Terms Watch

Miniko — 最终用户许可协议（Steam 版）

生效日期：2026年7月29日
许可方：IKO Studios（个体经营者），加拿大安大略省 — 企业编号 775247364
联系方式：[email protected]

本最终用户许可协议（"本协议"）是您（"您"）与 IKO Studios（"我们"）之间就 Miniko 软件（包括所有文件、素材、更新及随附内容，"本软件"）达成的法律协议。通过 Steam 购买、下载、安装或使用 Miniko，即表示您同意受本协议约束。

您通过 Steam 购买和下载 Miniko 亦受《Steam 订户协议》（Steam Subscriber Agreement）及 Valve 相关政策的约束。就商店交易、付款或退款而言，如本协议与《Steam 订户协议》存在冲突，以《Steam 订户协议》为准。

当您在 Steam 上购买 Miniko 时，IKO Studios 授予您一项永久、非独占、不可转让的许可，允许您在 Windows 10、Windows 11 和 macOS 上安装和使用本软件，但须遵守本协议。您对本软件的所有权和使用权通过您的 Steam 账户依据《Steam 订户协议》进行管理；Steam 版无需单独的许可密钥，也不施加单设备激活限制。

本许可允许：

• 在 Twitch、YouTube、Kick 及类似平台上进行商业直播。
  
• 变现内容，包括订阅、赞助、广告、打赏以及使用 Miniko 创作的付费内容。
  
• 在主要直播和视频平台（Twitch、YouTube、TikTok、Instagram、Reels、Shorts）上使用。
  
• 非直播用途，包括 Discord 语音/视频通话、Zoom 会议和播客。
  
• 教育和课堂用途。
  
• 个人和创意用途。

您同意不得：

• 向任何第三方转售、出租、再许可、共享或转让本软件或您的许可。
  
• 分发本软件或其安装程序。
  
• 对本软件进行逆向工程、反编译或反汇编，或试图访问其源代码，但适用法律禁止该等限制的范围除外。
  
• 导入第三方头像美术素材。此功能目前不受支持；如在未来版本中启用，本协议可能会相应更新。
  
• 以可能给 IKO Studios 带来责任的方式假冒真实人物，包括诽谤或欺诈。
  
• 在您所在司法管辖区将本软件用于任何非法目的。

是否违反上述任何条款，由 IKO Studios 合理地自行决定。

您可以自由使用 Miniko 创作您选择的内容，包括成人或 NSFW 内容。对于您使用本软件的方式以及您使用本软件创作的任何内容，包括遵守您所在司法管辖区的法律以及您分享内容的平台的规则，您自行承担全部责任。IKO Studios 不监控、审查使用 Miniko 创作的用户生成内容，也不对其承担任何责任。

您保留在 Miniko 中创作的头像的创作所有权，但须遵守以下规定：

• 格式限制。头像文件以 Miniko 专有格式保存，无法导出到其他软件（Veadotube、VTube Studio 或任何其他 PNGTuber／VTuber 工具）。
  
• 转售限制。您不得将在 Miniko 中创作的头像作为独立素材向第三方销售、许可或转让。
  
• 宣传性导出。您可以将头像导出为静态图片，用于您自己的直播或内容的缩略图、社交媒体、宣传美术及类似的营销用途。
  
• 授予 IKO Studios 的营销许可。通过在 Miniko 中创作头像，您授予 IKO Studios 一项非独占、免版税、全球性的许可，允许其在 Miniko 的营销材料（网站、社交媒体、宣传内容）中展示用户创作的头像，无需另行补偿或通知。

Miniko 提供可选的基于摄像头的面部追踪和基于麦克风的口型动画。这些处理在您的设备上本地进行。IKO Studios 不会录制、捕获、传输或存储您的摄像头画面、面部或麦克风音频，也不会在其服务器上存储您的头像或面部图像。软件更新和头像素材通过 Cloudflare 的内容分发网络（CDN）交付，Cloudflare 仅为交付目的处理标准请求数据（如 IP 地址）。我们的完整数据处理做法在隐私政策中说明：https://ikominiko.com/privacy-policy/

• 在 Miniko 处于积极支持期间，免费更新和新内容（配饰、服装、表情）均包含在内。
  
• IKO Studios 不保证永久更新，并可能随时停止 Miniko。如停止，现有用户将保留对最后可用版本的访问权，我们将向社区提供合理的提前通知。
  
• IKO Studios 可自行决定，在核心软件之外单独发布可选的付费内容（附加组件、装饰物品、素材包、高级功能）。您的购买授予对核心软件及所含更新的许可，但不使您有权获得未来可能发布的任何可选付费内容。

Miniko 在 Steam 上由 Valve 销售。通过 Steam 进行的购买的退款由 Valve 依据《Steam 退款政策》（https://store.steampowered.com/steam_refunds/）处理。IKO Studios 不针对 Steam 购买单独处理退款。

本许可在终止前持续有效。如果您未遵守本协议的任何条款，您在本协议项下的权利将自动终止，恕不另行通知。IKO Studios 亦可因支付欺诈、拒付（chargeback），或因 IKO Studios 合理认定为不当、滥用或有害的方式使用本软件而终止许可。终止后，您必须停止对本软件的一切使用。本许可的终止不影响受《Steam 订户协议》约束的 Valve 权利或您的 Steam 账户状态。

Miniko 按"现状"提供，不作任何明示或默示的保证，包括对适销性、特定用途适用性或不侵权的任何保证。我们不保证本软件不中断、无错误或与所有硬件和软件配置兼容。您使用 Miniko 的风险由您自行承担。

在适用法律允许的最大范围内：

• 对于因本协议或您使用 Miniko 而引起的任何索赔，IKO Studios 的全部责任以您为许可支付的总金额为上限。
  
• IKO Studios 不对任何间接、附带、后果性或特殊损害承担责任，包括利润损失、数据丢失、业务中断、无法直播或声誉损害。
  
• IKO Studios 不对 Miniko 所依赖的第三方服务（包括 Valve／Steam 和 Cloudflare）引起的任何故障或问题承担责任。

本软件（包括其代码、设计、素材以及 Miniko 名称和标识）归 IKO Studios 所有，受版权及其他知识产权法律保护。除本协议明确授予的许可外，不向您转让任何权利。

如果您认为 Miniko 中的内容侵犯了您的版权，请依据《数字千年版权法》（"DMCA"）或您所在司法管辖区的同等法律，向我们的指定代理人 [email protected] 提交通知。有效的通知必须包括：您的手写或电子签名；对被指称受侵权作品及侵权材料的标识；您的联系信息；关于该使用未经授权的善意声明；以及在伪证处罚下作出的、关于通知内容准确且您有权代表权利人行事的声明。

本协议受加拿大安大略省法律管辖，不考虑其法律冲突原则。您与 IKO Studios 之间因本协议或您使用本软件而产生的任何争议，均应依据《安大略省仲裁法》在加拿大安大略省通过具有约束力的仲裁以个人身份解决；您放弃参与任何集体、集合或代表性诉讼的权利。小额法庭事项和禁令救济请求适用有限的例外。本条管辖您与 IKO Studios 之间关于本软件的关系；您与 Valve 及 Steam 商店之间的关系另行受《Steam 订户协议》管辖。

如本协议的任何条款被认定为无效或不可执行，该条款将在必要的最小范围内予以限制或删除，其余条款仍完全有效。

我们可能会不时更新本协议。重大变更将连同更新后的生效日期一并公布，并在适当情况下通知社区。在该等变更后您继续使用 Miniko 即构成接受。

IKO Studios（个体经营者）— 加拿大安大略省 · 企业编号 775247364
电子邮件：[email protected]
Discord：https://discord.gg/BdQWk4qX9N

通过 Steam 购买、下载、安装或使用 Miniko，即表示您确认已阅读、理解并同意受本最终用户许可协议的约束。

            <b>Miniko — 最终用户许可协议（Steam 版）</b><br><br>生效日期：2026年7月29日<br>许可方：IKO Studios（个体经营者），加拿大安大略省 — 企业编号 775247364<br><a href="mailto:%E8%81%94%E7%B3%BB%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%[email protected]">联系方式：[email protected]</a><br><br>本最终用户许可协议（"本协议"）是您（"您"）与 IKO Studios（"我们"）之间就 Miniko 软件（包括所有文件、素材、更新及随附内容，"本软件"）达成的法律协议。通过 Steam 购买、下载、安装或使用 Miniko，即表示您同意受本协议约束。<br><br>您通过 Steam 购买和下载 Miniko 亦受《Steam 订户协议》（Steam Subscriber Agreement）及 Valve 相关政策的约束。就商店交易、付款或退款而言，如本协议与《Steam 订户协议》存在冲突，以《Steam 订户协议》为准。<br><br><div class="bb_h2">1. 许可授予</div>当您在 Steam 上购买 Miniko 时，IKO Studios 授予您一项永久、非独占、不可转让的许可，允许您在 Windows 10、Windows 11 和 macOS 上安装和使用本软件，但须遵守本协议。您对本软件的所有权和使用权通过您的 Steam 账户依据《Steam 订户协议》进行管理；Steam 版无需单独的许可密钥，也不施加单设备激活限制。<br><br><div class="bb_h2">2. 允许的使用</div>本许可允许：<br><ul class="bb_ul"><li>在 Twitch、YouTube、Kick 及类似平台上进行商业直播。<br></li><li>变现内容，包括订阅、赞助、广告、打赏以及使用 Miniko 创作的付费内容。<br></li><li>在主要直播和视频平台（Twitch、YouTube、TikTok、Instagram、Reels、Shorts）上使用。<br></li><li>非直播用途，包括 Discord 语音/视频通话、Zoom 会议和播客。<br></li><li>教育和课堂用途。<br></li><li>个人和创意用途。</li></ul><br><div class="bb_h2">3. 限制</div>您同意不得：<br><ul class="bb_ul"><li>向任何第三方转售、出租、再许可、共享或转让本软件或您的许可。<br></li><li>分发本软件或其安装程序。<br></li><li>对本软件进行逆向工程、反编译或反汇编，或试图访问其源代码，但适用法律禁止该等限制的范围除外。<br></li><li>导入第三方头像美术素材。此功能目前不受支持；如在未来版本中启用，本协议可能会相应更新。<br></li><li>以可能给 IKO Studios 带来责任的方式假冒真实人物，包括诽谤或欺诈。<br></li><li>在您所在司法管辖区将本软件用于任何非法目的。</li></ul>是否违反上述任何条款，由 IKO Studios 合理地自行决定。<br><br><div class="bb_h2">4. 成人／NSFW 内容</div>您可以自由使用 Miniko 创作您选择的内容，包括成人或 NSFW 内容。对于您使用本软件的方式以及您使用本软件创作的任何内容，包括遵守您所在司法管辖区的法律以及您分享内容的平台的规则，您自行承担全部责任。IKO Studios 不监控、审查使用 Miniko 创作的用户生成内容，也不对其承担任何责任。<br><br><div class="bb_h2">5. 您创作的头像</div>您保留在 Miniko 中创作的头像的创作所有权，但须遵守以下规定：<br><ul class="bb_ul"><li>格式限制。头像文件以 Miniko 专有格式保存，无法导出到其他软件（Veadotube、VTube Studio 或任何其他 PNGTuber／VTuber 工具）。<br></li><li>转售限制。您不得将在 Miniko 中创作的头像作为独立素材向第三方销售、许可或转让。<br></li><li>宣传性导出。您可以将头像导出为静态图片，用于您自己的直播或内容的缩略图、社交媒体、宣传美术及类似的营销用途。<br></li><li>授予 IKO Studios 的营销许可。通过在 Miniko 中创作头像，您授予 IKO Studios 一项非独占、免版税、全球性的许可，允许其在 Miniko 的营销材料（网站、社交媒体、宣传内容）中展示用户创作的头像，无需另行补偿或通知。</li></ul><br><div class="bb_h2">6. 隐私、摄像头和麦克风</div>Miniko 提供可选的基于摄像头的面部追踪和基于麦克风的口型动画。这些处理在您的设备上本地进行。IKO Studios 不会录制、捕获、传输或存储您的摄像头画面、面部或麦克风音频，也不会在其服务器上存储您的头像或面部图像。软件更新和头像素材通过 Cloudflare 的内容分发网络（CDN）交付，Cloudflare 仅为交付目的处理标准请求数据（如 IP 地址）。我们的完整数据处理做法在隐私政策中说明：<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fikominiko.com%2Fprivacy-policy%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://ikominiko.com/privacy-policy/</a><br><br><div class="bb_h2">7. 更新与支持</div><ul class="bb_ul"><li>在 Miniko 处于积极支持期间，免费更新和新内容（配饰、服装、表情）均包含在内。<br></li><li>IKO Studios 不保证永久更新，并可能随时停止 Miniko。如停止，现有用户将保留对最后可用版本的访问权，我们将向社区提供合理的提前通知。<br></li><li>IKO Studios 可自行决定，在核心软件之外单独发布可选的付费内容（附加组件、装饰物品、素材包、高级功能）。您的购买授予对核心软件及所含更新的许可，但不使您有权获得未来可能发布的任何可选付费内容。</li></ul><br><div class="bb_h2">8. 退款</div>Miniko 在 Steam 上由 Valve 销售。通过 Steam 进行的购买的退款由 Valve 依据《Steam 退款政策》（<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2Fsteam_refunds%2F%EF%BC%89%E5%A4%84%E7%90%86%E3%80%82IKO" target="_blank" rel=" noopener">https://store.steampowered.com/steam_refunds/）处理。IKO</a> Studios 不针对 Steam 购买单独处理退款。<br><br><div class="bb_h2">9. 终止</div>本许可在终止前持续有效。如果您未遵守本协议的任何条款，您在本协议项下的权利将自动终止，恕不另行通知。IKO Studios 亦可因支付欺诈、拒付（chargeback），或因 IKO Studios 合理认定为不当、滥用或有害的方式使用本软件而终止许可。终止后，您必须停止对本软件的一切使用。本许可的终止不影响受《Steam 订户协议》约束的 Valve 权利或您的 Steam 账户状态。<br><br><div class="bb_h2">10. 不作保证</div>Miniko 按"现状"提供，不作任何明示或默示的保证，包括对适销性、特定用途适用性或不侵权的任何保证。我们不保证本软件不中断、无错误或与所有硬件和软件配置兼容。您使用 Miniko 的风险由您自行承担。<br><br><div class="bb_h2">11. 责任限制</div>在适用法律允许的最大范围内：<br><ul class="bb_ul"><li>对于因本协议或您使用 Miniko 而引起的任何索赔，IKO Studios 的全部责任以您为许可支付的总金额为上限。<br></li><li>IKO Studios 不对任何间接、附带、后果性或特殊损害承担责任，包括利润损失、数据丢失、业务中断、无法直播或声誉损害。<br></li><li>IKO Studios 不对 Miniko 所依赖的第三方服务（包括 Valve／Steam 和 Cloudflare）引起的任何故障或问题承担责任。</li></ul><br><div class="bb_h2">12. 知识产权</div>本软件（包括其代码、设计、素材以及 Miniko 名称和标识）归 IKO Studios 所有，受版权及其他知识产权法律保护。除本协议明确授予的许可外，不向您转让任何权利。<br><br><div class="bb_h2">13. 版权／DMCA</div>如果您认为 Miniko 中的内容侵犯了您的版权，请依据《数字千年版权法》（"DMCA"）或您所在司法管辖区的同等法律，向我们的指定代理人 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 提交通知。有效的通知必须包括：您的手写或电子签名；对被指称受侵权作品及侵权材料的标识；您的联系信息；关于该使用未经授权的善意声明；以及在伪证处罚下作出的、关于通知内容准确且您有权代表权利人行事的声明。<br><br><div class="bb_h2">14. 适用法律与争议</div>本协议受加拿大安大略省法律管辖，不考虑其法律冲突原则。您与 IKO Studios 之间因本协议或您使用本软件而产生的任何争议，均应依据《安大略省仲裁法》在加拿大安大略省通过具有约束力的仲裁以个人身份解决；您放弃参与任何集体、集合或代表性诉讼的权利。小额法庭事项和禁令救济请求适用有限的例外。本条管辖您与 IKO Studios 之间关于本软件的关系；您与 Valve 及 Steam 商店之间的关系另行受《Steam 订户协议》管辖。<br><br><div class="bb_h2">15. 可分割性</div>如本协议的任何条款被认定为无效或不可执行，该条款将在必要的最小范围内予以限制或删除，其余条款仍完全有效。<br><br><div class="bb_h2">16. 本协议的变更</div>我们可能会不时更新本协议。重大变更将连同更新后的生效日期一并公布，并在适当情况下通知社区。在该等变更后您继续使用 Miniko 即构成接受。<br><br><div class="bb_h2">17. 联系方式</div>IKO Studios（个体经营者）— 加拿大安大略省 · 企业编号 775247364<br><a href="mailto:%E7%94%B5%E5%AD%90%E9%82%AE%E4%BB%B6%EF%BC%[email protected]">电子邮件：[email protected]</a><br>Discord：<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdiscord.gg%2FBdQWk4qX9N" target="_blank" rel=" noopener">https://discord.gg/BdQWk4qX9N</a><br><br>通过 Steam 购买、下载、安装或使用 Miniko，即表示您确认已阅读、理解并同意受本最终用户许可协议的约束。