Terms Watch

Build A Rocket Boy 
Condiciones de uso 

Vigente: 10 de junio de 2025
AVISO IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO, YA QUE AFECTAN SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGALES, E INCLUYEN RENUNCIAS DE DERECHOS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.  ASIMISMO, EXIGEN QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NOSOTROS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE Y QUE RENUNCIE A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO, A ACCIONES O PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS O DE CLASE, Y A CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO JUDICIAL DE CUALQUIER TIPO, SUJETO A EXCEPCIONES LIMITADAS. A MENOS QUE DECIDA NO PARTICIPAR DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE EXCLUSIÓN DESCRITOS A CONTINUACIÓN, DEBERÁ CUMPLIR CON ESTAS CONDICIONES. LOS TÉRMINOS COMPLETOS DEL ACUERDO DE ARBITRAJE FIGURAN A CONTINUACIÓN. NADA DE LO DISPUESTO EN EL PRESENTE ACUERDO PRETENDE LIMITAR O EXCLUIR LA APLICACIÓN DE CUALQUIER LEY OBLIGATORIA EN MATERIA DE CONSUMO DE SU JURISDICCIÓN DE RESIDENCIA. 
1. Contrato jurídicamente vinculante y aceptación de las condiciones
1.1. Lea atentamente este acuerdo. Este es un contrato jurídicamente vinculante entre usted ("Usuarios", "usted", "su") y Build A Rocket Boy Limited ("Build A Rocket Boy", "nosotros", "nuestro") que explica las condiciones en las que le ofrecemos acceso a nuestros sitios web, incluyendo cualquier contenido, servicio, cuenta, producto, característica, funcionalidad, aplicación de software y programa, que se ponen a su disposición en nuestros sitios web. A todos ellos (incluidas las actualizaciones, las mejoras, los parches o las modificaciones que realicemos en cualquiera de ellos) los denominamos "Servicios". 
Estas Condiciones de uso también explican las condiciones en que le podremos facilitar los siguientes programas de software y aplicaciones, ya sea directamente a través de nuestros Servicios, o a través de una plataforma de terceros como Steam, Epic Games Store, Xbox, PlayStation, etc.) (una "Plataforma de terceros"):
•	nuestro videojuego interactivo, "MindsEye"; y 
•	otros juegos y plataformas que podamos poner a su disposición, ahora o en el futuro, que hagan referencia a estas Condiciones de uso, que estén sujetos a ellas o las incorporen.
En este acuerdo, llamamos a cada uno de ellos un "Juego" y, en conjunto, los "Juegos", y los términos "Juego" y "Juegos" incluirán cualquier parche, actualización y contenido descargable asociado con estos programas de software y aplicaciones, cualquier software autorizado necesario para operar y acceder a ellos, y cualquier contenido, servicio, producto, característica y funcionalidad que facilitemos en cualquiera de los Juegos o a través de ellos. Con motivos de brindar claridad, el término "Servicios", tal y como se usa en este documento, incluirá cualquiera de estos Juegos, a menos que se indique expresamente lo contrario. 
AL ACCEDER A NUESTROS SERVICIOS Y A CUALQUIER JUEGO, ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES, NO PODRÁ DESCARGAR NI USAR LOS SERVICIOS NI NUESTROS JUEGOS. 
LOS SERVICIOS Y JUEGOS, ADEMÁS DE CUALQUIER SOFTWARE ASOCIADO, SE LE CONCEDEN BAJO LICENCIA; NO SE VENDEN. SU LICENCIA NO LE CONFIERE NINGÚN TÍTULO NI PROPIEDAD SOBRE LOS SERVICIOS O JUEGOS. NO SE GARANTIZA EL SUMINISTRO CONTINUO DE LOS SERVICIOS NI DE CUALQUIER JUEGO (O DE CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS O JUEGOS) Y DE LOS CONTENIDOS ASOCIADOS. NO GARANTIZAMOS QUE EL JUEGO ESTÉ DISPONIBLE EN TODO MOMENTO O EN MOMENTOS ESPECÍFICOS, EN TODO LUGAR O EN LUGARES ESPECÍFICOS, NI QUE CONTINUEMOS OFRECIÉNDOLE LOS SERVICIOS Y JUEGOS, ADEMÁS DE LOS CONTENIDOS ASOCIADOS, DURANTE UN PERÍODO DE TIEMPO DETERMINADO. 
CADA CIERTO PERÍODO DE TIEMPO, ES POSIBLE QUE LE PERMITAMOS PARTICIPAR EN UNA VERSIÓN DE PRUEBA DE UN JUEGO O PARTE DE ÉL (POR EJEMPLO, UNA PRUEBA ALFA O BETA). PARA PARTICIPAR, DEBE ACEPTAR LAS CONDICIONES DE PRUEBA DE JUEGOS DE LA SECCIÓN 21). ASEGÚRESE DE LEERLAS ATENTAMENTE.  NO PODRÁ PARTICIPAR EN NINGUNA VERSIÓN DE PRUEBA DE NUESTROS JUEGOS A MENOS QUE ACEPTE LAS CONDICIONES DE PRUEBA DE JUEGOS Y EL PRESENTE ACUERDO.
1.2. Para maximizar la experiencia de todos los Usuarios de los Servicios y Juegos, y mantener un entorno en línea agradable y seguro, Build A Rocket Boy estableció estas Condiciones de uso que se aplican a todos los Servicios y Juegos. Todas las políticas y condiciones publicadas en cualquiera de los sitios web operados por Build A Rocket Boy o en su nombre en relación con nuestros Servicios y Juegos, o que se muestran dentro de los Servicios o nuestros Juegos, o por medio de ellos, y cualquier otro acuerdo, adenda o término celebrado entre usted y Build A Rocket Boy que se rija por estas Condiciones de Uso, o de otra manera se incorpore como referencia, se denominan en conjunto las "Condiciones" y se incorporan a estas Condiciones de uso. Asegúrese de leerlas con atención y en su totalidad, ya que las Condiciones son un acuerdo jurídicamente vinculante ("Acuerdo") entre usted y Build A Rocket Boy. Usted acepta estas Condiciones cuando usa nuestros Servicios y Juegos. 
Política de privacidad
1.3. Lea atentamente nuestra Política de privacidad (que está disponible en https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice). Explica cómo usamos los datos personales que usted comparte con nosotros mediante el uso de los Servicios y nuestros Juegos. Usted acepta que podamos recopilar automáticamente información sobre su uso de nuestros Juegos y Servicios, como datos de juego (p. ej., dirección IP, información del dispositivo), datos técnicos (p. ej., las páginas que visita, grabaciones de navegación por el sitio y clics en los movimientos del cursor e información de uso similar), datos de transacción (p. ej., datos de compra, licencias y derechos), datos sociales del juego (p. ej., sus comunicaciones e interacciones con los jugadores) y datos de atención al cliente, descritos con más detalle en nuestra Política de privacidad, y que utilicemos dicha información para ofrecer, mantener y desarrollar los Servicios y Juegos y para fines de seguridad y protección en línea, tal y como se describe con más detalle en nuestra Política de privacidad (que está disponible en  https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice).   
Condiciones adicionales
1.4	 Algunas Condiciones solo se aplican a determinadas partes de los Servicios y Juegos específicos:
(a)	la Política de publicidad (que está disponible en https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy) rige sobre toda la información expuesta dentro de nuestros Juegos por Usuarios y empresas para comunicar cualquier tipo de mensaje con fines comerciales;
(b)	las Normas de uso de la marca (que están disponibles en https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines) explican cómo puede hacer uso de determinados nombres comerciales, marcas comerciales y otra propiedad intelectual perteneciente a Build A Rocket Boy; 
(c)	las Condiciones del creador (que están disponibles en https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) rigen sobre la creación y el uso del Contenido generado por el usuario en nuestros Juegos; 
(d)	las Normas de la comunidad (que están disponibles en https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines) establecen nuestras expectativas y normas generales para que usted pueda disfrutar e interactuar con el contenido, las experiencias y las funcionalidades de nuestros Servicios y Juegos; 
(e)	el Glosario (que está disponible en https://www.buildarocketboy.com/glossary) explica, con mayor detalle, algunos de los conceptos más importantes de algunos de nuestros Juegos.
Con motivos de brindar claridad, todas las condiciones anteriores se considerarán Condiciones y se incorporarán a estas Condiciones de uso.
Condiciones adicionales de Plataformas de terceros
1.5. Si accede a los Juegos a través de una Plataforma de terceros, deberá leer las condiciones de dicha plataforma atentamente antes de aceptarlas. La aplicación de las condiciones de Plataformas de terceros se suma a la aplicación de las Condiciones de uso y formarán parte de estas últimas. Deberá respetar las condiciones aplicables de las Plataformas de terceros.

2. Normas generales de acceso a los Servicios y Juegos
2.1. Al acceder, descargar, instalar o usar los Servicios o cualquier Juego, usted acepta regirse por todas las Condiciones aplicables y cumplirlas. Cada cierto período de tiempo, para tener acceso a determinadas características o funcionalidades, u otros servicios, le pediremos que descargue software actualizado o adicional. Las Condiciones de uso de dicho software podrán estar sujetas a condiciones adicionales entre usted y Build A Rocket Boy.
Requisitos de edad y aceptación de las Condiciones de uso por parte de un adulto
2.2. Si usted es menor de 13 años, no podrá utilizar los Servicios o Juegos ni aceptar las presentes Condiciones de uso o cualquier otra Condición.  Algunas partes de los Servicios y determinados Juegos tienen restricciones de edad: solo podrá usar la parte correspondiente del Servicio y jugar al Juego correspondiente si cumple o supera la clasificación de edad mínima para dicha parte del Servicio o Juego. 
2.3. Si tiene entre 13 años y la mayoría de edad legal en su jurisdicción (que normalmente será de 18 años) ("Usuario menor de edad"), necesitará que su padre, madre u otro tutor legal ("Tutor") le permita aceptar estas Condiciones de uso y las demás Condiciones aplicables. Si usted es un Usuario menor de edad, tanto usted como su Tutor deben leer y aceptar estas Condiciones de uso y cualquier otra Condición. En caso de que no tengamos constancia de la aceptación por parte de su Tutor, podremos suspender su acceso a los Servicios y/o a cualquiera de los Juegos inmediatamente. También podremos suspender su acceso a los Servicios y a cualquier Juego inmediatamente si crea una Cuenta e indica falsamente que no es un Usuario menor de edad cuando en realidad lo es. Los Tutores son responsables de los actos de los Usuarios menores de edad que accedan a los Servicios.
2.4. Si usted (o su Tutor, según corresponda en este documento y en las siguientes Condiciones) no acepta las presentes Condiciones de Uso o cualquier otra Condición aplicable en su totalidad, no podrá usar los Servicios y no podrá descargar ni usar ningún Juego.
3. Cuentas, rescisión y cierre
Cuentas registradas y Condiciones aplicables
3.1. A fin de usar algunos de los Servicios y Juegos, es posible que deba registrarse para obtener una cuenta en una Plataforma de terceros, en Build A Rocket Boy o ambas. Si crea una cuenta en una Plataforma de terceros, lea atentamente sus condiciones, ya que se aplicarán al uso que haga de su cuenta.  Deberá cumplir los requisitos para usar el Servicio o Juego correspondiente para el que se está registrando y deberá ser residente de un país en el que esté permitido el uso de los Servicios o Juegos.
3.2. Si usted crea una Cuenta en Build A Rocket Boy (en estas Condiciones de uso, nos referimos a la Cuenta de Build A Rocket Boy como "Cuenta"), se aplican estas Condiciones al uso que usted haga de dicha Cuenta. Tenga en cuenta que, en algunas circunstancias, es posible que se le cree una Cuenta automáticamente cuando acceda por primera vez a determinados Juegos en una plataforma de terceros. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad (que está disponible en https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice). 
Cuentas de Build A Rocket Boy
3.3. Si usted se registra para obtener una Cuenta, se aplicarán las condiciones establecidas en estas Condiciones de uso. Para crear una Cuenta, deberá proporcionar cierta información, como un nombre de usuario y una contraseña. Build A Rocket Boy tiene el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar cualquier nombre de usuario si consideramos que el nombre de usuario que ha elegido pretende hacerse pasar por otro usuario, sugiere que está afiliado o de alguna manera asociado con una marca conocida, celebridad u otra figura (cuando no lo está), sugiere que es un empleado de Build A Rocket Boy (cuando no lo es), infringe potencialmente los derechos de cualquier tercero o es engañoso, ofensivo o ilegal. 
3.4. Si usted es un Usuario menor de edad y desea crear una Cuenta, además de los requisitos de la Sección 3.3., también deberá proporcionarnos el nombre y la dirección de correo electrónico de su Tutor para que podamos notificarle que usted se ha registrado para obtener una Cuenta. Podremos suspender inmediatamente su acceso a los Servicios o a cualquiera de nuestros Juegos si proporciona información falsa sobre su edad durante el proceso de registro, si no estamos seguros de que su Tutor haya dado permiso para que usted cree una Cuenta, o si no ha leído y aceptado estas Condiciones de Uso y cualquier otra Condición.
Precisión de la información de su Cuenta 
3.5. Usted garantiza y reconoce que toda la información que proporcione durante el registro de su Cuenta es veraz, completa y correcta. Asimismo, acepta y comprende que debe garantizar que toda la información que Build A Rocket Boy tenga sobre usted esté actualizada. Si desea actualizar sus datos de registro, puede hacerlo en cualquier momento modificando la información de su Cuenta o poniéndose en contacto con [email protected]. 
3.6. Si Build A Rocket Boy es notificado o tiene motivos para creer que la información que proporcionó no es precisa, está incompleta o no está actualizada, ya sea de manera total o parcial, Build A Rocket Boy tiene el derecho a solicitar que proporcione información actualizada de inmediato. Si no proporciona, corrige, actualiza o completa la información solicitada, Build A Rocket Boy tiene el derecho a bloquearle el uso de los Servicios o los Juegos correspondientes hasta que haya cumplido plenamente con la solicitud. 
Seguridad de la Cuenta
3.7. Cualquier nombre de usuario y contraseña elegidos por usted u otorgados a usted al registrarse o para registrarse en Build A Rocket Boy es de carácter personal y solo debe usarse para facilitar su uso de los Servicios. Usted acepta que no debe revelar su contraseña a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Build A Rocket Boy.
3.8. Si usted cree que la seguridad de su nombre de usuario, contraseña o Cuenta puede estar comprometida, debe informar a Build A Rocket Boy inmediatamente. Puede contactarnos en [email protected].
3.9. Usted acepta y reconoce que es la única persona responsable por el uso total de los Servicios y de cualquier Juego realizado a través de su Cuenta y mediante el uso de su nombre de usuario y contraseña. No comparta su nombre de Cuenta ni su contraseña con otra persona ni permita que otra persona use su Cuenta. Build A Rocket Boy no se hace responsable de las pérdidas o los daños resultantes de cualquier uso negligente o indebido de su nombre de Cuenta, contraseña, Cuenta o cualquier uso por parte de terceros que resulte del incumplimiento de estas condiciones.
3.10. En la medida en que los Servicios y Juegos lo permitan, se le recomienda realizar copias de seguridad periódicas de todos los archivos de datos relacionados con su uso de los Servicios y Juegos en otro lugar seguro.
Suspensión, cierre de la Cuenta y rescisión del Acuerdo
3.11. Rescisión por su parte:
Usted puede cerrar su Cuenta y rescindir este Acuerdo con Build A Rocket Boy en cualquier momento mediante la solicitud de eliminación de su Cuenta o comunicación de que desea finalizar su Acuerdo con nosotros. Puede hacerlo si envía un correo electrónico a [email protected]. También puede usar el botón "Eliminar mi Cuenta".
3.12. Rescisión (y otras acciones) por Build A Rocket Boy:
Lo indicado a continuación solo se aplica en la medida en que la legislación aplicable lo permita:
Lo siguiente se aplica a residentes fuera de la Unión Europea y del Reino Unido: 
(a) Infracción del usuario: si infringe cualquiera de estas Condiciones, incluidas las condiciones de cualquier plataforma de terceros que haya aceptado para acceder a los Juegos en una plataforma de terceros ("Condiciones de terceros"), todas las licencias que le otorgamos en estas Condiciones (incluida la de descargar y usar los Servicios y Juegos y el contenido asociado) quedarán sin efecto automáticamente y sin previo aviso. 
(b) Build A Rocket Boy puede rescindir este acuerdo y las Condiciones en cualquier momento, sin causa alguna y por cualquier motivo o sin motivo con efecto inmediato mediante notificación por escrito de la rescisión. 
(c) Build A Rocket Boy podrá suspender, modificar, cancelar, eliminar o cerrar su Cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo, con o sin previo aviso.
Lo siguiente aplica a residentes dentro de la Unión Europea y el Reino Unido:
(a) Infracción grave del usuario: si usted comete una Infracción grave de cualquiera de estas Condiciones, Build A Rocket Boy podrá, a su discreción, realizar una o todas las acciones siguientes:
•	suspender, modificar, cancelar, eliminar o cerrar su Cuenta; y
•	rescindir todas las licencias que le otorgamos a Usted en estas Condiciones (incluida la licencia que le otorgamos para descargar y usar los Servicios y Juegos).
Por "Infracción grave" nos referimos a infringir una condición importante de estas Condiciones. Por ejemplo, una infracción grave incluiría cualquier infracción de cualquiera de las Secciones 7.4., 8.2. y 8.3., o infracciones reiteradas de estas u otras Condiciones. 
(b) Build A Rocket Boy también tiene el derecho de suspender, modificar, cancelar, borrar o cerrar su Cuenta, o rescindir este Acuerdo y las Condiciones en cualquier momento y sin causa (lo que significa que lo podemos hacer incluso si usted no está incumpliendo este Acuerdo), si nosotros:
•	tenemos un motivo válido para hacerlo; o 
•	no tenemos motivo alguno para hacerlo, en cuyo caso le avisaremos con antelación razonable antes de tomar cualquiera de estas medidas. 
Entre los ejemplos no exhaustivos de motivos válidos figuran los siguientes:
•	motivos razonables para creer que usted está creando problemas o posibles problemas legales para Build A Rocket Boy o cualquiera de nuestros Usuarios o terceros, o está infringiendo sus derechos;
•	motivos razonables para creer que dichas restricciones mejorarán la seguridad de las comunidades que disfrutan de nuestros Juegos o para reducir la exposición de Build A Rocket Boy, o de un Usuario, a responsabilidades financieras;
•	si, a pesar de nuestros esfuerzos razonables, no podemos verificar o autenticar cualquier información que nos facilite;
•	si su Cuenta ha estado inactiva durante más de un año; o
•	si el Servicio o Juego que está usando o al que está jugando ya no recibe soporte o deseamos dejar de ofrecerlo por motivos económicos debido a que hay un número limitado de Usuarios que lo usan o juegan.
Si cree que hemos ejercido incorrectamente nuestros derechos a tomar las medidas especificadas en esta Sección 3.12., puede apelar la decisión de acuerdo con estas Condiciones. Para obtener más detalles, consulte las Secciones 11 y 13, según proceda. 
Consecuencias de la rescisión o suspensión
3.13. Si su Cuenta ha sido cerrada o suspendida por Build A Rocket Boy, usted ya no podrá usar los Servicios. Si rescindimos nuestro Acuerdo con usted, ya no podrá utilizar nuestros Servicios ni nuestros Juegos.
3.14. En caso de rescisión del presente Acuerdo y cierre de su Cuenta, deberá dejar de usar los Servicios y los Juegos inmediatamente, y eliminar o destruir todas las copias de los mismos que estén en su posesión o bajo su control. Los derechos y deberes respectivos de Build A Rocket Boy y suyos acabarán, con la excepción de todas aquellas disposiciones de las Condiciones que deban sobrevivir expresamente a la expiración o terminación, las cuales permanecerán vigentes. 
3.15. Si su Cuenta ha sido cerrada y su acuerdo con nosotros ha sido rescindido, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, perderá todos los derechos de uso que pueda haber adquirido durante su uso de los Servicios y Juegos, incluidos sus derechos sobre todas las monedas, objetos y artículos virtuales que le ofrecemos, incluidos los CHIP, BLING, STAMPS y cualquier otro objeto u artículo virtual que haya adquirido sin ninguna compensación que le deba Build A Rocket Boy, otros Usuarios o cualquier otro tercero.
4. Actualizaciones y cambios en los Servicios y Juegos
4.1. Build A Rocket Boy se reserva el derecho de actualizar regularmente nuestros Servicios y Juegos. Esto puede ocurrir, por ejemplo, para que usted pueda acceder a nuevo contenido, mejorar los existentes, aplicar actualizaciones relacionadas con la seguridad o eliminar funciones redundantes. Build A Rocket Boy le proporcionará las instrucciones de descarga o instalación que sean necesarias. Build A Rocket Boy también podrá aplicar actualizaciones a los servidores automáticamente, incluyendo actualizaciones que eliminen, añadan o cambien características. Asimismo, Build A Rocket Boy podrá proporcionar e instalar actualizaciones locales automáticamente. En concreto, es posible que las modificaciones realizadas por usted o terceros dejen de funcionar tras una actualización. Las actualizaciones y modificaciones de los Servicios y Juegos que son necesarias para garantizar el funcionamiento de los mismos se aplicarán de forma inmediata y sin previo aviso. 
4.2. Si decide no descargar o instalar las actualizaciones de las que se le ha informado y que están a su disposición, es posible que algunas funciones de nuestros Servicios y Juegos dejen de estar disponibles, ser compatibles o tener todas las funcionalidades. En los casos en los que decida no descargar o instalar actualizaciones o hacerlo de forma diferente a la indicada por Build A Rocket Boy en las instrucciones de actualización correspondientes, Build A Rocket Boy no será responsable de ningún fallo, defecto o funcionamiento deficiente que pueda atribuirse a la falta de descarga o instalación de dichas actualizaciones.
4.3. Si en algún momento no está de acuerdo con un cambio realizado por Build A Rocket Boy a los Servicios o cualquiera de nuestros Juegos, deberá dejar de usar los Servicios o Juegos aplicables. En tal caso, tiene derecho a rescindir su Acuerdo con nosotros sin costo alguno de conformidad con la Sección 3.11.
4.4. Solo para residentes del Reino Unido: intentaremos avisarle con antelación razonable sobre cualquier suspensión o retiro de los Servicios y cualquier Juego. Si bien las actualizaciones y modificaciones relacionadas con nuevas funciones de los Servicios y Juegos o realizadas por motivos legales se aplicarán de forma inmediata y sin previo aviso; intentaremos avisarle con antelación razonable sobre cualquier actualización o modificación importante de esta naturaleza antes de que entre en vigor. Toda actualización deberá: (i) ser de calidad satisfactoria; (ii) coincidir con la información que se le proporcionó previamente; y (iii) no permitir que los Servicios y Juegos dejen de coincidir con la descripción que se le proporcionó previamente.
5. Cambios en las Condiciones de uso y/o en las Condiciones
5.1. Build A Rocket Boy podrá modificar estas Condiciones de uso y las Condiciones cuando lo considere necesario. Le informaremos de los cambios importantes de acuerdo con la Sección 5.2. Si no está de acuerdo con dichos cambios de las Condiciones de uso y/o Condiciones, no deberá volver a usar los Servicios ni el Juego en cuestión. En tal caso, tiene derecho a rescindir su Acuerdo con nosotros sin costo alguno de conformidad con la Sección 3.11.
5.2. Build A Rocket Boy le avisará con antelación razonable sobre cualquier actualización o cambio material de estas Condiciones de uso y de cualquier Condición por cualquier medio razonable de notificación, lo que incluye correo electrónico y notificaciones de Cuenta o publicándolos en nuestros Servicios o Juegos. Si no está de acuerdo con alguna de las Condiciones, incluida cualquier modificación de las Condiciones o cualquier otra Condición, no deberá volver a usar los Servicios ni el Juego en cuestión. El uso continuo de los Servicios/el Juego (según corresponda) implica el consentimiento y la aceptación de las Condiciones, incluidas las modificaciones de las Condiciones u otras Condiciones.
5.3. Las actualizaciones y modificaciones de los Servicios y de nuestros Juegos que sean necesarias para garantizar su conformidad, así como las modificaciones no sustanciales de las Condiciones de Uso y/u otras Condiciones que aborden dichas actualizaciones y modificaciones de los Servicios y de nuestros Juegos, se considerarán efectivas inmediatamente y sin previo aviso.
5.4. Cualquier disputa que surja en virtud de estas Condiciones de uso y/o cualquier otra Condición se tratará de conformidad con las Secciones 11 y/o 13, según proceda.
6. Derechos sobre los Servicios y Juegos; responsabilidad por contenido y servicios de terceros
6.1. Build A Rocket Boy afirma y se reserva todos los derechos sobre los Servicios y los Juegos. Los Servicios y Juegos contienen obras protegidas por derechos de autor de Build A Rocket Boy y sus licenciantes. Cualquier derecho, título, interés y derecho de propiedad sobre los Servicios y Juegos, así como cualquier derecho de autor, derecho de diseño, derecho de base de datos, patentes y cualquier derecho sobre invenciones, conocimiento, nombres comerciales y empresariales, secretos comerciales y marcas comerciales (estén registrados o no) y cualquier solicitud al respecto y otros derechos de propiedad intelectual ("Derechos de propiedad intelectual"), en los Servicios y Juegos y cada parte de los mismos o en relación con los mismos, son propiedad de Build A Rocket Boy o a sus licenciantes, pertenecen a ellos o invisten en ellos (sujeto a nuestras Condiciones del creador (https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) y a cualquier acuerdo escrito por separado entre usted y Build A Rocket Boy, ambos en la medida en que se apliquen exclusivamente a la propiedad del CGU). Los Servicios y nuestros Juegos están protegidos por la legislación sobre derechos de autor, tratados y convenios internacionales sobre derechos de autor y otras legislaciones. Todos los derechos están confirmados y reservados. Los Servicios y Juegos pueden contener ciertos materiales bajo licencia y los licenciantes de Build A Rocket Boy pueden actuar para proteger sus derechos en caso de cualquier incumplimiento de las Condiciones. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Uso de nuestras marcas comerciales y otra propiedad intelectual
6.2. Para obtener más información sobre el uso de los nombres comerciales, las marcas comerciales y otra propiedad intelectual de Build A Rocket Boy, lea nuestras Normas de uso de la marca atentamente (que están disponibles en https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines). Las Normas de uso de la marca están sujetas a las presentes Condiciones de uso. En caso de inconsistencia entre las Normas de uso de la marca y estas Condiciones de uso, prevalecerán las Condiciones de uso.
Nuestros derechos de uso del contenido que usted suba a nuestros Servicios y Juegos
6.3. Cuando usted sube contenido de cualquier tipo en los Servicios y/o en cualquiera de nuestros Juegos (o en cualquiera de sus partes), o crea o construye contenido de cualquier tipo en ellos, como contraprestación por usar los Servicios y nuestros Juegos: 
(a) otorga a Build A Rocket Boy el derecho y la licencia perpetuos, mundiales, no exclusivos, libres de regalías, irrevocables, con el derecho de sublicenciar a cualquier persona o entidad, a alojar, almacenar, transferir, traducir, localizar, mostrar públicamente, ejecutar públicamente (incluso por medio de transmisiones de audio digital y con acceso a la audiencia), reproducir (incluso en sincronización con imágenes visuales), copiar, modificar, mejorar, distribuir y usar dicho contenido (incluida, sin limitación, la creación y el uso de obras derivadas), incluidas las marcas comerciales que usted posea o controle y que estén asociadas y cargadas en los Servicios y/o nuestros Juegos para su uso con dicho contenido, en los Servicios y nuestros Juegos y/o en relación con los Servicios y/o los Juegos. Esto incluye, entre otros, el derecho a sublicenciar a otros Usuarios el derecho a transferir, traducir, localizar, mostrar públicamente, ejecutar públicamente (incluso por medio de transmisiones de audio digital y con acceso a la audiencia), reproducir (incluso en sincronización con imágenes visuales), modificar, mejorar, distribuir y usar dicho contenido en los Servicios y los Juegos, y/o en relación con los Servicios y los Juegos; 
(b) acepta que Build A Rocket Boy pueda usar su contenido en cualquier medio y canal de distribución conocido ahora o desarrollado en el futuro, en relación con el marketing y la publicidad de los Servicios, los Juegos y/o para Build A Rocket Boy. El derecho a comercializar y publicitar los Servicios y los Juegos mediante el uso de su contenido (uso secundario) no incluirá ningún uso que se centre únicamente en la promoción de dicho contenido (según lo determine razonablemente Build A Rocket Boy) sin su aprobación, pero Build A Rocket Boy podrá hacer referencia en general a su contenido junto con otro contenido o material sin su aprobación para promocionar, comercializar o publicitar Build A Rocket Boy, los Juegos y/o los Servicios; 
(c) también acepta que Build A Rocket Boy pueda usar su contenido con fines no comerciales y educativos en el contexto de los Juegos y/o los Servicios sin su aprobación (uso secundario), según determine Build A Rocket Boy de forma razonable; y 
(d) en la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted renuncia a sus derechos morales sobre el contenido y se compromete a no hacer valer tales derechos ni ningún otro derecho de propiedad intelectual que tenga sobre el contenido contra nosotros, nuestros licenciatarios o nuestros cesionarios. A menos que se acuerde lo contrario en un acuerdo escrito por separado entre usted y Build A Rocket Boy, no tendrá derecho a ningún pago u otra compensación por el uso de cualquier contenido que Build A Rocket Boy haya creado o desarrollado.
Responsabilidad por contenido y servicios ofrecidos por terceros en nuestros Juegos y Servicios 
6.4. Procuramos ofrecerle el mejor servicio y la mejor experiencia posibles en todo momento, pero no podemos garantizar que los Servicios, los Juegos y el contenido que en ellos se ofrecen estén siempre disponibles y sean precisos, y estén completos y actualizados. Usted reconoce y acepta que Build A Rocket Boy no es responsable de controlar o garantizar el contenido y los servicios proporcionados por terceros u otros Usuarios dentro de los Servicios y los Juegos, y que usted no nos responsabilizará ni intentará hacerlo por cualquier defecto real o presunto de dicho contenido y servicios de terceros. Podrá denunciar contenido de conformidad con los procedimientos establecidos en la Sección 9 de estas Condiciones de uso, en particular en las Secciones 9.3(a) y 9.3(b).
Contenido generado por el usuario
6.5. Algunos de nuestros Servicios y Juegos proporcionan ciertas herramientas para Creadores que ofrecen a los Usuarios oportunidades y experiencias únicas para la creación de Contenido generado por el Usuario ("CGU"). Build A Rocket Boy posee y controla todos los derechos sobre estas herramientas, y todas sus partes y características distintivas. Los Usuarios solo pueden utilizar estas herramientas de conformidad con las Condiciones. El uso de las herramientas para Creadores no le otorga ningún derecho de propiedad sobre las mismas. Para obtener más información sobre la creación de CGU, consulte las Condiciones del creador (que están disponibles en https://www.buildarocketboy.com/builder-terms).
6.6. Para ayudar a nuestros Usuarios a encontrar contenido y CGU interesantes, atractivos y relevantes dentro de algunos de nuestros Servicios y Juegos, podemos destacar diferentes tipos de contenido en nuestras páginas de destino. En la actualidad, no aceptamos pagos por incluir CGU o aumentar la visibilidad de determinados tipos de contenido en nuestras páginas de destino en ninguno de nuestros Juegos. 
Envíos no solicitados
6.7. Build A Rocket Boy no acepta comentarios o ideas que no se hayan solicitado, incluidos envíos en torno a conceptos, ideas creativas, sugerencias, historias, guiones, productos, juegos o cualquier otro contenido creativo potencial (en conjunto, "Contenido no solicitado"). No obstante, al proporcionárnoslo, usted renuncia a cualquier posible reclamación contra nosotros y nuestras filiales con respecto a cualquier derecho de propiedad intelectual conferido en dicho Contenido no solicitado, incluidos, entre otros, los derechos de autor. En tal caso, tampoco será indemnizado. No se tendrá en cuenta ningún Contenido no solicitado para evitar cualquier posible malentendido en torno a los derechos de propiedad intelectual conferidos a nuestros Servicios y Juegos. Recibir su envío de Contenido no solicitado no nos impedirá ofrecer, promocionar o desarrollar productos, servicios o juegos que compitan con su Contenido no solicitado, ni trabajar con otros para hacerlo. Al enviarnos cualquier Contenido no solicitado, usted acepta estas condiciones. 
Su opinión
6.8. Cada cierto período de tiempo (por ejemplo, antes, durante y después de una prueba beta), se le invitará a que proporcione opiniones ("Opiniones") a Build A Rocket Boy en relación con su experiencia de los Servicios (por ejemplo, entre otros, a través de encuestas, presentaciones o discusiones privadas en el servidor de Discord o por correo electrónico a una dirección de correo dedicada que podemos notificarle). Por la presente, usted acepta que en la medida en que proporcione cualquier opinión a Build A Rocket Boy o a cualquiera de sus afiliados o a cualquiera de sus respectivos empleados, agentes o contratistas, usted por la presente asigna, y acepta asignar de forma continua, todo derecho, título e interés en y para dicha opinión a Build A Rocket Boy y usted renuncia a todos los derechos morales y derechos similares en todo el mundo en y para dicha opinión.
7. Su licencia para usar nuestros Servicios y Juegos (Acuerdo de licencia de usuario final)
7.1. Su uso de los Servicios y de nuestros Juegos se rige por las Condiciones. Queda expresamente prohibido cualquier uso, reproducción o redistribución de los Servicios (o partes de los mismos) y de los Juegos que no cumpla con las Condiciones.
7.2. Build A Rocket Boy concede (y al acceder, instalar y/o usar los Servicios y cualquier Juego usted acepta) un derecho y una licencia limitados y no exclusivos para instalar y/o usar en cualquier momento una copia o instancia del Servicio y Juego (según corresponda) para su uso personal y no comercial (excepto cuando el uso comercial esté expresamente permitido en virtud de las Condiciones) en una única computadora (que puede incluir, sin limitación, equipos o periféricos compatibles) sujeta a las Condiciones.
7.3. Los Servicios y Juegos se le conceden bajo licencia, no se venden. Su licencia no le confiere ningún título o propiedad sobre los Servicios y Juegos o cualquier parte de ellos.
7.4	Salvo en los casos expresamente previstos en las Condiciones, usted no podrá:
(a)	vender, distribuir o transferir de cualquier otro modo copias o reproducciones de los Servicios y cualquier Juego, o de cualquier parte de los mismos a terceros;
(b)	reproducir, traducir, realizar ingeniería inversa, derivar código fuente, modificar, adaptar, fusionar, convertir, desmontar, descompilar o crear trabajos derivados basados en los Servicios o en cualquier Juego, en su totalidad o en parte, excepto cuando la legislación aplicable disponga lo contrario, en cuyo caso el producto y todos los resultados finales de dichos actos pertenecerán, investirán y serán propiedad exclusiva de Build A Rocket Boy en el momento de su creación;
(c)	eliminar, desactivar o eludir cualquier aviso de propiedad, etiqueta o software de protección de copia contenido en los Servicios y cualquier Juego;
(d)	explotar los Servicios o cualquier Juego, o parte de los mismos, para cualquier fin comercial (excepto cuando el uso comercial esté expresamente permitido en las Condiciones);
(e)	usar los Servicios o cualquier Juego, o parte de los mismos, con fines ilegales o inmorales;
(f)	exportar o reexportar los Servicios o cualquier Juego, o cualquier parte de los mismos, o cualquier copia o adaptación que infrinja cualquier legislación o normativa aplicable;
(g)	usar, copiar, transferir, distribuir, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar o comerciar con los Servicios o cualquier Juego, o con cualquier parte o interés de los mismos, de cualquier forma que sea incompatible con estas Condiciones.
7.5. Nos entusiasma que disfrute de los Servicios y nuestros Juegos. Siempre que respete las normas establecidas en nuestras Condiciones, podrá utilizar los Servicios y Juegos de las siguientes formas:
(a)	para usar los Servicios y nuestros Juegos. No le vendemos los Servicios ni los Juegos. Nosotros y/o nuestros licenciantes somos propietarios de los Servicios y de nuestros Juegos, y de las marcas o el contenido de los Servicios y Juegos, y le concedemos a usted un derecho y una licencia no exclusivos y personales para acceder a los Servicios y Juegos de acuerdo con las normas establecidas en estas Condiciones;
(b)	para usar las mejoras y actualizaciones que esperamos poner a su disposición cada cierto período de tiempo; y
(c)	crear y enviar contenido a los Servicios y Juegos (en cuyo caso usted nos otorga derechos irrevocables sobre el contenido de conformidad con la Sección 6) cuando los Servicios y Juegos lo permitan.
7.6. Build A Rocket Boy podrá proporcionar actualizaciones (de acuerdo con la Sección 4) a los Servicios y Juegos que pueden agregar, cambiar o eliminar algunas características de los Servicios y Juegos. No garantizamos, ni podemos garantizar, que los Servicios y Juegos estén siempre plenamente disponibles. Para residentes del Reino Unido: intentaremos avisarle con antelación razonable sobre cualquier suspensión o retiro de los Servicios.
7.7. Las Secciones 7.1. a 7.6. también se aplican a las funciones adicionales que forman parte de los Servicios y Juegos, mejoran su uso y goce, y que pueden ser accesibles más adelante. Estas funciones adicionales forman parte de los Servicios y Juegos.
7.8. Si se cierra su Cuenta, finaliza su derecho y licencia para usar los Servicios. En tal caso, deberá dejar de acceder inmediatamente a los Servicios, además de destruir y borrar todas las copias de los Servicios que estén en su posesión o bajo su control y almacenadas en cualquier soporte. Para obtener más información sobre la rescisión, consulte las Secciones 3.11 a 3.15.
7.9. EN TANTO LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA, LOS SERVICIOS Y JUEGOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. TANTO NOSOTROS COMO NUESTROS LICENCIANTES NO GARANTIZAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS Y JUEGOS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, NI QUE LOS ERRORES QUE PUEDAN PRODUCIRSE OCASIONALMENTE PUEDAN CORREGIRSE SIEMPRE.
7.10. Las presentes Condiciones no limitarán los derechos que usted pueda tener como consumidor que no estén excluidos en virtud de la legislación aplicable.  
7.11. Para residentes del Reino Unido: solo renunciamos a las garantías relativas a los Servicios y Juegos en la medida en que la legislación aplicable lo permita. Las garantías implícitas en la ley relativas a la calidad satisfactoria, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción se aplicarán al uso que usted haga de los Servicios y de cualquier Juego.
8. Normas de uso de los Servicios y Juegos
8.1. Usted se compromete a no infringir ninguna disposición de las presentes Condiciones de uso ni de ninguna otra Condición.
8.2. Usted acepta que no publicará, comunicará, transmitirá, construirá, creará o pondrá a disposición para los Servicios o Juegos, o a través de los mismos, ningún CGU, declaración, material, comunicación u otro contenido, ni realizará ningún uso de los Servicios o Juegos que:
(a)	sea ilegal o dé lugar a responsabilidad civil o penal;
(b)	viole o incumpla estas Condiciones de uso o cualquier otra Condición;
(c)	infrinja los derechos de propiedad intelectual que pertenezcan a Build A Rocket Boy o sobre los que Build A Rocket Boy tenga licencia. Algunas, pero no todas, las acciones que pueden constituir infracción son la reproducción, ejecución, exhibición, distribución, copia, ingeniería inversa, descompilación, desmontaje o preparación de trabajos derivados de contenido que pertenece a Build A Rocket Boy o a otra persona;
(d)	infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de autor, las marcas y los nombres comerciales, las patentes y los derechos de diseño;
(e)	sea técnicamente perjudicial, como virus informáticos, gusanos, bombas lógicas u otros programas maliciosos o datos dañinos;
(f)	eluda cualquier medida técnica de seguridad que usemos para prestar los Servicios y Juegos, y garantizar su seguridad;
(g)	equivalga a un uso no auténtico, como acceder a los Servicios o Juegos con un bot, tecnología de raspado o cualquier otro proceso o software que intercepte, recopile, lea o extraiga información de nuestros Servicios y Juegos;
(h)	sea abusiva, sediciosa, sexista, pornográfica, homófoba, difamatoria, calumniosa, discriminatoria, obscena, racista o de cualquier otro modo contradictoria con las normas y los estándares morales sociales generalizados;
(i)	acose a cualquier persona;
(j)	recopile información sobre los Usuarios sin su consentimiento;
(k)	excepto con el consentimiento previo por escrito de Build A Rocket Boy o de otra forma permitida por la Política de publicidad (que está disponible en https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy), y realizada de acuerdo con la misma, pueda considerarse publicidad, marketing o comunicación comercial, o promocione los productos o servicios de cualquier persona que no sea Build A Rocket Boy;
(l)	distribuya o publique correo basura, comunicaciones electrónicas no solicitadas o masivas, cartas en cadena o esquemas piramidales;
(m)	promueva cualquier actividad ilegal o ilícita, incluidas, entre otras, las relacionadas con la prostitución, el juego o la venta ilegal de productos del tabaco, alcohol o medicamentos con receta;
(n)	contenga discursos de odio, desinformación, incitación a la violencia, contenido terrorista, material de abuso sexual infantil;
(o)	busque o intente llegar a cualquier acuerdo para conocer a una persona menor de 18 años en la vida real, incluido el grooming;
(p)	contenga cualquier URL o enlace a sitios externos sin el previo consentimiento expreso de Build A Rocket Boy;
(q)	contenga cualquier material restringido, incluidos, entre otros, contraseñas, información médica o información confidencial de cualquier persona; y/o
(r)	solicite, invite, aliente, defienda, incite o provoque alguna o todas las acciones anteriores.
Para obtener más información sobre contenido prohibido, lea nuestras Normas de la comunidad (que están disponibles en https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines). 
8.3. Asimismo, acepta que en cualquier actividad realizada en relación con su uso de los Servicios y Juegos, no se comportará de ninguna manera que sea considerada ilegal, o que dé lugar a una responsabilidad civil o penal, o que pueda desacreditar los Servicios (o cualquier parte de ellos), a Build A Rocket Boy o a cualquiera de sus licenciantes.
8.4. Si descubre algún contenido que considere que infringe las Condiciones, notifíquelo a Build A Rocket Boy enviando un correo electrónico con todos los detalles pertinentes a: [email protected].
Servicios de contenido de terceros
8.5. Algunas partes de los Servicios o Juegos pueden incluir, o poner a disposición, contenido, herramientas u otros materiales de terceros (es decir, personas o entidades distintas de Build A Rocket Boy) ("Servicios de contenido de terceros"). Según la edad del Usuario, esto también podría incluir vínculos a otros sitios web, funciones que permiten a los Usuarios vincular Cuentas a otras cuentas o botones de terceros (por ejemplo, botones de "me gusta" o "compartir"). Build A Rocket Boy no controla ni asume responsabilidad alguna por los servicios de contenido de terceros a los que se pueda acceder mediante los Servicios o Juegos (incluida la forma en que dichos terceros recopilan, usan y procesan la información del Usuario). Usted acepta que el uso de los Servicios, Juegos y cualquier servicio de contenido de terceros incluido en ellos podría someterle a tarifas, condiciones y políticas de terceros, y se compromete a pagar todas esas tarifas, además de cumplir con dichas condiciones y políticas. Para residentes del Reino Unido: solo será responsable de las tarifas de terceros y tendrá la obligación de cumplir con las condiciones y políticas de un tercero cuando así se estipule en un acuerdo independiente con el tercero aplicable.
8.6. Usted reconoce que, al usar los Servicios y Juegos, puede encontrarse con servicios de contenido de terceros que:
(a)	puede considerar ofensivos o desagradables;
(b)	pueden o no estar identificados por contener lenguaje explícito;
(c)	pueden contener vínculos o referencias a material desagradable; y/o
(d)	pueden no estar disponibles en todos los países o idiomas.
8.7. Usted acepta que el uso de cualquier servicio de contenido de terceros es bajo su propio riesgo y que Build A Rocket Boy no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por contenido (incluidos servicios de contenido de terceros) que pueda resultar ofensivo, impreciso, ilegal, inexistente, de mala calidad o de otro tipo. Si descubre algún Servicio de contenido de terceros que considere que infringe las Condiciones, notifíquelo a través del siguiente correo electrónico con todos los detalles pertinentes: [email protected]
Tecnologías antitrampas
8.8. Build A Rocket Boy se reserva el derecho de implementar herramientas y software diseñados para detectar y prevenir trampas y fraudes dentro de sus Servicios y Juegos ("Tecnologías antitrampas"). 
8.9. Al usar los Servicios y Juegos, usted reconoce y autoriza expresamente que estas Tecnologías antitrampas identifiquen o detecten programas de trampas en su dispositivo.
8.10. Cuando se conecte al servidor de un juego, estas Tecnologías antitrampas podrán escanear cualquier computadora o dispositivo desde el que acceda a los Servicios y Juegos con el fin de detectar o identificar cualquier programa o proceso diseñado para obtener una ventaja desleal o para eludir la seguridad, la detección de fraudes o las Tecnologías antitrampas que hayamos implementado. 
8.11. Si alguna de estas Tecnologías antitrampas detecta el uso de trampas, podemos recopilar la información relevante necesaria para nuestra investigación y para hacer cumplir la ley, incluidos sus datos personales, así como detalles sobre cualquier programa de terceros no autorizado. Si se identifica y confirma el uso de trampas, usted acepta que Build A Rocket Boy puede ejercer cualquiera o todos sus derechos bajo estas Condiciones, incluyendo la suspensión y eliminación de la Cuenta. 
9. Mecanismos de notificación de contenido y medidas de moderación de contenido
9.1. Cualquier contenido publicado por usted debe cumplir con todas las legislaciones aplicables, los derechos de terceros y las Condiciones, incluidas nuestras Normas de la comunidad (que están disponibles en https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines), según corresponda, para el uso de Servicios y Juegos.
9.2. Excepto cuando la legislación aplicable lo exija, Build A Rocket Boy no está obligado a controlar y revisar proactivamente cualquier contenido publicado por los Usuarios (incluyendo, pero no limitado a, CGU) para verificar su legalidad o compatibilidad con los derechos de terceros. Build A Rocket Boy es libre de llevar a cabo controles voluntarios bajo su propia discreción para identificar contenido ilegal o incompatible, además de tomar las medidas oportunas de acuerdo con la Sección 9.6.
9.3. Build A Rocket Boy brinda los siguientes mecanismos para notificar a Build A Rocket Boy electrónicamente sobre contenido que considere ilegal o contrario a nuestras Condiciones:
(a)	Puede denunciar contenido ante Build A Rocket Boy enviando un correo electrónico a [email protected].
(b)	Los titulares de derechos de propiedad intelectual tienen la opción de enviar notificaciones para denunciar contenido que consideren que infringen sus derechos de propiedad intelectual. Usted puede denunciar cualquier contenido que considere que infringe sus derechos de propiedad intelectual o los de un tercero enviando un correo electrónico a [email protected].
9.4. Al recibir una notificación en virtud de las Secciones 9.3(a) o 9.3(b), Build A Rocket Boy tiene derecho a remitir el contenido de la notificación, así como los datos presentados con la misma, al Usuario que haya publicado el contenido denunciado. La identidad de la persona notificante solo se revelará al Usuario que haya publicado el contenido denunciado cuando sea estrictamente necesario y esté permitido por la legislación aplicable.
9.5. En el contexto de los controles voluntarios según la Sección 9.2 y las notificaciones según la Sección 9.3., Build A Rocket Boy podrá hacer uso de diversos procedimientos y herramientas para identificar, revisar y moderar el contenido. Esto puede incluir una revisión humana, una revisión automatizada o una combinación de ambas según el caso. Siempre que se usen medios automatizados para revisar contenido y Build A Rocket Boy tome posteriormente medidas con respecto al mismo, Build A Rocket Boy le informará al Usuario que cargó el contenido sobre el uso de medios automatizados en la medida en que los intereses legítimos de Build A Rocket Boy y sus Usuarios no lo impidan.
9.6. Build A Rocket Boy puede tomar una o más de las siguientes acciones, a su discreción, si el contenido cargado por usted infringe las legislaciones aplicables, los derechos de terceros y/o las Condiciones:
(a)	advertir al Usuario;
(b)	eliminar contenido que infrinja la ley, los derechos de terceros, los contratos o nuestras Condiciones y/o políticas;
(c)	bloquear el acceso a determinado contenido;
(d)	ocultar contenido;
(e)	disminuir la visibilidad de contenido;
(f)	retrasar la publicación de contenido;
(g)	restringir el uso de los Servicios o del Juego;
(h)	suspender temporalmente o cerrar permanentemente una Cuenta; y/o
(i)	suspender temporalmente o prohibir permanentemente a un Usuario el uso de nuestros Servicios o Juegos.
9.7. Antes de suspender temporalmente o cerrar permanentemente una Cuenta, y/o suspender temporalmente o prohibir permanentemente a un Usuario el uso de nuestros Servicios o Juegos por proveer contenido obviamente ilegal, Build A Rocket Boy emitirá una advertencia a dicho Usuario, a menos que esto entre en conflicto con el propósito de la suspensión o la legislación aplicable. Al momento de decidir sobre una suspensión temporal, Build A Rocket Boy tomará en cuenta las circunstancias respectivas del caso individual, y en particular si Build A Rocket Boy lo considera relevante, en la medida en que sea de nuestro conocimiento:
(a)	la gravedad, la frecuencia y los períodos de uso indebido o infracciones;
(b)	la magnitud y la relación del uso indebido o de las infracciones con el resto de las conductas de uso; y
(c)	las intenciones del uso indebido o las infracciones.
Si cree que hemos ejercido incorrectamente nuestros derechos a tomar las medidas especificada en las Secciones 9.6. y 9.7., puede apelar a través de nuestro proceso interno de reclamaciones (consulte la Sección 11 para obtener más información). 
10. Medidas relativas a otras infracciones
10.1. Además de sus obligaciones a la hora de cargar contenido, no debe incumplir ni infringir ninguna legislación aplicable, los derechos de terceros o las Condiciones a través de cualquier otra participación o actividad en nuestros Servicios y Juegos.
10.2. Se considerará incumplimiento o infracción en el sentido de la Sección 10.1, entre otras cosas, si usted:
(a)	proporciona información o documentos incorrectos para su Cuenta, no mantiene dicha información y documentos correctamente actualizados, o no proporciona o corrige información o documentos a petición de Build A Rocket Boy;
(b)	transfiere su Cuenta o da acceso a terceros a la misma (no obstante, si usted es un Usuario menor de edad, su Tutor podrá tener acceso a su Cuenta); y/o
(c)	perjudica a otros Usuarios o a Build A Rocket Boy.
10.3. En caso de infracción, Build A Rocket Boy podrá tomar las medidas establecidas en la Sección 9.6 en virtud de las condiciones que en ella se indican.
11. Sistema interno de gestión de reclamaciones y atención al usuario
11.1. Si usted se ve afectado por una medida mencionada en la Sección 9.6. que Build A Rocket Boy adopte en relación con su CGU, podrá oponerse y aclarar los hechos y las circunstancias subyacentes a dicha medida. Para ello, deberá enviarnos un correo electrónico con todos los detalles a [email protected].
11.2. Si no está de acuerdo con alguna restricción que hayamos aplicado a su Cuenta, puede presentar un recurso si se pone en contacto con nosotros mediante un correo electrónico a [email protected]. Para que podamos reconsiderar la restricción de la Cuenta, deberá facilitarnos todas las pruebas adicionales que considere pertinentes. Dependiendo del país en el que resida, cualquier apelación deberá enviarse a Build A Rocket Boy dentro de los siguientes plazos tras la aplicación de la restricción a su Cuenta:
•	Unión Europea: en un plazo de 6 meses
•	Resto del mundo: en un plazo de 30 días
Cualquier decisión de Build A Rocket Boy tras una apelación será definitiva. Sus derechos legales no se verán afectados. Si usted reside en la Unión Europea y no está de acuerdo con una decisión de moderación de contenido que hayamos tomado, existen otras opciones para resolverlo. Puede elegir un organismo extrajudicial de resolución de disputas acreditado que le ayude a resolver el problema (la Comisión Europea tiene una lista de estos organismos acreditados entre los que puede elegir) y también puede llevar nuestra decisión a los tribunales si lo considera necesario. Para residentes de los Estados Unidos, consulte la Sección 13 para obtener más información.
11.3. Si envió una notificación de contenido supuestamente ilegal a Build A Rocket Boy según lo mencionado en las Secciones 9.3(a) o 9.3(b) y esta fue rechazada por Build A Rocket Boy en su totalidad o en parte, podrá objetar y/o solicitar más información a través del sistema interno de gestión de reclamaciones de Build A Rocket Boy si nos envía un correo electrónico a [email protected].
12. Medidas en caso de notificaciones y denuncias de carácter abusivo
12.1. Build A Rocket Boy se reserva el derecho a suspender la tramitación de notificaciones relativas a contenido supuestamente ilegal (consulte la Sección 9) durante un período de tiempo razonable o de forma permanente si el remitente del aviso ha enviado con frecuencia avisos infundados en el pasado.
12.2. Build A Rocket Boy se reserva el derecho a suspender la tramitación de reclamaciones en el marco de nuestro sistema interno de gestión de reclamaciones (consulte la Sección 11) durante un período de tiempo razonable o de forma permanente si el reclamante en cuestión ha presentado con frecuencia reclamaciones infundadas en el pasado.
12.3. Antes de ejecutar una suspensión de acuerdo con las Secciones 12.1. o 12.2., Build A Rocket Boy emitirá una advertencia, siempre que hacerlo no entre en conflicto con el propósito de la suspensión. Al momento de decidir sobre una suspensión temporal o definitiva, Build A Rocket Boy tomará en cuenta las circunstancias respectivas del caso individual y de estas en particular en la medida en que sea de nuestro conocimiento:
(a)	la gravedad, la seriedad, la frecuencia y los períodos de las notificaciones o denuncias infundadas;
(b)	la relación de las notificaciones o denuncias infundadas con otras conductas; y
(c)	las intenciones pretendidas, en la medida en que sean identificables por Build A Rocket Boy.
13. Cuestiones, reclamaciones, riesgos y Disputas
Esta Sección 13, incluido el Acuerdo de arbitraje (definido a continuación), se aplica únicamente a residentes de los Estados Unidos. 
Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en el presente documento o en otras Condiciones, en caso de conflicto entre esta Sección 13 y cualquier disposición de estas Condiciones o en otras Condiciones, usted entiende y acepta que prevalecerán las condiciones de esta Sección 13 (incluido el Acuerdo de arbitraje que figura a continuación).
13.1	Aceptación de riesgos
Usted reconoce que ciertas partes de los Servicios son posibles gracias a terceros, tal y como se establece en estas Condiciones. Asimismo, acepta que las Partes de Build A Rocket Boy (definidas a continuación) no controlan a ningún tercero y no serán responsables de ninguna pérdida o ningún daño que causen de manera directa o indirecta.
13.2	Limitación de responsabilidades
EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA, NI LAS PARTES DE BUILD A ROCKET BOY NI NINGUNA OTRA PARTE DE BUILD A ROCKET BOY (INCLUIDOS SUS RESPECTIVOS SOCIOS, REPRESENTANTES, AGENTES Y LICENCIATARIOS) SERÁN RESPONSABLES (DE MANERA CONJUNTA O SOLIDARIA) DE LO SIGUIENTE: (1) CUALQUIER PÉRDIDA INDIRECTA, ESPECIAL, FORTUITA, EJEMPLAR, CONSECUENTE O PUNITIVA, O (2) DAÑOS DERIVADOS DE INTERRUPCIONES; ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS, CORREO ELECTRÓNICO O DATOS; ERROR, FALLOS O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA; VIRUS; RETRASOS EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN; O PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, USOS, NEGOCIOS O BUENA VOLUNTAD; O (3) EL USO INDEBIDO POR SU PARTE DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE EN LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ELLOS. LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, YA SEA QUE LA RESPONSABILIDAD O LOS DAÑOS AFIRMADOS SE BASEN EN UN CONTRATO, INDEMNIZACIÓN, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, ESTATUTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA. 
SI LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITE QUE SE LE APLIQUE LA TOTALIDAD O PARTE DE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES ANTERIOR, LAS LIMITACIONES SOLO SE LE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA.
13.3	¿Qué ocurre si incumple nuestras normas?
Antes de emprender cualquier acción descrita a continuación, procuraremos avisarle, a menos que al hacerlo causemos daños a terceros, pongamos en peligro los Servicios o infrinjamos cualquier legislación aplicable. Si viola la legislación aplicable, estas Condiciones de uso o cualquier otra, y no tomamos medidas de inmediato, eso no significa que renunciamos a cualquier derecho que podamos tener. Es posible que tomemos las medidas pertinentes en el futuro.
Si su contenido/CGU viola estas Condiciones de uso, cualquier otra Condición, la legislación aplicable o los derechos de otra persona, podremos eliminar su contenido/CGU.
13.4	Cierre de cuenta
Además, como se establece en la Sección 3 anterior, tenemos derecho a cerrar su Cuenta. Podremos cerrar su Cuenta y/o cancelar su acceso a los Servicios si infringe las presentes Condiciones de uso, cualquier otra Condición, la legislación aplicable o las condiciones de Plataformas de terceros, o los derechos de otra persona, o por cualquier otro motivo a nuestra entera discreción. Si esto ocurre, cualquier licencia que se le haya concedido en relación con los Servicios quedará rescindida inmediatamente y no tendrá derecho a ningún reembolso. También nos reservamos el derecho de cerrar cualquier otra cuenta que pueda crear o haya creado.
13.5	Indemnización
Si alguien demanda a Build A Rocket Boy o a cualquier otra Parte de Build A Rocket Boy, es posible que usted deba pagar su defensa y los honorarios legales. Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Build A Rocket Boy y a todas las demás Partes de Build A Rocket Boy (incluidos sus respectivos socios, representantes, agentes y licenciatarios) y a cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados o contratistas independientes ante cualquier reclamación presentada contra cualquiera de ellos que surja de su uso o presunto mal uso real o supuesto de los Servicios, o en relación con los mismos, la violación de estas Condiciones de uso o cualquier otra Condición, su contenido/CGU, o su negligencia o mala conducta. Esto se aplica a todas las responsabilidades o gastos derivados de reclamaciones, pérdidas, daños, sentencias, multas, costos procesales y honorarios de abogados. Usted cooperará en la medida de lo razonablemente necesario en la defensa de cualquier reclamación de este tipo. Las Partes de Build A Rocket Boy se reservan el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted.
13.6	Resolución de conflictos; Acuerdo de arbitraje; Renuncia a demandas colectivas y jurado
Última actualización: 1 de mayo de 2025
LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN (EL "ACUERDO DE ARBITRAJE"). ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE ES EFECTIVO EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA Y AFECTA A SUS DERECHOS LEGALES. PREVÉ LA RESOLUCIÓN DE LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL EN LUGAR DE JUICIOS Y DEMANDAS COLECTIVAS. ESTA SECCIÓN TAMBIÉN CONTIENE UNA RENUNCIA A JUICIOS POR JURADO Y UNA RENUNCIA A TODOS Y CADA UNO DE LOS DERECHOS A PROCEDER EN DEMANDAS COLECTIVAS, ACCIONES DE CLASE, DE ABOGADO GENERAL PRIVADO, REPRESENTATIVAS O CONSOLIDADAS EN ARBITRAJE O LITIGACIÓN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE. A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE EXCLUSIÓN DESCRITOS A CONTINUACIÓN O QUE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE ESTÉ PROHIBIDO DE OTRO MODO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, USTED QUEDARÁ VINCULADO POR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE.
a.	Definiciones
Las palabras en mayúsculas que no hayan sido definidas de otro modo tienen el significado que se les da en esta sección de Definiciones o el que se les dé de otro modo en todo el texto. 
"Partes de Build A Rocket Boy" significa Build A Rocket Boy y sus predecesores en interés, sucesores, matrices, subsidiarias, filiales y cesionarios, así como cada uno de sus respectivos empleados, directores, funcionarios, accionistas, contratistas independientes, matrices, subsidiarias, filiales, predecesores en intereses, sucesores y cesionarios pasados, presentes y futuros.
"Disputa" se refiere a cualquier disputa, reclamación o controversia entre usted y las Partes de Build A Rocket Boy (definidas anteriormente), incluidas, entre otras, las disputas, los reclamos o las controversias que se relacionan con los Servicios o que surjan de los mismos, o estas Condiciones de uso u otras Condiciones, incluidas, entre otras, aquellas relacionadas con la formación, el incumplimiento, la rescisión, la ejecución, la interpretación, la validez, el alcance o la aplicabilidad de estas Condiciones de uso u otras Condiciones y este Acuerdo de arbitraje.
"FAA" significa la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1 et seq.
"NAM" significa Arbitraje y Mediación Nacional (www.namadr.com).
Por "Normas de NAM" se entenderán las Normas y procedimientos generales de resolución de disputas de NAM y, según corresponda, las Normas y procedimientos suplementarios de resolución de disputas colectivas, en vigor en ese momento.
"Notificación de Disputa" o "Notificación" significa una Notificación de Disputa de su parte a cualquiera de las Partes de Build A Rocket Boy.
b.	Arbitraje individual obligatorio
	Cualquier Disputa, ya sea que dicha Disputa haya surgido antes, durante o después de que usted haya aceptado estas Condiciones, y si no se resuelve a través del procedimiento informal de resolución de disputas establecido en la subsección 13.6(c) a continuación, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje individual y vinculante de conformidad con este Acuerdo de arbitraje. El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier Disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este Acuerdo de arbitraje, incluyendo cualquier Disputa de que todo o parte de este Acuerdo de arbitraje es nulo o se puede anular. El árbitro también será responsable de determinar todas las cuestiones de arbitrabilidad básicas, incluidas las cuestiones relativas a si estas Condiciones son desproporcionadas o ilusorias, en su totalidad o en parte, y cualquier defensa al arbitraje, incluida la renuncia, el retraso, la prescripción o el impedimento. 
	No obstante lo anterior y la Renuncia a demandas colectivas/juicio por jurado a continuación, usted y las Partes de Build A Rocket Boy (definidas a continuación) se reservan el derecho a solicitar medidas cautelares u otro desagravio equitativo en un tribunal de jurisdicción competente para evitar la infracción, apropiación indebida o violación real o inminente de los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes. Cualquier acción legal de las Partes de Build A Rocket Boy contra un no consumidor o sus interacciones con las autoridades gubernamentales y reguladoras no estarán sujetas a arbitraje. Cualquiera de las partes también puede optar por que las Disputas se ventilen ante un juzgado de menor cuantía que solo busque una reparación individualizada, siempre que la acción no se remita o recurra ante un tribunal de jurisdicción general. 
	En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, todas las Disputas contra las Partes de Build A Rocket Boy, incluidas, entre otras, las disputas que surjan de los Servicios o las Condiciones, o se relacionen de alguna manera con los mismos, deben presentarse dentro de un año después de que dicha Disputa o causa haya surgido o, de lo contrario, prescribirá para siempre.
	Si se determina que alguna Disputa no está sujeta a arbitraje o resolución en un juzgado de menor cuantía, la jurisdicción exclusiva y el lugar para los procedimientos relativos a dicha Disputa serán los tribunales federales o estatales de jurisdicción competente en el condado de Nueva York, Nueva York.  Cualquier Disputa y estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con el derecho sustantivo y procesal del estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de elección del derecho aplicable o de conflicto de derecho.
	Si algún tribunal o árbitro determina que este Acuerdo de arbitraje es nulo o inaplicable por cualquier motivo en lo que respecta a las Disputas surgidas antes de la fecha de publicación de este Acuerdo, usted podrá seguir estando vinculado a las versiones anteriores de este Acuerdo de arbitraje en virtud de su consentimiento por separado a dichas versiones anteriores.
	Si usted o las Partes de Build A Rocket Boy presentan o hacen que se presente ante un juzgado (que no sea un juzgado de menor cuantía) una demanda alegando una Disputa que está sujeta a arbitraje bajo este Acuerdo de arbitraje, el demandado/responsable notificará a la parte o al abogado de la parte (si un abogado ha comparecido) de la existencia de este Acuerdo de arbitraje, y solicitará que se retire la demanda. Si la parte no retira la demanda en el plazo de 10 días naturales a partir de la notificación de la misma, y el demandado/responsable solicita con éxito que se obligue al arbitraje del conflicto, el demandado/responsable tendrá derecho a percibir los costos y honorarios (incluidos los honorarios razonables de los abogados) en los que haya incurrido al intentar hacer cumplir este Acuerdo de arbitraje.
c.	Demandas colectivas/renuncia a juicio por jurado
	Usted y las Partes de Build A Rocket Boy acuerdan que, en la máxima medida permitida por la ley, cada parte renuncia al derecho a un juicio por jurado o a participar como demandante, solicitante o miembro de una clase en cualquier demanda colectiva, acción de clase, de abogado general privado, representativo o consolidado (distinto de los Procedimientos de presentación colectiva permitidos). Esto significa que usted y las Partes de Build A Rocket Boy no pueden presentar una Disputa en nombre de una clase o grupo, y no pueden presentar una Disputa en nombre de ninguna otra persona a menos que lo hagan como padre, madre o tutor de un menor o en otra capacidad similar para un individuo que de otra manera no puede presentar su propia Disputa individual. Esto también significa que usted y las Partes de Build A Rocket Boy no podrán participar en ningún procedimiento de clase, colectivo, de abogado general privado, representativo o consolidado (distinto de los Procedimientos de presentación colectiva permitidos) iniciado por terceros. 
	Salvo que tanto usted como las Partes de Build A Rocket Boy lo acuerden por escrito, cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente de manera individual y no en un procedimiento de clase, colectivo, representativo o consolidado (aparte de los Procedimientos de presentación colectiva permitidos). No obstante lo anterior, usted o las Partes de Build A Rocket Boy pueden participar en un acuerdo colectivo.
d.	Procedimientos de exclusión
	Para renunciar a este Acuerdo de arbitraje, debe enviarnos una notificación por escrito ("Notificación de exclusión") mediante correo electrónico a [email protected] hasta 30 días después de haber aceptado este Acuerdo de arbitraje ("Período de exclusión") por primera vez. La Notificación de exclusión debe contener su nombre legal completo, su dirección postal y de correo electrónico completas, y su número de teléfono, una declaración precisa de que desea excluirse de este Acuerdo de arbitraje y su firma. Si su Período de exclusión finalizó, no podrá excluirse de este Acuerdo de arbitraje, y quedará vinculado a los términos y las condiciones de este Acuerdo de arbitraje.  
	Si se excluye de este Acuerdo de arbitraje, se le seguirán aplicando todas las demás disposiciones de las Condiciones. Además, si se excluye de este Acuerdo de arbitraje, usted podrá seguir estando vinculado a versiones anteriores de este Acuerdo de arbitraje o a otros acuerdos de arbitraje en virtud de su consentimiento por separado de los mismos. En otras palabras, excluirse de este Acuerdo de arbitraje no tendrá ningún efecto sobre cualquier acuerdo de arbitraje previo que usted haya celebrado con las Partes de Build A Rocket Boy. Si usted proporciona a tiempo a las Partes de Build A Rocket Boy una Notificación de exclusión válida, y no está vinculado a ningún acuerdo de arbitraje previo o de otro tipo con las Partes de Build A Rocket Boy, todas las Disputas entre usted y las Partes de Build A Rocket Boy estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Nueva York, Nueva York, y todas las Disputas serán interpretadas, regidas y ejecutadas de conformidad con el derecho sustantivo y procesal del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta la elección o los conflictos de principios legales.
	Si las Partes de Build A Rocket Boy realizan cualquier cambio futuro a este Acuerdo de arbitraje (que no sea un cambio a la dirección de notificación u otros cambios no materiales), dichas Partes de Build A Rocket Boy le proporcionarán una notificación (en la medida en que tengamos su información de contacto). Usted puede rechazar cualquier cambio enviando un correo electrónico a [email protected] dirigido a las Partes de Build A Rocket Boy dentro de los 30 días de la publicación del Acuerdo de arbitraje modificado. Dicho correo deberá incluir los siguientes datos: (i) su nombre legal completo, (ii) su dirección postal completa, (iii) su número de teléfono, (iv) los cambios que rechaza, (v) y, si corresponde, el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico asociada con cualquier compra o acceso a Servicios/Juegos de las Partes de Build A Rocket Boy. Esto no es una exclusión del arbitraje por completo.  El uso continuo de los Servicios después de este período de 30 días constituye el reconocimiento y la aceptación de los cambios en el Acuerdo de arbitraje.
e.	Normas y legislación aplicable
	Notificación de arbitraje previa obligatoria y Procedimientos informales de resolución de Disputas: Usted y nosotros acordamos que los esfuerzos informales y de buena fe para resolver disputas a menudo pueden resultar en una solución rápida, rentable y mutuamente beneficiosa. Por lo tanto, en caso de una Disputa, usted y las Partes de Build A Rocket Boy acuerdan enviar a la otra parte una Notificación de Disputa por escrito. Se debe enviar una Notificación de Disputa de su parte a las Partes de Build A Rocket Boy por correo electrónico a la dirección de la notificación. Toda Notificación de Disputa deberá incluir: (i) nombre legal completo, dirección postal completa y dirección de correo electrónico del reclamante; (ii) descripción de la naturaleza y el fundamento de la Disputa; (iii) cualquier hecho relevante relativo al uso de los Servicios por parte del reclamante, incluyendo si el reclamante recibe mensajes de correo electrónico en relación con los Servicios, si el reclamante accede a los Servicios (incluyendo a qué Juegos, de ser el caso) desde Build A Rocket Boy, si el reclamante realizó alguna compra a las Partes de Build A Rocket Boy y, en caso afirmativo, las fechas de las compras; y (iv) una declaración firmada personalmente por el reclamante (y no por su abogado) verificando la exactitud del contenido de la notificación. La Notificación debe ser individualizada, lo que significa que solo puede referirse a su disputa y no a la de otra persona. 
Las Partes de Build A Rocket Boy le enviarán cualquier Notificación de Disputa a la dirección de correo electrónico o dirección postal que tenga registrada para usted, si la hubiera. 
	Tras la recepción de una Notificación de Disputa, las partes intentarán resolver la Disputa de buena fe durante un período de 60 días (prorrogable mediante acuerdo). Usted y nosotros acordamos que, tras la recepción de la Notificación de Disputa, el destinatario puede solicitar una conferencia de conciliación individualizada por teléfono o video (que puede celebrarse una vez transcurrido el plazo de 60 días) y ambas partes asistirán (con abogado, si tienen representación). Usted y nosotros acordamos que las partes (y los abogados, si tienen representación) cooperarán para programar la conferencia lo antes posible en un momento que sea adecuado para ambas partes y para intentar llegar a una resolución. 
	El cumplimiento de esta subsección de la Notificación de arbitraje previa obligatoria y los Procedimientos informales de resolución de Disputas es una condición previa para iniciar el arbitraje. Cualquier plazo de prescripción aplicable (incluida la ley de prescripción) y cualquier plazo de tasas de presentación quedarán suspendidos mientras las partes participen en los Procedimientos informales de resolución de Disputas establecidos en esta subsección. Todo lo incluido en la Notificación de arbitraje previa obligatoria y los Procedimientos informales de resolución de Disputas son esenciales para que usted y las Partes de Build A Rocket Boy tengan una oportunidad significativa para resolver las disputas de manera informal. Si no se cumplió algún aspecto de estos requisitos, las partes acuerdan que un tribunal de la jurisdicción competente puede prohibir la presentación o suspender el inicio de un arbitraje. Nada de lo dispuesto en este párrafo limita el derecho de una parte a reclamar daños y perjuicios en el arbitraje por incumplimiento de estos procedimientos.
	Si las partes no pueden resolver la Disputa a través de los Procedimientos informales de resolución de Disputas mencionados anteriormente, usted y las Partes de Build A Rocket Boy acuerdan que todas las Disputas se resolverán exclusivamente mediante arbitraje individual final y vinculante, y no en tribunales. Las partes pueden acordar renunciar a las audiencias y resolver las Disputas mediante la presentación de documentos. Cualquier audiencia de arbitraje se llevará a cabo a distancia por teléfono o videoconferencia en la medida de lo posible, pero, si el árbitro determina, o las partes acuerdan, que una audiencia debe llevarse a cabo en persona, la audiencia de arbitraje tendrá lugar tan cerca de su residencia como sea posible, u otro lugar acordado, y se llevará a cabo ante un árbitro. 
	Todas las Disputas se presentarán ante NAM, para su arbitraje ante un árbitro. El arbitraje será administrado por NAM de conformidad con el Reglamento de NAM, excepto en la medida en que sean modificadas por este Acuerdo de arbitraje. La parte que desee iniciar un arbitraje deberá presentar a la otra parte una solicitud de arbitraje por escrito, tal y como se especifica en el Reglamento de NAM. El formulario para iniciar un procedimiento de arbitraje está disponible en la página web de NAM en www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/. Usted y nosotros acordamos que la parte que inicie el arbitraje debe presentar un certificado que declare que ha cumplido y completado los requisitos de la Notificación de arbitraje previa obligatoria y los Procedimientos informales de resolución de Disputas mencionados anteriormente, y que es parte del Acuerdo de arbitraje adjunto o está incluido con la solicitud de arbitraje. La solicitud de arbitraje y el certificado deben ser firmados personalmente por la parte que inicia el arbitraje (y su abogado, si tiene representación). Las partes acuerdan que la presentación del certificado será necesaria para que la solicitud de arbitraje de la Disputa se considere debidamente presentada. Para obtener más información sobre cómo iniciar un procedimiento de arbitraje, puede ponerse en contacto con NAM a través de [email protected]. 
	Si NAM notifica a las partes por escrito que no está disponible para arbitrar una Disputa, o no puede arbitrar una Disputa por cualquier otro motivo, dicha Disputa será presentada ante ADR Services, Inc. ("ADR Services") para su arbitraje individual final y vinculante ante un árbitro. El arbitraje será administrado por ADR Services de conformidad con las normas y los procedimientos de ADR Services en vigencia en ese momento (las "Normas de ADR Services"), excepto en la medida en que sean modificadas por este Acuerdo de arbitraje.
	No obstante cualquier elección del derecho aplicable u otra disposición en estas Condiciones, las partes acuerdan y reconocen que este Acuerdo de arbitraje evidencia una transacción que implica el comercio interestatal y que la FAA regirá su interpretación, aplicación y cualquier procedimiento en virtud del mismo. Es intención de las partes que la FAA y el Reglamento de NAM o las Normas de ADR Services (según corresponda) prevalezcan sobre todas las leyes estatales en la máxima medida permitida por la ley. Si se determina que la FAA y el Reglamento de NAM o las Normas de ADR Services (según corresponda) no son aplicables a cualquier cuestión que surja en virtud del presente Acuerdo de arbitraje, dicha cuestión se interpretará, regirá y ejecutará de conformidad con el derecho sustantivo y procesal del estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de elección del derecho aplicable o de conflicto de derecho.
Al concluir el procedimiento de arbitraje, el árbitro emitirá una decisión razonada por escrito que explique los hallazgos y las conclusiones esenciales en las que se basa el laudo. Un laudo arbitral que haya sido cumplido íntegramente no deberá ser presentado ante ningún tribunal.
	Al igual que en un tribunal, usted y las Partes de Build A Rocket Boy acuerdan que cualquier abogado que represente a una parte en el arbitraje certifica, al iniciar y continuar con el arbitraje, que cumple con los requisitos de la Norma Federal de Procedimiento Civil 11(b) y con cualquier ley estatal aplicable de sentido equivalente, incluida la certificación de que la Disputa o reparación solicitada no es improcedente ni se presenta con un propósito indebido. El árbitro está autorizado a imponer cualquier sanción en virtud del Reglamento de NAM o las Normas de ADR Services (según corresponda), la Norma Federal de Procedimiento Civil 11, o la ley federal o estatal aplicable, contra todas las partes representadas y los abogados que correspondan.
	Salvo que se estipule expresamente lo contrario en el Acuerdo de arbitraje, el árbitro podrá conceder cualquier recurso, reparación o resultado que las partes hubieran podido obtener en los tribunales, incluidas las indemnizaciones por honorarios de abogados y costos, de conformidad con la legislación aplicable.
	Procedimientos de presentación colectiva:  Si NAM determina que se permite someter a arbitraje 25 o más solicitudes de arbitraje sustancialmente similares presentadas por o con la asistencia, coordinación o cooperación del mismo bufete de abogados, agrupación de bufetes de abogados, bufetes de abogados colaboradores u organización, se aplicará la estructura de tarifas de presentación colectiva de NAM y las partes acuerdan que los arbitrajes procederán de conformidad con el proceso de lotes de la siguiente manera: (i) NAM administrará las solicitudes de arbitraje en lotes de al menos 25 solicitudes de arbitraje, con discrecionalidad para crear lotes adicionales si NAM considera que son necesarios para facilitar la resolución eficiente de las solicitudes; (ii) NAM dispondrá la resolución concurrente de cada lote como un único arbitraje consolidado con un calendario procesal y una audiencia (si la hubiera) y un laudo final; y (iii), tras dicha determinación de una presentación colectiva, NAM aplicará un único conjunto de tasas de administración y preparación del panel por lote de acuerdo con las tarifas de NAM. Todas las partes acuerdan que los arbitrajes son de "naturaleza sustancialmente similar" a efectos de estos Procedimientos de presentación colectiva si surgen o se relacionan con el mismo evento o situación real y plantean las mismas o similares cuestiones legales y buscan la misma o similar reparación.
	En caso de que existan 20 o más Disputas sustancialmente similares que puedan someterse a arbitraje, pero que no puedan ser arbitradas por NAM, y que sean presentadas a ADR Services por o con la asistencia, coordinación o cooperación del mismo bufete de abogados, agrupación de bufetes de abogados, bufetes de abogados colaboradores u organización, ADR Services administrará dichas Disputas de forma concurrente de conformidad con las Normas de ADR Services, excepto en la medida en que sean modificadas por este Acuerdo de arbitraje, y de acuerdo con los Procedimientos de presentación colectiva establecidos anteriormente (salvo que los lotes podrán ser de al menos 20 solicitudes de arbitraje).  ADR Services aplicará una única tasa de presentación inicial y una tasa administrativa por lote para cada parte con respecto a las tasas establecidas en el plan de tarifas de arbitraje de consumo masivo no laboral de ADR Services vigente en ese momento. 
	Las Partes de Build A Rocket Boy se reservan todos los derechos y defensas en cuanto a todas y cada una de las Disputas, solicitudes de arbitraje y reclamantes. Estos Procedimientos de presentación colectiva no se interpretarán en modo alguno como una autorización para arbitrajes colectivos de ningún tipo.
	Honorarios del árbitro: Usted y nosotros acordamos que el arbitraje debe ser rentable para todas las partes y que cualquiera de las partes puede comprometerse con NAM, ADR Services (según corresponda) y/o el árbitro para abordar el prorrateo de los honorarios del árbitro.
	Confidencialidad: Las partes acuerdan que el árbitro está autorizado a dictar una orden que requiera que la información confidencial de cualquiera de las partes revelada durante el arbitraje (ya sea en documentos u de forma oral) no pueda ser utilizada ni divulgada, excepto en relación con el arbitraje o con un procedimiento para hacer cumplir el laudo arbitral. Asimismo, cualquier presentación judicial permitida de información confidencial debe hacerse con carácter confidencial en la máxima medida permitida por la ley.
	Requisito de reparación individualizada: Las partes acuerdan que, en la máxima medida permitida por la ley, el árbitro está autorizado, a petición de cualquiera de las partes, a conceder medidas declarativas o cautelares solo a favor de la parte individual que solicita la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la Disputa individual de esa parte.
f.	Divisibilidad y vigencia
	Si alguna disposición del presente Acuerdo de arbitraje, o una parte del mismo, se considera nula, inválida o carente de fuerza ejecutiva, dicha parte se considerará divisible y, si es posible, sustituida por una disposición válida y aplicable, o una parte de la misma, cuyo objetivo sea equivalente a la intención de la disposición original, o de la parte de la misma, en la mayor medida posible. El resto de este Acuerdo de arbitraje seguirá siendo aplicable y válido de acuerdo con las condiciones que figuran en el mismo. No obstante lo anterior, si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a demandas colectivas/juicios por jurado establecida en este Acuerdo de arbitraje es nula o carece de fuerza ejecutiva por cualquier motivo, o que su Disputa puede proceder de una base colectiva, representativa o consolidada (aparte de los Procedimientos de presentación colectiva), entonces, una vez agotadas todas las apelaciones a dicha determinación, se considerará que usted y las Partes de Build A Rocket Boy no han acordado someter sus Disputas a arbitraje. En ese caso, la Disputa deberá ser litigada en un tribunal federal o estatal de jurisdicción competente en el condado de Nueva York, Nueva York, y se interpretará, regirá y ejecutará de conformidad con el derecho sustantivo y procesal del Estado y se regirá por la ley de Nueva York, sin considerar los principios de elección del derecho aplicable o de conflicto de derecho. Además, si los Procedimientos de presentación colectiva se aplican a su Disputa, y cualquier tribunal o árbitro determina que los Procedimientos de presentación colectiva son nulos o carentes de fuerza ejecutiva por cualquier motivo, entonces, después del agotamiento de todas las apelaciones a esa determinación, se considerará que usted y las Partes de Build A Rocket Boy no han acordado someter esa Disputa a arbitraje, y deberá ser litigada en un tribunal federal o estatal de jurisdicción competente en el condado de Nueva York, Nueva York, y se interpretará, regirá y ejecutará de conformidad con el derecho sustantivo y procesal del Estado y se regirá por la ley de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de elección del derecho aplicable o conflicto de derecho.
	El presente Acuerdo de arbitraje seguirá vigente tras la rescisión de las presentes Condiciones. Salvo lo dispuesto en las subsecciones 13.6(a) y 13.6(c) anteriores, las condiciones de este Acuerdo de arbitraje sustituirán y reemplazarán todos y cada uno de los acuerdos previos de arbitraje y renuncia a demandas colectivas/juicios por jurado que usted haya celebrado con las Partes de Build A Rocket Boy.
14. Protección de datos y privacidad
14.1. Para obtener más información sobre el tratamiento y la protección de datos personales, consulte nuestra Política de privacidad (que está disponible en https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice).
15. Seguridad en línea
15.1. Build A Rocket Boy se preocupa por su seguridad personal y la de su información.
15.2. Le recomendamos que sea consciente de los riesgos generales de la información y seguridad personal en un entorno en línea.
15.3. Si ve algún contenido o material en nuestros Servicios o Juegos que parezca poner en peligro su seguridad personal o la de su información o de otras personas, escríbanos a [email protected].
16. Responsabilidad e indemnización
16.1. Nos esforzamos constantemente por mantener la seguridad en nuestros Servicios y Juegos, y su correcto funcionamiento, pero no podemos garantizar el funcionamiento continuo, la disponibilidad en tiempo real y el acceso a nuestros Servicios y Juegos, que pueden estar sujetos a retrasos que estén fuera del control de Build A Rocket Boy.
16.2. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, nosotros [incluidas nuestros socios, directores, agentes, empleados, operadores de Tiendas de terceros (definidos en la Sección 20) y sus socios] no seremos responsables ante usted, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia) o cualquier otra causa, por pérdidas tales como la pérdida de datos, beneficios, ingresos, negocios, oportunidades, prestigio comercial, reputación o interrupción del negocio o cualquier otra pérdida que no sea razonablemente previsible por nosotros, que surja, directa o indirectamente de: 
(a)	su uso o imposibilidad de usar nuestros Servicios y cualquier Juego;
(b)	retrasos o interrupciones en nuestros Servicios y cualquier Juego;
(c)	virus u otro software malicioso obtenido al acceder a nuestros Servicios y cualquier Juego, o mediante enlaces a los mismos;
(d)	fallos, errores o imprecisiones de cualquier tipo en nuestros Servicios y cualquier Juego;
(e)	daños en su dispositivo de hardware por el uso de nuestros Servicios y cualquier Juego;
(f)	el contenido, las acciones o inacciones de terceros;
(g)	una suspensión u otra acción tomada con respecto a su Cuenta o un incumplimiento de las disposiciones de la Sección 3; y/o
(h)	su necesidad de modificar prácticas, contenido o comportamiento, su pérdida de ingresos, o pérdida o incapacidad de mantener negocios como resultado de cambios en las Condiciones.
16.3. Usted acepta que, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total de Build A Rocket Boy (incluidos nuestros socios, directivos, directores, agentes, contratistas y empleados) hacia usted por todas las reclamaciones derivadas de, o relacionadas con, el uso o la imposibilidad de usar cualquier parte de los Servicios y nuestros Juegos en virtud de las Condiciones ya sea por contrato, agravio u otra causa, se limita al equivalente de 12 meses de pagos realizados por usted a Build A Rocket Boy o 500 libras esterlinas, la cantidad que sea mayor (salvo que se indique lo contrario en estas Condiciones de uso u otras Condiciones). No obstante lo anterior, nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluirá o limitará nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño en la medida en que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.
16.4. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted acepta que las Tiendas de terceros (definidas en la Sección 20), los licenciantes y socios de marca de Build A Rocket Boy, y cada uno de sus respectivos socios, empleados, proveedores y contratistas (excluyendo Build A Rocket Boy), no asumen responsabilidad alguna en relación con el uso que usted haga de nuestros Servicios y Juegos, incluyendo cualquier moneda u objeto virtual, recurso, ARC u otras funciones, características o software con la marca o temática de un licenciante o socio de marca en nuestros Servicios y Juegos, incluyendo: (i) cualquier pérdida de dichas monedas u objetos, recursos, ARC u otras funciones, características o software; y (ii) cualquier pérdida de beneficios, ingresos, oportunidades o uso, ya sea debido a una vulneración de seguridad o un ciberataque, una falla electrónica o tecnológica, errores de registro o cualquier otra causa. No obstante lo anterior, nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluirá o limitará la responsabilidad por cualquier pérdida o daño en la medida en que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.
16.5. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limitará o excluirá responsabilidad en caso de representación fraudulenta, fallecimiento o lesiones personales resultantes de la negligencia de una parte o de sus agentes o empleados, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida por la legislación aplicable. 
16.6. Lo siguiente se aplica a residentes del Reino Unido: La responsabilidad de Build A Rocket Boy solo se limita o excluye en circunstancias en las que la causa de la pérdida sea totalmente ajena a cualquier acto u omisión de Build A Rocket Boy. La responsabilidad de Build A Rocket Boy en relación con hardware, software o servicios de terceros sólo se limita o excluye cuando el uso que usted haga de hardware, software o servicio de terceros esté relacionado con interacciones con servicios de terceros. No se excluirá la responsabilidad de Build A Rocket Boy frente a los Usuarios en el Reino Unido con respecto a la pérdida de datos y la pérdida de reputación. La Sección 16.3 no se aplicará cuando un Usuario sufra una pérdida debido al incumplimiento por parte de Build A Rocket Boy de una condición implícita en la ley del consumidor.
16.7 En la medida en que adquiera el derecho a jugar o acceder a los Juegos o Servicios o a utilizar cualquier objeto o moneda virtual del Juego desde una Tienda de Terceros (definida en la Sección 20), incluyendo las siguientes plataformas/tiendas: Epic Games Store, Steam, Xbox, PlayStation o Xsolla, el operador de una Tienda de terceros y sus filiales, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, no tendrán obligación alguna de prestarle asistencia u otros servicios en relación con el uso que usted haga de los Servicios y Juegos en virtud de las presentes Condiciones de uso (salvo que se comprometan a prestárselos en virtud de cualquier acuerdo entre usted y dicho operador). 
16.8. No obstante lo anterior, algunos países, estados, provincias u otras jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad según lo indicado antes, por lo que es posible que las condiciones anteriores no apliquen en su caso. En su lugar, en dichas jurisdicciones, las exclusiones y limitaciones anteriores se aplicarán solo en la medida en que la legislación aplicable lo permita. Asimismo, usted puede tener derechos legales adicionales en su jurisdicción y nada en estas Condiciones de uso perjudicará los derechos legales que usted pueda tener como consumidor de los Juegos y Servicios. 
16.9. Usted acepta la responsabilidad exclusiva por la legalidad de sus acciones en virtud de las leyes que le sean aplicables y de la legalidad de cualquier contenido que cargue en cualquiera de nuestros Servicios o Juegos.
16.10. Usted nos indemnizará (incluyendo a nuestros directivos, directores, agentes, contratistas, socios y empleados) en su totalidad por cualquier pérdida o costo, incluidos los honorarios legales razonables, en que incurramos como consecuencia de cualquier incumplimiento por su parte de estas Condiciones, del uso indebido por su parte de nuestros Servicios o Juegos o de la infracción por su parte de cualquier ley o derecho de un tercero.
17. Legislación sobre exportación
Usted debe cumplir todas las leyes y reglamentos de exportación e importación y las sanciones económicas aplicables a los Servicios y Juegos. Esto incluye el cumplimiento de las restricciones sobre destinos, usuarios y usos. Usted se compromete a no utilizar, exportar, reexportar, descargar ni transferir de ninguna otra manera cualquier parte de los Servicios y Juegos (como monedas, artículos y objetos virtuales que se incluyen en ellos) a un nacional o residente de cualquier país al que EE. UU. haya embargado bienes o a cualquier persona que figure en la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de EE. UU. y otras listas de sanciones administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés). Usted declara y garantiza que no se encuentra en, ni está bajo el control de, ni es nacional o residente de un país embargado y que no es un Nacional Especialmente Designado ni Persona Bloqueada.
18. Advertencia de fotosensibilidad 
Algunos Usuarios pueden sufrir crisis epilépticas al exponerse a determinados patrones luminosos o luces intermitentes, incluidos algunos de los efectos visuales que aparecen en ciertos videojuegos. Si usted o alguien de su familia padece epilepsia o fotosensibilidad, consulte a su médico antes de jugar a cualquiera de nuestros Juegos. Si experimenta alguno de los siguientes síntomas mientras juega a cualquiera de nuestros Juegos, debe interrumpir inmediatamente su uso y consultar a su médico: mareos, alteraciones de la visión, espasmos oculares o musculares, pérdida de conciencia, desorientación, cualquier movimiento involuntario o convulsiones.
19. Requisitos del sistema
Para poder jugar en forma eficaz a nuestros Juegos, le recomendamos encarecidamente que su sistema cumpla ciertas especificaciones mínimas. Para más información al respecto, haga clic aquí: https://www.mindseye.game/minspec.   Usted reconoce que Build A Rocket Boy, sus otorgantes de licencia y licenciatarios no tienen ninguna responsabilidad en relación con cualquier hardware, software o servicios de terceros que usted utilice al usar cualquiera de los Servicios o Juegos.
20. Tiendas de terceros 
20.1. Algunos de nuestros Juegos y ciertas partes de nuestros Servicios pueden requerir que usted pague una cuota a través de una tienda operada por un tercero (por ejemplo, la tienda de una consola como Microsoft Store o PlayStation Store, tiendas de otras plataformas de videojuegos de terceros como Steam o Epic Games Store, o la tienda de nuestro asociado, Xsolla, etc.) (cada una denominada "Tienda de terceros") con el fin de obtener una licencia para acceder y jugar a nuestros Juegos en una determinada plataforma o para poder adquirir ciertas monedas, objetos y artículos virtuales para su uso dentro de nuestros Juegos. 
20.2. Nuestros Juegos y Servicios, así como todos los objetos, artículos y monedas virtuales incluidos en ellos, le son concedidos bajo licencia y no son adquiridos por usted. Usted acepta que cuando obtiene cualquier Juego, objeto, artículo y/o moneda virtual de nosotros o de cualquier Tienda de terceros, recibe una licencia personal, limitada, intransferible, indelegable, no exclusiva y revocable para utilizar y acceder a los Juegos y a los objetos, artículos y monedas virtuales únicamente de la manera permitida por Build A Rocket Boy y solo para ser utilizados con respecto al Juego aplicable al que se refieren. Cualquier licencia concedida está sujeta al estricto cumplimiento de estas Condiciones.  
20.3. Si adquiere una licencia de este tipo a través de una Tienda de terceros, dicha licencia también estará sujeta a las condiciones de uso del operador de la Tienda de terceros ("Condiciones de la tienda de terceros"). En caso de inconsistencia entre estas Condiciones de uso y las Condiciones de la tienda de terceros, prevalecerán las Condiciones de la Tienda de terceros solo en la medida necesaria para resolver dicha discrepancia. Lea atentamente las Condiciones de la tienda de terceros, ya que, al comprar de esa tienda, está suscribiendo un contrato con el operador de la Tienda de terceros y debe cumplir las Condiciones de la Tienda de terceros que apliquen. 
20.4 Usted será responsable de cualquier gasto en el que incurra en relación con sus compras en la Tienda de terceros. Build A Rocket Boy podrá suspender o cancelar su acceso o uso de los Servicios o Juego aplicables, o de los objetos, artículos y monedas virtuales, en caso de que el operador de la Tienda de terceros nos comunique que no ha recibido el pago completo de su parte después de avisarle con un plazo razonable, o bien, si usted obtiene, o intenta obtener, reembolsos de un modo que contravenga las Condiciones de la tienda de terceros. La suspensión o cancelación de los Servicios, objetos, artículos y/o monedas virtuales por falta de pago a la Tiendas de terceros puede dar lugar a la pérdida de acceso y uso de su Cuenta y de cualquiera de los Servicios y Juegos o de los objetos, artículos y/o monedas virtuales. Build A Rocket Boy no tendrá ninguna responsabilidad frente usted en caso de que su acceso a estos sea suspendido, cancelado o terminado por Build A Rocket Boy o una Tienda de terceros como resultado del incumplimiento por parte de usted de cualquiera de las Condiciones de la Tienda de terceros.
20.5. Estas Condiciones de uso son entre Build A Rocket Boy y usted. No imponen obligaciones ni responsabilidades a ningún operador de una Tienda de terceros ni a sus socios.
20.6. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, se le aplicarán las siguientes condiciones adicionales cuando acceda u obtenga el derecho a utilizar cualquiera de nuestros Juegos, Servicios, objetos, artículos o monedas virtuales disponibles en o a través de cualquiera de las siguientes Tiendas de Terceros:
(a) Epic Games Store
•	Se aplicará el Acuerdo de licencia de usuario final de Epic Games Store ("ALUF de Epic"), que puede consultarse en Epic Games Store.
•	Estas Condiciones de uso están sujetas al CLUF de Epic. En caso de conflicto entre las presentes Condiciones de uso y el CLUF de Epic, prevalecerán las condiciones del CLUF de Epic solo en la medida necesaria para resolver dicho conflicto.
•	Epic Games, Inc., sus filiales y sus licenciantes y proveedores de servicios (colectivamente, "Epic") solo serán responsables de las transacciones (incluidos reembolsos, disputas y servicios de atención al cliente relacionados con dichas transacciones) que se realicen a través de los métodos de pago ofrecidos en el juego por Epic o en su nombre.
•	Epic no será responsable de ninguna obligación, disputa, responsabilidad o problema que surja en virtud de las presentes Condiciones de uso.
(b) Microsoft Store
•	 Su acceso al Juego se regirá por el Contrato de servicios de Microsoft (el "MSA") y demás condiciones que acuerde con Microsoft de manera regular (en conjunto, las "Condiciones de Microsoft"), y deberá aceptar y cumplir las Condiciones de Microsoft. En caso de conflicto entre estas Condiciones de uso y las Condiciones de Microsoft, prevalecerán las Condiciones de Microsoft solo en la medida necesaria para resolver dicho conflicto. 
•	Si desea obtener el derecho a utilizar objetos, artículos o monedas virtuales disponibles en nuestros Juegos cuando juegue en una plataforma o consola de Microsoft, deberá utilizar el proceso de compra de Microsoft correspondiente. Todas estas transacciones están sujetas a las Condiciones de Microsoft.
•	Nada de lo dispuesto en estas Condiciones de uso anula o altera las Condiciones de Microsoft, incluidas las Condiciones de uso de Red Xbox y cualquier otro acuerdo de Microsoft. Asimismo, nada de lo dispuesto en estas Condiciones de uso modifica, en modo alguno, su relación con Microsoft en virtud de los contratos aplicables de Microsoft, incluidas las Condiciones de uso de Red Xbox o cualquier otro contrato por el que Microsoft le conceda el derecho a instalar y utilizar el Juego.
•	Cualquier contenido generado por el Usuario que cree está sujeto a las Condiciones de uso y el Código de conducta de Red Xbox de Microsoft. Microsoft se reserva el derecho a exigir la eliminación de cualquier contenido generado por el Usuario que infrinja dichas condiciones.
(c) Sony PlayStation Store
•	Se aplican el Acuerdo de licencia de producto de software ("SPLA"), las Condiciones de servicio y el Acuerdo de usuario ("ToSUA") y las Condiciones de Servicio de PlayStation™Network ("Network ToS"), disponibles en PlayStation™Store, junto con cualquier otra condición que usted acuerde con Sony ocasionalmente (colectivamente, las "Condiciones de Sony"). Allí, se establece la empresa o las empresas de Sony con las que usted celebra un acuerdo ("Sony") cuando accede a (u obtiene el derecho a utilizar) cualquiera de nuestros Juegos o Servicios (y a cualquier objeto, artículo o moneda virtual disponible en nuestros Juegos) a través de PlayStation Store.
•	Estas Condiciones de uso son entre Build A Rocket Boy y usted. No se establecen entre usted y ninguna empresa del grupo Sony. Ninguna disposición de estas Condiciones de uso impone obligaciones a una empresa del grupo Sony. "Empresa del grupo Sony" hace referencia a Sony Interactive Entertainment, Inc., una empresa japonesa con oficinas en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio 108-0075, Japón; a Sony Interactive Entertainment LLC, una empresa de responsabilidad limitada de California con oficinas en 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404; y a Sony Interactive Entertainment Europe Limited, una empresa inglesa con oficinas en 10 Great Marlborough Street, Londres W1F 7LP, Reino Unido. Cada empresa del grupo Sony es un tercero beneficiario de estas Condiciones de uso, lo que significa que puede beneficiarse de determinados derechos establecidos en estas Condiciones de uso. 
•	La licencia que Sony le concede para acceder y utilizar el Juego, así como los objetos, artículos y monedas virtuales del Juego, está estrictamente limitada a los sistemas PlayStation que usted posea o disponga, o a cualquier otro sistema en el que el Juego se distribuya a través de PlayStation™Network. 
•	Sony se reserva el derecho de suspender o interrumpir  los servicios de PlayStation™Network  en cualquier momento, lo que incluye la capacidad de eliminar el Juego de PlayStation™Network o suspender el acceso al mismo de conformidad con las Condiciones de Sony.
•	Si desea obtener el derecho a utilizar objetos, artículos y monedas virtuales disponibles en nuestros Juegos cuando juegue en una plataforma o consola de Sony, deberá utilizar el correspondiente proceso de compra de Sony. Cualquier compra realizada a través del Juego debe llevarse a cabo a través de PlayStation™Network de conformidad con las Condiciones de Sony. Todas estas compras están sujetas a las Condiciones y políticas de Sony.
•	En caso de conflicto, las Condiciones de Sony prevalecerán sobre estas Condiciones de uso solo en la medida necesaria para resolver dicho conflicto.
•	Cuando los Juegos estén disponibles en línea, se le pedirá que inicie sesión con un ID de PlayStation™Network para acceder a las funciones en línea del Juego. Usted acepta cumplir las Condiciones de Sony aplicables, incluidos el ToSUA y SPLA, cuando acceda a PlayStation™Network y utilice las funciones en línea.  
•	Cualquier contenido que se compre en una tienda del juego se comprará a Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") y estará sujeto a
las Condiciones de servicio y el Acuerdo de usuario de PlayStation™Network que están disponibles en la PlayStation™Store. Verifique los derechos de uso de cada compra, ya que pueden variar de un producto a otro. A menos que se indique lo contrario, el contenido disponible en cualquier tienda del juego tiene la misma clasificación por edad que el juego.
(d) Steam
•	Al acceder a los Juegos a través de Steam, todas las compras de objetos, artículos y monedas virtuales deben procesarse a través del sistema de pago de Steam.
•	Build A Rocket Boy (y no Valve) es responsable de toda la ayuda al Usuario relacionada con problemas del Juego, problemas técnicos relacionados con el Juego y consultas generales relacionadas con el Juego o la Cuenta de Build A Rocket Boy.
21. Condiciones de prueba de Juegos 
21.1. La Sección 21 incluye las condiciones (las "Condiciones de prueba de Juegos") que se aplican si usted participa en una Versión de prueba de cualquiera de nuestros Servicios o Juegos (por ejemplo, cualquier versión alfa o beta, u otras Versiones de prueba de los Servicios o Juegos).  Al acceder a cualquier Versión de prueba de los Servicios o Juegos o a cualquiera de sus partes (una "Versión de prueba") o al crear una Cuenta para participar en cualquier Versión de prueba, usted acepta estas Condiciones de prueba de Juegos. Si no acepta estas Condiciones de prueba de Juegos, no debe acceder a la Versión de prueba ni crear una Cuenta para hacerlo.   
21.2. Si un Juego o Servicio se encuentra en una Versión de prueba, dicho Juego o Servicio (o la parte que corresponda del mismo) se encuentra en un estado de desarrollo activo a partir de la fecha en que ponemos a su disposición la Versión de prueba y hasta que le informemos que ha finalizado (este período se denominará "Período de prueba"). El acceso al Juego o al Servicio se realiza con su reconocimiento expreso de estas circunstancias y de las restricciones que las acompañan. 
21.3. Al participar en una Versión de prueba, usted reconoce y acepta que, mientras el Servicio o el Juego (o la parte que corresponda del mismo) estén en una Versión de prueba:
(a)	es probable que se produzcan interrupciones del servicio y errores;
(b)	todos los objetos virtuales o digitales (incluidas los objetos, artículos y monedas virtuales) que se le proporcionen o usted adquiera durante el Período de prueba, así como cualquier progreso que realice en un Juego durante el Período de prueba, se ponen a su disposición únicamente con fines de prueba durante el Período de prueba; Estos estarán sujetos a reinicio, eliminación o supresión por parte de Build A Rocket Boy en cualquier momento durante, y al final de, el Período de prueba sin previo aviso y sin obligación de compensación hacia usted o, en la medida en que la legislación aplicable lo permita, hacia Build A Rocket Boy;
(c)	como es propio de la etapa de prueba de una Versión de prueba, se realizarán cambios frecuentes en el alcance y las funcionalidades de la Versión de Prueba a lo largo del Período de prueba, y usted consiente el alcance cambiante de la Versión de prueba al registrarse para la Versión de Prueba; 
(d)	Build A Rocket Boy se reserva el derecho de llevar a cabo cualquier trabajo de reparación, mantenimiento o mejora que pueda resultar en la pérdida de acceso de los Usuarios a la Versión de Prueba; y 
(e)	se pretende (pero no se garantiza) que los nombres de usuario y el CGU permanezcan disponibles más allá del Período de prueba y puedan ser utilizados por el propietario de la Cuenta asociada en otras fases de prueba y en el lanzamiento. No obstante, como se ha indicado anteriormente, es posible que se produzcan interrupciones en el servicio y errores durante el Período de prueba, y que la información de la Cuenta, el CGU u otro contenido creado por usted se dañen, borren o destruyan.
22. Economía en el juego: transacciones en el juego y monedas
22.1	En ciertos Juegos y Servicios, Build A Rocket Boy puede proporcionar elementos de construcción a partir de los cuales usted puede crear CGU. Puede utilizar estos elementos para construir objetos virtuales a los que llamamos "STAMPS". En la medida en que Build A Rocket Boy ponga a su disposición estas funciones, usted podrá publicar STAMPS a otros Usuarios en el Juego o Servicio correspondiente;

22.2	Usted no puede participar en ninguna transacción con dinero real ("Dinero fiat", como euros, USD o GBP) dentro de nuestros Juegos y Servicios a menos que esté expresamente permitido por Build A Rocket Boy.

22.3	Las siguientes condiciones aplican si ponemos a su disposición cualquier moneda virtual dentro del juego (como CHIP y BLING), "Monedas virtuales", para su uso en cualquiera (o partes de cualquiera) de nuestros Juegos o Servicios y únicamente en la medida en que Build A Rocket Boy ponga a su disposición la funcionalidad relevante mencionada a continuación en nuestros Juegos y/o Servicios:

(a)	En algunos de nuestros Juegos y/o Servicios, puede utilizar monedas virtuales para participar en juegos que requieran moneda blanda y puede utilizarlas para adquirir cosas como STAMPS. Las monedas virtuales no tienen ningún valor monetario y no están vinculadas a ninguna moneda del mundo real, lo que significa que no sustituyen al dinero fiat y no generan intereses. No pueden canjearse por ninguna otra moneda, ya sea virtual o fiat, y Build A Rocket Boy no está obligado a cambiar ninguna Moneda Virtual por ninguna otra cosa de valor; 
(b)	Cuando se le proporciona o adquiere cualquier moneda virtual, usted recibe una licencia limitada, no exclusiva, no reembolsable, no transferible y revocable para utilizarla para su entretenimiento personal, en conexión con los Servicios y Juegos, y únicamente en las formas permitidas por Build A Rocket Boy y en estas Condiciones de uso. Si esta funcionalidad está habilitada en nuestros Juegos y/o Servicios, podrá adquirir una licencia limitada para utilizar las monedas virtuales que apliquen de la siguiente forma:
•	resolviendo retos dentro de nuestros Juegos;
•	recibiendo directamente de Build A Rocket Boy;
•	vendiendo objetos virtuales a otros Usuarios;
•	comerciando con otros Usuarios; o
•	a través de otras formas que Build A Rocket Boy pueda ofrecer en ocasiones a su entera discreción;
(c)	No podrá utilizar ni distribuir monedas virtuales excepto a través de los Servicios y nuestros Juegos, según lo expresamente permitido en estas Condiciones de uso. Cualquier uso o intento de uso de monedas virtuales que infrinja nuestras Condiciones será nulo (por ejemplo, se cancelará automáticamente) y puede dar lugar al cierre inmediato de su Cuenta y de su derecho a utilizar los Servicios y Juegos de conformidad con las Secciones 3.12 - 3.15. Build A Rocket Boy no reconoce ni se responsabiliza de ningún servicio de terceros que pueda permitirle vender, transferir o utilizar de otro modo nuestras monedas virtuales fuera de nuestros Juegos y Servicios y cualquier uso de este tipo por su parte constituye una violación de estas Condiciones de Uso;
(d)	Build A Rocket Boy puede poner limitaciones a tus derechos de uso de monedas virtuales. Excepto por las licencias limitadas otorgadas a usted para usar cualquier moneda virtual puesta a su disposición por Build A Rocket Boy, Build A Rocket Boy tiene y retiene todos los derechos sobre todas las monedas virtuales. Esto incluye el derecho a modificar, revocar o rescindir su licencia para utilizarlas sin previo aviso, pago o responsabilidad hacia usted (en la medida en que la legislación aplicable lo permita). Build A Rocket Boy no ofrece ninguna garantía con respecto a las monedas virtuales, o su disponibilidad, calidad o valor;
(e)	Usted podrá gastar monedas virtuales únicamente dentro de MindsEye y los Servicios (y cualquier otro Juego o Servicio que Build A Rocket Boy permita expresamente) para adquirir STAMPS y otros objetos virtuales, así como otros bienes y servicios ofrecidos por Build A Rocket Boy o por Usuarios que creen contenido en MindsEye ("Creadores"). Gastar monedas virtuales en los Juegos y/o Servicios es únicamente para su entretenimiento personal y no crea ningún contrato legalmente ejecutable entre usted y Build A Rocket Boy o cualquier Creador, y al gastarlas usted no adquiere ningún derecho legal ejecutable como resultado de dichas transacciones; y
(f)	Su licencia para usar cualquier moneda virtual terminará cuando los Condiciones expiren, su Cuenta o acuerdo con Build A Rocket Boy sea rescindido o de cualquier otra manera descrita en las Condiciones. Con la expiración de la licencia, perderá todos los derechos sobre todas las monedas virtuales, STAMP y cualesquiera otros objetos y artículos que pueda haber adquirido con tales monedas durante su uso de nuestros Juegos y Servicios, sin que Build A Rocket Boy, otros Usuarios o cualquier otro tercero le deban compensación alguna.
23. Condiciones adicionales
23.1. Si alguna disposición de estas Condiciones de uso o de cualquier otro Condición se considera inválida, nula o, por cualquier motivo, inaplicable, dicha disposición será eliminada y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes.
23.2. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones bajo las Condiciones sin su consentimiento expreso previo, siempre que cedamos las Condiciones tal cual, o en condiciones que no sean menos ventajosas para usted. Para residentes del Reino Unido: solo cederemos las Condiciones en circunstancias que aseguren que sus derechos bajo las Condiciones no se vean perjudicados.
23.3. Nuestra falta de acción con respecto a una infracción o incumplimiento por parte de usted o de terceros no significa una renuncia a nuestro derecho de actuar con respecto a infracciones posteriores o similares. No garantizamos, ni podemos garantizar, que tomaremos medidas contra todas las infracciones o incumplimientos de estas Condiciones de uso y las Condiciones.
23.4. Si tiene una disputa con uno o más Usuarios (y la disputa no está relacionada con ningún incumplimiento o infracción por parte de Build A Rocket Boy), nos exime (a nosotros, a nuestros afiliados y a nuestros y sus respectivos directores, oficiales, empleados, contratistas y agentes) de reclamaciones, demandas y daños (tanto directos como consecuentes) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan o estén de alguna manera relacionados con tales disputas.
23.5. Las políticas, directrices y plantillas publicadas en nuestros Servicios y Juegos pueden ser modificadas de vez en cuando. Los cambios entran en vigencia cuando los publicamos en nuestros Servicios y sitios web. Consulte la Sección 3 para obtener más información.
23.6. Estas Condiciones de uso y cualquier otra Condición no podrán ser modificadas de otra manera, excepto mediante acuerdo mutuo entre usted y un representante autorizado de Build A Rocket Boy.
23.7. No se pretende ni se crea ninguna relación de agencia, asociación, empresa conjunta, empleado-empleador o franquiciante-franquiciado por las Condiciones. Salvo que se indique lo contrario en las presentes Condiciones de uso, una persona que no sea parte de las Condiciones no tiene derecho a hacer cumplir ninguna condición de las Condiciones, pero esto no afecta ningún derecho o recurso de un tercero allí especificado o que exista o esté disponible por las leyes obligatorias aplicables.
23.8. Si Build A Rocket Boy ha recibido su dirección de correo electrónico en el contexto de la venta de un producto o servicio dentro de los Servicios y/o los Juegos, Build A Rocket Boy podrá utilizarla para el marketing directo de productos o servicios similares de Build A Rocket Boy, siempre que Build A Rocket Boy le haya dado de manera clara y precisa la oportunidad de oponerse, de forma gratuita y sencilla, a dicho uso de su dirección de correo electrónico al momento de su recopilación y en cada mensaje de marketing directo, en caso de que no haya rechazado inicialmente dicho uso.
23.9. En la medida en que alguna de las Condiciones esté disponible en varios idiomas, en caso de discrepancias o conflictos entre la versión en inglés y la versión en cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés de los Condiciones.
23.10. Build A Rocket Boy y los Servicios y Juegos son ofrecidos por:
BUILD A ROCKET BOY LTD.
Una empresa registrada en Escocia con el número de empresa: SC537252
Dirección: 2 Ocean Drive, Leith, Edimburgo, Escocia, EH6 6JB
Correo electrónico: [email protected]
Número de IVA: GB 256908864
24. Avisos para Usuarios de EE. UU.
24.1. Aviso para Usuarios de California
En virtud del artículo 1789.3 del Código Civil de California, los Usuarios de California de los servicios en línea tienen derecho al siguiente aviso específico de derechos del consumidor: Puede ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia para Reclamos de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, o por teléfono a (916) 445-1254 o (800) 952-5210.
24.2. Aviso para Usuarios de Nueva Jersey
Las secciones sobre indemnización y limitación de responsabilidad no se aplican a los residentes de Nueva Jersey en la medida en que la Ley de Veracidad en Contratos, Garantías y Avisos para el Consumidor de Nueva Jersey (N.J.S.A. §§ 56:12-14 a 56:12-18) prohíbe tal aplicación.
25. Ley de Servicios Digitales de la UE
25.1. Punto único de contacto para Usuarios bajo el Artículo 12 de la Ley de Servicios Digitales:
Los Usuarios pueden enviar consultas relacionadas con dicha ley a Build A Rocket Boy a [email protected].
25.2. Designación de representante legal en la UE, Artículo 13 de la Ley de Servicios Digitales
A los efectos del Artículo 13 de la Ley de Servicios Digitales, Build A Rocket Boy ha designado a Build A Rocket Boy Ireland Limited como su representante legal en la Unión Europea.
Las autoridades competentes de la Unión Europea pueden ponerse en contacto con Build A Rocket Boy Ireland Limited a:
•	Correo electrónico: [email protected]   
•	Teléfono: +44 (0) 131 202 2574
•	Dirección: FAO Legal, Vistra Ireland, Block A, George's Quay Plaza, George's Quay, Dublín 2, Irlanda

©2025 Build A Rocket Boy Ltd. Build A Rocket Boy y MindsEye son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Build A Rocket Boy Games Ltd en los Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Europea, y otros países y territorios. Todos los derechos reservados.