Terms Watch

Viimeksi päivitetty: 2026-07-31

Tämä on englanninkielisestä alkuperäistekstistä laadittu käännös, joka tarjotaan lukemisen helpottamiseksi. Jos tämä käännös ja englanninkielinen versio poikkeavat toisistaan, englanninkielinen versio on ensisijainen, paitsi siltä osin kuin pakottavasta paikallisesta lainsäädännöstä muuta johtuu.

Tämä loppukäyttäjän lisenssisopimus ("Sopimus") solmitaan sinun ("Käyttäjä") ja RootNode Oy:n ("Lisenssinantaja") välillä. Ostamalla, lataamalla, asentamalla tai pelaamalla Mooncall-peliä ("Peli") sitoudut noudattamaan tätä Sopimusta.

Lisenssinantaja myöntää sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan lisenssin:

• asentaa Peli laitteille, jotka omistat tai jotka ovat hallinnassasi, ja pelata sitä niillä
  
• käyttää Peliä henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen viihdekäyttöön

Tämä lisenssi ei anna omistusoikeutta Peliin tai sen sisältöön.

Sinä ET saa:

• kopioida, levittää tai alilisensoida Peliä
  
• takaisinmallintaa (reverse engineering), dekompiloida tai disassembloida Peliä
  
• muokata Peliä, luoda siitä johdannaisteoksia tai mukauttaa sitä
  
• poistaa tai muuttaa tekijänoikeusilmoituksia tai omistusoikeusmerkintöjä
  
• käyttää Peliä kaupallisiin tarkoituksiin ilman kirjallista lupaa
  
• käyttää automatisoituja työkaluja, botteja tai skriptejä vuorovaikutukseen Pelin kanssa
  
• manipuloida, väärentää tai peukaloida tuloslistojen tuloksia
  
• hyödyntää ohjelmavirheitä (bugeja) tai häiriöitä epäreilun edun saamiseksi tuloslistoilla
  
• myydä, vuokrata, liisata tai lainata Pelin kappalettasi (paitsi siltä osin kuin alustan ehdot sen sallivat, esim. Steam Family Sharing (Steamin perhejako))

Nämä rajoitukset ovat voimassa vain siltä osin kuin ne ovat täytäntöönpantavissa sovellettavan lain mukaan. Erityisesti mikään tässä Sopimuksessa ei rajoita direktiiviin 2009/24/EY (tietokoneohjelmadirektiivi) tai sen kansallisiin täytäntöönpanosäädöksiin perustuvia pakottavia oikeuksiasi tarkkailla, tutkia tai testata Pelin toimintaa, valmistaa varmuuskopio, jos se on Pelin käytön kannalta tarpeen, tai dekompiloida Peli, jos se on välttämätöntä yhteentoimivuuden saavuttamiseksi, kyseisessä laissa säädetyin edellytyksin.

Pelissä on verkkotuloslistat. Lähettämällä tuloksia:

• hyväksyt, että valitsemasi näyttönimi (itse syöttämäsi nimi tai alustasi pelaajanimi) ja tulostietosi ovat julkisesti nähtävillä
  
• sitoudut olemaan lähettämättä väärennettyjä, manipuloituja tai bottien tuottamia tuloksia
  
• Lisenssinantaja voi poistaa tuloksia tai estää pääsyn tuloslistoille pelaajilta, jotka rikkovat näitä tuloslistasääntöjä. Tuloslistoihin kohdistuvat toimenpiteet eivät vaikuta lisenssiisi pelata Peliä offline-tilassa.
  
• Jos katsot, että tuloslistaa koskeva toimenpide on tehty virheellisesti, voit ottaa yhteyttä Lisenssinantajaan osoitteessa [email protected] ja pyytää asian uudelleenarviointia

Jaetut bileet. Pelissä voi myös jakaa bileet — kavereiden kesken pidettävän yksityisen tuloslistan — internetin välityksellä. Jaetut bileet eivät ole julkinen tuloslista, eivätkä niiden tulokset koskaan näy julkisilla tuloslistoilla. Jos luot bileet tai liityt niihin:

• Pääsyä hallitaan yksinomaan bileiden bilekoodilla sekä salasanalla, jos luoja on asettanut sellaisen. Jokainen, jolla ne ovat hallussaan, näkee kyseisten bileiden tuloslistan, mukaan lukien kaikki, joille koodi välitetään edelleen. Lisenssinantaja ei voi valvoa koodin edelleen jakamista eikä peruuttaa koodia sen jälkeen, kun se on jaettu; jos koodi päätyy henkilölle, jota et halunnut kutsua, lopeta kyseiset bileet ja aloita uudet.
  
• Kunkin pelikerran yhteydessä syöttämäsi nimi ja kyseisen pelikerran tulokset ovat kaikkien kyseisissä bileissä olevien nähtävillä. Älä syötä nimiä, jotka ovat lainvastaisia tai jotka ovat loukkaavia tai halventavia niitä henkilöitä kohtaan, joiden kanssa pelaat.
  
• Lisenssinantaja ei valvo eikä tarkasta jaettujen bileiden tuloslistoja eikä takaa, että niillä olevat tulokset ovat aitoja. Ne on tarkoitettu toisensa tuntevien henkilöiden väliseen pelaamiseen. Jaetuissa bileissä olevasta sisällöstä, joka on lainvastaista tai rikkoo tätä Sopimusta, voi ilmoittaa osoitteeseen [email protected], ja asiaan puututaan.
  
• Jaetut bileet ovat väliaikaiset. Bileet ja niiden tulokset poistetaan automaattisesti tietosuojaselosteessa kuvatun ajan kuluttua, eikä Lisenssinantaja sitoudu säilyttämään niitä. Säilytä oma kopiosi, jos haluat pitää tulokset tallessa; Peli tallentaa sellaisen laitteellesi, kun katselet bileiden tuloksia.
  
• Lisenssinantaja voi lopettaa tai poistaa jaetut bileet tai poistaa niihin lähetettyä sisältöä, jos niitä käytetään lainvastaisesti, palvelun väärinkäyttöön tai tässä Sopimuksessa kielletyn sisällön levittämiseen. Jos katsot, että tällainen toimenpide on tehty virheellisesti, voit ottaa yhteyttä Lisenssinantajaan osoitteessa [email protected] ja pyytää asian uudelleenarviointia.

Peli luo satunnaisen yksilöllisen tunnisteen (UUID), joka tallennetaan laitteellesi. Kyseessä ei ole "tili" — rekisteröitymistä, salasanaa tai sähköpostiosoitetta ei ole. Jos poistat Pelin asennuksen tai tyhjennät sen tiedot, UUID-tunnisteesi katoaa, eikä sitä voi palauttaa. Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Lisenssinantaja ei vastaa kadonneista UUID-tunnisteista tai niihin liittyvästä tuloshistoriasta.

Tuloslistoilla näkyvä näyttönimesi on joko itse syöttämäsi nimi (enintään 16 merkkiä) tai alustasi (Steam, Google Play, Apple Game Center) pelaajanimi. Voit vaihtaa näyttönimeäsi milloin tahansa. Oikeaa nimeä ei koskaan vaadita.

Jaettujen bileiden bilekoodi ja salasana eivät myöskään ole tilin tunnistetietoja. Ne yksilöivät bileet, eivät henkilöä, ja jokaisella, jolla ne ovat hallussaan, on pääsy kyseisiin bileisiin. Jos kadotat koodin, Lisenssinantaja ei voi palauttaa pääsyäsi kyseisiin bileisiin, ja jos koodi päätyy henkilölle, jota et halunnut kutsua, ainoa keino on lopettaa kyseiset bileet ja aloittaa uudet.

5.1 Verkkotuloslistat

Pelin verkkotuloslistajärjestelmä on keskeinen osa pelikokemusta. Verkkotuloslistojen toteuttamiseksi Pelin on lähetettävä pelidataa palvelimillemme tulosten varmentamista (huijauksenesto) ja tuloslistojen näyttämistä varten. Verkkotuloslistat ovat oletusarvoisesti käytössä.

Voit poistaa verkkotuloslistat käytöstä milloin tahansa: Asetukset > Yksityisyys > Verkkotuloslistat > POIS. Kun ne on poistettu käytöstä, Peli käyttää vain paikallista tuloslistaa eikä tuloksia lähetetä. Peli on edelleen täysin pelattavissa. Voit ottaa toiminnon uudelleen käyttöön milloin tahansa.

5.2 Jaetut bileet

Biletilaa pelataan yhdellä laitteella, eikä bileiden tietoja lähetetä palvelimillemme. (Automaattinen virheraportointi toimii kohdassa 5.4 kuvatulla tavalla riippumatta siitä, pelaatko bileitä. Pelitelemetria ei toimi näin: kuten kohdassa 5.3 todetaan, bileissä pelatusta pelistä ei lähetetä istuntoyhteenvetoa.) Voit sen sijaan halutessasi jakaa yksittäiset bileet verkossa, jolloin kaverit voivat liittyä niihin omilta laitteiltaan ja pelata yhteiselle tuloslistalle. Teet tämän valinnan erikseen jokaisten bileiden kohdalla — se ei koskaan tapahdu automaattisesti.

Kun bileet jaetaan, Peli lähettää kyseisten bileiden asetukset, bilekoodin, salasanan, jos sellainen on asetettu, pelaaja-UUID-tunnisteesi, jotta sinut kirjataan kyseisten bileiden jäseneksi, sekä bileissä pelattujen pelikertojen tulokset, jotta ne voidaan näyttää bileiden muille jäsenille. Salasana lähetetään salatun yhteyden välityksellä aina, kun bileet luodaan tai niihin liitytään, ja palvelimemme säilyttävät siitä vain tiivisteen (hash), joten emme voi lukea itse salasanaa. Kunkin pelikerran tuloksiin sisältyvät myös alusta ja ohjaustapa, joilla se pelattiin. Bileiden tulokset tallennetaan erillään julkisista tuloslistoista, ja ne ovat vain bilekoodin haltijoiden nähtävillä. Ne poistetaan automaattisesti tietosuojaselosteessa mainitun ajan kuluttua.

Lisenssinantaja laskee näitä jaettujen bileiden tietueita nähdäkseen, kuinka paljon jaettuja bileitä pelataan, kuinka moni niitä pelaa, millaisilla asetuksilla sekä millä alustoilla ja ohjaustavoilla. Laskenta tehdään yksinomaan jaettujen bileiden tietueista, ja se tuottaa vain kokonaismääriä. Koska jaettujen bileiden on ylipäätään toimiakseen oltava yhteydessä Lisenssinantajan palvelimiin, kohdan 5.3 telemetria-asetus ei vaikuta niihin; niistä ei kerätä mitään muita tietoja kuin edellä luetellut tietueet. Oikeusperuste on oikeutettu etu (ominaisuuden ylläpitäminen ja sen rajojen järkevä mitoittaminen). Katso tietosuojaselosteesta tarkemmat tiedot, mukaan lukien oikeutesi.

Jaettuihin bileisiin sovelletaan samaa asetusta kuin verkkotuloslistoihin: Asetukset > Yksityisyys > Verkkotuloslistat > POIS poistaa ne käytöstä, jolloin et voi luoda bileitä etkä liittyä niihin. Biletila itsessään on edelleen täysin pelattavissa omalla laitteellasi.

5.3 Pelitelemetria

Peli kerää pseudonyymejä istuntoyhteenvetoja jokaisen päättyneen pelin jälkeen, lukuun ottamatta bileissä pelattua peliä, auttaakseen kehittäjää tunnistamaan tasapaino-ongelmia ja parantamaan Peliä. Telemetria on oletusarvoisesti käytössä, ja sitä voi hallita verkkotuloslistoista riippumatta.

Bileissä pelatusta pelistä ei lähetetä istuntoyhteenvetoa riippumatta siitä, onko kyse verkossa jaetuista bileistä vai yhdellä laitteella pelattavista bileistä: tällainen peli voi alkaa alkubuustilla ja sen kestoa voidaan rajoittaa, joten se ei ole vertailukelpoinen tavanomaisen pelaamisen kanssa ja jätetään näiden yhteenvetojen ulkopuolelle.

Voit poistaa telemetrian käytöstä milloin tahansa: Asetukset > Yksityisyys > Telemetria > POIS. Kun se on poistettu käytöstä, istuntoyhteenvetoja ei lähetetä.

5.4 Automaattinen virheraportointi

Peli lähettää automaattisesti pseudonyymejä virheraportteja palvelimillemme aina, kun internetyhteys on käytettävissä. Raportit sisältävät teknisiä diagnostiikkatietoja (virheilmoitukset, pinojäljet (stack trace), Pelin version, alustan) sekä satunnaisen pelaaja-UUID-tunnisteesi, jos se on saatavilla; niitä ei yhdistetä todelliseen henkilöllisyyteesi, ja niitä käytetään yksinomaan ohjelmavirheiden tunnistamiseen ja korjaamiseen. Virheraporttien määrä istuntoa kohden on rajattu, ja raportit poistetaan automaattisesti 30 päivän kuluttua.

Virheraportointi on aina käytössä, eivätkä tuloslista- tai telemetria-asetukset vaikuta siihen. Jos internetyhteyttä ei ole käytettävissä, virheraportit hylätään ilman eri ilmoitusta. Virheraportoinnin oikeusperuste on oikeutettu etu (ohjelmiston laadun varmistaminen ja virheiden korjaaminen). Katso tietosuojaselosteesta tarkemmat tiedot, mukaan lukien intressipunninta ja oikeutesi.

5.5 Yksityisyys

Peli kerää pseudonyymiä pelidataa tietosuojaselosteessamme (toimitetaan Pelin mukana) kuvatulla tavalla. Käyttämällä Peliä vahvistat ja hyväksyt siinä kuvatut tietokäytännöt.

Oikeaa nimeä, sähköpostiosoitetta tai tarkkaa sijaintia ei koskaan kerätä tai lähetetä, eikä sinulta pyydetä tietoja, jotka tunnistaisivat sinut suoraan. Kaikki pelidata on pseudonyymiä — se on yhdistetty vain satunnaiseen tunnisteeseen, ei todelliseen henkilöllisyyteesi. Katso tietosuojaselosteesta tarkemmat tiedot siitä, mitä tietoja kerätään, miten niitä käytetään ja mitkä ovat oikeutesi (mukaan lukien tietojen vienti ja poistaminen pelin sisältä).

Peli, mukaan lukien kaikki koodi, grafiikka, muotoilu, tekstit, äänet ja muu sisältö, on Lisenssinantajan yksinomaista immateriaaliomaisuutta. Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä tässä Sopimuksessa, pidätetään.

"Mooncall" ja siihen liittyvät logot ovat RootNode Oy:n tavaramerkkejä.

Peli sisältää kolmansien osapuolten avoimen lähdekoodin ohjelmistoja, joita käytetään niiden omien lisenssien mukaisesti. Katso tarkemmat tiedot Pelin mukana toimitettavasta THIRD_PARTY_LICENSES-tiedostosta.

Pelin verkko-ominaisuudet (tuloslistat, jaetut bileet, telemetria, virheraportointi) tukeutuvat kolmansien osapuolten infrastruktuuriin ja palveluihin, mukaan lukien Cloudflare ja alustapalvelut (Steam, Apple App Store, Google Play). Näiden verkko-ominaisuuksien saatavuus riippuu kyseisten ulkopuolisten palveluntarjoajien toiminnan jatkumisesta, joka ei ole Lisenssinantajan hallinnassa. Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa ja rajoittamatta kohdan 8.1 sopimuksenmukaisuustakuuta Lisenssinantaja ei vastaa kolmansien osapuolten palveluiden käyttökatkoista, keskeytyksistä tai muutoksista. Kolmansien osapuolten palveluihin sovelletaan niiden omia ehtoja ja tietosuojakäytäntöjä.

8.1 Sopimuksenmukaisuustakuu

Lisenssinantaja takaa, että Peli vastaa ostohetkellä annettua kuvausta ja soveltuu tarkoituksiin, joihin tämäntyyppistä digitaalista sisältöä tavanomaisesti käytetään, kuten sovellettava lainsäädäntö edellyttää, mukaan lukien digisisältödirektiivi (EU) 2019/770 ja kuluttajansuojalaki (Suomen kuluttajansuojalaki).

Jos Peli ei vastaa tätä Sopimusta, sinulla on oikeus saada se saatetuksi sopimuksen mukaiseksi. Jos sopimuksenmukaisuutta ei voida saavuttaa kohtuullisessa ajassa tai aiheuttamatta merkittävää haittaa, sinulla on oikeus oikeasuhtaiseen hinnanalennukseen tai tapauksen mukaan täyteen hyvitykseen.

8.2 Muiden takuiden poissulkeminen

Kohdan 8.1 sopimuksenmukaisuustakuun ja sellaisten takuiden lisäksi, joita ei voida sulkea pois paikallisen kuluttajansuojalainsäädäntösi nojalla, Lisenssinantaja ei anna mitään muita nimenomaisia tai oletettuja takuita. Erityisesti Lisenssinantaja ei takaa, että Peli toimii keskeytyksettä tai virheettömästi tai on vapaa kaikista vioista, tai että se on yhteensopiva sellaisten kolmansien osapuolten laitteistojen tai ohjelmistojen kanssa, joita ei ole mainittu järjestelmävaatimuksissa.

8.3 Lainkäyttöaluekohtaiset kuluttajan oikeudet

Mikään tässä Sopimuksessa ei rajoita tai sulje pois lakisääteisiä kuluttajan oikeuksia, joista ei voida luopua sovellettavan lain mukaan, mukaan lukien muun muassa EU:n/ETA:n kuluttajansuojalainsäädäntöön, UK Consumer Rights Act 2015 -lakiin (Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajansuojalaki), Australian Consumer Law -lainsäädäntöön (Australian kuluttajansuojalainsäädäntö) tai lainkäyttöalueesi vastaavaan lainsäädäntöön perustuvat oikeudet. Jos tämä Sopimus on ristiriidassa tällaisten pakottavien oikeuksien kanssa, pakottavat oikeudet ovat ensisijaisia.

Mikään tässä Sopimuksessa ei sulje pois tai rajoita Lisenssinantajan vastuuta seuraavista: (a) huolimattomuudesta aiheutunut kuolema tai henkilövahinko; (b) petos tai petollinen harhaanjohtaminen; (c) tahallisuus tai törkeä huolimattomuus; tai (d) mikä tahansa vastuu, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain mukaan, mukaan lukien pakottavat kuluttajansuojaoikeudet EU:ssa/ETA:ssa.

Edellä sanotuin rajoituksin ja sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Lisenssinantaja ei vastaa mistään välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista, mukaan lukien tietojen menetys, tulonmenetys tai palvelun keskeytyminen, jotka johtuvat Pelin käytöstäsi.

Edellä sanotuin rajoituksin ja sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Lisenssinantajan kokonaisvastuu ei ylitä summaa, jonka olet maksanut Pelistä.

10.1 Alustojen hyvitykset

Jos ostit Pelin kolmannen osapuolen alustalta, hyvityspyynnöt käsittelee yleensä kyseinen alusta oman hyvityskäytäntönsä mukaisesti:

• Steam: Steamin hyvityskäytännön mukaisesti (https://store.steampowered.com/steam_refunds/)
  
• Apple App Store: Applen hyvityskäytännön mukaisesti
  
• Google Play: Google Playn hyvityskäytännön mukaisesti

Suosittelemme käyttämään ensin alustan hyvitysprosessia, sillä se on yleensä nopein tapa.

10.2 Lakisääteiset hyvitysoikeudet

Alustojen hyvityskäytännöt eivät rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi. Jos Peli ei vastaa tätä Sopimusta kohdassa 8.1 kuvatulla tavalla eikä sitä voida saattaa sopimuksen mukaiseksi kohtuullisessa ajassa, sinulla on sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla oikeus oikeasuhtaiseen hinnanalennukseen tai täyteen hyvitykseen alustan omasta käytännöstä riippumatta.

Pyytääksesi lakisääteistä hyvitystä suoraan Lisenssinantajalta ota meihin yhteyttä osoitteessa [email protected] ja liitä mukaan ostotosite. Vastaamme 14 päivän kuluessa.

10.3 Peruuttamisoikeus (EU/ETA)

Kuluttajanoikeusdirektiivin (2011/83/EU) mukaan EU:n/ETA:n kuluttajilla on verkko-ostoksissa 14 päivän peruuttamisoikeus. Välittömästi oston jälkeen toimitettavan digitaalisen sisällön osalta alusta voi pyytää sinulta suostumusta välittömään toimitukseen sekä vahvistusta siitä, että menetät peruuttamisoikeutesi, kun toimitus on alkanut. Jos tällaista suostumusta ei ole saatu, 14 päivän peruuttamisoikeus on voimassa.

Lisenssinantaja voi julkaista Pelin päivityksiä, korjauksia tai uusia versioita. Ne voivat muuttaa pelattavuutta, ominaisuuksia tai sisältöä. Lisenssinantaja ilmoittaa käyttäjille olennaisista muutoksista pelin sisäisillä ilmoituksilla tai päivitystiedotteilla. Päivitykset eivät heikennä Pelin ydintoiminnallisuutta alle sen, mitä ostohetkellä kuvattiin, ellei se ole tarpeen oikeudellisista, tietoturvaan liittyvistä tai teknisistä syistä.

Lisenssinantaja voi lopettaa Pelin verkkopalvelut (tuloslistat, jaetut bileet, telemetria) ilmoittamalla siitä vähintään 30 päivää etukäteen Pelin verkkosivustolla, pelin sisäisellä ilmoituksella tai päivitystiedotteilla. Verkkopalveluiden lopettaminen ei vaikuta mahdollisuuteesi pelata Peliä offline-tilassa. Lisenssinantaja ei lopeta itse Peliä (offline-pelaamista) jo ostettujen kappaleiden osalta.

Tämä Sopimus on voimassa, kunnes se päättyy. Jos rikot olennaisesti jotakin sen ehtoa etkä korjaa rikkomusta neljäntoista (14) päivän kuluessa Lisenssinantajan ilmoituksen vastaanottamisesta, tämä Sopimus päättyy. Sopimuksen päättyessä:

• lisenssisi käyttää Peliä peruuntuu
  
• sinun on poistettava Pelin asennus ja hävitettävä kaikki sen kappaleet
  
• kohdat 6, 8, 9 ja 13 jäävät voimaan Sopimuksen päättymisen jälkeenkin

Lisenssinantaja voi myös päättää tai keskeyttää pääsysi verkko-ominaisuuksiin (tuloslistoihin ja jaettuihin bileisiin) kohdassa 3 mainittujen tuloslistojen ja jaettujen bileiden sääntöjen rikkomisen vuoksi.

Tähän Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, lukuun ottamatta sen lainvalintaa koskevia säännöksiä.

Euroopan unionissa oleville käyttäjille: Mikään tässä Sopimuksessa ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi kuluttajana sovellettavan EU:n kuluttajansuojalainsäädännön nojalla, mukaan lukien mahdollinen peruuttamisoikeutesi.

Riidat ratkaistaan tuomioistuimissa Helsingissä, Suomessa, ellei sinulla ole sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla oikeutta nostaa kannetta oman paikkakuntasi tuomioistuimessa.

Tuomioistuimen ulkopuolinen riidanratkaisu. Ennen tuomioistuimeen menemistä voit käyttää maksutonta tuomioistuimen ulkopuolista riidanratkaisua. Jos emme saa valitusta ratkaistuksi keskenämme, Suomessa asuvia kuluttajia palvelee kuluttajaneuvonta (https://www.kuluttajaneuvonta.fi), ja riidan voi viedä kuluttajariitalautakuntaan (https://www.kuluttajariita.fi), jonka ratkaisut ovat suosituksia. Muualla EU:ssa/ETA:ssa asuvat kuluttajat voivat ottaa yhteyttä oman maansa Euroopan kuluttajakeskukseen. Näiden palvelujen käyttäminen ei vaikuta oikeuteesi nostaa kanne tuomioistuimessa.

Lisenssinantaja voi ajoittain päivittää tätä Sopimusta. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan vähintään 30 päivää etukäteen pelin sisäisellä ilmoituksella, päivitystiedotteilla tai Pelin verkkosivustolla. Päivitetyn Sopimuksen alussa on tarkistettu "Viimeksi päivitetty" -päivämäärä.

Jos et hyväksy olennaista muutosta, voit lopettaa Pelin käytön ja pyytää hyvitystä kohdan 10.2 mukaisesti, jos muutos olennaisesti alentaa Pelin arvoa suhteessa ostohetkellä annettuun kuvaukseen. Pelin käytön jatkaminen 30 päivän ilmoitusajan jälkeen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksymiseksi.

Muut kuin olennaiset muutokset (esim. muotoilu tai selvennykset, jotka eivät muuta oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi) voidaan tehdä ilman ennakkoilmoitusta.

Sinun on oltava lainkäyttöalueellasi täysi-ikäinen käyttääksesi Peliä, tai sinulla on oltava vanhemman tai huoltajan suostumus. Peli ei tietoisesti kerää lasten henkilötietoja — katso tietosuojaselosteesta (kohta 6) tarkemmat tiedot lasten yksityisyydestä.

Kumpikaan osapuoli ei vastaa tämän Sopimuksen mukaisten velvoitteidensa täyttämättä jäämisestä tai viivästymisestä, jos se johtuu tapahtumista, jotka ovat kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella, mukaan lukien muun muassa: luonnonkatastrofit, sota, terrorismi, viranomaistoimet, pandemia, internet- tai tietoliikenneinfrastruktuurin häiriöt, kolmansien osapuolten palveluiden käyttökatkot (mukaan lukien Cloudflare, Steam, Apple tai Google) tai hajautetut palvelunestohyökkäykset.

Tämä ehto ei koske suunniteltua huoltoa, Pelin ohjelmistovirheitä tai liiketoiminnallisia päätöksiä ominaisuuksien lopettamisesta. Lisenssinantaja pyrkii kohtuullisin toimin palauttamaan palvelut käyttöön tapahtuman päätyttyä ja tiedottamaan käyttäjille käytettävissä olevien kanavien kautta.

Jos jokin tämän Sopimuksen ehto todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, muut ehdot pysyvät täysimääräisesti voimassa.

Tämä Sopimus muodostaa yhdessä tietosuojaselosteen kanssa sinun ja Lisenssinantajan välisen koko sopimuksen Pelin osalta. Se korvaa kaikki aiemmat sopimukset ja yhteisymmärrykset.

Tätä Sopimusta koskevat kysymykset:

• Sähköposti: [email protected]
  
• Lisenssinantaja: RootNode Oy (Y-tunnus 3589808-4)
  
• Kotipaikka: Kirkkonummi, Suomi

            <i>Viimeksi päivitetty: 2026-07-31</i><br><br><i>Tämä on englanninkielisestä alkuperäistekstistä laadittu käännös, joka tarjotaan lukemisen helpottamiseksi. Jos tämä käännös ja englanninkielinen versio poikkeavat toisistaan, englanninkielinen versio on ensisijainen, paitsi siltä osin kuin pakottavasta paikallisesta lainsäädännöstä muuta johtuu.</i><br><br><div class="bb_h2">1. Lisenssin myöntäminen</div>Tämä loppukäyttäjän lisenssisopimus ("Sopimus") solmitaan sinun ("Käyttäjä") ja RootNode Oy:n ("Lisenssinantaja") välillä. Ostamalla, lataamalla, asentamalla tai pelaamalla Mooncall-peliä ("Peli") sitoudut noudattamaan tätä Sopimusta.<br><br>Lisenssinantaja myöntää sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan lisenssin:<br><ul class="bb_ul"><li>asentaa Peli laitteille, jotka omistat tai jotka ovat hallinnassasi, ja pelata sitä niillä<br></li><li>käyttää Peliä henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen viihdekäyttöön</li></ul>Tämä lisenssi ei anna omistusoikeutta Peliin tai sen sisältöön.<br><br><div class="bb_h2">2. Rajoitukset</div>Sinä ET saa:<br><ul class="bb_ul"><li>kopioida, levittää tai alilisensoida Peliä<br></li><li>takaisinmallintaa (reverse engineering), dekompiloida tai disassembloida Peliä<br></li><li>muokata Peliä, luoda siitä johdannaisteoksia tai mukauttaa sitä<br></li><li>poistaa tai muuttaa tekijänoikeusilmoituksia tai omistusoikeusmerkintöjä<br></li><li>käyttää Peliä kaupallisiin tarkoituksiin ilman kirjallista lupaa<br></li><li>käyttää automatisoituja työkaluja, botteja tai skriptejä vuorovaikutukseen Pelin kanssa<br></li><li>manipuloida, väärentää tai peukaloida tuloslistojen tuloksia<br></li><li>hyödyntää ohjelmavirheitä (bugeja) tai häiriöitä epäreilun edun saamiseksi tuloslistoilla<br></li><li>myydä, vuokrata, liisata tai lainata Pelin kappalettasi (paitsi siltä osin kuin alustan ehdot sen sallivat, esim. Steam Family Sharing (Steamin perhejako))</li></ul>Nämä rajoitukset ovat voimassa vain siltä osin kuin ne ovat täytäntöönpantavissa sovellettavan lain mukaan. Erityisesti mikään tässä Sopimuksessa ei rajoita direktiiviin 2009/24/EY (tietokoneohjelmadirektiivi) tai sen kansallisiin täytäntöönpanosäädöksiin perustuvia pakottavia oikeuksiasi tarkkailla, tutkia tai testata Pelin toimintaa, valmistaa varmuuskopio, jos se on Pelin käytön kannalta tarpeen, tai dekompiloida Peli, jos se on välttämätöntä yhteentoimivuuden saavuttamiseksi, kyseisessä laissa säädetyin edellytyksin.<br><br><div class="bb_h2">3. Tuloslistojen ja jaettujen bileiden säännöt</div>Pelissä on verkkotuloslistat. Lähettämällä tuloksia:<br><ul class="bb_ul"><li>hyväksyt, että valitsemasi näyttönimi (itse syöttämäsi nimi tai alustasi pelaajanimi) ja tulostietosi ovat julkisesti nähtävillä<br></li><li>sitoudut olemaan lähettämättä väärennettyjä, manipuloituja tai bottien tuottamia tuloksia<br></li><li>Lisenssinantaja voi poistaa tuloksia tai estää pääsyn tuloslistoille pelaajilta, jotka rikkovat näitä tuloslistasääntöjä. Tuloslistoihin kohdistuvat toimenpiteet eivät vaikuta lisenssiisi pelata Peliä offline-tilassa.<br></li><li>Jos katsot, että tuloslistaa koskeva toimenpide on tehty virheellisesti, voit ottaa yhteyttä Lisenssinantajaan osoitteessa [email protected] ja pyytää asian uudelleenarviointia</li></ul><br><b>Jaetut bileet.</b> Pelissä voi myös jakaa bileet — kavereiden kesken pidettävän yksityisen tuloslistan — internetin välityksellä. Jaetut bileet eivät ole julkinen tuloslista, eivätkä niiden tulokset koskaan näy julkisilla tuloslistoilla. Jos luot bileet tai liityt niihin:<br><ul class="bb_ul"><li>Pääsyä hallitaan yksinomaan bileiden bilekoodilla sekä salasanalla, jos luoja on asettanut sellaisen. Jokainen, jolla ne ovat hallussaan, näkee kyseisten bileiden tuloslistan, mukaan lukien kaikki, joille koodi välitetään edelleen. Lisenssinantaja ei voi valvoa koodin edelleen jakamista eikä peruuttaa koodia sen jälkeen, kun se on jaettu; jos koodi päätyy henkilölle, jota et halunnut kutsua, lopeta kyseiset bileet ja aloita uudet.<br></li><li>Kunkin pelikerran yhteydessä syöttämäsi nimi ja kyseisen pelikerran tulokset ovat kaikkien kyseisissä bileissä olevien nähtävillä. Älä syötä nimiä, jotka ovat lainvastaisia tai jotka ovat loukkaavia tai halventavia niitä henkilöitä kohtaan, joiden kanssa pelaat.<br></li><li>Lisenssinantaja ei valvo eikä tarkasta jaettujen bileiden tuloslistoja eikä takaa, että niillä olevat tulokset ovat aitoja. Ne on tarkoitettu toisensa tuntevien henkilöiden väliseen pelaamiseen. Jaetuissa bileissä olevasta sisällöstä, joka on lainvastaista tai rikkoo tätä Sopimusta, voi ilmoittaa osoitteeseen [email protected], ja asiaan puututaan.<br></li><li>Jaetut bileet ovat väliaikaiset. Bileet ja niiden tulokset poistetaan automaattisesti tietosuojaselosteessa kuvatun ajan kuluttua, eikä Lisenssinantaja sitoudu säilyttämään niitä. Säilytä oma kopiosi, jos haluat pitää tulokset tallessa; Peli tallentaa sellaisen laitteellesi, kun katselet bileiden tuloksia.<br></li><li>Lisenssinantaja voi lopettaa tai poistaa jaetut bileet tai poistaa niihin lähetettyä sisältöä, jos niitä käytetään lainvastaisesti, palvelun väärinkäyttöön tai tässä Sopimuksessa kielletyn sisällön levittämiseen. Jos katsot, että tällainen toimenpide on tehty virheellisesti, voit ottaa yhteyttä Lisenssinantajaan osoitteessa [email protected] ja pyytää asian uudelleenarviointia.</li></ul><br><div class="bb_h2">4. Pelaajan identiteetti</div>Peli luo satunnaisen yksilöllisen tunnisteen (UUID), joka tallennetaan laitteellesi. Kyseessä ei ole "tili" — rekisteröitymistä, salasanaa tai sähköpostiosoitetta ei ole. Jos poistat Pelin asennuksen tai tyhjennät sen tiedot, UUID-tunnisteesi katoaa, eikä sitä voi palauttaa. Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Lisenssinantaja ei vastaa kadonneista UUID-tunnisteista tai niihin liittyvästä tuloshistoriasta.<br><br>Tuloslistoilla näkyvä näyttönimesi on joko itse syöttämäsi nimi (enintään 16 merkkiä) tai alustasi (Steam, Google Play, Apple Game Center) pelaajanimi. Voit vaihtaa näyttönimeäsi milloin tahansa. Oikeaa nimeä ei koskaan vaadita.<br><br>Jaettujen bileiden bilekoodi ja salasana eivät myöskään ole tilin tunnistetietoja. Ne yksilöivät bileet, eivät henkilöä, ja jokaisella, jolla ne ovat hallussaan, on pääsy kyseisiin bileisiin. Jos kadotat koodin, Lisenssinantaja ei voi palauttaa pääsyäsi kyseisiin bileisiin, ja jos koodi päätyy henkilölle, jota et halunnut kutsua, ainoa keino on lopettaa kyseiset bileet ja aloittaa uudet.<br><br><div class="bb_h2">5. Verkko-ominaisuudet ja tietojen keruu</div><b>5.1 Verkkotuloslistat</b><br><br>Pelin verkkotuloslistajärjestelmä on keskeinen osa pelikokemusta. Verkkotuloslistojen toteuttamiseksi Pelin on lähetettävä pelidataa palvelimillemme tulosten varmentamista (huijauksenesto) ja tuloslistojen näyttämistä varten. Verkkotuloslistat ovat oletusarvoisesti käytössä.<br><br>Voit poistaa verkkotuloslistat käytöstä milloin tahansa: Asetukset > Yksityisyys > Verkkotuloslistat > POIS. Kun ne on poistettu käytöstä, Peli käyttää vain paikallista tuloslistaa eikä tuloksia lähetetä. Peli on edelleen täysin pelattavissa. Voit ottaa toiminnon uudelleen käyttöön milloin tahansa.<br><br><b>5.2 Jaetut bileet</b><br><br>Biletilaa pelataan yhdellä laitteella, eikä bileiden tietoja lähetetä palvelimillemme. (Automaattinen virheraportointi toimii kohdassa 5.4 kuvatulla tavalla riippumatta siitä, pelaatko bileitä. Pelitelemetria ei toimi näin: kuten kohdassa 5.3 todetaan, bileissä pelatusta pelistä ei lähetetä istuntoyhteenvetoa.) Voit sen sijaan halutessasi jakaa yksittäiset bileet verkossa, jolloin kaverit voivat liittyä niihin omilta laitteiltaan ja pelata yhteiselle tuloslistalle. Teet tämän valinnan erikseen jokaisten bileiden kohdalla — se ei koskaan tapahdu automaattisesti.<br><br>Kun bileet jaetaan, Peli lähettää kyseisten bileiden asetukset, bilekoodin, salasanan, jos sellainen on asetettu, pelaaja-UUID-tunnisteesi, jotta sinut kirjataan kyseisten bileiden jäseneksi, sekä bileissä pelattujen pelikertojen tulokset, jotta ne voidaan näyttää bileiden muille jäsenille. Salasana lähetetään salatun yhteyden välityksellä aina, kun bileet luodaan tai niihin liitytään, ja palvelimemme säilyttävät siitä vain tiivisteen (hash), joten emme voi lukea itse salasanaa. Kunkin pelikerran tuloksiin sisältyvät myös alusta ja ohjaustapa, joilla se pelattiin. Bileiden tulokset tallennetaan erillään julkisista tuloslistoista, ja ne ovat vain bilekoodin haltijoiden nähtävillä. Ne poistetaan automaattisesti tietosuojaselosteessa mainitun ajan kuluttua.<br><br>Lisenssinantaja laskee näitä jaettujen bileiden tietueita nähdäkseen, kuinka paljon jaettuja bileitä pelataan, kuinka moni niitä pelaa, millaisilla asetuksilla sekä millä alustoilla ja ohjaustavoilla. Laskenta tehdään yksinomaan jaettujen bileiden tietueista, ja se tuottaa vain kokonaismääriä. Koska jaettujen bileiden on ylipäätään toimiakseen oltava yhteydessä Lisenssinantajan palvelimiin, kohdan 5.3 telemetria-asetus ei vaikuta niihin; niistä ei kerätä mitään muita tietoja kuin edellä luetellut tietueet. Oikeusperuste on oikeutettu etu (ominaisuuden ylläpitäminen ja sen rajojen järkevä mitoittaminen). Katso tietosuojaselosteesta tarkemmat tiedot, mukaan lukien oikeutesi.<br><br>Jaettuihin bileisiin sovelletaan samaa asetusta kuin verkkotuloslistoihin: Asetukset > Yksityisyys > Verkkotuloslistat > POIS poistaa ne käytöstä, jolloin et voi luoda bileitä etkä liittyä niihin. Biletila itsessään on edelleen täysin pelattavissa omalla laitteellasi.<br><br><b>5.3 Pelitelemetria</b><br><br>Peli kerää pseudonyymejä istuntoyhteenvetoja jokaisen päättyneen pelin jälkeen, lukuun ottamatta bileissä pelattua peliä, auttaakseen kehittäjää tunnistamaan tasapaino-ongelmia ja parantamaan Peliä. Telemetria on oletusarvoisesti käytössä, ja sitä voi hallita verkkotuloslistoista riippumatta.<br><br>Bileissä pelatusta pelistä ei lähetetä istuntoyhteenvetoa riippumatta siitä, onko kyse verkossa jaetuista bileistä vai yhdellä laitteella pelattavista bileistä: tällainen peli voi alkaa alkubuustilla ja sen kestoa voidaan rajoittaa, joten se ei ole vertailukelpoinen tavanomaisen pelaamisen kanssa ja jätetään näiden yhteenvetojen ulkopuolelle.<br><br>Voit poistaa telemetrian käytöstä milloin tahansa: Asetukset > Yksityisyys > Telemetria > POIS. Kun se on poistettu käytöstä, istuntoyhteenvetoja ei lähetetä.<br><br><b>5.4 Automaattinen virheraportointi</b><br><br>Peli lähettää automaattisesti pseudonyymejä virheraportteja palvelimillemme aina, kun internetyhteys on käytettävissä. Raportit sisältävät teknisiä diagnostiikkatietoja (virheilmoitukset, pinojäljet (stack trace), Pelin version, alustan) sekä satunnaisen pelaaja-UUID-tunnisteesi, jos se on saatavilla; niitä ei yhdistetä todelliseen henkilöllisyyteesi, ja niitä käytetään yksinomaan ohjelmavirheiden tunnistamiseen ja korjaamiseen. Virheraporttien määrä istuntoa kohden on rajattu, ja raportit poistetaan automaattisesti 30 päivän kuluttua.<br><br>Virheraportointi on aina käytössä, eivätkä tuloslista- tai telemetria-asetukset vaikuta siihen. Jos internetyhteyttä ei ole käytettävissä, virheraportit hylätään ilman eri ilmoitusta. Virheraportoinnin oikeusperuste on oikeutettu etu (ohjelmiston laadun varmistaminen ja virheiden korjaaminen). Katso tietosuojaselosteesta tarkemmat tiedot, mukaan lukien intressipunninta ja oikeutesi.<br><br><b>5.5 Yksityisyys</b><br><br>Peli kerää pseudonyymiä pelidataa tietosuojaselosteessamme (toimitetaan Pelin mukana) kuvatulla tavalla. Käyttämällä Peliä vahvistat ja hyväksyt siinä kuvatut tietokäytännöt.<br><br>Oikeaa nimeä, sähköpostiosoitetta tai tarkkaa sijaintia ei koskaan kerätä tai lähetetä, eikä sinulta pyydetä tietoja, jotka tunnistaisivat sinut suoraan. Kaikki pelidata on pseudonyymiä — se on yhdistetty vain satunnaiseen tunnisteeseen, ei todelliseen henkilöllisyyteesi. Katso tietosuojaselosteesta tarkemmat tiedot siitä, mitä tietoja kerätään, miten niitä käytetään ja mitkä ovat oikeutesi (mukaan lukien tietojen vienti ja poistaminen pelin sisältä).<br><br><div class="bb_h2">6. Immateriaalioikeudet</div>Peli, mukaan lukien kaikki koodi, grafiikka, muotoilu, tekstit, äänet ja muu sisältö, on Lisenssinantajan yksinomaista immateriaaliomaisuutta. Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä tässä Sopimuksessa, pidätetään.<br><br>"Mooncall" ja siihen liittyvät logot ovat RootNode Oy:n tavaramerkkejä.<br><br><div class="bb_h2">7. Kolmansien osapuolten ohjelmistot ja palvelut</div>Peli sisältää kolmansien osapuolten avoimen lähdekoodin ohjelmistoja, joita käytetään niiden omien lisenssien mukaisesti. Katso tarkemmat tiedot Pelin mukana toimitettavasta THIRD_PARTY_LICENSES-tiedostosta.<br><br>Pelin verkko-ominaisuudet (tuloslistat, jaetut bileet, telemetria, virheraportointi) tukeutuvat kolmansien osapuolten infrastruktuuriin ja palveluihin, mukaan lukien Cloudflare ja alustapalvelut (Steam, Apple App Store, Google Play). Näiden verkko-ominaisuuksien saatavuus riippuu kyseisten ulkopuolisten palveluntarjoajien toiminnan jatkumisesta, joka ei ole Lisenssinantajan hallinnassa. Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa ja rajoittamatta kohdan 8.1 sopimuksenmukaisuustakuuta Lisenssinantaja ei vastaa kolmansien osapuolten palveluiden käyttökatkoista, keskeytyksistä tai muutoksista. Kolmansien osapuolten palveluihin sovelletaan niiden omia ehtoja ja tietosuojakäytäntöjä.<br><br><div class="bb_h2">8. Takuut ja vastuuvapauslausekkeet</div><b>8.1 Sopimuksenmukaisuustakuu</b><br><br>Lisenssinantaja takaa, että Peli vastaa ostohetkellä annettua kuvausta ja soveltuu tarkoituksiin, joihin tämäntyyppistä digitaalista sisältöä tavanomaisesti käytetään, kuten sovellettava lainsäädäntö edellyttää, mukaan lukien digisisältödirektiivi (EU) 2019/770 ja kuluttajansuojalaki (Suomen kuluttajansuojalaki).<br><br>Jos Peli ei vastaa tätä Sopimusta, sinulla on oikeus saada se saatetuksi sopimuksen mukaiseksi. Jos sopimuksenmukaisuutta ei voida saavuttaa kohtuullisessa ajassa tai aiheuttamatta merkittävää haittaa, sinulla on oikeus oikeasuhtaiseen hinnanalennukseen tai tapauksen mukaan täyteen hyvitykseen.<br><br><b>8.2 Muiden takuiden poissulkeminen</b><br><br>Kohdan 8.1 sopimuksenmukaisuustakuun ja sellaisten takuiden lisäksi, joita ei voida sulkea pois paikallisen kuluttajansuojalainsäädäntösi nojalla, Lisenssinantaja ei anna mitään muita nimenomaisia tai oletettuja takuita. Erityisesti Lisenssinantaja ei takaa, että Peli toimii keskeytyksettä tai virheettömästi tai on vapaa kaikista vioista, tai että se on yhteensopiva sellaisten kolmansien osapuolten laitteistojen tai ohjelmistojen kanssa, joita ei ole mainittu järjestelmävaatimuksissa.<br><br><b>8.3 Lainkäyttöaluekohtaiset kuluttajan oikeudet</b><br><br>Mikään tässä Sopimuksessa ei rajoita tai sulje pois lakisääteisiä kuluttajan oikeuksia, joista ei voida luopua sovellettavan lain mukaan, mukaan lukien muun muassa EU:n/ETA:n kuluttajansuojalainsäädäntöön, UK Consumer Rights Act 2015 -lakiin (Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajansuojalaki), Australian Consumer Law -lainsäädäntöön (Australian kuluttajansuojalainsäädäntö) tai lainkäyttöalueesi vastaavaan lainsäädäntöön perustuvat oikeudet. Jos tämä Sopimus on ristiriidassa tällaisten pakottavien oikeuksien kanssa, pakottavat oikeudet ovat ensisijaisia.<br><br><div class="bb_h2">9. Vastuunrajoitus</div>Mikään tässä Sopimuksessa ei sulje pois tai rajoita Lisenssinantajan vastuuta seuraavista: (a) huolimattomuudesta aiheutunut kuolema tai henkilövahinko; (b) petos tai petollinen harhaanjohtaminen; (c) tahallisuus tai törkeä huolimattomuus; tai (d) mikä tahansa vastuu, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain mukaan, mukaan lukien pakottavat kuluttajansuojaoikeudet EU:ssa/ETA:ssa.<br><br>Edellä sanotuin rajoituksin ja sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Lisenssinantaja ei vastaa mistään välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista, mukaan lukien tietojen menetys, tulonmenetys tai palvelun keskeytyminen, jotka johtuvat Pelin käytöstäsi.<br><br>Edellä sanotuin rajoituksin ja sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Lisenssinantajan kokonaisvastuu ei ylitä summaa, jonka olet maksanut Pelistä.<br><br><div class="bb_h2">10. Hyvitykset</div><b>10.1 Alustojen hyvitykset</b><br><br>Jos ostit Pelin kolmannen osapuolen alustalta, hyvityspyynnöt käsittelee yleensä kyseinen alusta oman hyvityskäytäntönsä mukaisesti:<br><ul class="bb_ul"><li>Steam: Steamin hyvityskäytännön mukaisesti <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2Fsteam_refunds%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://store.steampowered.com/steam_refunds/)</a><br></li><li>Apple App Store: Applen hyvityskäytännön mukaisesti<br></li><li>Google Play: Google Playn hyvityskäytännön mukaisesti</li></ul>Suosittelemme käyttämään ensin alustan hyvitysprosessia, sillä se on yleensä nopein tapa.<br><br><b>10.2 Lakisääteiset hyvitysoikeudet</b><br><br>Alustojen hyvityskäytännöt eivät rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi. Jos Peli ei vastaa tätä Sopimusta kohdassa 8.1 kuvatulla tavalla eikä sitä voida saattaa sopimuksen mukaiseksi kohtuullisessa ajassa, sinulla on sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla oikeus oikeasuhtaiseen hinnanalennukseen tai täyteen hyvitykseen alustan omasta käytännöstä riippumatta.<br><br>Pyytääksesi lakisääteistä hyvitystä suoraan Lisenssinantajalta ota meihin yhteyttä osoitteessa [email protected] ja liitä mukaan ostotosite. Vastaamme 14 päivän kuluessa.<br><br><b>10.3 Peruuttamisoikeus (EU/ETA)</b><br><br>Kuluttajanoikeusdirektiivin (2011/83/EU) mukaan EU:n/ETA:n kuluttajilla on verkko-ostoksissa 14 päivän peruuttamisoikeus. Välittömästi oston jälkeen toimitettavan digitaalisen sisällön osalta alusta voi pyytää sinulta suostumusta välittömään toimitukseen sekä vahvistusta siitä, että menetät peruuttamisoikeutesi, kun toimitus on alkanut. Jos tällaista suostumusta ei ole saatu, 14 päivän peruuttamisoikeus on voimassa.<br><br><div class="bb_h2">11. Päivitykset ja muutokset</div>Lisenssinantaja voi julkaista Pelin päivityksiä, korjauksia tai uusia versioita. Ne voivat muuttaa pelattavuutta, ominaisuuksia tai sisältöä. Lisenssinantaja ilmoittaa käyttäjille olennaisista muutoksista pelin sisäisillä ilmoituksilla tai päivitystiedotteilla. Päivitykset eivät heikennä Pelin ydintoiminnallisuutta alle sen, mitä ostohetkellä kuvattiin, ellei se ole tarpeen oikeudellisista, tietoturvaan liittyvistä tai teknisistä syistä.<br><br>Lisenssinantaja voi lopettaa Pelin verkkopalvelut (tuloslistat, jaetut bileet, telemetria) ilmoittamalla siitä vähintään 30 päivää etukäteen Pelin verkkosivustolla, pelin sisäisellä ilmoituksella tai päivitystiedotteilla. Verkkopalveluiden lopettaminen ei vaikuta mahdollisuuteesi pelata Peliä offline-tilassa. Lisenssinantaja ei lopeta itse Peliä (offline-pelaamista) jo ostettujen kappaleiden osalta.<br><br><div class="bb_h2">12. Sopimuksen päättyminen</div>Tämä Sopimus on voimassa, kunnes se päättyy. Jos rikot olennaisesti jotakin sen ehtoa etkä korjaa rikkomusta neljäntoista (14) päivän kuluessa Lisenssinantajan ilmoituksen vastaanottamisesta, tämä Sopimus päättyy. Sopimuksen päättyessä:<br><ul class="bb_ul"><li>lisenssisi käyttää Peliä peruuntuu<br></li><li>sinun on poistettava Pelin asennus ja hävitettävä kaikki sen kappaleet<br></li><li>kohdat 6, 8, 9 ja 13 jäävät voimaan Sopimuksen päättymisen jälkeenkin</li></ul>Lisenssinantaja voi myös päättää tai keskeyttää pääsysi verkko-ominaisuuksiin (tuloslistoihin ja jaettuihin bileisiin) kohdassa 3 mainittujen tuloslistojen ja jaettujen bileiden sääntöjen rikkomisen vuoksi.<br><br><div class="bb_h2">13. Sovellettava laki ja oikeuspaikka</div>Tähän Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, lukuun ottamatta sen lainvalintaa koskevia säännöksiä.<br><br>Euroopan unionissa oleville käyttäjille: Mikään tässä Sopimuksessa ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi kuluttajana sovellettavan EU:n kuluttajansuojalainsäädännön nojalla, mukaan lukien mahdollinen peruuttamisoikeutesi.<br><br>Riidat ratkaistaan tuomioistuimissa Helsingissä, Suomessa, ellei sinulla ole sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla oikeutta nostaa kannetta oman paikkakuntasi tuomioistuimessa.<br><br><b>Tuomioistuimen ulkopuolinen riidanratkaisu.</b> Ennen tuomioistuimeen menemistä voit käyttää maksutonta tuomioistuimen ulkopuolista riidanratkaisua. Jos emme saa valitusta ratkaistuksi keskenämme, Suomessa asuvia kuluttajia palvelee kuluttajaneuvonta (<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.kuluttajaneuvonta.fi%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.kuluttajaneuvonta.fi)</a>, ja riidan voi viedä kuluttajariitalautakuntaan (<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.kuluttajariita.fi%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.kuluttajariita.fi)</a>, jonka ratkaisut ovat suosituksia. Muualla EU:ssa/ETA:ssa asuvat kuluttajat voivat ottaa yhteyttä oman maansa Euroopan kuluttajakeskukseen. Näiden palvelujen käyttäminen ei vaikuta oikeuteesi nostaa kanne tuomioistuimessa.<br><br><div class="bb_h2">14. Muutokset tähän Sopimukseen</div>Lisenssinantaja voi ajoittain päivittää tätä Sopimusta. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan vähintään 30 päivää etukäteen pelin sisäisellä ilmoituksella, päivitystiedotteilla tai Pelin verkkosivustolla. Päivitetyn Sopimuksen alussa on tarkistettu "Viimeksi päivitetty" -päivämäärä.<br><br>Jos et hyväksy olennaista muutosta, voit lopettaa Pelin käytön ja pyytää hyvitystä kohdan 10.2 mukaisesti, jos muutos olennaisesti alentaa Pelin arvoa suhteessa ostohetkellä annettuun kuvaukseen. Pelin käytön jatkaminen 30 päivän ilmoitusajan jälkeen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksymiseksi.<br><br>Muut kuin olennaiset muutokset (esim. muotoilu tai selvennykset, jotka eivät muuta oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi) voidaan tehdä ilman ennakkoilmoitusta.<br><br><div class="bb_h2">15. Ikävaatimukset</div>Sinun on oltava lainkäyttöalueellasi täysi-ikäinen käyttääksesi Peliä, tai sinulla on oltava vanhemman tai huoltajan suostumus. Peli ei tietoisesti kerää lasten henkilötietoja — katso tietosuojaselosteesta (kohta 6) tarkemmat tiedot lasten yksityisyydestä.<br><br><div class="bb_h2">16. Ylivoimainen este (force majeure)</div>Kumpikaan osapuoli ei vastaa tämän Sopimuksen mukaisten velvoitteidensa täyttämättä jäämisestä tai viivästymisestä, jos se johtuu tapahtumista, jotka ovat kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella, mukaan lukien muun muassa: luonnonkatastrofit, sota, terrorismi, viranomaistoimet, pandemia, internet- tai tietoliikenneinfrastruktuurin häiriöt, kolmansien osapuolten palveluiden käyttökatkot (mukaan lukien Cloudflare, Steam, Apple tai Google) tai hajautetut palvelunestohyökkäykset.<br><br>Tämä ehto ei koske suunniteltua huoltoa, Pelin ohjelmistovirheitä tai liiketoiminnallisia päätöksiä ominaisuuksien lopettamisesta. Lisenssinantaja pyrkii kohtuullisin toimin palauttamaan palvelut käyttöön tapahtuman päätyttyä ja tiedottamaan käyttäjille käytettävissä olevien kanavien kautta.<br><br><div class="bb_h2">17. Ehtojen erillisyys</div>Jos jokin tämän Sopimuksen ehto todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, muut ehdot pysyvät täysimääräisesti voimassa.<br><br><div class="bb_h2">18. Koko sopimus</div>Tämä Sopimus muodostaa yhdessä tietosuojaselosteen kanssa sinun ja Lisenssinantajan välisen koko sopimuksen Pelin osalta. Se korvaa kaikki aiemmat sopimukset ja yhteisymmärrykset.<br><br><div class="bb_h2">19. Yhteystiedot</div>Tätä Sopimusta koskevat kysymykset:<br><ul class="bb_ul"><li>Sähköposti: [email protected]<br></li><li>Lisenssinantaja: RootNode Oy (Y-tunnus 3589808-4)<br></li><li>Kotipaikka: Kirkkonummi, Suomi</li></ul>