Terms Watch

BITTE LIES DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) regelt deine Nutzung des Videospiels, der Anwendung, der Software und der damit verbundenen Upgrades, Patches, Updates und Dienste (des „Produkts“), die gegenwärtig oder zukünftig, direkt oder indirekt, von Atari S. A. oder einem seiner Tochterunternehmen oder verbundenen Unternehmen, unter anderem Atari Interactive, Inc., Atari, Inc. oder Infogrames LLC (gemeinsam als „Atari“ bezeichnet) zur Verfügung gestellt werden.

Diese EULA bildet die Grundlage, auf der Atari dir (dem „Benutzer“/der „Benutzerin“ oder „du“) ein Produkt zur Verfügung stellt und auf der du das Produkt verwenden darfst. Die Datenschutzrichtlinie von Atari („Datenschutzrichtlinie“), die unter http://www.atari.com einsehbar ist, sowie die Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) von Atari, die unter https://atari.com/pages/terms-conditions einsehbar sind, bilden einen integralen Bestandteil dieser EULA. Indem du dieses Produkt kaufst, herunterlädst, verwendest, darauf zugreifst, spielst, oder installierst und/oder auf seine Online-Features zugreifst oder diese verwendest, erklärst du dich mit (1) dieser EULA, (2) der Datenschutzrichtlinie und (3) den Nutzungsbedingungen und deren dauerhafter Gültigkeit für dich einverstanden. Weiterhin erklärst du damit und sicherst uns zu, (I) dass du von der geltenden Altersbeschränkung dieses Produkts Kenntnis genommen hast und (II) dass du das erforderliche Mindestalter für die Nutzung dieses Produkts hast. Solltest du mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sein, darfst du das Produkt nicht installieren oder verwenden.

Wenn du unter http://www.atari.com ein Atari-Konto („Benutzerkonto“) besitzt, gilt diese EULA parallel zu den Nutzungsbedingungen und ersetzt diese nicht. Sofern die Regelungen in dieser Vereinbarung im Widerspruch zu den Regelungen der Nutzungsbedingungen stehen, haben die Regelungen der Nutzungsbedingungen Gültigkeit. 

Atari behält sich das Recht vor, gemäß der unten in Abschnitt 9 beschriebenen Verfahrensweisen Artikel in dieser EULA jederzeit zu ändern, anzupassen, hinzuzufügen oder zu löschen.

Begriffe, die in dieser EULA ohne Definition verwendet werden, haben die in den Nutzungsbedingungen festgelegte Bedeutung.  Mit Annahme dieser EULA erklärst du dich auch mit der Gültigkeit der Nutzungs- und Verkaufsbedingungen des Stores einverstanden, in dem du das Produkt oder den Aktivierungsschlüssel erworben hast.

1.	LIZENZGEWÄHRUNG.

1.1	Atari (oder seine Lizenzgeber) gewährt dir eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nichtgewerbliche, persönliche Lizenz, dieses Produkt oder ein anderes Produkt ganz oder teilweise zu installieren und/oder zu verwenden (die "Lizenz"). Diese Lizenz ist gültig, bis du oder Atari diese EULA kündigen. Unter keinen Umständen darfst du dieses Produkt oder diese Lizenz für gewerbliche Zwecke nutzen oder anderen eine solche Nutzung erlauben, es sei denn, du hast von Atari eine Lizenz für eine solche Nutzung erhalten. Die weitere Nutzung dieses Produkts auf bestimmter Hardware erfordert möglicherweise Updates, Upgrades, Patches und Anpassungen. Die Regelungen dieser EULA behalten dabei weiterhin Gültigkeit, es sei denn, für ein solches Upgrade wird eine angepasste EULA bereitgestellt. DIESES PRODUKT WIRD DIR NICHT VERKAUFT, SONDERN AN DICH LIZENZIERT. 

1.2	Du darfst weder direkt noch indirekt (I) dieses Produkt oder seine Bestandteile zu gewerblichen Zwecken verkaufen, vermieten, leasen, lizenzieren, verbreiten, vermarkten oder verwerten, (II) dieses Produkt ganz oder teilweise nachahmen, dekompilieren, disassemblieren, anpassen, reproduzieren oder von diesem Produkt abgeleitete Erzeugnisse erstellen, es sei denn, das Produkt ermöglicht dir durch ein spezielles Feature die Erstellung, Erzeugung oder Einreichung benutzergenerierter Inhalte, wofür du ein Benutzerkonto erstellen und die Nutzungsbedingungen annehmen musst. (III) Du darfst für dieses Produkt keine Computerprogramme für Automatisierung, Training, Skripte oder Makros oder andere Cheat- oder Hack-Programme oder -Softwareanwendungen erstellen, verwenden und/oder verbreiten, weder in Online-Multiplayer-Spielen noch in Einzelspieler-Spielen, nicht über das Internet und nicht in lokalen Netzwerken. (IV) Es ist dir nicht gestattet, die Darstellung von Urheberrechten, Markenzeichen oder anderen Angaben, Hinweisen oder Kennzeichnungen bezüglich Urheberschaft und Herkunft auf oder in diesem Produkt zu entfernen, zu verändern, zu deaktivieren oder zu umgehen. (V) Du darfst dieses Produkt oder Kopien oder Abwandlungen hiervon nicht ausführen oder wiederausführen, sofern dabei geltende Gesetze oder Bestimmungen verletzt werden.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist es dir nicht gestattet, das Produkt oder sämtliche Inhalte hiervon im Zusammenhang mit der Entwicklung, dem Training, der Abstimmung oder der Fundierung (einschließlich Retrieval-Augmented Generation (RAG)) eines Large Language Models, eines Grundmodells, eines Deep-Learning-Modells, eines Modells oder eines Algorithmus für generative künstliche Intelligenz (KI) oder jeglicher Software oder Tools, die generative KI beinhalten, zu verwenden.  Sämtliche derartige Verwendungen werden als gewerblich betrachtet und entsprechen nicht den nichtgewerblichen oder sonstigen Nutzungsarten, die durch diese Vereinbarung gestattet werden.

1.3	Du erklärst dich damit einverstanden, bei der Nutzung des Produkts alle geltenden Gesetze, Regeln und Bestimmungen einzuhalten. Du erklärst dich ebenfalls damit einverstanden, dich an die folgenden Verhaltensregeln bei der Nutzung des Produkts („Verhaltensregeln“) zu halten. Diese Regeln sind nicht abschließend und können jederzeit von Atari angepasst werden. Dir ist es grundsätzlich nur gestattet, das Produkt bestimmungsgemäß zu verwenden.

Unbeschadet der Rechte von Atari, gegen dich gerichtete Maßnahmen zu ergreifen, sind dir unter anderem folgende Handlungen nicht gestattet:

a. Die Erstellung, die Verwendung, das Teilen und/oder die Veröffentlichung in jeglicher Weise von Materialien, die mit dem Produkt in Zusammenhang stehen (Text, Wörter, Bilder, Töne, Videos usw.), welche Verschwiegenheitspflichten, intellektuelle Eigentumsrechte oder das Recht auf Privatsphäre einer Person verletzen würden oder welche zu einer gesetzeswidrigen Handlung anstiften würden, insbesondere zu Software-Piraterie, dem Umgehen von Kopierschutzmaßnahmen oder der Verbreitung von Raubkopien von Software. Das Streamen oder Posten von Videos mit Inhalten des Videospiels und des Spielverlaufs ist hingegen nicht verboten, unterliegt jedoch Beschränkungen bezüglich der Zusammenstellung von dokumentierenden Arten von Inhalten.

b. Die Modifizierung, Verfälschung, Blockade, Überlastung, Unterbrechung, Verlangsamung und/oder Störung der normalen Funktionsweise des gesamten Produkts oder eines Teils davon, des Zugangs anderer Benutzer/innen zu dem Produkt oder der Funktionsweise der Partnernetzwerke des Produkts. Der Versuch, eine der oben genannten Handlungen auszuführen, ist nicht gestattet.

c. Die Übertragung oder Verbreitung eines Virus, Trojaners, Wurms, einer Logikbombe, einer beschädigten Datei und/oder eines ähnlichen schädigenden Elements oder von beschädigten Daten im Zusammenhang mit dem Produkt; weiterhin die Organisation, Teilnahme oder jegliche Beteiligung an einem Angriff auf die Server von Atari und/oder auf das Produkt und/oder auf die Server und Produkte seiner Diensteanbieter und Partner.

d. Die Erstellung, Bereitstellung oder Verwendung von alternativen Methoden zur Verwendung der Produkte, etwa durch Server-Emulatoren.

e. Die Verwendung von Spam im Chat zu persönlichen oder zu gewerblichen Zwecken durch Unterbrechung des Konversationsflusses mit sich wiederholenden Postings ähnlicher Art.

f. Die Übertragung oder Übermittlung von Materialien oder Inhalten, die nach alleinigem und ausschließlichem Ermessen von Atari als anstößig betrachtet werden. Dazu gehört unter anderem die Verwendung von Ausdrucksweisen, die gefährdend, bedrohend, rechtswidrig, beleidigend, belästigend, verleumderisch, abwertend oder obszön sind, die Inhalte sexueller Natur aufweisen, rassistisch, ethnisch diskriminierend oder in sonstiger Weise anstößig sind.

g. Die Belästigung oder Bedrohung anderer Benutzer/innen des Produkts.

h. Die unangemessene Inanspruchnahme des Hilfe-Service oder der Schaltflächen zur Reklamation oder die Übermittlung nicht wahrheitsgemäßer Berichte an Mitarbeitende von Atari.

i. Die Vortäuschung, Angestellte/r oder Vertreter/in von Atari oder seiner Partner und/oder Beauftragten zu sein.

j. Die Vortäuschung eines Sponsorings im Zusammenhang mit dem Produkt oder mit Atari.

2.	EIGENTUM.

Alle Titel, Eigentumsrechte und intellektuellen Eigentumsrechte mit Bezug auf das Produkt und sämtliche Kopien davon gehören Atari oder seinen Lizenzgebern. Hierunter fallen unter anderem alle Texte, Grafikelemente, Musik und Töne, sämtliche Nachrichten und Informationselemente, fiktive Charaktere, Namen, Themen, Objekte, Landschaften, Kostüme, Effekte, Dialoge, Slogans, Orte, Charaktere, Diagramme, Konzepte, Choreografien, Videos, audiovisuelle Effekte, Domain-Namen und jegliche andere Elemente, die einzeln oder in Verbindung Teil des Produkts sind. Das Produkt unterliegt dem rechtlichen Schutz von nationalen und internationalen Gesetzen, Verträgen und Vereinbarungen zum Urheberrecht und weiteren Gesetzen. Dieses Produkt kann bestimmte lizenzierte Materialien beinhalten. Für diese Inhalte können die Lizenzgeber von Atari im Falle einer Verletzung dieser Vereinbarung Maßnahmen zum Schutz ihrer Rechte ergreifen. Sämtliche Reproduktionen oder Darstellungen dieser lizenzierten Materialien in jeglicher Form und aus jeglichem Grund bedürfen der vorherigen Erlaubnis von Atari und, sofern zutreffend, seiner Lizenzgeber und Bevollmächtigten. Sofern in dieser EULA nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt wird, sind alle Rechte, die dir hierunter nicht gewährt werden, ausdrücklich Atari vorbehalten. 

Diese Lizenz stellt keine Übertragung von Titeln oder Eigentumsrechten an dem Produkt dar und sollte nicht als Veräußerung von Rechten an diesem Produkt verstanden werden. Du erkennst an, dass du keine Eigentumsrechte an vergangenen oder gespeicherten Spielverläufen, Spielständen, Charakteren oder anderen Errungenschaften in dem Produkt erwirbst.  Du erkennst ebenso an, dass du kein Recht darauf hast, auf den Quellcode des Produkts zuzugreifen.

3.	ZUGRIFF AUF DAS PRODUKT

3.1	DIESES PRODUKT KANN DURCH SOFTWARE ZUR VERWALTUNG VON DIGITALEN RECHTEN („DRM-SOFTWARE“) GESCHÜTZT SEIN. IN DIESEM FALL ERKLÄRST DU DEINE ZUSTIMMUNG, DEINE KENNTNISNAHME UND DEIN EINVERSTÄNDNIS ZU FOLGENDEN REGELUNGEN IN BEZUG AUF DIE DRM-SOFTWARE: (I) MIT DER INSTALLATION DES PRODUKTS WIRD DIE DRM-SOFTWARE AUF DEINEM COMPUTER INSTALLIERT. (II) DIE DRM-SOFTWARE KANN DIE ANZAHL DER INSTALLATIONEN DES PRODUKTS BEGRENZEN. (III) DIE DRM-SOFTWARE KANN WEITERE KOMPONENTEN, DIE FÜR DEN KOPIERSCHUTZ ERFORDERLICH SIND, AUF DEINEM COMPUTER INSTALLIEREN. (IV) WÄHREND DER INSTALLATION UND/ODER BEIM ERSTEN START DES PRODUKTS KANN EINE ONLINE-VERBINDUNG ERFORDERLICH SEIN, UM DAS PRODUKT ÜBER DIE DRM-SOFTWARE FREIZUSCHALTEN. Atari ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIE KOMPONENTEN, DIE DURCH EINE DRM-SOFTWARE AUF DEINEM COMPUTER INSTALLIERT WERDEN KÖNNEN. WEITERE INFORMATIONEN FINDEST DU AUF DER WEBSITE DER DRM-SOFTWARE, DEREN ADRESSE DIR WÄHREND DER INSTALLATION DES PRODUKTS ANGEZEIGT WIRD. IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ÖRTLICH GELTENDEN GESETZLICHEN REGELUNGEN KANN DER ZUGANG ZU ONLINE-DIENSTEN UND -FEATURES ALTERSBESCHRÄNKUNGEN UNTERLIEGEN.

3.2	Wenn du das Produkt auf einem kompatiblen Mobilgerät verwendest, hat dieser Abschnitt 3.2 für dich und deine Nutzung des Produkts Gültigkeit:

Im Rahmen dieser EULA bezeichnet „kompatibles Mobilgerät“ ein beliebiges tragbares Gerät, das mit dem Internet verbunden werden kann, um auf die Produkte zuzugreifen. Unter den Begriff „kompatible Mobilgeräte“ fallen insbesondere Feature-Phones, Smartphones, Tablet-Computer und persönliche digitale Assistenten (PDAs).

a.	Zugriff auf das Produkt. Für die Verwendung des Produkts auf einem kompatiblen Mobilgerät benötigst du Zugriff auf ein elektronisches Kommunikationsnetzwerk. Die Verbindungskosten, unter anderem die Kosten für Mobilfunkanbieter und/oder Netzbetreiber, werden ausschließlich von dir getragen. Du nimmst zur Kenntnis, dass die Qualität der Produkte, die Reaktionszeit oder der Zugang zu bestimmten Features von den Kapazitäten deines kompatiblen Mobilgeräts und des elektronischen Kommunikationsnetzwerks abhängig sein können. Atari übernimmt keinerlei Verantwortung für verringerten Nutzungskomfort. Du nimmst zur Kenntnis, dass das Produkt möglicherweise nicht auf allen Mobilgeräten oder über sämtliche Netzbetreiber oder Mobilfunkanbieter nutzbar ist.

b.	Sammlung personenbezogener Daten: Atari darf Daten über dich sammeln und speichern, die deine Verwendung des Produkts, deine Verbindungsinformationen und/oder dein kompatibles Mobilgerät betreffen, um dir ein besseres Spielerlebnis sowie angepasste Dienstleistungen und Produkt-Support zu bieten. Bestimmte Daten werden aufgezeichnet, archiviert, analysiert und verwendet, um Benutzerstatistiken zu erstellen. Deine Privatsphäre ist Atari sehr wichtig, und Atari wird deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dass du Atari dies ausdrücklich erlaubt hast oder besondere Umstände dies erfordern. Atari kann zur Offenlegung oder zum Teilen deiner personenbezogenen Daten gezwungen sein, um eine rechtliche Verpflichtung zu erfüllen oder um die Rechte von Atari und anderer Benutzer/innen und die Rechte Dritter zu schützen. Dies umfasst den Informationsaustausch mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Zwecke des Schutzes vor Betrug und der Verringerung von Kreditrisiken. Des Weiteren behält sich Atari das Recht vor, anonyme Daten über dich zu sammeln, zu speichern und zu verwenden. Weitere Informationen darüber, wie Atari deine personenbezogenen Daten verwendet, findest du in der Datenschutzrichtlinie.

c.	Analysetools und Adserver-Technologie. Du erklärst dich damit einverstanden, dass Atari Analysetools von Dritten einsetzen darf, um Informationen über die Spielgewohnheiten und die Nutzung des Produkts von dir und anderen Benutzer/innen zu sammeln. Die gesammelten Informationen können unter anderem Folgendes umfassen: eindeutige Kennung des Mobilgeräts oder andere Gerätekennungen und -einstellungen, Netzbetreiber, Betriebssystem, Lokalisierungsinformationen, Datum und Zeitspanne der Nutzung des Produkts, Punktestände, Spielmetriken und -statistiken, die Nutzung von Features, Werbungs-Konversionsraten, Monetarisierungsrate, Kaufhistorie und weitere ähnliche Informationen. Du erklärst dich weiterhin damit einverstanden, dass Atari Adserver-Technologien von Dritten einsetzen darf, die Informationen infolge von Adserving im Produkt sammeln und vorübergehend Werbung im Produkt anzeigen können. 

Die Informationen, die für zielgerichtete Werbung gesammelt und verwendet werden, können unter anderem Folgendes umfassen: Alter und Geschlecht, Anzahl der Ansichten einer Werbeanzeige, eindeutige Kennung des Mobilgeräts oder andere Gerätekennungen und -einstellungen, Informationen über deine Nutzung des Produkts, dein kompatibles Mobilgerät und andere Internet-Sites (einschließlich Webseiten Dritter und mobiler Internet-Sites), die du aufgerufen hast, einschließlich des Datums und der Uhrzeit deines Aufrufs, die mit Adserving übermittelten Werbeanzeigen, die Länge der Werbeanzeigen und ihre Lokalisierung im Spiel sowie deine Reaktion auf die Werbeanzeigen (sofern zutreffend). 

Die Analysetools und Adserver-Technologien können Server-Logdateien, Zählpixel, Cookies, Tracking-Pixel und weitere Technologien verwenden, um besagte Informationen zu sammeln. Weiterhin können sie die gesammelten Informationen mit anderen Produkten und Dienstleistungen von Atari verknüpfen, ebenso mit Informationen von weiteren Third-Party-Websites und mobilen Produkten und Dienstleistungen sowie mit Analyse-Erhebungen zu demografischen Daten, Werbung, Marktdaten und weiteren Statistiken. Diese Informationen stellen für sich genommen keine personenbezogenen Daten dar. Sollte Atari diese Informationen jedoch mit personenbezogenen Daten kombinieren, wird Atari diese Daten im Einklang mit unserer Datenschutzrichtlinie als personenbezogene Daten behandeln. Atari ist bemüht, dir auf deine Anfrage hin die Links zu den Datenschutzrichtlinien unserer Partner zur Verfügung zu stellen, die darlegen, wie deren Tools und Technologien verwendet werden. Sofern verfügbar, stellen wir dir auch die Links zur Verfügung, mit denen du der Nutzung der Dienste unserer Partner widersprechen kannst.

4.	ZUSTIMMUNG ZUR ÜBERWACHUNG.

Während du das Produkt verwendest, kann das Produkt den Arbeitsspeicher (RAM) deiner Hardware auf nicht autorisierte Programme Dritter hin überwachen, die mit dem Produkt interagieren und deren Nutzung gemäß Abschnitt 1 untersagt ist. Für den Fall, dass das Produkt ein solches nicht autorisiertes Dritt-Programm entdeckt, können Informationen an Atari zurück übermittelt werden, darunter der Name deines Benutzerkontos, deine Internetprotokoll-(IP)-Adresse, Details über das entdeckte nicht autorisierte Dritt-Programm, das Datum und die Uhrzeit der Entdeckung sowie die Hardware-Spezifikationen und Leistungsdaten deiner Hardware. Das Produkt kann dich über diese Meldung informieren, was jedoch optional ist. Sollte das Produkt die Verwendung eines nicht autorisierten Dritt-Programms entdecken, kann diese Lizenz entzogen und dein Zugang zu dem Produkt gesperrt werden. Atari kann dich hierüber informieren, was jedoch optional ist.

Beachte bitte, dass Atari für Meinungsäußerungen, Ratschläge und/oder Empfehlungen, die dir in dem Produkt, einschließlich in Game-Chats, angezeigt werden oder die du darin sendest, keine Verantwortung übernimmt und diese nicht befürwortet. Für derartige Mitteilungen sind ausschließlich die betreffenden Benutzer/innen verantwortlich.

5.	BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR EIN ALS PHYSISCHES MEDIUM GEKAUFTES PRODUKT.

Wenn du das Produkt als physisches Medium (CD, Steckmodul oder DVD-ROM) gekauft hast, findet dieser Abschnitt für dich Anwendung.

Atari gewährleistet dir, dass das physische Medium, welches das Produkt enthält, für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Kaufdatum des Produkts frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Für den Fall, dass bei dem Medium, welches das Produkt enthält, innerhalb dieses Zeitraums Mängel auftreten, wird Atari nach eigenem Ermessen und für dich kostenlos (a) sämtliche Mängel beseitigen, (b) das Produkt ersetzen, (c) das Produkt durch ein ähnliches Produkt mit gleichem oder größerem Wert ersetzen (falls das Produkt von Atari nicht mehr hergestellt wird oder bei Atari nicht mehr vorrätig ist) oder (d) deinen Kaufbetrag zurückerstatten, wenn du Atari einen schriftlichen Kaufnachweis für das mängelbehaftete Medium vorlegst. IM RAHMEN DER AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNG, DIE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBEN WIRD, STELLT DIES DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE WIEDERGUTMACHUNG FÜR DICH DAR. Wenn du das Produkt zurücksendest, um es im Rahmen dieser Gewährleistung ersetzt zu bekommen, schicke uns bitte die Original-CD, das Original-Steckmodul bzw. die Original-DVD in Schutzverpackung und füge Folgendes bei: (1) Eine Kopie deines datierten Kaufbelegs, (2) deinen Namen und deine Rücksendeadresse, gedruckt oder in leserlicher Handschrift, und (3) eine kurze Notiz, welche die Mängel und die Probleme erläutert, auf die du gestoßen bist, sowie Angaben zur Hardware und zu dem System, auf dem du das Programm ausgeführt hast. 

6.	GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS, BESCHRÄNKTE HAFTUNG.

Atari stellt dieses Produkt, einschließlich seiner Online-Features, ausschließlich für den privaten Hausgebrauch zur Verfügung. Du erklärst dich damit einverstanden, das Produkt nicht für gewerbliche oder geschäftliche Zwecke oder für den Wiederverkauf zu verwenden. Wir haften nicht für den Verlust von Einnahmen, Informationen oder Geschäften, für Geschäftsausfälle oder den Verlust von Geschäftschancen, die von der Verwendung des Produkts oder von der fehlenden Möglichkeit, dieses Produkt zu verwenden, herrühren. Dies gilt auch, wenn wir auf das mögliche Auftreten solcher Schäden hingewiesen wurden.

DU ERKENNST AUSDRÜCKLICH AN, DASS DU DIESES PRODUKT AUF EIGENES RISIKO HIN VERWENDEST. SOWEIT GELTENDES RECHT DIES ERLAUBT, WIRD DAS PRODUKT „WIE BESEHEN“ UND „SOWEIT VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. ATARI, SEINE LIZENZGEBER, KOOPERATIONSPARTNER UND VERBUNDENEN DIENSTEANBIETER SCHLIESSEN HIERMIT SÄMTLICHE GARANTIEN, KLAUSELN UND JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN AUSDRÜCKLICHER, STILLSCHWEIGENDER ODER GESETZLICHER ART SOWIE WEITERE BEDINGUNGEN AUS, DIE SICH AUF FOLGENDES BEZIEHEN: (A) DIE KONFORMITÄT, FEHLERFREIHEIT, AKTUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER SICHERHEIT DES PRODUKTS, (B) DIE EIGNUNG DES PRODUKTS FÜR EINEN BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECK, (C) STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN BEZÜGLICH TITEL UND NICHTVERLETZUNG, (D) DEN MARKTWERT DES PRODUKTS ODER (E) DEINE ZUFRIEDENHEIT. Atari ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE STÄNDIGE FUNKTION ODER FEHLERFREIHEIT DES PRODUKTS, FÜR DIE BEHEBUNG VON MÄNGELN ODER DAFÜR, DASS DAS PRODUKT FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST. DIE AUSWAHL DIESES PRODUKTS ZUM ERREICHEN DEINER BEABSICHTIGTEN ERGEBNISSE LIEGT IN DEINER ALLEINIGEN VERANTWORTUNG. GLEICHES GILT FÜR DIE INSTALLATION UND DIE VERWENDUNG DES PRODUKTS UND DER DAMIT ERZIELTEN ERGEBNISSE.

SOWEIT GELTENDES RECHT DIES ERLAUBT, SIND ATARI, SEINE LIZENZGEBER, KOOPERATIONSPARTNER UND VERBUNDENEN DIENSTEANBIETER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN HAFTBAR, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS ODER DAMIT VERBUNDENER DIENSTE VON DRITTANBIETERN ENTSTANDEN SIND. HIERZU GEHÖREN UNTER ANDEREM (A) ALLE SCHÄDEN JEGLICHER ART DURCH UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER MISSACHTUNG GESETZLICHER PFLICHTEN), DURCH DAS VERTRAGSVERHÄLTNIS, DURCH FALSCHANGABEN (AUS UNWISSENHEIT ODER FAHRLÄSSIGKEIT) ODER AUS ANDEREM GRUND, FERNER (B) UNMITTELBARE SCHÄDEN, (C) SCHÄDEN DURCH STÖRFÄLLE, (D) NEBENSCHÄDEN, (E) FOLGESCHÄDEN UND (F) INDIREKTE SCHÄDEN. 
UNGEACHTET DER ZUVOR ERWÄHNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN BESTEHT IM FALLE EINES STREITFALLS MIT Atari ODER SEINEN LIZENZGEBERN, KOOPERATIONSPARTNERN UND VERBUNDENEN DIENSTEANBIETERN DEINE EINZIGE MÖGLICHKEIT FÜR WIEDERGUTMACHUNG DARIN, DIE NUTZUNG DES PRODUKTS ZU BEENDEN UND, FALLS ZUTREFFEND, SCHADENSERSATZ FÜR DIE DIR ENTSTANDENEN SCHÄDEN ZU BEANSPRUCHEN. BEI EINEM FÜR DIE NUTZUNG AUF EINEM KOMPATIBLEN MOBILGERÄT GEKAUFTEN PRODUKT, DAS NICHT DEN GELTENDEN RECHTLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN UNTERLIEGT, IST DIE HAFTUNG DURCH Atari AUF DIE ERSTATTUNG DES KAUFPREISES DES PRODUKTS BESCHRÄNKT. DIE ERSTATTUNG KANN DIREKT DURCH Atari ODER INDIREKT DURCH SEINE KOOPERATIONSPARTNER ODER VERBUNDENEN DIENSTEANBIETER ERFOLGEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SIND Atari, SEINE TOCHTERUNTERNEHMEN, LIZENZGEBER, KOOPERATIONSPARTNER UND VERBUNDENEN DIENSTEANBIETER FÜR SCHÄDEN HAFTBAR, WELCHE DEN BETRAG ÜBERSTEIGEN, DEN DU INNERHALB DER 12 MONATE FÜR DAS PRODUKT AN Atari GEZAHLT HAST, DIE UNMITTELBAR VOR DEM ZEITPUNKT LIEGEN, ALS DER GRUND FÜR DEIN VORGEHEN AUFTRAT.

KEINE DER REGELUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT 6 BESCHRÄNKEN DIE HAFTUNG VON Atari FÜR TODESFÄLLE ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE AUF FAHRLÄSSIGKEIT, BETRUG ODER ARGLISTIGE TÄUSCHUNG VON SEITEN VON Atari ZURÜCKZUFÜHREN SIND. DIES GILT AUCH FÜR SÄMTLICHE WEITERE HAFTUNGSGRÜNDE, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN DÜRFEN.

IM RAHMEN DIESES ABSCHNITTS GELTEN DIE LIZENZGEBER, KOOPERATIONSPARTNER UND VERBUNDENEN DIENSTEANBIETER VON Atari ALS DRITTE, FÜR WELCHE DIE HIERIN FESTGELEGTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GLEICHERMASSEN GELTEN. SIE HABEN DAS RECHT, DIESE EULA GEGEN DICH GELTEND ZU MACHEN.

7.	SCHADLOSHALTUNG.

Du trägst die alleinige Verantwortung für sämtliche Schäden, die durch deine Nichtbeachtung dieser EULA bei Atari, seinen Lizenzgebern, Kooperationspartnern und verbundenen Diensteanbietern und Subunternehmen sowie anderen Benutzer/innen des Produkts oder sonstigen natürlichen oder juristischen Personen verursacht werden.

DU ERKLÄRST DICH HIERMIT EINVERSTANDEN, Atari UND SEINE TOCHTERUNTERNEHMEN, DEREN LIZENZGEBER, KOOPERATIONSPARTNER UND VERBUNDENEN DIENSTEANBIETER UND DEREN SUBUNTERNEHMEN IN BEZUG AUF SÄMTLICHE FORDERUNGEN ODER GELTEND GEMACHTE FORDERUNGEN, HAFTUNGEN, VERLUSTE, SCHÄDEN UND SÄMTLICHE KOSTEN (EINSCHLIESSLICH ANWALTSKOSTEN) ZU SCHÜTZEN UND JETZT UND IN ZUKUNFT SCHADLOS ZU HALTEN, DIE AUF DEIN DIREKTES ODER INDIREKTES FEHLVERHALTEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND UND/ODER VON (A) EINER VERLETZUNG EINER REGELUNG IN DIESER EULA ODER (B) DEINER VERWENDUNG ODER DEINER MISSBRÄUCHLICHEN VERWENDUNG DES PRODUKTS HERRÜHREN. Atari behält sich das Recht vor, sich auf alleinige Verantwortung und auf eigene Kosten vor jeglichen Forderungen zu schützen, von denen du zugestimmt hast, Atari schadlos zu halten. Die Regelungen in diesem Abschnitt 7 behalten nach Kündigung dieser EULA ihre Gültigkeit.

8.	KÜNDIGUNG.

Diese EULA gilt ab dem Datum, an dem du das Produkt kaufst, herunterlädst oder verwendest, je nachdem, welche dieser Handlungen zuerst stattfindet. Sie behält ihre Gültigkeit, bis sie gemäß ihren Bestimmungen gekündigt wird. Du und Atari oder seine Lizenzgeber können diese EULA jederzeit aus beliebigem Grund kündigen. Die Kündigung seitens Ataris tritt in Kraft durch (a) eine entsprechende Nachricht an dich oder (b) die Kündigung deines Atari-Benutzerkontos (sofern vorhanden) oder (c) zu dem Zeitpunkt, an dem Atari beschließt, das Produkt nicht weiter anzubieten und/oder zu unterstützen. Diese EULA verliert automatisch ihre Gültigkeit, falls du einer oder mehreren der Regelungen und Bestimmungen in dieser EULA nicht Folge leistest. Wird diese EULA aus beliebigem Grund gekündigt, bist du verpflichtet, das Produkt umgehend zu deinstallieren und alle Kopien des Produkts in deinem Besitz zu vernichten.

9.	ÄNDERUNGEN AN DIESER EULA ODER AN DEM PRODUKT.

Atari behält sich das Recht vor, aus Gründen der Sicherheit, der Gesetzeskonformität, der Vorgehensweise oder aufgrund behördlicher Anordnungen nach alleinigem und uneingeschränktem Ermessen einzelne Bestimmungen dieser EULA zu überarbeiten, zu aktualisieren, zu ändern, zu modifizieren, zu erweitern, zu ergänzen oder zu streichen. Über das Inkrafttreten derartiger Änderungen wirst du je nach konkretem Fall vorab informiert oder nicht informiert. Die aktuelle Version dieser EULA kannst du einsehen, indem du auf den „EULA“-Link klickst, den du auf dem Produkt oder unter atari.com findest. Du bist dafür verantwortlich, regelmäßig nach Änderungen an dieser EULA zu sehen. Sollten zukünftige Änderungen an dieser EULA unzumutbar für dich sein oder dazu führen, dass du dieser EULA nicht mehr zustimmst oder ihren Bestimmungen nicht mehr Folge leistest, kannst du diese EULA in Übereinstimmung mit Abschnitt 8 kündigen und bist verpflichtet, das Produkt umgehend zu deinstallieren und alle Kopien des Produkts zu vernichten. Mit deiner fortgesetzten Nutzung des Produkts nach Änderungen an dieser EULA erklärst du deine vollständige und unwiderrufliche Zustimmung zu sämtlichen dieser Änderungen.

Atari darf das Produkt aus beliebigem Grund oder ohne spezifischen Grund jederzeit und nach alleinigem Ermessen modifizieren. Dies geschieht insbesondere aus technischen Gründen wie Updates, Wartungsmaßnahmen und/oder Zurücksetzungen, um das Produkt zu verbessern und/oder zu optimieren. Du erklärst dich einverstanden, dass das Produkt diese Modifizierungen automatisch installieren oder herunterladen kann. Du erklärst dich einverstanden, dass Atari die Unterstützung für frühere Versionen des Produkts beenden darf, sobald eine aktualisierte Version verfügbar ist. Die Kooperationspartner und verbundenen Diensteanbieter von Atari sind nicht verpflichtet, Wartung oder Kundenservice in Bezug auf das Produkt zu leisten. Atari behält sich weiterhin das Recht vor, die in Abschnitt 1 beschriebenen Verhaltensregeln zu ergänzen, um die Nutzung des Produkts zu beschränken. 

10.	VERSCHIEDENES.

10.1	Exportkontrolle. Das Produkt unterliegt sämtlichen gültigen Exportbeschränkungen. Du bist verpflichtet, dich an sämtliche Export- und Importgesetze und -beschränkungen sowie Vorschriften von Behörden oder Ämtern der USA und anderer Staaten zu halten, die auf das Produkt und deine Nutzung des Produkts anwendbar sind. Das Produkt darf nicht von einer Person reexportiert, heruntergeladen, auf sonstige Weise exportiert oder installiert werden, die Staatsangehörige/r oder Einwohner/in eines Landes ist, über das die USA eine Ausfuhrsperre verhängt haben. Dies gilt auch für Personen, die auf der „Specially Designated Nationals“-Liste des Finanzministeriums der USA oder der „Table of Denial Orders“ des Handelsministeriums der USA eingetragen sind. Du sicherst zu, dass du nicht Ansässige/r, Staatsbürger/in oder Einwohner/in eines dieser Länder bist oder auf einer dieser Listen eingetragen bist.

10.2	Trennung. Sollte ein zuständiges Gericht oder eine zuständige Behörde eine Regelung in dieser EULA als ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar einstufen, soll diese Regelung oder Teil-Regelung, soweit notwendig, als gestrichen betrachtet werden. Die Gültigkeit und die Durchsetzbarkeit der anderen Regelungen in dieser EULA werden hiervon nicht berührt. Sollte eine ungültige, nicht durchsetzbare oder rechtswidrige Regelung in dieser EULA gültig,  durchsetzbar oder rechtskonform sein, wenn ein Teil von ihr gestrichen wird, soll diese Regelung mit der geringsten Modifizierung, die notwendig ist, um sie rechtskonform, gültig und durchsetzbar zu machen, Anwendung finden, um die ursprünglichen Absichten von Atari widerzuspiegeln.

10.3	Kein Verzicht. Die Unterlassung oder Säumnis von Atari oder seinen Lizenzgebern, ein Recht oder eine Wiedergutmachung im Rahmen dieser EULA oder von Gesetzes wegen zu beanspruchen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Wiedergutmachung und auf andere Rechte und Wiedergutmachungen dar. Ebenso wird damit die künftige Beanspruchung dieses Rechts oder dieser Wiedergutmachung oder anderer Rechte und Wiedergutmachungen nicht ausgeschlossen oder beschränkt. Keine einmalige oder teilweise Beanspruchung eines solchen Rechts oder einer solchen Wiedergutmachung stellt einen Ausschluss oder eine Beschränkung der künftigen Beanspruchung dieses Rechts oder dieser Wiedergutmachung oder anderer Rechte oder Wiedergutmachungen dar. Von einem Verzicht auf ein Recht oder eine Wiedergutmachung wird nur ausgegangen, wenn Atari oder der Benutzer/die Benutzerin eine diesbezügliche schriftliche Erklärung unterschrieben haben.

10.4	Geltendes Recht, Gerichtsbarkeit und Streitschlichtung. 
10.4.1	Sofern unten nicht ausdrücklich anderes angegeben ist und soweit geltendes Recht dies erlaubt, gilt für diese EULA und sämtliche Streitigkeiten oder Forderungen, welche durch die EULA, ihren Inhalt oder ihre Ausgestaltung begründet werden oder damit in Zusammenhang stehen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Forderungen), dass sie den Gesetzen des Staates Delaware, USA unterliegen und diesen entsprechend ausgelegt werden. Du erklärst dein unwiderrufliches Einverständnis, dass die Gerichte von Delaware, USA die ausschließliche Gerichtsbarkeit über die Regelung sämtlicher Streitigkeiten oder Forderungen haben, welche durch diese EULA, ihren Inhalt oder ihre Ausgestaltung begründet werden oder damit in Zusammenhang stehen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Forderungen).

10.4.2	Wenn du deinen Wohnsitz in den USA hast und soweit geltendes Recht dies erlaubt, gilt für diese EULA und sämtliche Streitigkeiten oder Forderungen, welche durch die EULA, ihren Inhalt oder ihre Ausgestaltung begründet werden oder damit in Zusammenhang stehen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Forderungen), dass sie den Gesetzen der USA und des Staates Delaware unterliegen und diesen entsprechend ausgelegt werden, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts. Diese EULA unterliegt nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht), dessen Anwendung bei der Auslegung dieser EULA hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird.

10.4.3	NUR GÜLTIG FÜR PERSONEN MIT WOHNSITZ IN DEN USA: STREITSCHLICHTUNG/VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN/VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN

WENN DU DAS PRODUKT IN DEN USA VERWENDEST, LIES DIESEN ABSCHNITT BITTE SORGFÄLTIG DURCH. ER LEGT FEST, DASS DU BESTIMMTE STREITIGKEITEN MIT Atari UND FORDERUNGEN AN Atari NUR DURCH SCHIEDSVERFAHREN REGELN LASSEN KANNST UND BEGRENZT DEINE MÖGLICHKEITEN, RECHTSMITTEL GEGEN Atari EINZULEGEN. WENN DU DAS PRODUKT IN EINEM ANDEREN LAND ALS DEN USA VERWENDEST, FINDET DIESER ABSCHNITT FÜR DICH KEINE ANWENDUNG.

Dieser Abschnitt gilt, soweit geltendes Recht dies erlaubt. Wenn du und Atari eine Streitigkeit nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem die andere Seite schriftlich über die Streitigkeit informiert wurde, durch informelle Verhandlungen beilegen könnt, wird jeder weitere Versuch, die Streitigkeit beizulegen, ausschließlich durch ein abschließendes, verbindliches Schiedsverfahren unternommen. Dieses Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association im Einklang mit ihrer gewerblichen Schiedsordnung (Commercial Arbitration Rules) durchgeführt und unterliegt dem Bundesgesetz zur Schiedsgerichtsbarkeit (United States Arbitration Act). 

Das Schiedsverfahren wird in New York im Bundesstaat New York durchgeführt und der Schiedsrichter/die Schiedsrichterin wird bei der Entscheidung über die Streitigkeit das Recht des Staates Delaware zugrunde legen. Die Parteien verzichten auf das Recht auf Strafschadensersatz, und der Schiedsrichter/die Schiedsrichterin wird einen solchen Schadensersatz nicht gewähren. Jedes Gericht, das Gerichtsbarkeit über die Parteien hat, kann das Urteil des Schiedsrichters/der Schiedsrichterin durchsetzen.

DU ERKENNST AN UND STIMMST ZU, DASS DU AUF DAS RECHT VERZICHTEST, WEGEN ETWAIGER STREITIGKEITEN EINEN PROZESS BEI GERICHT VOR EINEM RICHTER/EINER RICHTERIN ODER EINER JURY ZU FÜHREN.

Du und Atari vereinbaren, dass jegliche Streitigkeit, die durch diese EULA begründet wird oder mit ihr im Zusammenhang steht, nur dich und Atari betrifft und solch eine Streitigkeit ausschließlich durch ein individuelles Schiedsverfahren beigelegt wird. Sammel-Schiedsverfahren, Sammelklagen oder andere Formen von stellvertretenden Verfahren werden hiermit ausgeschlossen. Du und Atari vereinbaren, dass es kein Sammel-Schiedsverfahren oder Schiedsverfahren geben wird, in dem eine Person anstrebt, eine Streitigkeit als Stellvertreter/in einer anderen Person oder Personengruppe beizulegen. Weiterhin vereinbaren du und Atari, dass eine Streitigkeit nicht als Sammelklage oder andere Form von stellvertretender Klage vorgebracht werden kann. Dies gilt sowohl innerhalb als auch außerhalb des Schiedsverfahrens und für die Vertretung einer anderen Person oder Personengruppe.

Jedes Schiedsverfahren gemäß dieser EULA wird ausschließlich zwischen Atari und dir geführt. Sollte sich die Vereinbarung in diesem Abschnitt bezüglich der Nichtanstrengung oder Nichtbeteiligung an einer Sammelklage im Rahmen eines Schiedsverfahrens als nicht durchsetzbar erweisen, vereinbaren du und Atari, dass diese Vereinbarung untrennbar mit diesem Abschnitt verbunden ist. Somit würde der gesamte Abschnitt als nicht durchsetzbar gelten und jegliche Streitigkeit würde nicht durch ein Sammel-Schiedsverfahren, sondern vor Gericht beigelegt werden.

Wenn du Fragen zu dieser EULA hast, kannst du Atari unter der folgenden Adresse kontaktieren: [email protected].

DIESE EULA HAT NUR INNERHALB DES GESETZLICH ERLAUBTEN RAHMENS GÜLTIGKEIT.