Steam 许可的前提下,许可方授予您一项有限的、非独占的、不可转让的、不可再许可的、可撤销的许可,允许您在自己控制的设备上安装和使用本软件。
您可以使用本软件创作供个人或商业用途使用的设计及其他成果。除非许可方明确提供了单独的多人许可或商业场所许可,否则每一位实际使用本软件的人员均须持有有效许可。
本软件仅授予许可,并非出售。除本协议明确授予的有限权利外,本软件中的全部权利仍由许可方及相应第三方权利人保留。
## 2. 您的工程与输出成果
在您与许可方之间,您保留对自己创作或导入本软件的原创工程、设计、图片、模型及其他内容(以下简称“用户内容”)的所有权,但第三方享有的权利不受影响。
许可方不会仅因您的用户内容通过本软件创建、编辑、保存或导出而主张其所有权。您可以使用、修改、发布、分发或商业利用自己的原创输出成果。对于任何导入、引用或导出的第三方材料,您须自行确认已取得必要权利。
本软件可能将 SteamID64 写入工程作者元数据,并可能在公开发行版本中限制打开属于其他账户的工程。您不得绕过账户所有权相关的技术限制。此类限制不会使用户内容的所有权转移给许可方。
## 3. 随附示例与第三方内容
除非另行提供的声明明确授予更广泛的权利,官方示例工程及相关示例资产仅供学习、测试、兼容性验证和演示使用。您可以为上述目的修改它们,但不得再分发、转售、再许可或商业利用随附的示例资产,除非您拥有该资产或已另行取得权利人的许可。
`KMS Hindenburg.obj` 是项目所有者自行制作的原创内容;除非许可方另行授予更广泛的许可,仅可将其作为本软件的一部分包含和再分发。
本软件包含的第三方软件和资产继续受其各自许可证及声明约束。相关声明可在本软件随附文档中查阅。若第三方许可证与本协议就相应第三方组件发生冲突,则该组件以第三方许可证为准。
## 4. NavalArt 兼容性
本软件是一个独立的辅助编辑器,可以读取、创建或导出拟供 NavalArt 使用的文件。NavalArt 及相关名称、商标、软件和内容归各自权利人所有。除非相应权利人明确声明,本软件与 NavalArt 的开发者或发行商不存在关联,也未获得其认可、赞助或官方支持。
许可方不保证本软件始终与 NavalArt 兼容。NavalArt、Steam、操作系统、文件格式或第三方组件的更新可能改变或破坏导入、导出、渲染等功能。在其他应用中使用工程或导出文件前,您应自行做好备份。
## 5. 使用限制
除非适用的强制性法律明确允许,您不得:
- 在未经 Steam 或许可方授权的情况下复制、分发、出租、出借、销售、再许可本软件,或将本软件作为托管服务提供;
- 对本软件进行反向工程、反编译、反汇编,或尝试获取其源代码;
- 删除或修改版权、商标、署名、许可证或技术保护声明;
- 绕过 Steam 许可验证、工程所有权检查、访问控制或其他技术限制;
- 使用本软件侵犯知识产权、隐私权、人格权、合同权利或其他合法权利;或
- 以违反适用法律的方式使用本软件。
您可以对自己的工程文件和用户内容制作合理数量的备份。
## 6. 更新、可用性与变更
许可方可能提供补丁、更新、兼容性调整或功能变更,并可在法律允许的范围内修改或停止部分功能。许可方不承诺永久提供本软件,不保证其兼容所有硬件或软件配置,也不保证支持所有旧工程或外部文件格式版本。
对本协议的重大变更将向未来适用,并按照适用法律要求进行展示或通知。在法律允许的情况下,您在收到有效通知后继续使用本软件,即视为接受变更。
## 7. 隐私与本地数据
本软件随附的《隐私声明》说明了个人数据与本地应用数据的使用方式。本软件可能按照该声明使用 Steam 身份信息、本地工程存储、本地诊断信息以及用户配置的 AI 服务。如果为本软件启用了 Steam 云,Steam 可能依据适用的 Steam 条款和隐私声明自动同步已配置的工程文件。
您有责任维护备份。卸载本软件不一定会删除工程、设置、日志、云端副本或其他用户数据;如需删除,您应另行处理。
## 8. 保证免责声明
在适用法律允许的最大范围内,本软件按“现状”和“可用状态”提供,包含其可能存在的全部缺陷,且不附带任何种类的保证。许可方不提供有关适销性、特定用途适用性、权利归属、不侵权、准确性、不间断运行或兼容性的默示保证。
本软件是设计和文件转换工具,不构成工程认证、船舶设计、结构安全、生产制造或其他专业建议。请勿将其用于现实船舶安全、建造、法规合规或生命安全攸关的决策。
本协议不排除依法不得排除的法定保证或消费者权利。
## 9. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内,对于因本软件、外部服务或本协议引起或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性、惩戒性或惩罚性损失,以及利润、收入、业务、商誉、数据、工程、设计或使用机会的损失,许可方不承担责任。
在适用法律允许的最大范围内,许可方因本软件或本协议产生或与之相关的累计责任总额,不超过以下两者中的较高者:(a) 引发索赔的事件发生前十二个月内您为本软件实际支付的金额;或 (b) 适用法律规定不得低于的最低责任金额。
对于法律不允许限制的责任,包括欺诈、故意不当行为,或者适用法律规定不得限制的因过失造成的死亡或人身伤害责任,上述限制不适用。
## 10. 赔偿
在适用法律允许的范围内,若因您违法使用本软件、您的用户内容或您侵犯第三方权利而产生第三方索赔、损害和合理费用,您同意赔偿许可方并使其免受损害。如果法律禁止要求消费者承担此类赔偿义务,则本条不适用。
## 11. 终止
本协议持续有效,直至终止。如果您严重违反本协议,并且在法律要求给予补救机会时仍未补救,您在本协议项下的权利将自动终止。协议终止后,您必须停止使用并卸载本软件,但 Steam 条款或强制性法律赋予您的持续权利不受影响。
协议终止不会剥夺您对用户内容的所有权。根据性质应在终止后继续有效的条款,包括所有权、使用限制、免责声明、责任限制和争议条款,将继续有效。
## 12. 适用法律与争议解决
本协议受中华人民共和国大陆地区法律管辖,但不适用其法律冲突规则。
因本协议产生或者与本协议有关的任何争议,双方应首先通过本协议载明的联系方式善意协商解决。协商不成的,任何一方均可向许可方住所地有管辖权的人民法院提起诉讼。但是,适用的强制性消费者保护法律允许用户在其他法院提起或应对诉讼,或者要求适用其他法律的,从其规定。
## 13. 一般条款
若本协议任何条款被认定为不可执行,应在法律允许的最大范围内执行,其余条款继续有效。未执行某项条款不构成放弃。除强制性法律允许外,您不得转让本协议;许可方可在转让本软件或相关业务时依法转让本协议。
本协议、《隐私声明》、适用的第三方声明及 Steam 条款共同构成约束您使用本软件的协议。如不同语言版本存在差异,应采用强制性法律要求的解释;在发布前,许可方应在法律允许指定主导语言的司法管辖区内明确指定主导语言版本。
**生效日期:** 2026年7月29日
**许可方:** 李子轩,以“JasonLee”名义独立发行
**联系方式:** 19972912681
本最终用户许可协议(以下简称“本协议”)是您与许可方之间就 NavalArt Hull Designer 达成的法律协议,适用于其可执行软件、更新、文档和随附内容(统称“本软件”)。下载、安装、启动或使用本软件,即表示您同意本协议。如您不同意,请勿使用本软件。
本软件通过 Steam 分发,同时受《Steam 订户协议》以及适用于您订阅的 Steam 强制性条款约束。本协议是对前述条款的应用专属补充。若适用的强制性法律不允许某项合同限制或免责,则以该强制性法律为准。
## 1. 许可授予
在您遵守本协议并持有有效 Steam 许可的前提下,许可方授予您一项有限的、非独占的、不可转让的、不可再许可的、可撤销的许可,允许您在自己控制的设备上安装和使用本软件。
您可以使用本软件创作供个人或商业用途使用的设计及其他成果。除非许可方明确提供了单独的多人许可或商业场所许可,否则每一位实际使用本软件的人员均须持有有效许可。
本软件仅授予许可,并非出售。除本协议明确授予的有限权利外,本软件中的全部权利仍由许可方及相应第三方权利人保留。
## 2. 您的工程与输出成果
在您与许可方之间,您保留对自己创作或导入本软件的原创工程、设计、图片、模型及其他内容(以下简称“用户内容”)的所有权,但第三方享有的权利不受影响。
许可方不会仅因您的用户内容通过本软件创建、编辑、保存或导出而主张其所有权。您可以使用、修改、发布、分发或商业利用自己的原创输出成果。对于任何导入、引用或导出的第三方材料,您须自行确认已取得必要权利。
本软件可能将 SteamID64 写入工程作者元数据,并可能在公开发行版本中限制打开属于其他账户的工程。您不得绕过账户所有权相关的技术限制。此类限制不会使用户内容的所有权转移给许可方。
## 3. 随附示例与第三方内容
除非另行提供的声明明确授予更广泛的权利,官方示例工程及相关示例资产仅供学习、测试、兼容性验证和演示使用。您可以为上述目的修改它们,但不得再分发、转售、再许可或商业利用随附的示例资产,除非您拥有该资产或已另行取得权利人的许可。
`KMS Hindenburg.obj` 是项目所有者自行制作的原创内容;除非许可方另行授予更广泛的许可,仅可将其作为本软件的一部分包含和再分发。
本软件包含的第三方软件和资产继续受其各自许可证及声明约束。相关声明可在本软件随附文档中查阅。若第三方许可证与本协议就相应第三方组件发生冲突,则该组件以第三方许可证为准。
## 4. NavalArt 兼容性
本软件是一个独立的辅助编辑器,可以读取、创建或导出拟供 NavalArt 使用的文件。NavalArt 及相关名称、商标、软件和内容归各自权利人所有。除非相应权利人明确声明,本软件与 NavalArt 的开发者或发行商不存在关联,也未获得其认可、赞助或官方支持。
许可方不保证本软件始终与 NavalArt 兼容。NavalArt、Steam、操作系统、文件格式或第三方组件的更新可能改变或破坏导入、导出、渲染等功能。在其他应用中使用工程或导出文件前,您应自行做好备份。
## 5. 使用限制
除非适用的强制性法律明确允许,您不得:
- 在未经 Steam 或许可方授权的情况下复制、分发、出租、出借、销售、再许可本软件,或将本软件作为托管服务提供;
- 对本软件进行反向工程、反编译、反汇编,或尝试获取其源代码;
- 删除或修改版权、商标、署名、许可证或技术保护声明;
- 绕过 Steam 许可验证、工程所有权检查、访问控制或其他技术限制;
- 使用本软件侵犯知识产权、隐私权、人格权、合同权利或其他合法权利;或
- 以违反适用法律的方式使用本软件。
您可以对自己的工程文件和用户内容制作合理数量的备份。
## 6. 更新、可用性与变更
许可方可能提供补丁、更新、兼容性调整或功能变更,并可在法律允许的范围内修改或停止部分功能。许可方不承诺永久提供本软件,不保证其兼容所有硬件或软件配置,也不保证支持所有旧工程或外部文件格式版本。
对本协议的重大变更将向未来适用,并按照适用法律要求进行展示或通知。在法律允许的情况下,您在收到有效通知后继续使用本软件,即视为接受变更。
## 7. 隐私与本地数据
本软件随附的《隐私声明》说明了个人数据与本地应用数据的使用方式。本软件可能按照该声明使用 Steam 身份信息、本地工程存储、本地诊断信息以及用户配置的 AI 服务。如果为本软件启用了 Steam 云,Steam 可能依据适用的 Steam 条款和隐私声明自动同步已配置的工程文件。
您有责任维护备份。卸载本软件不一定会删除工程、设置、日志、云端副本或其他用户数据;如需删除,您应另行处理。
## 8. 保证免责声明
在适用法律允许的最大范围内,本软件按“现状”和“可用状态”提供,包含其可能存在的全部缺陷,且不附带任何种类的保证。许可方不提供有关适销性、特定用途适用性、权利归属、不侵权、准确性、不间断运行或兼容性的默示保证。
本软件是设计和文件转换工具,不构成工程认证、船舶设计、结构安全、生产制造或其他专业建议。请勿将其用于现实船舶安全、建造、法规合规或生命安全攸关的决策。
本协议不排除依法不得排除的法定保证或消费者权利。
## 9. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内,对于因本软件、外部服务或本协议引起或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性、惩戒性或惩罚性损失,以及利润、收入、业务、商誉、数据、工程、设计或使用机会的损失,许可方不承担责任。
在适用法律允许的最大范围内,许可方因本软件或本协议产生或与之相关的累计责任总额,不超过以下两者中的较高者:(a) 引发索赔的事件发生前十二个月内您为本软件实际支付的金额;或 (b) 适用法律规定不得低于的最低责任金额。
对于法律不允许限制的责任,包括欺诈、故意不当行为,或者适用法律规定不得限制的因过失造成的死亡或人身伤害责任,上述限制不适用。
## 10. 赔偿
在适用法律允许的范围内,若因您违法使用本软件、您的用户内容或您侵犯第三方权利而产生第三方索赔、损害和合理费用,您同意赔偿许可方并使其免受损害。如果法律禁止要求消费者承担此类赔偿义务,则本条不适用。
## 11. 终止
本协议持续有效,直至终止。如果您严重违反本协议,并且在法律要求给予补救机会时仍未补救,您在本协议项下的权利将自动终止。协议终止后,您必须停止使用并卸载本软件,但 Steam 条款或强制性法律赋予您的持续权利不受影响。
协议终止不会剥夺您对用户内容的所有权。根据性质应在终止后继续有效的条款,包括所有权、使用限制、免责声明、责任限制和争议条款,将继续有效。
## 12. 适用法律与争议解决
本协议受中华人民共和国大陆地区法律管辖,但不适用其法律冲突规则。
因本协议产生或者与本协议有关的任何争议,双方应首先通过本协议载明的联系方式善意协商解决。协商不成的,任何一方均可向许可方住所地有管辖权的人民法院提起诉讼。但是,适用的强制性消费者保护法律允许用户在其他法院提起或应对诉讼,或者要求适用其他法律的,从其规定。
## 13. 一般条款
若本协议任何条款被认定为不可执行,应在法律允许的最大范围内执行,其余条款继续有效。未执行某项条款不构成放弃。除强制性法律允许外,您不得转让本协议;许可方可在转让本软件或相关业务时依法转让本协议。
本协议、《隐私声明》、适用的第三方声明及 Steam 条款共同构成约束您使用本软件的协议。如不同语言版本存在差异,应采用强制性法律要求的解释;在发布前,许可方应在法律允许指定主导语言的司法管辖区内明确指定主导语言版本。
# NavalArt Hull Designer 最终用户许可协议<br><br>**生效日期:** 2026年7月29日<br>**许可方:** 李子轩,以“JasonLee”名义独立发行<br>**联系方式:** 19972912681<br><br>本最终用户许可协议(以下简称“本协议”)是您与许可方之间就 NavalArt Hull Designer 达成的法律协议,适用于其可执行软件、更新、文档和随附内容(统称“本软件”)。下载、安装、启动或使用本软件,即表示您同意本协议。如您不同意,请勿使用本软件。<br><br>本软件通过 Steam 分发,同时受《Steam 订户协议》以及适用于您订阅的 Steam 强制性条款约束。本协议是对前述条款的应用专属补充。若适用的强制性法律不允许某项合同限制或免责,则以该强制性法律为准。<br><br>## 1. 许可授予<br><br>在您遵守本协议并持有有效 Steam 许可的前提下,许可方授予您一项有限的、非独占的、不可转让的、不可再许可的、可撤销的许可,允许您在自己控制的设备上安装和使用本软件。<br><br>您可以使用本软件创作供个人或商业用途使用的设计及其他成果。除非许可方明确提供了单独的多人许可或商业场所许可,否则每一位实际使用本软件的人员均须持有有效许可。<br><br>本软件仅授予许可,并非出售。除本协议明确授予的有限权利外,本软件中的全部权利仍由许可方及相应第三方权利人保留。<br><br>## 2. 您的工程与输出成果<br><br>在您与许可方之间,您保留对自己创作或导入本软件的原创工程、设计、图片、模型及其他内容(以下简称“用户内容”)的所有权,但第三方享有的权利不受影响。<br><br>许可方不会仅因您的用户内容通过本软件创建、编辑、保存或导出而主张其所有权。您可以使用、修改、发布、分发或商业利用自己的原创输出成果。对于任何导入、引用或导出的第三方材料,您须自行确认已取得必要权利。<br><br>本软件可能将 SteamID64 写入工程作者元数据,并可能在公开发行版本中限制打开属于其他账户的工程。您不得绕过账户所有权相关的技术限制。此类限制不会使用户内容的所有权转移给许可方。<br><br>## 3. 随附示例与第三方内容<br><br>除非另行提供的声明明确授予更广泛的权利,官方示例工程及相关示例资产仅供学习、测试、兼容性验证和演示使用。您可以为上述目的修改它们,但不得再分发、转售、再许可或商业利用随附的示例资产,除非您拥有该资产或已另行取得权利人的许可。<br><br>`KMS Hindenburg.obj` 是项目所有者自行制作的原创内容;除非许可方另行授予更广泛的许可,仅可将其作为本软件的一部分包含和再分发。<br><br>本软件包含的第三方软件和资产继续受其各自许可证及声明约束。相关声明可在本软件随附文档中查阅。若第三方许可证与本协议就相应第三方组件发生冲突,则该组件以第三方许可证为准。<br><br>## 4. NavalArt 兼容性<br><br>本软件是一个独立的辅助编辑器,可以读取、创建或导出拟供 NavalArt 使用的文件。NavalArt 及相关名称、商标、软件和内容归各自权利人所有。除非相应权利人明确声明,本软件与 NavalArt 的开发者或发行商不存在关联,也未获得其认可、赞助或官方支持。<br><br>许可方不保证本软件始终与 NavalArt 兼容。NavalArt、Steam、操作系统、文件格式或第三方组件的更新可能改变或破坏导入、导出、渲染等功能。在其他应用中使用工程或导出文件前,您应自行做好备份。<br><br>## 5. 使用限制<br><br>除非适用的强制性法律明确允许,您不得:<br><br>- 在未经 Steam 或许可方授权的情况下复制、分发、出租、出借、销售、再许可本软件,或将本软件作为托管服务提供;<br>- 对本软件进行反向工程、反编译、反汇编,或尝试获取其源代码;<br>- 删除或修改版权、商标、署名、许可证或技术保护声明;<br>- 绕过 Steam 许可验证、工程所有权检查、访问控制或其他技术限制;<br>- 使用本软件侵犯知识产权、隐私权、人格权、合同权利或其他合法权利;或<br>- 以违反适用法律的方式使用本软件。<br><br>您可以对自己的工程文件和用户内容制作合理数量的备份。<br><br>## 6. 更新、可用性与变更<br><br>许可方可能提供补丁、更新、兼容性调整或功能变更,并可在法律允许的范围内修改或停止部分功能。许可方不承诺永久提供本软件,不保证其兼容所有硬件或软件配置,也不保证支持所有旧工程或外部文件格式版本。<br><br>对本协议的重大变更将向未来适用,并按照适用法律要求进行展示或通知。在法律允许的情况下,您在收到有效通知后继续使用本软件,即视为接受变更。<br><br>## 7. 隐私与本地数据<br><br>本软件随附的《隐私声明》说明了个人数据与本地应用数据的使用方式。本软件可能按照该声明使用 Steam 身份信息、本地工程存储、本地诊断信息以及用户配置的 AI 服务。如果为本软件启用了 Steam 云,Steam 可能依据适用的 Steam 条款和隐私声明自动同步已配置的工程文件。<br><br>您有责任维护备份。卸载本软件不一定会删除工程、设置、日志、云端副本或其他用户数据;如需删除,您应另行处理。<br><br>## 8. 保证免责声明<br><br>在适用法律允许的最大范围内,本软件按“现状”和“可用状态”提供,包含其可能存在的全部缺陷,且不附带任何种类的保证。许可方不提供有关适销性、特定用途适用性、权利归属、不侵权、准确性、不间断运行或兼容性的默示保证。<br><br>本软件是设计和文件转换工具,不构成工程认证、船舶设计、结构安全、生产制造或其他专业建议。请勿将其用于现实船舶安全、建造、法规合规或生命安全攸关的决策。<br><br>本协议不排除依法不得排除的法定保证或消费者权利。<br><br>## 9. 责任限制<br><br>在适用法律允许的最大范围内,对于因本软件、外部服务或本协议引起或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性、惩戒性或惩罚性损失,以及利润、收入、业务、商誉、数据、工程、设计或使用机会的损失,许可方不承担责任。<br><br>在适用法律允许的最大范围内,许可方因本软件或本协议产生或与之相关的累计责任总额,不超过以下两者中的较高者:(a) 引发索赔的事件发生前十二个月内您为本软件实际支付的金额;或 (b) 适用法律规定不得低于的最低责任金额。<br><br>对于法律不允许限制的责任,包括欺诈、故意不当行为,或者适用法律规定不得限制的因过失造成的死亡或人身伤害责任,上述限制不适用。<br><br>## 10. 赔偿<br><br>在适用法律允许的范围内,若因您违法使用本软件、您的用户内容或您侵犯第三方权利而产生第三方索赔、损害和合理费用,您同意赔偿许可方并使其免受损害。如果法律禁止要求消费者承担此类赔偿义务,则本条不适用。<br><br>## 11. 终止<br><br>本协议持续有效,直至终止。如果您严重违反本协议,并且在法律要求给予补救机会时仍未补救,您在本协议项下的权利将自动终止。协议终止后,您必须停止使用并卸载本软件,但 Steam 条款或强制性法律赋予您的持续权利不受影响。<br><br>协议终止不会剥夺您对用户内容的所有权。根据性质应在终止后继续有效的条款,包括所有权、使用限制、免责声明、责任限制和争议条款,将继续有效。<br><br>## 12. 适用法律与争议解决<br><br>本协议受中华人民共和国大陆地区法律管辖,但不适用其法律冲突规则。<br><br>因本协议产生或者与本协议有关的任何争议,双方应首先通过本协议载明的联系方式善意协商解决。协商不成的,任何一方均可向许可方住所地有管辖权的人民法院提起诉讼。但是,适用的强制性消费者保护法律允许用户在其他法院提起或应对诉讼,或者要求适用其他法律的,从其规定。<br><br>## 13. 一般条款<br><br>若本协议任何条款被认定为不可执行,应在法律允许的最大范围内执行,其余条款继续有效。未执行某项条款不构成放弃。除强制性法律允许外,您不得转让本协议;许可方可在转让本软件或相关业务时依法转让本协议。<br><br>本协议、《隐私声明》、适用的第三方声明及 Steam 条款共同构成约束您使用本软件的协议。如不同语言版本存在差异,应采用强制性法律要求的解释;在发布前,许可方应在法律允许指定主导语言的司法管辖区内明确指定主导语言版本。<br>
# NavalArt Hull Designer 最终用户许可协议
**生效日期:** 2026年7月29日
**许可方:** 李子轩,以“JasonLee”名义独立发行
**联系方式:** 19972912681
本最终用户许可协议(以下简称“本协议”)是您与许可方之间就 NavalArt Hull Designer 达成的法律协议,适用于其可执行软件、更新、文档和随附内容(统称“本软件”)。下载、安装、启动或使用本软件,即表示您同意本协议。如您不同意,请勿使用本软件。
本软件通过 Steam 分发,同时受《Steam 订户协议》以及适用于您订阅的 Steam 强制性条款约束。本协议是对前述条款的应用专属补充。若适用的强制性法律不允许某项合同限制或免责,则以该强制性法律为准。
## 1. 许可授予
在您遵守本协议并持有有效 Steam 许可的前提下,许可方授予您一项有限的、非独占的、不可转让的、不可再许可的、可撤销的许可,允许您在自己控制的设备上安装和使用本软件。
您可以使用本软件创作供个人或商业用途使用的设计及其他成果。除非许可方明确提供了单独的多人许可或商业场所许可,否则每一位实际使用本软件的人员均须持有有效许可。
本软件仅授予许可,并非出售。除本协议明确授予的有限权利外,本软件中的全部权利仍由许可方及相应第三方权利人保留。
## 2. 您的工程与输出成果
在您与许可方之间,您保留对自己创作或导入本软件的原创工程、设计、图片、模型及其他内容(以下简称“用户内容”)的所有权,但第三方享有的权利不受影响。
许可方不会仅因您的用户内容通过本软件创建、编辑、保存或导出而主张其所有权。您可以使用、修改、发布、分发或商业利用自己的原创输出成果。对于任何导入、引用或导出的第三方材料,您须自行确认已取得必要权利。
本软件可能将 SteamID64 写入工程作者元数据,并可能在公开发行版本中限制打开属于其他账户的工程。您不得绕过账户所有权相关的技术限制。此类限制不会使用户内容的所有权转移给许可方。
## 3. 随附示例与第三方内容
除非另行提供的声明明确授予更广泛的权利,官方示例工程及相关示例资产仅供学习、测试、兼容性验证和演示使用。您可以为上述目的修改它们,但不得再分发、转售、再许可或商业利用随附的示例资产,除非您拥有该资产或已另行取得权利人的许可。
`KMS Hindenburg.obj` 是项目所有者自行制作的原创内容;除非许可方另行授予更广泛的许可,仅可将其作为本软件的一部分包含和再分发。
本软件包含的第三方软件和资产继续受其各自许可证及声明约束。相关声明可在本软件随附文档中查阅。若第三方许可证与本协议就相应第三方组件发生冲突,则该组件以第三方许可证为准。
## 4. NavalArt 兼容性
本软件是一个独立的辅助编辑器,可以读取、创建或导出拟供 NavalArt 使用的文件。NavalArt 及相关名称、商标、软件和内容归各自权利人所有。除非相应权利人明确声明,本软件与 NavalArt 的开发者或发行商不存在关联,也未获得其认可、赞助或官方支持。
许可方不保证本软件始终与 NavalArt 兼容。NavalArt、Steam、操作系统、文件格式或第三方组件的更新可能改变或破坏导入、导出、渲染等功能。在其他应用中使用工程或导出文件前,您应自行做好备份。
## 5. 使用限制
除非适用的强制性法律明确允许,您不得:
- 在未经 Steam 或许可方授权的情况下复制、分发、出租、出借、销售、再许可本软件,或将本软件作为托管服务提供;
- 对本软件进行反向工程、反编译、反汇编,或尝试获取其源代码;
- 删除或修改版权、商标、署名、许可证或技术保护声明;
- 绕过 Steam 许可验证、工程所有权检查、访问控制或其他技术限制;
- 使用本软件侵犯知识产权、隐私权、人格权、合同权利或其他合法权利;或
- 以违反适用法律的方式使用本软件。
您可以对自己的工程文件和用户内容制作合理数量的备份。
## 6. 更新、可用性与变更
许可方可能提供补丁、更新、兼容性调整或功能变更,并可在法律允许的范围内修改或停止部分功能。许可方不承诺永久提供本软件,不保证其兼容所有硬件或软件配置,也不保证支持所有旧工程或外部文件格式版本。
对本协议的重大变更将向未来适用,并按照适用法律要求进行展示或通知。在法律允许的情况下,您在收到有效通知后继续使用本软件,即视为接受变更。
## 7. 隐私与本地数据
本软件随附的《隐私声明》说明了个人数据与本地应用数据的使用方式。本软件可能按照该声明使用 Steam 身份信息、本地工程存储、本地诊断信息以及用户配置的 AI 服务。如果为本软件启用了 Steam 云,Steam 可能依据适用的 Steam 条款和隐私声明自动同步已配置的工程文件。
您有责任维护备份。卸载本软件不一定会删除工程、设置、日志、云端副本或其他用户数据;如需删除,您应另行处理。
## 8. 保证免责声明
在适用法律允许的最大范围内,本软件按“现状”和“可用状态”提供,包含其可能存在的全部缺陷,且不附带任何种类的保证。许可方不提供有关适销性、特定用途适用性、权利归属、不侵权、准确性、不间断运行或兼容性的默示保证。
本软件是设计和文件转换工具,不构成工程认证、船舶设计、结构安全、生产制造或其他专业建议。请勿将其用于现实船舶安全、建造、法规合规或生命安全攸关的决策。
本协议不排除依法不得排除的法定保证或消费者权利。
## 9. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内,对于因本软件、外部服务或本协议引起或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性、惩戒性或惩罚性损失,以及利润、收入、业务、商誉、数据、工程、设计或使用机会的损失,许可方不承担责任。
在适用法律允许的最大范围内,许可方因本软件或本协议产生或与之相关的累计责任总额,不超过以下两者中的较高者:(a) 引发索赔的事件发生前十二个月内您为本软件实际支付的金额;或 (b) 适用法律规定不得低于的最低责任金额。
对于法律不允许限制的责任,包括欺诈、故意不当行为,或者适用法律规定不得限制的因过失造成的死亡或人身伤害责任,上述限制不适用。
## 10. 赔偿
在适用法律允许的范围内,若因您违法使用本软件、您的用户内容或您侵犯第三方权利而产生第三方索赔、损害和合理费用,您同意赔偿许可方并使其免受损害。如果法律禁止要求消费者承担此类赔偿义务,则本条不适用。
## 11. 终止
本协议持续有效,直至终止。如果您严重违反本协议,并且在法律要求给予补救机会时仍未补救,您在本协议项下的权利将自动终止。协议终止后,您必须停止使用并卸载本软件,但 Steam 条款或强制性法律赋予您的持续权利不受影响。
协议终止不会剥夺您对用户内容的所有权。根据性质应在终止后继续有效的条款,包括所有权、使用限制、免责声明、责任限制和争议条款,将继续有效。
## 12. 适用法律与争议解决
本协议受中华人民共和国大陆地区法律管辖,但不适用其法律冲突规则。
因本协议产生或者与本协议有关的任何争议,双方应首先通过本协议载明的联系方式善意协商解决。协商不成的,任何一方均可向许可方住所地有管辖权的人民法院提起诉讼。但是,适用的强制性消费者保护法律允许用户在其他法院提起或应对诉讼,或者要求适用其他法律的,从其规定。
## 13. 一般条款
若本协议任何条款被认定为不可执行,应在法律允许的最大范围内执行,其余条款继续有效。未执行某项条款不构成放弃。除强制性法律允许外,您不得转让本协议;许可方可在转让本软件或相关业务时依法转让本协议。
本协议、《隐私声明》、适用的第三方声明及 Steam 条款共同构成约束您使用本软件的协议。如不同语言版本存在差异,应采用强制性法律要求的解释;在发布前,许可方应在法律允许指定主导语言的司法管辖区内明确指定主导语言版本。