MindsEye

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	japanese	10 months ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	1	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

Build A Rocket Boy
Terms of Use

Effective: 10 June 2025
IMPORTANT NOTICE: PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY — THEY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AND OBLIGATIONS, AND INCLUDE WAIVERS OF RIGHTS AND LIMITATIONS OF LIABILITY. THEY ALSO REQUIRE DISPUTES BETWEEN YOU AND US TO BE RESOLVED THROUGH BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND TO WAIVE ANY RIGHT TO A JURY TRIAL, CLASS OR COLLECTIVE ACTIONS OR PROCEEDINGS, AND ANY OTHER COURT PROCEEDING OF ANY KIND, SUBJECT TO LIMITED EXCEPTIONS. UNLESS YOU OPT OUT IN ACCORDANCE WITH THE OPT-OUT PROCEDURES DESCRIBED BELOW, YOU WILL BE BOUND BY THESE TERMS. THE FULL TERMS OF THE ARBITRATION AGREEMENT ARE BELOW. NOTHING IN THIS AGREEMENT IS INTENDED TO LIMIT OR EXCLUDE THE APPLICATION OF ANY MANDATORY CONSUMER LAWS IN YOUR JURISDICTION OF RESIDENCE.
1. Legally-Binding Contract and Acceptance of Terms利用規約

発行年月日：2025年6月10日
重要：本利用規約は、利用者の法的権利及び義務に影響し、権利の放棄及び責任の制限を含むものです。注意深くお読みください。また、限定的な例外を除き、利用者と当社の間の紛争は拘束力のある仲裁によって個別に解決し、陪審審理、集団訴訟、共同訴訟、及びその他のあらゆる種類の訴訟手続に対する権利を放棄する旨が規定されています。以下に記載する離脱手順に従って離脱しない限り、利用者は本利用規約に拘束されます。仲裁合意の全条件は以下のとおりです。ただし、本利用規約のいかなる条項も、利用者の居住する司法管轄区において強行法規となる消費者法の適用を制限又は排除することを意図するものではありません。
1.（法的拘束力を持つ契約と規約への同意）
1.1 ~~Please read this agreement carefully. It is a legally binding contract between you (“Users” / “you” / “your”) and Build~~本利用規約を注意深くお読みください。本利用規約は、利用者とBuild A Rocket Boy Limited (“Build A Rocket Boy” / “we” / “our”) that explains the terms upon which we offer you access to our websites, including any content, services, accounts, products, features, functionalities, software applications and programs, that are made available to you on or through our websites. Together we call these (including any updates, upgrades, patches or modifications that we make to any of these) the “Services”.
These Terms of Use also explain the terms upon which we may make available to you the following software programs and applications, whether directly via our Services, or via a third-party platform such as Steam, EpicLimited（以下「当社」又は「Build A Rocket Boy」といいます）との間で法的拘束力を持つ契約であり、当社のウェブサイト上で、又はウェブサイトを通じて利用者に提供されるコンテンツ、サービス、アカウント、製品、機能、ソフトウェアアプリケーション、プログラムを含め、利用者が当社のウェブサイトを利用する際の条件について規定しています。上記を総称して（当社がこれらのいずれかに適用するアップデート、アップグレード、パッチ又は修正が含まれます）「サービス」といいます。
また、本利用規約は、当社のサービスを通じて直接、又はSteam、Epic Games Store, Xbox, PlayStation etc. (a “Third Party Platform”):
• our interactive video game, “MindsEye”; and
• other games and platforms that we may make available to you, now or in the future, which reference, are subject to, or incorporate these Terms of Use.
In this agreement, we call each of these a “Game” and together, the “Games”, and the terms “Game” and “Games” includes any patches, updates, and downloadable content associated with these software programs and applications, any authorised software needed to operate and access them and any content, services, products, features and functionalities that we make available on or through any of the Games. For clarity, “Services” as used throughout shall include any such Games, unless otherwise expressly stated.
BY ACCESSING OUR SERVICES AND ANY GAME, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS THEN YOU MAY NOT DOWNLOAD OR USE THE SERVICES AND OUR GAMES.
THE SERVICES AND GAMES AND ANY ASSOCIATED SOFTWARE ARE LICENSED TO YOU, NOT SOLD. YOUR LICENSE CONFERS NO TITLE OR OWNERSHIP TO THE SERVICES OR GAMES. THE ONGOING SUPPLY OF THE SERVICES AND OF ANY GAME (OR ANY PARTS OF THE SERVICES OR GAMES) AND ASSOCIATED CONTENT IS NOT GUARANTEED. WE MAKE NO GUARANTEE THAT THE GAME WILL BE AVAILABLE AT ALL OR AT SPECIFIC TIMES, IN ALL OR SPECIFIC LOCATIONS, OR THAT WE WILL CONTINUE TO OFFER THE SERVICES AND GAMES AND ASSOCIATED CONTENT FOR ANY PARTICULAR LENGTH OF TIME.
FROM TIME TO TIME, WE MAY ALLOW YOU TO PARTICIPATE IN A TEST VERSION OF A GAME OR PART OF A GAME (E.G. AN ALPHA OR BETA TEST). YOU MUST AGREE TO THE GAME TEST TERMS (IN SECTION 21) TO PARTICIPATE. PLEASE READ THESE CAREFULLY. YOU MAY NOT PARTICIPATE IN ANY TEST VERSION OF OUR GAMES UNLESS YOU AGREE TO THE GAME TEST TERMS AND THIS AGREEMENT.Store、Xbox、PlayStation等の第三者プラットフォーム（以下「第三者プラットフォーム」といいます）を通じて、当社が以下のソフトウェアプログラム及びアプリケーションを利用者に提供する場合の条件についても規定しています。
• インタラクティブビデオゲーム「MindsEye」
• 現在又は将来において、当社が利用者に提供する可能性のあるその他のゲーム及びプラットフォームには、本利用規約を参照、適用、又は援用するものとします。
本利用規約において、上記のゲームを総称して「ゲーム」といいます。また、「ゲーム」という用語には、これらのソフトウェアプログラム及びアプリケーションに関連するパッチ、アップデート、ダウンロード可能なコンテンツ、これらを操作及び利用するために必要な認証済みソフトウェア、並びに当社がいずれかのゲーム上で又はゲームを通じて利用可能にするコンテンツ、サービス、製品、及び機能が含まれます。本利用規約における「サービス」には、明示的に別段の記載がない限り、上記の「ゲーム」が含まれるものとします。
当社のサービス及びゲームを利用することにより、利用者はこれらの利用規約に同意したものとみなされます。本利用規約に同意しない場合は、サービス及び当社のゲームをダウンロード又は使用することはできません。
サービス、ゲーム、及び関連ソフトウェアは、利用者にライセンスを供与するものであり、販売されるものではありません。利用者へのライセンス供与は、サービス又はゲームに対する所有権又は権原を付与するものではありません。サービス、ゲーム（又はサービスやゲームの一部）、及び関連コンテンツの継続的な利用は保証されません。当社は、ゲームを常時又は特定の時間に、あらゆる場所又は特定の場所で利用可能にすること、又は当社が特定の期間にわたってサービス、ゲーム、及び関連コンテンツを提供し続けることを保証しません。
当社は、ゲーム又はゲームの一部のテストバージョン（アルファテストやベータテスト等）への参加を利用者に許可する場合があります。参加するには、本利用規約の条項21に記載されているゲームテストの条件に同意する必要があります。当該条項を注意深くお読みください。ゲームテストの条件及び本利用規約に同意しない限り、当社のゲームのテストバージョンに参加することはできません。
1.2 To maximise the experience of all Users of the Services and Games and maintain an enjoyable and safe online environment, Build A Rocket Boy has established these Terms of Use that apply to all use of the Services and Games. All policies and terms posted on any of the websites operated by or on behalf of Build A Rocket Boy relating to our Services and Games, or displayed within and through the Services or our Games, and any other agreements, addenda, or terms entered into by you and Build A Rocket Boy that are governed by, or otherwise incorporate by reference, these Terms of Use, are together referred to as the “Terms” and are incorporated into these Terms of Use. Please make sure to read them carefully and understand them fully, as the Terms are a legally binding agreement (“Agreement”) between you and Build A Rocket Boy. You agree to these Terms when you use our Services and our Games.
Privacy NoticeBuild A Rocket Boyは、サービス及びゲームの幅を最大限に広げ、全ての利用者にとって安全なオンライン環境を維持することを目的として、本利用規約を制定します。本利用規約は、サービス及びゲームの全ての利用に適用されます。当社のサービス及びゲームに関連し、当社が運営する、又は当社のために運営されるウェブサイトに掲載され、サービス又はゲームを通じて表示される全てのポリシー及び条件、並びに本利用規約に準拠し、又は参照することにより本利用規約に組み込まれる、利用者と当社との間で締結されるその他の契約、補遺、又は条件は、総称して「諸条件」といい、本利用規約に組み込まれます。本利用規約は、利用者とBuild A Rocket Boyとの間で法的拘束力を持つ契約（以下「本契約」）であるため、本利用規約を注意深く読み、完全に理解するようにしてください。利用者は、当社のサービス及びゲームを利用する際、本利用規約に同意したものとみなされます。
プライバシー通知
1.3 ~~Please read carefully our Privacy Notice (available at~~当社のプライバシー通知 (https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice) を注意深くお読みください。これは、利用者がサービス及び当社のゲームの利用を通じて当社と共有する利用者の個人データの使用方法について説明するものです。お客様は、ゲームプレイデータ（例：IPアドレス、デバイス情報）、テクニカルデータ（例：お客様が訪問したページ、サイトナビゲーションとカーソル移動のクリックの記録、及び同様の使用情報）、取引データ（例：購入、ライセンス、及びエンタイトルメントデータ）、ゲーム内ソーシャルデータ（例：プレイヤーとのコミュニケーション及び交流）、及びカスタマーサポートデータ（全て当社のプライバシー通知に記載）など、お客様のゲーム及びサービスの使用に関する情報を当社が自動的に収集する場合があること、並びに当社のプライバシー通知 ( https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice). This explains how we use your personal data that you share with us through your use of the Services and our Games. You agree that we may automatically collect information about your use of our Games and Services such as Gameplay Data (e.g., IP address, device information), Technical Data (e.g., the pages you visit, recordings of site navigation and cursor movements clicks, and similar usage information), Transaction Data (e.g., purchasing, licensing, and entitlement data), In Game Social Data (e.g., your communications and interactions with players), and Customer Support Data – all as further described in our Privacy Notice - and that we may use such information for providing, maintaining, and developing the Services and Games and for online safety and security purposes as further described in our Privacy Notice (available at https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice). に記載されているとおり、かかる情報をサービス及びゲームの提供、維持、開発、並びにオンラインの安全及びセキュリティの確保を目的として当社が使用する場合があることに同意するものとします。
~~Additional Terms~~追加条件
1.4 ~~Certain Terms apply only to particular parts of the Services and to specific Games:~~規約の中には、サービスの特定の部分又は特定のゲームにのみ適用されるものがあります。詳細は、以下のとおりです。
(a) the Advertising Policy (available at https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy) governs all information displayed within our Games by Users and companies to communicate any kind of message for commercial purposes;広告ポリシー (https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy) は、利用者及び企業が商業目的であらゆる種類のメッセージを伝達するために、当社のゲーム内に表示される全ての情報を管理します。
(b) ~~the~~ブランド使用ガイドライン (https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines) は、Build A Rocket Boyに帰属する特定の商号及び商標並びにその他の知的財産の使用方法について説明しています。
(c) ビルダー規約 (https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) は、当社のゲーム内での利用者生成コンテンツの作成と使用を規定します。
(d) コミュニティガイドライン (https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines) には、当社のゲーム内のコンテンツ、体験、及び機能を利用者が楽しみ、交流するための当社からの一般的な期待とルールが記載されています。
(e) 用語集 (https://www.buildarocketboy.com/glossary) は、当社のゲームにおいて最も重要なコンセプトの一部をより詳細に説明するものです。
上記の用語は全て諸条件とみなされ、本利用規約に組み込まれるものとします。
第三者プラットフォームの追加条件
1.5 第三者プラットフォームを経由してゲームを利用する場合は、それを受け入れる前に第三者プラットフォームの規約を注意深く読む必要があります。これらは本利用規約に加えて適用され、本利用規約の一部を構成します。利用者は、適用される第三者プラットフォームの規約を遵守する必要があります。

2.サービス及びゲームへのアクセスに関する一般規則
2.1 サービス又はゲームにアクセス、ダウンロード、インストール、又は使用することにより、利用者は適用される全ての規約に拘束され、遵守することに同意するものとします。特定の特徴、機能、又はその他のサービスを利用するために、更新又は追加ソフトウェアのダウンロードをお願いすることがあります。上記をはじめとしたソフトウェアの利用規約では、利用者とBuild A Rocket Boyの間で追加条件が適用される場合があります。
年齢要件及び成人による規約の承諾
2.2 利用者が13歳未満である場合、サービス若しくはゲームを利用すること、又は本利用規約若しくはその他の規約に同意することはできません。サービスの一部及び特定のゲームには年齢制限があります。利用者は、サービスの該当する部分を利用し、該当するゲームをプレイする場合、サービス若しくはゲームの当該部分の最低年齢レーティングを満たしているか、又はそれを上回っている場合に限ります。
2.3 利用者が13歳から利用者の管轄区域における法定成年年齢（通常18歳）の間にある場合（以下「未成年者」といいます）、利用者は、父母又はその他の法定後見人（以下「保護者」といいます）により、本利用規約及びその他の適用される規約に同意することを許可される必要があります。利用者が未成年者である場合、利用者とその保護者は、本利用規約及びその他の規約を共に読み、承諾する必要があります。当社は、保護者による承諾が得られていないと判断した場合、サービスやゲームへのアクセスを直ちに停止することができます。また、当社は、実際には未成年者であるにも関わらず利用者がアカウントを作成し、未成年者でないと偽って表示した場合、利用者のサービス及びゲームへのアクセスを直ちに停止することができます。未成年者がサービスを利用する際の行為については、保護者が責任を負うものとします。
2.4 利用者（又は利用者の保護者、本利用規約及び以下の諸条件で適用される場合）が本利用規約若しくはその他の適用される諸条件に完全に同意しない場合、利用者はサービスを使用することはできず、いかなるゲームもダウンロード及び使用することはできません。
3.アカウントと解除
アカウント登録と適用条件
3.1 一部のサービス及びゲームを利用するには、第三者プラットフォームのアカウント若しくはBuild A Rocket Boyアカウントのいずれか又は両方への登録が必要な場合があります。第三者プラットフォームでアカウントを作成する場合は、そのアカウントの利用に適用される規約をよくお読みください。利用者は登録する関連サービス又はゲームを利用する資格があり、サービス又はゲームの利用が許可されている国の居住者である必要があります。
3.2 利用者がBuild A Rocket Boyで作成したアカウント（以下「アカウント」といいます）には、本利用規約が適用されます。状況によっては、第三者プラットフォームで初めて特定のゲームを利用する際に、自動的にアカウントが作成される場合がありますのでご注意ください。詳細については、当社のプライバシー通知 (https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice ) をご確認ください。
Build A Rocket Boyアカウント
3.3 利用者がアカウントに登録する場合、本利用規約に定める諸条件が適用されます。アカウントに登録するには、ユーザーネームやパスワードなどの特定の情報を送信する必要があります。Build A Rocket Boyは、利用者が選択した利用者ネームが他の利用者になりすましたものである場合、利用者が有名ブランド、有名人又はその他の人物と何らかの関係があることを示唆していながら何ら関係がない場合、利用者がBuild A Rocket Boyの従業員であることを示唆していながら何ら関係がない場合、第三者の権利を侵害する可能性がある場合、又は誤解を招く、攻撃的若しくは違法であると判断した場合、独自の裁量で利用者ネームを変更する権利を有します。
3.4 利用者が未成年者であり、アカウントの設定を希望する場合は、条項3.3の要件に加え、利用者がアカウントに登録したことを保護者に通知できるように、保護者の名前と電子メールを当社に提供する必要があります。利用者が登録手続中に年齢に関する虚偽の情報を提供した場合、又は利用者の保護者が利用者によるアカウント作成を許可していることを当社が了承していない場合、又は本利用規約及びその他の規約を読んで承諾していない場合、当社は利用者のサービス又はゲームの利用を直ちに停止することができます。
アカウント情報の正確性の保証
3.5 利用者は、アカウント登録時に提供する全ての情報が真実、完全、かつ正確であることを保証し、これを約束するものとします。利用者は、Build A Rocket Boyが保持する、利用者に関する全ての情報が最新のものであることを確認する義務があることを承諾し、理解するものとします。利用者は、自身のアカウントに含まれる情報を編集するか、[email protected] 宛に報告することにより、いつでも登録内容の更新を通知することができます。
3.6 利用者が提供した情報の全部又は一部が不正確、不完全又は最新でないとBuild A Rocket Boyが判断した場合、Build A Rocket Boyは更新情報を遅滞なく提供することを要求する権利を有します。要求された情報を利用者が提供、訂正、更新、又は補完できなかった場合、Build A Rocket Boyは利用者が要求に完全に応じるまで、サービス又は関連するゲームの利用を停止する権利を有します。
アカウントの保護
3.7 利用者がBuild A Rocket Boyに登録した際に選択した、又は発行されたユーザーネーム及びパスワードは、利用者個人のものであり、利用者がサービスを円滑に利用することのみを目的として使用するものとします。利用者は、Build A Rocket Boyの書面による事前の同意なく、第三者にパスワードを開示してはならないことに同意するものとします。
3.8 ユーザーネーム、パスワード又はアカウントのセキュリティが侵害されたと思われる場合は、直ちにBuild A Rocket Boyに通知する義務を負うものとします。通知の宛先：[email protected]
3.9 利用者は、利用者のアカウントを通じて、また利用者のユーザーネームとパスワードの使用によって行われるサービス及びゲームの全ての使用について、利用者自身が責任を負うことを承諾し、理解するものとします。利用者のアカウント名又はパスワードを第三者と共有したり、第三者に利用者のアカウントを使用させたりすることは禁止されています。Build A Rocket Boyは、利用者のアカウント名、パスワード、アカウントの過失又は不適切な使用、並びに本利用規約を遵守せず第三者にアカウントを使用されたことによって生じた損失や損害について一切責任を負わないものとします。
3.10 利用者は、サービス及びゲームが許可する範囲で、サービス及びゲームの使用に関連するデータファイルを定期的に別の安全な場所にバックアップするものとします。
アカウント及び本契約の停止及び解除
3.11利用者による解除：
利用者は、Build A Rocket Boyにアカウントの削除を依頼する、又は当社との契約を終了したい旨を伝えることにより、いつでもアカウントを閉鎖し、Build A Rocket Boyとの本契約を解除することができます。[email protected] 宛に電子メールにてご連絡ください。また、アカウント内の「アカウントの削除」ボタンを使用して、アカウントを削除することもできます。
3.12 Build A Rocket Boyによる解除及びその他の措置：
以下は、適用法で許容される範囲内でのみ適用されます。
以下は、欧州連合 (EU) 及び英国以外の居住者に適用されます。
(a) 利用者による違反：利用者が、第三者プラットフォームでゲームを利用するために利用者が同意した第三者プラットフォームの規約（以下「第三者規約」といいます）を含む諸条件のいずれかに違反した場合、当社が本利用規約で利用者に付与した全てのライセンス（サービス、ゲーム及び関連コンテンツのダウンロード及び使用を含む）は、利用者に通知することなく自動的に終了します。
(b) Build A Rocket Boyは、書面で通知することにより、理由の有無を問わず、いつでも本契約及び本利用規約を即時に終了させることができます。
(c) Build A Rocket Boyは、理由の如何を問わず、事前の通知なしに、いつでも利用者のアカウントを停止、修正、取消、削除又は閉鎖することができます。
以下は、欧州連合（EU）及び英国内の居住者に適用されます。
(a) 利用者による重大な違反：利用者が本利用規約のいずれかの条項に重大な違反を犯した場合、Build A Rocket Boyはその裁量により、以下の1つ又は全てを行うことができます。
• 利用者のアカウントの一時停止、変更、取消、削除又は閉鎖
• 本利用規約において当社が利用者に付与した全てのライセンス（サービス及びゲームをダウンロード及び使用するために当社が利用者に付与したライセンスを含む）の終了
「重大な違反」とは、本利用規約の重要な条項に違反することを指します。例えば、重大な違反には、7.4、8.2、8.3のいずれかの条項に違反した場合、又はこれらの規約若しくはその他の規約に繰り返し違反した場合が含まれます。
(b) 以下の場合、Build A Rocket Boyは、いつでも理由の如何を問わず（本契約に違反していない場合であっても）、利用者のアカウントを停止、変更、取消、削除、又は閉鎖する権利、又は本契約及び本利用規約を終了する権利を有します。
• 当社に正当な理由がある場合
• この場合、理由の如何を問わず、これらの措置を取る前に合理的な事前通知を行います。
正当な理由の例としては、以下が挙げられます。
• 利用者がBuild A Rocket Boy、又は当社の利用者又は第三者の権利を侵害し、問題を引き起こし、法的責任を負う可能性があると当社が信じるに足る合理的な理由がある場合
• かかる制限が、当社のゲームをプレイするコミュニティのセキュリティを向上させ、又はBuild A Rocket Boy若しくは利用者の金融負債へのエクスポージャーを減少させると信じるに足る合理的な理由がある場合
• 当社の合理的な努力にも関わらず、利用者が当社に提供した情報を確認又は認証できない場合
• 利用者のアカウントが1年以上使用されていない場合
• 利用者が利用若しくはプレイしているサービス若しくはゲームのサポートが終了した場合、又は利用若しくはプレイしている利用者の数に限りがあるため、経済的理由により提供を中止する場合
利用者が、本利用規約の条項3.12に定める措置を講じる権利を当社が誤って行使したと思料する場合、利用者は、本利用規約に従ってこの決定に異議を申し立てることができます。詳細については、該当する条項11及び13を参照してください。
利用の終了又は一時停止の結果
3.13 利用者のアカウントがBuild A Rocket Boyにより終了又は停止された場合、利用者はサービスを利用することができません。当社が利用者との本契約を解除した場合、利用者はサービス又はゲームを利用することができません。
3.14 本契約が解除又は利用者のアカウントが終了された場合、利用者は直ちにサービス及びゲームの利用を停止し、利用者が所有又は管理しているそれらのコピーを全て削除又は破棄するものとします。Build A Rocket Boyと利用者のそれぞれの権利と義務は終了します。ただし、本利用規約の全ての条項のうち、期限切れ又は終了後も有効に存続することが明示されているものは除きます。
3.15 利用者のアカウントが閉鎖され、当社との本契約が解除された場合、適用法で許容される最大限の範囲において、利用者は、Build A Rocket Boy、他の利用者、又は他のいかなる第三者からも補償を受けることなく、利用者が取得し、当社が利用を認めるデータキューブ、キャッシュキューブ、スタンプ、及びその他のバーチャルアイテムを含む全てのバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムに関する権利を含め、サービスの利用及びゲームのプレイ中に取得した全ての利用権を失うものとします。
4.サービス及びゲームの更新と変更
4.1 Build A Rocket Boyは、当社のサービス及びゲームを定期的にアップデートすることがあります。例えば、新しいコンテンツにアクセスできるようにするため、既存のコンテンツを強化するため、セキュリティ関連の更新を適用するため、又は冗長な機能を削除するため更新する場合があります。Build A Rocket Boyは、必要に応じてダウンロードやインストールの手段を提供します。Build A Rocket Boyは、機能の削除、追加、変更を含む更新をサーバーに自動的に適用することがあります。Build A Rocket Boyはローカルアップデートを自動的に配信及びインストールする場合があります。特に、利用者又は第三者による修正は、アップデート後に機能しなくなる可能性があります。サービス及びゲームの適合性を確保するために必要な更新及び変更は、予告なく直ちに有効なものとみなされます。
4.2 利用者が通知された更新をダウンロード又はインストールしないことを選択した場合、当社のサービス及びゲームの一部の機能が利用できなくなる、サポートされなくなる、又は全ての機能が使用できなくなる可能性があります。利用者が更新をダウンロード若しくはインストールしないことを決定した場合、又は対応するアップデートの説明においてBuild A Rocket Boyが指示した方法と異なる方法で更新をインストールした場合、Build A Rocket Boyは更新をダウンロード又はインストールしなかったことに起因する不具合、欠陥又は機能不足について責任を負わないものとします。
4.3 利用者がBuild A Rocket Boyによるサービス又はゲームの変更に同意できない場合、利用者はサービス又は当該ゲームを利用することはできません。この場合、利用者は、条項3.11に基づき、当社との契約を無償で解除する権利を有します。
4.4 英国居住者のみ：当社は、サービス及びゲームの一時停止又は廃止について、合理的な通知を行うよう努めます。サービス及びゲームの新機能に対応する更新及び修正、又は法的な理由により行われる更新及び修正は、予告なく直ちに有効とみなされますが、このような性質の主要な更新及び修正については、有効になる前に利用者に合理的な通知を行うよう努めます。いかなる更新も (i) 満足のいく品質であること、(ii) 以前に利用者に提供した情報と一致すること、(iii) サービス及びゲームが以前に利用者に提供した説明と一致することに努めます。
5.利用規約又は諸条件の変更
5.1 Build A Rocket Boyは、必要と判断した場合、本利用規約及び諸条件を変更することができるものとします。当社は、条項5.2に従い、重大な変更について利用者に通知します。利用規約又は諸条件の変更に同意しない場合は、サービス又は関連するゲームを利用することはできません。この場合、利用者は、条項3.11に基づき、当社との契約を無償で解除する権利を有します。
5.2 Build A Rocket Boyは、本利用規約及び諸条件の重要な更新及び変更について、電子メール、アカウントへの通知、又はサービス若しくはゲームへの投稿を含む合理的な通知手段により、合理的に事前通知を行います。その他の諸条件を含めた本利用規約の変更に同意できない場合は、サービス又は関連するゲームの利用を中止してください。利用者がサービス又はゲーム（該当する場合）を継続的に使用することは、本利用規約又はその他の諸条件の変更を含め、本利用規約を承認し、これに同意したものとみなされます。
5.3 サービス及びゲームの適合性を確保するために必要なサービス及びゲームの更新及び変更、並びにサービス及びゲームの更新及び変更に対応する利用規約又はその他の規約の重要でない変更は、予告なく直ちに有効なものとみなされます。
5.4 本利用規約又はその他の諸条件の下で生じた紛争は、該当する場合、条項11又は13に従って処理するものとします。
6.サービス及びゲームにおける権利並びに第三者のコンテンツ及びサービスに対する責任
6.1 Build A Rocket Boyはサービスとゲームに関する全ての権利を留保し、行使できるものとします。サービス及びゲームは、Build A Rocket Boy及びそのライセンサーの著作権で保護された作品で構成されています。サービス及びゲームに関する権利、権原、果実、所有権、著作権、意匠権、データベース権、特許権、及び発明、ノウハウ、商号、営業秘密、商標（登録済みか未登録かを問いません）及びその出願に関する権利及びその他の知的財産権（以下総称して「知的財産権」といいます）は、Build A Rocket Boy若しくはそのライセンサーが所有、又はBuild A Rocket Boy若しくはそのライセンサーに帰属するものとします（UGCの所有権にのみ適用される、当社のビルダー規約 (https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) 及び利用者とBuild A Rocket Boyとの間の別個の書面による合意に従います）。サービス及び当社のゲームは、著作権法、著作権に関する国際条約及び協定、及びその他の法律によって保護されています。当社は、その全ての権利を留保し、行使することができるものとします。サービス及びゲームにはライセンスされたものが含まれる場合があり、Build A Rocket Boyのライセンサーは本利用規約に違反した場合、その権利を保護するための措置を取る場合があります。全ての商標はそれぞれの所有者に帰属します。
当社の商標及びその他の知的財産の使用
6.2 Build A Rocket Boyの商号、商標及びその他の知的財産の使用に関する詳細については、当社のブランド使用ガイドライン (https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines) を注意深くお読みください。ブランド利用ガイドラインは、本利用規約に従うものとします。ブランド利用ガイドラインと本利用規約の間に矛盾がある場合は、本利用規約が優先されます。
当社のサービス及びゲームに利用者がアップロードしたコンテンツを使用する当社の権利
6.3 サービス及びゲームの利用を目的として、サービス若しくはゲーム（又はその一部）にコンテンツをアップロードする場合、又はサービス及びゲームの利用を目的としてサービス若しくはゲームにコンテンツを作成又は構築する場合、以下が適用されます。
(a) 利用者は、Build A Rocket Boyに対し、いかなる個人または団体に対してもサブライセンスが可能で、永続的、世界的、非独占的、ロイヤリティフリー、及び取消不能であり、サービス若しくはゲームにおいて又はサービス若しくはゲームに関連して利用者が所有若しくは管理し、当該コンテンツとともに使用するためにアップロードされた商標をはじめとした、利用者が所有又は管理する商標を含む当該コンテンツ（派生物の作成及び使用が含まれますがこれらに限定されません）をホスト、保存、転送、翻訳、ローカライズ、公の場での展示、公の場での配信（デジタル音声伝送によるものを含む、through-to-the-audienceベース）、複製（映像との時間的同期を含む）、コピー、変更、強化、配布及び使用が可能な権利及びライセンスを付与します。これには、サービス及びゲームにおいて、又はサービス及びゲームに関連して、当該コンテンツを譲渡、翻訳、ローカライズ、公的に表示、公的に上演（デジタル音声伝送による方法及び/又は視聴者ベースによる方法を含む）、複製（映像との時間的同期を含む）、修正、強化、配布及び使用する権利を他の利用者にサブライセンスする権利が含まれますが、これらに限定されません。
(b) 利用者は、Build A Rocket Boyが、サービス、ゲーム又はBuild A Rocket Boyのマーケティング若しくは広告に関連して、現在知られている、又は将来開発されるあらゆるメディアや流通経路で利用者のコンテンツを使用できることに同意するものとします。利用者のコンテンツを使用（付随的に使用）してサービスおよびゲームを販売及び宣伝する権利には、（Build A Rocket Boyが合理的に判断して）利用者の承認なしにそのコンテンツの宣伝のみを目的とした使用は含まれません。ただし、Build A Rocket Boyは、Build A Rocket Boy、ゲーム若しくはサービスを宣伝、販売、広告するために、利用者の承認なしに、利用者のコンテンツを他のコンテンツ又は素材と共に参照することができます。
(c) 利用者は、Build A Rocket Boyが合理的に判断した場合、Build A Rocket Boyが利用者の承認なしに、利用者のコンテンツを非商業的かつ教育的な目的で、ゲーム又はサービスに関連して使用（付随的に使用）することにも同意するものとします。
(d) 適用法で許容される範囲において、利用者はコンテンツに関する著作者人格権を放棄し、かかる権利又は利用者がコンテンツに関して有するその他の知的財産権を、当社、当社のライセンシー、又は当社の譲受人に対して主張しないことに同意するものとします。利用者とBuild A Rocket Boyの間で別途書面による合意がない限り、利用者はBuild A Rocket Boyが作成又は開発したコンテンツの使用に対していかなる対価又はその他の報酬を受ける権利を有しないものとします。
当社のゲーム及びサービスにおいて第三者が提供するコンテンツ及びサービスに関する責任
6.4 当社は、サービスと体験を利用者に最大限お楽しみいただけるよう常に努めますが、サービス、ゲーム、及びそれらで提供されるコンテンツが常に利用可能、正確、完全、かつ最新であることを保証するものではありません。利用者は、Build A Rocket Boyが、サービス及びゲーム内で第三者又は他の利用者によって提供されるコンテンツ及びサービスを検査若しくは保証する責任を負わないこと、及び、利用者が、かかる第三者のコンテンツ及びサービスの実際の又は認識された欠陥について、当社に責任を負わせないこと、及び責任を負わせようとしないことを認め、同意するものとします。利用者は、本利用規約の条項9、特に条項9.3 (a) 及び条項9.3 (b) に定める手続に従ってコンテンツを報告することができます。
利用者生成コンテンツ
6.5 当社のサービス及びゲームの中には、利用者生成コンテンツ（以下「UGC」といいます）を作成するための独自の機会及び経験を利用者が楽しめる特定のビルダーツールを提供するものがあります。BUILD A ROCKET BOYは、これらのツール及びその明確な部品や機能に関する全ての権利を所有し、管理しています。利用者は、本利用規約に合致する方法でのみ、これらのツールを使用することができます。ビルダーツールの使用は、ビルダーにこれらのツールの所有権を与えるものではありません。UGCの作成に関する詳細については、ビルダー規約 (https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) を参照してください。
6.6 当社のサービス及びゲームの一部において、当社の利用者が、興味深く、魅力的で、関連性のあるコンテンツ及びUGCを見つけられるよう、当社はランディングページにおいて様々な種類のコンテンツを紹介することがあります。当社は現在、ゲームのランディングページでUGCをピックアップしたり、特定の種類のコンテンツの認知度を高めたりすることに対する対価は受け付けていません。
利用者による未承諾コンテンツの送信
6.7 Build A Rocket Boyは、コンセプト、クリエイティブなアイデア、提案、ストーリー、脚本、製品、ゲーム、その他の潜在的なクリエイティブコンテンツ（以下「未承諾コンテンツ」いいます）を含め、当社の承諾を受けていないフィードバックやアイデアは受け付けません。かかるコンテンツを当社に提供した場合、利用者は、当社及び当社の関連会社に対し、著作権を含むがこれに限定されない、かかる未承諾コンテンツに帰属する知的財産権に関するあらゆる請求権を放棄するものとします。また、上記の場合において、当社は補償を行いません。当社のサービス及びゲームに帰属する知的財産権に関する誤解を避けるため、未承諾コンテンツは無視されます。利用者から未承諾コンテンツの提供を受けたとしても、当社が利用者の未承諾コンテンツと競合する製品、サービス、若しくはゲームを提供、宣伝、若しくは開発すること、又はそのために第三者と協力することを妨げるものではありません。当社に未承諾コンテンツを提供することにより、利用者はこれらの条件に同意したものとみなされます。
利用者からのフィードバック
6.8 ベータテスト前、ベータテスト中、ベータテスト後などに、利用者はBuild A Rocket Boyに対して、サービスに関するフィードバック（以下「フィードバック」といいます）を提供するよう求められることがあります（例えば、アンケート、プライベートDiscordサーバーへの投稿若しくはディスカッション、又は当社が利用者に通知する専用メールアドレスへの電子メールなど）。利用者は、利用者がBuild A Rocket Boy若しくはその関連会社、又はそれらの従業員、代理人若しくは請負業者にフィードバックを提供する限りにおいて、当該フィードバックに関する全ての権利、権原及び利益をBuild A Rocket Boyに譲渡することに同意し、また、当該フィードバックに関する全ての著作者人格権及び類似の権利を全世界において放棄することに同意するものとします。
7.当社のサービス及びゲームを使用するためのライセンス（エンドユーザーライセンス契約）
7.1 利用者のサービス及びゲームの利用には、本利用規約が適用されます。本利用規約に従わないサービス又はその一部及びゲームの使用、複製、又は再配布は明示的に禁止されています。
7.2 Build A Rocket Boyは、本利用規約に従い、個人的かつ非商業的な使用（本利用規約において商業的使用が明示的に許可されている場合を除きます）のために、サービス及びゲーム（該当する場合）のコピー又はインスタンス1つを1台のコンピュータ（互換性のある機器又は周辺機器を含むがこれに限定されない）にインストール又は使用する限定的かつ非独占的な権利及びライセンスを付与します（また、サービス及びゲームにアクセス、インストール又は使用することにより、利用者はこれを承諾するものとします）。
7.3 サービス及びゲームはライセンス供与されるものであり、販売されるものではありません。利用者のライセンスは、サービス及びゲーム又はそれらのいかなる部分に対しても、権原又は所有権を付与するものではありません。
7.4 利用者は、本利用規約で明示的に規定されている場合を除き、以下の行為を行うことはできません。
(a) サービス及びゲームのコピー若しくは複製物、又はそれらの一部を、方法を問わず、第三者に販売、配布、又は譲渡すること。
(b) 適用法に別段の定めがある場合を除き、サービスの全部又は一部を複製、翻訳、リバースエンジニアリング、ソースコードの導出、修正、翻案、マージ、翻訳、逆アセンブル、逆コンパイル、又は派生物を作成すること。かかる行為の成果物及び全ての結果は、Build A Rocket Boyに帰属し、Build A Rocket Boy固有の財産となります。
(c) サービス及びゲームに含まれる所有権表示、ラベル、又はコピー防止ソフトウェアを削除、無効化、又は回避すること。
(d) サービス若しくはゲーム又はその一部を商業目的で利用すること（本利用規約において商業利用が明示的に許可されている場合を除きます）。
(e) 違法又は不道徳な目的で、サービス若しくはゲーム又はその一部を使用すること。
(f) 適用法令に違反して、サービス若しくはゲーム又はその一部、又はその複製物又は翻案物を輸出又は再輸出すること。
(g) その他、本利用規約に抵触する方法で、サービス若しくはゲーム又はそれらの一部若しくは利益を使用、複製、譲渡、配布、賃貸、リース、貸与、サブライセンス、若しくは取引すること。
7.5 当社は、利用者にサービス及びゲームを楽しんでいただくことを喜びとしています。利用規約に記載されているルールに従う限り、利用者は以下の方法でサービス及びゲームを利用することができます。
(a) サービス及びゲームをプレイすること。当社は、サービス及びゲームを利用者に販売することはありません。当社若しくは当社のライセンサーは、サービス及びゲーム、並びにサービス及びゲーム内のブランド若しくはコンテンツを所有し、本利用規約に定める規則に従ってサービス及びゲームを利用する非独占的かつ個人的な権利及びライセンスを利用者に付与します。
(b) 当社が随時提供するアップグレード及びアップデートを使用すること。
(c) サービス及びゲームが許可している場合、サービス及びゲーム内で、又はサービス及びゲームにコンテンツを作成及び提供すること（この場合、利用者は条項6に従って、コンテンツに対する取消不能の権利を当社に付与するものとします）。
7.6 Build A Rocket Boyは、サービス及びゲームの一部の機能を追加、変更、又は削除するアップデートを（条項4に従って）提供することがあります。当社は、サービス及びゲームが常に完全に利用可能であることを保証することはなく、保証することもできません。英国居住者の場合：当社は、サービスの停止又は撤退について、合理的な通知を行うよう努めます。
7.7 条項7.1から7.6は、サービス及びゲームの利用及び楽しみの一部を形成し、向上させる追加機能であって、後に利用可能となるものにも適用されます。かかる追加機能は、サービス及びゲームの一部とみなされます。
7.8 利用者のアカウントが終了した場合、サービスを使用する利用者の権利及びライセンスは終了します。その場合、利用者は直ちにサービスへのアクセスを停止し、利用者が所有又は管理し、いかなる媒体にも保存されているサービスの全てのコピーを破棄し、消去する義務を負うものとします。終了については、条項3.11から3.15を参照してください。
7.9 適用法で許容される最大限の範囲において、サービス及びゲームは、明示又は黙示のいかなる種類の保証もなく、満足のいく品質、商品性、特定目的への適合性、又は非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない「現状有姿」で提供されます。当社及び当社のライセンサーは、サービス及びゲームの運営が中断されないこと、エラーが発生しないこと、又は随時発生する可能性のあるエラーが常に修正されることを保証しません。
7.10 本利用規約は、適用法における消費者としての権利を制限するものではありません。 Brand Usage Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines) explain how you may make use of certain trade names, trademarks and other intellectual property belonging to Build A Rocket Boy;
7.11 英国居住者の場合：当社は、適用法で許容される範囲においてのみ、サービス及びゲームに関する保証を否認します。満足のいく品質、商品性、特定目的への適合性、及び非侵害に関する法律上の黙示の保証は、サービス及びゲームの使用に適用されます。
8.サービス及びゲームの利用に関するルール
8.1 利用者は、本利用規約又はその他の規約のいかなる規定にも違反しないことに同意するものとします。
8.2 利用者は、サービス若しくはゲームに対して、又はサービス若しくはゲームを通じて、いかなるUGC、声明、素材、通信、又はその他のコンテンツも投稿、通信、送信、構築、作成、若しくは利用可能にしないこと、及び以下のようなサービス若しくはゲームの利用に関与しないことに同意するものとします。
(a) 違法である、又は民事責任若しくは刑事責任を生じさせるもの。
(b) 本利用規約若しくはその他の規約に違反するもの。
(c) ~~the Builder Terms (available at https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) govern creation and use of User Generated Content in our Games;~~ Build A Rocket Boyに帰属する、又はBuild A Rocket Boyにライセンスされている知的財産権を侵害するもの。著作権侵害となる可能性のある行為には、Build A Rocket Boy又は第三者に帰属するコンテンツの複製、上演、展示、頒布、複写、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、二次的著作物の作成などが含まれますが、これらに限定されません。
(d) the Community Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines) set out our general expectations and rules for your enjoyment of, and interaction with, the content, experiences and functionalities within our Games; and 著作権、商標権、商号、特許権、意匠権など、第三者の知的財産権を侵害するもの。
(e) the Glossary (available at https://www.buildarocketboy.com/glossary) explains some of the most important concepts of our Games in more detail.
For clarity, all of the above terms shall be considered Terms and are incorporated into these Terms of Use.
Additional Third Party Platform Terms
1.5 If you are accessing the Games via any Third Party Platform then you should carefully read the terms of the Third Party Platform before you accept them. They will apply in addition to these Terms and form part of these Terms of Use. You must comply with any applicable Third Party Platform terms.

2. General Rules for Accessing the Services and Games
2.1 By accessing, downloading, installing or using the Services or any Games, you agree to be bound by, and to comply with, all applicable Terms. From time to time, in order to have access to certain features or functionalities or other services, we may request that you download updated or additional software. The terms of use of such software may be subject to additional terms between you and Build A Rocket Boy.
Age Requirements and Acceptance of Terms by An Adult
2.2 You may not use the Services or the Games or agree to these Terms of Use or any other Terms if you are under 13 years old. Some parts of the Services and certain Games have age restrictions: you must only use the applicable part of the Service, and play the relevant Game, if you meet or are above the minimum age rating for such part of the Service or Game.
2.3 If you are between the ages of 13 and the legal age of majority in your jurisdiction (which will typically be 18 years old) (“Minor User”), you will require a parent or other legal guardian (“Guardian”) to allow you to agree to these Terms of Use and the other applicable Terms. If you are a Minor User, you and your Guardian must both read and accept these Terms of Use and any other Terms. We may immediately suspend your access to the Services and / or any Games if we are not satisfied that acceptance by your Guardian has been given. We may also immediately suspend your access to the Services and any Game if you create an Account and falsely indicate that you are not a Minor User when you actually are. Guardians are responsible for the acts of Minor Users when accessing the Services.
2.4 If you (or your Guardian, as may be applicable here and in the following Terms) do not agree to these Terms of Use or any other applicable Terms in full, you may not use the Services and you may not download and use any Games.
3. Accounts and Termination
Account Registration and Applicable Terms
3.1 To use some of the Services and Games, you may be required to register for either an account with a Third Party Platform or a Build A Rocket Boy account, or both. If you are creating an account with a Third Party Platform then please carefully read their terms as these will apply to your use of their account. You must be eligible to use the relevant Service or Game for which you are registering and must be a resident of a country where use of the Services or Games is permitted.
3.2 If you set up an account with Build A Rocket Boy (we refer to such Build A Rocket Boy account in these Terms of Use as an “Account”) then these Terms apply to your use of that Account. Please note that in some circumstances, an Account may automatically be created for you when you access certain Games for the first time on a Third Party Platform. Please see our Privacy Notice (available at https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice) for further details.
Build A Rocket Boy Accounts
3.3 If you register for an Account the terms set out in these Terms of Use apply. To register for an Account you will need to submit certain information such as a username and a password. Build A Rocket Boy has the right, in our sole discretion, to change any username if we deem the username you have chosen impersonates any other user, suggests you are affiliated or in some way associated with a well-known brand, celebrity or other figure (when you are not), suggests you are a Build A Rocket Boy employee (when you are not), potentially infringes any third party’s rights or is misleading, offensive or unlawful.
3.4 If you are a Minor User and wish to set up an Account, in addition to the requirements of Section 3.3, you will also need to supply us with the name and email of your Guardian so that we can notify them that you have registered for an Account. We may immediately suspend your access to the Services or any of our Games if you provide false information concerning your age during the registration process, or we are not satisfied that your Guardian has given their permission for you to create an Account, or not read and accepted these Terms of Use and any other Terms.
Keeping your Account Information Accurate
3.5 You warrant and undertake that all the information you supply during registration for your Account is truthful, complete and correct. You accept and understand that you are obligated to ensure that all information held about you by Build A Rocket Boy is up to date. You can notify an update to your registration details at any time by editing the information contained within your Account or contactingコンピュータウイルス、ワーム、論理爆弾、その他の悪意のあるソフトウェア又は有害なデータ等、技術的に有害なもの。
(f) サービス及びゲームを提供し、その安全性を確保するために当社が使用している技術的なセキュリティ対策を回避するもの。
(g) ボット、スクレイパー技術、又は当社のサービス若しくはゲームから情報を傍受、収集、読取、マイニングするその他のプロセスやソフトウェアを使用してサービスやゲームを利用するなど、認証されていない使用方法に相当するもの。
(h) 罵倒、扇動、性差別、ポルノ、同性愛嫌悪、中傷、名誉毀損、偏見、わいせつ、差別、その他広く社会的道徳規範や基準に反するもの。
(i) 人に対するいやがらせを行うもの。
(j) 利用者の同意なく、利用者に関する情報を収集するもの。
(k) Build A Rocket Boyの書面による事前承諾がある場合、又は広告ポリシー (https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy) で許可され、それに従って行われる場合を除き、Build A Rocket Boy以外の第三者の製品やサービスを宣伝、広告、マーケティング、商業的コミュニケーションするとみなされるもの。
(l) スパム、未承諾又は大量の電子通信、チェーンレター、マルチ商法を配布又は投稿するもの。
(m) 勧誘若しくはギャンブル、又はタバコ製品、アルコール、処方箋薬の違法販売を含むがこれらに限定されない、違法又は不法な活動を促進するもの。
(n) ヘイトスピーチ、誤った情報、暴力の扇動、テロリズムの内容、児童への性的虐待の内容が含まれているもの。
(o) グルーミングを含め、18歳未満の人物と現実に会おうとする、又はそれを手配しようとするもの。
(p) 事前にBuild A Rocket Boyの明示的な同意がない限り、外部サイトへのURL又はリンクが含まれているもの。
(q) パスワード、医療情報、又は個人の機密情報を含むが、これらに限定されない、制限のある情報を含むもの。
(r) 上記のいずれか又は全てを勧誘、招待、奨励、提唱、扇動又は誘発するもの。
禁止されているコンテンツに関する詳しいガイダンスについては、当社のコミュニティガイドライン (www.buildarocketboy.com/community-guidelines) をご確認ください。
8.3 利用者は、のサービス及びゲームの利用に関連して行われるいかなる活動においても、違法な行為、民事上若しくは刑事上の責任を生じさせる行為、又はサービス（若しくはその一部）、Build A Rocket Boy若しくはそのライセンサーの評判を失墜させるような行為を行わないことに同意するものとします。
8.4 利用規約に反すると思われるコンテンツを発見した場合、関連する全ての詳細をBuild A Rocket Boyまで [email protected].
3.6 If Build A Rocket Boy is notified or otherwise has reason to believe that the information you have provided is fully or partly inaccurate, incomplete or not up-to-date, Build A Rocket Boy has the right to request that you provide updated information without delay. If you fail to provide, correct, update or complete the information as requested, Build A Rocket Boy is entitled to block you from using the Services or the relevant Games until you have fully complied with the request.
Keeping Your Account Secure
3.7 Any username and password chosen by or issued to you upon or for registration with Build A Rocket Boy is personal to you and should only be used to facilitate your use of the Services. You agree that you must not disclose your password to any third party without Build A Rocket Boy’s prior written consent.
3.8 If you believe that the security of your username, password or Account may have been compromised, you must inform Build A Rocket Boy immediately. You can contact us at: 宛に添付して送信してください。
第三者のコンテンツサービス
8.5 サービス又はゲームの一部には、第三者（Build A Rocket Boy以外の個人又は法人など）のコンテンツ、ツール又はその他の資料（以下「第三者コンテンツサービス」といいます）が含まれ、又は利用できる場合があります。利用者の年齢に応じて、他のウェブサイトへのリンク、利用者がアカウントを他の第三者のアカウントにリンクできる機能、又は第三者のボタン（「いいね！」ボタンや「シェア」ボタンなど）も含まれる場合があります。Build A Rocket Boyは、サービス又はゲームを通じてアクセス可能な第三者コンテンツサービス（これらの第三者がどのように利用者情報を収集、使用、又は処理するかが含まれます）を管理せず、責任を負わないものとします。利用者は、サービス、ゲーム、及びそれらに含まれる第三者コンテンツサービスを利用することで、第三者の料金、条件、及びポリシーが適用される場合があることを理解し、かかる料金全てを支払い、かかる条件及びポリシーを遵守することに同意するものとします。英国居住者の場合：利用者は、該当する第三者との別個の契約において同意した場合に限り、第三者の料金について責任を負い、第三者の規約及びポリシーに従う義務を負うものとします。
8.6 利用者はサービス及びゲームを利用する際、以下のような第三者のコンテンツサービスを目にする可能性があることを理解するものとします。
(a) 利用者が不快又は好ましくないと考える可能性のあるもの。
(b) 露骨な表現と感じられる可能性があるもの。
(c) 好ましくないコンテンツへのリンクや参照が含まれている可能性があるもの。
(d) 国や言語によって利用できない場合があるもの。
8.7 利用者は、第三者コンテンツサービスを利用者自身の責任において利用するものとし、Build A Rocket Boyは、攻撃的、不正確、違法、利用不可、低品質等のコンテンツ（第三者コンテンツサービスが含まれます）について、利用者に対していかなる責任も負わないことに同意するものとします。本利用規約に反すると思われる第三者コンテンツサービスを発見した場合は、関連する全ての詳細を添えて、[email protected] 宛に電子メールでお知らせください。
不正行為防止技術
8.8 Build A Rocket Boyは、そのサービス及びゲームにおいて不正行為及び詐欺行為を検出し、防止するために設計されたツール及びソフトウェア（以下「不正行為防止技術」）を導入することができます。
8.9 お客様は、サービス及びゲームを利用することで、不正行為防止技術がお客様のデバイス内のチートプログラムを特定又は検出することを認め、明示的に同意するものとします。
8.10 お客様がゲームサーバーに接続する際、不正行為防止技術は、不当な利益を得るため、又はセキュリティシステム、不正行為検出システム、又は当社が実装した不正行為防止技術を回避するために設計されたプログラム若しくはプロセスを検出若しくは特定することを目的として、お客様がサービス及びゲームにアクセスするコンピュータ又はデバイスをスキャンする場合があります。
8.11 不正行為防止技術が不正行為を検出した場合、当社は、お客様の個人データ、及び不正な第三者プログラムに関する詳細を含む、当社の調査及び執行目的に必要な関連情報を収集する場合があります。不正行為が確認された場合、Build A Rocket Boyがアカウントの停止や終了を含む、本規約に基づく権利の全部又は一部を行使できることに同意するものとします。
9.コンテンツの通知及びコンテンツの管理方法
9.1 利用者が投稿するコンテンツは、適用される全ての法律、第三者の権利、及び当社のコミュニティガイドライン (www.buildarocketboy.com/community-guidelines) を含む本利用規約を遵守する必要があります。
9.2 適用法によって義務付けられている場合を除き、Build A Rocket Boyは通常、利用者が投稿したコンテンツ（UGCを含むがこれに限定されない）について、その合法性や第三者の権利との適合性を積極的に確認及び審査する義務を負わないものとします。Build A Rocket Boyは、違法又は不適合なコンテンツを特定し、条項9.6に従って適切な措置を講じるために、独自の裁量で自主的な確認を任意に行うことができます。
9.3 Build A Rocket Boyは、利用者が違法又は当社の規約に違反すると考えるコンテンツを電磁的方法によってBuild A Rocket Boyに通知するための以下の手段を提供します。
(a) 利用者は、[email protected] 宛に電子メールを送信することで、Build A Rocket Boyにコンテンツを報告することができます。
(b) 知的財産権の所有者は、知的財産権を侵害していると思われるコンテンツを報告するための通知を送信することができます。利用者自身又は第三者の知的財産権を侵害していると思われるコンテンツは、[email protected] 宛に電子メールで報告することができます。
9.4 条項9.3 (a) 又は条項9.3 (b) に基づく通知を受領した場合、Build A Rocket Boyは、通知の内容及び通知と共に提出されたデータを、報告された内容を投稿した利用者に転送する権利を有します。通知者の身元は、適用法の下で厳密に必要かつ許可される場合に限り、報告されたコンテンツを投稿した利用者に開示されます。
9.5 条項9.2による自主的な確認及び条項第9.3に基づく通知において、Build A Rocket Boyは、コンテンツを特定し、精査し、管理するために様々な手順及びツールを使用することができます。これには、個々の事例に応じて、人間による審査又は自動化された審査、又はその両方の組み合わせが含まれます。自動化された手段がコンテンツの確認に使用され、その後Build A Rocket Boyがそのコンテンツに関して措置を講じる場合、Build A Rocket Boyは、Build A Rocket Boyとその利用者の正当な利益が妨げない範囲で、自動化された手段を使用したことを、コンテンツをアップロードした利用者に通知します。
9.6 利用者がアップロードしたコンテンツが、適用法、第三者の権利、又は本利用規約を侵害している場合、Build A Rocket Boyは、独自の裁量により、以下の1つ又は複数の措置を取ることができます。
(a) 利用者に警告する。
(b) 法律、第三者の権利、契約、又は当社の規約若しくはポリシーに違反するコンテンツを削除する。
(c) 特定のコンテンツへのアクセスをブロックする。
(d) コンテンツを非表示にする。
(e) コンテンツの可視性を低下させる。
(f) コンテンツの公開を遅らせる。
(g) サービス又はゲームの利用を制限する。
(h) アカウントを一時的に停止又は永続的に終了する。
(i) 利用者によるサービス又はゲームの利用を一時的に停止又は永続的に禁止する。
9.7 Build A Rocket Boyは、明らかに違法なコンテンツの提供により、一時的にアカウント又はサービスの利用を停止又は永続的に終了する前に、措置の目的又は適用法に抵触しない範囲において、その利用者に警告を発します。一時的な停止を決定する場合、Build A Rocket Boyは個々の事例の事情を考慮し、特にBuild A Rocket Boyが関連性があると判断した場合は、当社が認識する限りにおいて、以下をはじめとした事情を考慮します。
(a) 不正又は違反の重大性、頻度、期間。
(b) 不正又は違反の規模及び他の利用行動との関係。
(c) 不正又は違反の意図の有無。
当社が条項9.6及び条項9.7に定める措置を講じる権利を誤って行使したと思われる場合、利用者は、当社の内部苦情処理プロセスを利用して異議を申し立てることができます。内部苦情処理プロセスの詳細については、条項11を参照してください。
10.その他の違反に関する措置
10.1 コンテンツをアップロードする際の義務に加え、利用者は、サービス及びゲームとのその他の関わり及びゲーム内での活動を通じて、適用法、第三者の権利、又は本利用規約に対する違反及び侵害をすることはできません。
10.2 条項10.1における違反及び侵害には、以下の場合が含まれますが、それらに限定されません。
(a) 利用者のアカウントに関する誤った情報又は書類を提供し、そのような情報及び書類を正しく更新しなかった場合、又はBuild A Rocket Boyの要求に応じて情報又は書類を提供又は訂正しなかった場合。
(b) 利用者のアカウントを譲渡した、又は第三者に利用させた場合。ただし、利用者が未成年者の場合は、利用者の保護者が利用者のアカウントを利用できる場合があります。
(c) 他の利用者又はBuild A Rocket Boyに損害を与えた場合。
10.3 侵害行為があった場合、Build A Rocket Boyは、条項9.6に記載された条件の下で、当該条項に記載された措置を取ることができます。
11.社内苦情処理システムと利用者サービス
11.1 利用者のUGCに関連してBuild A Rocket Boyが講じる、条項9.6に記載されている措置が利用者に影響を与える場合、利用者は、詳細を記載した電子メールを [email protected].
3.9 You accept and understand that you are solely responsible for all use of the Services and any Games undertaken through your Account and by use of your username and password. Do not share your Account name or password with any other person or allow any other person to use your Account. Build A Rocket Boy is not liable for losses or damage resulting from any negligent or improper use of your Account name, password, Account or any use by any third party that results from failure to comply with these terms.
3.10 You should, to the extent the Services and Games allow it, back up any data files relevant to your use of the Services and Games to another secure location on a regular basis.
Suspension and Termination of Account and Agreement
3.11. Termination by you:
You may close your Account and terminate this Agreement with Build A Rocket Boy at any time by asking us to delete your Account or telling us you want to end your Agreement with us. You can do this by emailing us at [email protected]. You can also use the “Delete my Account” button within your Account to delete your Account.
3.12 Termination (and other actions) by Build A Rocket Boy:
The below applies only to the extent permitted by applicable law:
The following applies to residents based outside of the European Union and the United Kingdom:
宛に送付することにより、かかる措置の根拠となる事実及び状況に異議を申し立て、事実関係を明らかにすることができます。
11.2 当社が利用者のアカウントに加えた制限に不服がある場合、利用者は、[email protected] 宛に問い合わせることで当社に異議を申し立てることができます。利用者は、当社がアカウントへの制限を見直すことができるように、関連性があると思われる追加の証拠を当社に提供する必要があります。利用者が居住する地域によっては、利用者のアカウントに制限が適用された後、以下の期限内にBuild A Rocket Boyに異議申し立てを行う必要があります。
• 欧州連合 - 6ヶ月以内
• その他の地域 - 30日以内
異議申し立て後のBuild A Rocket Boyの決定は最終的なものとします。利用者の法的権利は影響を受けません。欧州連合にお住まいの方で、当社が下したコンテンツ管理の決定に同意できない場合、解決するためのその他の方法があります。利用者は、問題解決のために認定された裁判外の紛争解決機関を選択することができ、EU委員会は、利用者が選択できるこれらの認定機関の一覧を用意しています。また、必要に応じて、当社の決定を裁判所に訴えることもできます。米国にお住まいの方は、後記条項13を参照してください。
11.3 条項9.3 (a) Breach by You: if you breach any of these Terms, including the terms of any Third Party Platform that you have agreed to in order to access the Games on a Third Party Platform (“Third Party Terms”), then all licenses we grant to you in these Terms (including to download and use the Services and the Games and associated content) will automatically terminate without notice to you.
又は9.3 (b) ~~Build A Rocket Boy may terminate this agreement and the Terms without cause at any time and for any reason or no reason with immediate effect by giving you written notice of the termination.~~ 項に記載されたように、利用者がBuild A Rocket Boyに違法コンテンツであるとの通知を提出し、Build A Rocket Boyがその通知の全部若しくは一部を拒否した場合、[email protected] 宛に電子メールで問い合わせることで、利用者はBuild A Rocket Boyの内部苦情処理システムを通じて、異議申し立て又は詳細情報を請求することもできます。
12.濫用的な通知や苦情があった場合の措置
12.1 Build A Rocket Boyは、通知者が過去に明らかに根拠のない通知を頻繁に送信していた場合、違法とされるコンテンツに関する通知（条項9を参照）の処理を合理的な期間又は永続的に停止する権利を有します。
12.2 Build A Rocket Boyは、当該苦情申立人が過去に明らかに根拠のない苦情を頻繁に送信していた場合、当社の内部苦情処理システム（条項11）の枠内での苦情の処理を合理的な期間又は永久に停止する権利を有します。
12.3 条項12.1又は12.2に従って利用停止処分を行う前に、Build A Rocket Boyは利用停止処分の目的に反しない限りにおいて警告を行います。一時的又は最終的な利用停止を決定する際、Build A Rocket Boyは、Build A Rocket Boyが認識する限りにおいて、個々の事例のそれぞれの事情、特に以下の事情を考慮します。
(a) 根拠のない通知や苦情の重大性、深刻性、頻度、期間。
(b) 根拠のない通知や苦情と他の行動との関係。
(c) Build A Rocket Boy may suspend, modify, cancel, delete or close your Account at any time and for any reason or no reason, with or without notice.
The following applies to Residents based within the European Union and United Kingdom:
(a) Serious Breach by You: if you commit a Serious Breach of any of these Terms then Build A Rocket Boy may, at its discretion, do one or all of:
• suspend, modify, cancel, delete or close your Account; and
• terminate all licenses we grant to You in these Terms (including the license we grant You to download and use the Services and the Games).
By “Serious Breach” we mean committing a breach of an important term in these Terms. For instance, a serious breach would include any breaches of any of Section 7.4, Section 8.2 and Section 8.3, or repeated breaches of these or other Terms.
(b) Build A Rocket Boy also has the right at any time to suspend, modify, cancel, delete or close your Account, or terminate this Agreement and the Terms, without cause (meaning even if you are not in breach of this Agreement), if we:
• have a valid reason to do so; or
• for no reason at all, in which case we will give you reasonable prior notice before taking any of these actions.
Non-exhaustive examples of valid reasons include:
• we have reasonable cause to believe that you are creating problems or possible legal liabilities for, or are infringing the rights of, Build A Rocket Boy, any of our Users or third parties; or
• if we have reasonable cause to believe that such restrictions will improve the security of the communities who play our Games or will reduce Build A Rocket Boy’s, or a User’s, exposure to financial liabilities; or
• if, despite our reasonable efforts, we are unable to verify or authenticate any information you provide to us; or
• if you Account has been inactive for more than one year; or
• if the Service or Game you are using or playing is no longer supported or we wish to cease offering it for economic reasons due to there being a limited number of Users using it or playing it.
If you believe that we have incorrectly exercised our rights to take the actions specified under this Section 3.12, you may appeal this decision in accordance with these Terms. Please see Sections 11 and 13, as applicable, for further details.
Consequences of Termination or Suspension
3.13 If your Account has been terminated or suspended by Build A Rocket Boy, you may no longer use the Services. If we have terminated our Agreement with you then you may no longer use our Services or our Games.
3.14 In the event of termination of this Agreement and your Account, You should immediately stop using the Services and the Games and delete or destroy all copies of them in your possession or control. The respective rights and duties of Build A Rocket Boy and you will terminate except that all provisions of the Terms which are to expressly survive expiration or termination will remain effective.
3.15 If your Account has been closed and your agreement with us terminated, to the fullest extent permitted by applicable law, you will lose all rights of use you may have acquired during your use of the Services and playing the Games, including your rights in all Virtual Currencies, Virtual Items and Virtual Objects that we may make available to you, including CHIPs, BLING, STAMPS and any other Virtual Items or Virtual Objects you have acquired without any compensation owed to you by Build A Rocket Boy, by other Users, or by any other third party.
4. Updates and Changes to the Services and Games
4.1 Build A Rocket Boy may regularly update our Services and Games. This may happen, for instance, to make new content accessible to you, to enhance existing content, to apply security-related updates or to remove redundant features. Build A Rocket Boy will provide you with any download or installation instructions where necessary. Build A Rocket Boy may apply updates to servers automatically, including updates that remove, add or change features. Build A Rocket Boy may deliver and install local updates automatically. In particular, modifications by you or third parties may not work anymore after an update. Updates of and changes to the Services and Games that are required to ensure their conformity will be deemed to be effective immediately and without notice.
4.2 If you choose not to download or install updates of which you were informed and that are made available to you, some features of our Services and of our Games may no longer be available, supported, or have all functionalities. In such cases where you decide not to download or install updates or do so in a manner differently than as instructed by Build A Rocket Boy in any corresponding update instructions, Build A Rocket Boy will not be liable for any faults, defects or under-performing functions which can be attributed to the failure of downloading or installing such updates.
4.3 If at any point you disagree with a change made by Build A Rocket Boy to the Services or to any of our Games, you must no longer use the Services or the applicable Games. In such a case, you are entitled to terminate your Agreement with us free of charge pursuant to Section 3.11.
4.4 For UK residents only: we will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal of the Services and any Games. Although updates and modifications that address new features of the Services and Games or that are made for legal reasons will be deemed to be effective immediately and without notice, we will still try to give you reasonable notice of any major updates and modifications of this nature before they become effective. Any update will: (i) be of satisfactory quality; (ii) match the information previously provided to you; and (iii) not cause the Services and Games to no longer match the description previously provided to you.
5. Changes to the Terms of Use and/or Terms
5.1 Build A Rocket Boy may change these Terms of Use and the Terms as we deem necessary. We will inform you of material changes in accordance with Section 5.2. If you do not agree to such changes of the Terms of Use and/or Terms, you must no longer use the Services or the relevant Game. In such a case, you are entitled to terminate your Agreement with us free of charge pursuant to Section 3.11.
5.2 Build A Rocket Boy will provide you with reasonable advance notice of any material updates or changes to these Terms of Use and any Terms by any reasonable means of notification, including email, Account notifications or by posting them on our Services or in our Games. If you do not agree with any Terms, including any changes to the Terms or any other Terms, you must stop using the Services or relevant Game. Your continued use of the Services/Game (as applicable) constitutes acknowledgment of, and agreement to, the Terms, including any changes to the Terms, or other Terms.
5.3 Updates of, and changes to the Services and our Games that are required to ensure their conformity, and non-material changes to the Terms of Use and/or other Terms that address such updates and changes to the Services and our Games, will be deemed to be effective immediately and without notice.
5.4 Any dispute arising under these Terms of Use and/or any other Terms will be handled in accordance with Sections 11 and/or 13, as applicable.
6. Rights in the Services and Games; Liability for Third Party Content and Services
6.1 Build A Rocket Boy asserts and reserves all rights in the Services and the Games. The Services and Games are made up of copyright protected works of Build A Rocket Boy and its licensors. Any right, title, interest and ownership right in the Services and Games and any copyright, design right, database right, patents and any rights to inventions, know-how, trade and business names, trade secrets and trade marks (whether registered or unregistered) and any applications therefor and other intellectual property rights (“Intellectual Property Rights”), in or connected with the Services and the Games and each part thereof are owned by, belong to and vest in Build A Rocket Boy or its licensors (subject to our Builder Terms (https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) and any separate written agreement between you and Build A Rocket Boy, both as they apply solely to ownership of UGC). The Services and our Games are protected by copyright law, international copyright treaties and conventions and other laws. All rights are asserted and reserved. The Services and Games may contain certain licensed materials and Build A Rocket Boy’s licensors may act to protect their rights in the event of any breach of the Terms. All trademarks are the property of their respective owners.
Using our Trade Marks and other Intellectual Property
6.2 For further information on the use of Build A Rocket Boy’s trade names, trademarks and other intellectual property, please carefully read our Brand Usage Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines). The Brand Usage Guidelines are subject to these Terms of Use. In the event of any inconsistency between the Brand Usage Guidelines and these Terms of Use, these Terms of Use will override.
Our Rights to Use Content you Upload to our Services and Games
6.3 When you upload content of any kind to the Services and /or to any of our Games (or any parts of them) or create or build content of any kind in them, in consideration for using the Services and our Games:
(a) you grant Build A Rocket Boy the perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, irrevocable, right and license, with the right to sublicense to any person or entity, to host, store, transfer, translate, localise, publicly display, publicly perform (including by means of digital audio transmissions, and on a through-to-the-audience basis), reproduce (including in timed synchronization to visual images), copy, modify, enhance, distribute and use that content (including, without limitation, creating and using derivative works), including any trademarks you own or control and that are associated with and uploaded to the Services and/ or our Games for use with that content, in the Services and our Games and/or in connection with the Services and/or the Games. This includes, but is not limited to, the right to sublicense to other Users the right to transfer, translate, localize, publicly display, publicly perform (including by means of digital audio transmissions and/or on a through-to-the-audience basis), reproduce (including in timed synchronization to visual images), modify, enhance, distribute and use that content in the Services and the Games and/or in connection with the Services and the Games;
(b) you agree that Build A Rocket Boy may use your content in any media and channels of distribution now known or developed hereafter, in connection with marketing and advertising for the Services, the Games and/or for Build A Rocket Boy. The right to market and advertise the Services and the Games using your content (ancillary use) will not include any use that is focused solely on promoting that content (as reasonably determined by Build A Rocket Boy) without your approval, but Build A Rocket Boy can generally reference your content together with other content or material without your approval to promote, market or advertise Build A Rocket Boy, the Games and/or the Services;
(c) you also agree that Build A Rocket Boy may use your content for non-commercial and educational purposes in the context of the Games and/or the Services without your approval (ancillary use), as reasonably determined by Build A Rocket Boy; and
(d) to the extent permitted under applicable law, you waive your moral rights in the content and agree not to assert such rights or any other intellectual property rights you have in the content against us, our licensees or our assignees. Unless otherwise agreed in a separate written agreement between you and Build A Rocket Boy, you will not be entitled to any payment or other compensation for your use of any content that Build A Rocket Boy has created or developed.
Liability for Content and Services offered by Third Parties in our Games and Services
6.4 We strive to provide you with the best possible service and experience at all times, but cannot guarantee that the Services, the Games and the content provided therein, will always be available, accurate, complete, and up-to-date. You acknowledge and agree that Build A Rocket Boy is not responsible for examining or warranting the content and services provided by third parties or by other Users within the Services and the Games, and that you will not hold or attempt to hold us liable for any actual or perceived defects of such third-party content and services. You may report content in accordance with the procedures set out in Section 9 of these Terms of Use, in particular Section 9.3(a) and 9.3(b).
User Generated Content
6.5 Some of our Services and Games provide certain builder tools offering unique opportunities and experiences to Users for the creation of User Generated Content (“UGC”). Build A Rocket Boy owns and controls all rights in these tools and all their distinct parts and features. Users may only use these tools in a way that is consistent with the Terms. Using the builder tools does not give the Builder any ownership rights in these tools. For further information on creating UGC, see the Builder Terms (available at https://www.buildarocketboy.com/builder-terms).
6.6 To help our Users find interesting, engaging and relevant content and UGC within some of our Services and Games, we may highlight different types of content on our landing pages. We currently do not accept payment for featuring UGC or boosting the visibility of specific types of content on our landing pages in any of our Games.
Unsolicited Submissions from You
6.7 Build A Rocket Boy does not accept any unsolicited feedback or ideas, including submissions around concepts, creative ideas, suggestions, stories, scripts, products, games or any other potential creative content (together “Unsolicited Content”). By nonetheless providing us with such, you renounce any possible claim against us and our affiliates with respect to any intellectual property rights vested in such Unsolicited Content, including, but not limited to, copyrights. We will also not compensate you in such instance. Any Unsolicited Content will be disregarded to avoid any possible misunderstanding around intellectual property rights vested in our Services and our Games. Receiving your submission of Unsolicited Content will not prevent us from offering, promoting, or developing products, services or games that compete with your Unsolicited Content, or working with others to do so. By submitting any Unsolicited Content to us, you are agreeing to these terms.
Feedback from You
6.8 From time to time, (for instance before, during and after a Beta Test), you may be invited to provide feedback (“Feedback”) to Build A Rocket Boy relating to your experience of the Services (for instance, but not limited to, via surveys, private Discord server submissions or discussions or via email to us to a dedicated email address that we may notify you of). You hereby agree that to the extent that you provide any Feedback to Build A Rocket Boy or any of its affiliates or to any of their respective employees, agents or contractors, you hereby assign, and agree to assign on a rolling basis, all right, title and interest in and to such Feedback to Build A Rocket Boy and you waive all moral rights and similar rights throughout the world in and to such Feedback.
7. Your License to use our Services and our Games (End User License Agreement)
7.1 Your use of the Services and our Games is governed by the Terms. Any use, reproduction or redistribution of the Services (or parts of them) and any Games that is not in accordance with the Terms is expressly prohibited.
7.2 Build A Rocket Boy grants (and by accessing, installing and/or using the Services and any Game you accept) a limited, non-exclusive right and license to install and/or use at any one time one copy or instance of the Service and Game (as applicable) for your personal, non-commercial use (except where commercial use is expressly permitted under the Terms) on a single computer (which may include, without limitation, compatible equipment or peripherals) subject to the Terms.
7.3 The Services and our Games are licensed, not sold. Your license confers no title or ownership in the Services and our Games or any part of them.
7.4 You may not, except as expressly provided by the Terms:
(a) sell, distribute or otherwise transfer copies or reproductions of the Services and any Game or any part of them to any third party in any way;
(b) in whole or in part reproduce, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, adapt, merge, translate, disassemble, decompile, or create derivative works based on or of the Services or on or of any Game, except where applicable law provides otherwise, in which case the product and all end results of such acts shall belong to, vest in and be the exclusive property of Build A Rocket Boy on creation;
(c) remove, disable or circumvent any proprietary notices, labels or copy protection software contained on or within the Services and any Game;
(d) exploit the Services or any Game or any parts of them for any commercial purpose (except where commercial use is expressly permitted within the Terms);
(e) use the Services or any Game or any parts of them for any illegal or immoral purposes;
(f) export or re-export the Services or any Game or any parts of them or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations; or
(g) otherwise use, copy, transfer, distribute, rent, lease, loan, sub-license or deal in the Services or any Game or any part of or interest in them, in any manner which is inconsistent with these Terms.
7.5 We’re excited to see you enjoy the Services and our Games. As long as you follow the rules set out in our Terms, you can use the Services and our Games in the following ways:
(a) to play the Services and our Games. We do not sell the Services, nor the Games to you. We and/or our licensors own the Services and our Games, and brands or content in the Services and Games, and grant to you a non-exclusive, personal right and licence to access the Services and Games in accordance with the rules set out in these Terms;
(b) to use upgrades and updates which we hope to make available from time to time; and
(c) where the Services and Games allow, to create and submit content in and to the Services and Games (in which case you give us irrevocable rights to the content in accordance with Section 6).
7.6 Build A Rocket Boy may provide updates (in accordance with Section 4) to the Services and Games that may add, change or remove some features of the Services and Games. We do not, and cannot, guarantee that the Services and Games will always be fully available. For UK residents: we will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal of the Services.
7.7 Sections 7.1 to 7.6 also apply to additional features that form part of and enhance your use and enjoyment of the Services and Games and that may become accessible later. Such additional features are part of the Services and Games.
7.8 If your Account is terminated, your right and license to use the Services ends. In that event, you must immediately stop accessing the Services and destroy and erase all copies of the Services in your possession or control and stored on any media whatsoever. For information on termination, see Sections 3.11 to 3.15.
7.9 TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES AND THE GAMES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OR GUARANTEE OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITH LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF SATISFACTORY QUALITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. WE AND OUR LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE SERVICES AND GAMES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE OR THAT ERRORS THAT MAY OCCUR FROM TIME TO TIME CAN ALWAYS BE CORRECTED.
7.10 These Terms shall not limit any rights you might have as a consumer that may not be excluded under applicable law.
7.11 For UK residents: we only disclaim warranties or guarantees relating to the Services and Games to the extent permitted by applicable law. The warranties implied by law relating to satisfactory quality, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement will apply to your use of the Services and any Games.
8. Rules for Your Use of the Services and the Games
8.1 You agree not to violate any provision of these Terms of Use or any other Terms.
8.2 You agree that you will not post, communicate, transmit, build, create or make available to or through the Services or any Games any UGC, statement, material, communication or other content, nor engage in any use of the Services or Games that:
(a) is unlawful or which gives rise to civil or criminal liability;
(b) violates or breaches these Terms of Use or any other Terms;
(c) infringes the intellectual property rights that belong to or are licensed to Build A Rocket Boy. Some, but not all, actions that may be infringing are reproducing, performing, displaying, distributing, copying, reverse engineering, decompiling, disassembling, or preparing derivative works of content that belongs to Build A Rocket Boy or someone else;
(d) infringes the intellectual property rights of any third party, including, but not limited to, copyrights, trademarks and trade names, patents and design rights;
(e) is technically harmful, such as computer viruses, worms, logic bombs or other malicious software or harmful data;
(f) circumvents any technical security measures we use to provide the Services and Games and to ensure their security;
(g) amounts to unauthentic use, such as accessing the Services or Games with a bot, or scraper technology or any other process or software that intercepts, collects, reads, or mines information from our Services and Games;
(h) is abusive, seditious, sexist, pornographic, homophobic, defamatory, libellous, discriminatory, obscene, racist or otherwise contradictory to widespread social moral norms and standards;
(i) harasses any person;
(j) collects information about Users without their consent;
(k) except with the prior written consent of Build A Rocket Boy or otherwise as permitted by, and done in accordance with the Advertising Policy (available at https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy), may be deemed advertising, marketing or commercial communication, or promotes the products or services of any person other than Build A Rocket Boy;
(l) distributes or posts spam, unsolicited or bulk electronic communications, chain letters or pyramid schemes;
(m) promotes any illegal or unlawful activity, including but not limited to relating to solicitation, gambling or the unlawful sale of tobacco products, alcohol or prescription medicines;
(n) contains hate speech, misinformation, incitement to violence, terrorist content, child sexual abuse material;
(o) which seeks or attempts to make any arrangement to meet a person under the age of 18 in real life, including grooming;
(p) contains any URLs or links to external sites without the prior express consent of Build A Rocket Boy;
(q) contains any restricted material, including but not limited to passwords, medical information or confidential information of any person; and/or
(r) solicits, invites, encourages, advocates, incites or provokes any or all of the foregoing.
For further guidance on prohibited content, please read our Community Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines).
8.3 You further agree that in any activity undertaken in relation to your use of the Services and our Games, you will not in any way conduct yourself in a manner which is unlawful, or which gives rise to civil or criminal liability, or which might call into disrepute the Services (or any part of them) or Build A Rocket Boy or of any of its licensors.
8.4 If you discover any content which you believe contravenes the Terms, please notify Build A Rocket Boy by emailing us at: [email protected] with all relevant details.
Third Party Content Services
8.5 Some parts of the Services or of the Games may include or make available content, tools or other materials of third parties (i.e., persons or entities other than Build A Rocket Boy) (“Third-Party Content Services”). Depending on the User’s age, this could also include links to other websites, features that let Users link Accounts to other third party accounts, or third-party buttons (e.g., “like” or “share” buttons). Build A Rocket Boy does not control or take responsibility for any Third-Party Content Services that are accessible through the Services or the Games (including how those third parties collect, use and process User information). You understand that using the Services, the Games and any Third-Party Content Services contained therein, could subject you to third-party fees, terms, and policies, and you agree to pay all such fees and to comply with such terms and policies. For UK residents: you will only be liable for third-party fees and have an obligation to comply with a third-party’s terms and policies, where you agree to do so in a separate agreement with the applicable third-party.
8.6 You understand that when using the Services and Games, you may come across Third-Party Content Services that:
(a) you may consider offensive or objectionable;
(b) may or may not be identified as containing explicit language;
(c) may contain links or references to objectionable material; and/or
(d) may not be available in all countries or languages.
8.7 You agree your use of any Third-Party Content Services is at your own risk and that Build A Rocket Boy will not have any liability to you for content (including Third-Party Content Services) that may be found to be offensive, inaccurate, illegal, unavailable, of poor quality or otherwise. If you do discover any Third-Party Content Services which you believe contravenes the Terms, please notify us by emailing us at: [email protected] with all relevant details.
Anti-cheat technologies
8.8 Build A Rocket Boy may implement tools and software designed to detect and prevent cheating and fraud within its Services and Games (“Anti-Cheat Technologies”).
8.9 By using the Services and Games, you acknowledge and expressly agree to allow these Anti-Cheat Technologies to identify or detect cheat programs in your device.
8.10 When you connect online to a game server, these Anti-Cheat Technologies may scan any computer or device from which you access the Services and Games in order to detect or identify any programs or processes designed to gain an unfair advantage, or to circumvent security, fraud detection, or the Anti-Cheat Technologies we have implemented.
8.11 If any of these Anti-Cheat Technologies detect cheating, we may collect relevant information necessary for our investigation and enforcement purposes, including your Personal Data, as well as details about any unauthorized third party programs. If cheats are identified and confirmed, you agree that Build A Rocket Boy may exercise any or all of its rights under these Terms, including account suspension and termination.
9. Content notification mechanisms and content moderation measures
9.1 Any content posted by you must comply with all applicable laws, the rights of third parties, and with the Terms, including our Community Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines), as applicable, for the use of the Services and our Games.
9.2 Except where required by applicable laws, Build A Rocket Boy is generally not obligated to proactively check and review any content posted by Users (including, but not limited to, UGC) for its legality or compatibility with the rights of third parties. Build A Rocket Boy is free at its own discretion to carry out voluntary checks on its own initiative to identify illegal or incompatible content and to take the appropriate measures in accordance with Section 9.6.
9.3 Build A Rocket Boy provides the following mechanisms for notifying Build A Rocket Boy electronically of content you consider illegal or contrary to our Terms:
(a) You can report content to Build A Rocket Boy by sending an email to [email protected].
(b) Owners of intellectual property rights have the option to submit notices to report content they believe to infringe their intellectual property rights. You can report any content you consider to be infringing your, or a third party’s, intellectual property rights by emailing [email protected].
9.4 When receiving a notice under Sections 9.3(a) or 9.3(b), Build A Rocket Boy has the right to forward the content of the notice as well as the data submitted with the notice to the User who has posted the reported content. The identity of the notifying person will only be disclosed to the User who has posted the reported content where this is strictly necessary and permitted under the applicable law.
9.5 In the context of voluntary checks as per Section 9.2 and the notices under Section 9.3, Build A Rocket Boy may use various procedures and tools to identify, review and moderate content. This may include human review, automated review, or a combination of both, depending on the individual case. Whenever automated means have been used to review content with Build A Rocket Boy subsequently taking action with respect to that content, Build A Rocket Boy will inform the User who uploaded the content about the use of automated means to the extent that Build A Rocket Boy’s and its Users’ legitimate interests do not preclude this.
9.6 Build A Rocket Boy may take one or more of the following actions, at its discretion, if the content uploaded by you infringes the applicable laws, the rights of third parties, and/or the Terms:
(a) warn the User;
(b) remove content that violates the law, rights of third parties, contracts or our Terms and/or policies;
(c) block access to certain content;
(d) hide content;
(e) decrease the visibility of content;
(f) delay the publication of content;
(g) restrict use of the Services or the Game;
(h) temporarily suspend or permanently terminate an Account; and/or
(i) temporarily suspend or permanently prohibit a User from using our Services, or playing our Games.
9.7 Before temporarily suspending or permanently terminating an Account and/or temporarily suspending or permanently prohibiting a User from using our Services or playing our Games due to the provision of obviously illegal content, Build A Rocket Boy will issue a warning to that User, unless this conflicts with the purpose of the suspension or applicable law. When deciding on a temporary suspension, Build A Rocket Boy will take into account the respective circumstances of the individual case, and in particular if deemed relevant by Build A Rocket Boy, as far as known to us:
(a) the gravity, frequency and periods of misuse or violations;
(b) the scale and relation of the misuse or the violations to the other usage behaviour; and
(c) the intentions of the misuse or violations.
If you believe that we have incorrectly exercised our rights to take the actions specified under Sections 9.6 and 9.7, you may appeal this using our internal-complaints process – see Section 11 for details.
10. Measures concerning other violations
10.1 In addition to your obligations when uploading content, you must not breach nor infringe any applicable laws, the rights of third parties, or the Terms through any other engagement with, and activities within our Services and our Games.
10.2 A breach or infringement within the meaning of Section 10.1 includes, but is not limited to, if you:
(a) provide incorrect information or documents for your Account, fail to keep such information and documents correctly updated, or fail to provide or to correct information or documents upon request by Build A Rocket Boy; and/or;
(b) transfer your Account or give third parties access to it (however, if you are a Minor User, your Guardian may have access to your Account); and/or;
(c) harm other Users or Build A Rocket Boy.
10.3 In the event of any infringement, Build A Rocket Boy may take the measures set out in Section 9.6 under the conditions listed there.
11. Internal complaint-handling system and user service
11.1 If you are affected by a measure referred to in Section 9.6 which Build A Rocket Boy takes in connection with your UGC, you may object to and clarify the facts and circumstances underlying such a measure by sending us an email which sets out the details to [email protected].
11.2 If you disagree with any restriction we have placed on your Account, you may make an appeal to us by contacting us at [email protected]. You should provide us with any additional evidence you feel is relevant in order to enable us to review the Account restriction. Depending on the territory you are a resident of, any appeal must be sent to Build A Rocket Boy within the following time limits following the restriction being applied to your Account:
• European Union – within 6 months
• Rest of World – within 30 days
Any decision by Build A Rocket Boy following an appeal will be final. Your statutory rights are not affected. If you live in the European Union and disagree with a content moderation decision we've made, you have additional options to resolve it. You can choose a certified out-of-court dispute settlement body to help resolve the issue (the EU Commission has a list of these accredited bodies you can choose from) and you may also take our decision to court if needed. For residents in the United States, please see Section 13 below for further details .
11.3 If you have submitted a notice of allegedly illegal content to Build A Rocket Boy as referred to in Sections 9.3(a) or 9.3(b) and this notice was rejected by Build A Rocket Boy in whole or in part, you may also object and/or request more information through Build A Rocket Boy's internal complaint-handling system by emailing us at [email protected].
12. Measures in case of abusive notices and complaints
12.1 Build A Rocket Boy is entitled to suspend the processing of notices regarding allegedly illegal content (see Section 9) for a reasonable period of time or permanently if the notice submitter has frequently submitted manifestly unfounded notices in the past.
12.2 Build A Rocket Boy is entitled to suspend the processing of complaints within the framework of our internal complaint-handling system (see Section 11) for a reasonable period of time or permanently if the complainant concerned has frequently submitted obviously unfounded complaints in the past.
12.3 Before enacting a suspension according to Sections 12.1 or 12.2, Build A Rocket Boy will issue a warning, as far as doing so does not conflict with the purpose of the suspension. When deciding on a temporary or final suspension, Build A Rocket Boy will take into account the respective circumstances of the individual case and of these in particular, as far as known to Build A Rocket Boy:
(a) the gravity, severity, frequency and periods of the unfounded notices or complaints;
(b) the relation of unfounded notices or complaints to other behaviour; and
(c) the intentions pursued, as far as identifiable by Build A Rocket Boy.
13. Issues, Claims, Risks, and Disputes
This Section 13, including the Arbitration Agreement (defined below), applies to United States residents only.
Notwithstanding anything to the contrary herein or in any other Terms, in the event of any conflict between this Section 13 and any provisions in these Terms or any other Terms, you understand and agree that the terms of this Section 13 (including the Arbitration Agreement below) shall control. Build A Rocket Boyが特定できる限りにおいて追求した意図。
13.問題、苦情、リスク、紛争
仲裁合意（以下に定義します）を含む本条項13は、米国居住者のみに適用されます。
利用者は、本利用規約又はその他の規約の規定に関わらず、条項13と本利用規約又はその他の規約の規定が抵触する場合は、条項13（以下の仲裁合意が含まれます）の規定が優先されることを理解し、同意するものとします。
13.1 Assumptions of Risk
You understand that certain portions of the Services are made possible by third parties, as set forth in these Terms. You agree that Build A Rocket Boy Parties (defined below) do not control any third parties and will not be responsible for any losses or harm that they cause either directly or indirectly.リスクの想定
利用者は、本利用規約に定めるとおり、サービスの一部が第三者によって実現されていることを理解するものとします。利用者は、Build A Rocket Boy関係者（以下に定義します）がいかなる第三者も管理しておらず、それらが直接的又は間接的に引き起こす損失又は損害に対して責任を負わないことに同意するものとします。
13.2 Limitation of Liability
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL BUILD A ROCKET BOY PARTIES NOR ANY OTHER BUILD A ROCKET BOY PARTIES (INCLUDING THEIR RESPECTIVE PARTNERS, REPRESENTATIVES, AGENTS, AND LICENSEES) BE LIABLE (JOINTLY OR SEVERALLY) FOR: (1) ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES, OR (2) DAMAGES ARISING FROM INTERRUPTIONS; DELETION OF FILES, EMAIL, OR DATA; SYSTEM ERROR, FAILURE OR MALFUNCTION; VIRUSES; DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION; OR LOSS OF PROFITS, DATA, USE, BUSINESS OR GOOD-WILL; OR責任の制限
適用法で許容される範囲において、いかなる場合においても、Build A Rocket Boy関係者及びその他のBuild A Rocket Boy関係者（それぞれのパートナー、代表者、代理人、及びライセンシーが含まれます）は、（連帯して又は連帯して）以下について責任を負わないものとします。(1) 間接的、偶発的、懲罰的、結果的、又は特別の損失。(2) サービスの中断、又はファイル、電子メール、又はデータの削除、又はシステムエラー、故障、誤動作、又はウイルス、又は操作若しくは送信の遅延、又は利益、データ、使用、ビジネス、又は善意の損失に起因する損害。 (3) YOUR MISUSE OF THE SERVICES OR ANY CONTENT AVAILABLE ON OR THROUGH THE SERVICES. THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER THE ASSERTED LIABILITY OR DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT, INDEMNIFICATION, TORT, STRICT LIABILITY, STATUTE OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.
IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW ALL OR ANY PART OF THE ABOVE LIMITATION OF LIABILITY TO APPLY TO YOU, THE LIMITATIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.サービス又はサービス上又はサービスを通じて利用可能なコンテンツの利用者による誤用。本条項に定める制限は、主張される責任又は損害賠償が契約、補償、不法行為、厳格責任、法令、又はその他の法的若しくは衡平法上の理論に基づくものであるか否かに関わらず、訴訟形態に関係なく適用されるものとします。
適用法により、上記の責任制限の全部又は一部が利用者に適用されない場合、当該制限は、適用法により認められる範囲においてのみ利用者に適用されます。
13.3 What Happens if You Break Our Rules
Before we take any action described below, we may try to give you notice unless doing so would cause someone else harm, compromise the Services, or violate any applicable law. If you violate applicable law, these Terms of Use, or any other Terms and we do not take action right away, that doesn’t mean we give up any rights that we may have. We may take appropriate action in the future.
If your content/UGC violates these Terms of Use, any other Terms or applicable law, or the rights of another person, we may remove your content/UGC.ルール違反の結果
当社が以下に記載する行為を行う前に、当社は利用者に通知を行うよう努める場合があります。ただし、そうすることで第三者に危害が及ぶ場合、サービスが危険にさらされる場合、又は適用法に違反する場合はこの限りではありません。利用者が適用法、本利用規約、又はその他の規約に違反し、当社が直ちに措置を講じない場合でも、当社が有する権利を放棄するものではありません。後に適切な措置を講じる可能性があります。
利用者のコンテンツ/UGCが本利用規約、その他の規約、適用法、又は第三者の権利に違反する場合、当社は利用者のコンテンツ/UGCを削除することがあります。
13.4 Termination
In addition, as set forth in Section 3 above, we have the right to terminate your Account. We may terminate your Account and/or your access to the Services if you violate these Terms of Use, any other Terms, any applicable laws or third-party platform terms, or the rights of another person, or for any other reason in our sole discretion. If this happens, any license granted to you in connection with the Services are terminated immediately, and you won’t be entitled to any refunds. We also reserve the right to terminate any other accounts you may create or have created.利用の終了
さらに、上記条項3に定めるとおり、当社は利用者のアカウントを終了させる権利を有します。当社は、利用者が本利用規約、その他の利用規約、適用法若しくは第三者のプラットフォーム規約に違反し、又は第三者の権利を侵害した場合、又は当社の独自の裁量によりその他の理由がある場合、利用者のアカウント又は利用者によるサービスの利用を終了させることができます。このような事態が発生した場合、サービスに関連して利用者に付与されたライセンスは直ちに終了し、利用者はいかなる返金も受ける権利を有しません。また、当社は、利用者が今後作成する、又は既に作成したアカウントを終了させる権利を留保します。
13.5 Indemnification
If someone sues Build A Rocket Boy or any other Build A Rocket Boy Party, you may have to pay for their defense and legal fees. You agree to defend, indemnify and hold Build A Rocket Boy and all other Build A Rocket Boy Parties (including their respective partners, representatives, agents, and licensees) and any of their respective officers, directors, shareholders, employees, or independent contractors harmless from and against any claims asserted against any of them arising out of or relating to your use or actual or alleged misuse of the Services, violation of these Terms of Use or any other Terms, your content/UGC, or your negligence or misconduct. This applies to all liabilities or expenses arising from claims, losses, damages, judgments, fines, litigation costs, and legal fees. You shall cooperate as fully as reasonably required in the defense of any such claim. Any Build A Rocket Boy Party reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you.補償
Build A Rocket Boy又は他のBuild A Rocket Boy関係者が訴訟された場合、利用者は弁護費用及び弁護士費用を支払わなければならない場合があります。利用者は、Build A Rocket Boy及びその他全てのBuild A Rocket Boy関係者（それぞれのパートナー、代表者、代理人、及びライセンシーを含む）、及びそれぞれの役員、取締役、株主、従業員、若しくは独立請負業者を、利用者のサービスの使用、実際の若しくは申し立てられた誤用、本利用規約若しくは他の諸条件に対する違反、利用者のコンテンツ/UGC、又は利用者の過失若しくは不法行為に起因又は関連して、それらのいずれかに主張される請求から防御し、補償し、損害を与えないことに同意します。これは、苦情、損失、損害、判決、罰金、訴訟費用、弁護士費用から生じる全ての負債又は費用に適用されます。利用者は、かかる請求の防御において合理的に要求される限り、全面的に協力するものとします。いずれかのBuild A Rocket Boy関係者は、自己の費用負担で、利用者による補償の対象となるいかなる事項についても、排他的な防御及び管理を引き受ける権利を留保します。
13.6 Resolving Disputes; Agreement To Arbitrate; Class Action and Jury Waiver
Last Updated:紛争の解決、仲裁合意、集団訴訟及び陪審員の権利放棄
最終更新日：2025年5月1日
本条項（「仲裁合意」）を注意深くお読みください。仲裁合意は、適用法により許容される範囲で有効であり、利用者の法的権利に影響を及ぼします。裁判や集団訴訟ではなく、ほとんどの紛争を個人の仲裁によって解決することを定めています。また、本条項には、陪審裁判の放棄、及び仲裁又は訴訟における集団訴訟、私選弁護人訴訟、代表訴訟、又は併合審理で手続を進めるあらゆる権利の放棄が、適用法で許容される最大限の範囲において含まれます。利用者が後述の離脱手順に従って離脱しない限り、又は仲裁合意が適用法により禁止されていない限り、利用者は仲裁合意に拘束されます。
a. 定義
他に定義されていない用語は、本条項で定義された意味、又は全体を通じて定義された意味を持つものとします。
「Build A Rocket Boy関係者」とは、Build A Rocket Boy及びBuild A Rocket Boyの前任者、後継者、親会社、子会社、関連会社、及び譲受人、並びにそれぞれの過去、現在、及び将来の従業員、取締役、役員、株主、独立請負業者、親会社、子会社、関連会社、前任者、後継者、及び譲受人を指します。
「紛争」とは、利用者とBuild A Rocket Boy関係者（上記に定義）との間の紛争、請求、又は論争を指し、サービス、本利用規約又はその他の規約に関連若しくは起因する紛争、請求、又は論争が含まれ、本利用規約、その他の規約、又は本仲裁合意の成立、違反、終了、執行、解釈、有効性、範囲、又は適用可能性に関連するものも含まれますが、これらに限定されません。
「FAA」とは、連邦仲裁法 (9 U.S.C. § 1 May 2025
PLEASE READ THIS SECTION (THE “ARBITRATION AGREEMENT”) CAREFULLY. THIS ARBITRATION AGREEMENT IS EFFECTIVE TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS. IT PROVIDES FOR RESOLUTION OF MOST DISPUTES THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION INSTEAD OF COURT TRIALS AND CLASS ACTIONS. THIS SECTION ALSO CONTAINS A JURY TRIAL WAIVER AND A WAIVER OF ANY AND ALL RIGHTS TO PROCEED IN CLASS, COLLECTIVE, PRIVATE ATTORNEY GENERAL, REPRESENTATIVE, OR CONSOLIDATED ACTION IN ARBITRATION OR LITIGATION TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. UNLESS YOU OPT OUT IN ACCORDANCE WITH THE OPT-OUT PROCEDURES DESCRIBED BELOW OR THIS ARBITRATION AGREEMENT IS OTHERWISE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, YOU WILL BE BOUND BY THIS ARBITRATION AGREEMENT.
a. Definitions
Capitalized words not otherwise defined have the meanings given to them in this Definitions section or otherwise defined throughout.
“Build A Rocket Boy Parties” means Build A Rocket Boy and Build A Rocket Boy’s predecessors in interest, successors, parents, subsidiaries, affiliates, and assigns, as well as each of their respective past, present, and future employees, directors, officers, shareholders, independent contractors, parents, subsidiaries, affiliates, predecessors in interest, successors, and assigns.
“Dispute” means any dispute, claim, or controversy between you and Build A Rocket Boy Parties (defined above), including but not limited to disputes, claims, or controversies related to or arising from the Services, or these Terms of Use or other Terms, including, without limitation, those relating to the formation, breach, termination, enforcement, interpretation, validity, scope, or applicability of these Terms of Use or other Terms, and this Arbitration Agreement.
“FAA” means that Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq.
“NAM” means Nationalseq) を指します。
「NAM」とは、National Arbitration and Mediation (www.namadr.com).
“NAM Rules” means NAM’s Comprehensive を指します。
「NAMの規則」とは、その時点で有効なNAMの包括的紛争解決規則及び手続並びに、場合によりMass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules and Procedures and, as applicable, Mass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules and Procedures, then in effect.
“Notice of Dispute” or “Notice” means a notice of Dispute from you to any Build A Rocket Boy Party.Procedures（大量申請に関する紛争解決の補足的規則及び手続）を指します。
「紛争通知」又は「通知」とは、利用者からBuild A Rocket Boy関係者への紛争の通知を指します。
b. Mandatory Individual Arbitration
Any Dispute, whether such Dispute arose before, on, or subsequent to you entering these Terms, and if not resolved through the informal dispute resolution procedure set forth in subsection 13.6(c) below, shall be exclusively resolved by individual, binding arbitration in accordance with this Arbitration Agreement. The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve any Disputes relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, including any Dispute that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitrator shall also be responsible for determining all threshold arbitrability issues, including issues relating to whether these Terms are unconscionable or illusory, in whole or in part, and any defense to arbitration, including waiver, delay, laches, or estoppel.
Notwithstanding the foregoing and the Class Action/Jury Trial Waiver below, you and Build A Rocket Boy Parties (defined below) each retain the right to seek injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a party’s copyrights, trademarks, trade secrets, patents, or other IP rights. Any legal action by Build A Rocket Boy Parties against a non-consumer or its interactions with governmental and regulatory authorities shall not be subject to arbitration. Either party may also elect to have Disputes heard in small claims court seeking only individualized relief, so long as the action is not removed or appealed to a court of general jurisdiction.
To the fullest extent permissible by applicable law, all Disputes against Build A Rocket Boy Parties, including but not limited to Disputes arising out of or relating in any way to the Services or the Terms, must be filed within one year after such Disputes or cause of action arose or it will be forever barred.
If any Dispute is determined not to be subject to arbitration or resolution in small claims court, the exclusive jurisdiction and venue for proceedings concerning such Dispute shall be the federal or state courts of competent jurisdiction in New York County, New York.個別仲裁の義務
いかなる紛争も、かかる紛争が本利用規約の締結前、締結中、又は締結後に生じたか否かを問わず、また、下記条項13.6 (c) に定める非公式な紛争解決手続により解決されない場合は、仲裁合意に従い、個別かつ拘束力のある仲裁により排他的に解決するものとします。仲裁人は、連邦、州、又は地方の裁判所又は機関ではなく、本仲裁合意の全部又は一部の無効又は無効となる可能性の有無についての紛争を含め、本仲裁合意の解釈、適用可能性、執行可能性、又は成立に関するあらゆる紛争を解決する排他的権限を有するものとします。仲裁人は、本利用規約の全部又は一部が公序良俗に反し又は擬似的であるかどうかに関する問題、及び権利放棄、遅延、遅滞、又は禁反言を含む仲裁に対するあらゆる抗弁を含む、全ての閾値仲裁可能性の問題を決定する責任を負うものとします。
上記及び下記の集団訴訟又は陪審裁判の権利放棄に関わらず、利用者及びBuild A Rocket Boy関係者（以下に定義）はそれぞれ、当事者の著作権、商標、企業秘密、特許、又はその他の知的財産権の実際の侵害、不正流用、又は侵害の恐れを防止するために、管轄権を有する裁判所において差止請求又はその他の衡平法上の救済を求める権利を留保します。非消費者に対するBuild A Rocket Boy関係者による法的措置、又は政府若しくは規制当局とのやり取りは、仲裁の対象から除外するものとします。いずれの当事者も、訴訟が管轄裁判所に移送又は上訴されない限り、個別救済のみを求める紛争を少額裁判所で審理することを選択できます。
適用法が許容する最大限の範囲において、Build A Rocket Boy関係者に対する全ての紛争（サービス又は本利用規約に起因又は関連する紛争が含まれますが、これらに限定されません）は、当該紛争又は訴因が発生してから1年以内に提起しなければならず、それ以降の提起は永続的に禁止されるものとします。
紛争が仲裁又は少額裁判所での解決の対象とならないと判断された場合、当該紛争に関する手続の専属的管轄権及び裁判地は、ニューヨーク州ニューヨーク郡の連邦裁判所又は管轄権を有する州立裁判所とします。あらゆる紛争及び本利用規約は、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、ニューヨーク州の実体法及び手続法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。
裁判所又は仲裁人が、仲裁合意の成立日以前に発生した紛争について、何らかの理由で仲裁合意が無効又は執行不能であると判断した場合であっても、利用者は、従前の仲裁合意に別途合意したことを理由として、従前の仲裁合意に拘束される場合があります。
利用者又はBuild A Rocket Boy関係者が、仲裁合意に基づく仲裁の対象となる紛争を主張する訴状を裁判所（少額訴訟を除きます）に提出した場合、又は提出させた場合、被告又は被申立人は、当事者又は当事者の弁護士（弁護士が出廷した場合）に仲裁合意の存在を通知し、訴状の取り下げを要求します。当事者がその通知の送達から10日以内に訴えを取り下げず、被告又は被申立人による紛争の仲裁を強制する申立が成立した場合、被告又は被申立人は、仲裁合意の執行を求めて発生した費用及び手数料（合理的な弁護士費用が含まれます）を受け取る権利を有するものとします。
c. 集団訴訟/陪審裁判の権利放棄
利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、法律で許容される最大限の範囲において、各当事者が陪審員による裁判を受ける権利、又は集団訴訟、集団訴訟、私選弁護人訴訟、代表訴訟、若しくは併合訴訟（許可された大量申請手続を除きます）に原告、請求者、若しくは集団構成員として参加する権利を放棄することに同意するものとします。これは、利用者及びBuild A Rocket Boy関係者は、集団又はグループを代表して紛争を提起することはできず、また、未成年者の父母、保護者、未成年後見人として、又は他の同様の立場で、自分自身で紛争を提起することができない個人のために紛争を提起する場合を除き、第三者を代表して紛争を提起することはできないことを意味します。これは、利用者及びBuild A Rocket Boy関係者が、いかなる第三者によって提起された集団訴訟、集団訴訟、私選弁護人訴訟、代表訴訟、又は併合訴訟（許可された大量申請手続きを除きます）に参加することができないことも意味します。
利用者とBuild A Rocket Boyの両当事者が書面で合意しない限り、いかなる仲裁も個人単位でのみ行われ、集団的、集合的、代表的、又は統合的な手続（許可された大量申請手続を除きます）では行われません。上記の規定に関わらず、利用者又はBuild A Rocket Boy関係者は、クラス全体の和解に参加することができるものとします。
d. 仲裁からの離脱手続
仲裁合意から脱退するには、利用者が仲裁合意に最初に同意してから30日以内（以下「離脱期間」といいます）に、[email protected] 宛に書面の通知（以下「離脱通知」といいます）を電子メールに添付して送信する必要があります。離脱通知には、利用者の氏名、郵送先住所、Eメールアドレス、電話番号、仲裁合意からの離脱を希望する旨の明確な表明、及び署名を漏れなく記載する必要があります。離脱期間を過ぎた場合、仲裁合意から離脱する資格を失い、仲裁合意の条件に拘束されます。 Any Dispute and these Terms shall be governed by and construed in accordance with the substantive and procedural laws of the state of New York, without regard to choice or conflict of law principles.
If any court or arbitrator determines that this Arbitration Agreement is void or unenforceable for any reason as to Disputes arising before the date of posting of this Arbitration Agreement, then you may still be bound to previous versions of this Arbitration Agreement by reason of your separate agreement to those previous versions.
If you or Build A Rocket Boy Parties files or causes to be filed in court (other than small claims court) a complaint alleging a Dispute that is subject to arbitration under this Arbitration Agreement, the defendant/respondent will notify the party or the party’s attorney (if an attorney has entered an appearance) of the existence of this Arbitration Agreement, and request that the complaint be withdrawn. If the party does not withdraw the action within 10 calendar days of service of that notice, and the defendant/respondent successfully moves to compel arbitration of the Dispute, the defendant/respondent shall be entitled to its costs and fees (including reasonable attorneys’ fees) incurred in seeking to enforce this Arbitration Agreement.
c. Class Action / Jury Trial Waiver
You and Build A Rocket Boy Parties agree that, to the fullest extent permitted by law, each party is waiving the right to a trial by jury or to participate as a plaintiff, claimant, or class member in any class, collective, private attorney general, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures). This means that you and Build A Rocket Boy Parties may not bring a Dispute on behalf of a class or group and may not bring a Dispute on behalf of any other person unless doing so as a parent, guardian, or ward of a minor or in another similar capacity for an individual who cannot otherwise bring their own individual Dispute. This also means that you and Build A Rocket Boy Parties may not participate in any class, collective, private attorney general, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures) brought by any third party.
Unless both you and Build A Rocket Boy Parties agree in writing, any arbitration will be conducted only on an individual basis and not in a class, collective, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures). Notwithstanding the foregoing, you or Build A Rocket Boy Parties may participate in a class-wide settlement.
d. Opt-Out Procedures
To opt out of this Arbitration Agreement, you must send us a written notice (“Opt-Out Notice”) by email at
利用者が仲裁合意から離脱した場合、本利用規約の他の全ての条項は引き続き利用者に適用されます。さらに、仲裁合意から離脱した場合でも、従前の仲裁合意又はその他の仲裁合意に別途同意したことを理由に、仲裁合意又はその他の仲裁合意に拘束される場合があります。つまり、仲裁合意から離脱したとしても、利用者がBuild A Rocket Boy関係者と締結した以前の仲裁合意には何の影響も及ぼしません。利用者が適時にBuild A Rocket Boy関係者に有効な離脱通知を行い、Build A Rocket Boy関係者との間で以前の仲裁合意又はその他の仲裁合意に拘束されない場合、利用者とBuild A Rocket Boy関係者との間の全ての紛争は、ニューヨーク州ニューヨーク郡に所在する州裁判所及び連邦裁判所を専属管轄裁判所とし、裁判地とすることに同意するものとし、全ての紛争は、法の選択又は法の抵触の原則に関係なく、ニューヨーク州の実体法及び手続法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。
将来、Build A Rocket Boy関係者が仲裁合意を変更する場合（通知先の変更又はその他の重要でない変更を除きます）、Build A Rocket Boy関係者は、利用者の連絡先がわかる範囲で利用者に通知を行います。利用者は、仲裁合意の変更があってから30日以内に [email protected] no later than 30 days after you first agreed to this Arbitration Agreement (“Opt-Out Period”). The Opt-Out Notice must contain your full legal name, your complete mailing and email address and phone number, a clear statement that you wish to opt out of this Arbitration Agreement, and your signature. If your Opt-Out Period has passed, you are not eligible to opt out of this Arbitration Agreement, and you will be bound to the terms and conditions of this Arbitration Agreement.宛に以下の全ての項目を電子メールで送信することにより、Build A Rocket Boy関係者に対し、かかる変更を拒否することができます。(i) 利用者の氏名 (ii) 利用者の郵送先住所 (iii) 利用者の電話番号、(iv) 利用者が拒否する変更内容 (v) Build A Rocket Boy関係者からの購入又はサービス若しくはゲームの利用に関連するユーザーネーム又は電子メールアドレス（該当する場合）。これは仲裁を完全に離脱することを意味しません。この30日間が経過した後もサービスの利用を継続する場合、仲裁合意の変更を承認し、これに同意したものとみなされます。
e. 規則と準拠法
仲裁前通知の義務付けと非公式の紛争解決手続：利用者と当社は、紛争を解決するための誠実かつ非公式な取り組みが、迅速かつ費用対効果の高い、相互に有益な結果をもたらす場合が多いことに同意するものとします。従って、紛争が発生した場合、利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、それぞれ相手方に書面で紛争通知を送ることに同意するものとします。利用者からBuild A Rocket Boy Partiesへの紛争通知は、通知用メールアドレス宛に電子メールにて行うものとします。紛争通知には、(i) 請求者の氏名、郵送先住所、電子メールアドレス (ii) 紛争の性質と根拠の説明 (iii) 請求者がサービスに関連する電子メールを受信しているかどうか、請求者がBuild A Rocket Boyからサービスを利用しているかどうか（該当する場合、対象のゲームを含めます）、請求者がBuild A Rocket Boy関係者から購入したかどうか（購入した場合はその日付も加えます）、請求者のサービスの使用に関連する事実 (iv) 通知内容の正確性を確認する請求者本人の直筆署名入りの声明を含めるものとします。通知は個別に行うものとします。つまり、利用者本人の争点のみに関する通知であって、第三者の争点に関する通知を行うことはできません。
Build A Rocket Boy関係者は、可能な場合、紛争に関する通知を利用者の電子メールアドレスに送信又は郵送先住所宛に送付します。
紛争通知の受領後、当事者は60日間（合意により延長可能）、紛争の解決に向けて誠実に努力するものとします。利用者と当社は、紛争通知の受領後、受領者が個別に電話又はビデオによる和解協議（60日間の期間経過後に開催可能）を要請し、両当事者が（代理人がいる場合は当該代理人と共に）出席することに同意するものとします。利用者と当社は、当事者（及び代理人がいる場合は当該代理人）が協力し、可能な限り早い時期に互いに都合の良い日時で協議を開き、解決を目指すことに同意します。
この「仲裁前通知及び非公式紛争解決手続の義務」小項目の遵守は、仲裁を開始するための前提条件です。適用される期限（出訴期限法が含まれます）及び申立手数料の納付期限は、当事者が本利用規約に定める非公式紛争解決手続に関与している間、猶予されるものとします。強制的な仲裁前通知と非公式な紛争解決手続は全て、利用者とBuild A Rocket Boy関係者が紛争を非公式に解決する有意義な機会を得るために不可欠なものです。これらの要件のいずれかが満たされていない場合、当事者は、管轄裁判所が仲裁の提起を差止め、又は仲裁の遂行を停止する場合があることに同意するものとします。本項のいかなる規定も、本手続の不履行について、仲裁において損害賠償を求める当事者の権利を制限するものではありません。
当事者が上記の非公式紛争解決手続を通じて紛争を解決できない場合、利用者とBuild A Rocket Boy関係者はそれぞれ、全ての紛争は裁判ではなく、最終的かつ拘束力のある個別仲裁を通じてのみ解決することに同意するものとします。当事者は、審問を放棄し、書類の提出を通じて紛争を解決できます。仲裁審問は、可能な限り、電話又はビデオ会議により遠隔で実施されますが、仲裁人が審問を対面で実施すべきであると判断した場合、又は当事者が合意した場合、仲裁審問は、実務上可能な限り利用者の居住地に近い場所、又は合意された別の場所で実施され、1名の仲裁人の前で行われるものとします。
全ての紛争はNAMに提出され、1名の仲裁人による仲裁が行われるものとします。仲裁は、仲裁合意により修正される場合を除き、NAM規則に従いNAMが行います。仲裁の開始を希望する当事者は、NAM規則に定める仲裁申立書を相手方に提出する必要があります。仲裁手続を開始するための書式は、NAMのウェブサイト (www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/) から入手できます。利用者と当社は、仲裁を開始する当事者が、上記の「仲裁前通知義務」及び「非公式紛争解決手続」の要件を遵守し完了したこと、及び仲裁の要求に同封又は添付された仲裁合意の当事者であることの証明書を提出しなければならないことに同意します。仲裁の要求及び証明は、仲裁を開始する当事者（及び代理人がいる場合は当該代理人）が自ら署名する必要があります。当事者は、紛争が適切に提起されたとみなされるためには、証明書の提出が必要であることに同意するものとします。仲裁手続を開始する方法に関するその他の情報については、NAM ([email protected]) にお問い合わせください。
NAMが紛争を仲裁することができない旨を書面で当事者に通知した場合、又はNAMが紛争を仲裁することができない場合、当該紛争は、ADR Services, Inc.（以下「ADR Service」といいます）に移送され、1名の仲裁人による最終的かつ拘束力のある個別仲裁が行われるものとします。仲裁は、仲裁合意により修正される場合を除き、その時点で有効なADR Serviceの規則及び手続（以下「ADR Service規則」といいます）に従い、ADR Serviceにより行われます。
本利用規約における法の選択又はその他の規定に関わらず、当事者は、仲裁合意が州際通商に関わる取引を証するものであり、FAA（連邦航空局）がその解釈及び執行、並びに本仲裁合意に基づくあらゆる手続に適用されることに同意し、これを認めるものとします。FAA及びNAM規則、又はADR Service規則（該当する場合）は、法律が許容する最大限の範囲において、全ての州法に優先することが当事者の意図となります。FAA及びNAM規則、又はADR Service規則（該当する場合）が、仲裁合意に基づき生じるいかなる問題にも適用されないことが判明した場合、当該問題は、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、ニューヨーク州の実体法及び手続法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。
仲裁手続が終了した時点で、仲裁人は、仲裁判断の根拠となる本質的な所見及び結論を説明するのに十分な理由を付した書面による判断を下すものとします。確定した仲裁人の裁定が、裁判所に提出されることはありません。
利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、裁判と同様に、仲裁において当事者を代理する弁護士が、仲裁を開始し手続を進める際に、連邦民事訴訟規則11 (b) 及び類似の重要性を持つ適用される州法の要件を遵守していることを証明することに同意し、これには紛争又は救済に意義があり、不適切な目的で提起されていないことの証明も含まれます。仲裁人は、NAM規則又はADR Service規則（該当する場合）、連邦民事訴訟規則第11条、又は該当する連邦法若しくは州法に基づき、適切な選定当事者及び弁護人に対して制裁を課す権限を有します。
仲裁合意に明示的に規定されている場合を除き、仲裁人は、適用法に従い、弁護士報酬及び費用の裁定を含め、当事者が裁判所で受けることができた救済又は判決を認容することができます。
大量申請の手続：NAMが、同一の法律事務所、法律事務所グループ、提携法律事務所又は組織により、又はその支援、調整又は協力により提示された25件以上の実質的に類似する仲裁申立を仲裁に付すことが許されると判断した場合、NAMの大量申請料金体系が適用されるものとし、当事者は、仲裁が以下のとおりバッチ処理に従って進められることに合意するものとします。(i) NAMは、少なくとも25件の仲裁申立を一括して管理するものとし、NAMが仲裁申立の効率的な解決を促すために必要であると認める場合には、さらにバッチを追加する裁量権を有するものとします。(ii) NAMは、各バッチの同時解決を、1回の手続日程、1回の審問（該当する場合）及び1回の最終裁定を伴う単一の統合仲裁として、各バッチを同時に解決するものとします。(iii) 大量申請の決定後、NAMは、NAMの料金表に従い、バッチごとに管理料および準備料をまとめて適用するものとします。全ての当事者は、仲裁が同一の事象若しくは事実関係に起因若しくは関連し、同一若しくは類似の法的問題を提起し、又は同一若しくは類似の救済を求める場合、大量申請手続において仲裁が「実質的に類似した性質」を有することに同意するものとします。
ADR Serviceは、仲裁に付することができるがNAMによる仲裁ができない実質的に類似する紛争が20件以上あり、かつ同一の法律事務所、法律事務所グループ、提携法律事務所又は組織により、又はその支援、調整又は協力により、ADR Serviceに提示された場合、仲裁合意により修正される場合を除き、ADR Service規則に従い、かつ上記の大量申請手続に従い、これらの紛争を同時並行的に管理するものとします。ただし、バッチは少なくとも20件以上の仲裁申請とすることができます。ADR Serviceは、ADR Serviceのその時点における大量消費者非雇用仲裁料金表に定める料金について、各当事者に対し、一括して単一の初回申立料金及び事務手数料を適用するものとします。
Build A Rocket Boyの両当事者は、各紛争、仲裁の要求、及び請求者に関して、全ての権利及び防御を留保します。この集団請求手続は、いかなる種類の集団仲裁も、認めるものではありません。
仲裁人の費用：利用者及び当社は、仲裁が全ての当事者にとって費用対効果の高いものであるべきこと、及びいずれの当事者も仲裁人の手数料の配分に対処するために、NAM、ADR Service（該当する場合）、又は仲裁人と関与することができることに同意するものとします。
守秘義務：当事者は、仲裁人が、仲裁中に開示されたいずれかの当事者の機密情報（文書又は口頭のいずれであるかを問いません）を、仲裁又は仲裁判断を行うための手続に関連する場合を除き、使用又は開示してはならないこと、及び機密情報の許可された裁判所への提出は、法律で許容される最大限の範囲において、捺印によって行われなければならないことを要求する命令を出す権限を有することに同意するものとします。
個別救済の要件：両当事者は、法律により許容される最大限の範囲において、仲裁人が、いずれかの当事者の要請に応じて、救済を求める個々の当事者に有利な場合に限り、かつ当該当事者の個々の紛争により保証される救済を行うために必要な範囲に限り、宣言的救済又は差止的救済を裁定する権限を有することに同意するものとします。
f. 分離可能性及び存続
仲裁合意のいずれかの条項又はその一部が無効又は執行不能であると判断された場合、その部分は分離可能であるとみなされ、可能な場合、元の条項又はその一部の主旨に沿い、有効かつ執行可能な条項又はその一部によって置き換えられるものとします。仲裁合意の残りの部分は、仲裁合意に含まれる条件に従い、引き続き執行可能かつ有効であるものとします。上記に関わらず、裁判所又は仲裁人が、仲裁合意に定める集団訴訟又は陪審裁判の放棄が何らかの理由で無効又は執行不能であると判断した場合、又は利用者の紛争が集団訴訟、代表訴訟、又は併合審理によって進行可能であると判断した場合（大量申請手続を除きます）、その判断に対する全ての上訴が尽くされた後、利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、紛争を仲裁することに同意しなかったものとみなされ、利用者の紛争はニューヨーク郡の連邦裁判所又は州裁判所で訴訟が係属されなければならないものとし、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、同州の実体法及び手続法に従い、ニューヨーク州法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。さらに、大量申請手続が利用者の紛争に適用され、裁判所又は仲裁人がその理由の如何を問わず大量申請手続が無効又は執行不能であると判断した場合、その判断に対する全ての上訴が尽くされた後、利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、紛争を仲裁することに同意しなかったものとみなされ、利用者の紛争はニューヨーク郡の連邦裁判所又は州裁判所で訴訟されなければならないものとし、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、同州の実体法及び手続法に従い、ニューヨーク州法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。
仲裁合意は、本利用規約の終了後も存続するものとします。条項13.6 (a) 及び13.6 (c) に定める場合を除き、仲裁合意の条件は、利用者がBuild A Rocket Boy関係者と締結した従前の仲裁、集団訴訟、及び陪審権の放棄に関する全ての合意に優先するものとします。
14.データ保護とプライバシー
14.1 個人データの処理及び保護に関する情報については、当社のプライバシー通知 (https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice) をご確認ください。
15.オンラインの安全性
15.1 Build A Rocket Boyは、利用者の個人的安全及び利用者の情報の安全について配慮します。
15.2 当社は、オンライン環境における個人情報及び個人のセキュリティに対する一般的なリスクを認識することを奨励します。
15.3 当社のサービス上又はゲーム内で、利用者自身又は第三者の個人的又は情報的な安全を脅かすと思われるコンテンツ又は素材を見かけた場合は、[email protected] 宛に報告してください。
16.責任と補償
16.1 当社は、当社のサービス及びゲームが安全、確実かつ適切に機能するよう常に努力していますが、当社のサービス及びゲームへの継続的な運営、リアルタイムの可用性及びアクセスを保証することはできません。
16.2 適用法が許容する最大限の範囲において、当社（当社の関連会社、取締役、代理人、従業員、条項20で定義される第三者ストアの運営者が含まれます）は、契約及び不法行為（過失が含まれます）等に基づき、データ、利益、収益、事業、機会、営業権、評判、又は事業の中断、又は以下に起因して直接的又は間接的に生じる、当社が合理的に予見できない損失について、利用者に対して責任を負わないものとします。
(a) 利用者によるサービス及びゲームの利用若しくは利用不能
(b) 当社のサービス及びゲームの遅延若しくは中断
(c) 当社のサービス及びゲームの利用又はリンクによって取得されたウイルス若しくはその他の悪意のあるソフトウェア
(d) 当社のサービス及びゲームにおける不具合、バグ、エラー、又は欠陥
(e) サービス及びゲームの利用による利用者のハードウェアデバイスへの損害
(f) 第三者のコンテンツ、行動、又は不作為
(g) 利用者のアカウントに関して行われた一時的な利用停止若しくはその他の措置、又は条項3に対する違反
(h) 本利用規約の変更に伴い、慣行、コンテンツ、若しくは行動を修正する必要が生じた場合、又は収益の損失、事業の損失又は事業の継続が不可能となった場合
16.3 利用者は、適用法が許容する最大限の範囲において、Build A Rocket Boy（当社の関連会社、役員、取締役、代理人、請負業者及び従業員が含まれます）が、本利用規約に基づくサービス及び当社のゲームの一部分の利用又は利用不能に起因又は関連する全ての請求について、利用者に対して負う責任の総額は、契約、不法行為、その他に関わらず、利用者がBuild A Rocket Boyに過去12ヶ月間に支払った金額又は500ポンドを上限とすることに同意するものとします。ただし、本利用規約又はその他の規約に別段の定めがある場合を除きます。上記に関わらず、本利用規約のいかなる条項も、適用法の下で免除又は制限できない範囲において、損失又は損害に対する当社の責任を免除又は制限するものではありません。
16. 4 適用法が許容する最大限の範囲において、利用者は、第三者ストア（条項20で定義）、Build A Rocket Boyのライセンサー及びブランドパートナー、それらの各関連会社、従業員、供給業者及び請負業者（Build A Rocket Boyを除きます）が、ライセンサー又はブランドパートナーによってブランド化又はテーマ化された、又はその他のバーチャルアイテム又はバーチャル通貨、アセット、ARC、又は当社のサービス及びゲーム内のその他の機能、機能性及びソフトウェアに関するものを含め、サービス及びゲームの利用に関連するいかなる責任または義務も負わないことに同意するものとします。当該責任には、(i) かかるアイテム、資産、ARC、又はサービス及びゲームのその他の特徴、機能、又はソフトウェアの損失 (ii) セキュリティ侵害、サイバー攻撃、電子的又は技術的な障害、登録エラー又はその他の理由によるか否かを問わず、利益、収益、又は機会の損失又は利用不可に対する責任が含まれます。上記に関わらず、本利用規約のいかなる条項も、適用法の下で免除又は制限できない範囲において、損失又は損害に対する当社の責任を免除又は制限するものではありません。
16.5 本利用規約のいかなる規定も、不実表示、当事者の過失又は当事者の代理人又は従業員の過失に起因する死亡若しくは人身傷害、又は適用法により制限若しくは免除できないその他の責任に対する責任を制限若しくは免除するものではありません。
16.6 以下は英国居住者に適用されます。Build A Rocket Boyの責任は、損失がBuild A Rocket Boyの作為又は不作為と全く因果関係がない場合にのみ制限又は免除されます。第三者のハードウェア、ソフトウェア又はサービスに関するBuild A Rocket Boyの責任は、利用者が第三者のハードウェア、ソフトウェア又はサービスを使用することが第三者のサービスとの取引に関係する場合にのみ制限又は免除されます。データ損失及び評判の失墜に関して、英国内の利用者に対するBuild A Rocket Boyの責任は免除されないものとします。条項16.3は、Build A Rocket Boyが消費者法が暗示する条件に違反したことにより、利用者が損害を被った場合には適用されないものとします。
16.7 お客様がゲーム又はサービスを利用する権利を取得する範囲、又はプラットフォーム又はストア（Epic Games Store、Steam、Xbox、PlayStation、Xsolla）を含む第三者ストア（条項20に定義）からゲーム内アイテム又はバーチャル通貨を使用する権利を取得する範囲、及び適用法が許容する最大限の範囲において、第三者ストアの運営者及びその関連会社は、本利用規約に基づくお客様のサービス及びゲームの利用に関連するサポート又はその他のサービスを提供する義務を負わないものとします。
16.8 上記にかかわらず、一部の国、州、地方、又はその他の司法管轄区では、特定の保証の除外、又は上記のような責任の制限又は除外が認められていないため、上記の条件がお客様に適用されない場合があります。かかる司法管轄区においては、前述の除外及び制限は、適用法により認められる範囲においてのみ適用されるものとします。また、お客様の司法管轄区において、お客様は他にも法的権利を有する場合があり、本利用規約のいかなる部分も、ゲーム及びサービスの消費者としてお客様が有する可能性のある法的権利を損なうものではありません。
16.9 利用者は、利用者に適用法の下での利用者の行動の合法性、及び利用者が当社のサービス若しくはゲームにアップロードしたコンテンツの合法性について、単独で責任を負うものとします。
16.10 利用者による本利用規約の違反、利用者によるサービス若しくはゲームの不適切な利用、又は利用者による法律又は第三者の権利の侵害に起因して当社が被る損失又は費用（合理的な弁護士費用が含まれます）について、利用者は当社（当社の役員、取締役、代理人、請負業者、関連会社、及び従業員が含まれます）に全額補償するものとします。
17.輸出関連法
利用者は、サービス及びゲームに適用される全ての輸出入法規及び経済制裁を遵守する義務を負うものとします。これには、輸出先、利用者、及び利用に関する制限を遵守することも含まれます。利用者は、サービス及びゲーム（これらのバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムが含まれます）のいかなる部分も、米国が物品を禁輸している国の国民又は居住者、米国財務省のSDNリスト、米国商務省の否認命令表、又は外国資産管理局 (OFAC) が管理するその他の制裁対象リストに記載されている者に対して、使用、輸出、再輸出、ダウンロード、又はその他の方法で譲渡しないことに同意するものとします。利用者は、利用者が禁輸国に所在していないこと、禁輸国の支配下にないこと、禁輸国の国民又は居住者でないこと、及びSDNリストの対象者でないことを表明し、保証するものとします。
18.光過敏性発作に関する警告
利用者によっては、特定のビデオゲームに登場する視覚効果を含め、特定の光パターンや点滅する光にさらされるとてんかん発作を起こすことがあります。てんかんや光線過敏症の症状をお持ちの方は、ゲームをプレイする前に医師又は専門家にご相談ください。ゲームをプレイ中に、めまい、視界の変化、目や筋肉の痙攣、意識の喪失、見当識障害、不随意運動、痙攣のような症状が現れた場合は、直ちに使用を中止し、医師又は専門家にご相談ください。
19.システム要件
当社のゲームをお楽しみいただくため、最低要件を満たしたシステムを使用することを強く推奨します。詳細については、こちら (https://www.mindseye.game/minspec) をご参照ください。利用者は、Build A Rocket Boy、そのライセンサー及びライセンシーが、利用者がサービス又はゲームを利用する際に使用する第三者のハードウェア、ソフトウェア又はサービスに関して、いかなる責任も負わないことを認めるものとします。
20.第三者ストア
20.1 ゲーム及びサービスの一部では、特定のプラットフォーム上でゲームにアクセスし、プレイするためのライセンスを取得するため、又はサービス内で特定のバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、又はバーチャルアイテムを取得できるようにするために、第三者（Microsoft StoreやPlayStation Store等のコンソール事業者のストア、SteamやEpic Games Store等のサードパーティビデオゲームプラットフォームのストア、当社のパートナーであるXsollaのストア等）が運営するストア（以下、総称して「第三者ストア」といいます）を通じて料金を支払う必要が生じる場合があります。
20.2 当社のゲーム及びサービス、並びにそれらに含まれる全てのバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムは、利用者にライセンスが付与されるものであり、利用者が購入するものではありません。利用者は、当社又は第三者ストアからゲーム、又はバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、若しくはバーチャルアイテムを入手した場合、当該ゲームに限定して、Build A Rocket Boyが許可した方法に限り、当社のゲームを利用する、又はゲーム内のバーチャル通貨若しくはバーチャルアイテムにアクセスして使用するための、個人的、限定的、譲渡不可、サブライセンス不可、非独占的、取消可能なライセンスを受けることに同意します。ライセンスの付与は、利用者が本利用規約を厳格に遵守することを条件とします。
If you opt out of this Arbitration Agreement, all other provisions of the Terms will continue to apply to you. Additionally, if you opt out of this Arbitration Agreement, you may still be bound to previous versions of this Arbitration Agreement or other arbitration agreements by reason of your separate agreement to them. In other words, opting out of this Arbitration Agreement shall have no effect on any previous arbitration agreements you entered into with Build20.3 利用者が第三者ストアを通じて当該ライセンスを取得する場合、当該ライセンスも第三者ストアの運営者の規約（以下「第三者ストア規約」といいます）に従うものとします。本利用規約と第三者ストア規約の間に抵触がある場合、当該抵触を解決するために必要な場合のみ、第三者ストア規約が優先するものとします。第三者ストアで購入することにより、利用者は第三者ストアの運営者と契約を締結することになり、第三者ストアの規約を遵守する必要がありますので、適用される第三者ストアの規約を注意深くお読みください。
20.4 利用者は、第三者ストアからの購入に関連して発生するあらゆる料金について責任を負うものとします。Build A Rocket Boyは、第三者ストアの運営者が、合理的な通知を行ったにも関わらず、利用者から全額を受領しなかったと当社に通知した場合、又は、利用者が第三者ストアの利用規約に反する方法で払い戻しを受け、若しくは受けようとした場合、該当するサービス若しくはゲームへのアクセス若しくは利用、又はバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、若しくはバーチャルアイテムの利用を一時停止又は取消すことができます。第三者ストアへの未払いを理由とするサービス、バーチャル通貨、又はバーチャルアイテムの利用停止又は取消により、利用者のアカウント、あらゆるサービス、又はゲームへのアクセス及び利用ができなくなる場合があります。利用者が第三者ストア規約に違反した結果、Build A Rocket Boy又は第三者ストアにより、利用者によるアクセスが停止、取消、又は終了された場合、Build A Rocket Boyは利用者に対して一切の責任を負わないものとします。
20.5 本利用規約は、Build A Rocket Boyとお客様の間で締結されるものです。これらは、第三者ストアの運営者又はその関連会社に対して、いかなる義務または責任も課すものではありません。
20.6 適用法が許容する最大限の範囲において、以下の追加条件は、以下の第三者ストア上で、又は第三者ストアを通じて、当社のゲーム及びサービス並びに当社のゲームで利用可能なバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムを利用する場合、又はこれらを使用する権利を取得する場合に適用されます。
(a) Epic Games Store
• Epic Games Storeのエンドユーザーライセンス契約（「Epic EULA」）が適用されるものとします。Epic Games Storeに掲載されています。
• これらの利用規約は、Epic EULAに従うものとします。本利用規約とEpic EULAとの間に抵触がある場合、抵触を解決するために必要な範囲においてのみ、Epic EULAが優先するものとします。
• Epic Games, Inc.及びその関連会社、並びにそのライセンサー及びサービスプロバイダー（以下総称して「Epic」といいます）は、Epic が提供する、又はEpicに代わって提供されるゲーム内の支払い方法を介して行われた取引（返金、紛争、および当該取引に関連するカスタマーサポートを含みます）に対してのみ責任を負うものとします。
• Epicは、本利用規約に基づいて生じるいかなる義務、紛争、責任、又は問題についても責任を負いません。
(b) Microsoft Store
• お客様によるゲームの利用には、Microsoftサービス契約（以下「MSA」といいます）及びお客様が随時Microsoftと合意するその他の規約（以下総称して「Microsoft規約」といいます) が適用され、お客様は当該規約を承諾し、遵守する必要があります。本利用規約とMicrosoft規約との間に抵触がある場合、抵触を解決するために必要な範囲においてのみ、Microsoft規約が優先するものとします。
• Microsoftのプラットフォーム若しくはコンソールで当社のゲームをプレイする際に、当社のゲームで利用可能なバーチャルアイテム、バーチャルオブジェクト、又はバーチャル通貨を使用する権利を購入する場合は、該当するMicrosoftの購入プロセスを使用する必要があります。かかる取引は全てMicrosoft規約に従うものとします。
• 本利用規約のいかなる部分も、Xbox ネットワークの利用規約及びその他のMicrosoft契約を含む、Microsoft規約を上書きまたは変更するものではありません。さらに、本利用規約のいかなる部分も、Xbox ネットワークの利用規約又はMicrosoftがゲームをインストールして使用する権利をお客様に対して許諾するその他の契約を含む、適用されるMicrosoft契約に基づくお客様とMicrosoftとの関係を変更するものではありません。
• お客様が作成する利用者生成コンテンツには、MicrosoftのXbox ネットワーク利用規約及び行動規範が適用されます。Microsoftは、かかる規約に違反する利用者生成コンテンツの削除を求めることができます。
(c) Sony PlayStation Store
• PlayStation™Storeで提供されるソフトウェア使用許諾契約書（以下「SPLA」といいます）、利用規約及びユーザー契約（以下「ToSUA」といいます）及びPlayStation™Storeに掲載されているPlayStation™Network利用規約（以下「Network ToS」といいます）、お客様がSonyとの間で随時合意するその他の規約（以下総称して「Sony規約」といいます）が適用されます。本規約は、お客様がPlayStation Storeを通じて当社のゲーム若しくはサービス（及びゲーム内で利用可能なバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、又はバーチャルアイテム）を利用し、又はこれらを利用する権利を取得する際に、お客様と契約を締結するSonyグループ各社（以下「Sony」といいます）を定めるものです。
• これらの規約は、Build A Rocket Boyとお客様との間で締結されるものであり、お客様とSonyグループ各社との間で締結するものではありません。これらの規約は、Sonyグループ各社に何らの義務を課すものではありません。「Sonyグループ各社」とは、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント（本社：〒108-0075 東京都港区港南1-7-1）、Sony Interactive Entertainment LLC（本社：2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404）及びSony Interactive Entertainment Europe Limited（本社：10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, UK）をいいます。Sonyグループ各社は、本規約の第三受益者であり、本規約に定める一定の権利を享受することができます。
• ゲーム並びにゲーム内のバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムへのアクセス及び使用に関してSonyがお客様に許諾するライセンスは、お客様が所有または管理するPlayStationゲーム機本体、又はPlayStation™ Networkを通じて配信されるゲームを利用するためのその他のシステム上での使用に限られます。
• Sonyは、Sony規約に従い、PlayStation™Networkからゲームを削除し、又はゲームの利用を停止することを含め、いつでもPlayStation™Networkのサービスを停止又は中止することができるものとします。
• Sonyのコンソールで当社のゲームをプレイする際に、当社のゲームで利用可能なバーチャルアイテム、バーチャルオブジェクト、又はバーチャル通貨を使用する権利を購入する場合は、該当するSonyの購入プロセスを使用する必要があります。ゲームを通じて行われる全ての購入はSony規約に従い、PlayStation™Networkを通じて行われるものとし、かかる購入にはSonyの規約及びポリシーが適用されます。
• 本利用規約とSony規約との間に抵触がある場合、抵触を解決するために必要な範囲においてのみ、Sony規約が優先するものとします。
• ゲームがオンラインベースで配信される場合、お客様がゲームのオンライン機能を利用するにはPlayStation™Network IDでサインインする必要があり、PlayStation™Networkへのアクセス及びオンライン機能の利用に関して、ToSUA及びSPLAを含む、適用されるSony規約を遵守することに同意するものとします。
• ゲーム内ストアで購入したコンテンツは、Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (「SIENE」) から購入したものとなり、
PlayStation™Networkの利用規約及びユーザー契約が適用されます。この利用規約及びユーザー契約は、PlayStation™Storeで確認できます。商品によって使用権が異なる場合がありますので、購入の都度確認してください。別段の表示がない限り、ゲーム内ストアで入手可能なコンテンツは、ゲームと同じ年齢レーティングが適用されます。
(d) Steam
• Steam経由でゲームを利用する場合、バーチャルアイテム、バーチャルオブジェクト、及びバーチャル通貨の購入は、全てSteamの支払いシステムを通じて処理する必要があります。
• Build A Rocket Boy（Valveではありません）は、ゲームプレイに関する問題、ゲームに関連する技術的問題、及びゲーム又はBuild A Rocket Boyアカウントに関する一般的な問い合わせに関する全てのユーザーサポートに責任を負います。
21.ゲームテストの用語
21.1 条項21には、当社のサービス若しくはゲームのテスト版（サービス若しくはゲームのアルファ版、ベータ版若しくはその他のテスト版等）に参加する場合に適用される規約（以下「ゲームテスト規約」といいます）が含まれます。サービス若しくはゲーム又はそれらの一部のテスト版（以下「テスト版」といいます）を利用すること、又はテスト版に参加するためにアカウントを作成することにより、利用者は本ゲームテスト規約に同意したものとみなされます。本ゲームテスト規約に同意しない場合は、テスト版にアクセスすること、及びそのためにアカウントを作成することはできません。
21.2 ゲーム若しくはサービスがテストバージョンである場合、当社がテストバージョンを利用可能にした日から、当社がその終了を通知するまで、ゲーム若しくはサービス（又はそれらのうち該当する一部）がアクティブな開発段階（以下「テスト期間」といいます）にあることを意味します。ゲーム若しくはサービスへのアクセスは、これらの状況及びそれに伴う制限を明示的に了承した上で行われるものとします。
21.3 テストバージョンに参加することにより、利用者は、サービス若しくはゲーム（又はそれらのうち該当する一部）がテストバージョンである間、以下の事項を了承し、これに同意するものとします。
(a) サービスの中断若しくはエラーが発生する可能性があること。
(b) テスト期間中に利用者に提供された又は利用者が取得したバーチャルアイテム又はデジタルアイテム（バーチャルオブジェクト及びバーチャル通貨が含まれます）及びテスト期間中のゲームの進捗は、テスト期間中のテストのみを目的として利用者に提供されるものであること。これらは、Build A Rocket Boyにより、テスト期間中及びテスト期間終了時に、事前の通知なしに、いつでもリセット、削除若しくは除去されるものとし、利用者への補償や適用法で許容される範囲で、Build A Rocket Boyが責任を問われることはないものとします。
(c) テストバージョンのテスト段階の性質として、テスト期間中、テストバージョンの範囲及び機能性の頻繁な変更が行われることを承諾し、テストバージョンにサインアップした時点で、テストバージョンの流動的な範囲に同意すること。
(d) Build A Rocket Boyは、利用者がテストバージョンにアクセスできなくなる可能性のある修理、メンテナンス、改善作業を行う権利を有します。
(e) ユーザーネーム及びUGCは、テスト期間を超えても利用可能とすることが意図されており（ただし、その保証はされないものとします）、関連するアカウントの所有者が他のテスト段階及びリリース段階において使用することが意図されている場合があること。ただし、上記のとおり、テスト期間中にサービスの中断若しくはエラーが発生する可能性があり、利用者が作成したアカウント情報、UGC、その他のコンテンツが破損、削除、又はその他の方法で破棄される可能性が十分に考えられます。
22.ゲーム内エコノミー：ゲーム内取引及び通貨
22.1 特定のゲーム及びサービスにおいて、Build A Rocket Boyは、お客様がUGCを作成するためのビルド要素を提供する場合があります。これらの要素を使用することで、当社が「スタンプ」と呼ぶバーチャルアイテムを作成できます。Build A Rocket Boyがこれらの機能を提供する限りにおいて、お客様は該当するゲーム又はサービスにおいて他のユーザーに対してスタンプを公開することができます。

22.2 お客様は、Build A Rocket Boyが明示的に許可しない限り、当社のゲーム及びサービス内で現実世界の金銭（ユーロ、米ドル、英ポンド等の「不換紙幣」）を使用する取引を行うことはできません。

22.3 以下の規約は、Build A Rocket Boyが当社のゲーム又はサービスで以下の関連機能を利用可能にする限りにおいてのみ、当社が当社のゲーム又はサービスのいずれか（又はその一部）において使用するための仮想のゲーム内通貨（CHIPやBLING等、以下総称して「バーチャル通貨」といいます）を利用可能にする場合に適用されます。

(a) 特定のゲーム又はサービスでは、ソフトカレンシーが必要となるゲームプレイに参加するために、バーチャル通貨を使用する場合があります。また、この通貨を使用して、スタンプなどのアイテムを獲得することもできます。バーチャル通貨にはいかなる金銭的価値もなく、実際の通貨とは一切連動していないため、法定通貨に代わるものではなく、利息が発生することもありません。バーチャル通貨は、他のいかなる通貨（バーチャル通貨又は法定通貨を問いません）にも交換することはできません。また、Build A Rocket Boyは、バーチャル通貨を他の有価物と交換する義務を負いません。
(b) お客様にバーチャル通貨が提供された又はお客様がバーチャル通貨を取得した場合、お客様には、Build A Rocket Boyが提供するサービス及びゲームに関連して、かつ本利用規約及びBuild A Rocket Boyが許可する方法のみにおいて、個人的な娯楽目的で当該バーチャル通貨を使用するための、限定的、非独占的、返金不可、譲渡不可、及び取消可能なライセンスが付与されるものとします。当社のゲーム又はサービスにおいてこの機能が有効になっている場合、お客様は、該当するバーチャル通貨を使用するための限定的なライセンスを以下の方法で取得することができます。
• ゲーム内チャレンジをクリアする。
• Build A Rocket Boyから直接受け取る。
• 他の利用者にバーチャル通貨を売却する。
• 他のユーザーと取引する。
• その他、Build A Rocket Boyが独自の判断により提供する。
(c) お客様は、本利用規約で明示的に許可されているサービス及び当社のゲーム以外では、バーチャル通貨を使用又は配布することはできません。バーチャル通貨の使用又は使用の試みが当社の利用規約に違反する場合、当該行為は効力を失い（例：自動的に取り消される）、条項3.12から3.15に基づき、アカウント並びに当社のサービス及びゲームを利用する権利が直ちに終了となる可能性があります。バーチャル通貨を当社のゲーム及びサービスの外部で販売、譲渡、又はその他の方法で使用することを可能にする第三者サービスは、Build A Rocket Boyと一切関わりがなく、当該サービスの利用に関してBuild A Rocket Boyは一切の責任を負いません。また、当該サービスの利用は、本利用規約への違反となります。
(d) Build A Rocket Boyは、バーチャル通貨の使用権に制限を設ける場合があります。Build A Rocket Boyが提供するバーチャル通貨を使用するための限定的なライセンスを除き、Build A Rocket Boyは全てのバーチャル通貨に関する全ての権利を有し、留保します。これには、通知又は支払いを行うことなく、及びお客様に対する責任（適用法で許可される範囲内）を負うことなく、それらを使用するお客様のライセンスを変更、取消、または終了する権利も含まれます。Build A Rocket Boyは、バーチャル通貨、その利用可能性、品質、価値についていかなる保証も行いません。
(e) お客様は、バーチャル通貨をMindsEye及びサービス（並びにBuild A Rocket Boyが明示的に許可したその他のゲーム及びサービス）内においてのみ使用し、スタンプ、その他のバーチャルアイテム、Build A Rocket Boy又はMindsEye上でコンテンツを作成するユーザー（以下「ビルダー」といいます）が提供するその他の商品及びサービスを取得することができます。ゲーム又はサービスを通じてバーチャル通貨を使用することは、あくまでお客様個人の娯楽目的に限られ、その使用により、Build A Rocket Boyまたはビルダーとの間に法的に執行可能な契約が成立することはありません。また、かかる取引によって、お客様に法的に執行可能な権利が生じることもありません。
(f) お客様に付与されたバーチャル通貨の使用ライセンスは、本利用規約の有効期限が終了した場合、お客様のアカウントが終了した場合、Build A Rocket Boyとの契約が終了した場合、又は本利用規約に別途定めるその他の事由により終了します。ライセンスの有効期限が終了すると、お客様は、当社のゲーム及びサービスの利用中にバーチャル通貨を用いて取得したバーチャル通貨、スタンプ、その他のバーチャルアイテム及びバーチャルオブジェクトに関する一切の権利を失います。これに対して、Build A Rocket Boy、他の利用者、又は第三者はいかなる補償義務も負わないものとします。
23.追加条件
23.1 本利用規約若しくはその他の規約のいずれかの条項が無効、無効、混てゃ何らかの理由で執行不能と判断された場合、当該条項は抹消されるものとし、残りの条項の有効性及び執行可能性には影響しないものとします。
23.2 当社は、本利用規約をそのまま、又は利用者にとって不利にならない条件で譲渡することを条件に、利用者の事前の明示的な同意なしに、本利用規約に基づく当社の権利及び義務を譲渡することができます。英国居住者の場合：当社は、本利用規約に基づく利用者の権利が損なわれないことを保証する状況においてのみ、本利用規約を譲渡するものとします。
23.3 利用者又は第三者による侵害又は違反に関して当社が対処しなかった場合でも、その後の侵害若しくは類似の侵害に関して当社が対処する権利を放棄するものではありません。当社は、本利用規約及び本利用規約に対するあらゆる侵害若しくは違反に対して措置を講じることを保証するものではなく、また保証することはできません。
23.4 利用者が1人又は複数の利用者と紛争を起こした場合（その紛争がBuild A Rocket Boyによる違反若しくは侵害に関連していない場合）、利用者は当社（及び当社の関連会社、当社及びそれぞれの役員、取締役、従業員、請負業者、及び代理人）に対し、かかる紛争に起因する、又は何らかの形で関連する、既知及び未知のあらゆる種類及び性質の請求、要求、及び（実際の及び結果的な）損害賠償を免責するものとします。
23.5 当社のサービス及びゲームに掲載されているポリシー、ガイドライン、及びテンプレートは、随時変更される場合があります。変更は、当社が当社のサービス及びウェブサイトに掲載した時点で有効となります。詳細は条項3を参照してください。
23.6 本利用規約及びその他の規約は、利用者とBuild A Rocket Boyの権限を有する代表者との間で合意する場合を除き、変更することはできません。
23.7 本利用規約により、代理店、パートナーシップ、合弁事業、従業員及び雇用主、又はフランチャイザー及びフランチャイジーの関係が意図されたり、構築されたりすることはありません。本利用規約に別段の定めがある場合を除き、本利用規約の当事者でない者は、本利用規約の条項を執行する権利を有しませんが、これは、本利用規約に明記された、強行規定を有する適用法によって存在する、又は行使可能な第三者の権利若しくは救済に影響を及ぼすものではありません。
23.8 Build A Rocket Boyが、サービス及びゲーム内の製品またはサービスの販売に関連して利用者の電子メールアドレスを受領した場合、Build A Rocket Boyは、Build A Rocket Boy自身の類似製品またはサービスのダイレクトマーケティングのために電子メールアドレスを使用することができます。ただし、Build A Rocket Boyは、電子メールアドレスの収集時およびダイレクトマーケティングのメッセージの都度、利用者がかかる使用方法を拒否しない場合に限り、電子メールアドレスの使用について、無料かつ容易な方法で異議を申し立てる機会を明示的に付与します。
23.9 本利用規約が複数の言語で記載されている場合、本利用規約の英語版とその他の言語版との間に不一致若しくは抵触がある場合は、本利用規約の英語版が優先するものとします。
23.10 Build A Rocket Boy並びにサービス及びゲームは、以下が提供するものです。
BUILD A ROCKET BOY LTD.
スコットランドで登記され会社法人等番号：SC537252
本店：2 Ocean Drive, Leith, Edinburgh, Scotland, EH6 6JB
Eメールアドレス：[email protected]
VAT番号：GB 256908864
24.米国利用者へのお知らせ
24.1 カリフォルニア州の利用者への通知
カリフォルニア州民法第1789.3条に基づき、カリフォルニア州のオンラインサービスの利用者は、以下の特定の消費者の権利に関する通知を受ける権利を有します。カリフォルニア州消費者局の消費者サービス部門の苦情支援ユニットは、書面 (400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814宛) 又は電話 (916) 445-1254若しくは (800) 952-5210にてお問い合わせできます。
24.2 ニュージャージー州の利用者への通知
ニュージャージー州の消費者契約、保証、及び通知に関する法律 (N.J.S.A. § 56:12-14～56:12-18) が適用を禁止している範囲に限り、補償及び責任の制限に関する条項はニュージャージー州の居住者には適用されません。
25.EUデジタルサービス法
25.1 デジタルサービス法第12条に基づく利用者のための単一窓口：
利用者は、デジタルサービス法に関連する問い合わせをBuild A Rocket Boy ~~Parties. If you timely provide Build~~([email protected] 宛) に送信することができます。
25.2 EUにおける法定代理人の指定、デジタルサービス法第13条
デジタルサービス法第13条に基づき、Build A Rocket BoyはBuild A Rocket Boy ~~Parties with a valid Opt-Out Notice, and you are not bound to any previous or other arbitration agreements with Build~~Ireland Limitedを欧州連合における法定代理人として指定しています。
欧州連合の関係当局は、Build A Rocket Boy ~~Parties, all Disputes between you and~~Ireland Limitedに、次の手段で連絡することができます。
• メールアドレス：[email protected]
• 電話番号：+44 (0) 131 202 2574
• 本店：FAO Legal, Vistra Ireland, Block A, George's Quay Plaza, George's Quay, Dublin 2, Ireland

©2025 Build A Rocket Boy Parties shall be subject to the exclusive jurisdiction of, and you consent to venue in, the state and federal courts located in New York County, New York, and all Disputes shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State of New York, without regard to choice or conflict of law principles.
If BuildLtd. Build A Rocket Boy及びMindsEyeは米国、英国、欧州連合、その他の国及び地域におけるBuild A Rocket Boy Parties make any future changes to this Arbitration Agreement (other than a change to the Notice Address or other non-material changes), Build A Rocket Boy Parties will provide you with notice (to the extent we have your contact information). You may reject any such change by sending an email to Build A Rocket Boy Parties at [email protected] within 30 days of the posting of the amended arbitration agreement that provides: (i) your full legal name, (ii) your complete mailing address, (iii) your phone number, (iv) the change(s) you are rejecting, (v) and, if applicable, the username or email address associated with any purchase or Services/Game access from Build A Rocket Boy Parties. This is not an opt-out of arbitration altogether. Your continued use of the Services after this 30-day period constitutes acknowledgment of, and agreement to, the changes to the Arbitration Agreement.
e. Rules and Governing Law
Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures: You and we agree that good-faith, informal efforts to resolve disputes often can result in a prompt, cost-effective and mutually beneficial outcome. Therefore, in the event of a Dispute, you and Build A Rocket Boy Parties each agree to send the other party a written Notice of Dispute. A Notice of Dispute from you to Build A Rocket Boy Parties must be emailed to the Notice Address. Any Notice of Dispute must include (i) the claimant’s full legal name, complete mailing address, and email address; (ii) a description of the nature and basis of the Dispute; (iii) any relevant facts regarding claimant’s use of the Services, including whether claimant receives any emails associated with the Services, whether claimant accesses the Services (including which Games, if any) from Build A Rocket Boy, whether claimant has made a purchase from Build A Rocket Boy Parties, and if so, the date(s) of the purchase(s); and (iv) a personally signed statement from the claimant (and not their counsel) verifying the accuracy of the contents of the Notice. The Notice must be individualized, meaning it can concern only your dispute and no other person’s dispute.
Build A Rocket Boy Parties will send any Notice of Dispute to you at the email address or mailing address it has for you, if any.
After receipt of a Notice of Dispute, the parties shall engage in a good faith effort to resolve the Dispute for a period of 60 days (which can be extended by agreement). You and we agree that, after receipt of the Notice of Dispute, the recipient may request an individualized telephone or video settlement conference (which can be held after the 60-day period) and both parties will attend (with counsel, if represented). You and we agree that the parties (and counsel, if represented) shall work cooperatively to schedule the conference at the earliest mutually-convenient time and to seek to reach a resolution.
Compliance with this Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures subsection is a condition precedent to initiating arbitration. Any applicable limitations period (including statute of limitations) and any filing fee deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution procedures set forth in this subsection. All of the Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures are essential so that you and Build A Rocket Boy Parties have a meaningful opportunity to resolve disputes informally. If any aspect of these requirements has not been met, the parties agree that a court of competent jurisdiction may enjoin the filing or stay the prosecution of an arbitration. Nothing in this paragraph limits the right of a party to seek damages for non-compliance with these Procedures in arbitration.
If the parties cannot resolve the Dispute through the Informal Dispute Resolution Procedures above, you and Build A Rocket Boy Parties each agree that all Disputes shall be resolved exclusively through final and binding individual arbitration, rather than in court. The parties may agree to waive hearings and resolve Disputes through submission of documents. Any arbitration hearing will be conducted remotely by telephone or video conference to the extent possible, but if the arbitrator determines, or the parties agree, that a hearing should be conducted in person, the arbitration hearing will take place as close to your residence as practicable, or another agreed upon locale, and shall be before one arbitrator.
All Disputes shall be submitted to NAM, for arbitration before one arbitrator. The arbitration will be administered by NAM in accordance with the NAM Rules, except as modified by this Arbitration Agreement. A party who desires to initiate arbitration must provide the other party with a written demand for arbitration as specified in the NAM Rules. A form for initiating arbitration proceedings is available on NAM’s website at www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/. You and we agree that the party initiating arbitration must submit a certification that they have complied with and completed the Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures requirements referenced above, and that they are a party to the Arbitration Agreement enclosed with or attached to the demand for arbitration. The demand for arbitration and certification must be personally signed by the party initiating arbitration (and their counsel, if represented). The parties agree that submission of the certification shall be required for the Dispute to be deemed properly filed. For additional information on how to commence an arbitration proceeding, you can contact NAM at [email protected].
If NAM notifies the parties in writing that it is not available to arbitrate any Dispute, or if NAM is otherwise unable to arbitrate any Dispute, that Dispute shall be submitted to ADR Services, Inc. (“ADR Services”) for final and binding individual arbitration before one arbitrator. The arbitration will be administered by ADR Services in accordance with the ADR Services rules and procedures then in effect (the “ADR Services Rules”), except as modified by this Arbitration Agreement.
Notwithstanding any choice of law or other provision in these Terms, the parties agree and acknowledge that this Arbitration Agreement evidences a transaction involving interstate commerce and that the FAA, will govern its interpretation and enforcement and any proceedings under it. It is the intent of the parties that the FAA and the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable) shall preempt all state laws to the fullest extent permitted by law. If the FAA and the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable) are found to not apply to any issue that arises under this Arbitration Agreement, then that issue shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State of New York, without regard to choice or conflict of law principles.
At the conclusion of the arbitration proceeding, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the award is based. An arbitrator’s award that has been fully satisfied shall not be entered in any court.
As in court, you and Build A Rocket Boy Parties agree that any counsel representing a party in arbitration certifies when initiating and proceeding in arbitration that they are complying with the requirements of Federal Rule of Civil Procedure 11(b) and any applicable state laws of similar import, including certification that the Dispute or relief sought is neither frivolous nor brought for an improper purpose. The arbitrator is authorized to impose any sanctions under the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable), Federal Rule of Civil Procedure 11, or applicable federal or state law, against all appropriate represented parties and counsel.
Except as expressly provided in the Arbitration Agreement, the arbitrator may grant any remedy, relief, or outcome that the parties could have received in court, including awards of attorneys’ fees and costs, in accordance with applicable law.
Mass Filing Procedures: If NAM determines that 25 or more substantially similar arbitration demands presented by or with the assistance, coordination, or cooperation of the same law firm, group of law firms, cooperating law firms, or organization are allowed to be submitted for arbitration, NAM’s mass filing fee structure shall apply and the parties agree that the arbitrations will proceed in accordance with the batching process as follows: (i) NAM shall administer the arbitration demands in batches of at least 25 demands for arbitration, with the discretion to create additional batches if NAM finds that they are necessary to facilitate the efficient resolution of demands; (ii) NAM shall provide for the concurrent resolution of each batch as a single consolidated arbitration with one procedural calendar and one hearing (if any) and one final award; and (iii) following such determination of a mass filing, NAM shall apply a single set of admin and panel prep fees per batch in accordance with NAM’s fee schedule. All parties agree that arbitrations are of a “substantially similar nature” for purposes of these Mass Filing Procedures if they arise out of or relate to the same event or factual scenario and raise the same or similar legal issues and seek the same or similar relief.
If there are 20 or more substantially similar Disputes that are allowed to be submitted for arbitration but cannot be arbitrated by NAM, and are presented to ADR Services by or with the assistance, coordination, or cooperation of the same law firm, group of law firms, cooperating law firms, or organization, ADR Services shall administer those Disputes concurrently in accordance with the ADR Services Rules, except as modified by this Arbitration Agreement, and in accordance with the Mass Filing Procedures set forth above (except that batches may be of at least 20 demands for arbitration). ADR Services shall apply a single initial filing fee and administrative fee per batch for each side with respect to the fees set forth in ADR Services’ then-current Mass Consumer Non-Employment Arbitration Fee Schedule.
Build A Rocket Boy Parties reserve all rights and defenses as to each and any Dispute, Demand for Arbitration, and claimant. These Mass Filing Procedures shall in no way be interpreted as authorizing class arbitrations of any kind.
Arbitrator’s Fees: You and we agree that arbitration should be cost-effective for all parties and that any party may engage with NAM, ADR Services (as applicable), and/or the arbitrator to address the apportionment of the arbitrator’s fees.
Confidentiality: The parties agree that the arbitrator is authorized to issue an order requiring that confidential information of either party disclosed during the arbitration (whether in documents or orally) may not be used or disclosed except in connection with the arbitration or a proceeding to enforce the arbitration award and that any permitted court filing of confidential information must be done under seal to the furthest extent permitted by law.
Requirement of Individualized Relief: The parties agree that, to the fullest extent permitted by law, the arbitrator is authorized, upon either party’s request, to award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual Dispute.
f. Severability & Survival
If any provision of this Arbitration Agreement, or a portion thereof, is found to be void, invalid, or otherwise unenforceable, then that portion shall be deemed to be severable and, if possible, superseded by a valid, enforceable provision, or portion thereof, that matches the intent of the original provision, or portion thereof, as closely as possible. The remainder of this Arbitration Agreement shall continue to be enforceable and valid according to the terms contained herein. Notwithstanding the foregoing, if any court or arbitrator determines that the Class Action/Jury Trial Waiver set forth in this Arbitration Agreement is void or unenforceable for any reason, or that your Dispute can proceed on a class, collective, representative, or consolidated basis (other than the Mass Filing Procedures), then, after the exhaustion of all appeals of that determination, you and Build A Rocket Boy Parties shall be deemed not to have agreed to arbitrate Disputes, and your Dispute must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York, and shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State and governed by New York law, without regard to choice or conflict of law principles. In addition, if the Mass Filing Procedures apply to your Dispute, and any court or arbitrator determines that the Mass Filing Procedures are void or unenforceable for any reason, then, after the exhaustion of all appeals of that determination, you and Build A Rocket Boy Parties shall be deemed not to have agreed to arbitrate that Dispute, and it must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York, and shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State and governed by New York law, without regard to choice or conflict of law principles.
This Arbitration Agreement shall survive termination of these Terms. Except as provided in Sub-Sections 13.6(a) and 13.6(c) above, the terms and conditions of this Arbitration Agreement shall supersede and replace any and all previous arbitration and class action/jury waiver agreements you may have entered into with Build A Rocket Boy Parties.
14. Data Protection and Privacy
14.1 For information regarding the processing and protection of personal data, please see our Privacy Notice (available at https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice).
15. Online Safety
15.1 Build A Rocket Boy cares about your personal safety and about the safety of your information.
15.2 We encourage you to be aware of the general risks to personal information and personal security in an online environment.
15.3 If you see any content or materials on our Services or in our Games that appear to endanger the personal or information safety of yourself or others, please contact us at [email protected].
16. Liability and Compensation
16.1 We constantly strive to keep our Services and Games safe, secure, and functioning properly, but we cannot guarantee the continuous operation, real time availability, and access to our Services and Games, which may be subject to delays beyond Build A Rocket Boy's control.
16.2 To the maximum extent permitted by applicable law, we (including our affiliates, directors, agents, employees, operators of Third Party Stores (as defined in Section 20) and their affiliates) shall not be liable to you under contract, tort (including negligence) or otherwise for any losses, such as loss of data, profits, revenue, business, opportunity, goodwill, reputation or business interruption or for any losses which are not reasonably foreseeable by us, arising, directly or indirectly from:
(a) your use of or your inability to use our Services and any Games;
(b) delays or disruptions in our Services and any Games;
(c) viruses or other malicious software obtained by accessing, or linking to, our Services and any Games;
(d) glitches, bugs, errors, or inaccuracies of any kind in our Services and any Games;
(e) damage to your hardware device from the use of our Services and any Games;
(f) the content, actions, or inactions of third parties;
(g) a suspension or other action taken with respect to your Account or a breach of the provisions of Section 3; and/or
(h) your need to modify practices, content, or behaviour, or your loss of revenues or loss of or inability to do business, as a result of changes to the Terms.
16.3 You agree that, to the maximum extent permitted by applicable law, the aggregate liability of Build A Rocket Boy (including our affiliates, officers, directors, agents, contractors and employees) to you for all claims arising out of, or relating to the use of, or any inability to use any part of, the Services and our Games under the Terms, whether under contract, tort, or otherwise, is limited to 12 months’ worth of payments made by you to Build A Rocket Boy or GBP £500, whichever is the higher amount (except as noted otherwise in these Terms of Use or any other Terms). Notwithstanding the foregoing, nothing in these terms shall exclude or limit our liability for any loss or damage to the extent that it cannot be excluded or limited under applicable law.
16.4 You agree, to the maximum extent permitted by applicable law, that the Third Party Stores (as defined in Section 20), Build A Rocket Boy’s licensors and brand partners, and each of their respective affiliates, employees, suppliers and contractors (excluding Build A Rocket Boy), do not assume any liability or responsibility whatsoever relating to your use of our Services and our Games, including with respect to any licensor or brand partner-branded or themed or other virtual items or virtual currencies, assets, ARCs, or any other features, functionality or software in our Services and Games, including: (i) for any losses of any such items or currencies, assets, ARCs, or other features, functionality or software; and (ii) in respect of any loss of profit, loss of revenue, loss of opportunities or loss of use, whether due to a security breach or cyber-attack, or electronic or technological failure, registration errors or for any other reason. Notwithstanding the foregoing, nothing in these terms shall exclude or limit liability for any loss or damage to the extent that it cannot be excluded or limited under applicable law
16.5 Nothing in these Terms shall limit or exclude liability for fraudulent misrepresentation, death or personal injury resulting from a party’s negligence or the negligence of its agents or employees or for any other liability that cannot be limited or excluded by applicable law.
16.6 The following applies for UK residents: Build A Rocket Boy’s liability is only limited or excluded in circumstances where the cause of the loss is entirely unconnected to any act or omission of Build A Rocket Boy. Build A Rocket Boy’s liability in relation to third-party hardware, software or services is only limited or excluded where your use of the third-party hardware, software or service concerns dealings with third-party services. Build A Rocket Boy’s liability to Users in the United Kingdom in respect of loss of data and loss of reputation shall not be excluded. Section 16.3 shall not apply where a User suffers loss due to Build A Rocket Boy’s breach of a term implied by consumer law.
16.7 To the extent that you acquire the right to play or access the Games or Services, or use any in-Game items or virtual currencies, from a Third Party Store (as defined in Section 20) - including from the following platforms / stores: Epic Games Store, Steam, Xbox, PlayStation or Xsolla – then, to the maximum extent permitted by applicable law, an operator of a Third Party Store and its affiliates shall have no obligation to provide support or other services in connection with your use of the Services and Games under these Terms of Use except as it may otherwise agree to provide to you in any agreement between you and it.
16.8 Notwithstanding the foregoing, some countries, states, provinces or other jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability as stated above, so the above terms may not apply to you. Instead, in such jurisdictions, the foregoing exclusions and limitations shall apply only to the extent permitted by applicable law. Also, you may have additional legal rights in your jurisdiction, and nothing in these Terms of Use will prejudice the statutory rights that you may have as a consumer of the Games and Services.
16.9 You accept sole responsibility for the legality of your actions under the laws applying to you and the legality of any content you upload to any of our Services or Games.
16.10 You will compensate us (including our officers, directors, agents, contractors, affiliates and employees) in full for any losses or costs, including reasonable legal fees, we incur arising out of any breach by you of these Terms, your improper use of our Services or our Games or your infringement of any law or the rights of a third party.
17. Export Laws
You must comply with all applicable export and import laws and regulations and economic sanctions that apply to the Services and Games. This includes complying with restrictions on destinations, users, and use. You agree not to use, export, re-export, download, or otherwise transfer any part of the Services and Games (including any Virtual Currencies, Virtual Objects and Virtual Items included in them) into or to a national or resident of any country to which the U.S. has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons list or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders and other sanctions lists administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC). You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of an embargoed country and that you are not a Specially Designated National or Blocked Person.
18. Photosensitivity Warning
Some users may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights, including some of the visual effects that appear in certain video games. If you or anyone in your family have an epileptic or photosensitivity condition, please consult your doctor or physician before playing any of our Games. If you experience any of the following symptoms while playing any of our Games you should immediately stop playing use and consult your doctor or physician: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions.
19. System Requirements
To be able to effectively play our Games, we strongly recommend that your system meets certain minimum specifications. You can find details of these here: https://www.mindseye.game/minspec. You acknowledge that Build A Rocket Boy, its licensors and licensees, have no liability in relation to any third-party hardware, software or services you use when using any of the Services or Games.
20. Third Party Stores
20.1 Some of our Games and certain parts of our Services may require you to pay a fee through a store operated by a third party (e.g. the store of a console operator such as the Microsoft Store or PlayStation Store, stores of other third party video games platforms such as Steam or the Epic Games Store, or the store of our partner, Xsolla, etc.) (each, a “Third Party Store”) in order to obtain a license to access and play our Games on a certain platform, or to be able to acquire certain Virtual Currencies, Virtual Objects and Virtual Items for use within our Games.
20.2 Our Games and Services, and all Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies included in them, are licensed to you and not purchased by you. You agree that when you obtain any Games, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies from us or from any Third Party Store, you receive a personal, limited, non-transferable, non-sub-licensable, non-exclusive, revocable license to access and use the Games, and the Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies, solely in the manner permitted by Build A Rocket Boy and only to be used in respect of the applicable Game they relate to. Any license granted is subject to your strict compliance with these Terms.
20.3 When you acquire any such license through a Third Party Store then that license is also subject to the terms and conditions of the operator of the Third Party Store (“Third Party Store Terms”). In the event of any inconsistency between these Terms of Use and the Third Party Store Terms, then the Third Party Store Terms control solely as necessary to resolve such inconsistency. Please ensure you read the Third Party Store Terms carefully as by purchasing from that Third Party Store, you are entering into a contract with the operator of the Third Party Store and you must comply with the applicable The Third Party Store Terms.
20.4 You will be responsible for any charges you incur in relation to your purchases from the Third Party Store. Build A Rocket Boy may suspend or cancel your access to or use of the applicable Services or Game, or Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies in the event the operator of the Third Party Store tells us that they did not receive full payment from you after providing reasonable notice to you, or if you obtain, or try to obtain, refunds in a manner which contravenes the Third Party Store Terms. Suspension or cancellation of the Services, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies for non-payment to the Third Party Stores may result in a loss of access to and use of your Account, the Services, the Games or to any Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies. Build A Rocket Boy shall have no liability to you in the event that your access to any of these is suspended, cancelled or terminated by Build A Rocket Boy or a Third Party Store as a result of your breach of any Third Party Store Terms.
20.5 These Terms of Use are between Build A Rocket Boy and you. They impose no obligations or liabilities on any operator of a Third Party Store or its affiliates.
20.6 To the maximum extent permitted by applicable law, the below additional terms apply to you when you access, or obtain a right to use any of our Games, Services, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies on or through any of the following Third Party Stores:
(a) Epic Games Store
• The Epic Games Store End User License Agreement (“Epic EULA”) shall apply and can be found on the Epic Games Store.
• These Terms of Use are subject to the Epic EULA. In the event of any conflict between these Terms of Use and the Epic EULA, the terms of the Epic EULA shall prevail solely to the extent required to resolve the conflict.
• Epic Games, Inc. its affiliates and its and their licensors and service providers (collectively, “Epic”) shall only be responsible for transactions (including refunds, disputes, and customer support related to such transactions) that are made via the in-game payment methods offered by or on behalf of Epic.
• Epic shall not be responsible for any obligations, disputes, liabilities, or issues arising under these Terms of Use.
(b) Microsoft Store
• Your access to the Game will be governed by the Microsoft Services Agreement (the “MSA”) and any other terms you agree with Microsoft from time to time (together the “Microsoft Terms”), and you must accept and comply with the Microsoft Terms. In the event of any conflict between these Terms of Use and the Microsoft Terms, the Microsoft Terms shall prevail solely to the extent required to resolve the conflict.
• You must use the applicable Microsoft purchase process if you wish to buy entitlements to use Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games when you play our Games on a Microsoft platform or console. All such transactions are subject to the Microsoft Terms.
• Nothing in these Terms of Use overrides or alters any Microsoft Terms, including the Xbox Network Terms of Use and any other Microsoft agreements. Further, nothing in these Terms of Use changes, in any way, your relationship with Microsoft under Microsoft’s applicable agreements, including the Xbox Network Terms of Use or any other agreement under which Microsoft grants you the right to install and use the Game.
• Any User Generated Content that you create is subject to Microsoft’s Xbox Network Terms of Use and Code of Conduct. Microsoft may require the removal of any User Generated Content that violates such terms.
(c) Sony PlayStation Store
• The Software Product License Agreement (“SPLA”), Terms of Service and User Agreement (“ToSUA”) and the PlayStation™Network Terms of Service (“Network ToS”), available on the PlayStation™Store apply, together with any other terms you agree with Sony from time to time (collectively, the “Sony Terms”). These set out the Sony company / companies with which you enter into an agreement (“Sony”) when you access, or obtain a right to use, any of our Games or Services (and any Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games), via the PlayStation Store.
• These Terms of Use are between Build A Rocket Boy and you and not between you and any Sony Group Company. Nothing in these Terms of Use imposes any obligations on a Sony Group Company. “Sony Group Company” means Sony Interactive Entertainment, Inc., a Japanese company with offices at 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan, Sony Interactive Entertainment LLC, a California limited liability company with offices at 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, and Sony Interactive Entertainment Europe Limited, an English company with offices at 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, UK. Each Sony Group Company is a third party beneficiary of these Terms of Use, meaning they can benefit from certain rights set out in these Terms of Use.
• The license granted to you by Sony in respect of accessing and using the Game and Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies is strictly limited to use on PlayStation systems that you own or control, or any other system where the Game is delivered via the PlayStation™Network.
• Sony has full discretion to suspend or discontinue PlayStation™Network services at any time, including the ability to remove the Game from PlayStation™Network or suspend access to it in accordance with the Sony Terms.
• You must use the applicable Sony purchase process if you wish to buy entitlements to use Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games when you play our Games on a Sony console. Any purchases made through the Game must be conducted through PlayStation™Network under the Sony Terms; all such purchases are subject to the Sony Terms and policies.
• The Sony Terms shall prevail over these Terms of Use in case of a conflict and solely to the extent required to resolve such conflict.
• Where the Games are made available on an online basis, then you will be required to sign in with a PlayStation™Network ID to access the Game’s online features and you agree to adhere to the applicable Sony Terms, including the ToSUA and SPLA in respect of your access to the PlayStation™Network and use of the online features.
• Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to
PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.
(d) Steam
• All purchases of Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies must be processed through Steam’s payment system when you access the Games via Steam.
• Build A Rocket Boy (and not Valve) is responsible for all User support related to Game-play issues, Game-related technical issues and general Game-related or Build A Rocket Boy Account inquiries.
21. Game Test Terms
21.1 This Section 21 includes the terms (the “Game Test Terms”) that apply if you participate in a test version of any of our Services or Games (e.g. any alpha, beta or other test versions of the Services or Games). By accessing any test version of the Services or Games, or any parts of them (a “Test Version”) or by creating an Account to participate in any Test Version, you agree to these Game Test Terms. If you do not agree to these Game Test Terms then you must not access the Test Version or create an Account to do so.
21.2 If a Game or Service is in a Test Version then it means the Game or Service (or the applicable part of it) is in a state of active development starting from the date we make the Test Version available and lasting until we inform you it has ended (and the period of testing shall be referred to as the “Test Period”). Access to the Game or Service is made with your express acknowledgement of these circumstances and the restrictions that accompany them.
21.3 By participating in a Test Version, you acknowledge and agree that while the Service or Game (or applicable part of it) is in a Test Version:
(a) service interruptions and errors are likely to occur;
(b) any virtual or digital items (including Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies) provided to you or acquired by you during the Test Period and any progression you make in a Game during the Test Period, are made available to you solely for the purpose of testing during the Test Period. They will be subject to reset, removal or deletion by Build A Rocket Boy at any time during, and at the end of, the Test Period without any prior notice and without any requirement for compensation to you or, to the extent permitted by applicable law, any liability to Build A Rocket Boy;
(c) as lies in the nature of the testing stage of a Test Version, frequent changes to the scope and functionalities of the Test Version will be made throughout the Test Period, and you consent to the fluid scope of the Test Version upon signing up for the Test Version;
(d) Build A Rocket Boy reserves the right to carry out any repair, maintenance or improvement works that may result in Users loss of access to the Test Version; and
(e) Usernames and UGC are intended (but not guaranteed) to remain available beyond the Test Period and may be intended to be used by the associated Account owner in other testing and release phases. However, as set out above, service interruptions and errors are likely to occur during the Test Period, and it is entirely possible that any Account information, UGC or other content created by you may be corrupted, deleted or otherwise destroyed.
22. In-Game Economy: In-Game Transactions & Currencies
22.1 In certain Games and Services, Build A Rocket Boy may provide building elements out of which you can create UGC. You can use these elements to build virtual items, which we call “STAMPS”. To the extent these features are made available to you by Build A Rocket Boy, you can publish STAMPS to other Users in the applicable Game or Service;

22.2 You cannot engage in any real-world money (using “Fiat Currency”, such as Euros, USD or GBP) transactions within our Games and Services unless expressly allowed by Build A Rocket Boy.

22.3 The following terms apply if we make available to you any virtual, in-game currencies (such as CHIPs and BLING) “Virtual Currencies”, for use in any (or parts of any) of our Games or Services and solely to the extent that Build A Rocket Boy makes the relevant functionality mentioned below available in our Games and/or Services:

(a) In certain of our Games and /or Services, you may use Virtual Currencies to engage in game-play which requires soft currency and you may use these to acquire things like STAMPS. No Virtual Currencies have any monetary value, and they are not tied to any real-world currency, meaning they are not a substitute for Fiat Currency and they do not earn interest. They cannot be redeemed for any other currency, whether virtual or Fiat Currency, and Build A Rocket Boy is not obliged to exchange any Virtual Currencies for anything else of value;
(b) When you are provided with, or acquire, any Virtual Currencies you receive a limited, non-exclusive, non-refundable, non-transferable, revocable license to use them for your personal entertainment, in connection with the Services and Games, and solely in the ways permitted by Build A Rocket Boy and in these Terms of Use. If this functionality is enabled in our Games and / or Services, then you may acquire a limited license to use the applicable Virtual Currencies as follows:
• by solving challenges within our Games;
• by receiving directly from Build A Rocket Boy;
• by selling Virtual Items to other Users;
• by trading with other Users; or
• through other ways that Build A Rocket Boy may sometimes offer at its sole discretion;
(c) You may not use or distribute Virtual Currencies except through the Services and our Games as expressly allowed under these Terms of Use. Any use or attempted use of Virtual Currencies that violates our Terms will be void (e.g. automatically cancelled) and may result in immediate termination of your Account and your right to use the Services and Games in accordance with Sections 3.12 - 3.15. Build A Rocket Boy does not recognise or take responsibility for any third-party services that may allow you to sell, transfer, or otherwise use our Virtual Currencies outside of our Games and Services and any such use by you is a violation of these Terms of Use;
(d) Build A Rocket Boy may put limitations on your usage rights of Virtual Currencies. Except for the limited licenses granted to you to use any Virtual Currencies made available to you by Build A Rocket Boy, Build A Rocket Boy has and retains all rights in all Virtual Currencies. This includes the right to modify, revoke, or terminate your license to use them without notice, payment, or liability to you (to the extent permitted by applicable laws). Build A Rocket Boy does not make any guarantees regarding Virtual Currencies, or their availability, quality or value;
(e) You may spend Virtual Currencies solely within MindsEye and the Services (and any other Games or Services Build A Rocket Boy expressly permits) to acquire STAMPS and other Virtual Items, and other goods and services offered by Build A Rocket Boy or by Users who create content on MindsEye (“Builders”). Spending Virtual Currencies through the Games and/or Services is solely for your personal entertainment and does not create any legally enforceable contract between you and Build A Rocket Boy or any Builders, and by spending them, you do not acquire any enforceable legal rights as a result of such transactions; and
(f) Your license to use any Virtual Currencies will end when the Terms expire, your Account or agreement with Build A Rocket Boy is terminated, or in any other way outlined in the Terms. With expiry of the license, you will lose all rights in all Virtual Currencies, STAMPS and any other Virtual Items and Virtual Objects you may have acquired with the Virtual Currencies during your use of our Games and Services, without any compensation being owed to you by Build A Rocket Boy, by other Users, or by any other third party.
23. Additional Terms
23.1 If any provision of these Terms of Use or of any other Terms is held to be invalid, void or for any reason unenforceable, such provision shall be struck out and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
23.2 We may assign our rights and obligations under the Terms without your prior express consent, provided that we assign the Terms as is, or on terms that are no less advantageous to you. For UK residents: we shall only assign the Terms in circumstances that ensure that your rights under the Terms are not prejudiced.
23.3 Our failure to act with respect to an infringement or breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar infringements. We do not, and cannot, guarantee that we will take action against all infringements or breaches of these Terms of Use and the Terms.
23.4 If you have a dispute with one or more Users (and the dispute is not connected to any breach or infringement by Build A Rocket Boy), you release us (and our affiliates and our and their respective officers, directors, employees, contractors and agents) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.
23.5 The policies, guidelines and templates posted on our Services and in our Games may be changed from time to time. Changes take effect when we post them on our Services and websites. See Section 3 for details.
23.6 These Terms of Use and any other Terms may not be otherwise amended except through mutual agreement by you and a Build A Rocket Boy representative authorised to do so.
23.7 No agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchiser-franchisee relationship is intended or created by the Terms. Except as otherwise stated in these Terms of Use, a person who is not a party to the Terms has no right to enforce any term of the Terms, but this does not affect any right or remedy of a third party specified in the Terms or which exists or is available by mandatory applicable laws.
23.8 If Build A Rocket Boy has received your email address in the context of the sale of a product or a service within the Services and / or the Games, Build A Rocket Boy may use it for direct marketing of Build A Rocket Boy’s own similar products or services provided that Build A Rocket Boy has clearly and distinctly given you the opportunity to object, free of charge and in an easy manner, to such use of your email address upon their collection and on the occasion of each direct marketing message in case you have not initially refused such use.
23.9 To the extent any of the Terms are made available in multiple languages, in case of any discrepancies or conflicts between the English version of the Terms and any other language version, the English version of the Terms will govern and prevail.
23.10 Build A Rocket Boy and the Services and Games are offered by:
BUILD A ROCKET BOY LTD.
A Company Registered in Scotland with Company Number: SC537252
Address: 2 Ocean Drive, Leith, Edinburgh, Scotland, EH6 6JB
Email: [email protected]
VAT number: GB 256908864
24. Notices for U.S. Users
24.1 Notice for California Users
Under California Civil Code Section 1789.3, California users of the online services are entitled to the following specific consumer rights notice: The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs may be contacted in writing at 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, or by telephone at (916) 445-1254 or (800) 952-5210.
24.2 Notice for New Jersey Users
The sections on indemnification and limitation of liability do not apply to New Jersey residents to the extent that New Jersey’s Truth-in-Consumer Contract, Warranty, and Notice Act (N.J.S.A. §§ 56:12-14 to 56:12-18) prohibits such application.
25. EU Digital Services Act
25.1 Single Point of Contact for Users under Article 12, Digital Services Act:
Users may send DSA-related inquiries to Build A Rocket Boy at [email protected].
25.2 Designation of Legal Representative in the EU, Article 13 of the Digital Services Act
For the purpose of Article 13 of the Digital Services Act, Build A Rocket Boy has designated Build A Rocket Boy Ireland Limited as its legal representative in the European Union.
Appropriate European Union authorities can contact Build A Rocket Boy Ireland Limited at:
• Email: [email protected]
• Phone: +44 (0) 131 202 2574
• Address: FAO Legal, Vistra Ireland, Block A, George's Quay Plaza, George's Quay, Dublin 2, Ireland

©2025 Build A Rocket Boy Ltd. Build A Rocket Boy and MindsEye are trademarks or registered trademarks of Build A Rocket Boy Games Ltd in the US, the UK, the European Union and other countries and territories. All rights reserved.Ltdの商標若しくは登録商標です。無断転載を禁じます。

                Build A Rocket Boy <br>
                Terms of Use <br><br>Effective: 10 June 2025<br>IMPORTANT NOTICE: PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY — THEY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AND OBLIGATIONS, AND INCLUDE WAIVERS OF RIGHTS AND LIMITATIONS OF LIABILITY.  THEY ALSO REQUIRE DISPUTES BETWEEN YOU AND US TO BE RESOLVED THROUGH BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND TO WAIVE ANY RIGHT TO A JURY TRIAL, CLASS OR COLLECTIVE ACTIONS OR PROCEEDINGS, AND ANY OTHER COURT PROCEEDING OF ANY KIND, SUBJECT TO LIMITED EXCEPTIONS. UNLESS YOU OPT OUT IN ACCORDANCE WITH THE OPT-OUT PROCEDURES DESCRIBED BELOW, YOU WILL BE BOUND BY THESE TERMS. THE FULL TERMS OF THE ARBITRATION AGREEMENT ARE BELOW. NOTHING IN THIS AGREEMENT IS INTENDED TO LIMIT OR EXCLUDE THE APPLICATION OF ANY MANDATORY CONSUMER LAWS IN YOUR JURISDICTION OF RESIDENCE. <br>1. Legally-Binding Contract and Acceptance of Terms
                利用規約 <br><br>発行年月日：2025年6月10日<br>重要：本利用規約は、利用者の法的権利及び義務に影響し、権利の放棄及び責任の制限を含むものです。注意深くお読みください。また、限定的な例外を除き、利用者と当社の間の紛争は拘束力のある仲裁によって個別に解決し、陪審審理、集団訴訟、共同訴訟、及びその他のあらゆる種類の訴訟手続に対する権利を放棄する旨が規定されています。以下に記載する離脱手順に従って離脱しない限り、利用者は本利用規約に拘束されます。仲裁合意の全条件は以下のとおりです。ただし、本利用規約のいかなる条項も、利用者の居住する司法管轄区において強行法規となる消費者法の適用を制限又は排除することを意図するものではありません。 <br>1.（法的拘束力を持つ契約と規約への同意）
                <br>1.1 
                Please read this agreement carefully. It is a legally binding contract  between you (“Users” / “you” / “your”) and Build
                本利用規約を注意深くお読みください。本利用規約は、利用者とBuild
                 A Rocket Boy 
                Limited (“Build A Rocket Boy” / “we” / “our”) that explains the terms upon which we offer you access to our websites, including any content, services, accounts, products, features, functionalities, software applications and programs, that are made available to you on or through our websites. Together we call these (including any updates, upgrades, patches or modifications that we make to any of these) the “Services”. <br>These Terms of Use also explain the terms upon which we may make available to you the following software programs and applications, whether directly via our Services, or via a third-party platform such as Steam, Epic
                Limited（以下「当社」又は「Build A Rocket Boy」といいます）との間で法的拘束力を持つ契約であり、当社のウェブサイト上で、又はウェブサイトを通じて利用者に提供されるコンテンツ、サービス、アカウント、製品、機能、ソフトウェアアプリケーション、プログラムを含め、利用者が当社のウェブサイトを利用する際の条件について規定しています。上記を総称して（当社がこれらのいずれかに適用するアップデート、アップグレード、パッチ又は修正が含まれます）「サービス」といいます。 <br>また、本利用規約は、当社のサービスを通じて直接、又はSteam、Epic
                 Games 
                Store, Xbox, PlayStation etc. (a “Third Party Platform”):<br>•	our interactive video game, “MindsEye”; and <br>•	other games and platforms that we may make available to you, now or in the future, which reference, are subject to, or incorporate these Terms of Use.<br>In this agreement, we call each of these a “Game” and together, the “Games”, and the terms “Game” and “Games” includes any patches, updates, and downloadable content associated with these software  programs and applications, any authorised software needed to operate and access them and any content, services, products, features and functionalities that we make available on or through any of the Games. For clarity, “Services” as used throughout shall include any such Games, unless otherwise expressly stated. <br>BY ACCESSING OUR SERVICES AND ANY GAME, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS THEN YOU MAY NOT DOWNLOAD OR USE THE SERVICES AND OUR GAMES. <br>THE SERVICES AND GAMES AND ANY ASSOCIATED SOFTWARE ARE LICENSED TO YOU, NOT SOLD. YOUR LICENSE CONFERS NO TITLE OR OWNERSHIP TO THE SERVICES OR GAMES. THE ONGOING SUPPLY OF THE SERVICES AND OF ANY GAME (OR ANY PARTS OF THE SERVICES OR GAMES) AND ASSOCIATED CONTENT IS NOT GUARANTEED. WE MAKE NO GUARANTEE THAT THE GAME WILL BE AVAILABLE AT ALL OR AT SPECIFIC TIMES, IN ALL OR SPECIFIC LOCATIONS, OR THAT WE WILL CONTINUE TO OFFER THE SERVICES AND GAMES AND ASSOCIATED CONTENT FOR ANY PARTICULAR LENGTH OF TIME. <br>FROM TIME TO TIME, WE MAY ALLOW YOU TO PARTICIPATE IN A TEST VERSION OF A GAME OR PART OF A GAME (E.G. AN ALPHA OR BETA TEST). YOU MUST AGREE TO THE GAME TEST TERMS (IN SECTION 21) TO PARTICIPATE. PLEASE READ THESE CAREFULLY.  YOU MAY NOT PARTICIPATE IN ANY TEST VERSION OF OUR GAMES UNLESS YOU AGREE TO THE GAME TEST TERMS AND THIS AGREEMENT.
                Store、Xbox、PlayStation等の第三者プラットフォーム（以下「第三者プラットフォーム」といいます）を通じて、当社が以下のソフトウェアプログラム及びアプリケーションを利用者に提供する場合の条件についても規定しています。<br>•	インタラクティブビデオゲーム「MindsEye」 <br>•	現在又は将来において、当社が利用者に提供する可能性のあるその他のゲーム及びプラットフォームには、本利用規約を参照、適用、又は援用するものとします。<br>本利用規約において、上記のゲームを総称して「ゲーム」といいます。また、「ゲーム」という用語には、これらのソフトウェアプログラム及びアプリケーションに関連するパッチ、アップデート、ダウンロード可能なコンテンツ、これらを操作及び利用するために必要な認証済みソフトウェア、並びに当社がいずれかのゲーム上で又はゲームを通じて利用可能にするコンテンツ、サービス、製品、及び機能が含まれます。本利用規約における「サービス」には、明示的に別段の記載がない限り、上記の「ゲーム」が含まれるものとします。 <br>当社のサービス及びゲームを利用することにより、利用者はこれらの利用規約に同意したものとみなされます。本利用規約に同意しない場合は、サービス及び当社のゲームをダウンロード又は使用することはできません。 <br>サービス、ゲーム、及び関連ソフトウェアは、利用者にライセンスを供与するものであり、販売されるものではありません。利用者へのライセンス供与は、サービス又はゲームに対する所有権又は権原を付与するものではありません。サービス、ゲーム（又はサービスやゲームの一部）、及び関連コンテンツの継続的な利用は保証されません。当社は、ゲームを常時又は特定の時間に、あらゆる場所又は特定の場所で利用可能にすること、又は当社が特定の期間にわたってサービス、ゲーム、及び関連コンテンツを提供し続けることを保証しません。 <br>当社は、ゲーム又はゲームの一部のテストバージョン（アルファテストやベータテスト等）への参加を利用者に許可する場合があります。参加するには、本利用規約の条項21に記載されているゲームテストの条件に同意する必要があります。当該条項を注意深くお読みください。ゲームテストの条件及び本利用規約に同意しない限り、当社のゲームのテストバージョンに参加することはできません。
                <br>1.2 
                To maximise the experience of all Users of the Services and Games and maintain an enjoyable and safe online environment, Build A Rocket Boy has established these Terms of Use that apply to all use of the Services and Games. All policies and terms posted on any of the websites operated by or on behalf of Build A Rocket Boy relating to our Services and Games, or displayed within and through the Services or our Games, and any other agreements, addenda, or terms entered into by you and Build A Rocket Boy that are governed by, or otherwise incorporate by reference, these Terms of Use, are together referred to as the “Terms” and are incorporated into these Terms of Use. Please make sure to read them carefully and understand them fully, as the Terms are a legally binding agreement (“Agreement”) between you and Build A Rocket Boy. You agree to these Terms when you use our Services and our Games. <br>Privacy Notice
                Build A Rocket Boyは、サービス及びゲームの幅を最大限に広げ、全ての利用者にとって安全なオンライン環境を維持することを目的として、本利用規約を制定します。本利用規約は、サービス及びゲームの全ての利用に適用されます。当社のサービス及びゲームに関連し、当社が運営する、又は当社のために運営されるウェブサイトに掲載され、サービス又はゲームを通じて表示される全てのポリシー及び条件、並びに本利用規約に準拠し、又は参照することにより本利用規約に組み込まれる、利用者と当社との間で締結されるその他の契約、補遺、又は条件は、総称して「諸条件」といい、本利用規約に組み込まれます。本利用規約は、利用者とBuild A Rocket Boyとの間で法的拘束力を持つ契約（以下「本契約」）であるため、本利用規約を注意深く読み、完全に理解するようにしてください。利用者は、当社のサービス及びゲームを利用する際、本利用規約に同意したものとみなされます。 <br>プライバシー通知
                <br>1.3 
                Please read carefully our Privacy Notice (available at
                当社のプライバシー通知 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fprivacy-notice%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice)</a> を注意深くお読みください。これは、利用者がサービス及び当社のゲームの利用を通じて当社と共有する利用者の個人データの使用方法について説明するものです。お客様は、ゲームプレイデータ（例：IPアドレス、デバイス情報）、テクニカルデータ（例：お客様が訪問したページ、サイトナビゲーションとカーソル移動のクリックの記録、及び同様の使用情報）、取引データ（例：購入、ライセンス、及びエンタイトルメントデータ）、ゲーム内ソーシャルデータ（例：プレイヤーとのコミュニケーション及び交流）、及びカスタマーサポートデータ（全て当社のプライバシー通知に記載）など、お客様のゲーム及びサービスの使用に関する情報を当社が自動的に収集する場合があること、並びに当社のプライバシー通知 (
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fprivacy-notice%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice)</a>
                . This explains how we use your personal data that you share with us through your use of the Services and our Games. You agree that we may automatically collect information about your use of our Games and Services such as Gameplay Data (e.g., IP address, device information), Technical Data (e.g., the pages you visit, recordings of site navigation and cursor movements clicks, and similar usage information), Transaction Data (e.g., purchasing, licensing, and entitlement data), In Game Social Data (e.g., your communications and interactions with players), and Customer Support Data – all as further described in our Privacy Notice - and that we may use such information for providing, maintaining, and developing the Services and Games and for online safety and security purposes as further described in our Privacy Notice  (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fprivacy-notice%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice)</a>.
                 に記載されているとおり、かかる情報をサービス及びゲームの提供、維持、開発、並びにオンラインの安全及びセキュリティの確保を目的として当社が使用する場合があることに同意するものとします。
                   <br>
                Additional Terms
                追加条件
                <br>1.4	 
                Certain Terms apply only to particular parts of the Services and to specific Games:
                規約の中には、サービスの特定の部分又は特定のゲームにのみ適用されるものがあります。詳細は、以下のとおりです。
                <br>(a)	
                the Advertising Policy (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fadvertising-policy%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy)</a> governs all information displayed within our Games by Users and companies to communicate any kind of message for commercial purposes;
                広告ポリシー <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fadvertising-policy%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy)</a> は、利用者及び企業が商業目的であらゆる種類のメッセージを伝達するために、当社のゲーム内に表示される全ての情報を管理します。
                <br>(b)	
                the
                ブランド使用ガイドライン <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fbrand-usage-guidelines%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines)</a> は、Build A Rocket Boyに帰属する特定の商号及び商標並びにその他の知的財産の使用方法について説明しています。 <br>(c)	ビルダー規約 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fbuilder-terms%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/builder-terms)</a> は、当社のゲーム内での利用者生成コンテンツの作成と使用を規定します。 <br>(d)	コミュニティガイドライン <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fcommunity-guidelines%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines)</a> には、当社のゲーム内のコンテンツ、体験、及び機能を利用者が楽しみ、交流するための当社からの一般的な期待とルールが記載されています。 <br>(e)	用語集 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fglossary%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/glossary)</a> は、当社のゲームにおいて最も重要なコンセプトの一部をより詳細に説明するものです。<br>上記の用語は全て諸条件とみなされ、本利用規約に組み込まれるものとします。<br>第三者プラットフォームの追加条件<br>1.5 第三者プラットフォームを経由してゲームを利用する場合は、それを受け入れる前に第三者プラットフォームの規約を注意深く読む必要があります。これらは本利用規約に加えて適用され、本利用規約の一部を構成します。利用者は、適用される第三者プラットフォームの規約を遵守する必要があります。<br><br>2.サービス及びゲームへのアクセスに関する一般規則<br>2.1 サービス又はゲームにアクセス、ダウンロード、インストール、又は使用することにより、利用者は適用される全ての規約に拘束され、遵守することに同意するものとします。特定の特徴、機能、又はその他のサービスを利用するために、更新又は追加ソフトウェアのダウンロードをお願いすることがあります。上記をはじめとしたソフトウェアの利用規約では、利用者とBuild A Rocket Boyの間で追加条件が適用される場合があります。<br>年齢要件及び成人による規約の承諾<br>2.2 利用者が13歳未満である場合、サービス若しくはゲームを利用すること、又は本利用規約若しくはその他の規約に同意することはできません。サービスの一部及び特定のゲームには年齢制限があります。利用者は、サービスの該当する部分を利用し、該当するゲームをプレイする場合、サービス若しくはゲームの当該部分の最低年齢レーティングを満たしているか、又はそれを上回っている場合に限ります。 <br>2.3 利用者が13歳から利用者の管轄区域における法定成年年齢（通常18歳）の間にある場合（以下「未成年者」といいます）、利用者は、父母又はその他の法定後見人（以下「保護者」といいます）により、本利用規約及びその他の適用される規約に同意することを許可される必要があります。利用者が未成年者である場合、利用者とその保護者は、本利用規約及びその他の規約を共に読み、承諾する必要があります。当社は、保護者による承諾が得られていないと判断した場合、サービスやゲームへのアクセスを直ちに停止することができます。また、当社は、実際には未成年者であるにも関わらず利用者がアカウントを作成し、未成年者でないと偽って表示した場合、利用者のサービス及びゲームへのアクセスを直ちに停止することができます。未成年者がサービスを利用する際の行為については、保護者が責任を負うものとします。<br>2.4 利用者（又は利用者の保護者、本利用規約及び以下の諸条件で適用される場合）が本利用規約若しくはその他の適用される諸条件に完全に同意しない場合、利用者はサービスを使用することはできず、いかなるゲームもダウンロード及び使用することはできません。<br>3.アカウントと解除<br>アカウント登録と適用条件<br>3.1 一部のサービス及びゲームを利用するには、第三者プラットフォームのアカウント若しくはBuild A Rocket Boyアカウントのいずれか又は両方への登録が必要な場合があります。第三者プラットフォームでアカウントを作成する場合は、そのアカウントの利用に適用される規約をよくお読みください。利用者は登録する関連サービス又はゲームを利用する資格があり、サービス又はゲームの利用が許可されている国の居住者である必要があります。<br>3.2 利用者がBuild A Rocket Boyで作成したアカウント（以下「アカウント」といいます）には、本利用規約が適用されます。状況によっては、第三者プラットフォームで初めて特定のゲームを利用する際に、自動的にアカウントが作成される場合がありますのでご注意ください。詳細については、当社のプライバシー通知 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fprivacy-notice" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice</a> ) をご確認ください。 <br>Build A Rocket Boyアカウント<br>3.3 利用者がアカウントに登録する場合、本利用規約に定める諸条件が適用されます。アカウントに登録するには、ユーザーネームやパスワードなどの特定の情報を送信する必要があります。Build A Rocket Boyは、利用者が選択した利用者ネームが他の利用者になりすましたものである場合、利用者が有名ブランド、有名人又はその他の人物と何らかの関係があることを示唆していながら何ら関係がない場合、利用者がBuild A Rocket Boyの従業員であることを示唆していながら何ら関係がない場合、第三者の権利を侵害する可能性がある場合、又は誤解を招く、攻撃的若しくは違法であると判断した場合、独自の裁量で利用者ネームを変更する権利を有します。 <br>3.4 利用者が未成年者であり、アカウントの設定を希望する場合は、条項3.3の要件に加え、利用者がアカウントに登録したことを保護者に通知できるように、保護者の名前と電子メールを当社に提供する必要があります。利用者が登録手続中に年齢に関する虚偽の情報を提供した場合、又は利用者の保護者が利用者によるアカウント作成を許可していることを当社が了承していない場合、又は本利用規約及びその他の規約を読んで承諾していない場合、当社は利用者のサービス又はゲームの利用を直ちに停止することができます。<br>アカウント情報の正確性の保証 <br>3.5 利用者は、アカウント登録時に提供する全ての情報が真実、完全、かつ正確であることを保証し、これを約束するものとします。利用者は、Build A Rocket <a href="mailto:Boyが保持する、利用者に関する全ての情報が最新のものであることを確認する義務があることを承諾し、理解するものとします。利用者は、自身のアカウントに含まれる情報を編集するか、[email protected]">Boyが保持する、利用者に関する全ての情報が最新のものであることを確認する義務があることを承諾し、理解するものとします。利用者は、自身のアカウントに含まれる情報を編集するか、[email protected]</a> 宛に報告することにより、いつでも登録内容の更新を通知することができます。 <br>3.6 利用者が提供した情報の全部又は一部が不正確、不完全又は最新でないとBuild A Rocket Boyが判断した場合、Build A Rocket Boyは更新情報を遅滞なく提供することを要求する権利を有します。要求された情報を利用者が提供、訂正、更新、又は補完できなかった場合、Build A Rocket Boyは利用者が要求に完全に応じるまで、サービス又は関連するゲームの利用を停止する権利を有します。 <br>アカウントの保護<br>3.7 利用者がBuild A Rocket Boyに登録した際に選択した、又は発行されたユーザーネーム及びパスワードは、利用者個人のものであり、利用者がサービスを円滑に利用することのみを目的として使用するものとします。利用者は、Build A Rocket Boyの書面による事前の同意なく、第三者にパスワードを開示してはならないことに同意するものとします。<br>3.8 ユーザーネーム、パスワード又はアカウントのセキュリティが侵害されたと思われる場合は、直ちにBuild A Rocket <a href="mailto:Boyに通知する義務を負うものとします。通知の宛先：[email protected]">Boyに通知する義務を負うものとします。通知の宛先：[email protected]</a><br>3.9 利用者は、利用者のアカウントを通じて、また利用者のユーザーネームとパスワードの使用によって行われるサービス及びゲームの全ての使用について、利用者自身が責任を負うことを承諾し、理解するものとします。利用者のアカウント名又はパスワードを第三者と共有したり、第三者に利用者のアカウントを使用させたりすることは禁止されています。Build A Rocket Boyは、利用者のアカウント名、パスワード、アカウントの過失又は不適切な使用、並びに本利用規約を遵守せず第三者にアカウントを使用されたことによって生じた損失や損害について一切責任を負わないものとします。<br>3.10 利用者は、サービス及びゲームが許可する範囲で、サービス及びゲームの使用に関連するデータファイルを定期的に別の安全な場所にバックアップするものとします。<br>アカウント及び本契約の停止及び解除<br>3.11利用者による解除：<br>利用者は、Build A Rocket Boyにアカウントの削除を依頼する、又は当社との契約を終了したい旨を伝えることにより、いつでもアカウントを閉鎖し、Build A Rocket <a href="mailto:Boyとの本契約を解除することができます。[email protected]">Boyとの本契約を解除することができます。[email protected]</a> 宛に電子メールにてご連絡ください。また、アカウント内の「アカウントの削除」ボタンを使用して、アカウントを削除することもできます。<br>3.12 Build A Rocket Boyによる解除及びその他の措置：<br>以下は、適用法で許容される範囲内でのみ適用されます。<br>以下は、欧州連合 (EU) 及び英国以外の居住者に適用されます。 <br>(a) 利用者による違反：利用者が、第三者プラットフォームでゲームを利用するために利用者が同意した第三者プラットフォームの規約（以下「第三者規約」といいます）を含む諸条件のいずれかに違反した場合、当社が本利用規約で利用者に付与した全てのライセンス（サービス、ゲーム及び関連コンテンツのダウンロード及び使用を含む）は、利用者に通知することなく自動的に終了します。 <br>(b) Build A Rocket Boyは、書面で通知することにより、理由の有無を問わず、いつでも本契約及び本利用規約を即時に終了させることができます。 <br>(c) Build A Rocket Boyは、理由の如何を問わず、事前の通知なしに、いつでも利用者のアカウントを停止、修正、取消、削除又は閉鎖することができます。<br>以下は、欧州連合（EU）及び英国内の居住者に適用されます。<br>(a) 利用者による重大な違反：利用者が本利用規約のいずれかの条項に重大な違反を犯した場合、Build A Rocket Boyはその裁量により、以下の1つ又は全てを行うことができます。<br>•	利用者のアカウントの一時停止、変更、取消、削除又は閉鎖<br>•	本利用規約において当社が利用者に付与した全てのライセンス（サービス及びゲームをダウンロード及び使用するために当社が利用者に付与したライセンスを含む）の終了<br>「重大な違反」とは、本利用規約の重要な条項に違反することを指します。例えば、重大な違反には、7.4、8.2、8.3のいずれかの条項に違反した場合、又はこれらの規約若しくはその他の規約に繰り返し違反した場合が含まれます。 <br>(b) 以下の場合、Build A Rocket Boyは、いつでも理由の如何を問わず（本契約に違反していない場合であっても）、利用者のアカウントを停止、変更、取消、削除、又は閉鎖する権利、又は本契約及び本利用規約を終了する権利を有します。<br>•	当社に正当な理由がある場合 <br>•	この場合、理由の如何を問わず、これらの措置を取る前に合理的な事前通知を行います。 <br>正当な理由の例としては、以下が挙げられます。<br>•	利用者がBuild A Rocket Boy、又は当社の利用者又は第三者の権利を侵害し、問題を引き起こし、法的責任を負う可能性があると当社が信じるに足る合理的な理由がある場合<br>•	かかる制限が、当社のゲームをプレイするコミュニティのセキュリティを向上させ、又はBuild A Rocket Boy若しくは利用者の金融負債へのエクスポージャーを減少させると信じるに足る合理的な理由がある場合<br>•	当社の合理的な努力にも関わらず、利用者が当社に提供した情報を確認又は認証できない場合<br>•	利用者のアカウントが1年以上使用されていない場合<br>•	利用者が利用若しくはプレイしているサービス若しくはゲームのサポートが終了した場合、又は利用若しくはプレイしている利用者の数に限りがあるため、経済的理由により提供を中止する場合<br>利用者が、本利用規約の条項3.12に定める措置を講じる権利を当社が誤って行使したと思料する場合、利用者は、本利用規約に従ってこの決定に異議を申し立てることができます。詳細については、該当する条項11及び13を参照してください。 <br>利用の終了又は一時停止の結果<br>3.13 利用者のアカウントがBuild A Rocket Boyにより終了又は停止された場合、利用者はサービスを利用することができません。当社が利用者との本契約を解除した場合、利用者はサービス又はゲームを利用することができません。<br>3.14 本契約が解除又は利用者のアカウントが終了された場合、利用者は直ちにサービス及びゲームの利用を停止し、利用者が所有又は管理しているそれらのコピーを全て削除又は破棄するものとします。Build A Rocket Boyと利用者のそれぞれの権利と義務は終了します。ただし、本利用規約の全ての条項のうち、期限切れ又は終了後も有効に存続することが明示されているものは除きます。 <br>3.15 利用者のアカウントが閉鎖され、当社との本契約が解除された場合、適用法で許容される最大限の範囲において、利用者は、Build A Rocket Boy、他の利用者、又は他のいかなる第三者からも補償を受けることなく、利用者が取得し、当社が利用を認めるデータキューブ、キャッシュキューブ、スタンプ、及びその他のバーチャルアイテムを含む全てのバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムに関する権利を含め、サービスの利用及びゲームのプレイ中に取得した全ての利用権を失うものとします。<br>4.サービス及びゲームの更新と変更<br>4.1 Build A Rocket Boyは、当社のサービス及びゲームを定期的にアップデートすることがあります。例えば、新しいコンテンツにアクセスできるようにするため、既存のコンテンツを強化するため、セキュリティ関連の更新を適用するため、又は冗長な機能を削除するため更新する場合があります。Build A Rocket Boyは、必要に応じてダウンロードやインストールの手段を提供します。Build A Rocket Boyは、機能の削除、追加、変更を含む更新をサーバーに自動的に適用することがあります。Build A Rocket Boyはローカルアップデートを自動的に配信及びインストールする場合があります。特に、利用者又は第三者による修正は、アップデート後に機能しなくなる可能性があります。サービス及びゲームの適合性を確保するために必要な更新及び変更は、予告なく直ちに有効なものとみなされます。 <br>4.2 利用者が通知された更新をダウンロード又はインストールしないことを選択した場合、当社のサービス及びゲームの一部の機能が利用できなくなる、サポートされなくなる、又は全ての機能が使用できなくなる可能性があります。利用者が更新をダウンロード若しくはインストールしないことを決定した場合、又は対応するアップデートの説明においてBuild A Rocket Boyが指示した方法と異なる方法で更新をインストールした場合、Build A Rocket Boyは更新をダウンロード又はインストールしなかったことに起因する不具合、欠陥又は機能不足について責任を負わないものとします。<br>4.3 利用者がBuild A Rocket Boyによるサービス又はゲームの変更に同意できない場合、利用者はサービス又は当該ゲームを利用することはできません。この場合、利用者は、条項3.11に基づき、当社との契約を無償で解除する権利を有します。<br>4.4 英国居住者のみ：当社は、サービス及びゲームの一時停止又は廃止について、合理的な通知を行うよう努めます。サービス及びゲームの新機能に対応する更新及び修正、又は法的な理由により行われる更新及び修正は、予告なく直ちに有効とみなされますが、このような性質の主要な更新及び修正については、有効になる前に利用者に合理的な通知を行うよう努めます。いかなる更新も (i) 満足のいく品質であること、(ii) 以前に利用者に提供した情報と一致すること、(iii) サービス及びゲームが以前に利用者に提供した説明と一致することに努めます。<br>5.利用規約又は諸条件の変更<br>5.1 Build A Rocket Boyは、必要と判断した場合、本利用規約及び諸条件を変更することができるものとします。当社は、条項5.2に従い、重大な変更について利用者に通知します。利用規約又は諸条件の変更に同意しない場合は、サービス又は関連するゲームを利用することはできません。この場合、利用者は、条項3.11に基づき、当社との契約を無償で解除する権利を有します。<br>5.2 Build A Rocket Boyは、本利用規約及び諸条件の重要な更新及び変更について、電子メール、アカウントへの通知、又はサービス若しくはゲームへの投稿を含む合理的な通知手段により、合理的に事前通知を行います。その他の諸条件を含めた本利用規約の変更に同意できない場合は、サービス又は関連するゲームの利用を中止してください。利用者がサービス又はゲーム（該当する場合）を継続的に使用することは、本利用規約又はその他の諸条件の変更を含め、本利用規約を承認し、これに同意したものとみなされます。<br>5.3 サービス及びゲームの適合性を確保するために必要なサービス及びゲームの更新及び変更、並びにサービス及びゲームの更新及び変更に対応する利用規約又はその他の規約の重要でない変更は、予告なく直ちに有効なものとみなされます。<br>5.4 本利用規約又はその他の諸条件の下で生じた紛争は、該当する場合、条項11又は13に従って処理するものとします。<br>6.サービス及びゲームにおける権利並びに第三者のコンテンツ及びサービスに対する責任<br>6.1 Build A Rocket Boyはサービスとゲームに関する全ての権利を留保し、行使できるものとします。サービス及びゲームは、Build A Rocket Boy及びそのライセンサーの著作権で保護された作品で構成されています。サービス及びゲームに関する権利、権原、果実、所有権、著作権、意匠権、データベース権、特許権、及び発明、ノウハウ、商号、営業秘密、商標（登録済みか未登録かを問いません）及びその出願に関する権利及びその他の知的財産権（以下総称して「知的財産権」といいます）は、Build A Rocket Boy若しくはそのライセンサーが所有、又はBuild A Rocket Boy若しくはそのライセンサーに帰属するものとします（UGCの所有権にのみ適用される、当社のビルダー規約 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fbuilder-terms%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/builder-terms)</a> 及び利用者とBuild A Rocket Boyとの間の別個の書面による合意に従います）。サービス及び当社のゲームは、著作権法、著作権に関する国際条約及び協定、及びその他の法律によって保護されています。当社は、その全ての権利を留保し、行使することができるものとします。サービス及びゲームにはライセンスされたものが含まれる場合があり、Build A Rocket Boyのライセンサーは本利用規約に違反した場合、その権利を保護するための措置を取る場合があります。全ての商標はそれぞれの所有者に帰属します。<br>当社の商標及びその他の知的財産の使用<br>6.2 Build A Rocket Boyの商号、商標及びその他の知的財産の使用に関する詳細については、当社のブランド使用ガイドライン <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fbrand-usage-guidelines%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines)</a> を注意深くお読みください。ブランド利用ガイドラインは、本利用規約に従うものとします。ブランド利用ガイドラインと本利用規約の間に矛盾がある場合は、本利用規約が優先されます。<br>当社のサービス及びゲームに利用者がアップロードしたコンテンツを使用する当社の権利<br>6.3 サービス及びゲームの利用を目的として、サービス若しくはゲーム（又はその一部）にコンテンツをアップロードする場合、又はサービス及びゲームの利用を目的としてサービス若しくはゲームにコンテンツを作成又は構築する場合、以下が適用されます。 <br>(a) 利用者は、Build A Rocket Boyに対し、いかなる個人または団体に対してもサブライセンスが可能で、永続的、世界的、非独占的、ロイヤリティフリー、及び取消不能であり、サービス若しくはゲームにおいて又はサービス若しくはゲームに関連して利用者が所有若しくは管理し、当該コンテンツとともに使用するためにアップロードされた商標をはじめとした、利用者が所有又は管理する商標を含む当該コンテンツ（派生物の作成及び使用が含まれますがこれらに限定されません）をホスト、保存、転送、翻訳、ローカライズ、公の場での展示、公の場での配信（デジタル音声伝送によるものを含む、through-to-the-audienceベース）、複製（映像との時間的同期を含む）、コピー、変更、強化、配布及び使用が可能な権利及びライセンスを付与します。これには、サービス及びゲームにおいて、又はサービス及びゲームに関連して、当該コンテンツを譲渡、翻訳、ローカライズ、公的に表示、公的に上演（デジタル音声伝送による方法及び/又は視聴者ベースによる方法を含む）、複製（映像との時間的同期を含む）、修正、強化、配布及び使用する権利を他の利用者にサブライセンスする権利が含まれますが、これらに限定されません。 <br>(b) 利用者は、Build A Rocket Boyが、サービス、ゲーム又はBuild A Rocket Boyのマーケティング若しくは広告に関連して、現在知られている、又は将来開発されるあらゆるメディアや流通経路で利用者のコンテンツを使用できることに同意するものとします。利用者のコンテンツを使用（付随的に使用）してサービスおよびゲームを販売及び宣伝する権利には、（Build A Rocket Boyが合理的に判断して）利用者の承認なしにそのコンテンツの宣伝のみを目的とした使用は含まれません。ただし、Build A Rocket Boyは、Build A Rocket Boy、ゲーム若しくはサービスを宣伝、販売、広告するために、利用者の承認なしに、利用者のコンテンツを他のコンテンツ又は素材と共に参照することができます。 <br>(c) 利用者は、Build A Rocket Boyが合理的に判断した場合、Build A Rocket Boyが利用者の承認なしに、利用者のコンテンツを非商業的かつ教育的な目的で、ゲーム又はサービスに関連して使用（付随的に使用）することにも同意するものとします。 <br>(d) 適用法で許容される範囲において、利用者はコンテンツに関する著作者人格権を放棄し、かかる権利又は利用者がコンテンツに関して有するその他の知的財産権を、当社、当社のライセンシー、又は当社の譲受人に対して主張しないことに同意するものとします。利用者とBuild A Rocket Boyの間で別途書面による合意がない限り、利用者はBuild A Rocket Boyが作成又は開発したコンテンツの使用に対していかなる対価又はその他の報酬を受ける権利を有しないものとします。<br>当社のゲーム及びサービスにおいて第三者が提供するコンテンツ及びサービスに関する責任 <br>6.4 当社は、サービスと体験を利用者に最大限お楽しみいただけるよう常に努めますが、サービス、ゲーム、及びそれらで提供されるコンテンツが常に利用可能、正確、完全、かつ最新であることを保証するものではありません。利用者は、Build A Rocket Boyが、サービス及びゲーム内で第三者又は他の利用者によって提供されるコンテンツ及びサービスを検査若しくは保証する責任を負わないこと、及び、利用者が、かかる第三者のコンテンツ及びサービスの実際の又は認識された欠陥について、当社に責任を負わせないこと、及び責任を負わせようとしないことを認め、同意するものとします。利用者は、本利用規約の条項9、特に条項9.3 (a) 及び条項9.3 (b) に定める手続に従ってコンテンツを報告することができます。<br>利用者生成コンテンツ<br>6.5 当社のサービス及びゲームの中には、利用者生成コンテンツ（以下「UGC」といいます）を作成するための独自の機会及び経験を利用者が楽しめる特定のビルダーツールを提供するものがあります。BUILD A ROCKET BOYは、これらのツール及びその明確な部品や機能に関する全ての権利を所有し、管理しています。利用者は、本利用規約に合致する方法でのみ、これらのツールを使用することができます。ビルダーツールの使用は、ビルダーにこれらのツールの所有権を与えるものではありません。UGCの作成に関する詳細については、ビルダー規約 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fbuilder-terms%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/builder-terms)</a> を参照してください。<br>6.6 当社のサービス及びゲームの一部において、当社の利用者が、興味深く、魅力的で、関連性のあるコンテンツ及びUGCを見つけられるよう、当社はランディングページにおいて様々な種類のコンテンツを紹介することがあります。当社は現在、ゲームのランディングページでUGCをピックアップしたり、特定の種類のコンテンツの認知度を高めたりすることに対する対価は受け付けていません。 <br>利用者による未承諾コンテンツの送信<br>6.7 Build A Rocket Boyは、コンセプト、クリエイティブなアイデア、提案、ストーリー、脚本、製品、ゲーム、その他の潜在的なクリエイティブコンテンツ（以下「未承諾コンテンツ」いいます）を含め、当社の承諾を受けていないフィードバックやアイデアは受け付けません。かかるコンテンツを当社に提供した場合、利用者は、当社及び当社の関連会社に対し、著作権を含むがこれに限定されない、かかる未承諾コンテンツに帰属する知的財産権に関するあらゆる請求権を放棄するものとします。また、上記の場合において、当社は補償を行いません。当社のサービス及びゲームに帰属する知的財産権に関する誤解を避けるため、未承諾コンテンツは無視されます。利用者から未承諾コンテンツの提供を受けたとしても、当社が利用者の未承諾コンテンツと競合する製品、サービス、若しくはゲームを提供、宣伝、若しくは開発すること、又はそのために第三者と協力することを妨げるものではありません。当社に未承諾コンテンツを提供することにより、利用者はこれらの条件に同意したものとみなされます。 <br>利用者からのフィードバック<br>6.8 ベータテスト前、ベータテスト中、ベータテスト後などに、利用者はBuild A Rocket Boyに対して、サービスに関するフィードバック（以下「フィードバック」といいます）を提供するよう求められることがあります（例えば、アンケート、プライベートDiscordサーバーへの投稿若しくはディスカッション、又は当社が利用者に通知する専用メールアドレスへの電子メールなど）。利用者は、利用者がBuild A Rocket Boy若しくはその関連会社、又はそれらの従業員、代理人若しくは請負業者にフィードバックを提供する限りにおいて、当該フィードバックに関する全ての権利、権原及び利益をBuild A Rocket Boyに譲渡することに同意し、また、当該フィードバックに関する全ての著作者人格権及び類似の権利を全世界において放棄することに同意するものとします。<br>7.当社のサービス及びゲームを使用するためのライセンス（エンドユーザーライセンス契約）<br>7.1 利用者のサービス及びゲームの利用には、本利用規約が適用されます。本利用規約に従わないサービス又はその一部及びゲームの使用、複製、又は再配布は明示的に禁止されています。<br>7.2 Build A Rocket Boyは、本利用規約に従い、個人的かつ非商業的な使用（本利用規約において商業的使用が明示的に許可されている場合を除きます）のために、サービス及びゲーム（該当する場合）のコピー又はインスタンス1つを1台のコンピュータ（互換性のある機器又は周辺機器を含むがこれに限定されない）にインストール又は使用する限定的かつ非独占的な権利及びライセンスを付与します（また、サービス及びゲームにアクセス、インストール又は使用することにより、利用者はこれを承諾するものとします）。<br>7.3 サービス及びゲームはライセンス供与されるものであり、販売されるものではありません。利用者のライセンスは、サービス及びゲーム又はそれらのいかなる部分に対しても、権原又は所有権を付与するものではありません。<br>7.4	利用者は、本利用規約で明示的に規定されている場合を除き、以下の行為を行うことはできません。<br>(a)	サービス及びゲームのコピー若しくは複製物、又はそれらの一部を、方法を問わず、第三者に販売、配布、又は譲渡すること。<br>(b)	適用法に別段の定めがある場合を除き、サービスの全部又は一部を複製、翻訳、リバースエンジニアリング、ソースコードの導出、修正、翻案、マージ、翻訳、逆アセンブル、逆コンパイル、又は派生物を作成すること。かかる行為の成果物及び全ての結果は、Build A Rocket Boyに帰属し、Build A Rocket Boy固有の財産となります。<br>(c)	サービス及びゲームに含まれる所有権表示、ラベル、又はコピー防止ソフトウェアを削除、無効化、又は回避すること。<br>(d)	サービス若しくはゲーム又はその一部を商業目的で利用すること（本利用規約において商業利用が明示的に許可されている場合を除きます）。<br>(e)	違法又は不道徳な目的で、サービス若しくはゲーム又はその一部を使用すること。<br>(f)	適用法令に違反して、サービス若しくはゲーム又はその一部、又はその複製物又は翻案物を輸出又は再輸出すること。<br>(g)	その他、本利用規約に抵触する方法で、サービス若しくはゲーム又はそれらの一部若しくは利益を使用、複製、譲渡、配布、賃貸、リース、貸与、サブライセンス、若しくは取引すること。<br>7.5 当社は、利用者にサービス及びゲームを楽しんでいただくことを喜びとしています。利用規約に記載されているルールに従う限り、利用者は以下の方法でサービス及びゲームを利用することができます。<br>(a)	サービス及びゲームをプレイすること。当社は、サービス及びゲームを利用者に販売することはありません。当社若しくは当社のライセンサーは、サービス及びゲーム、並びにサービス及びゲーム内のブランド若しくはコンテンツを所有し、本利用規約に定める規則に従ってサービス及びゲームを利用する非独占的かつ個人的な権利及びライセンスを利用者に付与します。<br>(b)	当社が随時提供するアップグレード及びアップデートを使用すること。<br>(c)	サービス及びゲームが許可している場合、サービス及びゲーム内で、又はサービス及びゲームにコンテンツを作成及び提供すること（この場合、利用者は条項6に従って、コンテンツに対する取消不能の権利を当社に付与するものとします）。<br>7.6 Build A Rocket Boyは、サービス及びゲームの一部の機能を追加、変更、又は削除するアップデートを（条項4に従って）提供することがあります。当社は、サービス及びゲームが常に完全に利用可能であることを保証することはなく、保証することもできません。英国居住者の場合：当社は、サービスの停止又は撤退について、合理的な通知を行うよう努めます。<br>7.7 条項7.1から7.6は、サービス及びゲームの利用及び楽しみの一部を形成し、向上させる追加機能であって、後に利用可能となるものにも適用されます。かかる追加機能は、サービス及びゲームの一部とみなされます。<br>7.8 利用者のアカウントが終了した場合、サービスを使用する利用者の権利及びライセンスは終了します。その場合、利用者は直ちにサービスへのアクセスを停止し、利用者が所有又は管理し、いかなる媒体にも保存されているサービスの全てのコピーを破棄し、消去する義務を負うものとします。終了については、条項3.11から3.15を参照してください。<br>7.9 適用法で許容される最大限の範囲において、サービス及びゲームは、明示又は黙示のいかなる種類の保証もなく、満足のいく品質、商品性、特定目的への適合性、又は非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない「現状有姿」で提供されます。当社及び当社のライセンサーは、サービス及びゲームの運営が中断されないこと、エラーが発生しないこと、又は随時発生する可能性のあるエラーが常に修正されることを保証しません。<br>7.10 本利用規約は、適用法における消費者としての権利を制限するものではありません。
                  
                Brand Usage Guidelines (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fbrand-usage-guidelines%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines)</a> explain how you may make use of certain trade names, trademarks and other intellectual property belonging to Build A Rocket Boy; 
                <br>7.11 英国居住者の場合：当社は、適用法で許容される範囲においてのみ、サービス及びゲームに関する保証を否認します。満足のいく品質、商品性、特定目的への適合性、及び非侵害に関する法律上の黙示の保証は、サービス及びゲームの使用に適用されます。<br>8.サービス及びゲームの利用に関するルール<br>8.1 利用者は、本利用規約又はその他の規約のいかなる規定にも違反しないことに同意するものとします。<br>8.2 利用者は、サービス若しくはゲームに対して、又はサービス若しくはゲームを通じて、いかなるUGC、声明、素材、通信、又はその他のコンテンツも投稿、通信、送信、構築、作成、若しくは利用可能にしないこと、及び以下のようなサービス若しくはゲームの利用に関与しないことに同意するものとします。<br>(a)	違法である、又は民事責任若しくは刑事責任を生じさせるもの。<br>(b)	本利用規約若しくはその他の規約に違反するもの。
                <br>(c)	
                the Builder Terms (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fbuilder-terms%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/builder-terms)</a> govern creation and use of User Generated Content in our Games; 
                Build A Rocket Boyに帰属する、又はBuild A Rocket Boyにライセンスされている知的財産権を侵害するもの。著作権侵害となる可能性のある行為には、Build A Rocket Boy又は第三者に帰属するコンテンツの複製、上演、展示、頒布、複写、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、二次的著作物の作成などが含まれますが、これらに限定されません。
                <br>(d)	
                the Community Guidelines (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fcommunity-guidelines%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines)</a> set out our general expectations and rules for your enjoyment of, and interaction with, the content, experiences and functionalities within our Games; and 
                著作権、商標権、商号、特許権、意匠権など、第三者の知的財産権を侵害するもの。
                <br>(e)	
                the Glossary (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fglossary%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/glossary)</a> explains some of the most important concepts of our Games in more detail.<br>For clarity, all of the above terms shall be considered Terms and are incorporated into these Terms of Use.<br>Additional Third Party Platform Terms<br>1.5  If you are accessing the Games via any Third Party Platform then you should carefully read the terms of the Third Party Platform before you accept them. They will apply in addition to these Terms and form part of these Terms of Use. You must comply with any applicable Third Party Platform terms.<br><br>2. General Rules for Accessing the Services and Games<br>2.1 By accessing, downloading, installing or using the Services or any Games, you agree to be bound by, and to comply with, all applicable Terms. From time to time, in order to have access to certain features or functionalities or other services, we may request that you download updated or additional software. The terms of use of such software may be subject to additional terms between you and Build A Rocket Boy.<br>Age Requirements and Acceptance of Terms by An Adult<br>2.2 You may not use the Services or the Games or agree to these Terms of Use or any other Terms if you are under 13 years old.  Some parts of the Services and certain Games have age restrictions: you must only use the applicable part of the Service, and play the relevant Game, if you meet or are above the minimum age rating for such part of the Service or Game. <br>2.3 If you are between the ages of 13 and the legal age of majority in your jurisdiction (which will typically be 18 years old) (“Minor User”), you will require a parent or other legal guardian (“Guardian”) to allow you to agree to these Terms of Use and the other applicable Terms. If you are a Minor User, you and your Guardian must both read and accept these Terms of Use and any other Terms. We may immediately suspend your access to the Services and / or any Games if we are not satisfied that acceptance by your Guardian has been given. We may also immediately suspend your access to the Services and any Game if you create an Account and falsely indicate that you are not a Minor User when you actually are. Guardians are responsible for the acts of Minor Users when accessing the Services.<br>2.4 If you (or your Guardian, as may be applicable here and in the following Terms) do not agree to these Terms of Use or any other applicable Terms in full, you may not use the Services and you may not download and use any Games.<br>3. Accounts and Termination<br>Account Registration and Applicable Terms<br>3.1  To use some of the Services and Games, you may be required to register for either an account with a Third Party Platform or a Build A Rocket Boy account, or both. If you are creating an account with a Third Party Platform then please carefully read their terms as these will apply to your use of their account.  You must be eligible to use the relevant Service or Game for which you are registering and must be a resident of a country where use of the Services or Games is permitted.<br>3.2 If you set up an account with Build A Rocket Boy (we refer to such Build A Rocket Boy account in these Terms of Use as an “Account”) then these Terms apply to your use of that Account. Please note that in some circumstances, an Account may automatically be created for you when you access certain Games for the first time on a Third Party Platform. Please see our Privacy Notice (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fprivacy-notice%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice)</a> for further details. <br>Build A Rocket Boy Accounts<br>3.3 If you register for an Account the terms set out in these Terms of Use apply. To register for an Account you will need to submit certain information such as a username and a password. Build A Rocket Boy has the right, in our sole discretion, to change any username if we deem the username you have chosen impersonates any other user, suggests you are affiliated or in some way associated with a well-known brand, celebrity  or other figure (when you are not), suggests you are a Build A Rocket Boy employee (when you are not), potentially infringes any third party’s rights or is misleading, offensive or unlawful. <br>3.4 If you are a Minor User and wish to set up an Account, in addition to the requirements of Section 3.3, you will also need to supply us with the name and email of your Guardian so that we can notify them that you have registered for an Account. We may immediately suspend your access to the Services or any of our Games if you provide false information concerning your age during the registration process, or we are not satisfied that your Guardian has given their permission for you to create an Account, or not read and accepted these Terms of Use and any other Terms.<br>Keeping your Account Information Accurate <br>3.5 You warrant and undertake that all the information you supply during registration for your Account is truthful, complete and correct. You accept and understand that you are obligated to ensure that all information held about you by Build A Rocket Boy is up to date. You can notify an update to your registration details at any time by editing the information contained within your Account or contacting
                コンピュータウイルス、ワーム、論理爆弾、その他の悪意のあるソフトウェア又は有害なデータ等、技術的に有害なもの。<br>(f)	サービス及びゲームを提供し、その安全性を確保するために当社が使用している技術的なセキュリティ対策を回避するもの。<br>(g)	ボット、スクレイパー技術、又は当社のサービス若しくはゲームから情報を傍受、収集、読取、マイニングするその他のプロセスやソフトウェアを使用してサービスやゲームを利用するなど、認証されていない使用方法に相当するもの。<br>(h)	罵倒、扇動、性差別、ポルノ、同性愛嫌悪、中傷、名誉毀損、偏見、わいせつ、差別、その他広く社会的道徳規範や基準に反するもの。<br>(i)	人に対するいやがらせを行うもの。<br>(j)	利用者の同意なく、利用者に関する情報を収集するもの。<br>(k)	Build A Rocket Boyの書面による事前承諾がある場合、又は広告ポリシー <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fadvertising-policy%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy)</a> で許可され、それに従って行われる場合を除き、Build A Rocket Boy以外の第三者の製品やサービスを宣伝、広告、マーケティング、商業的コミュニケーションするとみなされるもの。<br>(l)	スパム、未承諾又は大量の電子通信、チェーンレター、マルチ商法を配布又は投稿するもの。<br>(m)	勧誘若しくはギャンブル、又はタバコ製品、アルコール、処方箋薬の違法販売を含むがこれらに限定されない、違法又は不法な活動を促進するもの。<br>(n)	ヘイトスピーチ、誤った情報、暴力の扇動、テロリズムの内容、児童への性的虐待の内容が含まれているもの。<br>(o)	グルーミングを含め、18歳未満の人物と現実に会おうとする、又はそれを手配しようとするもの。<br>(p)	事前にBuild A Rocket Boyの明示的な同意がない限り、外部サイトへのURL又はリンクが含まれているもの。<br>(q)	パスワード、医療情報、又は個人の機密情報を含むが、これらに限定されない、制限のある情報を含むもの。<br>(r)	上記のいずれか又は全てを勧誘、招待、奨励、提唱、扇動又は誘発するもの。<br>禁止されているコンテンツに関する詳しいガイダンスについては、当社のコミュニティガイドライン <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28www.buildarocketboy.com%2Fcommunity-guidelines%29" target="_blank" rel=" noopener">(www.buildarocketboy.com/community-guidelines)</a> をご確認ください。 <br>8.3 利用者は、のサービス及びゲームの利用に関連して行われるいかなる活動においても、違法な行為、民事上若しくは刑事上の責任を生じさせる行為、又はサービス（若しくはその一部）、Build A Rocket Boy若しくはそのライセンサーの評判を失墜させるような行為を行わないことに同意するものとします。<br>8.4 利用規約に反すると思われるコンテンツを発見した場合、関連する全ての詳細をBuild A Rocket Boyまで
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
                . <br>3.6 If Build A Rocket Boy is notified or otherwise has reason to believe that the information you have provided is fully or partly inaccurate, incomplete or not up-to-date, Build A Rocket Boy has the right to request that you provide updated information without delay. If you fail to provide, correct, update or complete the information as requested, Build A Rocket Boy is entitled to block you from using the Services or the relevant Games until you have fully complied with the request. <br>Keeping Your Account Secure<br>3.7 Any username and password chosen by or issued to you upon or for registration with Build A Rocket Boy is personal to you and should only be used to facilitate your use of the Services. You agree that you must not disclose your password to any third party without Build A Rocket Boy’s prior written consent.<br>3.8 If you believe that the security of your username, password or Account may have been compromised, you must inform Build A Rocket Boy immediately. You can contact us at:
                 宛に添付して送信してください。<br>第三者のコンテンツサービス<br>8.5 サービス又はゲームの一部には、第三者（Build A Rocket Boy以外の個人又は法人など）のコンテンツ、ツール又はその他の資料（以下「第三者コンテンツサービス」といいます）が含まれ、又は利用できる場合があります。利用者の年齢に応じて、他のウェブサイトへのリンク、利用者がアカウントを他の第三者のアカウントにリンクできる機能、又は第三者のボタン（「いいね！」ボタンや「シェア」ボタンなど）も含まれる場合があります。Build A Rocket Boyは、サービス又はゲームを通じてアクセス可能な第三者コンテンツサービス（これらの第三者がどのように利用者情報を収集、使用、又は処理するかが含まれます）を管理せず、責任を負わないものとします。利用者は、サービス、ゲーム、及びそれらに含まれる第三者コンテンツサービスを利用することで、第三者の料金、条件、及びポリシーが適用される場合があることを理解し、かかる料金全てを支払い、かかる条件及びポリシーを遵守することに同意するものとします。英国居住者の場合：利用者は、該当する第三者との別個の契約において同意した場合に限り、第三者の料金について責任を負い、第三者の規約及びポリシーに従う義務を負うものとします。<br>8.6 利用者はサービス及びゲームを利用する際、以下のような第三者のコンテンツサービスを目にする可能性があることを理解するものとします。<br>(a)	利用者が不快又は好ましくないと考える可能性のあるもの。<br>(b)	露骨な表現と感じられる可能性があるもの。<br>(c)	好ましくないコンテンツへのリンクや参照が含まれている可能性があるもの。<br>(d)	国や言語によって利用できない場合があるもの。<br>8.7 利用者は、第三者コンテンツサービスを利用者自身の責任において利用するものとし、Build A Rocket <a href="mailto:Boyは、攻撃的、不正確、違法、利用不可、低品質等のコンテンツ（第三者コンテンツサービスが含まれます）について、利用者に対していかなる責任も負わないことに同意するものとします。本利用規約に反すると思われる第三者コンテンツサービスを発見した場合は、関連する全ての詳細を添えて、[email protected]">Boyは、攻撃的、不正確、違法、利用不可、低品質等のコンテンツ（第三者コンテンツサービスが含まれます）について、利用者に対していかなる責任も負わないことに同意するものとします。本利用規約に反すると思われる第三者コンテンツサービスを発見した場合は、関連する全ての詳細を添えて、[email protected]</a> 宛に電子メールでお知らせください。<br>不正行為防止技術<br>8.8 Build A Rocket Boyは、そのサービス及びゲームにおいて不正行為及び詐欺行為を検出し、防止するために設計されたツール及びソフトウェア（以下「不正行為防止技術」）を導入することができます。 <br>8.9 お客様は、サービス及びゲームを利用することで、不正行為防止技術がお客様のデバイス内のチートプログラムを特定又は検出することを認め、明示的に同意するものとします。<br>8.10 お客様がゲームサーバーに接続する際、不正行為防止技術は、不当な利益を得るため、又はセキュリティシステム、不正行為検出システム、又は当社が実装した不正行為防止技術を回避するために設計されたプログラム若しくはプロセスを検出若しくは特定することを目的として、お客様がサービス及びゲームにアクセスするコンピュータ又はデバイスをスキャンする場合があります。 <br>8.11 不正行為防止技術が不正行為を検出した場合、当社は、お客様の個人データ、及び不正な第三者プログラムに関する詳細を含む、当社の調査及び執行目的に必要な関連情報を収集する場合があります。不正行為が確認された場合、Build A Rocket Boyがアカウントの停止や終了を含む、本規約に基づく権利の全部又は一部を行使できることに同意するものとします。 <br>9.コンテンツの通知及びコンテンツの管理方法<br>9.1 利用者が投稿するコンテンツは、適用される全ての法律、第三者の権利、及び当社のコミュニティガイドライン <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28www.buildarocketboy.com%2Fcommunity-guidelines%29" target="_blank" rel=" noopener">(www.buildarocketboy.com/community-guidelines)</a> を含む本利用規約を遵守する必要があります。<br>9.2 適用法によって義務付けられている場合を除き、Build A Rocket Boyは通常、利用者が投稿したコンテンツ（UGCを含むがこれに限定されない）について、その合法性や第三者の権利との適合性を積極的に確認及び審査する義務を負わないものとします。Build A Rocket Boyは、違法又は不適合なコンテンツを特定し、条項9.6に従って適切な措置を講じるために、独自の裁量で自主的な確認を任意に行うことができます。<br>9.3 Build A Rocket Boyは、利用者が違法又は当社の規約に違反すると考えるコンテンツを電磁的方法によってBuild A Rocket Boyに通知するための以下の手段を提供します。<br>(a)	<a href="mailto:利用者は、[email protected]">利用者は、[email protected]</a> 宛に電子メールを送信することで、Build A Rocket Boyにコンテンツを報告することができます。<br>(b)	<a href="mailto:知的財産権の所有者は、知的財産権を侵害していると思われるコンテンツを報告するための通知を送信することができます。利用者自身又は第三者の知的財産権を侵害していると思われるコンテンツは、[email protected]">知的財産権の所有者は、知的財産権を侵害していると思われるコンテンツを報告するための通知を送信することができます。利用者自身又は第三者の知的財産権を侵害していると思われるコンテンツは、[email protected]</a> 宛に電子メールで報告することができます。<br>9.4 条項9.3 (a) 又は条項9.3 (b) に基づく通知を受領した場合、Build A Rocket Boyは、通知の内容及び通知と共に提出されたデータを、報告された内容を投稿した利用者に転送する権利を有します。通知者の身元は、適用法の下で厳密に必要かつ許可される場合に限り、報告されたコンテンツを投稿した利用者に開示されます。<br>9.5 条項9.2による自主的な確認及び条項第9.3に基づく通知において、Build A Rocket Boyは、コンテンツを特定し、精査し、管理するために様々な手順及びツールを使用することができます。これには、個々の事例に応じて、人間による審査又は自動化された審査、又はその両方の組み合わせが含まれます。自動化された手段がコンテンツの確認に使用され、その後Build A Rocket Boyがそのコンテンツに関して措置を講じる場合、Build A Rocket Boyは、Build A Rocket Boyとその利用者の正当な利益が妨げない範囲で、自動化された手段を使用したことを、コンテンツをアップロードした利用者に通知します。<br>9.6 利用者がアップロードしたコンテンツが、適用法、第三者の権利、又は本利用規約を侵害している場合、Build A Rocket Boyは、独自の裁量により、以下の1つ又は複数の措置を取ることができます。<br>(a)	利用者に警告する。<br>(b)	法律、第三者の権利、契約、又は当社の規約若しくはポリシーに違反するコンテンツを削除する。<br>(c)	特定のコンテンツへのアクセスをブロックする。<br>(d)	コンテンツを非表示にする。<br>(e)	コンテンツの可視性を低下させる。<br>(f)	コンテンツの公開を遅らせる。<br>(g)	サービス又はゲームの利用を制限する。<br>(h)	アカウントを一時的に停止又は永続的に終了する。<br>(i)	利用者によるサービス又はゲームの利用を一時的に停止又は永続的に禁止する。<br>9.7 Build A Rocket Boyは、明らかに違法なコンテンツの提供により、一時的にアカウント又はサービスの利用を停止又は永続的に終了する前に、措置の目的又は適用法に抵触しない範囲において、その利用者に警告を発します。一時的な停止を決定する場合、Build A Rocket Boyは個々の事例の事情を考慮し、特にBuild A Rocket Boyが関連性があると判断した場合は、当社が認識する限りにおいて、以下をはじめとした事情を考慮します。<br>(a)	不正又は違反の重大性、頻度、期間。<br>(b)	不正又は違反の規模及び他の利用行動との関係。<br>(c)	不正又は違反の意図の有無。<br>当社が条項9.6及び条項9.7に定める措置を講じる権利を誤って行使したと思われる場合、利用者は、当社の内部苦情処理プロセスを利用して異議を申し立てることができます。内部苦情処理プロセスの詳細については、条項11を参照してください。 <br>10.その他の違反に関する措置<br>10.1 コンテンツをアップロードする際の義務に加え、利用者は、サービス及びゲームとのその他の関わり及びゲーム内での活動を通じて、適用法、第三者の権利、又は本利用規約に対する違反及び侵害をすることはできません。<br>10.2 条項10.1における違反及び侵害には、以下の場合が含まれますが、それらに限定されません。<br>(a)	利用者のアカウントに関する誤った情報又は書類を提供し、そのような情報及び書類を正しく更新しなかった場合、又はBuild A Rocket Boyの要求に応じて情報又は書類を提供又は訂正しなかった場合。<br>(b)	利用者のアカウントを譲渡した、又は第三者に利用させた場合。ただし、利用者が未成年者の場合は、利用者の保護者が利用者のアカウントを利用できる場合があります。<br>(c)	他の利用者又はBuild A Rocket Boyに損害を与えた場合。<br>10.3 侵害行為があった場合、Build A Rocket Boyは、条項9.6に記載された条件の下で、当該条項に記載された措置を取ることができます。<br>11.社内苦情処理システムと利用者サービス<br>11.1 利用者のUGCに関連してBuild A Rocket Boyが講じる、条項9.6に記載されている措置が利用者に影響を与える場合、利用者は、詳細を記載した電子メールを
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
                .<br>3.9 You accept and understand that you are solely responsible for all use of the Services and any Games undertaken through your Account and by use of your username and password. Do not share your Account name or password with any other person or allow any other person to use your Account. Build A Rocket Boy is not liable for losses or damage resulting from any negligent or improper use of your Account name, password, Account or any use by any third party that results from failure to comply with these terms.<br>3.10 You should, to the extent the Services and Games allow it, back up any data files relevant to your use of the Services and Games to another secure location on a regular basis.<br>Suspension and Termination of Account and Agreement<br>3.11. Termination by you:<br>You may close your Account and terminate this Agreement with Build A Rocket Boy at any time by asking us to delete your Account or telling us you want to end your Agreement with us. You can do this by emailing us at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. You can also use the “Delete my Account” button within your Account to delete your Account.<br>3.12 Termination (and other actions) by Build A Rocket Boy:<br>The below applies only to the extent permitted by applicable law:<br>The following applies to residents based outside of the European Union and the United Kingdom: <br>
                 宛に送付することにより、かかる措置の根拠となる事実及び状況に異議を申し立て、事実関係を明らかにすることができます。<br>11.2 <a href="mailto:当社が利用者のアカウントに加えた制限に不服がある場合、利用者は、[email protected]">当社が利用者のアカウントに加えた制限に不服がある場合、利用者は、[email protected]</a> 宛に問い合わせることで当社に異議を申し立てることができます。利用者は、当社がアカウントへの制限を見直すことができるように、関連性があると思われる追加の証拠を当社に提供する必要があります。利用者が居住する地域によっては、利用者のアカウントに制限が適用された後、以下の期限内にBuild A Rocket Boyに異議申し立てを行う必要があります。<br>•	欧州連合 - 6ヶ月以内<br>•	その他の地域 - 30日以内<br>異議申し立て後のBuild A Rocket Boyの決定は最終的なものとします。利用者の法的権利は影響を受けません。欧州連合にお住まいの方で、当社が下したコンテンツ管理の決定に同意できない場合、解決するためのその他の方法があります。利用者は、問題解決のために認定された裁判外の紛争解決機関を選択することができ、EU委員会は、利用者が選択できるこれらの認定機関の一覧を用意しています。また、必要に応じて、当社の決定を裁判所に訴えることもできます。米国にお住まいの方は、後記条項13を参照してください。<br>11.3 条項9.3 
                (a) 
                Breach by You: if you breach any of these Terms, including the terms of any Third Party Platform that you have agreed to in order to access the Games on a Third Party Platform (“Third Party Terms”), then all licenses we grant to you in these Terms (including to download and use the Services and the Games and associated content) will automatically terminate without notice to you. <br>
                又は9.3 
                (b) 
                Build A Rocket Boy may terminate this agreement and the Terms without cause at any time and for any reason or no reason with immediate effect by giving you written notice of the termination. 
                項に記載されたように、利用者がBuild A Rocket Boyに違法コンテンツであるとの通知を提出し、Build A Rocket <a href="mailto:Boyがその通知の全部若しくは一部を拒否した場合、[email protected]">Boyがその通知の全部若しくは一部を拒否した場合、[email protected]</a> 宛に電子メールで問い合わせることで、利用者はBuild A Rocket Boyの内部苦情処理システムを通じて、異議申し立て又は詳細情報を請求することもできます。<br>12.濫用的な通知や苦情があった場合の措置<br>12.1 Build A Rocket Boyは、通知者が過去に明らかに根拠のない通知を頻繁に送信していた場合、違法とされるコンテンツに関する通知（条項9を参照）の処理を合理的な期間又は永続的に停止する権利を有します。<br>12.2 Build A Rocket Boyは、当該苦情申立人が過去に明らかに根拠のない苦情を頻繁に送信していた場合、当社の内部苦情処理システム（条項11）の枠内での苦情の処理を合理的な期間又は永久に停止する権利を有します。<br>12.3 条項12.1又は12.2に従って利用停止処分を行う前に、Build A Rocket Boyは利用停止処分の目的に反しない限りにおいて警告を行います。一時的又は最終的な利用停止を決定する際、Build A Rocket Boyは、Build A Rocket Boyが認識する限りにおいて、個々の事例のそれぞれの事情、特に以下の事情を考慮します。<br>(a)	根拠のない通知や苦情の重大性、深刻性、頻度、期間。<br>(b)	根拠のない通知や苦情と他の行動との関係。
                <br>(c)
                 Build A Rocket Boy may suspend, modify, cancel, delete or close your Account at any time and for any reason or no reason, with or without notice.<br>The following applies to Residents based within the European Union and United Kingdom:<br>(a) Serious Breach by You: if you commit a Serious Breach of any of these Terms then Build A Rocket Boy may, at its discretion, do one or all of:<br>•	suspend, modify, cancel, delete or close your Account; and<br>•	terminate all licenses we grant to You in these Terms (including the license we grant You to download and use the Services and the Games).<br>By “Serious Breach” we mean committing a breach of an important term in these Terms. For instance, a serious breach would include any breaches of any of Section 7.4, Section 8.2 and Section 8.3, or repeated breaches of these or other Terms. <br>(b) Build A Rocket Boy also has the right at any time to suspend, modify, cancel, delete or close your Account, or terminate this Agreement and the Terms, without cause (meaning even if you are not in breach of this Agreement), if we:<br>•	have a valid reason to do so; or <br>•	for no reason at all, in which case we will give you reasonable prior notice before taking any of these actions. <br>Non-exhaustive examples of valid reasons include:<br>•	we have reasonable cause to believe that you are creating problems or possible legal liabilities for, or are infringing the rights of, Build A Rocket Boy, any of our Users or third parties; or<br>•	if we have reasonable cause to believe that such restrictions will improve the security of the communities who play our Games or will reduce Build A Rocket Boy’s, or a User’s, exposure to financial liabilities; or<br>•	if, despite our reasonable efforts, we are unable to verify or authenticate any information you provide to us; or<br>•	if you Account has been inactive for more than one year; or<br>•	if the Service or Game you are using or playing is no longer supported or we wish to cease offering it for economic reasons due to there being a limited number of Users using it or playing it.<br>If you believe that we have incorrectly exercised our rights to take the actions specified under this Section 3.12, you may appeal this decision in accordance with these Terms. Please see Sections 11 and 13, as applicable, for further details. <br>Consequences of Termination or Suspension<br>3.13 If your Account has been terminated or suspended by Build A Rocket Boy, you may no longer use the Services. If we have terminated our Agreement with you then you may no longer use our Services or our Games.<br>3.14 In the event of termination of this Agreement and your Account, You should immediately stop using the Services and the Games and delete or destroy all copies of them in your possession or control. The respective rights and duties of Build A Rocket Boy and you will terminate except that all provisions of the Terms which are to expressly survive expiration or termination will remain effective. <br>3.15 If your Account has been closed and your agreement with us terminated, to the fullest extent permitted by applicable law, you will lose all rights of use you may have acquired during your use of the Services and playing the Games, including your rights in all Virtual Currencies, Virtual Items and Virtual Objects that we may make available to you, including CHIPs, BLING, STAMPS and any other Virtual Items or Virtual Objects you have acquired without any compensation owed to you by Build A Rocket Boy, by other Users, or by any other third party.<br>4. Updates and Changes to the Services and Games<br>4.1 Build A Rocket Boy may regularly update our Services and Games. This may happen, for instance, to make new content accessible to you, to enhance existing content, to apply security-related updates or to remove redundant features. Build A Rocket Boy will provide you with any download or installation instructions where necessary. Build A Rocket Boy may apply updates to servers automatically, including updates that remove, add or change features. Build A Rocket Boy may deliver and install local updates automatically. In particular, modifications by you or third parties may not work anymore after an update. Updates of and changes to the Services and Games that are required to ensure their conformity will be deemed to be effective immediately and without notice. <br>4.2 If you choose not to download or install updates of which you were informed and that are made available to you, some features of our Services and of our Games may no longer be available, supported, or have all functionalities. In such cases where you decide not to download or install updates or do so in a manner differently than as instructed by Build A Rocket Boy in any corresponding update instructions, Build A Rocket Boy will not be liable for any faults, defects or under-performing functions which can be attributed to the failure of downloading or installing such updates.<br>4.3 If at any point you disagree with a change made by Build A Rocket Boy to the Services or to any of our Games, you must no longer use the Services or the applicable Games. In such a case, you are entitled to terminate your Agreement with us free of charge pursuant to Section 3.11.<br>4.4 For UK residents only: we will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal of the Services and any Games. Although updates and modifications that address new features of the Services and Games or that are made for legal reasons will be deemed to be effective immediately and without notice, we will still try to give you reasonable notice of any major updates and modifications of this nature before they become effective. Any update will: (i) be of satisfactory quality; (ii) match the information previously provided to you; and (iii) not cause the Services and Games to no longer match the description previously provided to you.<br>5. Changes to the Terms of Use and/or Terms<br>5.1 Build A Rocket Boy may change these Terms of Use and the Terms as we deem necessary. We will inform you of material changes in accordance with Section 5.2. If you do not agree to such changes of the Terms of Use and/or Terms, you must no longer use the Services or the relevant Game. In such a case, you are entitled to terminate your Agreement with us free of charge pursuant to Section 3.11.<br>5.2 Build A Rocket Boy will provide you with reasonable advance notice of any material updates or changes to these Terms of Use and any Terms by any reasonable means of notification, including email, Account notifications or by posting them on our Services or in our Games. If you do not agree with any Terms, including any changes to the Terms or any other Terms, you must stop using the Services or relevant Game. Your continued use of the Services/Game (as applicable) constitutes acknowledgment of, and agreement to, the Terms, including any changes to the Terms, or other Terms.<br>5.3 Updates of, and changes to the Services and our Games that are required to ensure their conformity, and non-material changes to the Terms of Use and/or other Terms that address such updates and changes to the Services and our Games, will be deemed to be effective immediately and without notice.<br>5.4 Any dispute arising under these Terms of Use and/or any other Terms will be handled in accordance with Sections 11 and/or 13, as applicable.<br>6. Rights in the Services and Games; Liability for Third Party Content and Services<br>6.1 Build A Rocket Boy asserts and reserves all rights in the Services and the Games. The Services and Games are made up of copyright protected works of Build A Rocket Boy and its licensors. Any right, title, interest and ownership right in the Services and Games and any copyright, design right, database right, patents and any rights to inventions, know-how, trade and business names, trade secrets and trade marks (whether registered or unregistered) and any applications therefor and other intellectual property rights (“Intellectual Property Rights”), in or connected with the Services and the Games and each part thereof are owned by, belong to and vest in Build A Rocket Boy or its licensors (subject to our Builder Terms <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fbuilder-terms%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/builder-terms)</a> and any separate written agreement between you and Build A Rocket Boy, both as they apply solely to ownership of UGC). The Services and our Games are protected by copyright law, international copyright treaties and conventions and other laws. All rights are asserted and reserved. The Services and Games may contain certain licensed materials and Build A Rocket Boy’s licensors may act to protect their rights in the event of any breach of the Terms. All trademarks are the property of their respective owners.<br>Using our Trade Marks and other Intellectual Property<br>6.2 For further information on the use of Build A Rocket Boy’s trade names, trademarks and other intellectual property, please carefully read our Brand Usage Guidelines (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fbrand-usage-guidelines%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines)</a>. The Brand Usage Guidelines are subject to these Terms of Use. In the event of any inconsistency between the Brand Usage Guidelines and these Terms of Use, these Terms of Use will override.<br>Our Rights to Use Content you Upload to our Services and Games<br>6.3 When you upload content of any kind to the Services and /or to any of our Games (or any parts of them) or create or build content of any kind in them, in consideration for using the Services and our Games: <br>(a) you grant Build A Rocket Boy the perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, irrevocable, right and license, with the right to sublicense to any person or entity, to host, store, transfer, translate, localise, publicly display, publicly perform (including by means of digital audio transmissions, and on a through-to-the-audience basis), reproduce (including in timed synchronization to visual images), copy, modify, enhance, distribute and use that content (including, without limitation, creating and using derivative works), including any trademarks you own or control and that are associated with and uploaded to the Services and/ or our Games for use with that content, in the Services and our Games and/or in connection with the Services and/or the Games. This includes, but is not limited to, the right to sublicense to other Users the right to transfer, translate, localize, publicly display, publicly perform (including by means of digital audio transmissions and/or on a through-to-the-audience basis), reproduce (including in timed synchronization to visual images), modify, enhance, distribute and use that content in the Services and the Games and/or in connection with the Services and the Games; <br>(b) you agree that Build A Rocket Boy may use your content in any media and channels of distribution now known or developed hereafter, in connection with marketing and advertising for the Services, the Games and/or for Build A Rocket Boy. The right to market and advertise the Services and the Games using your content (ancillary use) will not include any use that is focused solely on promoting that content (as reasonably determined by Build A Rocket Boy) without your approval, but Build A Rocket Boy can generally reference your content together with other content or material without your approval to promote, market or advertise Build A Rocket Boy, the Games and/or the Services; <br>(c) you also agree that Build A Rocket Boy may use your content for non-commercial and educational purposes in the context of the Games and/or the Services without your approval (ancillary use), as reasonably determined by Build A Rocket Boy; and <br>(d) to the extent permitted under applicable law, you waive your moral rights in the content and agree not to assert such rights or any other intellectual property rights you have in the content against us, our licensees or our assignees. Unless otherwise agreed in a separate written agreement between you and Build A Rocket Boy, you will not be entitled to any payment or other compensation for your use of any content that Build A Rocket Boy has created or developed.<br>Liability for Content and Services offered by Third Parties in our Games and Services <br>6.4 We strive to provide you with the best possible service and experience at all times, but cannot guarantee that the Services, the Games and the content provided therein, will always be available, accurate, complete, and up-to-date. You acknowledge and agree that Build A Rocket Boy is not responsible for examining or warranting the content and services provided by third parties or by other Users within the Services and the Games, and that you will not hold or attempt to hold us liable for any actual or perceived defects of such third-party content and services. You may report content in accordance with the procedures set out in Section 9 of these Terms of Use, in particular Section 9.3(a) and 9.3(b).<br>User Generated Content<br>6.5 Some of our Services and Games provide certain builder tools offering unique opportunities and experiences to Users for the creation of User Generated Content (“UGC”). Build A Rocket Boy owns and controls all rights in these tools and all their distinct parts and features. Users may only use these tools in a way that is consistent with the Terms. Using the builder tools does not give the Builder any ownership rights in these tools. For further information on creating UGC, see the Builder Terms (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fbuilder-terms%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/builder-terms)</a>.<br>6.6 To help our Users find interesting, engaging and relevant content and UGC within some of our Services and Games, we may highlight different types of content on our landing pages. We currently do not accept payment for featuring UGC or boosting the visibility of specific types of content on our landing pages in any of our Games. <br>Unsolicited Submissions from You<br>6.7 Build A Rocket Boy does not accept any unsolicited feedback or ideas, including submissions around concepts, creative ideas, suggestions, stories, scripts, products, games or any other potential creative content (together “Unsolicited Content”). By nonetheless providing us with such, you renounce any possible claim against us and our affiliates with respect to any intellectual property rights vested in such Unsolicited Content, including, but not limited to, copyrights. We will also not compensate you in such instance. Any Unsolicited Content will be disregarded to avoid any possible misunderstanding around intellectual property rights vested in our Services and our Games. Receiving your submission of Unsolicited Content will not prevent us from offering, promoting, or developing products, services or games that compete with your Unsolicited Content, or working with others to do so. By submitting any Unsolicited Content to us, you are agreeing to these terms. <br>Feedback from You<br>6.8 From time to time, (for instance before, during and after a Beta Test), you may be invited to provide feedback (“Feedback”) to Build A Rocket Boy relating to your experience of the Services (for instance, but not limited to, via surveys, private Discord server submissions or discussions or via email to us to a dedicated email address that we may notify you of). You hereby agree that to the extent that you provide any Feedback to Build A Rocket Boy or any of its affiliates or to any of their respective employees, agents or contractors, you hereby assign, and agree to assign on a rolling basis, all right, title and interest in and to such Feedback to Build A Rocket Boy and you waive all moral rights and similar rights throughout the world in and to such Feedback.<br>7. Your License to use our Services and our Games (End User License Agreement)<br>7.1 Your use of the Services and our Games is governed by the Terms. Any use, reproduction or redistribution of the Services (or parts of them) and any Games that is not in accordance with the Terms is expressly prohibited.<br>7.2 Build A Rocket Boy grants (and by accessing, installing and/or using the Services and any Game you accept) a limited, non-exclusive right and license to install and/or use at any one time one copy or instance of the Service and Game (as applicable) for your personal, non-commercial use (except where commercial use is expressly permitted under the Terms) on a single computer (which may include, without limitation, compatible equipment or peripherals) subject to the Terms.<br>7.3 The Services and our Games are licensed, not sold. Your license confers no title or ownership in the Services and our Games or any part of them.<br>7.4	You may not, except as expressly provided by the Terms:<br>(a)	sell, distribute or otherwise transfer copies or reproductions of the Services and any Game or any part of them to any third party in any way;<br>(b)	in whole or in part reproduce, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, adapt, merge, translate, disassemble, decompile, or create derivative works based on or of the Services or on or of any Game, except where applicable law provides otherwise, in which case the product and all end results of such acts shall belong to, vest in and be the exclusive property of Build A Rocket Boy on creation;<br>(c)	remove, disable or circumvent any proprietary notices, labels or copy protection software contained on or within the Services and any Game;<br>(d)	exploit the Services or any Game or any parts of them for any commercial purpose (except where commercial use is expressly permitted within the Terms);<br>(e)	use the Services or any Game or any parts of them for any illegal or immoral purposes;<br>(f)	export or re-export the Services or any Game or any parts of them or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations; or<br>(g)	otherwise use, copy, transfer, distribute, rent, lease, loan, sub-license or deal in the Services or any Game or any part of or interest in them, in any manner which is inconsistent with these Terms.<br>7.5 We’re excited to see you enjoy the Services and our Games. As long as you follow the rules set out in our Terms, you can use the Services and our Games in the following ways:<br>(a)	to play the Services and our Games. We do not sell the Services, nor the Games to you. We and/or our licensors own the Services and our Games, and brands or content in the Services and Games, and grant to you a non-exclusive, personal right and licence to access the Services and Games in accordance with the rules set out in these Terms;<br>(b)	to use upgrades and updates which we hope to make available from time to time; and<br>(c)	where the Services and Games allow, to create and submit content in and to the Services and Games (in which case you give us irrevocable rights to the content in accordance with Section 6).<br>7.6 Build A Rocket Boy may provide updates (in accordance with Section 4) to the Services and Games that may add, change or remove some features of the Services and Games. We do not, and cannot, guarantee that the Services and Games will always be fully available. For UK residents: we will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal of the Services.<br>7.7 Sections 7.1 to 7.6 also apply to additional features that form part of and enhance your use and enjoyment of the Services and Games and that may become accessible later. Such additional features are part of the Services and Games.<br>7.8 If your Account is terminated, your right and license to use the Services ends. In that event, you must immediately stop accessing the Services and destroy and erase all copies of the Services in your possession or control and stored on any media whatsoever. For information on termination, see Sections 3.11 to 3.15.<br>7.9 TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES AND THE GAMES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OR GUARANTEE OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITH LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF SATISFACTORY QUALITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. WE AND OUR LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE SERVICES AND GAMES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE OR THAT ERRORS THAT MAY OCCUR FROM TIME TO TIME CAN ALWAYS BE CORRECTED.<br>7.10 These Terms shall not limit any rights you might have as a consumer that may not be excluded under applicable law.  <br>7.11 For UK residents: we only disclaim warranties or guarantees relating to the Services and Games to the extent permitted by applicable law. The warranties implied by law relating to satisfactory quality, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement will apply to your use of the Services and any Games.<br>8. Rules for Your Use of the Services and the Games<br>8.1 You agree not to violate any provision of these Terms of Use or any other Terms.<br>8.2 You agree that you will not post, communicate, transmit, build, create or make available to or through the Services or any Games any UGC, statement, material, communication or other content, nor engage in any use of the Services or Games that:<br>(a)	is unlawful or which gives rise to civil or criminal liability;<br>(b)	violates or breaches these Terms of Use or any other Terms;<br>(c)	infringes the intellectual property rights that belong to or are licensed to Build A Rocket Boy. Some, but not all, actions that may be infringing are reproducing, performing, displaying, distributing, copying, reverse engineering, decompiling, disassembling, or preparing derivative works of content that belongs to Build A Rocket Boy or someone else;<br>(d)	infringes the intellectual property rights of any third party, including, but not limited to, copyrights, trademarks and trade names, patents and design rights;<br>(e)	is technically harmful, such as computer viruses, worms, logic bombs or other malicious software or harmful data;<br>(f)	circumvents any technical security measures we use to provide the Services and Games and to ensure their security;<br>(g)	amounts to unauthentic use, such as accessing the Services or Games with a bot, or scraper technology or any other process or software that intercepts, collects, reads, or mines information from our Services and Games;<br>(h)	is abusive, seditious, sexist, pornographic, homophobic, defamatory, libellous, discriminatory, obscene, racist or otherwise contradictory to widespread social moral norms and standards;<br>(i)	harasses any person;<br>(j)	collects information about Users without their consent;<br>(k)	except with the prior written consent of Build A Rocket Boy or otherwise as permitted by, and done in accordance with the Advertising Policy (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fadvertising-policy%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy)</a>, may be deemed advertising, marketing or commercial communication, or promotes the products or services of any person other than Build A Rocket Boy;<br>(l)	distributes or posts spam, unsolicited or bulk electronic communications, chain letters or pyramid schemes;<br>(m)	promotes any illegal or unlawful activity, including but not limited to relating to solicitation, gambling or the unlawful sale of tobacco products, alcohol or prescription medicines;<br>(n)	contains hate speech, misinformation, incitement to violence, terrorist content, child sexual abuse material;<br>(o)	which seeks or attempts to make any arrangement to meet a person under the age of 18 in real life, including grooming;<br>(p)	contains any URLs or links to external sites without the prior express consent of Build A Rocket Boy;<br>(q)	contains any restricted material, including but not limited to passwords, medical information or confidential information of any person; and/or<br>(r)	solicits, invites, encourages, advocates, incites or provokes any or all of the foregoing.<br>For further guidance on prohibited content, please read our  Community Guidelines (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fcommunity-guidelines%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines)</a>. <br>8.3 You further agree that in any activity undertaken in relation to your use of the Services and our Games, you will not in any way conduct yourself in a manner which is unlawful, or which gives rise to civil or criminal liability, or which might call into disrepute the Services (or any part of them) or Build A Rocket Boy or of any of its licensors.<br>8.4 If you discover any content which you believe contravenes the Terms, please notify Build A Rocket Boy by emailing us at: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> with all relevant details.<br>Third Party Content Services<br>8.5 Some parts of the Services or of the Games may include or make available content, tools or other materials of third parties (i.e., persons or entities other than Build A Rocket Boy) (“Third-Party Content Services”). Depending on the User’s age, this could also include links to other websites, features that let Users link Accounts to other third party accounts, or third-party buttons (e.g., “like” or “share” buttons). Build A Rocket Boy does not control or take responsibility for any Third-Party Content Services that are accessible through the Services or the Games (including how those third parties collect, use and process User information). You understand that using the Services, the Games and any Third-Party Content Services contained therein, could subject you to third-party fees, terms, and policies, and you agree to pay all such fees and to comply with such terms and policies. For UK residents: you will only be liable for third-party fees and have an obligation to comply with a third-party’s terms and policies, where you agree to do so in a separate agreement with the applicable third-party.<br>8.6 You understand that when using the Services and Games, you may come across Third-Party Content Services that:<br>(a)	you may consider offensive or objectionable;<br>(b)	may or may not be identified as containing explicit language;<br>(c)	may contain links or references to objectionable material; and/or<br>(d)	may not be available in all countries or languages.<br>8.7 You agree your use of any Third-Party Content Services is at your own risk and that Build A Rocket Boy will not have any liability to you for content (including Third-Party Content Services) that may be found to be offensive, inaccurate, illegal, unavailable, of poor quality or otherwise. If you do discover any Third-Party Content Services which you believe contravenes the Terms, please notify us by emailing us at: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> with all relevant details.<br>Anti-cheat technologies<br>8.8 Build A Rocket Boy may implement tools and software designed to detect and prevent cheating and fraud within its Services and Games (“Anti-Cheat Technologies”). <br>8.9 By using the Services and Games, you acknowledge and expressly agree to allow these Anti-Cheat Technologies to identify or detect cheat programs in your device.<br>8.10 When you connect online to a game server, these Anti-Cheat Technologies may scan any computer or device from which you access the Services and Games in order to detect or identify any programs or processes designed to gain an unfair advantage, or to circumvent security, fraud detection, or the Anti-Cheat Technologies we have implemented. <br>8.11 If any of these Anti-Cheat Technologies detect cheating, we may collect relevant information necessary for our investigation and enforcement purposes, including your Personal Data, as well as details about any unauthorized third party programs. If cheats are identified and confirmed, you agree that Build A Rocket Boy may exercise any or all of its rights under these Terms, including account suspension and termination. <br>9. Content notification mechanisms and content moderation measures<br>9.1 Any content posted by you must comply with all applicable laws, the rights of third parties, and with the Terms, including our Community Guidelines (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fcommunity-guidelines%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines)</a>, as applicable, for the use of the Services and our Games.<br>9.2 Except where required by applicable laws, Build A Rocket Boy is generally not obligated to proactively check and review any content posted by Users (including, but not limited to, UGC) for its legality or compatibility with the rights of third parties. Build A Rocket Boy is free at its own discretion to carry out voluntary checks on its own initiative to identify illegal or incompatible content and to take the appropriate measures in accordance with Section 9.6.<br>9.3 Build A Rocket Boy provides the following mechanisms for notifying Build A Rocket Boy electronically of content you consider illegal or contrary to our Terms:<br>(a)	You can report content to Build A Rocket Boy by sending an email to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br>(b)	Owners of intellectual property rights have the option to submit notices to report content they believe to infringe their intellectual property rights. You can report any content you consider to be infringing your, or a third party’s, intellectual property rights by emailing <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br>9.4 When receiving a notice under Sections 9.3(a) or 9.3(b), Build A Rocket Boy has the right to forward the content of the notice as well as the data submitted with the notice to the User who has posted the reported content. The identity of the notifying person will only be disclosed to the User who has posted the reported content where this is strictly necessary and permitted under the applicable law.<br>9.5 In the context of voluntary checks as per Section 9.2 and the notices under Section 9.3, Build A Rocket Boy may use various procedures and tools to identify, review and moderate content. This may include human review, automated review, or a combination of both, depending on the individual case. Whenever automated means have been used to review content with Build A Rocket Boy subsequently taking action with respect to that content, Build A Rocket Boy will inform the User who uploaded the content about the use of automated means to the extent that Build A Rocket Boy’s and its Users’ legitimate interests do not preclude this.<br>9.6 Build A Rocket Boy may take one or more of the following actions, at its discretion, if the content uploaded by you infringes the applicable laws, the rights of third parties, and/or the Terms:<br>(a)	warn the User;<br>(b)	remove content that violates the law, rights of third parties, contracts or our Terms and/or policies;<br>(c)	block access to certain content;<br>(d)	hide content;<br>(e)	decrease the visibility of content;<br>(f)	delay the publication of content;<br>(g)	restrict use of the Services or the Game;<br>(h)	temporarily suspend or permanently terminate an Account; and/or<br>(i)	temporarily suspend or permanently prohibit a User from using our Services, or playing our Games.<br>9.7 Before temporarily suspending or permanently terminating an Account and/or temporarily suspending or permanently prohibiting a User from using our Services or playing our Games due to the provision of obviously illegal content, Build A Rocket Boy will issue a warning to that User, unless this conflicts with the purpose of the suspension or applicable law. When deciding on a temporary suspension, Build A Rocket Boy will take into account the respective circumstances of the individual case, and in particular if deemed relevant by Build A Rocket Boy, as far as known to us:<br>(a)	the gravity, frequency and periods of misuse or violations;<br>(b)	the scale and relation of the misuse or the violations to the other usage behaviour; and<br>(c)	the intentions of the misuse or violations.<br>If you believe that we have incorrectly exercised our rights to take the actions specified under Sections 9.6 and 9.7, you may appeal this using our internal-complaints process – see Section 11 for details. <br>10. Measures concerning other violations<br>10.1 In addition to your obligations when uploading content, you must not breach nor infringe any applicable laws, the rights of third parties, or the Terms through any other engagement with, and activities within our Services and our Games.<br>10.2 A breach or infringement within the meaning of Section 10.1 includes, but is not limited to, if you:<br>(a)	provide incorrect information or documents for your Account, fail to keep such information and documents correctly updated, or fail to provide or to correct information or documents upon request by Build A Rocket Boy; and/or;<br>(b)	transfer your Account or give third parties access to it (however, if you are a Minor User, your Guardian may have access to your Account); and/or;<br>(c)	harm other Users or Build A Rocket Boy.<br>10.3 In the event of any infringement, Build A Rocket Boy may take the measures set out in Section 9.6 under the conditions listed there.<br>11. Internal complaint-handling system and user service<br>11.1 If you are affected by a measure referred to in Section 9.6 which Build A Rocket Boy takes in connection with your UGC, you may object to and clarify the facts and circumstances underlying such a measure by sending us an email which sets out the details to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br>11.2  If you disagree with any restriction we have placed on your Account, you may make an appeal to us by contacting us at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. You should provide us with any additional evidence you feel is relevant in order to enable us to review the Account restriction. Depending on the territory you are a resident of, any appeal must be sent to Build A Rocket Boy within the following time limits following the restriction being applied to your Account:<br>•	European Union – within 6 months<br>•	Rest of World – within 30 days<br>Any decision by Build A Rocket Boy following an appeal will be final. Your statutory rights are not affected. If you live in the European Union and disagree with a content moderation decision we've made, you have additional options to resolve it. You can choose a certified out-of-court dispute settlement body to help resolve the issue (the EU Commission has a list of these accredited bodies you can choose from) and you may also take our decision to court if needed. For residents in the United States, please see Section 13 below for further details .<br>11.3 If you have submitted a notice of allegedly illegal content to Build A Rocket Boy as referred to in Sections 9.3(a) or 9.3(b) and this notice was rejected by Build A Rocket Boy in whole or in part, you may also object and/or request more information through Build A Rocket Boy's internal complaint-handling system by emailing us at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br>12. Measures in case of abusive notices and complaints<br>12.1 Build A Rocket Boy is entitled to suspend the processing of notices regarding allegedly illegal content (see Section 9) for a reasonable period of time or permanently if the notice submitter has frequently submitted manifestly unfounded notices in the past.<br>12.2 Build A Rocket Boy is entitled to suspend the processing of complaints within the framework of our internal complaint-handling system (see Section 11) for a reasonable period of time or permanently if the complainant concerned has frequently submitted obviously unfounded complaints in the past.<br>12.3 Before enacting a suspension according to Sections 12.1 or 12.2, Build A Rocket Boy will issue a warning, as far as doing so does not conflict with the purpose of the suspension. When deciding on a temporary or final suspension, Build A Rocket Boy will take into account the respective circumstances of the individual case and of these in particular, as far as known to Build A Rocket Boy:<br>(a)	the gravity, severity, frequency and periods of the unfounded notices or complaints;<br>(b)	the relation of unfounded notices or complaints to other behaviour; and<br>(c)	the intentions pursued, as far as identifiable by Build A Rocket Boy.<br>13. Issues, Claims, Risks, and Disputes<br>This Section 13, including the Arbitration Agreement (defined below), applies to United States residents only. <br>Notwithstanding anything to the contrary herein or in any other Terms, in the event of any conflict between this Section 13 and any provisions in these Terms or any other Terms, you understand and agree that the terms of this Section 13 (including the Arbitration Agreement below) shall control.
                	Build A Rocket Boyが特定できる限りにおいて追求した意図。<br>13.問題、苦情、リスク、紛争<br>仲裁合意（以下に定義します）を含む本条項13は、米国居住者のみに適用されます。 <br>利用者は、本利用規約又はその他の規約の規定に関わらず、条項13と本利用規約又はその他の規約の規定が抵触する場合は、条項13（以下の仲裁合意が含まれます）の規定が優先されることを理解し、同意するものとします。
                <br>13.1	
                Assumptions of Risk<br>You understand that certain portions of the Services are made possible by third parties, as set forth in these Terms. You agree that Build A Rocket Boy Parties (defined below) do not control any third parties and will not be responsible for any losses or harm that they cause either directly or indirectly.
                リスクの想定<br>利用者は、本利用規約に定めるとおり、サービスの一部が第三者によって実現されていることを理解するものとします。利用者は、Build A Rocket Boy関係者（以下に定義します）がいかなる第三者も管理しておらず、それらが直接的又は間接的に引き起こす損失又は損害に対して責任を負わないことに同意するものとします。
                <br>13.2	
                Limitation of Liability<br>TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL BUILD A ROCKET BOY PARTIES NOR ANY OTHER BUILD A ROCKET BOY PARTIES (INCLUDING THEIR RESPECTIVE PARTNERS, REPRESENTATIVES, AGENTS, AND LICENSEES) BE LIABLE (JOINTLY OR SEVERALLY) FOR: (1) ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES, OR (2) DAMAGES ARISING FROM INTERRUPTIONS; DELETION OF FILES, EMAIL, OR DATA; SYSTEM ERROR, FAILURE OR MALFUNCTION; VIRUSES; DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION; OR LOSS OF PROFITS, DATA, USE, BUSINESS OR GOOD-WILL; OR
                責任の制限<br>適用法で許容される範囲において、いかなる場合においても、Build A Rocket Boy関係者及びその他のBuild A Rocket Boy関係者（それぞれのパートナー、代表者、代理人、及びライセンシーが含まれます）は、（連帯して又は連帯して）以下について責任を負わないものとします。(1) 間接的、偶発的、懲罰的、結果的、又は特別の損失。(2) サービスの中断、又はファイル、電子メール、又はデータの削除、又はシステムエラー、故障、誤動作、又はウイルス、又は操作若しくは送信の遅延、又は利益、データ、使用、ビジネス、又は善意の損失に起因する損害。
                 (3) 
                YOUR MISUSE OF THE SERVICES OR ANY CONTENT AVAILABLE ON OR THROUGH THE SERVICES. THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER THE ASSERTED LIABILITY OR DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT, INDEMNIFICATION, TORT, STRICT LIABILITY, STATUTE OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY. <br>IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW ALL OR ANY PART OF THE ABOVE LIMITATION OF LIABILITY TO APPLY TO YOU, THE LIMITATIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
                サービス又はサービス上又はサービスを通じて利用可能なコンテンツの利用者による誤用。本条項に定める制限は、主張される責任又は損害賠償が契約、補償、不法行為、厳格責任、法令、又はその他の法的若しくは衡平法上の理論に基づくものであるか否かに関わらず、訴訟形態に関係なく適用されるものとします。 <br>適用法により、上記の責任制限の全部又は一部が利用者に適用されない場合、当該制限は、適用法により認められる範囲においてのみ利用者に適用されます。
                <br>13.3	
                What Happens if You Break Our Rules<br>Before we take any action described below, we may try to give you notice unless doing so would cause someone else harm, compromise the Services, or violate any applicable law. If you violate applicable law, these Terms of Use, or any other Terms and we do not take action right away, that doesn’t mean we give up any rights that we may have. We may take appropriate action in the future.<br>If your content/UGC violates these Terms of Use, any other Terms or applicable law, or the rights of another person, we may remove your content/UGC.
                ルール違反の結果<br>当社が以下に記載する行為を行う前に、当社は利用者に通知を行うよう努める場合があります。ただし、そうすることで第三者に危害が及ぶ場合、サービスが危険にさらされる場合、又は適用法に違反する場合はこの限りではありません。利用者が適用法、本利用規約、又はその他の規約に違反し、当社が直ちに措置を講じない場合でも、当社が有する権利を放棄するものではありません。後に適切な措置を講じる可能性があります。<br>利用者のコンテンツ/UGCが本利用規約、その他の規約、適用法、又は第三者の権利に違反する場合、当社は利用者のコンテンツ/UGCを削除することがあります。
                <br>13.4	
                Termination<br>In addition, as set forth in Section 3 above, we have the right to terminate your Account. We may terminate your Account and/or your access to the Services if you violate these Terms of Use, any other Terms, any applicable laws or third-party platform terms, or the rights of another person, or for any other reason in our sole discretion. If this happens, any license granted to you in connection with the Services are terminated immediately, and you won’t be entitled to any refunds. We also reserve the right to terminate any other accounts you may create or have created.
                利用の終了<br>さらに、上記条項3に定めるとおり、当社は利用者のアカウントを終了させる権利を有します。当社は、利用者が本利用規約、その他の利用規約、適用法若しくは第三者のプラットフォーム規約に違反し、又は第三者の権利を侵害した場合、又は当社の独自の裁量によりその他の理由がある場合、利用者のアカウント又は利用者によるサービスの利用を終了させることができます。このような事態が発生した場合、サービスに関連して利用者に付与されたライセンスは直ちに終了し、利用者はいかなる返金も受ける権利を有しません。また、当社は、利用者が今後作成する、又は既に作成したアカウントを終了させる権利を留保します。
                <br>13.5	
                Indemnification<br>If someone sues Build A Rocket Boy or any other Build A Rocket Boy Party, you may have to pay for their defense and legal fees. You agree to defend, indemnify and hold Build A Rocket Boy and all other Build A Rocket Boy Parties (including their respective partners, representatives, agents, and licensees) and any of their respective officers, directors, shareholders, employees, or independent contractors harmless from and against any claims asserted against any of them arising out of or relating to your use or actual or alleged misuse of the Services, violation of these Terms of Use or any other Terms, your content/UGC, or your negligence or misconduct. This applies to all liabilities or expenses arising from claims, losses, damages, judgments, fines, litigation costs, and legal fees. You shall cooperate as fully as reasonably required in the defense of any such claim. Any Build A Rocket Boy Party reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you.
                補償<br>Build A Rocket Boy又は他のBuild A Rocket Boy関係者が訴訟された場合、利用者は弁護費用及び弁護士費用を支払わなければならない場合があります。利用者は、Build A Rocket Boy及びその他全てのBuild A Rocket Boy関係者（それぞれのパートナー、代表者、代理人、及びライセンシーを含む）、及びそれぞれの役員、取締役、株主、従業員、若しくは独立請負業者を、利用者のサービスの使用、実際の若しくは申し立てられた誤用、本利用規約若しくは他の諸条件に対する違反、利用者のコンテンツ/UGC、又は利用者の過失若しくは不法行為に起因又は関連して、それらのいずれかに主張される請求から防御し、補償し、損害を与えないことに同意します。これは、苦情、損失、損害、判決、罰金、訴訟費用、弁護士費用から生じる全ての負債又は費用に適用されます。利用者は、かかる請求の防御において合理的に要求される限り、全面的に協力するものとします。いずれかのBuild A Rocket Boy関係者は、自己の費用負担で、利用者による補償の対象となるいかなる事項についても、排他的な防御及び管理を引き受ける権利を留保します。
                <br>13.6	
                Resolving Disputes; Agreement To Arbitrate; Class Action and Jury Waiver<br>Last Updated:
                紛争の解決、仲裁合意、集団訴訟及び陪審員の権利放棄<br>最終更新日：2025年5月1日<br>本条項（「仲裁合意」）を注意深くお読みください。仲裁合意は、適用法により許容される範囲で有効であり、利用者の法的権利に影響を及ぼします。裁判や集団訴訟ではなく、ほとんどの紛争を個人の仲裁によって解決することを定めています。また、本条項には、陪審裁判の放棄、及び仲裁又は訴訟における集団訴訟、私選弁護人訴訟、代表訴訟、又は併合審理で手続を進めるあらゆる権利の放棄が、適用法で許容される最大限の範囲において含まれます。利用者が後述の離脱手順に従って離脱しない限り、又は仲裁合意が適用法により禁止されていない限り、利用者は仲裁合意に拘束されます。<br>a.	定義<br>他に定義されていない用語は、本条項で定義された意味、又は全体を通じて定義された意味を持つものとします。 <br>「Build A Rocket Boy関係者」とは、Build A Rocket Boy及びBuild A Rocket Boyの前任者、後継者、親会社、子会社、関連会社、及び譲受人、並びにそれぞれの過去、現在、及び将来の従業員、取締役、役員、株主、独立請負業者、親会社、子会社、関連会社、前任者、後継者、及び譲受人を指します。<br>「紛争」とは、利用者とBuild A Rocket Boy関係者（上記に定義）との間の紛争、請求、又は論争を指し、サービス、本利用規約又はその他の規約に関連若しくは起因する紛争、請求、又は論争が含まれ、本利用規約、その他の規約、又は本仲裁合意の成立、違反、終了、執行、解釈、有効性、範囲、又は適用可能性に関連するものも含まれますが、これらに限定されません。<br>「FAA」とは、連邦仲裁法 (9 U.S.C. §
                 1 
                May 2025<br>PLEASE READ THIS SECTION (THE “ARBITRATION AGREEMENT”) CAREFULLY. THIS ARBITRATION AGREEMENT IS EFFECTIVE TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS. IT PROVIDES FOR RESOLUTION OF MOST DISPUTES THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION INSTEAD OF COURT TRIALS AND CLASS ACTIONS. THIS SECTION ALSO CONTAINS A JURY TRIAL WAIVER AND A WAIVER OF ANY AND ALL RIGHTS TO PROCEED IN CLASS, COLLECTIVE, PRIVATE ATTORNEY GENERAL, REPRESENTATIVE, OR CONSOLIDATED ACTION IN ARBITRATION OR LITIGATION TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. UNLESS YOU OPT OUT IN ACCORDANCE WITH THE OPT-OUT PROCEDURES DESCRIBED BELOW OR THIS ARBITRATION AGREEMENT IS OTHERWISE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, YOU WILL BE BOUND BY THIS ARBITRATION AGREEMENT.<br>a.	Definitions<br>Capitalized words not otherwise defined have the meanings given to them in this Definitions section or otherwise defined throughout. <br>“Build A Rocket Boy Parties” means Build A Rocket Boy and Build A Rocket Boy’s predecessors in interest, successors, parents, subsidiaries, affiliates, and assigns, as well as each of their respective past, present, and future employees, directors, officers, shareholders, independent contractors, parents, subsidiaries, affiliates, predecessors in interest, successors, and assigns.<br>“Dispute” means any dispute, claim, or controversy between you and Build A Rocket Boy Parties (defined above), including but not limited to disputes, claims, or controversies related to or arising from the Services, or these Terms of Use or other Terms, including, without limitation, those relating to the formation, breach, termination, enforcement, interpretation, validity, scope, or applicability of these Terms of Use or other Terms, and this Arbitration Agreement.<br>“FAA” means that Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 
                et 
                seq.<br>“NAM” means National
                seq) を指します。<br>「NAM」とは、National
                 Arbitration and Mediation <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28www.namadr.com%29" target="_blank" rel=" noopener">(www.namadr.com)</a>
                .<br>“NAM Rules” means NAM’s Comprehensive
                 を指します。<br>「NAMの規則」とは、その時点で有効なNAMの包括的紛争解決規則及び手続並びに、場合によりMass Filing Supplemental
                 Dispute Resolution Rules and 
                Procedures and, as applicable, Mass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules and Procedures, then in effect.<br>“Notice of Dispute” or “Notice” means a notice of Dispute from you to any Build A Rocket Boy Party.
                Procedures（大量申請に関する紛争解決の補足的規則及び手続）を指します。<br>「紛争通知」又は「通知」とは、利用者からBuild A Rocket Boy関係者への紛争の通知を指します。
                <br>b.	
                Mandatory Individual Arbitration<br>	Any Dispute, whether such Dispute arose before, on, or subsequent to you entering these Terms, and if not resolved through the informal dispute resolution procedure set forth in subsection 13.6(c) below, shall be exclusively resolved by individual, binding arbitration in accordance with this Arbitration Agreement. The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve any Disputes relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, including any Dispute that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitrator shall also be responsible for determining all threshold arbitrability issues, including issues relating to whether these Terms are unconscionable or illusory, in whole or in part, and any defense to arbitration, including waiver, delay, laches, or estoppel. <br>	Notwithstanding the foregoing and the Class Action/Jury Trial Waiver below, you and Build A Rocket Boy Parties (defined below) each retain the right to seek injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a party’s copyrights, trademarks, trade secrets, patents, or other IP rights. Any legal action by Build A Rocket Boy Parties against a non-consumer or its interactions with governmental and regulatory authorities shall not be subject to arbitration. Either party may also elect to have Disputes heard in small claims court seeking only individualized relief, so long as the action is not removed or appealed to a court of general jurisdiction. <br>	To the fullest extent permissible by applicable law, all Disputes against Build A Rocket Boy Parties, including but not limited to Disputes arising out of or relating in any way to the Services or the Terms, must be filed within one year after such Disputes or cause of action arose or it will be forever barred.<br>	If any Dispute is determined not to be subject to arbitration or resolution in small claims court, the exclusive jurisdiction and venue for proceedings concerning such Dispute shall be the federal or state courts of competent jurisdiction in New York County, New York.
                個別仲裁の義務<br>	いかなる紛争も、かかる紛争が本利用規約の締結前、締結中、又は締結後に生じたか否かを問わず、また、下記条項13.6 (c) に定める非公式な紛争解決手続により解決されない場合は、仲裁合意に従い、個別かつ拘束力のある仲裁により排他的に解決するものとします。仲裁人は、連邦、州、又は地方の裁判所又は機関ではなく、本仲裁合意の全部又は一部の無効又は無効となる可能性の有無についての紛争を含め、本仲裁合意の解釈、適用可能性、執行可能性、又は成立に関するあらゆる紛争を解決する排他的権限を有するものとします。仲裁人は、本利用規約の全部又は一部が公序良俗に反し又は擬似的であるかどうかに関する問題、及び権利放棄、遅延、遅滞、又は禁反言を含む仲裁に対するあらゆる抗弁を含む、全ての閾値仲裁可能性の問題を決定する責任を負うものとします。 <br>	上記及び下記の集団訴訟又は陪審裁判の権利放棄に関わらず、利用者及びBuild A Rocket Boy関係者（以下に定義）はそれぞれ、当事者の著作権、商標、企業秘密、特許、又はその他の知的財産権の実際の侵害、不正流用、又は侵害の恐れを防止するために、管轄権を有する裁判所において差止請求又はその他の衡平法上の救済を求める権利を留保します。非消費者に対するBuild A Rocket Boy関係者による法的措置、又は政府若しくは規制当局とのやり取りは、仲裁の対象から除外するものとします。いずれの当事者も、訴訟が管轄裁判所に移送又は上訴されない限り、個別救済のみを求める紛争を少額裁判所で審理することを選択できます。 <br>	適用法が許容する最大限の範囲において、Build A Rocket Boy関係者に対する全ての紛争（サービス又は本利用規約に起因又は関連する紛争が含まれますが、これらに限定されません）は、当該紛争又は訴因が発生してから1年以内に提起しなければならず、それ以降の提起は永続的に禁止されるものとします。<br>	紛争が仲裁又は少額裁判所での解決の対象とならないと判断された場合、当該紛争に関する手続の専属的管轄権及び裁判地は、ニューヨーク州ニューヨーク郡の連邦裁判所又は管轄権を有する州立裁判所とします。あらゆる紛争及び本利用規約は、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、ニューヨーク州の実体法及び手続法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。<br>	裁判所又は仲裁人が、仲裁合意の成立日以前に発生した紛争について、何らかの理由で仲裁合意が無効又は執行不能であると判断した場合であっても、利用者は、従前の仲裁合意に別途合意したことを理由として、従前の仲裁合意に拘束される場合があります。<br>	利用者又はBuild A Rocket Boy関係者が、仲裁合意に基づく仲裁の対象となる紛争を主張する訴状を裁判所（少額訴訟を除きます）に提出した場合、又は提出させた場合、被告又は被申立人は、当事者又は当事者の弁護士（弁護士が出廷した場合）に仲裁合意の存在を通知し、訴状の取り下げを要求します。当事者がその通知の送達から10日以内に訴えを取り下げず、被告又は被申立人による紛争の仲裁を強制する申立が成立した場合、被告又は被申立人は、仲裁合意の執行を求めて発生した費用及び手数料（合理的な弁護士費用が含まれます）を受け取る権利を有するものとします。<br>c.	集団訴訟/陪審裁判の権利放棄<br>	利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、法律で許容される最大限の範囲において、各当事者が陪審員による裁判を受ける権利、又は集団訴訟、集団訴訟、私選弁護人訴訟、代表訴訟、若しくは併合訴訟（許可された大量申請手続を除きます）に原告、請求者、若しくは集団構成員として参加する権利を放棄することに同意するものとします。これは、利用者及びBuild A Rocket Boy関係者は、集団又はグループを代表して紛争を提起することはできず、また、未成年者の父母、保護者、未成年後見人として、又は他の同様の立場で、自分自身で紛争を提起することができない個人のために紛争を提起する場合を除き、第三者を代表して紛争を提起することはできないことを意味します。これは、利用者及びBuild A Rocket Boy関係者が、いかなる第三者によって提起された集団訴訟、集団訴訟、私選弁護人訴訟、代表訴訟、又は併合訴訟（許可された大量申請手続きを除きます）に参加することができないことも意味します。 <br>	利用者とBuild A Rocket Boyの両当事者が書面で合意しない限り、いかなる仲裁も個人単位でのみ行われ、集団的、集合的、代表的、又は統合的な手続（許可された大量申請手続を除きます）では行われません。上記の規定に関わらず、利用者又はBuild A Rocket Boy関係者は、クラス全体の和解に参加することができるものとします。<br>d.	仲裁からの離脱手続<br>	<a href="mailto:仲裁合意から脱退するには、利用者が仲裁合意に最初に同意してから30日以内（以下「離脱期間」といいます）に、[email protected]">仲裁合意から脱退するには、利用者が仲裁合意に最初に同意してから30日以内（以下「離脱期間」といいます）に、[email protected]</a> 宛に書面の通知（以下「離脱通知」といいます）を電子メールに添付して送信する必要があります。離脱通知には、利用者の氏名、郵送先住所、Eメールアドレス、電話番号、仲裁合意からの離脱を希望する旨の明確な表明、及び署名を漏れなく記載する必要があります。離脱期間を過ぎた場合、仲裁合意から離脱する資格を失い、仲裁合意の条件に拘束されます。
                  
                Any Dispute and these Terms shall be governed by and construed in accordance with the substantive and procedural laws of the state of New York, without regard to choice or conflict of law principles.<br>	If any court or arbitrator determines that this Arbitration Agreement is void or unenforceable for any reason as to Disputes arising before the date of posting of this Arbitration Agreement, then you may still be bound to previous versions of this Arbitration Agreement by reason of your separate agreement to those previous versions.<br>	If you or Build A Rocket Boy Parties files or causes to be filed in court (other than small claims court) a complaint alleging a Dispute that is subject to arbitration under this Arbitration Agreement, the defendant/respondent will notify the party or the party’s attorney (if an attorney has entered an appearance) of the existence of this Arbitration Agreement, and request that the complaint be withdrawn. If the party does not withdraw the action within 10 calendar days of service of that notice, and the defendant/respondent successfully moves to compel arbitration of the Dispute, the defendant/respondent shall be entitled to its costs and fees (including reasonable attorneys’ fees) incurred in seeking to enforce this Arbitration Agreement.<br>c.	Class Action / Jury Trial Waiver<br>	You and Build A Rocket Boy Parties agree that, to the fullest extent permitted by law, each party is waiving the right to a trial by jury or to participate as a plaintiff, claimant, or class member in any class, collective, private attorney general, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures). This means that you and Build A Rocket Boy Parties may not bring a Dispute on behalf of a class or group and may not bring a Dispute on behalf of any other person unless doing so as a parent, guardian, or ward of a minor or in another similar capacity for an individual who cannot otherwise bring their own individual Dispute. This also means that you and Build A Rocket Boy Parties may not participate in any class, collective, private attorney general, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures) brought by any third party. <br>	Unless both you and Build A Rocket Boy Parties agree in writing, any arbitration will be conducted only on an individual basis and not in a class, collective, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures). Notwithstanding the foregoing, you or Build A Rocket Boy Parties may participate in a class-wide settlement.<br>d.	Opt-Out Procedures<br>	To opt out of this Arbitration Agreement, you must send us a written notice (“Opt-Out Notice”) by email at
                <br>	利用者が仲裁合意から離脱した場合、本利用規約の他の全ての条項は引き続き利用者に適用されます。さらに、仲裁合意から離脱した場合でも、従前の仲裁合意又はその他の仲裁合意に別途同意したことを理由に、仲裁合意又はその他の仲裁合意に拘束される場合があります。つまり、仲裁合意から離脱したとしても、利用者がBuild A Rocket Boy関係者と締結した以前の仲裁合意には何の影響も及ぼしません。利用者が適時にBuild A Rocket Boy関係者に有効な離脱通知を行い、Build A Rocket Boy関係者との間で以前の仲裁合意又はその他の仲裁合意に拘束されない場合、利用者とBuild A Rocket Boy関係者との間の全ての紛争は、ニューヨーク州ニューヨーク郡に所在する州裁判所及び連邦裁判所を専属管轄裁判所とし、裁判地とすることに同意するものとし、全ての紛争は、法の選択又は法の抵触の原則に関係なく、ニューヨーク州の実体法及び手続法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。<br>	将来、Build A Rocket Boy関係者が仲裁合意を変更する場合（通知先の変更又はその他の重要でない変更を除きます）、Build A Rocket Boy関係者は、利用者の連絡先がわかる範囲で利用者に通知を行います。利用者は、仲裁合意の変更があってから30日以内に
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 
                no later than 30 days after you first agreed to this Arbitration Agreement (“Opt-Out Period”). The Opt-Out Notice must contain your full legal name, your complete mailing and email address and phone number, a clear statement that you wish to opt out of this Arbitration Agreement, and your signature. If your Opt-Out Period has passed, you are not eligible to opt out of this Arbitration Agreement, and you will be bound to the terms and conditions of this Arbitration Agreement.
                宛に以下の全ての項目を電子メールで送信することにより、Build A Rocket Boy関係者に対し、かかる変更を拒否することができます。(i) 利用者の氏名 (ii) 利用者の郵送先住所 (iii) 利用者の電話番号、(iv) 利用者が拒否する変更内容 (v) Build A Rocket Boy関係者からの購入又はサービス若しくはゲームの利用に関連するユーザーネーム又は電子メールアドレス（該当する場合）。これは仲裁を完全に離脱することを意味しません。この30日間が経過した後もサービスの利用を継続する場合、仲裁合意の変更を承認し、これに同意したものとみなされます。<br>e.	規則と準拠法<br>	仲裁前通知の義務付けと非公式の紛争解決手続：利用者と当社は、紛争を解決するための誠実かつ非公式な取り組みが、迅速かつ費用対効果の高い、相互に有益な結果をもたらす場合が多いことに同意するものとします。従って、紛争が発生した場合、利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、それぞれ相手方に書面で紛争通知を送ることに同意するものとします。利用者からBuild A Rocket Boy Partiesへの紛争通知は、通知用メールアドレス宛に電子メールにて行うものとします。紛争通知には、(i) 請求者の氏名、郵送先住所、電子メールアドレス (ii) 紛争の性質と根拠の説明 (iii) 請求者がサービスに関連する電子メールを受信しているかどうか、請求者がBuild A Rocket Boyからサービスを利用しているかどうか（該当する場合、対象のゲームを含めます）、請求者がBuild A Rocket Boy関係者から購入したかどうか（購入した場合はその日付も加えます）、請求者のサービスの使用に関連する事実 (iv) 通知内容の正確性を確認する請求者本人の直筆署名入りの声明を含めるものとします。通知は個別に行うものとします。つまり、利用者本人の争点のみに関する通知であって、第三者の争点に関する通知を行うことはできません。 <br>Build A Rocket Boy関係者は、可能な場合、紛争に関する通知を利用者の電子メールアドレスに送信又は郵送先住所宛に送付します。 <br>	紛争通知の受領後、当事者は60日間（合意により延長可能）、紛争の解決に向けて誠実に努力するものとします。利用者と当社は、紛争通知の受領後、受領者が個別に電話又はビデオによる和解協議（60日間の期間経過後に開催可能）を要請し、両当事者が（代理人がいる場合は当該代理人と共に）出席することに同意するものとします。利用者と当社は、当事者（及び代理人がいる場合は当該代理人）が協力し、可能な限り早い時期に互いに都合の良い日時で協議を開き、解決を目指すことに同意します。 <br>	この「仲裁前通知及び非公式紛争解決手続の義務」小項目の遵守は、仲裁を開始するための前提条件です。適用される期限（出訴期限法が含まれます）及び申立手数料の納付期限は、当事者が本利用規約に定める非公式紛争解決手続に関与している間、猶予されるものとします。強制的な仲裁前通知と非公式な紛争解決手続は全て、利用者とBuild A Rocket Boy関係者が紛争を非公式に解決する有意義な機会を得るために不可欠なものです。これらの要件のいずれかが満たされていない場合、当事者は、管轄裁判所が仲裁の提起を差止め、又は仲裁の遂行を停止する場合があることに同意するものとします。本項のいかなる規定も、本手続の不履行について、仲裁において損害賠償を求める当事者の権利を制限するものではありません。<br>	当事者が上記の非公式紛争解決手続を通じて紛争を解決できない場合、利用者とBuild A Rocket Boy関係者はそれぞれ、全ての紛争は裁判ではなく、最終的かつ拘束力のある個別仲裁を通じてのみ解決することに同意するものとします。当事者は、審問を放棄し、書類の提出を通じて紛争を解決できます。仲裁審問は、可能な限り、電話又はビデオ会議により遠隔で実施されますが、仲裁人が審問を対面で実施すべきであると判断した場合、又は当事者が合意した場合、仲裁審問は、実務上可能な限り利用者の居住地に近い場所、又は合意された別の場所で実施され、1名の仲裁人の前で行われるものとします。 <br>	全ての紛争はNAMに提出され、1名の仲裁人による仲裁が行われるものとします。仲裁は、仲裁合意により修正される場合を除き、NAM規則に従いNAMが行います。仲裁の開始を希望する当事者は、NAM規則に定める仲裁申立書を相手方に提出する必要があります。仲裁手続を開始するための書式は、NAMのウェブサイト <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28www.namadr.com%2Fresources%2Frules-fees-forms%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/)</a> から入手できます。利用者と当社は、仲裁を開始する当事者が、上記の「仲裁前通知義務」及び「非公式紛争解決手続」の要件を遵守し完了したこと、及び仲裁の要求に同封又は添付された仲裁合意の当事者であることの証明書を提出しなければならないことに同意します。仲裁の要求及び証明は、仲裁を開始する当事者（及び代理人がいる場合は当該代理人）が自ら署名する必要があります。当事者は、紛争が適切に提起されたとみなされるためには、証明書の提出が必要であることに同意するものとします。仲裁手続を開始する方法に関するその他の情報については、NAM <a href="mailto:([email protected])">([email protected])</a> にお問い合わせください。<br>	NAMが紛争を仲裁することができない旨を書面で当事者に通知した場合、又はNAMが紛争を仲裁することができない場合、当該紛争は、ADR Services, Inc.（以下「ADR Service」といいます）に移送され、1名の仲裁人による最終的かつ拘束力のある個別仲裁が行われるものとします。仲裁は、仲裁合意により修正される場合を除き、その時点で有効なADR Serviceの規則及び手続（以下「ADR Service規則」といいます）に従い、ADR Serviceにより行われます。<br>	本利用規約における法の選択又はその他の規定に関わらず、当事者は、仲裁合意が州際通商に関わる取引を証するものであり、FAA（連邦航空局）がその解釈及び執行、並びに本仲裁合意に基づくあらゆる手続に適用されることに同意し、これを認めるものとします。FAA及びNAM規則、又はADR Service規則（該当する場合）は、法律が許容する最大限の範囲において、全ての州法に優先することが当事者の意図となります。FAA及びNAM規則、又はADR Service規則（該当する場合）が、仲裁合意に基づき生じるいかなる問題にも適用されないことが判明した場合、当該問題は、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、ニューヨーク州の実体法及び手続法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。<br>仲裁手続が終了した時点で、仲裁人は、仲裁判断の根拠となる本質的な所見及び結論を説明するのに十分な理由を付した書面による判断を下すものとします。確定した仲裁人の裁定が、裁判所に提出されることはありません。<br>	利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、裁判と同様に、仲裁において当事者を代理する弁護士が、仲裁を開始し手続を進める際に、連邦民事訴訟規則11 (b) 及び類似の重要性を持つ適用される州法の要件を遵守していることを証明することに同意し、これには紛争又は救済に意義があり、不適切な目的で提起されていないことの証明も含まれます。仲裁人は、NAM規則又はADR Service規則（該当する場合）、連邦民事訴訟規則第11条、又は該当する連邦法若しくは州法に基づき、適切な選定当事者及び弁護人に対して制裁を課す権限を有します。<br>	仲裁合意に明示的に規定されている場合を除き、仲裁人は、適用法に従い、弁護士報酬及び費用の裁定を含め、当事者が裁判所で受けることができた救済又は判決を認容することができます。<br>	大量申請の手続：NAMが、同一の法律事務所、法律事務所グループ、提携法律事務所又は組織により、又はその支援、調整又は協力により提示された25件以上の実質的に類似する仲裁申立を仲裁に付 すことが許されると判断した場合、NAMの大量申請料金体系が適用されるものとし、当事者は、仲裁が以下のとおりバッチ処理に従って進められることに合意するものとします。(i) NAMは、少なくとも25件の仲裁申立を一括して管理するものとし、NAMが仲裁申立の効率的な解決を促すために必要であると認める場合には、さらにバッチを追加する裁量権を有するものとします。(ii) NAMは、各バッチの同時解決を、1回の手続日程、1回の審問（該当する場合）及び1回の最終裁定を伴う単一の統合仲裁として、各バッチを同時に解決するものとします。(iii) 大量申請の決定後、NAMは、NAMの料金表に従い、バッチごとに管理料および準備料をまとめて適用するものとします。全ての当事者は、仲裁が同一の事象若しくは事実関係に起因若しくは関連し、同一若しくは類似の法的問題を提起し、又は同一若しくは類似の救済を求める場合、大量申請手続において仲裁が「実質的に類似した性質」を有することに同意するものとします。<br>	ADR Serviceは、仲裁に付することができるがNAMによる仲裁ができない実質的に類似する紛争が20件以上あり、かつ同一の法律事務所、法律事務所グループ、提携法律事務所又は組織により、又はその支援、調整又は協力により、ADR Serviceに提示された場合、仲裁合意により修正される場合を除き、ADR Service規則に従い、かつ上記の大量申請手続に従い、これらの紛争を同時並行的に管理するものとします。ただし、バッチは少なくとも20件以上の仲裁申請とすることができます。ADR Serviceは、ADR Serviceのその時点における大量消費者非雇用仲裁料金表に定める料金について、各当事者に対し、一括して単一の初回申立料金及び事務手数料を適用するものとします。 <br>	Build A Rocket Boyの両当事者は、各紛争、仲裁の要求、及び請求者に関して、全ての権利及び防御を留保します。この集団請求手続は、いかなる種類の集団仲裁も、認めるものではありません。<br>	仲裁人の費用：利用者及び当社は、仲裁が全ての当事者にとって費用対効果の高いものであるべきこと、及びいずれの当事者も仲裁人の手数料の配分に対処するために、NAM、ADR Service（該当する場合）、又は仲裁人と関与することができることに同意するものとします。<br>	守秘義務：当事者は、仲裁人が、仲裁中に開示されたいずれかの当事者の機密情報（文書又は口頭のいずれであるかを問いません）を、仲裁又は仲裁判断を行うための手続に関連する場合を除き、使用又は開示してはならないこと、及び機密情報の許可された裁判所への提出は、法律で許容される最大限の範囲において、捺印によって行われなければならないことを要求する命令を出す権限を有することに同意するものとします。<br>	個別救済の要件：両当事者は、法律により許容される最大限の範囲において、仲裁人が、いずれかの当事者の要請に応じて、救済を求める個々の当事者に有利な場合に限り、かつ当該当事者の個々の紛争により保証される救済を行うために必要な範囲に限り、宣言的救済又は差止的救済を裁定する権限を有することに同意するものとします。<br>f.	分離可能性及び存続<br>	仲裁合意のいずれかの条項又はその一部が無効又は執行不能であると判断された場合、その部分は分離可能であるとみなされ、可能な場合、元の条項又はその一部の主旨に沿い、有効かつ執行可能な条項又はその一部によって置き換えられるものとします。仲裁合意の残りの部分は、仲裁合意に含まれる条件に従い、引き続き執行可能かつ有効であるものとします。上記に関わらず、裁判所又は仲裁人が、仲裁合意に定める集団訴訟又は陪審裁判の放棄が何らかの理由で無効又は執行不能であると判断した場合、又は利用者の紛争が集団訴訟、代表訴訟、又は併合審理によって進行可能であると判断した場合（大量申請手続を除きます）、その判断に対する全ての上訴が尽くされた後、利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、紛争を仲裁することに同意しなかったものとみなされ、利用者の紛争はニューヨーク郡の連邦裁判所又は州裁判所で訴訟が係属されなければならないものとし、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、同州の実体法及び手続法に従い、ニューヨーク州法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。さらに、大量申請手続が利用者の紛争に適用され、裁判所又は仲裁人がその理由の如何を問わず大量申請手続が無効又は執行不能であると判断した場合、その判断に対する全ての上訴が尽くされた後、利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、紛争を仲裁することに同意しなかったものとみなされ、利用者の紛争はニューヨーク郡の連邦裁判所又は州裁判所で訴訟されなければならないものとし、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、同州の実体法及び手続法に従い、ニューヨーク州法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。<br>	仲裁合意は、本利用規約の終了後も存続するものとします。条項13.6 (a) 及び13.6 (c) に定める場合を除き、仲裁合意の条件は、利用者がBuild A Rocket Boy関係者と締結した従前の仲裁、集団訴訟、及び陪審権の放棄に関する全ての合意に優先するものとします。<br>14.データ保護とプライバシー<br>14.1 個人データの処理及び保護に関する情報については、当社のプライバシー通知 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fprivacy-notice%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice)</a> をご確認ください。<br>15.オンラインの安全性<br>15.1 Build A Rocket Boyは、利用者の個人的安全及び利用者の情報の安全について配慮します。<br>15.2 当社は、オンライン環境における個人情報及び個人のセキュリティに対する一般的なリスクを認識することを奨励します。<br>15.3 <a href="mailto:当社のサービス上又はゲーム内で、利用者自身又は第三者の個人的又は情報的な安全を脅かすと思われるコンテンツ又は素材を見かけた場合は、[email protected]">当社のサービス上又はゲーム内で、利用者自身又は第三者の個人的又は情報的な安全を脅かすと思われるコンテンツ又は素材を見かけた場合は、[email protected]</a> 宛に報告してください。<br>16.責任と補償<br>16.1 当社は、当社のサービス及びゲームが安全、確実かつ適切に機能するよう常に努力していますが、当社のサービス及びゲームへの継続的な運営、リアルタイムの可用性及びアクセスを保証することはできません。<br>16.2 適用法が許容する最大限の範囲において、当社（当社の関連会社、取締役、代理人、従業員、条項20で定義される第三者ストアの運営者が含まれます）は、契約及び不法行為（過失が含まれます）等に基づき、データ、利益、収益、事業、機会、営業権、評判、又は事業の中断、又は以下に起因して直接的又は間接的に生じる、当社が合理的に予見できない損失について、利用者に対して責任を負わないものとします。 <br>(a)	利用者によるサービス及びゲームの利用若しくは利用不能<br>(b)	当社のサービス及びゲームの遅延若しくは中断<br>(c)	当社のサービス及びゲームの利用又はリンクによって取得されたウイルス若しくはその他の悪意のあるソフトウェア<br>(d)	当社のサービス及びゲームにおける不具合、バグ、エラー、又は欠陥<br>(e)	サービス及びゲームの利用による利用者のハードウェアデバイスへの損害<br>(f)	第三者のコンテンツ、行動、又は不作為<br>(g)	利用者のアカウントに関して行われた一時的な利用停止若しくはその他の措置、又は条項3に対する違反<br>(h)	本利用規約の変更に伴い、慣行、コンテンツ、若しくは行動を修正する必要が生じた場合、又は収益の損失、事業の損失又は事業の継続が不可能となった場合<br>16.3 利用者は、適用法が許容する最大限の範囲において、Build A Rocket Boy（当社の関連会社、役員、取締役、代理人、請負業者及び従業員が含まれます）が、本利用規約に基づくサービス及び当社のゲームの一部分の利用又は利用不能に起因又は関連する全ての請求について、利用者に対して負う責任の総額は、契約、不法行為、その他に関わらず、利用者がBuild A Rocket Boyに過去12ヶ月間に支払った金額又は500ポンドを上限とすることに同意するものとします。ただし、本利用規約又はその他の規約に別段の定めがある場合を除きます。上記に関わらず、本利用規約のいかなる条項も、適用法の下で免除又は制限できない範囲において、損失又は損害に対する当社の責任を免除又は制限するものではありません。<br>16. 4 適用法が許容する最大限の範囲において、利用者は、第三者ストア（条項20で定義）、Build A Rocket Boyのライセンサー及びブランドパートナー、それらの各関連会社、従業員、供給業者及び請負業者（Build A Rocket Boyを除きます）が、ライセンサー又はブランドパートナーによってブランド化又はテーマ化された、又はその他のバーチャルアイテム又はバーチャル通貨、アセット、ARC、又は当社のサービス及びゲーム内のその他の機能、機能性及びソフトウェアに関するものを含め、サービス及びゲームの利用に関連するいかなる責任または義務も負わないことに同意するものとします。当該責任には、(i) かかるアイテム、資産、ARC、又はサービス及びゲームのその他の特徴、機能、又はソフトウェアの損失 (ii) セキュリティ侵害、サイバー攻撃、電子的又は技術的な障害、登録エラー又はその他の理由によるか否かを問わず、利益、収益、又は機会の損失又は利用不可に対する責任が含まれます。上記に関わらず、本利用規約のいかなる条項も、適用法の下で免除又は制限できない範囲において、損失又は損害に対する当社の責任を免除又は制限するものではありません。<br>16.5 本利用規約のいかなる規定も、不実表示、当事者の過失又は当事者の代理人又は従業員の過失に起因する死亡若しくは人身傷害、又は適用法により制限若しくは免除できないその他の責任に対する責任を制限若しくは免除するものではありません。 <br>16.6 以下は英国居住者に適用されます。Build A Rocket Boyの責任は、損失がBuild A Rocket Boyの作為又は不作為と全く因果関係がない場合にのみ制限又は免除されます。第三者のハードウェア、ソフトウェア又はサービスに関するBuild A Rocket Boyの責任は、利用者が第三者のハードウェア、ソフトウェア又はサービスを使用することが第三者のサービスとの取引に関係する場合にのみ制限又は免除されます。データ損失及び評判の失墜に関して、英国内の利用者に対するBuild A Rocket Boyの責任は免除されないものとします。条項16.3は、Build A Rocket Boyが消費者法が暗示する条件に違反したことにより、利用者が損害を被った場合には適用されないものとします。<br>16.7 お客様がゲーム又はサービスを利用する権利を取得する範囲、又はプラットフォーム又はストア（Epic Games Store、Steam、Xbox、PlayStation、Xsolla）を含む第三者ストア（条項20に定義）からゲーム内アイテム又はバーチャル通貨を使用する権利を取得する範囲、及び適用法が許容する最大限の範囲において、第三者ストアの運営者及びその関連会社は、本利用規約に基づくお客様のサービス及びゲームの利用に関連するサポート又はその他のサービスを提供する義務を負わないものとします。 <br> 16.8 上記にかかわらず、一部の国、州、地方、又はその他の司法管轄区では、特定の保証の除外、又は上記のような責任の制限又は除外が認められていないため、上記の条件がお客様に適用されない場合があります。かかる司法管轄区においては、前述の除外及び制限は、適用法により認められる範囲においてのみ適用されるものとします。また、お客様の司法管轄区において、お客様は他にも法的権利を有する場合があり、本利用規約のいかなる部分も、ゲーム及びサービスの消費者としてお客様が有する可能性のある法的権利を損なうものではありません。 <br>16.9 利用者は、利用者に適用法の下での利用者の行動の合法性、及び利用者が当社のサービス若しくはゲームにアップロードしたコンテンツの合法性について、単独で責任を負うものとします。<br>16.10 利用者による本利用規約の違反、利用者によるサービス若しくはゲームの不適切な利用、又は利用者による法律又は第三者の権利の侵害に起因して当社が被る損失又は費用（合理的な弁護士費用が含まれます）について、利用者は当社（当社の役員、取締役、代理人、請負業者、関連会社、及び従業員が含まれます）に全額補償するものとします。<br>17.輸出関連法<br>利用者は、サービス及びゲームに適用される全ての輸出入法規及び経済制裁を遵守する義務を負うものとします。これには、輸出先、利用者、及び利用に関する制限を遵守することも含まれます。利用者は、サービス及びゲーム（これらのバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムが含まれます）のいかなる部分も、米国が物品を禁輸している国の国民又は居住者、米国財務省のSDNリスト、米国商務省の否認命令表、又は外国資産管理局 (OFAC) が管理するその他の制裁対象リストに記載されている者に対して、使用、輸出、再輸出、ダウンロード、又はその他の方法で譲渡しないことに同意するものとします。利用者は、利用者が禁輸国に所在していないこと、禁輸国の支配下にないこと、禁輸国の国民又は居住者でないこと、及びSDNリストの対象者でないことを表明し、保証するものとします。<br>18.光過敏性発作に関する警告 <br>利用者によっては、特定のビデオゲームに登場する視覚効果を含め、特定の光パターンや点滅する光にさらされるとてんかん発作を起こすことがあります。てんかんや光線過敏症の症状をお持ちの方は、ゲームをプレイする前に医師又は専門家にご相談ください。ゲームをプレイ中に、めまい、視界の変化、目や筋肉の痙攣、意識の喪失、見当識障害、不随意運動、痙攣のような症状が現れた場合は、直ちに使用を中止し、医師又は専門家にご相談ください。<br>19.システム要件<br>当社のゲームをお楽しみいただくため、最低要件を満たしたシステムを使用することを強く推奨します。詳細については、こちら <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.mindseye.game%2Fminspec%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.mindseye.game/minspec)</a> をご参照ください。   利用者は、Build A Rocket Boy、そのライセンサー及びライセンシーが、利用者がサービス又はゲームを利用する際に使用する第三者のハードウェア、ソフトウェア又はサービスに関して、いかなる責任も負わないことを認めるものとします。<br>20.第三者ストア <br>20.1 ゲーム及びサービスの一部では、特定のプラットフォーム上でゲームにアクセスし、プレイするためのライセンスを取得するため、又はサービス内で特定のバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、又はバーチャルアイテムを取得できるようにするために、第三者（Microsoft StoreやPlayStation Store等のコンソール事業者のストア、SteamやEpic Games Store等のサードパーティビデオゲームプラットフォームのストア、当社のパートナーであるXsollaのストア等）が運営するストア（以下、総称して「第三者ストア」といいます）を通じて料金を支払う必要が生じる場合があります。 <br>20.2 当社のゲーム及びサービス、並びにそれらに含まれる全てのバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムは、利用者にライセンスが付与されるものであり、利用者が購入するものではありません。利用者は、当社又は第三者ストアからゲーム、又はバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、若しくはバーチャルアイテムを入手した場合、当該ゲームに限定して、Build A Rocket Boyが許可した方法に限り、当社のゲームを利用する、又はゲーム内のバーチャル通貨若しくはバーチャルアイテムにアクセスして使用するための、個人的、限定的、譲渡不可、サブライセンス不可、非独占的、取消可能なライセンスを受けることに同意します。ライセンスの付与は、利用者が本利用規約を厳格に遵守することを条件とします。
                  <br>
                	If you opt out of this Arbitration Agreement, all other provisions of the Terms will continue to apply to you. Additionally, if you opt out of this Arbitration Agreement, you may still be bound to previous versions of this Arbitration Agreement or other arbitration agreements by reason of your separate agreement to them. In other words, opting out of this Arbitration Agreement shall have no effect on any previous arbitration agreements you entered into with Build
                20.3 利用者が第三者ストアを通じて当該ライセンスを取得する場合、当該ライセンスも第三者ストアの運営者の規約（以下「第三者ストア規約」といいます）に従うものとします。本利用規約と第三者ストア規約の間に抵触がある場合、当該抵触を解決するために必要な場合のみ、第三者ストア規約が優先するものとします。第三者ストアで購入することにより、利用者は第三者ストアの運営者と契約を締結することになり、第三者ストアの規約を遵守する必要がありますので、適用される第三者ストアの規約を注意深くお読みください。 <br>20.4 利用者は、第三者ストアからの購入に関連して発生するあらゆる料金について責任を負うものとします。Build A Rocket Boyは、第三者ストアの運営者が、合理的な通知を行ったにも関わらず、利用者から全額を受領しなかったと当社に通知した場合、又は、利用者が第三者ストアの利用規約に反する方法で払い戻しを受け、若しくは受けようとした場合、該当するサービス若しくはゲームへのアクセス若しくは利用、又はバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、若しくはバーチャルアイテムの利用を一時停止又は取消すことができます。第三者ストアへの未払いを理由とするサービス、バーチャル通貨、又はバーチャルアイテムの利用停止又は取消により、利用者のアカウント、あらゆるサービス、又はゲームへのアクセス及び利用ができなくなる場合があります。利用者が第三者ストア規約に違反した結果、Build A Rocket Boy又は第三者ストアにより、利用者によるアクセスが停止、取消、又は終了された場合、Build A Rocket Boyは利用者に対して一切の責任を負わないものとします。<br>20.5 本利用規約は、Build A Rocket Boyとお客様の間で締結されるものです。これらは、第三者ストアの運営者又はその関連会社に対して、いかなる義務または責任も課すものではありません。<br>20.6 適用法が許容する最大限の範囲において、以下の追加条件は、以下の第三者ストア上で、又は第三者ストアを通じて、当社のゲーム及びサービス並びに当社のゲームで利用可能なバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムを利用する場合、又はこれらを使用する権利を取得する場合に適用されます。<br>(a) Epic Games Store<br>•	Epic Games Storeのエンドユーザーライセンス契約（「Epic EULA」）が適用されるものとします。Epic Games Storeに掲載されています。<br>•	これらの利用規約は、Epic EULAに従うものとします。本利用規約とEpic EULAとの間に抵触がある場合、抵触を解決するために必要な範囲においてのみ、Epic EULAが優先するものとします。<br>•	Epic Games, Inc.及びその関連会社、並びにそのライセンサー及びサービスプロバイダー（以下総称して「Epic」といいます）は、Epic が提供する、又はEpicに代わって提供されるゲーム内の支払い方法を介して行われた取引（返金、紛争、および当該取引に関連するカスタマー サポートを含みます）に対してのみ責任を負うものとします。<br>•	Epicは、本利用規約に基づいて生じるいかなる義務、紛争、責任、又は問題についても責任を負いません。<br>(b) Microsoft Store<br>•	 お客様によるゲームの利用には、Microsoftサービス契約（以下「MSA」といいます）及びお客様が随時Microsoftと合意するその他の規約（以下総称して「Microsoft規約」といいます) が適用され、お客様は当該規約を承諾し、遵守する必要があります。本利用規約とMicrosoft規約との間に抵触がある場合、抵触を解決するために必要な範囲においてのみ、Microsoft規約が優先するものとします。 <br>•	Microsoftのプラットフォーム若しくはコンソールで当社のゲームをプレイする際に、当社のゲームで利用可能なバーチャルアイテム、バーチャルオブジェクト、又はバーチャル通貨を使用する権利を購入する場合は、該当するMicrosoftの購入プロセスを使用する必要があります。かかる取引は全てMicrosoft規約に従うものとします。<br>•	本利用規約のいかなる部分も、Xbox ネットワークの利用規約及びその他のMicrosoft契約を含む、Microsoft規約を上書きまたは変更するものではありません。さらに、本利用規約のいかなる部分も、Xbox ネットワークの利用規約又はMicrosoftがゲームをインストールして使用する権利をお客様に対して許諾するその他の契約を含む、適用されるMicrosoft契約に基づくお客様とMicrosoftとの関係を変更するものではありません。<br>•	お客様が作成する利用者生成コンテンツには、MicrosoftのXbox ネットワーク利用規約及び行動規範が適用されます。Microsoftは、かかる規約に違反する利用者生成コンテンツの削除を求めることができます。<br>(c) Sony PlayStation Store<br>•	PlayStation™Storeで提供されるソフトウェア使用許諾契約書（以下「SPLA」といいます）、利用規約及びユーザー契約（以下「ToSUA」といいます）及びPlayStation™Storeに掲載されているPlayStation™Network利用規約（以下「Network ToS」といいます）、お客様がSonyとの間で随時合意するその他の規約（以下総称して「Sony規約」といいます）が適用されます。本規約は、お客様がPlayStation Storeを通じて当社のゲーム若しくはサービス（及びゲーム内で利用可能なバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、又はバーチャルアイテム）を利用し、又はこれらを利用する権利を取得する際に、お客様と契約を締結するSonyグループ各社（以下「Sony」といいます）を定めるものです。<br>•	これらの規約は、Build A Rocket Boyとお客様との間で締結されるものであり、お客様とSonyグループ各社との間で締結するものではありません。これらの規約は、Sonyグループ各社に何らの義務を課すものではありません。「Sonyグループ各社」とは、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント（本社：〒108-0075 東京都港区港南1-7-1）、Sony Interactive Entertainment LLC（本社：2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404）及びSony Interactive Entertainment Europe Limited（本社：10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, UK）をいいます。Sonyグループ各社は、本規約の第三受益者であり、本規約に定める一定の権利を享受することができます。 <br>•	ゲーム並びにゲーム内のバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムへのアクセス及び使用に関してSonyがお客様に許諾するライセンスは、お客様が所有または管理するPlayStationゲーム機本体、又はPlayStation™ Networkを通じて配信されるゲームを利用するためのその他のシステム上での使用に限られます。 <br>•	Sonyは、Sony規約に従い、PlayStation™Networkからゲームを削除し、又はゲームの利用を停止することを含め、いつでもPlayStation™Networkのサービスを停止又は中止することができるものとします。<br>•	Sonyのコンソールで当社のゲームをプレイする際に、当社のゲームで利用可能なバーチャルアイテム、バーチャルオブジェクト、又はバーチャル通貨を使用する権利を購入する場合は、該当するSonyの購入プロセスを使用する必要があります。ゲームを通じて行われる全ての購入はSony規約に従い、PlayStation™Networkを通じて行われるものと し、かかる購入にはSonyの規約及びポリシーが適用されます。<br>•	本利用規約とSony規約との間に抵触がある場合、抵触を解決するために必要な範囲においてのみ、Sony規約が優先するものとします。<br>•	ゲームがオンラインベースで配信される場合、お客様がゲームのオンライン機能を利用するにはPlayStation™Network IDでサインインする必要があり、PlayStation™Networkへのアクセス及びオンライン機能の利用に関して、ToSUA及びSPLAを含む、適用されるSony規約を遵守することに同意するものとします。  <br>•	ゲーム内ストアで購入したコンテンツは、Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (「SIENE」) から購入したものとなり、<br>PlayStation™Networkの利用規約及びユーザー契約が適用されます。この利用規約及びユーザー契約は、PlayStation™Storeで確認できます。  商品によって使用権が異なる場合がありますので、購入の都度確認してください。別段の表示がない限り、ゲーム内ストアで入手可能なコンテンツは、ゲームと同じ年齢レーティングが適用されます。<br>(d) Steam<br>•	Steam経由でゲームを利用する場合、バーチャルアイテム、バーチャルオブジェクト、及びバーチャル通貨の購入は、全てSteamの支払いシステムを通じて処理する必要があります。<br>•	Build A Rocket Boy（Valveではありません）は、ゲームプレイに関する問題、ゲームに関連する技術的問題、及びゲーム又はBuild A Rocket Boyアカウントに関する一般的な問い合わせに関する全てのユーザーサポートに責任を負います。<br>21.ゲームテストの用語 <br>21.1 条項21には、当社のサービス若しくはゲームのテスト版（サービス若しくはゲームのアルファ版、ベータ版若しくはその他のテスト版等）に参加する場合に適用される規約（以下「ゲームテスト規約」といいます）が含まれます。サービス若しくはゲーム又はそれらの一部のテスト版（以下「テスト版」といいます）を利用すること、又はテスト版に参加するためにアカウントを作成することにより、利用者は本ゲームテスト規約に同意したものとみなされます。本ゲームテスト規約に同意しない場合は、テスト版にアクセスすること、及びそのためにアカウントを作成することはできません。   <br>21.2 ゲーム若しくはサービスがテストバージョンである場合、当社がテストバージョンを利用可能にした日から、当社がその終了を通知するまで、ゲーム若しくはサービス（又はそれらのうち該当する一部）がアクティブな開発段階（以下「テスト期間」といいます）にあることを意味します。ゲーム若しくはサービスへのアクセスは、これらの状況及びそれに伴う制限を明示的に了承した上で行われるものとします。 <br>21.3 テストバージョンに参加することにより、利用者は、サービス若しくはゲーム（又はそれらのうち該当する一部）がテストバージョンである間、以下の事項を了承し、これに同意するものとします。<br>(a)	サービスの中断若しくはエラーが発生する可能性があること。<br>(b)	テスト期間中に利用者に提供された又は利用者が取得したバーチャルアイテム又はデジタルアイテム（バーチャルオブジェクト及びバーチャル通貨が含まれます）及びテスト期間中のゲームの進捗は、テスト期間中のテストのみを目的として利用者に提供されるものであること。これらは、Build A Rocket Boyにより、テスト期間中及びテスト期間終了時に、事前の通知なしに、いつでもリセット、削除若しくは除去されるものとし、利用者への補償や適用法で許容される範囲で、Build A Rocket Boyが責任を問われることはないものとします。<br>(c)	テストバージョンのテスト段階の性質として、テスト期間中、テストバージョンの範囲及び機能性の頻繁な変更が行われることを承諾し、テストバージョンにサインアップした時点で、テストバージョンの流動的な範囲に同意すること。 <br>(d)	Build A Rocket Boyは、利用者がテストバージョンにアクセスできなくなる可能性のある修理、メンテナンス、改善作業を行う権利を有します。 <br>(e)	ユーザーネーム及びUGCは、テスト期間を超えても利用可能とすることが意図されており（ただし、その保証はされないものとします）、関連するアカウントの所有者が他のテスト段階及びリリース段階において使用することが意図されている場合があること。ただし、上記のとおり、テスト期間中にサービスの中断若しくはエラーが発生する可能性があり、利用者が作成したアカウント情報、UGC、その他のコンテンツが破損、削除、又はその他の方法で破棄される可能性が十分に考えられます。<br>22.ゲーム内エコノミー：ゲーム内取引及び通貨<br>22.1	特定のゲーム及びサービスにおいて、Build A Rocket Boyは、お客様がUGCを作成するためのビルド要素を提供する場合があります。これらの要素を使用することで、当社が「スタンプ」と呼ぶバーチャルアイテムを作成できます。Build A Rocket Boyがこれらの機能を提供する限りにおいて、お客様は該当するゲーム又はサービスにおいて他のユーザーに対してスタンプを公開することができます。<br><br>22.2	お客様は、Build A Rocket Boyが明示的に許可しない限り、当社のゲーム及びサービス内で現実世界の金銭（ユーロ、米ドル、英ポンド等の「不換紙幣」）を使用する取引を行うことはできません。<br><br>22.3	以下の規約は、Build A Rocket Boyが当社のゲーム又はサービスで以下の関連機能を利用可能にする限りにおいてのみ、当社が当社のゲーム又はサービスのいずれか（又はその一部）において使用するための仮想のゲーム内通貨（CHIPやBLING等、以下総称して「バーチャル通貨」といいます）を利用可能にする場合に適用されます。<br><br>(a)	特定のゲーム又はサービスでは、ソフトカレンシーが必要となるゲームプレイに参加するために、バーチャル通貨を使用する場合があります。また、この通貨を使用して、スタンプなどのアイテムを獲得することもできます。  バーチャル通貨にはいかなる金銭的価値もなく、実際の通貨とは一切連動していないため、法定通貨に代わるものではなく、利息が発生することもありません。バーチャル通貨は、他のいかなる通貨（バーチャル通貨又は法定通貨を問いません）にも交換することはできません。また、Build A Rocket Boyは、バーチャル通貨を他の有価物と交換する義務を負いません。 <br>(b)	お客様にバーチャル通貨が提供された又はお客様がバーチャル通貨を取得した場合、お客様には、Build A Rocket Boyが提供するサービス及びゲームに関連して、かつ本利用規約及びBuild A Rocket Boyが許可する方法のみにおいて、個人的な娯楽目的で当該バーチャル通貨を使用するための、限定的、非独占的、返金不可、譲渡不可、及び取消可能なライセンスが付与されるものとします。当社のゲーム又はサービスにおいてこの機能が有効になっている場合、お客様は、該当するバーチャル通貨を使用するための限定的なライセンスを以下の方法で取得することができます。<br>•	ゲーム内チャレンジをクリアする。<br>•	Build A Rocket Boyから直接受け取る。<br>•	他の利用者にバーチャル通貨を売却する。<br>•	他のユーザーと取引する。<br>•	その他、Build A Rocket Boyが独自の判断により提供する。<br>(c)	お客様は、本利用規約で明示的に許可されているサービス及び当社のゲーム以外では、バーチャル通貨を使用又は配布することはできません。バーチャル通貨の使用又は使用の試みが当社の利用規約に違反する場合、当該行為は効力を失い（例：自動的に取り消される）、条項3.12から3.15に基づき、アカウント並びに当社のサービス及びゲームを利用する権利が直ちに終了となる可能性があります。バーチャル通貨を当社のゲーム及びサービスの外部で販売、譲渡、又はその他の方法で使用することを可能にする第三者サービスは、Build A Rocket Boyと一切関わりがなく、当該サービスの利用に関してBuild A Rocket Boyは一切の責任を負いません。また、当該サービスの利用は、本利用規約への違反となります。<br>(d)	Build A Rocket Boyは、バーチャル通貨の使用権に制限を設ける場合があります。Build A Rocket Boyが提供するバーチャル通貨を使用するための限定的なライセンスを除き、Build A Rocket Boyは全てのバーチャル通貨に関する全ての権利を有し、留保します。これには、通知又は支払いを行うことなく、及びお客様に対する責任（適用法で許可される範囲内）を負うことなく、それらを使用するお客様のライセンスを変更、取消、または終了する権利も含まれます。Build A Rocket Boyは、バーチャル通貨、その利用可能性、品質、価値についていかなる保証も行いません。<br>(e)	お客様は、バーチャル通貨をMindsEye及びサービス（並びにBuild A Rocket Boyが明示的に許可したその他のゲーム及びサービス）内においてのみ使用し、スタンプ、その他のバーチャルアイテム、Build A Rocket Boy又はMindsEye上でコンテンツを作成するユーザー（以下「ビルダー」といいます）が提供するその他の商品及びサービスを取得することができます。ゲーム又はサービスを通じてバーチャル通貨を使用することは、あくまでお客様個人の娯楽目的に限られ、その使用により、Build A Rocket Boyまたはビルダーとの間に法的に執行可能な契約が成立することはありません。また、かかる取引によって、お客様に法的に執行可能な権利が生じることもありません。<br>(f)	お客様に付与されたバーチャル通貨の使用ライセンスは、本利用規約の有効期限が終了した場合、お客様のアカウントが終了した場合、Build A Rocket Boyとの契約が終了した場合、又は本利用規約に別途定めるその他の事由により終了します。ライセンスの有効期限が終了すると、お客様は、当社のゲーム及びサービスの利用中にバーチャル通貨を用いて取得したバーチャル通貨、スタンプ、その他のバーチャルアイテム及びバーチャルオブジェクトに関する一切の権利を失います。これに対して、Build A Rocket Boy、他の利用者、又は第三者はいかなる補償義務も負わないものとします。<br>23.追加条件<br>23.1 本利用規約若しくはその他の規約のいずれかの条項が無効、無効、混てゃ何らかの理由で執行不能と判断された場合、当該条項は抹消されるものとし、残りの条項の有効性及び執行可能性には影響しないものとします。<br>23.2 当社は、本利用規約をそのまま、又は利用者にとって不利にならない条件で譲渡することを条件に、利用者の事前の明示的な同意なしに、本利用規約に基づく当社の権利及び義務を譲渡することができます。英国居住者の場合：当社は、本利用規約に基づく利用者の権利が損なわれないことを保証する状況においてのみ、本利用規約を譲渡するものとします。<br>23.3 利用者又は第三者による侵害又は違反に関して当社が対処しなかった場合でも、その後の侵害若しくは類似の侵害に関して当社が対処する権利を放棄するものではありません。当社は、本利用規約及び本利用規約に対するあらゆる侵害若しくは違反に対して措置を講じることを保証するものではなく、また保証することはできません。<br>23.4 利用者が1人又は複数の利用者と紛争を起こした場合（その紛争がBuild A Rocket Boyによる違反若しくは侵害に関連していない場合）、利用者は当社（及び当社の関連会社、当社及びそれぞれの役員、取締役、従業員、請負業者、及び代理人）に対し、かかる紛争に起因する、又は何らかの形で関連する、既知及び未知のあらゆる種類及び性質の請求、要求、及び（実際の及び結果的な）損害賠償を免責するものとします。<br>23.5 当社のサービス及びゲームに掲載されているポリシー、ガイドライン、及びテンプレートは、随時変更される場合があります。変更は、当社が当社のサービス及びウェブサイトに掲載した時点で有効となります。詳細は条項3を参照してください。<br>23.6 本利用規約及びその他の規約は、利用者とBuild A Rocket Boyの権限を有する代表者との間で合意する場合を除き、変更することはできません。<br>23.7 本利用規約により、代理店、パートナーシップ、合弁事業、従業員及び雇用主、又はフランチャイザー及びフランチャイジーの関係が意図されたり、構築されたりすることはありません。本利用規約に別段の定めがある場合を除き、本利用規約の当事者でない者は、本利用規約の条項を執行する権利を有しませんが、これは、本利用規約に明記された、強行規定を有する適用法によって存在する、又は行使可能な第三者の権利若しくは救済に影響を及ぼすものではありません。<br>23.8 Build A Rocket Boyが、サービス及びゲーム内の製品またはサービスの販売に関連して利用者の電子メールアドレスを受領した場合、Build A Rocket Boyは、Build A Rocket Boy自身の類似製品またはサービスのダイレクトマーケティングのために電子メールアドレスを使用することができます。ただし、Build A Rocket Boyは、電子メールアドレスの収集時およびダイレクトマーケティングのメッセージの都度、利用者がかかる使用方法を拒否しない場合に限り、電子メールアドレスの使用について、無料かつ容易な方法で異議を申し立てる機会を明示的に付与します。<br>23.9 本利用規約が複数の言語で記載されている場合、本利用規約の英語版とその他の言語版との間に不一致若しくは抵触がある場合は、本利用規約の英語版が優先するものとします。<br>23.10 Build A Rocket Boy並びにサービス及びゲームは、以下が提供するものです。<br>BUILD A ROCKET BOY LTD.<br>スコットランドで登記され会社法人等番号：SC537252<br>本店：2 Ocean Drive, Leith, Edinburgh, Scotland, EH6 6JB<br><a href="mailto:Eメールアドレス：[email protected]">Eメールアドレス：[email protected]</a><br>VAT番号：GB 256908864<br>24.米国利用者へのお知らせ<br>24.1 カリフォルニア州の利用者への通知<br>カリフォルニア州民法第1789.3条に基づき、カリフォルニア州のオンラインサービスの利用者は、以下の特定の消費者の権利に関する通知を受ける権利を有します。カリフォルニア州消費者局の消費者サービス部門の苦情支援ユニットは、書面 (400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814宛) 又は電話 (916) 445-1254若しくは (800) 952-5210にてお問い合わせできます。<br>24.2 ニュージャージー州の利用者への通知<br>ニュージャージー州の消費者契約、保証、及び通知に関する法律 (N.J.S.A. § 56:12-14～56:12-18) が適用を禁止している範囲に限り、補償及び責任の制限に関する条項はニュージャージー州の居住者には適用されません。<br>25.EUデジタルサービス法<br>25.1 デジタルサービス法第12条に基づく利用者のための単一窓口：<br>利用者は、デジタルサービス法に関連する問い合わせをBuild
                 A Rocket Boy 
                Parties. If you timely provide Build
                <a href="mailto:([email protected]">([email protected]</a> 宛) に送信することができます。<br>25.2 EUにおける法定代理人の指定、デジタルサービス法第13条<br>デジタルサービス法第13条に基づき、Build A Rocket BoyはBuild
                 A Rocket Boy 
                Parties with a valid Opt-Out Notice, and you are not bound to any previous or other arbitration agreements with Build
                Ireland Limitedを欧州連合における法定代理人として指定しています。<br>欧州連合の関係当局は、Build
                 A Rocket Boy 
                Parties, all Disputes between you and
                Ireland Limitedに、次の手段で連絡することができます。<br>•	<a href="mailto:メールアドレス：[email protected]">メールアドレス：[email protected]</a>   <br>•	電話番号：+44 (0) 131 202 2574<br>•	本店：FAO Legal, Vistra Ireland, Block A, George's Quay Plaza, George's Quay, Dublin 2, Ireland<br><br>©2025
                 Build A Rocket Boy 
                Parties shall be subject to the exclusive jurisdiction of, and you consent to venue in, the state and federal courts located in New York County, New York, and all Disputes shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State of New York, without regard to choice or conflict of law principles.<br>	If Build
                Ltd. Build A Rocket Boy及びMindsEyeは米国、英国、欧州連合、その他の国及び地域におけるBuild
                 A Rocket Boy 
                Parties make any future changes to this Arbitration Agreement (other than a change to the Notice Address or other non-material changes), Build A Rocket Boy Parties will provide you with notice (to the extent we have your contact information). You may reject any such change by sending an email to Build A Rocket Boy Parties at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> within 30 days of the posting of the amended arbitration agreement that provides: (i) your full legal name, (ii) your complete mailing address, (iii) your phone number, (iv) the change(s) you are rejecting, (v) and, if applicable, the username or email address associated with any purchase or Services/Game access from Build A Rocket Boy Parties. This is not an opt-out of arbitration altogether.  Your continued use of the Services after this 30-day period constitutes acknowledgment of, and agreement to, the changes to the Arbitration Agreement.<br>e.	Rules and Governing Law<br>	Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures: You and we agree that good-faith, informal efforts to resolve disputes often can result in a prompt, cost-effective and mutually beneficial outcome. Therefore, in the event of a Dispute, you and Build A Rocket Boy Parties each agree to send the other party a written Notice of Dispute. A Notice of Dispute from you to Build A Rocket Boy Parties must be emailed to the Notice Address. Any Notice of Dispute must include (i) the claimant’s full legal name, complete mailing address, and email address; (ii) a description of the nature and basis of the Dispute; (iii) any relevant facts regarding claimant’s use of the Services, including whether claimant receives any emails associated with the Services, whether claimant accesses the Services (including which Games, if any) from Build A Rocket Boy, whether claimant has made a purchase from Build A Rocket Boy Parties, and if so, the date(s) of the purchase(s); and (iv) a personally signed statement from the claimant (and not their counsel) verifying the accuracy of the contents of the Notice. The Notice must be individualized, meaning it can concern only your dispute and no other person’s dispute. <br>Build A Rocket Boy Parties will send any Notice of Dispute to you at the email address or mailing address it has for you, if any. <br>	After receipt of a Notice of Dispute, the parties shall engage in a good faith effort to resolve the Dispute for a period of 60 days (which can be extended by agreement). You and we agree that, after receipt of the Notice of Dispute, the recipient may request an individualized telephone or video settlement conference (which can be held after the 60-day period) and both parties will attend (with counsel, if represented). You and we agree that the parties (and counsel, if represented) shall work cooperatively to schedule the conference at the earliest mutually-convenient time and to seek to reach a resolution. <br>	Compliance with this Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures subsection is a condition precedent to initiating arbitration. Any applicable limitations period (including statute of limitations) and any filing fee deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution procedures set forth in this subsection. All of the Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures are essential so that you and Build A Rocket Boy Parties have a meaningful opportunity to resolve disputes informally. If any aspect of these requirements has not been met, the parties agree that a court of competent jurisdiction may enjoin the filing or stay the prosecution of an arbitration. Nothing in this paragraph limits the right of a party to seek damages for non-compliance with these Procedures in arbitration.<br>	If the parties cannot resolve the Dispute through the Informal Dispute Resolution Procedures above, you and Build A Rocket Boy Parties each agree that all Disputes shall be resolved exclusively through final and binding individual arbitration, rather than in court. The parties may agree to waive hearings and resolve Disputes through submission of documents. Any arbitration hearing will be conducted remotely by telephone or video conference to the extent possible, but if the arbitrator determines, or the parties agree, that a hearing should be conducted in person, the arbitration hearing will take place as close to your residence as practicable, or another agreed upon locale, and shall be before one arbitrator. <br>	All Disputes shall be submitted to NAM, for arbitration before one arbitrator. The arbitration will be administered by NAM in accordance with the NAM Rules, except as modified by this Arbitration Agreement. A party who desires to initiate arbitration must provide the other party with a written demand for arbitration as specified in the NAM Rules. A form for initiating arbitration proceedings is available on NAM’s website at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.namadr.com%2Fresources%2Frules-fees-forms%2F" target="_blank" rel=" noopener">www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/</a>. You and we agree that the party initiating arbitration must submit a certification that they have complied with and completed the Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures requirements referenced above, and that they are a party to the Arbitration Agreement enclosed with or attached to the demand for arbitration. The demand for arbitration and certification must be personally signed by the party initiating arbitration (and their counsel, if represented). The parties agree that submission of the certification shall be required for the Dispute to be deemed properly filed. For additional information on how to commence an arbitration proceeding, you can contact NAM at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.   <br>	If NAM notifies the parties in writing that it is not available to arbitrate any Dispute, or if NAM is otherwise unable to arbitrate any Dispute, that Dispute shall be submitted to ADR Services, Inc. (“ADR Services”) for final and binding individual arbitration before one arbitrator. The arbitration will be administered by ADR Services in accordance with the ADR Services rules and procedures then in effect (the “ADR Services Rules”), except as modified by this Arbitration Agreement.<br>	Notwithstanding any choice of law or other provision in these Terms, the parties agree and acknowledge that this Arbitration Agreement evidences a transaction involving interstate commerce and that the FAA, will govern its interpretation and enforcement and any proceedings under it. It is the intent of the parties that the FAA and the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable) shall preempt all state laws to the fullest extent permitted by law. If the FAA and the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable) are found to not apply to any issue that arises under this Arbitration Agreement, then that issue shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State of New York, without regard to choice or conflict of law principles.<br>At the conclusion of the arbitration proceeding, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the award is based. An arbitrator’s award that has been fully satisfied shall not be entered in any court.<br>	As in court, you and Build A Rocket Boy Parties agree that any counsel representing a party in arbitration certifies when initiating and proceeding in arbitration that they are complying with the requirements of Federal Rule of Civil Procedure 11(b) and any applicable state laws of similar import, including certification that the Dispute or relief sought is neither frivolous nor brought for an improper purpose. The arbitrator is authorized to impose any sanctions under the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable), Federal Rule of Civil Procedure 11, or applicable federal or state law, against all appropriate represented parties and counsel.<br>	Except as expressly provided in the Arbitration Agreement, the arbitrator may grant any remedy, relief, or outcome that the parties could have received in court, including awards of attorneys’ fees and costs, in accordance with applicable law.<br>	Mass Filing Procedures:  If NAM determines that 25 or more substantially similar arbitration demands presented by or with the assistance, coordination, or cooperation of the same law firm, group of law firms, cooperating law firms, or organization are allowed to be submitted for arbitration, NAM’s mass filing fee structure shall apply and the parties agree that the arbitrations will proceed in accordance with the batching process as follows: (i) NAM shall administer the arbitration demands in batches of at least 25 demands for arbitration, with the discretion to create additional batches if NAM finds that they are necessary to facilitate the efficient resolution of demands; (ii) NAM shall provide for the concurrent resolution of each batch as a single consolidated arbitration with one procedural calendar and one hearing (if any) and one final award; and (iii) following such determination of a mass filing, NAM shall apply a single set of admin and panel prep fees per batch in accordance with NAM’s fee schedule. All parties agree that arbitrations are of a “substantially similar nature” for purposes of these Mass Filing Procedures if they arise out of or relate to the same event or factual scenario and raise the same or similar legal issues and seek the same or similar relief.<br>	If there are 20 or more substantially similar Disputes that are allowed to be submitted for arbitration but cannot be arbitrated by NAM, and are presented to ADR Services by or with the assistance, coordination, or cooperation of the same law firm, group of law firms, cooperating law firms, or organization, ADR Services shall administer those Disputes concurrently in accordance with the ADR Services Rules, except as modified by this Arbitration Agreement, and in accordance with the Mass Filing Procedures set forth above (except that batches may be of at least 20 demands for arbitration).  ADR Services shall apply a single initial filing fee and administrative fee per batch for each side with respect to the fees set forth in ADR Services’ then-current Mass Consumer Non-Employment Arbitration Fee Schedule. <br>	Build A Rocket Boy Parties reserve all rights and defenses as to each and any Dispute, Demand for Arbitration, and claimant. These Mass Filing Procedures shall in no way be interpreted as authorizing class arbitrations of any kind.<br>	Arbitrator’s Fees: You and we agree that arbitration should be cost-effective for all parties and that any party may engage with NAM, ADR Services (as applicable), and/or the arbitrator to address the apportionment of the arbitrator’s fees.<br>	Confidentiality: The parties agree that the arbitrator is authorized to issue an order requiring that confidential information of either party disclosed during the arbitration (whether in documents or orally) may not be used or disclosed except in connection with the arbitration or a proceeding to enforce the arbitration award and that any permitted court filing of confidential information must be done under seal to the furthest extent permitted by law.<br>	Requirement of Individualized Relief: The parties agree that, to the fullest extent permitted by law, the arbitrator is authorized, upon either party’s request, to award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual Dispute.<br>f.	Severability & Survival<br>	If any provision of this Arbitration Agreement, or a portion thereof, is found to be void, invalid, or otherwise unenforceable, then that portion shall be deemed to be severable and, if possible, superseded by a valid, enforceable provision, or portion thereof, that matches the intent of the original provision, or portion thereof, as closely as possible. The remainder of this Arbitration Agreement shall continue to be enforceable and valid according to the terms contained herein. Notwithstanding the foregoing, if any court or arbitrator determines that the Class Action/Jury Trial Waiver set forth in this Arbitration Agreement is void or unenforceable for any reason, or that your Dispute can proceed on a class, collective, representative, or consolidated basis (other than the Mass Filing Procedures), then, after the exhaustion of all appeals of that determination, you and Build A Rocket Boy Parties shall be deemed not to have agreed to arbitrate Disputes, and your Dispute must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York, and shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State and governed by New York law, without regard to choice or conflict of law principles. In addition, if the Mass Filing Procedures apply to your Dispute, and any court or arbitrator determines that the Mass Filing Procedures are void or unenforceable for any reason, then, after the exhaustion of all appeals of that determination, you and Build A Rocket Boy Parties shall be deemed not to have agreed to arbitrate that Dispute, and it must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York, and shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State and governed by New York law, without regard to choice or conflict of law principles.<br>	This Arbitration Agreement shall survive termination of these Terms. Except as provided in Sub-Sections 13.6(a) and 13.6(c) above, the terms and conditions of this Arbitration Agreement shall supersede and replace any and all previous arbitration and class action/jury waiver agreements you may have entered into with Build A Rocket Boy Parties.<br>14. Data Protection and Privacy<br>14.1 For information regarding the processing and protection of personal data, please see our Privacy Notice (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.buildarocketboy.com%2Fprivacy-notice%29" target="_blank" rel=" noopener">https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice)</a>.<br>15. Online Safety<br>15.1 Build A Rocket Boy cares about your personal safety and about the safety of your information.<br>15.2 We encourage you to be aware of the general risks to personal information and personal security in an online environment.<br>15.3 If you see any content or materials on our Services or in our 
                Games 
                that appear to endanger the personal or information safety of yourself or others, please contact us at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br>16. Liability and Compensation<br>16.1 We constantly strive to keep our Services and Games safe, secure, and functioning properly, but we cannot guarantee the continuous operation, real time availability, and access to our Services and Games, which may be subject to delays beyond Build A Rocket Boy's control.<br>16.2 To the maximum extent permitted by applicable law, we (including our affiliates, directors, agents, employees, operators of Third Party Stores (as defined in Section 20) and their affiliates) shall not be liable to you under contract, tort (including negligence) or otherwise for any losses, such as loss of data, profits, revenue, business, opportunity, goodwill, reputation or business interruption or for any losses which are not reasonably foreseeable by us, arising, directly or indirectly from: <br>(a)	your use of or your inability to use our Services and any Games;<br>(b)	delays or disruptions in our Services and any Games;<br>(c)	viruses or other malicious software obtained by accessing, or linking to, our Services and any Games;<br>(d)	glitches, bugs, errors, or inaccuracies of any kind in our Services and any Games;<br>(e)	damage to your hardware device from the use of our Services and any Games;<br>(f)	the content, actions, or inactions of third parties;<br>(g)	a suspension or other action taken with respect to your Account or a breach of the provisions of Section 3; and/or<br>(h)	your need to modify practices, content, or behaviour, or your loss of revenues or loss of or inability to do business, as a result of changes to the Terms.<br>16.3 You agree that, to the maximum extent permitted by applicable law, the aggregate liability of Build A Rocket Boy (including our affiliates, officers, directors, agents, contractors and employees) to you for all claims arising out of, or relating to the use of, or any inability to use any part of, the Services and our Games under the Terms, whether under contract, tort, or otherwise, is limited to 12 months’ worth of payments made by you to Build A Rocket Boy or GBP £500, whichever is the higher amount (except as noted otherwise in these Terms of Use or any other Terms). Notwithstanding the foregoing, nothing in these terms shall exclude or limit our liability for any loss or damage to the extent that it cannot be excluded or limited under applicable law.<br>16.4 You agree, to the maximum extent permitted by applicable law, that the Third Party Stores (as defined in Section 20), Build A Rocket Boy’s licensors and brand partners, and each of their respective affiliates, employees, suppliers and contractors (excluding Build A Rocket Boy), do not assume any liability or responsibility whatsoever relating to your use of our Services and our Games, including with respect to any licensor or brand partner-branded or themed or other virtual items or virtual currencies, assets, ARCs, or any other features, functionality or software in our Services and Games, including: (i) for any losses of any such items or currencies, assets, ARCs, or other features, functionality or software; and (ii) in respect of any loss of profit, loss of revenue, loss of opportunities or loss of use, whether due to a security breach or cyber-attack, or electronic or technological failure, registration errors or for any other reason. Notwithstanding the foregoing, nothing in these terms shall exclude or limit liability for any loss or damage to the extent that it cannot be excluded or limited under applicable law<br>16.5 Nothing in these Terms shall limit or exclude liability for fraudulent misrepresentation, death or personal injury resulting from a party’s negligence or the negligence of its agents or employees or for any other liability that cannot be limited or excluded by applicable law. <br>16.6 The following applies for UK residents: Build A Rocket Boy’s liability is only limited or excluded in circumstances where the cause of the loss is entirely unconnected to any act or omission of Build A Rocket Boy. Build A Rocket Boy’s liability in relation to third-party hardware, software or services is only limited or excluded where your use of the third-party hardware, software or service concerns dealings with third-party services. Build A Rocket Boy’s liability to Users in the United Kingdom in respect of loss of data and loss of reputation shall not be excluded. Section 16.3 shall not apply where a User suffers loss due to Build A Rocket Boy’s breach of a term implied by consumer law.<br>16.7 To the extent that you acquire the right to play or access the Games or Services, or use any in-Game items or virtual currencies, from a Third Party Store (as defined in Section 20) - including from the following platforms / stores: Epic Games Store, Steam, Xbox, PlayStation or Xsolla – then, to the maximum extent permitted by applicable law, an operator of a Third Party Store and its affiliates shall have no obligation to provide support or other services in connection with your use of the Services and Games under these Terms of Use except as it may otherwise agree to provide to you in any agreement between you and it. <br>16.8 Notwithstanding the foregoing, some countries, states, provinces or other jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability as stated above, so the above terms may not apply to you. Instead, in such jurisdictions, the foregoing exclusions and limitations shall apply only to the extent permitted by applicable law. Also, you may have additional legal rights in your jurisdiction, and nothing in these Terms of Use will prejudice the statutory rights that you may have as a consumer of the Games and Services. <br>16.9 You accept sole responsibility for the legality of your actions under the laws applying to you and the legality of any content you upload to any of our Services or Games.<br>16.10 You will compensate us (including our officers, directors, agents, contractors, affiliates and employees) in full for any losses or costs, including reasonable legal fees, we incur arising out of any breach by you of these Terms, your improper use of our Services or our Games or your infringement of any law or the rights of a third party.<br>17. Export Laws<br>You must comply with all applicable export and import laws and regulations and economic sanctions that apply to the Services and Games. This includes complying with restrictions on destinations, users, and use. You agree not to use, export, re-export, download, or otherwise transfer any part of the Services and Games (including any Virtual Currencies, Virtual Objects and Virtual Items included in them) into or to a national or resident of any country to which the U.S. has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons list or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders and other sanctions lists administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC). You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of an embargoed country and that you are not a Specially Designated National or Blocked Person.<br>18. Photosensitivity Warning <br>Some users may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights, including some of the visual effects that appear in certain video games. If you or anyone in your family have an epileptic or photosensitivity condition, please consult your doctor or physician before playing any of our Games. If you experience any of the following symptoms while playing any of our Games you should immediately stop playing use and consult your doctor or physician: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions.<br>19. System Requirements<br>To be able to effectively play our Games, we strongly recommend that your system meets certain minimum specifications. You can find details of these here: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.mindseye.game%2Fminspec" target="_blank" rel=" noopener">https://www.mindseye.game/minspec</a>.   You acknowledge that Build A Rocket Boy, its licensors and licensees, have no liability in relation to any third-party hardware, software or services you use when using any of the Services or Games.<br>20. Third Party Stores <br>20.1 Some of our Games and certain parts of our Services may require you to pay a fee through a store operated by a third party (e.g. the store of a console operator such as the Microsoft Store or PlayStation Store, stores of other third party video games platforms such as Steam or the Epic Games Store, or the store of our partner, Xsolla, etc.) (each, a “Third Party Store”) in order to obtain a license to access and play our Games on a certain platform, or to be able to acquire certain Virtual Currencies, Virtual Objects and Virtual Items for use within our Games. <br>20.2 Our Games and Services, and all Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies included in them, are licensed to you and not purchased by you. You agree that when you obtain any Games, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies from us or from any Third Party Store, you receive a personal, limited, non-transferable, non-sub-licensable, non-exclusive, revocable license to access and use the Games, and the Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies, solely in the manner permitted by Build A Rocket Boy and only to be used in respect of the applicable Game they relate to. Any license granted is subject to your strict compliance with these Terms.  <br>20.3 When you acquire any such license through a Third Party Store then that license is also subject to the terms and conditions of the operator of the Third Party Store (“Third Party Store Terms”). In the event of any inconsistency between these Terms of Use and the Third Party Store Terms, then the Third Party Store Terms control solely as necessary to resolve such inconsistency. Please ensure you read the Third Party Store Terms carefully as by purchasing from that Third Party Store, you are entering into a contract with the operator of the Third Party Store and you must comply with the applicable The Third Party Store Terms. <br>20.4 You will be responsible for any charges you incur in relation to your purchases from the Third Party Store. Build A Rocket Boy may suspend or cancel your access to or use of the applicable Services or Game, or Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies in the event the operator of the Third Party Store tells us that they did not receive full payment from you after providing reasonable notice to you, or if you obtain, or try to obtain, refunds in a manner which contravenes the Third Party Store Terms. Suspension or cancellation of the Services, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies for non-payment to the Third Party Stores may result in a loss of access to and use of your Account, the Services, the Games or to any Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies. Build A Rocket Boy shall have no liability to you in the event that your access to any of these is suspended, cancelled or terminated by Build A Rocket Boy or a Third Party Store as a result of your breach of any Third Party Store Terms.<br>20.5 These Terms of Use are between Build A Rocket Boy and you. They impose no obligations or liabilities on any operator of a Third Party Store or its affiliates.<br>20.6 To the maximum extent permitted by applicable law, the below additional terms apply to you when you access, or obtain a right to use any of our Games, Services, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies on or through any of the following Third Party Stores:<br>(a) Epic Games Store<br>•	The Epic Games Store End User License Agreement (“Epic EULA”) shall apply and can be found on the Epic Games Store.<br>•	These Terms of Use are subject to the Epic EULA. In the event of any conflict between these Terms of Use and the Epic EULA, the terms of the Epic EULA shall prevail solely to the extent required to resolve the conflict.<br>•	Epic Games, Inc.  its affiliates and its and their licensors and service providers (collectively, “Epic”) shall only be responsible for transactions (including refunds, disputes, and customer support related to such transactions) that are made via the in-game payment methods offered by or on behalf of Epic.<br>•	Epic shall not be responsible for any obligations, disputes, liabilities, or issues arising under these Terms of Use.<br>(b) Microsoft Store<br>•	 Your access to the Game will be governed by the Microsoft Services Agreement (the “MSA”) and any other terms you agree with Microsoft from time to time (together the “Microsoft Terms”), and you must accept and comply with the Microsoft Terms. In the event of any conflict between these Terms of Use and the Microsoft Terms, the Microsoft Terms shall prevail solely to the extent required to resolve the conflict. <br>•	You must use the applicable Microsoft purchase process if you wish to buy entitlements to use Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games when you play our Games on a Microsoft platform or console. All such transactions are subject to the Microsoft Terms.<br>•	Nothing in these Terms of Use overrides or alters any Microsoft Terms, including the Xbox Network Terms of Use and any other Microsoft agreements. Further, nothing in these Terms of Use changes, in any way, your relationship with Microsoft under Microsoft’s applicable agreements, including the Xbox Network Terms of Use or any other agreement under which Microsoft grants you the right to install and use the Game.<br>•	Any User Generated Content that you create is subject to Microsoft’s Xbox Network Terms of Use and Code of Conduct. Microsoft may require the removal of any User Generated Content that violates such terms.<br>(c) Sony PlayStation Store<br>•	The Software Product License Agreement (“SPLA”), Terms of Service and User Agreement (“ToSUA”) and the PlayStation™Network Terms of Service (“Network ToS”), available on the PlayStation™Store apply, together with any other terms you agree with Sony from time to time (collectively, the “Sony Terms”). These set out the Sony company / companies with which you enter into an agreement (“Sony”) when you access, or obtain a right to use, any of our Games or Services (and any Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games), via the PlayStation Store.<br>•	These Terms of Use are between Build A Rocket Boy and you and not between you and any Sony Group Company. Nothing in these Terms of Use imposes any obligations on a Sony Group Company. “Sony Group Company” means Sony Interactive Entertainment, Inc., a Japanese company with offices at 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan, Sony Interactive Entertainment LLC, a California limited liability company with offices at 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, and Sony Interactive Entertainment Europe Limited, an English company with offices at 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, UK. Each Sony Group Company is a third party beneficiary of these Terms of Use, meaning they can benefit from certain rights set out in these Terms of Use. <br>•	The license granted to you by Sony in respect of accessing and using the Game and Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies is strictly limited to use on PlayStation systems that you own or control, or any other system where the Game is delivered via the PlayStation™Network. <br>•	Sony has full discretion to suspend or discontinue PlayStation™Network services at any time, including the ability to remove the Game from PlayStation™Network or suspend access to it in accordance with the Sony Terms.<br>•	You must use the applicable Sony purchase process if you wish to buy entitlements to use Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games when you play our Games on a Sony console. Any purchases made through the Game must be conducted through PlayStation™Network under the Sony Terms; all such purchases are subject to the Sony Terms and policies.<br>•	The Sony Terms shall prevail over these Terms of Use in case of a conflict and solely to the extent required to resolve such conflict.<br>•	Where the Games are made available on an online basis, then you will be required to sign in with a PlayStation™Network ID to access the Game’s online features and you agree to adhere to the applicable Sony Terms, including the ToSUA and SPLA in respect of your access to the PlayStation™Network and use of the online features.  <br>•	Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to<br>PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.<br>(d) Steam<br>•	All purchases of Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies must be processed through Steam’s payment system when you access the Games via Steam.<br>•	Build A Rocket Boy (and not Valve) is responsible for all User support related to Game-play issues, Game-related technical issues and general Game-related or Build A Rocket Boy Account inquiries.<br>21. Game Test Terms <br>21.1 This Section 21 includes the terms (the “Game Test Terms”) that apply if you participate in a test version of any of our Services or Games (e.g. any alpha, beta or other test versions of the Services or Games).  By accessing any test version of the Services or Games, or any parts of them (a “Test Version”) or by creating an Account to participate in any Test Version, you agree to these Game Test Terms. If you do not agree to these Game Test Terms then you must not access the Test Version or create an Account to do so.   <br>21.2 If a Game or Service is in a Test Version then it means the Game or Service (or the applicable part of it) is in a state of active development  starting from the date we make the Test Version available and lasting until we inform you it has ended (and the period of testing shall be referred to as the “Test Period”). Access to the Game or Service is made with your express acknowledgement of these circumstances and the restrictions that accompany them. <br>21.3 By participating in a Test Version, you acknowledge and agree that while the Service or Game (or applicable part of it) is in a Test Version:<br>(a)	service interruptions and errors are likely to occur;<br>(b)	any virtual or digital items (including Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies) provided to you or acquired by you during the Test Period and any progression you make in a Game during the Test Period, are made available to you solely for the purpose of testing during the Test Period. They will be subject to reset, removal or deletion by Build A Rocket Boy at any time during, and at the end of, the Test Period without any prior notice and without any requirement for compensation to you or, to the extent permitted by applicable law, any liability to Build A Rocket Boy;<br>(c)	as lies in the nature of the testing stage of a Test Version, frequent changes to the scope and functionalities of the Test Version will be made throughout the Test Period, and you consent to the fluid scope of the Test Version upon signing up for the Test Version; <br>(d)	Build A Rocket Boy reserves the right to carry out any repair, maintenance or improvement works that may result in Users loss of access to the Test Version; and <br>(e)	Usernames and UGC are intended (but not guaranteed) to remain available beyond the Test Period and may be intended to be used by the associated Account owner in other testing and release phases. However, as set out above, service interruptions and errors are likely to occur during the Test Period, and it is entirely possible that any Account information, UGC or other content created by you may be corrupted, deleted or otherwise destroyed.<br>22. In-Game Economy: In-Game Transactions & Currencies<br>22.1	In certain Games and Services, Build A Rocket Boy may provide building elements out of which you can create UGC. You can use these elements to build virtual items, which we call “STAMPS”. To the extent these features are made available to you by Build A Rocket Boy, you can publish STAMPS to other Users in the applicable Game or Service;<br><br>22.2	You cannot engage in any real-world money (using “Fiat Currency”, such as Euros, USD or GBP) transactions within our Games and Services unless expressly allowed by Build A Rocket Boy.<br><br>22.3	The following terms apply if we make available to you any virtual, in-game currencies (such as CHIPs and BLING) “Virtual Currencies”, for use in any (or parts of any) of our Games or Services and solely to the extent that Build A Rocket Boy makes the relevant functionality mentioned below available in our Games and/or Services:<br><br>(a)	In certain of our Games and /or Services, you may use Virtual Currencies to engage in game-play which requires soft currency and you may use these to acquire things like STAMPS. No Virtual Currencies have any monetary value, and they are not tied to any real-world currency, meaning they are not a substitute for Fiat Currency and they do not earn interest. They cannot be redeemed for any other currency, whether virtual or Fiat Currency, and Build A Rocket Boy is not obliged to exchange any Virtual Currencies for anything else of value; <br>(b)	When you are provided with, or acquire, any Virtual Currencies you receive a limited, non-exclusive, non-refundable, non-transferable, revocable license to use them for your personal entertainment, in connection with the Services and Games, and solely in the ways permitted by Build A Rocket Boy and in these Terms of Use. If this functionality is enabled in our Games and / or Services, then you may acquire a limited license to use the applicable Virtual Currencies as follows:<br>•	by solving challenges within our Games;<br>•	by receiving directly from Build A Rocket Boy;<br>•	by selling Virtual Items to other Users;<br>•	by trading with other Users; or<br>•	through other ways that Build A Rocket Boy may sometimes offer at its sole discretion;<br>(c)	You may not use or distribute Virtual Currencies except through the Services and our Games as expressly allowed under these Terms of Use. Any use or attempted use of Virtual Currencies that violates our Terms will be void (e.g. automatically  cancelled) and may result in immediate termination of your Account and your right to use the Services and Games in accordance with Sections 3.12 - 3.15. Build A Rocket Boy does not recognise or take responsibility for any third-party services that may allow you to sell, transfer, or otherwise use our Virtual Currencies outside of our Games and Services and any such use by you is a violation of these Terms of Use;<br>(d)	Build A Rocket Boy may put limitations on your usage rights of Virtual Currencies. Except for the limited licenses granted to you to use any Virtual Currencies made available to you by Build A Rocket Boy, Build A Rocket Boy has and retains all rights in all Virtual Currencies. This includes the right to modify, revoke, or terminate your license to use them without notice, payment, or liability to you (to the extent permitted by applicable laws). Build A Rocket Boy does not make any guarantees regarding Virtual Currencies, or their availability, quality or value;<br>(e)	You may spend Virtual Currencies solely within MindsEye and the Services (and any other Games or Services Build A Rocket Boy expressly permits) to acquire STAMPS and other Virtual Items, and other goods and services offered by Build A Rocket Boy or by Users who create content on MindsEye (“Builders”). Spending Virtual Currencies through the Games and/or Services is solely for your personal entertainment and does not create any legally enforceable contract between you and Build A Rocket Boy or any Builders, and by spending them, you do not acquire any enforceable legal rights as a result of such transactions; and<br>(f)	Your license to use any Virtual Currencies will end when the Terms expire, your Account or agreement with Build A Rocket Boy is terminated, or in any other way outlined in the Terms. With expiry of the license, you will lose all rights in all Virtual Currencies, STAMPS and any other Virtual Items and Virtual Objects you may have acquired with the Virtual Currencies during your use of our Games and Services, without any compensation being owed to you by Build A Rocket Boy, by other Users, or by any other third party.<br>23. Additional Terms<br>23.1 If any provision of these Terms of Use or of any other Terms is held to be invalid, void or for any reason unenforceable, such provision shall be struck out and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.<br>23.2 We may assign our rights and obligations under the Terms without your prior express consent, provided that we assign the Terms as is, or on terms that are no less advantageous to you. For UK residents: we shall only assign the Terms in circumstances that ensure that your rights under the Terms are not prejudiced.<br>23.3 Our failure to act with respect to an infringement or breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar infringements. We do not, and cannot, guarantee that we will take action against all infringements or breaches of these Terms of Use and the Terms.<br>23.4 If you have a dispute with one or more Users (and the dispute is not connected to any breach or infringement by Build A Rocket Boy), you release us (and our affiliates and our and their respective officers, directors, employees, contractors and agents) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.<br>23.5 The policies, guidelines and templates posted on our Services and in our Games may be changed from time to time. Changes take effect when we post them on our Services and websites. See Section 3 for details.<br>23.6 These Terms of Use and any other Terms may not be otherwise amended except through mutual agreement by you and a Build A Rocket Boy representative authorised to do so.<br>23.7 No agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchiser-franchisee relationship is intended or created by the Terms. Except as otherwise stated in these Terms of Use, a person who is not a party to the Terms has no right to enforce any term of the Terms, but this does not affect any right or remedy of a third party specified in the Terms or which exists or is available by mandatory applicable laws.<br>23.8 If Build A Rocket Boy has received your email address in the context of the sale of a product or a service within the Services and / or the Games, Build A Rocket Boy may use it for direct marketing of Build A Rocket Boy’s own similar products or services provided that Build A Rocket Boy has clearly and distinctly given you the opportunity to object, free of charge and in an easy manner, to such use of your email address upon their collection and on the occasion of each direct marketing message in case you have not initially refused such use.<br>23.9 To the extent any of the Terms are made available in multiple languages, in case of any discrepancies or conflicts between the English version of the Terms and any other language version, the English version of the Terms will govern and prevail.<br>23.10 Build A Rocket Boy and the Services and Games are offered by:<br>BUILD A ROCKET BOY LTD.<br>A Company Registered in Scotland with Company Number: SC537252<br>Address: 2 Ocean Drive, Leith, Edinburgh, Scotland, EH6 6JB<br>Email: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>VAT number: GB 256908864<br>24. Notices for U.S. Users<br>24.1 Notice for California Users<br>Under California Civil Code Section 1789.3, California users of the online services are entitled to the following specific consumer rights notice: The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs may be contacted in writing at 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, or by telephone at (916) 445-1254 or (800) 952-5210.<br>24.2 Notice for New Jersey Users<br>The sections on indemnification and limitation of liability do not apply to New Jersey residents to the extent that New Jersey’s Truth-in-Consumer Contract, Warranty, and Notice Act (N.J.S.A. §§ 56:12-14 to 56:12-18) prohibits such application.<br>25. EU Digital Services Act<br>25.1 Single Point of Contact for Users under Article 12, Digital Services Act:<br>Users may send DSA-related inquiries to Build A Rocket Boy at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br>25.2 Designation of Legal Representative in the EU, Article 13 of the Digital Services Act<br>For the purpose of Article 13 of the Digital Services Act, Build A Rocket Boy has designated Build A Rocket Boy Ireland Limited as its legal representative in the European Union.<br>Appropriate European Union authorities can contact Build A Rocket Boy Ireland Limited at:<br>•	Email: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>   <br>•	Phone: +44 (0) 131 202 2574<br>•	Address: FAO Legal, Vistra Ireland, Block A, George's Quay Plaza, George's Quay, Dublin 2, Ireland<br><br>©2025 Build A Rocket Boy Ltd. Build A Rocket Boy and MindsEye are trademarks or registered trademarks of Build A Rocket Boy Games Ltd in the US, the UK, the European Union and other countries and territories. All rights reserved.
                Ltdの商標若しくは登録商標です。無断転載を禁じます。
                 <br>

Build A Rocket Boy ~~Terms of Use~~利用規約

~~Effective:~~発行年月日：2025年6月10日重要：本利用規約は、利用者の法的権利及び義務に影響し、権利の放棄及び責任の制限を含むものです。注意深くお読みください。また、限定的な例外を除き、利用者と当社の間の紛争は拘束力のある仲裁によって個別に解決し、陪審審理、集団訴訟、共同訴訟、及びその他のあらゆる種類の訴訟手続に対する権利を放棄する旨が規定されています。以下に記載する離脱手順に従って離脱しない限り、利用者は本利用規約に拘束されます。仲裁合意の全条件は以下のとおりです。ただし、本利用規約のいかなる条項も、利用者の居住する司法管轄区において強行法規となる消費者法の適用を制限又は排除することを意図するものではありません。 1.（法的拘束力を持つ契約と規約への同意） 1.1 10 June 2025 IMPORTANT NOTICE: PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY — THEY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AND OBLIGATIONS, AND INCLUDE WAIVERS OF RIGHTS AND LIMITATIONS OF LIABILITY. THEY ALSO REQUIRE DISPUTES BETWEEN YOU AND US TO BE RESOLVED THROUGH BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND TO WAIVE ANY RIGHT TO本利用規約を注意深くお読みください。本利用規約は、利用者とBuild A ~~JURY~~Rocket ~~TRIAL,~~Boy ~~CLASS~~Limited（以下「当社」又は「Build ORA ~~COLLECTIVE~~Rocket ~~ACTIONS~~Boy」といいます）との間で法的拘束力を持つ契約であり、当社のウェブサイト上で、又はウェブサイトを通じて利用者に提供されるコンテンツ、サービス、アカウント、製品、機能、ソフトウェアアプリケーション、プログラムを含め、利用者が当社のウェブサイトを利用する際の条件について規定しています。上記を総称して（当社がこれらのいずれかに適用するアップデート、アップグレード、パッチ又は修正が含まれます）「サービス」といいます。また、本利用規約は、当社のサービスを通じて直接、又はSteam、Epic ORGames PROCEEDINGS, AND ANY OTHER COURT PROCEEDING OF ANY KIND, SUBJECT TO LIMITED EXCEPTIONS. UNLESS YOU OPT OUT IN ACCORDANCE WITH THE OPT-OUT PROCEDURES DESCRIBED BELOW, YOU WILL BE BOUND BY THESE TERMS. THE FULL TERMS OF THE ARBITRATION AGREEMENT ARE BELOW. NOTHING IN THIS AGREEMENT IS INTENDED TO LIMIT OR EXCLUDE THE APPLICATION OF ANY MANDATORY CONSUMER LAWS IN YOUR JURISDICTION OF RESIDENCE.Store、Xbox、PlayStation等の第三者プラットフォーム（以下「第三者プラットフォーム」といいます）を通じて、当社が以下のソフトウェアプログラム及びアプリケーションを利用者に提供する場合の条件についても規定しています。 • インタラクティブビデオゲーム「MindsEye」 ~~1. Legally-Binding Contract and Acceptance of Terms~~• 現在又は将来において、当社が利用者に提供する可能性のあるその他のゲーム及びプラットフォームには、本利用規約を参照、適用、又は援用するものとします。 ~~1.1 Please read this agreement carefully. It is a legally binding contract between you (“Users” / “you” / “your”) and~~本利用規約において、上記のゲームを総称して「ゲーム」といいます。また、「ゲーム」という用語には、これらのソフトウェアプログラム及びアプリケーションに関連するパッチ、アップデート、ダウンロード可能なコンテンツ、これらを操作及び利用するために必要な認証済みソフトウェア、並びに当社がいずれかのゲーム上で又はゲームを通じて利用可能にするコンテンツ、サービス、製品、及び機能が含まれます。本利用規約における「サービス」には、明示的に別段の記載がない限り、上記の「ゲーム」が含まれるものとします。当社のサービス及びゲームを利用することにより、利用者はこれらの利用規約に同意したものとみなされます。本利用規約に同意しない場合は、サービス及び当社のゲームをダウンロード又は使用することはできません。サービス、ゲーム、及び関連ソフトウェアは、利用者にライセンスを供与するものであり、販売されるものではありません。利用者へのライセンス供与は、サービス又はゲームに対する所有権又は権原を付与するものではありません。サービス、ゲーム（又はサービスやゲームの一部）、及び関連コンテンツの継続的な利用は保証されません。当社は、ゲームを常時又は特定の時間に、あらゆる場所又は特定の場所で利用可能にすること、又は当社が特定の期間にわたってサービス、ゲーム、及び関連コンテンツを提供し続けることを保証しません。当社は、ゲーム又はゲームの一部のテストバージョン（アルファテストやベータテスト等）への参加を利用者に許可する場合があります。参加するには、本利用規約の条項21に記載されているゲームテストの条件に同意する必要があります。当該条項を注意深くお読みください。ゲームテストの条件及び本利用規約に同意しない限り、当社のゲームのテストバージョンに参加することはできません。 1.2 Build A Rocket ~~Boy Limited (“Build~~Boyは、サービス及びゲームの幅を最大限に広げ、全ての利用者にとって安全なオンライン環境を維持することを目的として、本利用規約を制定します。本利用規約は、サービス及びゲームの全ての利用に適用されます。当社のサービス及びゲームに関連し、当社が運営する、又は当社のために運営されるウェブサイトに掲載され、サービス又はゲームを通じて表示される全てのポリシー及び条件、並びに本利用規約に準拠し、又は参照することにより本利用規約に組み込まれる、利用者と当社との間で締結されるその他の契約、補遺、又は条件は、総称して「諸条件」といい、本利用規約に組み込まれます。本利用規約は、利用者とBuild A Rocket ~~Boy”~~Boyとの間で法的拘束力を持つ契約（以下「本契約」）であるため、本利用規約を注意深く読み、完全に理解するようにしてください。利用者は、当社のサービス及びゲームを利用する際、本利用規約に同意したものとみなされます。プライバシー通知 1.3 /当社のプライバシー通知 ~~“we”~~(https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice) /を注意深くお読みください。これは、利用者がサービス及び当社のゲームの利用を通じて当社と共有する利用者の個人データの使用方法について説明するものです。お客様は、ゲームプレイデータ（例：IPアドレス、デバイス情報）、テクニカルデータ（例：お客様が訪問したページ、サイトナビゲーションとカーソル移動のクリックの記録、及び同様の使用情報）、取引データ（例：購入、ライセンス、及びエンタイトルメントデータ）、ゲーム内ソーシャルデータ（例：プレイヤーとのコミュニケーション及び交流）、及びカスタマーサポートデータ（全て当社のプライバシー通知に記載）など、お客様のゲーム及びサービスの使用に関する情報を当社が自動的に収集する場合があること、並びに当社のプライバシー通知 ~~“our”)~~( ~~that~~https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice) ~~explains~~に記載されているとおり、かかる情報をサービス及びゲームの提供、維持、開発、並びにオンラインの安全及びセキュリティの確保を目的として当社が使用する場合があることに同意するものとします。追加条件 1.4 規約の中には、サービスの特定の部分又は特定のゲームにのみ適用されるものがあります。詳細は、以下のとおりです。 (a) 広告ポリシー ~~the~~(https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy) ~~terms~~は、利用者及び企業が商業目的であらゆる種類のメッセージを伝達するために、当社のゲーム内に表示される全ての情報を管理します。 (b) ブランド使用ガイドライン ~~upon~~(https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines) which we offer you access to our websites, including any content, services, accounts, products, features, functionalities, software applications and programs, that are made available to you on or through our websites. Together we call these (including any updates, upgrades, patches or modifications that we make to any of these) the “Services”. These Terms of Use also explain the terms upon which we may make available to you the following software programs and applications, whether directly via our Services, or via a third-party platform such as Steam, Epic Games Store, Xbox, PlayStation etc. (a “Third Party Platform”): • our interactive video game, “MindsEye”; and • other games and platforms that we may make available to you, now or in the future, which reference, are subject to, or incorporate these Terms of Use. In this agreement, we call each of these a “Game” and together, the “Games”, and the terms “Game” and “Games” includes any patches, updates, and downloadable content associated with these software programs and applications, any authorised software needed to operate and access them and any content, services, products, features and functionalities that we make available on or through any of the Games. For clarity, “Services” as used throughout shall include any such Games, unless otherwise expressly stated. BY ACCESSING OUR SERVICES AND ANY GAME, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS THEN YOU MAY NOT DOWNLOAD OR USE THE SERVICES AND OUR GAMES. THE SERVICES AND GAMES AND ANY ASSOCIATED SOFTWARE ARE LICENSED TO YOU, NOT SOLD. YOUR LICENSE CONFERS NO TITLE OR OWNERSHIP TO THE SERVICES OR GAMES. THE ONGOING SUPPLY OF THE SERVICES AND OF ANY GAME (OR ANY PARTS OF THE SERVICES OR GAMES) AND ASSOCIATED CONTENT IS NOT GUARANTEED. WE MAKE NO GUARANTEE THAT THE GAME WILL BE AVAILABLE AT ALL OR AT SPECIFIC TIMES, IN ALL OR SPECIFIC LOCATIONS, OR THAT WE WILL CONTINUE TO OFFER THE SERVICES AND GAMES AND ASSOCIATED CONTENT FOR ANY PARTICULAR LENGTH OF TIME. FROM TIME TO TIME, WE MAY ALLOW YOU TO PARTICIPATE IN A TEST VERSION OF A GAME OR PART OF A GAME (E.G. AN ALPHA OR BETA TEST). YOU MUST AGREE TO THE GAME TEST TERMS (IN SECTION 21) TO PARTICIPATE. PLEASE READ THESE CAREFULLY. YOU MAY NOT PARTICIPATE IN ANY TEST VERSION OF OUR GAMES UNLESS YOU AGREE TO THE GAME TEST TERMS AND THIS AGREEMENT. 1.2 To maximise the experience of all Users of the Services and Games and maintain an enjoyable and safe online environment, Buildは、Build A Rocket Boy has established these Terms of Use that apply to all use of the Services and Games. All policies and terms posted on any of the websites operated by or on behalf of Build A Rocket Boy relating to our Services and Games, or displayed within and through the Services or our Games, and any other agreements, addenda, or terms entered into by you and Build A Rocket Boy that are governed by, or otherwise incorporate by reference, these Terms of Use, are together referred to as the “Terms” and are incorporated into these Terms of Use. Please make sure to read them carefully and understand them fully, as the Terms are a legally binding agreement (“Agreement”) between you and Build A Rocket Boy. You agree to these Terms when you use our Services and our Games. Privacy Notice 1.3 Please read carefully our Privacy Notice (available at https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice). This explains how we use your personal data that you share with us through your use of the Services and our Games. You agree that we may automatically collect information about your use of our Games and Services such as Gameplay Data (e.g., IP address, device information), Technical Data (e.g., the pages you visit, recordings of site navigation and cursor movements clicks, and similar usage information), Transaction Data (e.g., purchasing, licensing, and entitlement data), In Game Social Data (e.g., your communications and interactions with players), and Customer Support Data – all as further described in our Privacy Notice - and that we may use such information for providing, maintaining, and developing the Services and Games and for online safety and security purposes as further described in our Privacy Notice (available at https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice). Additional Terms 1.4 Certain Terms apply only to particular parts of the Services and to specific Games: (a) the Advertising Policy (available at https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy) governs all information displayed within our Games by Users and companies to communicate any kind of message for commercial purposes; (b) the Brand Usage Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines) explain how you may make use of certain trade names, trademarks and other intellectual property belonging to Build A Rocket Boy;Boyに帰属する特定の商号及び商標並びにその他の知的財産の使用方法について説明しています。 (c) ~~the~~ビルダー規約 ~~Builder~~(https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) ~~Terms (available at https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) govern creation and use of User Generated Content in our Games;~~は、当社のゲーム内での利用者生成コンテンツの作成と使用を規定します。 (d) ~~the~~コミュニティガイドライン ~~Community~~(https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines) Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines) set out our general expectations and rules for your enjoyment of, and interaction with, the content, experiences and functionalities within our Games; andには、当社のゲーム内のコンテンツ、体験、及び機能を利用者が楽しみ、交流するための当社からの一般的な期待とルールが記載されています。 (e) ~~the~~用語集 ~~Glossary~~(https://www.buildarocketboy.com/glossary) ~~(available at https://www.buildarocketboy.com/glossary) explains some of the most important concepts of our Games in more detail.~~は、当社のゲームにおいて最も重要なコンセプトの一部をより詳細に説明するものです。 ~~For clarity, all of the above terms shall be considered Terms and are incorporated into these Terms of Use.~~上記の用語は全て諸条件とみなされ、本利用規約に組み込まれるものとします。 ~~Additional Third Party Platform Terms~~第三者プラットフォームの追加条件 1.5 If you are accessing the Games via any Third Party Platform then you should carefully read the terms of the Third Party Platform before you accept them. They will apply in addition to these Terms and form part of these Terms of Use. You must comply with any applicable Third Party Platform terms.第三者プラットフォームを経由してゲームを利用する場合は、それを受け入れる前に第三者プラットフォームの規約を注意深く読む必要があります。これらは本利用規約に加えて適用され、本利用規約の一部を構成します。利用者は、適用される第三者プラットフォームの規約を遵守する必要があります。

~~2. General Rules for Accessing the Services and Games~~2.サービス及びゲームへのアクセスに関する一般規則 2.1 By accessing, downloading, installing or using the Services or any Games, you agree to be bound by, and to comply with, all applicable Terms. From time to time, in order to have access to certain features or functionalities or other services, we may request that you download updated or additional software. The terms of use of such software may be subject to additional terms between you and Build A Rocket Boy. Age Requirements and Acceptance of Terms by An Adultサービス又はゲームにアクセス、ダウンロード、インストール、又は使用することにより、利用者は適用される全ての規約に拘束され、遵守することに同意するものとします。特定の特徴、機能、又はその他のサービスを利用するために、更新又は追加ソフトウェアのダウンロードをお願いすることがあります。上記をはじめとしたソフトウェアの利用規約では、利用者とBuild A Rocket Boyの間で追加条件が適用される場合があります。年齢要件及び成人による規約の承諾 2.2 You may not use the Services or the Games or agree to these Terms of Use or any other Terms if you are under 13 years old. Some parts of the Services and certain Games have age restrictions: you must only use the applicable part of the Service, and play the relevant Game, if you meet or are above the minimum age rating for such part of the Service or Game.利用者が13歳未満である場合、サービス若しくはゲームを利用すること、又は本利用規約若しくはその他の規約に同意することはできません。サービスの一部及び特定のゲームには年齢制限があります。利用者は、サービスの該当する部分を利用し、該当するゲームをプレイする場合、サービス若しくはゲームの当該部分の最低年齢レーティングを満たしているか、又はそれを上回っている場合に限ります。 2.3 If you are between the ages of 13 and the legal age of majority in your jurisdiction (which will typically be 18 years old) (“Minor User”), you will require a parent or other legal guardian (“Guardian”) to allow you to agree to these Terms of Use and the other applicable Terms. If you are a Minor User, you and your Guardian must both read and accept these Terms of Use and any other Terms. We may immediately suspend your access to the Services and / or any Games if we are not satisfied that acceptance by your Guardian has been given. We may also immediately suspend your access to the Services and any Game if you create an Account and falsely indicate that you are not a Minor User when you actually are. Guardians are responsible for the acts of Minor Users when accessing the Services.利用者が13歳から利用者の管轄区域における法定成年年齢（通常18歳）の間にある場合（以下「未成年者」といいます）、利用者は、父母又はその他の法定後見人（以下「保護者」といいます）により、本利用規約及びその他の適用される規約に同意することを許可される必要があります。利用者が未成年者である場合、利用者とその保護者は、本利用規約及びその他の規約を共に読み、承諾する必要があります。当社は、保護者による承諾が得られていないと判断した場合、サービスやゲームへのアクセスを直ちに停止することができます。また、当社は、実際には未成年者であるにも関わらず利用者がアカウントを作成し、未成年者でないと偽って表示した場合、利用者のサービス及びゲームへのアクセスを直ちに停止することができます。未成年者がサービスを利用する際の行為については、保護者が責任を負うものとします。 2.4 If you (or your Guardian, as may be applicable here and in the following Terms) do not agree to these Terms of Use or any other applicable Terms in full, you may not use the Services and you may not download and use any Games. 3. Accounts and Termination Account Registration and Applicable Terms利用者（又は利用者の保護者、本利用規約及び以下の諸条件で適用される場合）が本利用規約若しくはその他の適用される諸条件に完全に同意しない場合、利用者はサービスを使用することはできず、いかなるゲームもダウンロード及び使用することはできません。 3.アカウントと解除アカウント登録と適用条件 3.1 To use some of the Services and Games, you may be required to register for either an account with a Third Party Platform or a Build A Rocket Boy account, or both. If you are creating an account with a Third Party Platform then please carefully read their terms as these will apply to your use of their account. You must be eligible to use the relevant Service or Game for which you are registering and must be a resident of a country where use of the Services or Games is permitted. 一部のサービス及びゲームを利用するには、第三者プラットフォームのアカウント若しくはBuild A Rocket Boyアカウントのいずれか又は両方への登録が必要な場合があります。第三者プラットフォームでアカウントを作成する場合は、そのアカウントの利用に適用される規約をよくお読みください。利用者は登録する関連サービス又はゲームを利用する資格があり、サービス又はゲームの利用が許可されている国の居住者である必要があります。 3.2 If you set up an account with Build A Rocket Boy (we refer to such Build A Rocket Boy account in these Terms of Use as an “Account”) then these Terms apply to your use of that Account. Please note that in some circumstances, an Account may automatically be created for you when you access certain Games for the first time on a Third Party Platform. Please see our Privacy Notice (available at https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice) for further details. Build A Rocket Boy Accounts利用者がBuild A Rocket Boyで作成したアカウント（以下「アカウント」といいます）には、本利用規約が適用されます。状況によっては、第三者プラットフォームで初めて特定のゲームを利用する際に、自動的にアカウントが作成される場合がありますのでご注意ください。詳細については、当社のプライバシー通知 (https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice ) をご確認ください。 Build A Rocket Boyアカウント 3.3 If you register for an Account the terms set out in these Terms of Use apply. To register for an Account you will need to submit certain information such as a username and a password. Build A Rocket Boy has the right, in our sole discretion, to change any username if we deem the username you have chosen impersonates any other user, suggests you are affiliated or in some way associated with a well-known brand, celebrity or other figure (when you are not), suggests you are a Build A Rocket Boy employee (when you are not), potentially infringes any third party’s rights or is misleading, offensive or unlawful.利用者がアカウントに登録する場合、本利用規約に定める諸条件が適用されます。アカウントに登録するには、ユーザーネームやパスワードなどの特定の情報を送信する必要があります。Build A Rocket Boyは、利用者が選択した利用者ネームが他の利用者になりすましたものである場合、利用者が有名ブランド、有名人又はその他の人物と何らかの関係があることを示唆していながら何ら関係がない場合、利用者がBuild A Rocket Boyの従業員であることを示唆していながら何ら関係がない場合、第三者の権利を侵害する可能性がある場合、又は誤解を招く、攻撃的若しくは違法であると判断した場合、独自の裁量で利用者ネームを変更する権利を有します。 3.4 If you are a Minor User and wish to set up an Account, in addition to the requirements of Section 3.3, you will also need to supply us with the name and email of your Guardian so that we can notify them that you have registered for an Account. We may immediately suspend your access to the Services or any of our Games if you provide false information concerning your age during the registration process, or we are not satisfied that your Guardian has given their permission for you to create an Account, or not read and accepted these Terms of Use and any other Terms. Keeping your Account Information Accurate利用者が未成年者であり、アカウントの設定を希望する場合は、条項3.3の要件に加え、利用者がアカウントに登録したことを保護者に通知できるように、保護者の名前と電子メールを当社に提供する必要があります。利用者が登録手続中に年齢に関する虚偽の情報を提供した場合、又は利用者の保護者が利用者によるアカウント作成を許可していることを当社が了承していない場合、又は本利用規約及びその他の規約を読んで承諾していない場合、当社は利用者のサービス又はゲームの利用を直ちに停止することができます。アカウント情報の正確性の保証 3.5 You warrant and undertake that all the information you supply during registration for your Account is truthful, complete and correct. You accept and understand that you are obligated to ensure that all information held about you by Build A Rocket Boy is up to date. You can notify an update to your registration details at any time by editing the information contained within your Account or contacting [email protected].利用者は、アカウント登録時に提供する全ての情報が真実、完全、かつ正確であることを保証し、これを約束するものとします。利用者は、Build A Rocket Boyが保持する、利用者に関する全ての情報が最新のものであることを確認する義務があることを承諾し、理解するものとします。利用者は、自身のアカウントに含まれる情報を編集するか、[email protected] 宛に報告することにより、いつでも登録内容の更新を通知することができます。 3.6 If Build A Rocket Boy is notified or otherwise has reason to believe that the information you have provided is fully or partly inaccurate, incomplete or not up-to-date, Build A Rocket Boy has the right to request that you provide updated information without delay. If you fail to provide, correct, update or complete the information as requested, Build A Rocket Boy is entitled to block you from using the Services or the relevant Games until you have fully complied with the request. Keeping Your Account Secure利用者が提供した情報の全部又は一部が不正確、不完全又は最新でないとBuild A Rocket Boyが判断した場合、Build A Rocket Boyは更新情報を遅滞なく提供することを要求する権利を有します。要求された情報を利用者が提供、訂正、更新、又は補完できなかった場合、Build A Rocket Boyは利用者が要求に完全に応じるまで、サービス又は関連するゲームの利用を停止する権利を有します。アカウントの保護 3.7 Any username and password chosen by or issued to you upon or for registration with Build A Rocket Boy is personal to you and should only be used to facilitate your use of the Services. You agree that you must not disclose your password to any third party without Build A Rocket Boy’s prior written consent.利用者がBuild A Rocket Boyに登録した際に選択した、又は発行されたユーザーネーム及びパスワードは、利用者個人のものであり、利用者がサービスを円滑に利用することのみを目的として使用するものとします。利用者は、Build A Rocket Boyの書面による事前の同意なく、第三者にパスワードを開示してはならないことに同意するものとします。 3.8 ~~If you believe that the security of your username, password or Account may have been compromised, you must inform Build A Rocket Boy immediately. You can contact us at: [email protected].~~ユーザーネーム、パスワード又はアカウントのセキュリティが侵害されたと思われる場合は、直ちにBuild A Rocket Boyに通知する義務を負うものとします。通知の宛先：[email protected] 3.9 You accept and understand that you are solely responsible for all use of the Services and any Games undertaken through your Account and by use of your username and password. Do not share your Account name or password with any other person or allow any other person to use your Account. Build A Rocket Boy is not liable for losses or damage resulting from any negligent or improper use of your Account name, password, Account or any use by any third party that results from failure to comply with these terms.利用者は、利用者のアカウントを通じて、また利用者のユーザーネームとパスワードの使用によって行われるサービス及びゲームの全ての使用について、利用者自身が責任を負うことを承諾し、理解するものとします。利用者のアカウント名又はパスワードを第三者と共有したり、第三者に利用者のアカウントを使用させたりすることは禁止されています。Build A Rocket Boyは、利用者のアカウント名、パスワード、アカウントの過失又は不適切な使用、並びに本利用規約を遵守せず第三者にアカウントを使用されたことによって生じた損失や損害について一切責任を負わないものとします。 3.10 You should, to the extent the Services and Games allow it, back up any data files relevant to your use of the Services and Games to another secure location on a regular basis. Suspension and Termination of Account and Agreement 3.11. Termination by you: You may close your Account and terminate this Agreement with Build A Rocket Boy at any time by asking us to delete your Account or telling us you want to end your Agreement with us. You can do this by emailing us at [email protected]. You can also use the “Delete my Account” button within your Account to delete your Account.利用者は、サービス及びゲームが許可する範囲で、サービス及びゲームの使用に関連するデータファイルを定期的に別の安全な場所にバックアップするものとします。アカウント及び本契約の停止及び解除 3.11利用者による解除：利用者は、Build A Rocket Boyにアカウントの削除を依頼する、又は当社との契約を終了したい旨を伝えることにより、いつでもアカウントを閉鎖し、Build A Rocket Boyとの本契約を解除することができます。[email protected] 宛に電子メールにてご連絡ください。また、アカウント内の「アカウントの削除」ボタンを使用して、アカウントを削除することもできます。 3.12 Termination (and other actions) by Build A Rocket Boy: The below applies only to the extent permitted by applicable law: The following applies to residents based outside of the European Union and the United Kingdom:Build A Rocket Boyによる解除及びその他の措置：以下は、適用法で許容される範囲内でのみ適用されます。以下は、欧州連合 (EU) 及び英国以外の居住者に適用されます。 (a) Breach by You: if you breach any of these Terms, including the terms of any Third Party Platform that you have agreed to in order to access the Games on a Third Party Platform (“Third Party Terms”), then all licenses we grant to you in these Terms (including to download and use the Services and the Games and associated content) will automatically terminate without notice to you.利用者による違反：利用者が、第三者プラットフォームでゲームを利用するために利用者が同意した第三者プラットフォームの規約（以下「第三者規約」といいます）を含む諸条件のいずれかに違反した場合、当社が本利用規約で利用者に付与した全てのライセンス（サービス、ゲーム及び関連コンテンツのダウンロード及び使用を含む）は、利用者に通知することなく自動的に終了します。 (b) Build A Rocket ~~Boy may terminate this agreement and the Terms without cause at any time and for any reason or no reason with immediate effect by giving you written notice of the termination.~~Boyは、書面で通知することにより、理由の有無を問わず、いつでも本契約及び本利用規約を即時に終了させることができます。 (c) Build A Rocket Boy may suspend, modify, cancel, delete or close your Account at any time and for any reason or no reason, with or without notice. The following applies to Residents based within the European Union and United Kingdom:Boyは、理由の如何を問わず、事前の通知なしに、いつでも利用者のアカウントを停止、修正、取消、削除又は閉鎖することができます。以下は、欧州連合（EU）及び英国内の居住者に適用されます。 (a) Serious Breach by You: if you commit a Serious Breach of any of these Terms then Build A Rocket Boy may, at its discretion, do one or all of: • suspend, modify, cancel, delete or close your Account; and • terminate all licenses we grant to You in these Terms (including the license we grant You to download and use the Services and the Games). By “Serious Breach” we mean committing a breach of an important term in these Terms. For instance, a serious breach would include any breaches of any of Section 7.4, Section 8.2 and Section 8.3, or repeated breaches of these or other Terms.利用者による重大な違反：利用者が本利用規約のいずれかの条項に重大な違反を犯した場合、Build A Rocket Boyはその裁量により、以下の1つ又は全てを行うことができます。 • 利用者のアカウントの一時停止、変更、取消、削除又は閉鎖 • 本利用規約において当社が利用者に付与した全てのライセンス（サービス及びゲームをダウンロード及び使用するために当社が利用者に付与したライセンスを含む）の終了「重大な違反」とは、本利用規約の重要な条項に違反することを指します。例えば、重大な違反には、7.4、8.2、8.3のいずれかの条項に違反した場合、又はこれらの規約若しくはその他の規約に繰り返し違反した場合が含まれます。 (b) Build A Rocket Boy also has the right at any time to suspend, modify, cancel, delete or close your Account, or terminate this Agreement and the Terms, without cause (meaning even if you are not in breach of this Agreement), if we: • have a valid reason to do so; or • for no reason at all, in which case we will give you reasonable prior notice before taking any of these actions. Non-exhaustive examples of valid reasons include: • we have reasonable cause to believe that you are creating problems or possible legal liabilities for, or are infringing the rights of, Build A Rocket Boy, any of our Users or third parties; or • if we have reasonable cause to believe that such restrictions will improve the security of the communities who play our Games or will reduce Build A Rocket Boy’s, or a User’s, exposure to financial liabilities; or • if, despite our reasonable efforts, we are unable to verify or authenticate any information you provide to us; or • if you Account has been inactive for more than one year; or • if the Service or Game you are using or playing is no longer supported or we wish to cease offering it for economic reasons due to there being a limited number of Users using it or playing it. If you believe that we have incorrectly exercised our rights to take the actions specified under this Section 3.12, you may appeal this decision in accordance with these Terms. Please see Sections 11 and 13, as applicable, for further details. Consequences of Termination or Suspension以下の場合、Build A Rocket Boyは、いつでも理由の如何を問わず（本契約に違反していない場合であっても）、利用者のアカウントを停止、変更、取消、削除、又は閉鎖する権利、又は本契約及び本利用規約を終了する権利を有します。 • 当社に正当な理由がある場合 • この場合、理由の如何を問わず、これらの措置を取る前に合理的な事前通知を行います。正当な理由の例としては、以下が挙げられます。 • 利用者がBuild A Rocket Boy、又は当社の利用者又は第三者の権利を侵害し、問題を引き起こし、法的責任を負う可能性があると当社が信じるに足る合理的な理由がある場合 • かかる制限が、当社のゲームをプレイするコミュニティのセキュリティを向上させ、又はBuild A Rocket Boy若しくは利用者の金融負債へのエクスポージャーを減少させると信じるに足る合理的な理由がある場合 • 当社の合理的な努力にも関わらず、利用者が当社に提供した情報を確認又は認証できない場合 • 利用者のアカウントが1年以上使用されていない場合 • 利用者が利用若しくはプレイしているサービス若しくはゲームのサポートが終了した場合、又は利用若しくはプレイしている利用者の数に限りがあるため、経済的理由により提供を中止する場合利用者が、本利用規約の条項3.12に定める措置を講じる権利を当社が誤って行使したと思料する場合、利用者は、本利用規約に従ってこの決定に異議を申し立てることができます。詳細については、該当する条項11及び13を参照してください。利用の終了又は一時停止の結果 3.13 If your Account has been terminated or suspended by Build A Rocket Boy, you may no longer use the Services. If we have terminated our Agreement with you then you may no longer use our Services or our Games.利用者のアカウントがBuild A Rocket Boyにより終了又は停止された場合、利用者はサービスを利用することができません。当社が利用者との本契約を解除した場合、利用者はサービス又はゲームを利用することができません。 3.14 In the event of termination of this Agreement and your Account, You should immediately stop using the Services and the Games and delete or destroy all copies of them in your possession or control. The respective rights and duties of Build A Rocket Boy and you will terminate except that all provisions of the Terms which are to expressly survive expiration or termination will remain effective.本契約が解除又は利用者のアカウントが終了された場合、利用者は直ちにサービス及びゲームの利用を停止し、利用者が所有又は管理しているそれらのコピーを全て削除又は破棄するものとします。Build A Rocket Boyと利用者のそれぞれの権利と義務は終了します。ただし、本利用規約の全ての条項のうち、期限切れ又は終了後も有効に存続することが明示されているものは除きます。 3.15 If your Account has been closed and your agreement with us terminated, to the fullest extent permitted by applicable law, you will lose all rights of use you may have acquired during your use of the Services and playing the Games, including your rights in all Virtual Currencies, Virtual Items and Virtual Objects that we may make available to you, including CHIPs, BLING, STAMPS and any other Virtual Items or Virtual Objects you have acquired without any compensation owed to you by Build A Rocket Boy, by other Users, or by any other third party. 4. Updates and Changes to the Services and Games利用者のアカウントが閉鎖され、当社との本契約が解除された場合、適用法で許容される最大限の範囲において、利用者は、Build A Rocket Boy、他の利用者、又は他のいかなる第三者からも補償を受けることなく、利用者が取得し、当社が利用を認めるデータキューブ、キャッシュキューブ、スタンプ、及びその他のバーチャルアイテムを含む全てのバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムに関する権利を含め、サービスの利用及びゲームのプレイ中に取得した全ての利用権を失うものとします。 4.サービス及びゲームの更新と変更 4.1 Build A Rocket Boy may regularly update our Services and Games. This may happen, for instance, to make new content accessible to you, to enhance existing content, to apply security-related updates or to remove redundant features. Build A Rocket Boy will provide you with any download or installation instructions where necessary. Build A Rocket Boy may apply updates to servers automatically, including updates that remove, add or change features. Build A Rocket Boy may deliver and install local updates automatically. In particular, modifications by you or third parties may not work anymore after an update. Updates of and changes to the Services and Games that are required to ensure their conformity will be deemed to be effective immediately and without notice.Boyは、当社のサービス及びゲームを定期的にアップデートすることがあります。例えば、新しいコンテンツにアクセスできるようにするため、既存のコンテンツを強化するため、セキュリティ関連の更新を適用するため、又は冗長な機能を削除するため更新する場合があります。Build A Rocket Boyは、必要に応じてダウンロードやインストールの手段を提供します。Build A Rocket Boyは、機能の削除、追加、変更を含む更新をサーバーに自動的に適用することがあります。Build A Rocket Boyはローカルアップデートを自動的に配信及びインストールする場合があります。特に、利用者又は第三者による修正は、アップデート後に機能しなくなる可能性があります。サービス及びゲームの適合性を確保するために必要な更新及び変更は、予告なく直ちに有効なものとみなされます。 4.2 If you choose not to download or install updates of which you were informed and that are made available to you, some features of our Services and of our Games may no longer be available, supported, or have all functionalities. In such cases where you decide not to download or install updates or do so in a manner differently than as instructed by Build A Rocket Boy in any corresponding update instructions, Build A Rocket Boy will not be liable for any faults, defects or under-performing functions which can be attributed to the failure of downloading or installing such updates.利用者が通知された更新をダウンロード又はインストールしないことを選択した場合、当社のサービス及びゲームの一部の機能が利用できなくなる、サポートされなくなる、又は全ての機能が使用できなくなる可能性があります。利用者が更新をダウンロード若しくはインストールしないことを決定した場合、又は対応するアップデートの説明においてBuild A Rocket Boyが指示した方法と異なる方法で更新をインストールした場合、Build A Rocket Boyは更新をダウンロード又はインストールしなかったことに起因する不具合、欠陥又は機能不足について責任を負わないものとします。 4.3 If at any point you disagree with a change made by Build A Rocket Boy to the Services or to any of our Games, you must no longer use the Services or the applicable Games. In such a case, you are entitled to terminate your Agreement with us free of charge pursuant to Section 3.11.利用者がBuild A Rocket Boyによるサービス又はゲームの変更に同意できない場合、利用者はサービス又は当該ゲームを利用することはできません。この場合、利用者は、条項3.11に基づき、当社との契約を無償で解除する権利を有します。 4.4 For UK residents only: we will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal of the Services and any Games. Although updates and modifications that address new features of the Services and Games or that are made for legal reasons will be deemed to be effective immediately and without notice, we will still try to give you reasonable notice of any major updates and modifications of this nature before they become effective. Any update will:英国居住者のみ：当社は、サービス及びゲームの一時停止又は廃止について、合理的な通知を行うよう努めます。サービス及びゲームの新機能に対応する更新及び修正、又は法的な理由により行われる更新及び修正は、予告なく直ちに有効とみなされますが、このような性質の主要な更新及び修正については、有効になる前に利用者に合理的な通知を行うよう努めます。いかなる更新も (i) be of satisfactory quality; (ii) match the information previously provided to you; and (iii) not cause the Services and Games to no longer match the description previously provided to you. 5. Changes to the Terms of Use and/or Terms満足のいく品質であること、(ii) 以前に利用者に提供した情報と一致すること、(iii) サービス及びゲームが以前に利用者に提供した説明と一致することに努めます。 5.利用規約又は諸条件の変更 5.1 Build A Rocket Boy may change these Terms of Use and the Terms as we deem necessary. We will inform you of material changes in accordance with Section 5.2. If you do not agree to such changes of the Terms of Use and/or Terms, you must no longer use the Services or the relevant Game. In such a case, you are entitled to terminate your Agreement with us free of charge pursuant to Section 3.11.Boyは、必要と判断した場合、本利用規約及び諸条件を変更することができるものとします。当社は、条項5.2に従い、重大な変更について利用者に通知します。利用規約又は諸条件の変更に同意しない場合は、サービス又は関連するゲームを利用することはできません。この場合、利用者は、条項3.11に基づき、当社との契約を無償で解除する権利を有します。 5.2 Build A Rocket Boy will provide you with reasonable advance notice of any material updates or changes to these Terms of Use and any Terms by any reasonable means of notification, including email, Account notifications or by posting them on our Services or in our Games. If you do not agree with any Terms, including any changes to the Terms or any other Terms, you must stop using the Services or relevant Game. Your continued use of the Services/Game (as applicable) constitutes acknowledgment of, and agreement to, the Terms, including any changes to the Terms, or other Terms.Boyは、本利用規約及び諸条件の重要な更新及び変更について、電子メール、アカウントへの通知、又はサービス若しくはゲームへの投稿を含む合理的な通知手段により、合理的に事前通知を行います。その他の諸条件を含めた本利用規約の変更に同意できない場合は、サービス又は関連するゲームの利用を中止してください。利用者がサービス又はゲーム（該当する場合）を継続的に使用することは、本利用規約又はその他の諸条件の変更を含め、本利用規約を承認し、これに同意したものとみなされます。 5.3 Updates of, and changes to the Services and our Games that are required to ensure their conformity, and non-material changes to the Terms of Use and/or other Terms that address such updates and changes to the Services and our Games, will be deemed to be effective immediately and without notice.サービス及びゲームの適合性を確保するために必要なサービス及びゲームの更新及び変更、並びにサービス及びゲームの更新及び変更に対応する利用規約又はその他の規約の重要でない変更は、予告なく直ちに有効なものとみなされます。 5.4 Any dispute arising under these Terms of Use and/or any other Terms will be handled in accordance with Sections 11 and/or 13, as applicable. 6. Rights in the Services and Games; Liability for Third Party Content and Services本利用規約又はその他の諸条件の下で生じた紛争は、該当する場合、条項11又は13に従って処理するものとします。 6.サービス及びゲームにおける権利並びに第三者のコンテンツ及びサービスに対する責任 6.1 Build A Rocket Boy asserts and reserves all rights in the Services and the Games. The Services and Games are made up of copyright protected works of Build A Rocket Boy and its licensors. Any right, title, interest and ownership right in the Services and Games and any copyright, design right, database right, patents and any rights to inventions, know-how, trade and business names, trade secrets and trade marks (whether registered or unregistered) and any applications therefor and other intellectual property rights (“Intellectual Property Rights”), in or connected with the Services and the Games and each part thereof are owned by, belong to and vest in Build A Rocket Boy or its licensors (subject to our Builder TermsBoyはサービスとゲームに関する全ての権利を留保し、行使できるものとします。サービス及びゲームは、Build A Rocket Boy及びそのライセンサーの著作権で保護された作品で構成されています。サービス及びゲームに関する権利、権原、果実、所有権、著作権、意匠権、データベース権、特許権、及び発明、ノウハウ、商号、営業秘密、商標（登録済みか未登録かを問いません）及びその出願に関する権利及びその他の知的財産権（以下総称して「知的財産権」といいます）は、Build A Rocket Boy若しくはそのライセンサーが所有、又はBuild A Rocket Boy若しくはそのライセンサーに帰属するものとします（UGCの所有権にのみ適用される、当社のビルダー規約 (https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) and any separate written agreement between you and Build A Rocket Boy, both as they apply solely to ownership of UGC). The Services and our Games are protected by copyright law, international copyright treaties and conventions and other laws. All rights are asserted and reserved. The Services and Games may contain certain licensed materials and Build A Rocket Boy’s licensors may act to protect their rights in the event of any breach of the Terms. All trademarks are the property of their respective owners. Using our Trade Marks and other Intellectual Property及び利用者とBuild A Rocket Boyとの間の別個の書面による合意に従います）。サービス及び当社のゲームは、著作権法、著作権に関する国際条約及び協定、及びその他の法律によって保護されています。当社は、その全ての権利を留保し、行使することができるものとします。サービス及びゲームにはライセンスされたものが含まれる場合があり、Build A Rocket Boyのライセンサーは本利用規約に違反した場合、その権利を保護するための措置を取る場合があります。全ての商標はそれぞれの所有者に帰属します。当社の商標及びその他の知的財産の使用 6.2 For further information on the use of Build A Rocket Boy’s trade names, trademarks and other intellectual property, please carefully read our Brand Usage Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines). The Brand Usage Guidelines are subject to these Terms of Use. In the event of any inconsistency between the Brand Usage Guidelines and these Terms of Use, these Terms of Use will override. Our Rights to Use Content you Upload to our Services and GamesBuild A Rocket Boyの商号、商標及びその他の知的財産の使用に関する詳細については、当社のブランド使用ガイドライン (https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines) を注意深くお読みください。ブランド利用ガイドラインは、本利用規約に従うものとします。ブランド利用ガイドラインと本利用規約の間に矛盾がある場合は、本利用規約が優先されます。当社のサービス及びゲームに利用者がアップロードしたコンテンツを使用する当社の権利 6.3 When you upload content of any kind to the Services and /or to any of our Games (or any parts of them) or create or build content of any kind in them, in consideration for using the Services and our Games:サービス及びゲームの利用を目的として、サービス若しくはゲーム（又はその一部）にコンテンツをアップロードする場合、又はサービス及びゲームの利用を目的としてサービス若しくはゲームにコンテンツを作成又は構築する場合、以下が適用されます。 (a) you grant Build A Rocket Boy the perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, irrevocable, right and license, with the right to sublicense to any person or entity, to host, store, transfer, translate, localise, publicly display, publicly perform (including by means of digital audio transmissions, and on a through-to-the-audience basis), reproduce (including in timed synchronization to visual images), copy, modify, enhance, distribute and use that content (including, without limitation, creating and using derivative works), including any trademarks you own or control and that are associated with and uploaded to the Services and/ or our Games for use with that content, in the Services and our Games and/or in connection with the Services and/or the Games. This includes, but is not limited to, the right to sublicense to other Users the right to transfer, translate, localize, publicly display, publicly perform (including by means of digital audio transmissions and/or on a through-to-the-audience basis), reproduce (including in timed synchronization to visual images), modify, enhance, distribute and use that content in the Services and the Games and/or in connection with the Services and the Games;利用者は、Build A Rocket Boyに対し、いかなる個人または団体に対してもサブライセンスが可能で、永続的、世界的、非独占的、ロイヤリティフリー、及び取消不能であり、サービス若しくはゲームにおいて又はサービス若しくはゲームに関連して利用者が所有若しくは管理し、当該コンテンツとともに使用するためにアップロードされた商標をはじめとした、利用者が所有又は管理する商標を含む当該コンテンツ（派生物の作成及び使用が含まれますがこれらに限定されません）をホスト、保存、転送、翻訳、ローカライズ、公の場での展示、公の場での配信（デジタル音声伝送によるものを含む、through-to-the-audienceベース）、複製（映像との時間的同期を含む）、コピー、変更、強化、配布及び使用が可能な権利及びライセンスを付与します。これには、サービス及びゲームにおいて、又はサービス及びゲームに関連して、当該コンテンツを譲渡、翻訳、ローカライズ、公的に表示、公的に上演（デジタル音声伝送による方法及び/又は視聴者ベースによる方法を含む）、複製（映像との時間的同期を含む）、修正、強化、配布及び使用する権利を他の利用者にサブライセンスする権利が含まれますが、これらに限定されません。 (b) you agree that Build A Rocket Boy may use your content in any media and channels of distribution now known or developed hereafter, in connection with marketing and advertising for the Services, the Games and/or for Build A Rocket Boy. The right to market and advertise the Services and the Games using your content (ancillary use) will not include any use that is focused solely on promoting that content (as reasonably determined by Build A Rocket Boy) without your approval, but Build A Rocket Boy can generally reference your content together with other content or material without your approval to promote, market or advertise Build A Rocket Boy, the Games and/or the Services;利用者は、Build A Rocket Boyが、サービス、ゲーム又はBuild A Rocket Boyのマーケティング若しくは広告に関連して、現在知られている、又は将来開発されるあらゆるメディアや流通経路で利用者のコンテンツを使用できることに同意するものとします。利用者のコンテンツを使用（付随的に使用）してサービスおよびゲームを販売及び宣伝する権利には、（Build A Rocket Boyが合理的に判断して）利用者の承認なしにそのコンテンツの宣伝のみを目的とした使用は含まれません。ただし、Build A Rocket Boyは、Build A Rocket Boy、ゲーム若しくはサービスを宣伝、販売、広告するために、利用者の承認なしに、利用者のコンテンツを他のコンテンツ又は素材と共に参照することができます。 (c) you also agree that Build A Rocket Boy may use your content for non-commercial and educational purposes in the context of the Games and/or the Services without your approval (ancillary use), as reasonably determined by Build A Rocket Boy; and利用者は、Build A Rocket Boyが合理的に判断した場合、Build A Rocket Boyが利用者の承認なしに、利用者のコンテンツを非商業的かつ教育的な目的で、ゲーム又はサービスに関連して使用（付随的に使用）することにも同意するものとします。 (d) to the extent permitted under applicable law, you waive your moral rights in the content and agree not to assert such rights or any other intellectual property rights you have in the content against us, our licensees or our assignees. Unless otherwise agreed in a separate written agreement between you and Build A Rocket Boy, you will not be entitled to any payment or other compensation for your use of any content that Build A Rocket Boy has created or developed. Liability for Content and Services offered by Third Parties in our Games and Services適用法で許容される範囲において、利用者はコンテンツに関する著作者人格権を放棄し、かかる権利又は利用者がコンテンツに関して有するその他の知的財産権を、当社、当社のライセンシー、又は当社の譲受人に対して主張しないことに同意するものとします。利用者とBuild A Rocket Boyの間で別途書面による合意がない限り、利用者はBuild A Rocket Boyが作成又は開発したコンテンツの使用に対していかなる対価又はその他の報酬を受ける権利を有しないものとします。当社のゲーム及びサービスにおいて第三者が提供するコンテンツ及びサービスに関する責任 6.4 We strive to provide you with the best possible service and experience at all times, but cannot guarantee that the Services, the Games and the content provided therein, will always be available, accurate, complete, and up-to-date. You acknowledge and agree that Build A Rocket Boy is not responsible for examining or warranting the content and services provided by third parties or by other Users within the Services and the Games, and that you will not hold or attempt to hold us liable for any actual or perceived defects of such third-party content and services. You may report content in accordance with the procedures set out in Section 9 of these Terms of Use, in particular Section 9.3(a) and 9.3(b). User Generated Content当社は、サービスと体験を利用者に最大限お楽しみいただけるよう常に努めますが、サービス、ゲーム、及びそれらで提供されるコンテンツが常に利用可能、正確、完全、かつ最新であることを保証するものではありません。利用者は、Build A Rocket Boyが、サービス及びゲーム内で第三者又は他の利用者によって提供されるコンテンツ及びサービスを検査若しくは保証する責任を負わないこと、及び、利用者が、かかる第三者のコンテンツ及びサービスの実際の又は認識された欠陥について、当社に責任を負わせないこと、及び責任を負わせようとしないことを認め、同意するものとします。利用者は、本利用規約の条項9、特に条項9.3 (a) 及び条項9.3 (b) に定める手続に従ってコンテンツを報告することができます。利用者生成コンテンツ 6.5 Some of our Services and Games provide certain builder tools offering unique opportunities and experiences to Users for the creation of User Generated Content (“UGC”). Build A Rocket Boy owns and controls all rights in these tools and all their distinct parts and features. Users may only use these tools in a way that is consistent with the Terms. Using the builder tools does not give the Builder any ownership rights in these tools. For further information on creating UGC, see the Builder Terms (available at https://www.buildarocketboy.com/builder-terms).当社のサービス及びゲームの中には、利用者生成コンテンツ（以下「UGC」といいます）を作成するための独自の機会及び経験を利用者が楽しめる特定のビルダーツールを提供するものがあります。BUILD A ROCKET BOYは、これらのツール及びその明確な部品や機能に関する全ての権利を所有し、管理しています。利用者は、本利用規約に合致する方法でのみ、これらのツールを使用することができます。ビルダーツールの使用は、ビルダーにこれらのツールの所有権を与えるものではありません。UGCの作成に関する詳細については、ビルダー規約 (https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) を参照してください。 6.6 To help our Users find interesting, engaging and relevant content and UGC within some of our Services and Games, we may highlight different types of content on our landing pages. We currently do not accept payment for featuring UGC or boosting the visibility of specific types of content on our landing pages in any of our Games. Unsolicited Submissions from You当社のサービス及びゲームの一部において、当社の利用者が、興味深く、魅力的で、関連性のあるコンテンツ及びUGCを見つけられるよう、当社はランディングページにおいて様々な種類のコンテンツを紹介することがあります。当社は現在、ゲームのランディングページでUGCをピックアップしたり、特定の種類のコンテンツの認知度を高めたりすることに対する対価は受け付けていません。利用者による未承諾コンテンツの送信 6.7 Build A Rocket Boy does not accept any unsolicited feedback or ideas, including submissions around concepts, creative ideas, suggestions, stories, scripts, products, games or any other potential creative content (together “Unsolicited Content”). By nonetheless providing us with such, you renounce any possible claim against us and our affiliates with respect to any intellectual property rights vested in such Unsolicited Content, including, but not limited to, copyrights. We will also not compensate you in such instance. Any Unsolicited Content will be disregarded to avoid any possible misunderstanding around intellectual property rights vested in our Services and our Games. Receiving your submission of Unsolicited Content will not prevent us from offering, promoting, or developing products, services or games that compete with your Unsolicited Content, or working with others to do so. By submitting any Unsolicited Content to us, you are agreeing to these terms. Feedback from YouBoyは、コンセプト、クリエイティブなアイデア、提案、ストーリー、脚本、製品、ゲーム、その他の潜在的なクリエイティブコンテンツ（以下「未承諾コンテンツ」いいます）を含め、当社の承諾を受けていないフィードバックやアイデアは受け付けません。かかるコンテンツを当社に提供した場合、利用者は、当社及び当社の関連会社に対し、著作権を含むがこれに限定されない、かかる未承諾コンテンツに帰属する知的財産権に関するあらゆる請求権を放棄するものとします。また、上記の場合において、当社は補償を行いません。当社のサービス及びゲームに帰属する知的財産権に関する誤解を避けるため、未承諾コンテンツは無視されます。利用者から未承諾コンテンツの提供を受けたとしても、当社が利用者の未承諾コンテンツと競合する製品、サービス、若しくはゲームを提供、宣伝、若しくは開発すること、又はそのために第三者と協力することを妨げるものではありません。当社に未承諾コンテンツを提供することにより、利用者はこれらの条件に同意したものとみなされます。利用者からのフィードバック 6.8 From time to time, (for instance before, during and after a Beta Test), you may be invited to provide feedback (“Feedback”) to Build A Rocket Boy relating to your experience of the Services (for instance, but not limited to, via surveys, private Discord server submissions or discussions or via email to us to a dedicated email address that we may notify you of). You hereby agree that to the extent that you provide any Feedback to Build A Rocket Boy or any of its affiliates or to any of their respective employees, agents or contractors, you hereby assign, and agree to assign on a rolling basis, all right, title and interest in and to such Feedback to Build A Rocket Boy and you waive all moral rights and similar rights throughout the world in and to such Feedback. 7. Your License to use our Services and our Games (End User License Agreement)ベータテスト前、ベータテスト中、ベータテスト後などに、利用者はBuild A Rocket Boyに対して、サービスに関するフィードバック（以下「フィードバック」といいます）を提供するよう求められることがあります（例えば、アンケート、プライベートDiscordサーバーへの投稿若しくはディスカッション、又は当社が利用者に通知する専用メールアドレスへの電子メールなど）。利用者は、利用者がBuild A Rocket Boy若しくはその関連会社、又はそれらの従業員、代理人若しくは請負業者にフィードバックを提供する限りにおいて、当該フィードバックに関する全ての権利、権原及び利益をBuild A Rocket Boyに譲渡することに同意し、また、当該フィードバックに関する全ての著作者人格権及び類似の権利を全世界において放棄することに同意するものとします。 7.当社のサービス及びゲームを使用するためのライセンス（エンドユーザーライセンス契約） 7.1 Your use of the Services and our Games is governed by the Terms. Any use, reproduction or redistribution of the Services (or parts of them) and any Games that is not in accordance with the Terms is expressly prohibited.利用者のサービス及びゲームの利用には、本利用規約が適用されます。本利用規約に従わないサービス又はその一部及びゲームの使用、複製、又は再配布は明示的に禁止されています。 7.2 Build A Rocket Boy grants (and by accessing, installing and/or using the Services and any Game you accept) a limited, non-exclusive right and license to install and/or use at any one time one copy or instance of the Service and Game (as applicable) for your personal, non-commercial use (except where commercial use is expressly permitted under the Terms) on a single computer (which may include, without limitation, compatible equipment or peripherals) subject to the Terms.Boyは、本利用規約に従い、個人的かつ非商業的な使用（本利用規約において商業的使用が明示的に許可されている場合を除きます）のために、サービス及びゲーム（該当する場合）のコピー又はインスタンス1つを1台のコンピュータ（互換性のある機器又は周辺機器を含むがこれに限定されない）にインストール又は使用する限定的かつ非独占的な権利及びライセンスを付与します（また、サービス及びゲームにアクセス、インストール又は使用することにより、利用者はこれを承諾するものとします）。 7.3 ~~The Services and our Games are licensed, not sold. Your license confers no title or ownership in the Services and our Games or any part of them.~~サービス及びゲームはライセンス供与されるものであり、販売されるものではありません。利用者のライセンスは、サービス及びゲーム又はそれらのいかなる部分に対しても、権原又は所有権を付与するものではありません。 7.4 ~~You may not, except as expressly provided by the Terms:~~利用者は、本利用規約で明示的に規定されている場合を除き、以下の行為を行うことはできません。 (a) ~~sell, distribute or otherwise transfer copies or reproductions of the Services and any Game or any part of them to any third party in any way;~~サービス及びゲームのコピー若しくは複製物、又はそれらの一部を、方法を問わず、第三者に販売、配布、又は譲渡すること。 (b) in whole or in part reproduce, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, adapt, merge, translate, disassemble, decompile, or create derivative works based on or of the Services or on or of any Game, except where applicable law provides otherwise, in which case the product and all end results of such acts shall belong to, vest in and be the exclusive property of Build A Rocket Boy on creation;適用法に別段の定めがある場合を除き、サービスの全部又は一部を複製、翻訳、リバースエンジニアリング、ソースコードの導出、修正、翻案、マージ、翻訳、逆アセンブル、逆コンパイル、又は派生物を作成すること。かかる行為の成果物及び全ての結果は、Build A Rocket Boyに帰属し、Build A Rocket Boy固有の財産となります。 (c) ~~remove, disable or circumvent any proprietary notices, labels or copy protection software contained on or within the Services and any Game;~~サービス及びゲームに含まれる所有権表示、ラベル、又はコピー防止ソフトウェアを削除、無効化、又は回避すること。 (d) ~~exploit the Services or any Game or any parts of them for any commercial purpose (except where commercial use is expressly permitted within the Terms);~~サービス若しくはゲーム又はその一部を商業目的で利用すること（本利用規約において商業利用が明示的に許可されている場合を除きます）。 (e) ~~use the Services or any Game or any parts of them for any illegal or immoral purposes;~~違法又は不道徳な目的で、サービス若しくはゲーム又はその一部を使用すること。 (f) ~~export or re-export the Services or any Game or any parts of them or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations; or~~適用法令に違反して、サービス若しくはゲーム又はその一部、又はその複製物又は翻案物を輸出又は再輸出すること。 (g) ~~otherwise use, copy, transfer, distribute, rent, lease, loan, sub-license or deal in the Services or any Game or any part of or interest in them, in any manner which is inconsistent with these Terms.~~その他、本利用規約に抵触する方法で、サービス若しくはゲーム又はそれらの一部若しくは利益を使用、複製、譲渡、配布、賃貸、リース、貸与、サブライセンス、若しくは取引すること。 7.5 ~~We’re excited to see you enjoy the Services and our Games. As long as you follow the rules set out in our Terms, you can use the Services and our Games in the following ways:~~当社は、利用者にサービス及びゲームを楽しんでいただくことを喜びとしています。利用規約に記載されているルールに従う限り、利用者は以下の方法でサービス及びゲームを利用することができます。 (a) to play the Services and our Games. We do not sell the Services, nor the Games to you. We and/or our licensors own the Services and our Games, and brands or content in the Services and Games, and grant to you a non-exclusive, personal right and licence to access the Services and Games in accordance with the rules set out in these Terms;サービス及びゲームをプレイすること。当社は、サービス及びゲームを利用者に販売することはありません。当社若しくは当社のライセンサーは、サービス及びゲーム、並びにサービス及びゲーム内のブランド若しくはコンテンツを所有し、本利用規約に定める規則に従ってサービス及びゲームを利用する非独占的かつ個人的な権利及びライセンスを利用者に付与します。 (b) ~~to use upgrades and updates which we hope to make available from time to time; and~~当社が随時提供するアップグレード及びアップデートを使用すること。 (c) ~~where the Services and Games allow, to create and submit content in and to the Services and Games (in which case you give us irrevocable rights to the content in accordance with Section 6).~~サービス及びゲームが許可している場合、サービス及びゲーム内で、又はサービス及びゲームにコンテンツを作成及び提供すること（この場合、利用者は条項6に従って、コンテンツに対する取消不能の権利を当社に付与するものとします）。 7.6 Build A Rocket Boy may provide updates (in accordance with Section 4) to the Services and Games that may add, change or remove some features of the Services and Games. We do not, and cannot, guarantee that the Services and Games will always be fully available. For UK residents: we will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal of the Services.Boyは、サービス及びゲームの一部の機能を追加、変更、又は削除するアップデートを（条項4に従って）提供することがあります。当社は、サービス及びゲームが常に完全に利用可能であることを保証することはなく、保証することもできません。英国居住者の場合：当社は、サービスの停止又は撤退について、合理的な通知を行うよう努めます。 7.7 Sections 7.1 to 7.6 also apply to additional features that form part of and enhance your use and enjoyment of the Services and Games and that may become accessible later. Such additional features are part of the Services and Games.条項7.1から7.6は、サービス及びゲームの利用及び楽しみの一部を形成し、向上させる追加機能であって、後に利用可能となるものにも適用されます。かかる追加機能は、サービス及びゲームの一部とみなされます。 7.8 If your Account is terminated, your right and license to use the Services ends. In that event, you must immediately stop accessing the Services and destroy and erase all copies of the Services in your possession or control and stored on any media whatsoever. For information on termination, see Sections 3.11 to 3.15.利用者のアカウントが終了した場合、サービスを使用する利用者の権利及びライセンスは終了します。その場合、利用者は直ちにサービスへのアクセスを停止し、利用者が所有又は管理し、いかなる媒体にも保存されているサービスの全てのコピーを破棄し、消去する義務を負うものとします。終了については、条項3.11から3.15を参照してください。 7.9 TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES AND THE GAMES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OR GUARANTEE OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITH LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF SATISFACTORY QUALITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. WE AND OUR LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE SERVICES AND GAMES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE OR THAT ERRORS THAT MAY OCCUR FROM TIME TO TIME CAN ALWAYS BE CORRECTED.適用法で許容される最大限の範囲において、サービス及びゲームは、明示又は黙示のいかなる種類の保証もなく、満足のいく品質、商品性、特定目的への適合性、又は非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない「現状有姿」で提供されます。当社及び当社のライセンサーは、サービス及びゲームの運営が中断されないこと、エラーが発生しないこと、又は随時発生する可能性のあるエラーが常に修正されることを保証しません。 7.10 ~~These Terms shall not limit any rights you might have as a consumer that may not be excluded under applicable law.~~本利用規約は、適用法における消費者としての権利を制限するものではありません。 7.11 ~~For UK residents: we only disclaim warranties or guarantees relating to the Services~~英国居住者の場合：当社は、適用法で許容される範囲においてのみ、サービス及びゲームに関する保証を否認します。満足のいく品質、商品性、特定目的への適合性、及び非侵害に関する法律上の黙示の保証は、サービス及びゲームの使用に適用されます。 8.サービス及びゲームの利用に関するルール 8.1 利用者は、本利用規約又はその他の規約のいかなる規定にも違反しないことに同意するものとします。 8.2 利用者は、サービス若しくはゲームに対して、又はサービス若しくはゲームを通じて、いかなるUGC、声明、素材、通信、又はその他のコンテンツも投稿、通信、送信、構築、作成、若しくは利用可能にしないこと、及び以下のようなサービス若しくはゲームの利用に関与しないことに同意するものとします。 (a) 違法である、又は民事責任若しくは刑事責任を生じさせるもの。 (b) 本利用規約若しくはその他の規約に違反するもの。 (c) Build A Rocket Boyに帰属する、又はBuild A Rocket Boyにライセンスされている知的財産権を侵害するもの。著作権侵害となる可能性のある行為には、Build A Rocket Boy又は第三者に帰属するコンテンツの複製、上演、展示、頒布、複写、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、二次的著作物の作成などが含まれますが、これらに限定されません。 (d) 著作権、商標権、商号、特許権、意匠権など、第三者の知的財産権を侵害するもの。 (e) コンピュータウイルス、ワーム、論理爆弾、その他の悪意のあるソフトウェア又は有害なデータ等、技術的に有害なもの。 (f) サービス及びゲームを提供し、その安全性を確保するために当社が使用している技術的なセキュリティ対策を回避するもの。 (g) ボット、スクレイパー技術、又は当社のサービス若しくはゲームから情報を傍受、収集、読取、マイニングするその他のプロセスやソフトウェアを使用してサービスやゲームを利用するなど、認証されていない使用方法に相当するもの。 (h) 罵倒、扇動、性差別、ポルノ、同性愛嫌悪、中傷、名誉毀損、偏見、わいせつ、差別、その他広く社会的道徳規範や基準に反するもの。 (i) 人に対するいやがらせを行うもの。 (j) 利用者の同意なく、利用者に関する情報を収集するもの。 (k) Build A Rocket Boyの書面による事前承諾がある場合、又は広告ポリシー (https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy) で許可され、それに従って行われる場合を除き、Build A Rocket Boy以外の第三者の製品やサービスを宣伝、広告、マーケティング、商業的コミュニケーションするとみなされるもの。 (l) スパム、未承諾又は大量の電子通信、チェーンレター、マルチ商法を配布又は投稿するもの。 (m) 勧誘若しくはギャンブル、又はタバコ製品、アルコール、処方箋薬の違法販売を含むがこれらに限定されない、違法又は不法な活動を促進するもの。 (n) ヘイトスピーチ、誤った情報、暴力の扇動、テロリズムの内容、児童への性的虐待の内容が含まれているもの。 (o) グルーミングを含め、18歳未満の人物と現実に会おうとする、又はそれを手配しようとするもの。 (p) 事前にBuild A Rocket Boyの明示的な同意がない限り、外部サイトへのURL又はリンクが含まれているもの。 (q) パスワード、医療情報、又は個人の機密情報を含むが、これらに限定されない、制限のある情報を含むもの。 (r) 上記のいずれか又は全てを勧誘、招待、奨励、提唱、扇動又は誘発するもの。禁止されているコンテンツに関する詳しいガイダンスについては、当社のコミュニティガイドライン (www.buildarocketboy.com/community-guidelines) をご確認ください。 8.3 利用者は、のサービス及びゲームの利用に関連して行われるいかなる活動においても、違法な行為、民事上若しくは刑事上の責任を生じさせる行為、又はサービス（若しくはその一部）、Build A Rocket Boy若しくはそのライセンサーの評判を失墜させるような行為を行わないことに同意するものとします。 8.4 利用規約に反すると思われるコンテンツを発見した場合、関連する全ての詳細をBuild A Rocket Boyまで [email protected] 宛に添付して送信してください。第三者のコンテンツサービス 8.5 サービス又はゲームの一部には、第三者（Build A Rocket Boy以外の個人又は法人など）のコンテンツ、ツール又はその他の資料（以下「第三者コンテンツサービス」といいます）が含まれ、又は利用できる場合があります。利用者の年齢に応じて、他のウェブサイトへのリンク、利用者がアカウントを他の第三者のアカウントにリンクできる機能、又は第三者のボタン（「いいね！」ボタンや「シェア」ボタンなど）も含まれる場合があります。Build A Rocket Boyは、サービス又はゲームを通じてアクセス可能な第三者コンテンツサービス（これらの第三者がどのように利用者情報を収集、使用、又は処理するかが含まれます）を管理せず、責任を負わないものとします。利用者は、サービス、ゲーム、及びそれらに含まれる第三者コンテンツサービスを利用することで、第三者の料金、条件、及びポリシーが適用される場合があることを理解し、かかる料金全てを支払い、かかる条件及びポリシーを遵守することに同意するものとします。英国居住者の場合：利用者は、該当する第三者との別個の契約において同意した場合に限り、第三者の料金について責任を負い、第三者の規約及びポリシーに従う義務を負うものとします。 8.6 利用者はサービス及びゲームを利用する際、以下のような第三者のコンテンツサービスを目にする可能性があることを理解するものとします。 (a) 利用者が不快又は好ましくないと考える可能性のあるもの。 (b) 露骨な表現と感じられる可能性があるもの。 (c) 好ましくないコンテンツへのリンクや参照が含まれている可能性があるもの。 (d) 国や言語によって利用できない場合があるもの。 8.7 利用者は、第三者コンテンツサービスを利用者自身の責任において利用するものとし、Build A Rocket Boyは、攻撃的、不正確、違法、利用不可、低品質等のコンテンツ（第三者コンテンツサービスが含まれます）について、利用者に対していかなる責任も負わないことに同意するものとします。本利用規約に反すると思われる第三者コンテンツサービスを発見した場合は、関連する全ての詳細を添えて、[email protected] 宛に電子メールでお知らせください。不正行為防止技術 8.8 Build A Rocket Boyは、そのサービス及びゲームにおいて不正行為及び詐欺行為を検出し、防止するために設計されたツール及びソフトウェア（以下「不正行為防止技術」）を導入することができます。 8.9 お客様は、サービス及びゲームを利用することで、不正行為防止技術がお客様のデバイス内のチートプログラムを特定又は検出することを認め、明示的に同意するものとします。 8.10 お客様がゲームサーバーに接続する際、不正行為防止技術は、不当な利益を得るため、又はセキュリティシステム、不正行為検出システム、又は当社が実装した不正行為防止技術を回避するために設計されたプログラム若しくはプロセスを検出若しくは特定することを目的として、お客様がサービス及びゲームにアクセスするコンピュータ又はデバイスをスキャンする場合があります。 8.11 不正行為防止技術が不正行為を検出した場合、当社は、お客様の個人データ、及び不正な第三者プログラムに関する詳細を含む、当社の調査及び執行目的に必要な関連情報を収集する場合があります。不正行為が確認された場合、Build A Rocket Boyがアカウントの停止や終了を含む、本規約に基づく権利の全部又は一部を行使できることに同意するものとします。 9.コンテンツの通知及びコンテンツの管理方法 9.1 利用者が投稿するコンテンツは、適用される全ての法律、第三者の権利、及び当社のコミュニティガイドライン (www.buildarocketboy.com/community-guidelines) を含む本利用規約を遵守する必要があります。 9.2 適用法によって義務付けられている場合を除き、Build A Rocket Boyは通常、利用者が投稿したコンテンツ（UGCを含むがこれに限定されない）について、その合法性や第三者の権利との適合性を積極的に確認及び審査する義務を負わないものとします。Build A Rocket Boyは、違法又は不適合なコンテンツを特定し、条項9.6に従って適切な措置を講じるために、独自の裁量で自主的な確認を任意に行うことができます。 9.3 Build A Rocket Boyは、利用者が違法又は当社の規約に違反すると考えるコンテンツを電磁的方法によってBuild A Rocket Boyに通知するための以下の手段を提供します。 (a) 利用者は、[email protected] 宛に電子メールを送信することで、Build A Rocket Boyにコンテンツを報告することができます。 (b) 知的財産権の所有者は、知的財産権を侵害していると思われるコンテンツを報告するための通知を送信することができます。利用者自身又は第三者の知的財産権を侵害していると思われるコンテンツは、[email protected] 宛に電子メールで報告することができます。 9.4 条項9.3 (a) 又は条項9.3 (b) に基づく通知を受領した場合、Build A Rocket Boyは、通知の内容及び通知と共に提出されたデータを、報告された内容を投稿した利用者に転送する権利を有します。通知者の身元は、適用法の下で厳密に必要かつ許可される場合に限り、報告されたコンテンツを投稿した利用者に開示されます。 9.5 条項9.2による自主的な確認及び条項第9.3に基づく通知において、Build A Rocket Boyは、コンテンツを特定し、精査し、管理するために様々な手順及びツールを使用することができます。これには、個々の事例に応じて、人間による審査又は自動化された審査、又はその両方の組み合わせが含まれます。自動化された手段がコンテンツの確認に使用され、その後Build A Rocket Boyがそのコンテンツに関して措置を講じる場合、Build A Rocket Boyは、Build A Rocket Boyとその利用者の正当な利益が妨げない範囲で、自動化された手段を使用したことを、コンテンツをアップロードした利用者に通知します。 9.6 利用者がアップロードしたコンテンツが、適用法、第三者の権利、又は本利用規約を侵害している場合、Build A Rocket Boyは、独自の裁量により、以下の1つ又は複数の措置を取ることができます。 (a) 利用者に警告する。 (b) 法律、第三者の権利、契約、又は当社の規約若しくはポリシーに違反するコンテンツを削除する。 (c) 特定のコンテンツへのアクセスをブロックする。 (d) コンテンツを非表示にする。 (e) コンテンツの可視性を低下させる。 (f) コンテンツの公開を遅らせる。 (g) サービス又はゲームの利用を制限する。 (h) アカウントを一時的に停止又は永続的に終了する。 (i) 利用者によるサービス又はゲームの利用を一時的に停止又は永続的に禁止する。 9.7 Build A Rocket Boyは、明らかに違法なコンテンツの提供により、一時的にアカウント又はサービスの利用を停止又は永続的に終了する前に、措置の目的又は適用法に抵触しない範囲において、その利用者に警告を発します。一時的な停止を決定する場合、Build A Rocket Boyは個々の事例の事情を考慮し、特にBuild A Rocket Boyが関連性があると判断した場合は、当社が認識する限りにおいて、以下をはじめとした事情を考慮します。 (a) 不正又は違反の重大性、頻度、期間。 (b) 不正又は違反の規模及び他の利用行動との関係。 (c) 不正又は違反の意図の有無。当社が条項9.6及び条項9.7に定める措置を講じる権利を誤って行使したと思われる場合、利用者は、当社の内部苦情処理プロセスを利用して異議を申し立てることができます。内部苦情処理プロセスの詳細については、条項11を参照してください。 10.その他の違反に関する措置 10.1 コンテンツをアップロードする際の義務に加え、利用者は、サービス及びゲームとのその他の関わり及びゲーム内での活動を通じて、適用法、第三者の権利、又は本利用規約に対する違反及び侵害をすることはできません。 10.2 条項10.1における違反及び侵害には、以下の場合が含まれますが、それらに限定されません。 (a) 利用者のアカウントに関する誤った情報又は書類を提供し、そのような情報及び書類を正しく更新しなかった場合、又はBuild A Rocket Boyの要求に応じて情報又は書類を提供又は訂正しなかった場合。 (b) 利用者のアカウントを譲渡した、又は第三者に利用させた場合。ただし、利用者が未成年者の場合は、利用者の保護者が利用者のアカウントを利用できる場合があります。 (c) 他の利用者又はBuild A Rocket Boyに損害を与えた場合。 10.3 侵害行為があった場合、Build A Rocket Boyは、条項9.6に記載された条件の下で、当該条項に記載された措置を取ることができます。 11.社内苦情処理システムと利用者サービス 11.1 利用者のUGCに関連してBuild A Rocket Boyが講じる、条項9.6に記載されている措置が利用者に影響を与える場合、利用者は、詳細を記載した電子メールを [email protected] 宛に送付することにより、かかる措置の根拠となる事実及び状況に異議を申し立て、事実関係を明らかにすることができます。 11.2 当社が利用者のアカウントに加えた制限に不服がある場合、利用者は、[email protected] 宛に問い合わせることで当社に異議を申し立てることができます。利用者は、当社がアカウントへの制限を見直すことができるように、関連性があると思われる追加の証拠を当社に提供する必要があります。利用者が居住する地域によっては、利用者のアカウントに制限が適用された後、以下の期限内にBuild A Rocket Boyに異議申し立てを行う必要があります。 • 欧州連合 - 6ヶ月以内 • その他の地域 - 30日以内異議申し立て後のBuild A Rocket Boyの決定は最終的なものとします。利用者の法的権利は影響を受けません。欧州連合にお住まいの方で、当社が下したコンテンツ管理の決定に同意できない場合、解決するためのその他の方法があります。利用者は、問題解決のために認定された裁判外の紛争解決機関を選択することができ、EU委員会は、利用者が選択できるこれらの認定機関の一覧を用意しています。また、必要に応じて、当社の決定を裁判所に訴えることもできます。米国にお住まいの方は、後記条項13を参照してください。 11.3 条項9.3 (a) 又は9.3 (b) 項に記載されたように、利用者がBuild A Rocket Boyに違法コンテンツであるとの通知を提出し、Build A Rocket Boyがその通知の全部若しくは一部を拒否した場合、[email protected] 宛に電子メールで問い合わせることで、利用者はBuild A Rocket Boyの内部苦情処理システムを通じて、異議申し立て又は詳細情報を請求することもできます。 12.濫用的な通知や苦情があった場合の措置 12.1 Build A Rocket Boyは、通知者が過去に明らかに根拠のない通知を頻繁に送信していた場合、違法とされるコンテンツに関する通知（条項9を参照）の処理を合理的な期間又は永続的に停止する権利を有します。 12.2 Build A Rocket Boyは、当該苦情申立人が過去に明らかに根拠のない苦情を頻繁に送信していた場合、当社の内部苦情処理システム（条項11）の枠内での苦情の処理を合理的な期間又は永久に停止する権利を有します。 12.3 条項12.1又は12.2に従って利用停止処分を行う前に、Build A Rocket Boyは利用停止処分の目的に反しない限りにおいて警告を行います。一時的又は最終的な利用停止を決定する際、Build A Rocket Boyは、Build A Rocket Boyが認識する限りにおいて、個々の事例のそれぞれの事情、特に以下の事情を考慮します。 (a) 根拠のない通知や苦情の重大性、深刻性、頻度、期間。 (b) 根拠のない通知や苦情と他の行動との関係。 (c) Build A Rocket Boyが特定できる限りにおいて追求した意図。 13.問題、苦情、リスク、紛争仲裁合意（以下に定義します）を含む本条項13は、米国居住者のみに適用されます。利用者は、本利用規約又はその他の規約の規定に関わらず、条項13と本利用規約又はその他の規約の規定が抵触する場合は、条項13（以下の仲裁合意が含まれます）の規定が優先されることを理解し、同意するものとします。 13.1 リスクの想定利用者は、本利用規約に定めるとおり、サービスの一部が第三者によって実現されていることを理解するものとします。利用者は、Build A Rocket Boy関係者（以下に定義します）がいかなる第三者も管理しておらず、それらが直接的又は間接的に引き起こす損失又は損害に対して責任を負わないことに同意するものとします。 13.2 責任の制限適用法で許容される範囲において、いかなる場合においても、Build A Rocket Boy関係者及びその他のBuild A Rocket Boy関係者（それぞれのパートナー、代表者、代理人、及びライセンシーが含まれます）は、（連帯して又は連帯して）以下について責任を負わないものとします。(1) 間接的、偶発的、懲罰的、結果的、又は特別の損失。(2) サービスの中断、又はファイル、電子メール、又はデータの削除、又はシステムエラー、故障、誤動作、又はウイルス、又は操作若しくは送信の遅延、又は利益、データ、使用、ビジネス、又は善意の損失に起因する損害。 (3) サービス又はサービス上又はサービスを通じて利用可能なコンテンツの利用者による誤用。本条項に定める制限は、主張される責任又は損害賠償が契約、補償、不法行為、厳格責任、法令、又はその他の法的若しくは衡平法上の理論に基づくものであるか否かに関わらず、訴訟形態に関係なく適用されるものとします。適用法により、上記の責任制限の全部又は一部が利用者に適用されない場合、当該制限は、適用法により認められる範囲においてのみ利用者に適用されます。 13.3 ルール違反の結果当社が以下に記載する行為を行う前に、当社は利用者に通知を行うよう努める場合があります。ただし、そうすることで第三者に危害が及ぶ場合、サービスが危険にさらされる場合、又は適用法に違反する場合はこの限りではありません。利用者が適用法、本利用規約、又はその他の規約に違反し、当社が直ちに措置を講じない場合でも、当社が有する権利を放棄するものではありません。後に適切な措置を講じる可能性があります。利用者のコンテンツ/UGCが本利用規約、その他の規約、適用法、又は第三者の権利に違反する場合、当社は利用者のコンテンツ/UGCを削除することがあります。 13.4 利用の終了さらに、上記条項3に定めるとおり、当社は利用者のアカウントを終了させる権利を有します。当社は、利用者が本利用規約、その他の利用規約、適用法若しくは第三者のプラットフォーム規約に違反し、又は第三者の権利を侵害した場合、又は当社の独自の裁量によりその他の理由がある場合、利用者のアカウント又は利用者によるサービスの利用を終了させることができます。このような事態が発生した場合、サービスに関連して利用者に付与されたライセンスは直ちに終了し、利用者はいかなる返金も受ける権利を有しません。また、当社は、利用者が今後作成する、又は既に作成したアカウントを終了させる権利を留保します。 13.5 補償 Build A Rocket Boy又は他のBuild A Rocket Boy関係者が訴訟された場合、利用者は弁護費用及び弁護士費用を支払わなければならない場合があります。利用者は、Build A Rocket Boy及びその他全てのBuild A Rocket Boy関係者（それぞれのパートナー、代表者、代理人、及びライセンシーを含む）、及びそれぞれの役員、取締役、株主、従業員、若しくは独立請負業者を、利用者のサービスの使用、実際の若しくは申し立てられた誤用、本利用規約若しくは他の諸条件に対する違反、利用者のコンテンツ/UGC、又は利用者の過失若しくは不法行為に起因又は関連して、それらのいずれかに主張される請求から防御し、補償し、損害を与えないことに同意します。これは、苦情、損失、損害、判決、罰金、訴訟費用、弁護士費用から生じる全ての負債又は費用に適用されます。利用者は、かかる請求の防御において合理的に要求される限り、全面的に協力するものとします。いずれかのBuild A Rocket Boy関係者は、自己の費用負担で、利用者による補償の対象となるいかなる事項についても、排他的な防御及び管理を引き受ける権利を留保します。 13.6 紛争の解決、仲裁合意、集団訴訟及び陪審員の権利放棄最終更新日：2025年5月1日本条項（「仲裁合意」）を注意深くお読みください。仲裁合意は、適用法により許容される範囲で有効であり、利用者の法的権利に影響を及ぼします。裁判や集団訴訟ではなく、ほとんどの紛争を個人の仲裁によって解決することを定めています。また、本条項には、陪審裁判の放棄、及び仲裁又は訴訟における集団訴訟、私選弁護人訴訟、代表訴訟、又は併合審理で手続を進めるあらゆる権利の放棄が、適用法で許容される最大限の範囲において含まれます。利用者が後述の離脱手順に従って離脱しない限り、又は仲裁合意が適用法により禁止されていない限り、利用者は仲裁合意に拘束されます。 a. 定義他に定義されていない用語は、本条項で定義された意味、又は全体を通じて定義された意味を持つものとします。「Build A Rocket Boy関係者」とは、Build A Rocket Boy及びBuild A Rocket Boyの前任者、後継者、親会社、子会社、関連会社、及び譲受人、並びにそれぞれの過去、現在、及び将来の従業員、取締役、役員、株主、独立請負業者、親会社、子会社、関連会社、前任者、後継者、及び譲受人を指します。「紛争」とは、利用者とBuild A Rocket Boy関係者（上記に定義）との間の紛争、請求、又は論争を指し、サービス、本利用規約又はその他の規約に関連若しくは起因する紛争、請求、又は論争が含まれ、本利用規約、その他の規約、又は本仲裁合意の成立、違反、終了、執行、解釈、有効性、範囲、又は適用可能性に関連するものも含まれますが、これらに限定されません。「FAA」とは、連邦仲裁法 (9 U.S.C. § 1 et seq) を指します。「NAM」とは、National Arbitration and Mediation (www.namadr.com) を指します。「NAMの規則」とは、その時点で有効なNAMの包括的紛争解決規則及び手続並びに、場合によりMass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules and Procedures（大量申請に関する紛争解決の補足的規則及び手続）を指します。「紛争通知」又は「通知」とは、利用者からBuild A Rocket Boy関係者への紛争の通知を指します。 b. 個別仲裁の義務いかなる紛争も、かかる紛争が本利用規約の締結前、締結中、又は締結後に生じたか否かを問わず、また、下記条項13.6 (c) に定める非公式な紛争解決手続により解決されない場合は、仲裁合意に従い、個別かつ拘束力のある仲裁により排他的に解決するものとします。仲裁人は、連邦、州、又は地方の裁判所又は機関ではなく、本仲裁合意の全部又は一部の無効又は無効となる可能性の有無についての紛争を含め、本仲裁合意の解釈、適用可能性、執行可能性、又は成立に関するあらゆる紛争を解決する排他的権限を有するものとします。仲裁人は、本利用規約の全部又は一部が公序良俗に反し又は擬似的であるかどうかに関する問題、及び権利放棄、遅延、遅滞、又は禁反言を含む仲裁に対するあらゆる抗弁を含む、全ての閾値仲裁可能性の問題を決定する責任を負うものとします。上記及び下記の集団訴訟又は陪審裁判の権利放棄に関わらず、利用者及びBuild A Rocket Boy関係者（以下に定義）はそれぞれ、当事者の著作権、商標、企業秘密、特許、又はその他の知的財産権の実際の侵害、不正流用、又は侵害の恐れを防止するために、管轄権を有する裁判所において差止請求又はその他の衡平法上の救済を求める権利を留保します。非消費者に対するBuild A Rocket Boy関係者による法的措置、又は政府若しくは規制当局とのやり取りは、仲裁の対象から除外するものとします。いずれの当事者も、訴訟が管轄裁判所に移送又は上訴されない限り、個別救済のみを求める紛争を少額裁判所で審理することを選択できます。適用法が許容する最大限の範囲において、Build A Rocket Boy関係者に対する全ての紛争（サービス又は本利用規約に起因又は関連する紛争が含まれますが、これらに限定されません）は、当該紛争又は訴因が発生してから1年以内に提起しなければならず、それ以降の提起は永続的に禁止されるものとします。紛争が仲裁又は少額裁判所での解決の対象とならないと判断された場合、当該紛争に関する手続の専属的管轄権及び裁判地は、ニューヨーク州ニューヨーク郡の連邦裁判所又は管轄権を有する州立裁判所とします。あらゆる紛争及び本利用規約は、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、ニューヨーク州の実体法及び手続法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。裁判所又は仲裁人が、仲裁合意の成立日以前に発生した紛争について、何らかの理由で仲裁合意が無効又は執行不能であると判断した場合であっても、利用者は、従前の仲裁合意に別途合意したことを理由として、従前の仲裁合意に拘束される場合があります。利用者又はBuild A Rocket Boy関係者が、仲裁合意に基づく仲裁の対象となる紛争を主張する訴状を裁判所（少額訴訟を除きます）に提出した場合、又は提出させた場合、被告又は被申立人は、当事者又は当事者の弁護士（弁護士が出廷した場合）に仲裁合意の存在を通知し、訴状の取り下げを要求します。当事者がその通知の送達から10日以内に訴えを取り下げず、被告又は被申立人による紛争の仲裁を強制する申立が成立した場合、被告又は被申立人は、仲裁合意の執行を求めて発生した費用及び手数料（合理的な弁護士費用が含まれます）を受け取る権利を有するものとします。 c. 集団訴訟/陪審裁判の権利放棄利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、法律で許容される最大限の範囲において、各当事者が陪審員による裁判を受ける権利、又は集団訴訟、集団訴訟、私選弁護人訴訟、代表訴訟、若しくは併合訴訟（許可された大量申請手続を除きます）に原告、請求者、若しくは集団構成員として参加する権利を放棄することに同意するものとします。これは、利用者及びBuild A Rocket Boy関係者は、集団又はグループを代表して紛争を提起することはできず、また、未成年者の父母、保護者、未成年後見人として、又は他の同様の立場で、自分自身で紛争を提起することができない個人のために紛争を提起する場合を除き、第三者を代表して紛争を提起することはできないことを意味します。これは、利用者及びBuild A Rocket Boy関係者が、いかなる第三者によって提起された集団訴訟、集団訴訟、私選弁護人訴訟、代表訴訟、又は併合訴訟（許可された大量申請手続きを除きます）に参加することができないことも意味します。利用者とBuild A Rocket Boyの両当事者が書面で合意しない限り、いかなる仲裁も個人単位でのみ行われ、集団的、集合的、代表的、又は統合的な手続（許可された大量申請手続を除きます）では行われません。上記の規定に関わらず、利用者又はBuild A Rocket Boy関係者は、クラス全体の和解に参加することができるものとします。 d. 仲裁からの離脱手続仲裁合意から脱退するには、利用者が仲裁合意に最初に同意してから30日以内（以下「離脱期間」といいます）に、[email protected] 宛に書面の通知（以下「離脱通知」といいます）を電子メールに添付して送信する必要があります。離脱通知には、利用者の氏名、郵送先住所、Eメールアドレス、電話番号、仲裁合意からの離脱を希望する旨の明確な表明、及び署名を漏れなく記載する必要があります。離脱期間を過ぎた場合、仲裁合意から離脱する資格を失い、仲裁合意の条件に拘束されます。利用者が仲裁合意から離脱した場合、本利用規約の他の全ての条項は引き続き利用者に適用されます。さらに、仲裁合意から離脱した場合でも、従前の仲裁合意又はその他の仲裁合意に別途同意したことを理由に、仲裁合意又はその他の仲裁合意に拘束される場合があります。つまり、仲裁合意から離脱したとしても、利用者がBuild A Rocket Boy関係者と締結した以前の仲裁合意には何の影響も及ぼしません。利用者が適時にBuild A Rocket Boy関係者に有効な離脱通知を行い、Build A Rocket Boy関係者との間で以前の仲裁合意又はその他の仲裁合意に拘束されない場合、利用者とBuild A Rocket Boy関係者との間の全ての紛争は、ニューヨーク州ニューヨーク郡に所在する州裁判所及び連邦裁判所を専属管轄裁判所とし、裁判地とすることに同意するものとし、全ての紛争は、法の選択又は法の抵触の原則に関係なく、ニューヨーク州の実体法及び手続法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。将来、Build A Rocket Boy関係者が仲裁合意を変更する場合（通知先の変更又はその他の重要でない変更を除きます）、Build A Rocket Boy関係者は、利用者の連絡先がわかる範囲で利用者に通知を行います。利用者は、仲裁合意の変更があってから30日以内に [email protected] 宛に以下の全ての項目を電子メールで送信することにより、Build A Rocket Boy関係者に対し、かかる変更を拒否することができます。(i) 利用者の氏名 (ii) 利用者の郵送先住所 (iii) 利用者の電話番号、(iv) 利用者が拒否する変更内容 (v) Build A Rocket Boy関係者からの購入又はサービス若しくはゲームの利用に関連するユーザーネーム又は電子メールアドレス（該当する場合）。これは仲裁を完全に離脱することを意味しません。この30日間が経過した後もサービスの利用を継続する場合、仲裁合意の変更を承認し、これに同意したものとみなされます。 e. 規則と準拠法仲裁前通知の義務付けと非公式の紛争解決手続：利用者と当社は、紛争を解決するための誠実かつ非公式な取り組みが、迅速かつ費用対効果の高い、相互に有益な結果をもたらす場合が多いことに同意するものとします。従って、紛争が発生した場合、利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、それぞれ相手方に書面で紛争通知を送ることに同意するものとします。利用者からBuild A Rocket Boy Partiesへの紛争通知は、通知用メールアドレス宛に電子メールにて行うものとします。紛争通知には、(i) 請求者の氏名、郵送先住所、電子メールアドレス (ii) 紛争の性質と根拠の説明 (iii) 請求者がサービスに関連する電子メールを受信しているかどうか、請求者がBuild A Rocket Boyからサービスを利用しているかどうか（該当する場合、対象のゲームを含めます）、請求者がBuild A Rocket Boy関係者から購入したかどうか（購入した場合はその日付も加えます）、請求者のサービスの使用に関連する事実 (iv) 通知内容の正確性を確認する請求者本人の直筆署名入りの声明を含めるものとします。通知は個別に行うものとします。つまり、利用者本人の争点のみに関する通知であって、第三者の争点に関する通知を行うことはできません。 Build A Rocket Boy関係者は、可能な場合、紛争に関する通知を利用者の電子メールアドレスに送信又は郵送先住所宛に送付します。紛争通知の受領後、当事者は60日間（合意により延長可能）、紛争の解決に向けて誠実に努力するものとします。利用者と当社は、紛争通知の受領後、受領者が個別に電話又はビデオによる和解協議（60日間の期間経過後に開催可能）を要請し、両当事者が（代理人がいる場合は当該代理人と共に）出席することに同意するものとします。利用者と当社は、当事者（及び代理人がいる場合は当該代理人）が協力し、可能な限り早い時期に互いに都合の良い日時で協議を開き、解決を目指すことに同意します。この「仲裁前通知及び非公式紛争解決手続の義務」小項目の遵守は、仲裁を開始するための前提条件です。適用される期限（出訴期限法が含まれます）及び申立手数料の納付期限は、当事者が本利用規約に定める非公式紛争解決手続に関与している間、猶予されるものとします。強制的な仲裁前通知と非公式な紛争解決手続は全て、利用者とBuild A Rocket Boy関係者が紛争を非公式に解決する有意義な機会を得るために不可欠なものです。これらの要件のいずれかが満たされていない場合、当事者は、管轄裁判所が仲裁の提起を差止め、又は仲裁の遂行を停止する場合があることに同意するものとします。本項のいかなる規定も、本手続の不履行について、仲裁において損害賠償を求める当事者の権利を制限するものではありません。当事者が上記の非公式紛争解決手続を通じて紛争を解決できない場合、利用者とBuild A Rocket Boy関係者はそれぞれ、全ての紛争は裁判ではなく、最終的かつ拘束力のある個別仲裁を通じてのみ解決することに同意するものとします。当事者は、審問を放棄し、書類の提出を通じて紛争を解決できます。仲裁審問は、可能な限り、電話又はビデオ会議により遠隔で実施されますが、仲裁人が審問を対面で実施すべきであると判断した場合、又は当事者が合意した場合、仲裁審問は、実務上可能な限り利用者の居住地に近い場所、又は合意された別の場所で実施され、1名の仲裁人の前で行われるものとします。全ての紛争はNAMに提出され、1名の仲裁人による仲裁が行われるものとします。仲裁は、仲裁合意により修正される場合を除き、NAM規則に従いNAMが行います。仲裁の開始を希望する当事者は、NAM規則に定める仲裁申立書を相手方に提出する必要があります。仲裁手続を開始するための書式は、NAMのウェブサイト (www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/) から入手できます。利用者と当社は、仲裁を開始する当事者が、上記の「仲裁前通知義務」及び「非公式紛争解決手続」の要件を遵守し完了したこと、及び仲裁の要求に同封又は添付された仲裁合意の当事者であることの証明書を提出しなければならないことに同意します。仲裁の要求及び証明は、仲裁を開始する当事者（及び代理人がいる場合は当該代理人）が自ら署名する必要があります。当事者は、紛争が適切に提起されたとみなされるためには、証明書の提出が必要であることに同意するものとします。仲裁手続を開始する方法に関するその他の情報については、NAM ([email protected]) にお問い合わせください。 NAMが紛争を仲裁することができない旨を書面で当事者に通知した場合、又はNAMが紛争を仲裁することができない場合、当該紛争は、ADR Services, Inc.（以下「ADR Service」といいます）に移送され、1名の仲裁人による最終的かつ拘束力のある個別仲裁が行われるものとします。仲裁は、仲裁合意により修正される場合を除き、その時点で有効なADR Serviceの規則及び手続（以下「ADR Service規則」といいます）に従い、ADR Serviceにより行われます。本利用規約における法の選択又はその他の規定に関わらず、当事者は、仲裁合意が州際通商に関わる取引を証するものであり、FAA（連邦航空局）がその解釈及び執行、並びに本仲裁合意に基づくあらゆる手続に適用されることに同意し、これを認めるものとします。FAA及びNAM規則、又はADR Service規則（該当する場合）は、法律が許容する最大限の範囲において、全ての州法に優先することが当事者の意図となります。FAA及びNAM規則、又はADR Service規則（該当する場合）が、仲裁合意に基づき生じるいかなる問題にも適用されないことが判明した場合、当該問題は、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、ニューヨーク州の実体法及び手続法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。仲裁手続が終了した時点で、仲裁人は、仲裁判断の根拠となる本質的な所見及び結論を説明するのに十分な理由を付した書面による判断を下すものとします。確定した仲裁人の裁定が、裁判所に提出されることはありません。利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、裁判と同様に、仲裁において当事者を代理する弁護士が、仲裁を開始し手続を進める際に、連邦民事訴訟規則11 (b) 及び類似の重要性を持つ適用される州法の要件を遵守していることを証明することに同意し、これには紛争又は救済に意義があり、不適切な目的で提起されていないことの証明も含まれます。仲裁人は、NAM規則又はADR Service規則（該当する場合）、連邦民事訴訟規則第11条、又は該当する連邦法若しくは州法に基づき、適切な選定当事者及び弁護人に対して制裁を課す権限を有します。仲裁合意に明示的に規定されている場合を除き、仲裁人は、適用法に従い、弁護士報酬及び費用の裁定を含め、当事者が裁判所で受けることができた救済又は判決を認容することができます。大量申請の手続：NAMが、同一の法律事務所、法律事務所グループ、提携法律事務所又は組織により、又はその支援、調整又は協力により提示された25件以上の実質的に類似する仲裁申立を仲裁に付すことが許されると判断した場合、NAMの大量申請料金体系が適用されるものとし、当事者は、仲裁が以下のとおりバッチ処理に従って進められることに合意するものとします。(i) NAMは、少なくとも25件の仲裁申立を一括して管理するものとし、NAMが仲裁申立の効率的な解決を促すために必要であると認める場合には、さらにバッチを追加する裁量権を有するものとします。(ii) NAMは、各バッチの同時解決を、1回の手続日程、1回の審問（該当する場合）及び1回の最終裁定を伴う単一の統合仲裁として、各バッチを同時に解決するものとします。(iii) 大量申請の決定後、NAMは、NAMの料金表に従い、バッチごとに管理料および準備料をまとめて適用するものとします。全ての当事者は、仲裁が同一の事象若しくは事実関係に起因若しくは関連し、同一若しくは類似の法的問題を提起し、又は同一若しくは類似の救済を求める場合、大量申請手続において仲裁が「実質的に類似した性質」を有することに同意するものとします。 ADR Serviceは、仲裁に付することができるがNAMによる仲裁ができない実質的に類似する紛争が20件以上あり、かつ同一の法律事務所、法律事務所グループ、提携法律事務所又は組織により、又はその支援、調整又は協力により、ADR Serviceに提示された場合、仲裁合意により修正される場合を除き、ADR Service規則に従い、かつ上記の大量申請手続に従い、これらの紛争を同時並行的に管理するものとします。ただし、バッチは少なくとも20件以上の仲裁申請とすることができます。ADR Serviceは、ADR Serviceのその時点における大量消費者非雇用仲裁料金表に定める料金について、各当事者に対し、一括して単一の初回申立料金及び事務手数料を適用するものとします。 Build A Rocket Boyの両当事者は、各紛争、仲裁の要求、及び請求者に関して、全ての権利及び防御を留保します。この集団請求手続は、いかなる種類の集団仲裁も、認めるものではありません。仲裁人の費用：利用者及び当社は、仲裁が全ての当事者にとって費用対効果の高いものであるべきこと、及びいずれの当事者も仲裁人の手数料の配分に対処するために、NAM、ADR Service（該当する場合）、又は仲裁人と関与することができることに同意するものとします。守秘義務：当事者は、仲裁人が、仲裁中に開示されたいずれかの当事者の機密情報（文書又は口頭のいずれであるかを問いません）を、仲裁又は仲裁判断を行うための手続に関連する場合を除き、使用又は開示してはならないこと、及び機密情報の許可された裁判所への提出は、法律で許容される最大限の範囲において、捺印によって行われなければならないことを要求する命令を出す権限を有することに同意するものとします。個別救済の要件：両当事者は、法律により許容される最大限の範囲において、仲裁人が、いずれかの当事者の要請に応じて、救済を求める個々の当事者に有利な場合に限り、かつ当該当事者の個々の紛争により保証される救済を行うために必要な範囲に限り、宣言的救済又は差止的救済を裁定する権限を有することに同意するものとします。 f. 分離可能性及び存続仲裁合意のいずれかの条項又はその一部が無効又は執行不能であると判断された場合、その部分は分離可能であるとみなされ、可能な場合、元の条項又はその一部の主旨に沿い、有効かつ執行可能な条項又はその一部によって置き換えられるものとします。仲裁合意の残りの部分は、仲裁合意に含まれる条件に従い、引き続き執行可能かつ有効であるものとします。上記に関わらず、裁判所又は仲裁人が、仲裁合意に定める集団訴訟又は陪審裁判の放棄が何らかの理由で無効又は執行不能であると判断した場合、又は利用者の紛争が集団訴訟、代表訴訟、又は併合審理によって進行可能であると判断した場合（大量申請手続を除きます）、その判断に対する全ての上訴が尽くされた後、利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、紛争を仲裁することに同意しなかったものとみなされ、利用者の紛争はニューヨーク郡の連邦裁判所又は州裁判所で訴訟が係属されなければならないものとし、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、同州の実体法及び手続法に従い、ニューヨーク州法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。さらに、大量申請手続が利用者の紛争に適用され、裁判所又は仲裁人がその理由の如何を問わず大量申請手続が無効又は執行不能であると判断した場合、その判断に対する全ての上訴が尽くされた後、利用者とBuild A Rocket Boy関係者は、紛争を仲裁することに同意しなかったものとみなされ、利用者の紛争はニューヨーク郡の連邦裁判所又は州裁判所で訴訟されなければならないものとし、法の選択又は法の抵触の原則に関わらず、同州の実体法及び手続法に従い、ニューヨーク州法に準拠し、解釈及び執行されるものとします。仲裁合意は、本利用規約の終了後も存続するものとします。条項13.6 (a) 及び13.6 (c) に定める場合を除き、仲裁合意の条件は、利用者がBuild A Rocket Boy関係者と締結した従前の仲裁、集団訴訟、及び陪審権の放棄に関する全ての合意に優先するものとします。 14.データ保護とプライバシー 14.1 個人データの処理及び保護に関する情報については、当社のプライバシー通知 (https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice) をご確認ください。 15.オンラインの安全性 15.1 Build A Rocket Boyは、利用者の個人的安全及び利用者の情報の安全について配慮します。 15.2 当社は、オンライン環境における個人情報及び個人のセキュリティに対する一般的なリスクを認識することを奨励します。 15.3 当社のサービス上又はゲーム内で、利用者自身又は第三者の個人的又は情報的な安全を脅かすと思われるコンテンツ又は素材を見かけた場合は、[email protected] 宛に報告してください。 16.責任と補償 16.1 当社は、当社のサービス及びゲームが安全、確実かつ適切に機能するよう常に努力していますが、当社のサービス及びゲームへの継続的な運営、リアルタイムの可用性及びアクセスを保証することはできません。 16.2 適用法が許容する最大限の範囲において、当社（当社の関連会社、取締役、代理人、従業員、条項20で定義される第三者ストアの運営者が含まれます）は、契約及び不法行為（過失が含まれます）等に基づき、データ、利益、収益、事業、機会、営業権、評判、又は事業の中断、又は以下に起因して直接的又は間接的に生じる、当社が合理的に予見できない損失について、利用者に対して責任を負わないものとします。 (a) 利用者によるサービス及びゲームの利用若しくは利用不能 (b) 当社のサービス及びゲームの遅延若しくは中断 (c) 当社のサービス及びゲームの利用又はリンクによって取得されたウイルス若しくはその他の悪意のあるソフトウェア (d) 当社のサービス及びゲームにおける不具合、バグ、エラー、又は欠陥 (e) サービス及びゲームの利用による利用者のハードウェアデバイスへの損害 (f) 第三者のコンテンツ、行動、又は不作為 (g) 利用者のアカウントに関して行われた一時的な利用停止若しくはその他の措置、又は条項3に対する違反 (h) 本利用規約の変更に伴い、慣行、コンテンツ、若しくは行動を修正する必要が生じた場合、又は収益の損失、事業の損失又は事業の継続が不可能となった場合 16.3 利用者は、適用法が許容する最大限の範囲において、Build A Rocket Boy（当社の関連会社、役員、取締役、代理人、請負業者及び従業員が含まれます）が、本利用規約に基づくサービス及び当社のゲームの一部分の利用又は利用不能に起因又は関連する全ての請求について、利用者に対して負う責任の総額は、契約、不法行為、その他に関わらず、利用者がBuild A Rocket Boyに過去12ヶ月間に支払った金額又は500ポンドを上限とすることに同意するものとします。ただし、本利用規約又はその他の規約に別段の定めがある場合を除きます。上記に関わらず、本利用規約のいかなる条項も、適用法の下で免除又は制限できない範囲において、損失又は損害に対する当社の責任を免除又は制限するものではありません。 16. 4 適用法が許容する最大限の範囲において、利用者は、第三者ストア（条項20で定義）、Build A Rocket Boyのライセンサー及びブランドパートナー、それらの各関連会社、従業員、供給業者及び請負業者（Build A Rocket Boyを除きます）が、ライセンサー又はブランドパートナーによってブランド化又はテーマ化された、又はその他のバーチャルアイテム又はバーチャル通貨、アセット、ARC、又は当社のサービス及びゲーム内のその他の機能、機能性及びソフトウェアに関するものを含め、サービス及びゲームの利用に関連するいかなる責任または義務も負わないことに同意するものとします。当該責任には、(i) かかるアイテム、資産、ARC、又はサービス及びゲームのその他の特徴、機能、又はソフトウェアの損失 (ii) セキュリティ侵害、サイバー攻撃、電子的又は技術的な障害、登録エラー又はその他の理由によるか否かを問わず、利益、収益、又は機会の損失又は利用不可に対する責任が含まれます。上記に関わらず、本利用規約のいかなる条項も、適用法の下で免除又は制限できない範囲において、損失又は損害に対する当社の責任を免除又は制限するものではありません。 16.5 本利用規約のいかなる規定も、不実表示、当事者の過失又は当事者の代理人又は従業員の過失に起因する死亡若しくは人身傷害、又は適用法により制限若しくは免除できないその他の責任に対する責任を制限若しくは免除するものではありません。 16.6 以下は英国居住者に適用されます。Build A Rocket Boyの責任は、損失がBuild A Rocket Boyの作為又は不作為と全く因果関係がない場合にのみ制限又は免除されます。第三者のハードウェア、ソフトウェア又はサービスに関するBuild A Rocket Boyの責任は、利用者が第三者のハードウェア、ソフトウェア又はサービスを使用することが第三者のサービスとの取引に関係する場合にのみ制限又は免除されます。データ損失及び評判の失墜に関して、英国内の利用者に対するBuild A Rocket Boyの責任は免除されないものとします。条項16.3は、Build A Rocket Boyが消費者法が暗示する条件に違反したことにより、利用者が損害を被った場合には適用されないものとします。 16.7 お客様がゲーム又はサービスを利用する権利を取得する範囲、又はプラットフォーム又はストア（Epic Games to the extent permitted by applicable law. The warranties implied by law relating to satisfactory quality, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement will apply to your use of the Services and any Games. 8. Rules for Your Use of the Services and theStore、Steam、Xbox、PlayStation、Xsolla）を含む第三者ストア（条項20に定義）からゲーム内アイテム又はバーチャル通貨を使用する権利を取得する範囲、及び適用法が許容する最大限の範囲において、第三者ストアの運営者及びその関連会社は、本利用規約に基づくお客様のサービス及びゲームの利用に関連するサポート又はその他のサービスを提供する義務を負わないものとします。 16.8 上記にかかわらず、一部の国、州、地方、又はその他の司法管轄区では、特定の保証の除外、又は上記のような責任の制限又は除外が認められていないため、上記の条件がお客様に適用されない場合があります。かかる司法管轄区においては、前述の除外及び制限は、適用法により認められる範囲においてのみ適用されるものとします。また、お客様の司法管轄区において、お客様は他にも法的権利を有する場合があり、本利用規約のいかなる部分も、ゲーム及びサービスの消費者としてお客様が有する可能性のある法的権利を損なうものではありません。 16.9 利用者は、利用者に適用法の下での利用者の行動の合法性、及び利用者が当社のサービス若しくはゲームにアップロードしたコンテンツの合法性について、単独で責任を負うものとします。 16.10 利用者による本利用規約の違反、利用者によるサービス若しくはゲームの不適切な利用、又は利用者による法律又は第三者の権利の侵害に起因して当社が被る損失又は費用（合理的な弁護士費用が含まれます）について、利用者は当社（当社の役員、取締役、代理人、請負業者、関連会社、及び従業員が含まれます）に全額補償するものとします。 17.輸出関連法利用者は、サービス及びゲームに適用される全ての輸出入法規及び経済制裁を遵守する義務を負うものとします。これには、輸出先、利用者、及び利用に関する制限を遵守することも含まれます。利用者は、サービス及びゲーム（これらのバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムが含まれます）のいかなる部分も、米国が物品を禁輸している国の国民又は居住者、米国財務省のSDNリスト、米国商務省の否認命令表、又は外国資産管理局 (OFAC) が管理するその他の制裁対象リストに記載されている者に対して、使用、輸出、再輸出、ダウンロード、又はその他の方法で譲渡しないことに同意するものとします。利用者は、利用者が禁輸国に所在していないこと、禁輸国の支配下にないこと、禁輸国の国民又は居住者でないこと、及びSDNリストの対象者でないことを表明し、保証するものとします。 18.光過敏性発作に関する警告利用者によっては、特定のビデオゲームに登場する視覚効果を含め、特定の光パターンや点滅する光にさらされるとてんかん発作を起こすことがあります。てんかんや光線過敏症の症状をお持ちの方は、ゲームをプレイする前に医師又は専門家にご相談ください。ゲームをプレイ中に、めまい、視界の変化、目や筋肉の痙攣、意識の喪失、見当識障害、不随意運動、痙攣のような症状が現れた場合は、直ちに使用を中止し、医師又は専門家にご相談ください。 19.システム要件当社のゲームをお楽しみいただくため、最低要件を満たしたシステムを使用することを強く推奨します。詳細については、こちら (https://www.mindseye.game/minspec) をご参照ください。利用者は、Build A Rocket Boy、そのライセンサー及びライセンシーが、利用者がサービス又はゲームを利用する際に使用する第三者のハードウェア、ソフトウェア又はサービスに関して、いかなる責任も負わないことを認めるものとします。 20.第三者ストア 20.1 ゲーム及びサービスの一部では、特定のプラットフォーム上でゲームにアクセスし、プレイするためのライセンスを取得するため、又はサービス内で特定のバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、又はバーチャルアイテムを取得できるようにするために、第三者（Microsoft StoreやPlayStation Store等のコンソール事業者のストア、SteamやEpic Games 8.1 You agree not to violate any provision of these Terms of Use or any other Terms. 8.2 You agree that you will not post, communicate, transmit, build, create or make available to or through the Services or any Games any UGC, statement, material, communication or other content, nor engage in any use of the Services or Games that: (a) is unlawful or which gives rise to civil or criminal liability; (b) violates or breaches these Terms of Use or any other Terms; (c) infringes the intellectual property rights that belong to or are licensed to Build A Rocket Boy. Some, but not all, actions that may be infringing are reproducing, performing, displaying, distributing, copying, reverse engineering, decompiling, disassembling, or preparing derivative works of content that belongs to Build A Rocket Boy or someone else; (d) infringes the intellectual property rights of any third party, including, but not limited to, copyrights, trademarks and trade names, patents and design rights; (e) is technically harmful, such as computer viruses, worms, logic bombs or other malicious software or harmful data; (f) circumvents any technical security measures we use to provide the Services and Games and to ensure their security; (g) amounts to unauthentic use, such as accessing the Services or Games with a bot, or scraper technology or any other process or software that intercepts, collects, reads, or mines information from our Services and Games; (h) is abusive, seditious, sexist, pornographic, homophobic, defamatory, libellous, discriminatory, obscene, racist or otherwise contradictory to widespread social moral norms and standards; (i) harasses any person; (j) collects information about Users without their consent; (k) except with the prior written consent of Build A Rocket Boy or otherwise as permitted by, and done in accordance with the Advertising Policy (available at https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy), may be deemed advertising, marketing or commercial communication, or promotes the products or services of any person other than Build A Rocket Boy; (l) distributes or posts spam, unsolicited or bulk electronic communications, chain letters or pyramid schemes; (m) promotes any illegal or unlawful activity, including but not limited to relating to solicitation, gambling or the unlawful sale of tobacco products, alcohol or prescription medicines; (n) contains hate speech, misinformation, incitement to violence, terrorist content, child sexual abuse material; (o) which seeks or attempts to make any arrangement to meet a person under the age of 18 in real life, including grooming; (p) contains any URLs or links to external sites without the prior express consent of Build A Rocket Boy; (q) contains any restricted material, including but not limited to passwords, medical information or confidential information of any person; and/or (r) solicits, invites, encourages, advocates, incites or provokes any or all of the foregoing. For further guidance on prohibited content, please read our Community Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines). 8.3 You further agree that in any activity undertaken in relation to your use of the Services and our Games, you will not in any way conduct yourself in a manner which is unlawful, or which gives rise to civil or criminal liability, or which might call into disrepute the Services (or any part of them) or Build A Rocket Boy or of any of its licensors. 8.4 If you discover any content which you believe contravenes the Terms, please notify Build A Rocket Boy by emailing us at: [email protected] with all relevant details. Third Party Content Services 8.5 Some parts of the Services or of the Games may include or make available content, tools or other materials of third parties (i.e., persons or entities other than Build A Rocket Boy) (“Third-Party Content Services”). Depending on the User’s age, this could also include links to other websites, features that let Users link Accounts to other third party accounts, or third-party buttons (e.g., “like” or “share” buttons). Build A Rocket Boy does not control or take responsibility for any Third-Party Content Services that are accessible through the Services or the Games (including how those third parties collect, use and process User information). You understand that using the Services, the Games and any Third-Party Content Services contained therein, could subject you to third-party fees, terms, and policies, and you agree to pay all such fees and to comply with such terms and policies. For UK residents: you will only be liable for third-party fees and have an obligation to comply with a third-party’s terms and policies, where you agree to do so in a separate agreement with the applicable third-party. 8.6 You understand that when using the Services and Games, you may come across Third-Party Content Services that: (a) you may consider offensive or objectionable; (b) may or may not be identified as containing explicit language; (c) may contain links or references to objectionable material; and/or (d) may not be available in all countries or languages. 8.7 You agree your use of any Third-Party Content Services is at your own risk and that Build A Rocket Boy will not have any liability to you for content (including Third-Party Content Services) that may be found to be offensive, inaccurate, illegal, unavailable, of poor quality or otherwise. If you do discover any Third-Party Content Services which you believe contravenes the Terms, please notify us by emailing us at: [email protected] with all relevant details. Anti-cheat technologies 8.8 Build A Rocket Boy may implement tools and software designed to detect and prevent cheating and fraud within its Services and Games (“Anti-Cheat Technologies”). 8.9 By using the Services and Games, you acknowledge and expressly agree to allow these Anti-Cheat Technologies to identify or detect cheat programs in your device. 8.10 When you connect online to a game server, these Anti-Cheat Technologies may scan any computer or device from which you access the Services and Games in order to detect or identify any programs or processes designed to gain an unfair advantage, or to circumvent security, fraud detection, or the Anti-Cheat Technologies we have implemented. 8.11 If any of these Anti-Cheat Technologies detect cheating, we may collect relevant information necessary for our investigation and enforcement purposes, including your Personal Data, as well as details about any unauthorized third party programs. If cheats are identified and confirmed, you agree that Build A Rocket Boy may exercise any or all of its rights under these Terms, including account suspension and termination. 9. Content notification mechanisms and content moderation measures 9.1 Any content posted by you must comply with all applicable laws, the rights of third parties, and with the Terms, including our Community Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines), as applicable, for the use of the Services and our Games. 9.2 Except where required by applicable laws, Build A Rocket Boy is generally not obligated to proactively check and review any content posted by Users (including, but not limited to, UGC) for its legality or compatibility with the rights of third parties. Build A Rocket Boy is free at its own discretion to carry out voluntary checks on its own initiative to identify illegal or incompatible content and to take the appropriate measures in accordance with Section 9.6. 9.3 Build A Rocket Boy provides the following mechanisms for notifying Build A Rocket Boy electronically of content you consider illegal or contrary to our Terms: (a) You can report content to Build A Rocket Boy by sending an email to [email protected]. (b) Owners of intellectual property rights have the option to submit notices to report content they believe to infringe their intellectual property rights. You can report any content you consider to be infringing your, or a third party’s, intellectual property rights by emailing [email protected]. 9.4 When receiving a notice under Sections 9.3(a) or 9.3(b), Build A Rocket Boy has the right to forward the content of the notice as well as the data submitted with the notice to the User who has posted the reported content. The identity of the notifying person will only be disclosed to the User who has posted the reported content where this is strictly necessary and permitted under the applicable law. 9.5 In the context of voluntary checks as per Section 9.2 and the notices under Section 9.3, Build A Rocket Boy may use various procedures and tools to identify, review and moderate content. This may include human review, automated review, or a combination of both, depending on the individual case. Whenever automated means have been used to review content with Build A Rocket Boy subsequently taking action with respect to that content, Build A Rocket Boy will inform the User who uploaded the content about the use of automated means to the extent that Build A Rocket Boy’s and its Users’ legitimate interests do not preclude this. 9.6 Build A Rocket Boy may take one or more of the following actions, at its discretion, if the content uploaded by you infringes the applicable laws, the rights of third parties, and/or the Terms: (a) warn the User; (b) remove content that violates the law, rights of third parties, contracts or our Terms and/or policies; (c) block access to certain content; (d) hide content; (e) decrease the visibility of content; (f) delay the publication of content; (g) restrict use of the Services or the Game; (h) temporarily suspend or permanently terminate an Account; and/or (i) temporarily suspend or permanently prohibit a User from using our Services, or playing our Games. 9.7 Before temporarily suspending or permanently terminating an Account and/or temporarily suspending or permanently prohibiting a User from using our Services or playing our Games due to the provision of obviously illegal content, Build A Rocket Boy will issue a warning to that User, unless this conflicts with the purpose of the suspension or applicable law. When deciding on a temporary suspension, Build A Rocket Boy will take into account the respective circumstances of the individual case, and in particular if deemed relevant by Build A Rocket Boy, as far as known to us: (a) the gravity, frequency and periods of misuse or violations; (b) the scale and relation of the misuse or the violations to the other usage behaviour; and (c) the intentions of the misuse or violations. If you believe that we have incorrectly exercised our rights to take the actions specified under Sections 9.6 and 9.7, you may appeal this using our internal-complaints process – see Section 11 for details. 10. Measures concerning other violations 10.1 In addition to your obligations when uploading content, you must not breach nor infringe any applicable laws, the rights of third parties, or the Terms through any other engagement with, and activities within our Services and our Games. 10.2 A breach or infringement within the meaning of Section 10.1 includes, but is not limited to, if you: (a) provide incorrect information or documents for your Account, fail to keep such information and documents correctly updated, or fail to provide or to correct information or documents upon request by Build A Rocket Boy; and/or; (b) transfer your Account or give third parties access to it (however, if you are a Minor User, your Guardian may have access to your Account); and/or; (c) harm other Users or Build A Rocket Boy. 10.3 In the event of any infringement, Build A Rocket Boy may take the measures set out in Section 9.6 under the conditions listed there. 11. Internal complaint-handling system and user service 11.1 If you are affected by a measure referred to in Section 9.6 which Build A Rocket Boy takes in connection with your UGC, you may object to and clarify the facts and circumstances underlying such a measure by sending us an email which sets out the details to [email protected]. 11.2 If you disagree with any restriction we have placed on your Account, you may make an appeal to us by contacting us at [email protected]. You should provide us with any additional evidence you feel is relevant in order to enable us to review the Account restriction. Depending on the territory you are a resident of, any appeal must be sent to Build A Rocket Boy within the following time limits following the restriction being applied to your Account: • European Union – within 6 months • Rest of World – within 30 days Any decision by Build A Rocket Boy following an appeal will be final. Your statutory rights are not affected. If you live in the European Union and disagree with a content moderation decision we've made, you have additional options to resolve it. You can choose a certified out-of-court dispute settlement body to help resolve the issue (the EU Commission has a list of these accredited bodies you can choose from) and you may also take our decision to court if needed. For residents in the United States, please see Section 13 below for further details . 11.3 If you have submitted a notice of allegedly illegal content to Build A Rocket Boy as referred to in Sections 9.3(a) or 9.3(b) and this notice was rejected by Build A Rocket Boy in whole or in part, you may also object and/or request more information through Build A Rocket Boy's internal complaint-handling system by emailing us at [email protected]. 12. Measures in case of abusive notices and complaints 12.1 Build A Rocket Boy is entitled to suspend the processing of notices regarding allegedly illegal content (see Section 9) for a reasonable period of time or permanently if the notice submitter has frequently submitted manifestly unfounded notices in the past. 12.2 Build A Rocket Boy is entitled to suspend the processing of complaints within the framework of our internal complaint-handling system (see Section 11) for a reasonable period of time or permanently if the complainant concerned has frequently submitted obviously unfounded complaints in the past. 12.3 Before enacting a suspension according to Sections 12.1 or 12.2, Build A Rocket Boy will issue a warning, as far as doing so does not conflict with the purpose of the suspension. When deciding on a temporary or final suspension, Build A Rocket Boy will take into account the respective circumstances of the individual case and of these in particular, as far as known to Build A Rocket Boy: (a) the gravity, severity, frequency and periods of the unfounded notices or complaints; (b) the relation of unfounded notices or complaints to other behaviour; and (c) the intentions pursued, as far as identifiable by Build A Rocket Boy. 13. Issues, Claims, Risks, and Disputes This Section 13, including the Arbitration Agreement (defined below), applies to United States residents only. Notwithstanding anything to the contrary herein or in any other Terms, in the event of any conflict between this Section 13 and any provisions in these Terms or any other Terms, you understand and agree that the terms of this Section 13 (including the Arbitration Agreement below) shall control. 13.1 Assumptions of Risk You understand that certain portions of the Services are made possible by third parties, as set forth in these Terms. You agree that Build A Rocket Boy Parties (defined below) do not control any third parties and will not be responsible for any losses or harm that they cause either directly or indirectly. 13.2 Limitation of Liability TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL BUILD A ROCKET BOY PARTIES NOR ANY OTHER BUILD A ROCKET BOY PARTIES (INCLUDING THEIR RESPECTIVE PARTNERS, REPRESENTATIVES, AGENTS, AND LICENSEES) BE LIABLE (JOINTLY OR SEVERALLY) FOR: (1) ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES, OR (2) DAMAGES ARISING FROM INTERRUPTIONS; DELETION OF FILES, EMAIL, OR DATA; SYSTEM ERROR, FAILURE OR MALFUNCTION; VIRUSES; DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION; OR LOSS OF PROFITS, DATA, USE, BUSINESS OR GOOD-WILL; OR (3) YOUR MISUSE OF THE SERVICES OR ANY CONTENT AVAILABLE ON OR THROUGH THE SERVICES. THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER THE ASSERTED LIABILITY OR DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT, INDEMNIFICATION, TORT, STRICT LIABILITY, STATUTE OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY. IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW ALL OR ANY PART OF THE ABOVE LIMITATION OF LIABILITY TO APPLY TO YOU, THE LIMITATIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. 13.3 What Happens if You Break Our Rules Before we take any action described below, we may try to give you notice unless doing so would cause someone else harm, compromise the Services, or violate any applicable law. If you violate applicable law, these Terms of Use, or any other Terms and we do not take action right away, that doesn’t mean we give up any rights that we may have. We may take appropriate action in the future. If your content/UGC violates these Terms of Use, any other Terms or applicable law, or the rights of another person, we may remove your content/UGC. 13.4 Termination In addition, as set forth in Section 3 above, we have the right to terminate your Account. We may terminate your Account and/or your access to the Services if you violate these Terms of Use, any other Terms, any applicable laws or third-party platform terms, or the rights of another person, or for any other reason in our sole discretion. If this happens, any license granted to you in connection with the Services are terminated immediately, and you won’t be entitled to any refunds. We also reserve the right to terminate any other accounts you may create or have created. 13.5 Indemnification If someone sues Build A Rocket Boy or any other Build A Rocket Boy Party, you may have to pay for their defense and legal fees. You agree to defend, indemnify and hold Build A Rocket Boy and all other Build A Rocket Boy Parties (including their respective partners, representatives, agents, and licensees) and any of their respective officers, directors, shareholders, employees, or independent contractors harmless from and against any claims asserted against any of them arising out of or relating to your use or actual or alleged misuse of the Services, violation of these Terms of Use or any other Terms, your content/UGC, or your negligence or misconduct. This applies to all liabilities or expenses arising from claims, losses, damages, judgments, fines, litigation costs, and legal fees. You shall cooperate as fully as reasonably required in the defense of any such claim. Any Build A Rocket Boy Party reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you. 13.6 Resolving Disputes; Agreement To Arbitrate; Class Action and Jury Waiver Last Updated: 1 May 2025 PLEASE READ THIS SECTION (THE “ARBITRATION AGREEMENT”) CAREFULLY. THIS ARBITRATION AGREEMENT IS EFFECTIVE TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS. IT PROVIDES FOR RESOLUTION OF MOST DISPUTES THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION INSTEAD OF COURT TRIALS AND CLASS ACTIONS. THIS SECTION ALSO CONTAINS A JURY TRIAL WAIVER AND A WAIVER OF ANY AND ALL RIGHTS TO PROCEED IN CLASS, COLLECTIVE, PRIVATE ATTORNEY GENERAL, REPRESENTATIVE, OR CONSOLIDATED ACTION IN ARBITRATION OR LITIGATION TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. UNLESS YOU OPT OUT IN ACCORDANCE WITH THE OPT-OUT PROCEDURES DESCRIBED BELOW OR THIS ARBITRATION AGREEMENT IS OTHERWISE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, YOU WILL BE BOUND BY THIS ARBITRATION AGREEMENT. a. Definitions Capitalized words not otherwise defined have the meanings given to them in this Definitions section or otherwise defined throughout. “Build A Rocket Boy Parties” means Build A Rocket Boy and Build A Rocket Boy’s predecessors in interest, successors, parents, subsidiaries, affiliates, and assigns, as well as each of their respective past, present, and future employees, directors, officers, shareholders, independent contractors, parents, subsidiaries, affiliates, predecessors in interest, successors, and assigns. “Dispute” means any dispute, claim, or controversy between you and Build A Rocket Boy Parties (defined above), including but not limited to disputes, claims, or controversies related to or arising from the Services, or these Terms of Use or other Terms, including, without limitation, those relating to the formation, breach, termination, enforcement, interpretation, validity, scope, or applicability of these Terms of Use or other Terms, and this Arbitration Agreement. “FAA” means that Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq. “NAM” means National Arbitration and Mediation (www.namadr.com). “NAM Rules” means NAM’s Comprehensive Dispute Resolution Rules and Procedures and, as applicable, Mass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules and Procedures, then in effect. “Notice of Dispute” or “Notice” means a notice of Dispute from you to any Build A Rocket Boy Party. b. Mandatory Individual Arbitration Any Dispute, whether such Dispute arose before, on, or subsequent to you entering these Terms, and if not resolved through the informal dispute resolution procedure set forth in subsection 13.6(c) below, shall be exclusively resolved by individual, binding arbitration in accordance with this Arbitration Agreement. The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve any Disputes relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, including any Dispute that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitrator shall also be responsible for determining all threshold arbitrability issues, including issues relating to whether these Terms are unconscionable or illusory, in whole or in part, and any defense to arbitration, including waiver, delay, laches, or estoppel. Notwithstanding the foregoing and the Class Action/Jury Trial Waiver below, you and Build A Rocket Boy Parties (defined below) each retain the right to seek injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a party’s copyrights, trademarks, trade secrets, patents, or other IP rights. Any legal action by Build A Rocket Boy Parties against a non-consumer or its interactions with governmental and regulatory authorities shall not be subject to arbitration. Either party may also elect to have Disputes heard in small claims court seeking only individualized relief, so long as the action is not removed or appealed to a court of general jurisdiction. To the fullest extent permissible by applicable law, all Disputes against Build A Rocket Boy Parties, including but not limited to Disputes arising out of or relating in any way to the Services or the Terms, must be filed within one year after such Disputes or cause of action arose or it will be forever barred. If any Dispute is determined not to be subject to arbitration or resolution in small claims court, the exclusive jurisdiction and venue for proceedings concerning such Dispute shall be the federal or state courts of competent jurisdiction in New York County, New York. Any Dispute and these Terms shall be governed by and construed in accordance with the substantive and procedural laws of the state of New York, without regard to choice or conflict of law principles. If any court or arbitrator determines that this Arbitration Agreement is void or unenforceable for any reason as to Disputes arising before the date of posting of this Arbitration Agreement, then you may still be bound to previous versions of this Arbitration Agreement by reason of your separate agreement to those previous versions. If you or Build A Rocket Boy Parties files or causes to be filed in court (other than small claims court) a complaint alleging a Dispute that is subject to arbitration under this Arbitration Agreement, the defendant/respondent will notify the party or the party’s attorney (if an attorney has entered an appearance) of the existence of this Arbitration Agreement, and request that the complaint be withdrawn. If the party does not withdraw the action within 10 calendar days of service of that notice, and the defendant/respondent successfully moves to compel arbitration of the Dispute, the defendant/respondent shall be entitled to its costs and fees (including reasonable attorneys’ fees) incurred in seeking to enforce this Arbitration Agreement. c. Class Action / Jury Trial Waiver You and Build A Rocket Boy Parties agree that, to the fullest extent permitted by law, each party is waiving the right to a trial by jury or to participate as a plaintiff, claimant, or class member in any class, collective, private attorney general, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures). This means that you and Build A Rocket Boy Parties may not bring a Dispute on behalf of a class or group and may not bring a Dispute on behalf of any other person unless doing so as a parent, guardian, or ward of a minor or in another similar capacity for an individual who cannot otherwise bring their own individual Dispute. This also means that you and Build A Rocket Boy Parties may not participate in any class, collective, private attorney general, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures) brought by any third party. Unless both you and Build A Rocket Boy Parties agree in writing, any arbitration will be conducted only on an individual basis and not in a class, collective, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures). Notwithstanding the foregoing, you or Build A Rocket Boy Parties may participate in a class-wide settlement. d. Opt-Out Procedures To opt out of this Arbitration Agreement, you must send us a written notice (“Opt-Out Notice”) by email at [email protected] no later than 30 days after you first agreed to this Arbitration Agreement (“Opt-Out Period”). The Opt-Out Notice must contain your full legal name, your complete mailing and email address and phone number, a clear statement that you wish to opt out of this Arbitration Agreement, and your signature. If your Opt-Out Period has passed, you are not eligible to opt out of this Arbitration Agreement, and you will be bound to the terms and conditions of this Arbitration Agreement. If you opt out of this Arbitration Agreement, all other provisions of the Terms will continue to apply to you. Additionally, if you opt out of this Arbitration Agreement, you may still be bound to previous versions of this Arbitration Agreement or other arbitration agreements by reason of your separate agreement to them. In other words, opting out of this Arbitration Agreement shall have no effect on any previous arbitration agreements you entered into with Build A Rocket Boy Parties. If you timely provide Build A Rocket Boy Parties with a valid Opt-Out Notice, and you are not bound to any previous or other arbitration agreements with Build A Rocket Boy Parties, all Disputes between you and Build A Rocket Boy Parties shall be subject to the exclusive jurisdiction of, and you consent to venue in, the state and federal courts located in New York County, New York, and all Disputes shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State of New York, without regard to choice or conflict of law principles. If Build A Rocket Boy Parties make any future changes to this Arbitration Agreement (other than a change to the Notice Address or other non-material changes), Build A Rocket Boy Parties will provide you with notice (to the extent we have your contact information). You may reject any such change by sending an email to Build A Rocket Boy Parties at [email protected] within 30 days of the posting of the amended arbitration agreement that provides: (i) your full legal name, (ii) your complete mailing address, (iii) your phone number, (iv) the change(s) you are rejecting, (v) and, if applicable, the username or email address associated with any purchase or Services/Game access from Build A Rocket Boy Parties. This is not an opt-out of arbitration altogether. Your continued use of the Services after this 30-day period constitutes acknowledgment of, and agreement to, the changes to the Arbitration Agreement. e. Rules and Governing Law Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures: You and we agree that good-faith, informal efforts to resolve disputes often can result in a prompt, cost-effective and mutually beneficial outcome. Therefore, in the event of a Dispute, you and Build A Rocket Boy Parties each agree to send the other party a written Notice of Dispute. A Notice of Dispute from you to Build A Rocket Boy Parties must be emailed to the Notice Address. Any Notice of Dispute must include (i) the claimant’s full legal name, complete mailing address, and email address; (ii) a description of the nature and basis of the Dispute; (iii) any relevant facts regarding claimant’s use of the Services, including whether claimant receives any emails associated with the Services, whether claimant accesses the Services (including which Games, if any) from Build A Rocket Boy, whether claimant has made a purchase from Build A Rocket Boy Parties, and if so, the date(s) of the purchase(s); and (iv) a personally signed statement from the claimant (and not their counsel) verifying the accuracy of the contents of the Notice. The Notice must be individualized, meaning it can concern only your dispute and no other person’s dispute. Build A Rocket Boy Parties will send any Notice of Dispute to you at the email address or mailing address it has for you, if any. After receipt of a Notice of Dispute, the parties shall engage in a good faith effort to resolve the Dispute for a period of 60 days (which can be extended by agreement). You and we agree that, after receipt of the Notice of Dispute, the recipient may request an individualized telephone or video settlement conference (which can be held after the 60-day period) and both parties will attend (with counsel, if represented). You and we agree that the parties (and counsel, if represented) shall work cooperatively to schedule the conference at the earliest mutually-convenient time and to seek to reach a resolution. Compliance with this Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures subsection is a condition precedent to initiating arbitration. Any applicable limitations period (including statute of limitations) and any filing fee deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution procedures set forth in this subsection. All of the Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures are essential so that you and Build A Rocket Boy Parties have a meaningful opportunity to resolve disputes informally. If any aspect of these requirements has not been met, the parties agree that a court of competent jurisdiction may enjoin the filing or stay the prosecution of an arbitration. Nothing in this paragraph limits the right of a party to seek damages for non-compliance with these Procedures in arbitration. If the parties cannot resolve the Dispute through the Informal Dispute Resolution Procedures above, you and Build A Rocket Boy Parties each agree that all Disputes shall be resolved exclusively through final and binding individual arbitration, rather than in court. The parties may agree to waive hearings and resolve Disputes through submission of documents. Any arbitration hearing will be conducted remotely by telephone or video conference to the extent possible, but if the arbitrator determines, or the parties agree, that a hearing should be conducted in person, the arbitration hearing will take place as close to your residence as practicable, or another agreed upon locale, and shall be before one arbitrator. All Disputes shall be submitted to NAM, for arbitration before one arbitrator. The arbitration will be administered by NAM in accordance with the NAM Rules, except as modified by this Arbitration Agreement. A party who desires to initiate arbitration must provide the other party with a written demand for arbitration as specified in the NAM Rules. A form for initiating arbitration proceedings is available on NAM’s website at www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/. You and we agree that the party initiating arbitration must submit a certification that they have complied with and completed the Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures requirements referenced above, and that they are a party to the Arbitration Agreement enclosed with or attached to the demand for arbitration. The demand for arbitration and certification must be personally signed by the party initiating arbitration (and their counsel, if represented). The parties agree that submission of the certification shall be required for the Dispute to be deemed properly filed. For additional information on how to commence an arbitration proceeding, you can contact NAM at [email protected]. If NAM notifies the parties in writing that it is not available to arbitrate any Dispute, or if NAM is otherwise unable to arbitrate any Dispute, that Dispute shall be submitted to ADR Services, Inc. (“ADR Services”) for final and binding individual arbitration before one arbitrator. The arbitration will be administered by ADR Services in accordance with the ADR Services rules and procedures then in effect (the “ADR Services Rules”), except as modified by this Arbitration Agreement. Notwithstanding any choice of law or other provision in these Terms, the parties agree and acknowledge that this Arbitration Agreement evidences a transaction involving interstate commerce and that the FAA, will govern its interpretation and enforcement and any proceedings under it. It is the intent of the parties that the FAA and the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable) shall preempt all state laws to the fullest extent permitted by law. If the FAA and the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable) are found to not apply to any issue that arises under this Arbitration Agreement, then that issue shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State of New York, without regard to choice or conflict of law principles. At the conclusion of the arbitration proceeding, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the award is based. An arbitrator’s award that has been fully satisfied shall not be entered in any court. As in court, you and Build A Rocket Boy Parties agree that any counsel representing a party in arbitration certifies when initiating and proceeding in arbitration that they are complying with the requirements of Federal Rule of Civil Procedure 11(b) and any applicable state laws of similar import, including certification that the Dispute or relief sought is neither frivolous nor brought for an improper purpose. The arbitrator is authorized to impose any sanctions under the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable), Federal Rule of Civil Procedure 11, or applicable federal or state law, against all appropriate represented parties and counsel. Except as expressly provided in the Arbitration Agreement, the arbitrator may grant any remedy, relief, or outcome that the parties could have received in court, including awards of attorneys’ fees and costs, in accordance with applicable law. Mass Filing Procedures: If NAM determines that 25 or more substantially similar arbitration demands presented by or with the assistance, coordination, or cooperation of the same law firm, group of law firms, cooperating law firms, or organization are allowed to be submitted for arbitration, NAM’s mass filing fee structure shall apply and the parties agree that the arbitrations will proceed in accordance with the batching process as follows: (i) NAM shall administer the arbitration demands in batches of at least 25 demands for arbitration, with the discretion to create additional batches if NAM finds that they are necessary to facilitate the efficient resolution of demands; (ii) NAM shall provide for the concurrent resolution of each batch as a single consolidated arbitration with one procedural calendar and one hearing (if any) and one final award; and (iii) following such determination of a mass filing, NAM shall apply a single set of admin and panel prep fees per batch in accordance with NAM’s fee schedule. All parties agree that arbitrations are of a “substantially similar nature” for purposes of these Mass Filing Procedures if they arise out of or relate to the same event or factual scenario and raise the same or similar legal issues and seek the same or similar relief. If there are 20 or more substantially similar Disputes that are allowed to be submitted for arbitration but cannot be arbitrated by NAM, and are presented to ADR Services by or with the assistance, coordination, or cooperation of the same law firm, group of law firms, cooperating law firms, or organization, ADR Services shall administer those Disputes concurrently in accordance with the ADR Services Rules, except as modified by this Arbitration Agreement, and in accordance with the Mass Filing Procedures set forth above (except that batches may be of at least 20 demands for arbitration). ADR Services shall apply a single initial filing fee and administrative fee per batch for each side with respect to the fees set forth in ADR Services’ then-current Mass Consumer Non-Employment Arbitration Fee Schedule. Build A Rocket Boy Parties reserve all rights and defenses as to each and any Dispute, Demand for Arbitration, and claimant. These Mass Filing Procedures shall in no way be interpreted as authorizing class arbitrations of any kind. Arbitrator’s Fees: You and we agree that arbitration should be cost-effective for all parties and that any party may engage with NAM, ADR Services (as applicable), and/or the arbitrator to address the apportionment of the arbitrator’s fees. Confidentiality: The parties agree that the arbitrator is authorized to issue an order requiring that confidential information of either party disclosed during the arbitration (whether in documents or orally) may not be used or disclosed except in connection with the arbitration or a proceeding to enforce the arbitration award and that any permitted court filing of confidential information must be done under seal to the furthest extent permitted by law. Requirement of Individualized Relief: The parties agree that, to the fullest extent permitted by law, the arbitrator is authorized, upon either party’s request, to award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual Dispute. f. Severability & Survival If any provision of this Arbitration Agreement, or a portion thereof, is found to be void, invalid, or otherwise unenforceable, then that portion shall be deemed to be severable and, if possible, superseded by a valid, enforceable provision, or portion thereof, that matches the intent of the original provision, or portion thereof, as closely as possible. The remainder of this Arbitration Agreement shall continue to be enforceable and valid according to the terms contained herein. Notwithstanding the foregoing, if any court or arbitrator determines that the Class Action/Jury Trial Waiver set forth in this Arbitration Agreement is void or unenforceable for any reason, or that your Dispute can proceed on a class, collective, representative, or consolidated basis (other than the Mass Filing Procedures), then, after the exhaustion of all appeals of that determination, you and Build A Rocket Boy Parties shall be deemed not to have agreed to arbitrate Disputes, and your Dispute must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York, and shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State and governed by New York law, without regard to choice or conflict of law principles. In addition, if the Mass Filing Procedures apply to your Dispute, and any court or arbitrator determines that the Mass Filing Procedures are void or unenforceable for any reason, then, after the exhaustion of all appeals of that determination, you and Build A Rocket Boy Parties shall be deemed not to have agreed to arbitrate that Dispute, and it must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York, and shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State and governed by New York law, without regard to choice or conflict of law principles. This Arbitration Agreement shall survive termination of these Terms. Except as provided in Sub-Sections 13.6(a) and 13.6(c) above, the terms and conditions of this Arbitration Agreement shall supersede and replace any and all previous arbitration and class action/jury waiver agreements you may have entered into with Build A Rocket Boy Parties. 14. Data Protection and Privacy 14.1 For information regarding the processing and protection of personal data, please see our Privacy Notice (available at https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice). 15. Online Safety 15.1 Build A Rocket Boy cares about your personal safety and about the safety of your information. 15.2 We encourage you to be aware of the general risks to personal information and personal security in an online environment. 15.3 If you see any content or materials on our Services or in our Games that appear to endanger the personal or information safety of yourself or others, please contact us at [email protected]. 16. Liability and Compensation 16.1 We constantly strive to keep our Services and Games safe, secure, and functioning properly, but we cannot guarantee the continuous operation, real time availability, and access to our Services and Games, which may be subject to delays beyond Build A Rocket Boy's control. 16.2 To the maximum extent permitted by applicable law, we (including our affiliates, directors, agents, employees, operators of Third Party Stores (as defined in Section 20) and their affiliates) shall not be liable to you under contract, tort (including negligence) or otherwise for any losses, such as loss of data, profits, revenue, business, opportunity, goodwill, reputation or business interruption or for any losses which are not reasonably foreseeable by us, arising, directly or indirectly from: (a) your use of or your inability to use our Services and any Games; (b) delays or disruptions in our Services and any Games; (c) viruses or other malicious software obtained by accessing, or linking to, our Services and any Games; (d) glitches, bugs, errors, or inaccuracies of any kind in our Services and any Games; (e) damage to your hardware device from the use of our Services and any Games; (f) the content, actions, or inactions of third parties; (g) a suspension or other action taken with respect to your Account or a breach of the provisions of Section 3; and/or (h) your need to modify practices, content, or behaviour, or your loss of revenues or loss of or inability to do business, as a result of changes to the Terms. 16.3 You agree that, to the maximum extent permitted by applicable law, the aggregate liability of Build A Rocket Boy (including our affiliates, officers, directors, agents, contractors and employees) to you for all claims arising out of, or relating to the use of, or any inability to use any part of, the Services and our Games under the Terms, whether under contract, tort, or otherwise, is limited to 12 months’ worth of payments made by you to Build A Rocket Boy or GBP £500, whichever is the higher amount (except as noted otherwise in these Terms of Use or any other Terms). Notwithstanding the foregoing, nothing in these terms shall exclude or limit our liability for any loss or damage to the extent that it cannot be excluded or limited under applicable law. 16.4 You agree, to the maximum extent permitted by applicable law, that the Third Party Stores (as defined in Section 20), Build A Rocket Boy’s licensors and brand partners, and each of their respective affiliates, employees, suppliers and contractors (excluding Build A Rocket Boy), do not assume any liability or responsibility whatsoever relating to your use of our Services and our Games, including with respect to any licensor or brand partner-branded or themed or other virtual items or virtual currencies, assets, ARCs, or any other features, functionality or software in our Services and Games, including: (i) for any losses of any such items or currencies, assets, ARCs, or other features, functionality or software; and (ii) in respect of any loss of profit, loss of revenue, loss of opportunities or loss of use, whether due to a security breach or cyber-attack, or electronic or technological failure, registration errors or for any other reason. Notwithstanding the foregoing, nothing in these terms shall exclude or limit liability for any loss or damage to the extent that it cannot be excluded or limited under applicable law 16.5 Nothing in these Terms shall limit or exclude liability for fraudulent misrepresentation, death or personal injury resulting from a party’s negligence or the negligence of its agents or employees or for any other liability that cannot be limited or excluded by applicable law. 16.6 The following applies for UK residents: Build A Rocket Boy’s liability is only limited or excluded in circumstances where the cause of the loss is entirely unconnected to any act or omission of Build A Rocket Boy. Build A Rocket Boy’s liability in relation to third-party hardware, software or services is only limited or excluded where your use of the third-party hardware, software or service concerns dealings with third-party services. Build A Rocket Boy’s liability to Users in the United Kingdom in respect of loss of data and loss of reputation shall not be excluded. Section 16.3 shall not apply where a User suffers loss due to Build A Rocket Boy’s breach of a term implied by consumer law. 16.7 To the extent that you acquire the right to play or access the Games or Services, or use any in-Game items or virtual currencies, from a Third Party Store (as defined in Section 20) - including from the following platforms / stores: Epic Games Store, Steam, Xbox, PlayStation or Xsolla – then, to the maximum extent permitted by applicable law, an operator of a Third Party Store and its affiliates shall have no obligation to provide support or other services in connection with your use of the Services and Games under these Terms of Use except as it may otherwise agree to provide to you in any agreement between you and it. 16.8 Notwithstanding the foregoing, some countries, states, provinces or other jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability as stated above, so the above terms may not apply to you. Instead, in such jurisdictions, the foregoing exclusions and limitations shall apply only to the extent permitted by applicable law. Also, you may have additional legal rights in your jurisdiction, and nothing in these Terms of Use will prejudice the statutory rights that you may have as a consumer of the Games and Services. 16.9 You accept sole responsibility for the legality of your actions under the laws applying to you and the legality of any content you upload to any of our Services or Games. 16.10 You will compensate us (including our officers, directors, agents, contractors, affiliates and employees) in full for any losses or costs, including reasonable legal fees, we incur arising out of any breach by you of these Terms, your improper use of our Services or our Games or your infringement of any law or the rights of a third party. 17. Export Laws You must comply with all applicable export and import laws and regulations and economic sanctions that apply to the Services and Games. This includes complying with restrictions on destinations, users, and use. You agree not to use, export, re-export, download, or otherwise transfer any part of the Services and Games (including any Virtual Currencies, Virtual Objects and Virtual Items included in them) into or to a national or resident of any country to which the U.S. has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons list or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders and other sanctions lists administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC). You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of an embargoed country and that you are not a Specially Designated National or Blocked Person. 18. Photosensitivity Warning Some users may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights, including some of the visual effects that appear in certain video games. If you or anyone in your family have an epileptic or photosensitivity condition, please consult your doctor or physician before playing any of our Games. If you experience any of the following symptoms while playing any of our Games you should immediately stop playing use and consult your doctor or physician: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions. 19. System Requirements To be able to effectively play our Games, we strongly recommend that your system meets certain minimum specifications. You can find details of these here: https://www.mindseye.game/minspec. You acknowledge that Build A Rocket Boy, its licensors and licensees, have no liability in relation to any third-party hardware, software or services you use when using any of the Services or Games. 20. Third Party Stores 20.1 Some of our Games and certain parts of our Services may require you to pay a fee through a store operated by a third party (e.g. the store of a console operator such as the Microsoft Store or PlayStation Store, stores of other third party video games platforms such as Steam or the Epic Games Store, or the store of our partner, Xsolla, etc.) (each, a “Third Party Store”) in order to obtain a license to access and play our Games on a certain platform, or to be able to acquire certain Virtual Currencies, Virtual Objects and Virtual Items for use within our Games. Store等のサードパーティビデオゲームプラットフォームのストア、当社のパートナーであるXsollaのストア等）が運営するストア（以下、総称して「第三者ストア」といいます）を通じて料金を支払う必要が生じる場合があります。 20.2 Our Games and Services, and all Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies included in them, are licensed to you and not purchased by you. You agree that when you obtain any Games, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies from us or from any Third Party Store, you receive a personal, limited, non-transferable, non-sub-licensable, non-exclusive, revocable license to access and use the Games, and the Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies, solely in the manner permitted by Build A Rocket Boy and only to be used in respect of the applicable Game they relate to. Any license granted is subject to your strict compliance with these Terms.当社のゲーム及びサービス、並びにそれらに含まれる全てのバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムは、利用者にライセンスが付与されるものであり、利用者が購入するものではありません。利用者は、当社又は第三者ストアからゲーム、又はバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、若しくはバーチャルアイテムを入手した場合、当該ゲームに限定して、Build A Rocket Boyが許可した方法に限り、当社のゲームを利用する、又はゲーム内のバーチャル通貨若しくはバーチャルアイテムにアクセスして使用するための、個人的、限定的、譲渡不可、サブライセンス不可、非独占的、取消可能なライセンスを受けることに同意します。ライセンスの付与は、利用者が本利用規約を厳格に遵守することを条件とします。 20.3 ~~When you acquire any such license through a Third Party~~利用者が第三者ストアを通じて当該ライセンスを取得する場合、当該ライセンスも第三者ストアの運営者の規約（以下「第三者ストア規約」といいます）に従うものとします。本利用規約と第三者ストア規約の間に抵触がある場合、当該抵触を解決するために必要な場合のみ、第三者ストア規約が優先するものとします。第三者ストアで購入することにより、利用者は第三者ストアの運営者と契約を締結することになり、第三者ストアの規約を遵守する必要がありますので、適用される第三者ストアの規約を注意深くお読みください。 20.4 利用者は、第三者ストアからの購入に関連して発生するあらゆる料金について責任を負うものとします。Build A Rocket Boyは、第三者ストアの運営者が、合理的な通知を行ったにも関わらず、利用者から全額を受領しなかったと当社に通知した場合、又は、利用者が第三者ストアの利用規約に反する方法で払い戻しを受け、若しくは受けようとした場合、該当するサービス若しくはゲームへのアクセス若しくは利用、又はバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、若しくはバーチャルアイテムの利用を一時停止又は取消すことができます。第三者ストアへの未払いを理由とするサービス、バーチャル通貨、又はバーチャルアイテムの利用停止又は取消により、利用者のアカウント、あらゆるサービス、又はゲームへのアクセス及び利用ができなくなる場合があります。利用者が第三者ストア規約に違反した結果、Build A Rocket Boy又は第三者ストアにより、利用者によるアクセスが停止、取消、又は終了された場合、Build A Rocket Boyは利用者に対して一切の責任を負わないものとします。 20.5 本利用規約は、Build A Rocket Boyとお客様の間で締結されるものです。これらは、第三者ストアの運営者又はその関連会社に対して、いかなる義務または責任も課すものではありません。 20.6 適用法が許容する最大限の範囲において、以下の追加条件は、以下の第三者ストア上で、又は第三者ストアを通じて、当社のゲーム及びサービス並びに当社のゲームで利用可能なバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムを利用する場合、又はこれらを使用する権利を取得する場合に適用されます。 (a) Epic Games Store ~~then that license is also subject to the terms and conditions of the operator of the Third Party~~ • Epic Games Storeのエンドユーザーライセンス契約（「Epic EULA」）が適用されるものとします。Epic Games Storeに掲載されています。 • これらの利用規約は、Epic EULAに従うものとします。本利用規約とEpic EULAとの間に抵触がある場合、抵触を解決するために必要な範囲においてのみ、Epic EULAが優先するものとします。 • Epic Games, Inc.及びその関連会社、並びにそのライセンサー及びサービスプロバイダー（以下総称して「Epic」といいます）は、Epic が提供する、又はEpicに代わって提供されるゲーム内の支払い方法を介して行われた取引（返金、紛争、および当該取引に関連するカスタマーサポートを含みます）に対してのみ責任を負うものとします。 • Epicは、本利用規約に基づいて生じるいかなる義務、紛争、責任、又は問題についても責任を負いません。 (b) Microsoft Store ~~(“Third Party~~ • お客様によるゲームの利用には、Microsoftサービス契約（以下「MSA」といいます）及びお客様が随時Microsoftと合意するその他の規約（以下総称して「Microsoft規約」といいます) が適用され、お客様は当該規約を承諾し、遵守する必要があります。本利用規約とMicrosoft規約との間に抵触がある場合、抵触を解決するために必要な範囲においてのみ、Microsoft規約が優先するものとします。 • Microsoftのプラットフォーム若しくはコンソールで当社のゲームをプレイする際に、当社のゲームで利用可能なバーチャルアイテム、バーチャルオブジェクト、又はバーチャル通貨を使用する権利を購入する場合は、該当するMicrosoftの購入プロセスを使用する必要があります。かかる取引は全てMicrosoft規約に従うものとします。 • 本利用規約のいかなる部分も、Xbox ネットワークの利用規約及びその他のMicrosoft契約を含む、Microsoft規約を上書きまたは変更するものではありません。さらに、本利用規約のいかなる部分も、Xbox ネットワークの利用規約又はMicrosoftがゲームをインストールして使用する権利をお客様に対して許諾するその他の契約を含む、適用されるMicrosoft契約に基づくお客様とMicrosoftとの関係を変更するものではありません。 • お客様が作成する利用者生成コンテンツには、MicrosoftのXbox ネットワーク利用規約及び行動規範が適用されます。Microsoftは、かかる規約に違反する利用者生成コンテンツの削除を求めることができます。 (c) Sony PlayStation Store Terms”). In the event of any inconsistency between these Terms of Use and the Third Party Store Terms, then the Third Party Store Terms control solely as necessary to resolve such inconsistency. Please ensure you read the Third Party Store Terms carefully as by purchasing from that Third Party Store, you are entering into a contract with the operator of the Third Party Store and you must comply with the applicable The Third Party Store Terms. 20.4 You will be responsible for any charges you incur in relation to your purchases from the Third Party Store. Build A Rocket Boy may suspend or cancel your access to or use of the applicable Services or Game, or Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies in the event the operator of the Third Party Store tells us that they did not receive full payment from you after providing reasonable notice to you, or if you obtain, or try to obtain, refunds in a manner which contravenes the Third Party Store Terms. Suspension or cancellation of the Services, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies for non-payment to the Third Party Stores may result in a loss of access to and use of your Account, the Services, the Games or to any Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies. Build A Rocket Boy shall have no liability to you in the event that your access to any of these is suspended, cancelled or terminated by Build A Rocket Boy or a Third Party Store as a result of your breach of any Third Party Store Terms. 20.5 These Terms of Use are between Build A Rocket Boy and you. They impose no obligations or liabilities on any operator of a Third Party Store or its affiliates. 20.6 To the maximum extent permitted by applicable law, the below additional terms apply to you when you access, or obtain a right to use any of our Games, Services, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies on or through any of the following Third Party Stores: (a) Epic Games Store • The Epic Games Store End User License Agreement (“Epic EULA”) shall apply and can be found on the Epic Games Store. • These Terms of Use are subject to the Epic EULA. In the event of any conflict between these Terms of Use and the Epic EULA, the terms of the Epic EULA shall prevail solely to the extent required to resolve the conflict. • Epic Games, Inc. • PlayStation™Storeで提供されるソフトウェア使用許諾契約書（以下「SPLA」といいます）、利用規約及びユーザー契約（以下「ToSUA」といいます）及びPlayStation™Storeに掲載されているPlayStation™Network利用規約（以下「Network ToS」といいます）、お客様がSonyとの間で随時合意するその他の規約（以下総称して「Sony規約」といいます）が適用されます。本規約は、お客様がPlayStation Storeを通じて当社のゲーム若しくはサービス（及びゲーム内で利用可能なバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、又はバーチャルアイテム）を利用し、又はこれらを利用する権利を取得する際に、お客様と契約を締結するSonyグループ各社（以下「Sony」といいます）を定めるものです。 • これらの規約は、Build A Rocket Boyとお客様との間で締結されるものであり、お客様とSonyグループ各社との間で締結するものではありません。これらの規約は、Sonyグループ各社に何らの義務を課すものではありません。「Sonyグループ各社」とは、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント（本社：〒108-0075 東京都港区港南1-7-1）、Sony Interactive Entertainment LLC（本社：2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404）及びSony Interactive Entertainment Europe Limited（本社：10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, UK）をいいます。Sonyグループ各社は、本規約の第三受益者であり、本規約に定める一定の権利を享受することができます。 • ゲーム並びにゲーム内のバーチャル通貨、バーチャルオブジェクト、及びバーチャルアイテムへのアクセス及び使用に関してSonyがお客様に許諾するライセンスは、お客様が所有または管理するPlayStationゲーム機本体、又はPlayStation™ Networkを通じて配信されるゲームを利用するためのその他のシステム上での使用に限られます。 • Sonyは、Sony規約に従い、PlayStation™Networkからゲームを削除し、又はゲームの利用を停止することを含め、いつでもPlayStation™Networkのサービスを停止又は中止することができるものとします。 • Sonyのコンソールで当社のゲームをプレイする際に、当社のゲームで利用可能なバーチャルアイテム、バーチャルオブジェクト、又はバーチャル通貨を使用する権利を購入する場合は、該当するSonyの購入プロセスを使用する必要があります。ゲームを通じて行われる全ての購入はSony規約に従い、PlayStation™Networkを通じて行われるものとし、かかる購入にはSonyの規約及びポリシーが適用されます。 • 本利用規約とSony規約との間に抵触がある場合、抵触を解決するために必要な範囲においてのみ、Sony規約が優先するものとします。 • ゲームがオンラインベースで配信される場合、お客様がゲームのオンライン機能を利用するにはPlayStation™Network IDでサインインする必要があり、PlayStation™Networkへのアクセス及びオンライン機能の利用に関して、ToSUA及びSPLAを含む、適用されるSony規約を遵守することに同意するものとします。 • ゲーム内ストアで購入したコンテンツは、Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (「SIENE」) から購入したものとなり、 PlayStation™Networkの利用規約及びユーザー契約が適用されます。この利用規約及びユーザー契約は、PlayStation™Storeで確認できます。 its affiliates and its and their licensors and service providers (collectively, “Epic”) shall only be responsible for transactions (including refunds, disputes, and customer support related to such transactions) that are made via the in-game payment methods offered by or on behalf of Epic. • Epic shall not be responsible for any obligations, disputes, liabilities, or issues arising under these Terms of Use. (b) Microsoft Store • Your access to the Game will be governed by the Microsoft Services Agreement (the “MSA”) and any other terms you agree with Microsoft from time to time (together the “Microsoft Terms”), and you must accept and comply with the Microsoft Terms. In the event of any conflict between these Terms of Use and the Microsoft Terms, the Microsoft Terms shall prevail solely to the extent required to resolve the conflict. • You must use the applicable Microsoft purchase process if you wish to buy entitlements to use Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games when you play our Games on a Microsoft platform or console. All such transactions are subject to the Microsoft Terms. • Nothing in these Terms of Use overrides or alters any Microsoft Terms, including the Xbox Network Terms of Use and any other Microsoft agreements. Further, nothing in these Terms of Use changes, in any way, your relationship with Microsoft under Microsoft’s applicable agreements, including the Xbox Network Terms of Use or any other agreement under which Microsoft grants you the right to install and use the Game. • Any User Generated Content that you create is subject to Microsoft’s Xbox Network Terms of Use and Code of Conduct. Microsoft may require the removal of any User Generated Content that violates such terms. (c) Sony PlayStation Store • The Software Product License Agreement (“SPLA”), Terms of Service and User Agreement (“ToSUA”) and the PlayStation™Network Terms of Service (“Network ToS”), available on the PlayStation™Store apply, together with any other terms you agree with Sony from time to time (collectively, the “Sony Terms”). These set out the Sony company / companies with which you enter into an agreement (“Sony”) when you access, or obtain a right to use, any of our Games or Services (and any Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games), via the PlayStation Store. • These Terms of Use are between Build A Rocket Boy and you and not between you and any Sony Group Company. Nothing in these Terms of Use imposes any obligations on a Sony Group Company. “Sony Group Company” means Sony Interactive Entertainment, Inc., a Japanese company with offices at 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan, Sony Interactive Entertainment LLC, a California limited liability company with offices at 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, and Sony Interactive Entertainment Europe Limited, an English company with offices at 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, UK. Each Sony Group Company is a third party beneficiary of these Terms of Use, meaning they can benefit from certain rights set out in these Terms of Use. • The license granted to you by Sony in respect of accessing and using the Game and Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies is strictly limited to use on PlayStation systems that you own or control, or any other system where the Game is delivered via the PlayStation™Network. • Sony has full discretion to suspend or discontinue PlayStation™Network services at any time, including the ability to remove the Game from PlayStation™Network or suspend access to it in accordance with the Sony Terms. • You must use the applicable Sony purchase process if you wish to buy entitlements to use Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games when you play our Games on a Sony console. Any purchases made through the Game must be conducted through PlayStation™Network under the Sony Terms; all such purchases are subject to the Sony Terms and policies. • The Sony Terms shall prevail over these Terms of Use in case of a conflict and solely to the extent required to resolve such conflict. • Where the Games are made available on an online basis, then you will be required to sign in with a PlayStation™Network ID to access the Game’s online features and you agree to adhere to the applicable Sony Terms, including the ToSUA and SPLA in respect of your access to the PlayStation™Network and use of the online features. • Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.商品によって使用権が異なる場合がありますので、購入の都度確認してください。別段の表示がない限り、ゲーム内ストアで入手可能なコンテンツは、ゲームと同じ年齢レーティングが適用されます。 (d) Steam • All purchases of Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies must be processed through Steam’s payment system when you access the Games via Steam. • Build A Rocket Boy (and not Valve) is responsible for all User support related to Game-play issues, Game-related technical issues and general Game-related or Build A Rocket Boy Account inquiries. 21. Game Test TermsSteam経由でゲームを利用する場合、バーチャルアイテム、バーチャルオブジェクト、及びバーチャル通貨の購入は、全てSteamの支払いシステムを通じて処理する必要があります。 • Build A Rocket Boy（Valveではありません）は、ゲームプレイに関する問題、ゲームに関連する技術的問題、及びゲーム又はBuild A Rocket Boyアカウントに関する一般的な問い合わせに関する全てのユーザーサポートに責任を負います。 21.ゲームテストの用語 21.1 This Section 21 includes the terms (the “Game Test Terms”) that apply if you participate in a test version of any of our Services or Games (e.g. any alpha, beta or other test versions of the Services or Games). By accessing any test version of the Services or Games, or any parts of them (a “Test Version”) or by creating an Account to participate in any Test Version, you agree to these Game Test Terms. If you do not agree to these Game Test Terms then you must not access the Test Version or create an Account to do so.条項21には、当社のサービス若しくはゲームのテスト版（サービス若しくはゲームのアルファ版、ベータ版若しくはその他のテスト版等）に参加する場合に適用される規約（以下「ゲームテスト規約」といいます）が含まれます。サービス若しくはゲーム又はそれらの一部のテスト版（以下「テスト版」といいます）を利用すること、又はテスト版に参加するためにアカウントを作成することにより、利用者は本ゲームテスト規約に同意したものとみなされます。本ゲームテスト規約に同意しない場合は、テスト版にアクセスすること、及びそのためにアカウントを作成することはできません。 21.2 If a Game or Service is in a Test Version then it means the Game or Service (or the applicable part of it) is in a state of active development starting from the date we make the Test Version available and lasting until we inform you it has ended (and the period of testing shall be referred to as the “Test Period”). Access to the Game or Service is made with your express acknowledgement of these circumstances and the restrictions that accompany them.ゲーム若しくはサービスがテストバージョンである場合、当社がテストバージョンを利用可能にした日から、当社がその終了を通知するまで、ゲーム若しくはサービス（又はそれらのうち該当する一部）がアクティブな開発段階（以下「テスト期間」といいます）にあることを意味します。ゲーム若しくはサービスへのアクセスは、これらの状況及びそれに伴う制限を明示的に了承した上で行われるものとします。 21.3 ~~By participating in a Test Version, you acknowledge and agree that while the Service or Game (or applicable part of it) is in a Test Version:~~テストバージョンに参加することにより、利用者は、サービス若しくはゲーム（又はそれらのうち該当する一部）がテストバージョンである間、以下の事項を了承し、これに同意するものとします。 (a) ~~service interruptions and errors are likely to occur;~~サービスの中断若しくはエラーが発生する可能性があること。 (b) any virtual or digital items (including Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies) provided to you or acquired by you during the Test Period and any progression you make in a Game during the Test Period, are made available to you solely for the purpose of testing during the Test Period. They will be subject to reset, removal or deletion by Build A Rocket Boy at any time during, and at the end of, the Test Period without any prior notice and without any requirement for compensation to you or, to the extent permitted by applicable law, any liability to Build A Rocket Boy;テスト期間中に利用者に提供された又は利用者が取得したバーチャルアイテム又はデジタルアイテム（バーチャルオブジェクト及びバーチャル通貨が含まれます）及びテスト期間中のゲームの進捗は、テスト期間中のテストのみを目的として利用者に提供されるものであること。これらは、Build A Rocket Boyにより、テスト期間中及びテスト期間終了時に、事前の通知なしに、いつでもリセット、削除若しくは除去されるものとし、利用者への補償や適用法で許容される範囲で、Build A Rocket Boyが責任を問われることはないものとします。 (c) as lies in the nature of the testing stage of a Test Version, frequent changes to the scope and functionalities of the Test Version will be made throughout the Test Period, and you consent to the fluid scope of the Test Version upon signing up for the Test Version;テストバージョンのテスト段階の性質として、テスト期間中、テストバージョンの範囲及び機能性の頻繁な変更が行われることを承諾し、テストバージョンにサインアップした時点で、テストバージョンの流動的な範囲に同意すること。 (d) Build A Rocket ~~Boy reserves the right to carry out any repair, maintenance or improvement works that may result in Users loss of access to the Test Version; and~~Boyは、利用者がテストバージョンにアクセスできなくなる可能性のある修理、メンテナンス、改善作業を行う権利を有します。 (e) Usernames and UGC are intended (but not guaranteed) to remain available beyond the Test Period and may be intended to be used by the associated Account owner in other testing and release phases. However, as set out above, service interruptions and errors are likely to occur during the Test Period, and it is entirely possible that any Account information, UGC or other content created by you may be corrupted, deleted or otherwise destroyed. 22. In-Game Economy: In-Game Transactions & Currenciesユーザーネーム及びUGCは、テスト期間を超えても利用可能とすることが意図されており（ただし、その保証はされないものとします）、関連するアカウントの所有者が他のテスト段階及びリリース段階において使用することが意図されている場合があること。ただし、上記のとおり、テスト期間中にサービスの中断若しくはエラーが発生する可能性があり、利用者が作成したアカウント情報、UGC、その他のコンテンツが破損、削除、又はその他の方法で破棄される可能性が十分に考えられます。 22.ゲーム内エコノミー：ゲーム内取引及び通貨 22.1 In certain Games and Services, Build A Rocket Boy may provide building elements out of which you can create UGC. You can use these elements to build virtual items, which we call “STAMPS”. To the extent these features are made available to you by Build A Rocket Boy, you can publish STAMPS to other Users in the applicable Game or Service;特定のゲーム及びサービスにおいて、Build A Rocket Boyは、お客様がUGCを作成するためのビルド要素を提供する場合があります。これらの要素を使用することで、当社が「スタンプ」と呼ぶバーチャルアイテムを作成できます。Build A Rocket Boyがこれらの機能を提供する限りにおいて、お客様は該当するゲーム又はサービスにおいて他のユーザーに対してスタンプを公開することができます。

22.2 ~~You cannot engage in any real-world money (using “Fiat Currency”, such as Euros, USD or GBP) transactions within our Games and Services unless expressly allowed by Build~~お客様は、Build A Rocket ~~Boy.~~Boyが明示的に許可しない限り、当社のゲーム及びサービス内で現実世界の金銭（ユーロ、米ドル、英ポンド等の「不換紙幣」）を使用する取引を行うことはできません。

22.3 The following terms apply if we make available to you any virtual, in-game currencies (such as CHIPs and BLING) “Virtual Currencies”, for use in any (or parts of any) of our Games or Services and solely to the extent that Build以下の規約は、Build A Rocket ~~Boy makes the relevant functionality mentioned below available in our Games and/or Services:~~Boyが当社のゲーム又はサービスで以下の関連機能を利用可能にする限りにおいてのみ、当社が当社のゲーム又はサービスのいずれか（又はその一部）において使用するための仮想のゲーム内通貨（CHIPやBLING等、以下総称して「バーチャル通貨」といいます）を利用可能にする場合に適用されます。

(a) In特定のゲーム又はサービスでは、ソフトカレンシーが必要となるゲームプレイに参加するために、バーチャル通貨を使用する場合があります。また、この通貨を使用して、スタンプなどのアイテムを獲得することもできます。バーチャル通貨にはいかなる金銭的価値もなく、実際の通貨とは一切連動していないため、法定通貨に代わるものではなく、利息が発生することもありません。バーチャル通貨は、他のいかなる通貨（バーチャル通貨又は法定通貨を問いません）にも交換することはできません。また、Build ~~certain~~A ofRocket ~~our~~Boyは、バーチャル通貨を他の有価物と交換する義務を負いません。 (b) お客様にバーチャル通貨が提供された又はお客様がバーチャル通貨を取得した場合、お客様には、Build ~~Games~~A ~~and~~Rocket ~~/or~~Boyが提供するサービス及びゲームに関連して、かつ本利用規約及びBuild ~~Services,~~A ~~you~~Rocket may use Virtual Currencies to engage in game-play which requires soft currency and you may use these to acquire things like STAMPS. No Virtual Currencies have any monetary value, and they are not tied to any real-world currency, meaning they are not a substitute for Fiat Currency and they do not earn interest. They cannot be redeemed for any other currency, whether virtual or Fiat Currency, and Boyが許可する方法のみにおいて、個人的な娯楽目的で当該バーチャル通貨を使用するための、限定的、非独占的、返金不可、譲渡不可、及び取消可能なライセンスが付与されるものとします。当社のゲーム又はサービスにおいてこの機能が有効になっている場合、お客様は、該当するバーチャル通貨を使用するための限定的なライセンスを以下の方法で取得することができます。 • ゲーム内チャレンジをクリアする。 • Build A Rocket ~~Boy is not obliged to exchange any Virtual Currencies for anything else of value; (b)~~Boyから直接受け取る。 • When you are provided with, or acquire, any Virtual Currencies you receive a limited, non-exclusive, non-refundable, non-transferable, revocable license to use them for your personal entertainment, in connection with the Services and Games, and solely in the ways permitted by Build他の利用者にバーチャル通貨を売却する。 • 他のユーザーと取引する。 • その他、Build A Rocket ~~Boy and in these Terms of Use. If this functionality is enabled in our Games and / or Services, then you may acquire a limited license to use the applicable Virtual Currencies as follows:~~Boyが独自の判断により提供する。 •(c) ~~by solving challenges within our Games; • by receiving directly from Build~~お客様は、本利用規約で明示的に許可されているサービス及び当社のゲーム以外では、バーチャル通貨を使用又は配布することはできません。バーチャル通貨の使用又は使用の試みが当社の利用規約に違反する場合、当該行為は効力を失い（例：自動的に取り消される）、条項3.12から3.15に基づき、アカウント並びに当社のサービス及びゲームを利用する権利が直ちに終了となる可能性があります。バーチャル通貨を当社のゲーム及びサービスの外部で販売、譲渡、又はその他の方法で使用することを可能にする第三者サービスは、Build A Rocket ~~Boy; • by selling Virtual Items to other Users; • by trading with other Users; or • through other ways that Build~~Boyと一切関わりがなく、当該サービスの利用に関してBuild A Rocket Boy may sometimes offer at its sole discretion; (c) You may not use or distribute Virtual Currencies except through the Services and our Games as expressly allowed under these Terms of Use. Any use or attempted use of Virtual Currencies that violates our Terms will be void (e.g. automatically cancelled) and may result in immediate termination of your Account and your right to use the Services and Games in accordance with Sections 3.12 - 3.15. Build A Rocket Boy does not recognise or take responsibility for any third-party services that may allow you to sell, transfer, or otherwise use our Virtual Currencies outside of our Games and Services and any such use by you is a violation of these Terms of Use;Boyは一切の責任を負いません。また、当該サービスの利用は、本利用規約への違反となります。 (d) Build A Rocket ~~Boy~~Boyは、バーチャル通貨の使用権に制限を設ける場合があります。Build ~~may~~A ~~put~~Rocket ~~limitations~~Boyが提供するバーチャル通貨を使用するための限定的なライセンスを除き、Build onA ~~your~~Rocket ~~usage~~Boyは全てのバーチャル通貨に関する全ての権利を有し、留保します。これには、通知又は支払いを行うことなく、及びお客様に対する責任（適用法で許可される範囲内）を負うことなく、それらを使用するお客様のライセンスを変更、取消、または終了する権利も含まれます。Build ~~rights~~A ofRocket ~~Virtual~~Boyは、バーチャル通貨、その利用可能性、品質、価値についていかなる保証も行いません。 (e) お客様は、バーチャル通貨をMindsEye及びサービス（並びにBuild ~~Currencies.~~A ~~Except~~Rocket ~~for~~Boyが明示的に許可したその他のゲーム及びサービス）内においてのみ使用し、スタンプ、その他のバーチャルアイテム、Build ~~the~~A ~~limited~~Rocket ~~licenses~~Boy又はMindsEye上でコンテンツを作成するユーザー（以下「ビルダー」といいます）が提供するその他の商品及びサービスを取得することができます。ゲーム又はサービスを通じてバーチャル通貨を使用することは、あくまでお客様個人の娯楽目的に限られ、その使用により、Build ~~granted~~A toRocket ~~you~~Boyまたはビルダーとの間に法的に執行可能な契約が成立することはありません。また、かかる取引によって、お客様に法的に執行可能な権利が生じることもありません。 (f) お客様に付与されたバーチャル通貨の使用ライセンスは、本利用規約の有効期限が終了した場合、お客様のアカウントが終了した場合、Build toA ~~use~~Rocket ~~any~~Boyとの契約が終了した場合、又は本利用規約に別途定めるその他の事由により終了します。ライセンスの有効期限が終了すると、お客様は、当社のゲーム及びサービスの利用中にバーチャル通貨を用いて取得したバーチャル通貨、スタンプ、その他のバーチャルアイテム及びバーチャルオブジェクトに関する一切の権利を失います。これに対して、Build ~~Virtual~~A ~~Currencies~~Rocket ~~made~~Boy、他の利用者、又は第三者はいかなる補償義務も負わないものとします。 23.追加条件 23.1 ~~available~~本利用規約若しくはその他の規約のいずれかの条項が無効、無効、混てゃ何らかの理由で執行不能と判断された場合、当該条項は抹消されるものとし、残りの条項の有効性及び執行可能性には影響しないものとします。 23.2 to当社は、本利用規約をそのまま、又は利用者にとって不利にならない条件で譲渡することを条件に、利用者の事前の明示的な同意なしに、本利用規約に基づく当社の権利及び義務を譲渡することができます。英国居住者の場合：当社は、本利用規約に基づく利用者の権利が損なわれないことを保証する状況においてのみ、本利用規約を譲渡するものとします。 23.3 ~~you~~利用者又は第三者による侵害又は違反に関して当社が対処しなかった場合でも、その後の侵害若しくは類似の侵害に関して当社が対処する権利を放棄するものではありません。当社は、本利用規約及び本利用規約に対するあらゆる侵害若しくは違反に対して措置を講じることを保証するものではなく、また保証することはできません。 23.4 by利用者が1人又は複数の利用者と紛争を起こした場合（その紛争がBuild A Rocket Boyによる違反若しくは侵害に関連していない場合）、利用者は当社（及び当社の関連会社、当社及びそれぞれの役員、取締役、従業員、請負業者、及び代理人）に対し、かかる紛争に起因する、又は何らかの形で関連する、既知及び未知のあらゆる種類及び性質の請求、要求、及び（実際の及び結果的な）損害賠償を免責するものとします。 23.5 当社のサービス及びゲームに掲載されているポリシー、ガイドライン、及びテンプレートは、随時変更される場合があります。変更は、当社が当社のサービス及びウェブサイトに掲載した時点で有効となります。詳細は条項3を参照してください。 23.6 本利用規約及びその他の規約は、利用者とBuild A Rocket Boyの権限を有する代表者との間で合意する場合を除き、変更することはできません。 23.7 本利用規約により、代理店、パートナーシップ、合弁事業、従業員及び雇用主、又はフランチャイザー及びフランチャイジーの関係が意図されたり、構築されたりすることはありません。本利用規約に別段の定めがある場合を除き、本利用規約の当事者でない者は、本利用規約の条項を執行する権利を有しませんが、これは、本利用規約に明記された、強行規定を有する適用法によって存在する、又は行使可能な第三者の権利若しくは救済に影響を及ぼすものではありません。 23.8 Build A Rocket ~~Boy, Build~~Boyが、サービス及びゲーム内の製品またはサービスの販売に関連して利用者の電子メールアドレスを受領した場合、Build A Rocket Boy has and retains all rights in all Virtual Currencies. This includes the right to modify, revoke, or terminate your license to use them without notice, payment, or liability to you (to the extent permitted by applicable laws). BuildBoyは、Build A Rocket Boy does not make any guarantees regarding Virtual Currencies, or their availability, quality or value; (e) You may spend Virtual Currencies solely within MindsEye and the Services (and any other Games or Services BuildBoy自身の類似製品またはサービスのダイレクトマーケティングのために電子メールアドレスを使用することができます。ただし、Build A Rocket Boy expressly permits) to acquire STAMPS and other Virtual Items, and other goods and services offered by Build A Rocket Boy or by Users who create content on MindsEye (“Builders”). Spending Virtual Currencies through the Games and/or Services is solely for your personal entertainment and does not create any legally enforceable contract between you and Build A Rocket Boy or any Builders, and by spending them, you do not acquire any enforceable legal rights as a result of such transactions; and (f) Your license to use any Virtual Currencies will end when the Terms expire, your Account or agreement with Build A Rocket Boy is terminated, or in any other way outlined in the Terms. With expiry of the license, you will lose all rights in all Virtual Currencies, STAMPS and any other Virtual Items and Virtual Objects you may have acquired with the Virtual Currencies during your use of our Games and Services, without any compensation being owed to you by Build A Rocket Boy, by other Users, or by any other third party. 23. Additional Terms 23.1 If any provision of these Terms of Use or of any other Terms is held to be invalid, void or for any reason unenforceable, such provision shall be struck out and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions. 23.2 We may assign our rights and obligations under the Terms without your prior express consent, provided that we assign the Terms as is, or on terms that are no less advantageous to you. For UK residents: we shall only assign the Terms in circumstances that ensure that your rights under the Terms are not prejudiced. 23.3 Our failure to act with respect to an infringement or breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar infringements. We do not, and cannot, guarantee that we will take action against all infringements or breaches of these Terms of Use and the Terms. 23.4 If you have a dispute with one or more Users (and the dispute is not connected to any breach or infringement by Build A Rocket Boy), you release us (and our affiliates and our and their respective officers, directors, employees, contractors and agents) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes. 23.5 The policies, guidelines and templates posted on our Services and in our Games may be changed from time to time. Changes take effect when we post them on our Services and websites. See Section 3 for details. 23.6 These Terms of Use and any other Terms may not be otherwise amended except through mutual agreement by you and a Build A Rocket Boy representative authorised to do so. 23.7 No agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchiser-franchisee relationship is intended or created by the Terms. Except as otherwise stated in these Terms of Use, a person who is not a party to the Terms has no right to enforce any term of the Terms, but this does not affect any right or remedy of a third party specified in the Terms or which exists or is available by mandatory applicable laws. 23.8 If Build A Rocket Boy has received your email address in the context of the sale of a product or a service within the Services and / or the Games, Build A Rocket Boy may use it for direct marketing of Build A Rocket Boy’s own similar products or services provided that Build A Rocket Boy has clearly and distinctly given you the opportunity to object, free of charge and in an easy manner, to such use of your email address upon their collection and on the occasion of each direct marketing message in case you have not initially refused such use.Boyは、電子メールアドレスの収集時およびダイレクトマーケティングのメッセージの都度、利用者がかかる使用方法を拒否しない場合に限り、電子メールアドレスの使用について、無料かつ容易な方法で異議を申し立てる機会を明示的に付与します。 23.9 To the extent any of the Terms are made available in multiple languages, in case of any discrepancies or conflicts between the English version of the Terms and any other language version, the English version of the Terms will govern and prevail.本利用規約が複数の言語で記載されている場合、本利用規約の英語版とその他の言語版との間に不一致若しくは抵触がある場合は、本利用規約の英語版が優先するものとします。 23.10 Build A Rocket ~~Boy and the Services and Games are offered by:~~Boy並びにサービス及びゲームは、以下が提供するものです。 BUILD A ROCKET BOY LTD. ~~A Company Registered in Scotland with Company Number: SC537252~~スコットランドで登記され会社法人等番号：SC537252 ~~Address: 2~~本店：2 Ocean Drive, Leith, Edinburgh, Scotland, EH6 6JB ~~Email: [email protected]~~Eメールアドレス：[email protected] ~~VAT number: GB~~VAT番号：GB 256908864 ~~24. Notices for U.S. Users~~24.米国利用者へのお知らせ 24.1 ~~Notice~~カリフォルニア州の利用者への通知カリフォルニア州民法第1789.3条に基づき、カリフォルニア州のオンラインサービスの利用者は、以下の特定の消費者の権利に関する通知を受ける権利を有します。カリフォルニア州消費者局の消費者サービス部門の苦情支援ユニットは、書面 for California Users Under California Civil Code Section 1789.3, California users of the online services are entitled to the following specific consumer rights notice: The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs may be contacted in writing at 400(400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California ~~95814,~~95814宛) ~~or by telephone at~~又は電話 (916) ~~445-1254 or~~445-1254若しくは (800) ~~952-5210.~~952-5210にてお問い合わせできます。 24.2 ~~Notice for New Jersey Users~~ニュージャージー州の利用者への通知 ~~The sections on indemnification and limitation of liability do not apply to New Jersey residents to the extent that New Jersey’s Truth-in-Consumer Contract, Warranty, and Notice Act~~ニュージャージー州の消費者契約、保証、及び通知に関する法律 (N.J.S.A. §§§ ~~56:12-14~~56:12-14～56:12-18) ~~to 56:12-18) prohibits such application.~~が適用を禁止している範囲に限り、補償及び責任の制限に関する条項はニュージャージー州の居住者には適用されません。 ~~25. EU Digital Services Act~~25.EUデジタルサービス法 25.1 ~~Single Point of Contact for Users under Article 12, Digital Services Act:~~デジタルサービス法第12条に基づく利用者のための単一窓口： ~~Users may send DSA-related inquiries to Build~~利用者は、デジタルサービス法に関連する問い合わせをBuild A Rocket Boy at([email protected] ~~[email protected].~~宛) に送信することができます。 25.2 ~~Designation of Legal Representative in the EU, Article 13 of the Digital Services Act~~EUにおける法定代理人の指定、デジタルサービス法第13条 ~~For the purpose of Article 13 of the Digital Services Act, Build~~デジタルサービス法第13条に基づき、Build A Rocket ~~Boy has designated Build~~BoyはBuild A Rocket Boy Ireland ~~Limited as its legal representative in the European Union.~~Limitedを欧州連合における法定代理人として指定しています。 ~~Appropriate European Union authorities can contact Build~~欧州連合の関係当局は、Build A Rocket Boy Ireland ~~Limited at:~~Limitedに、次の手段で連絡することができます。 • ~~Email: [email protected]~~メールアドレス：[email protected] • ~~Phone: +44~~電話番号：+44 (0) 131 202 2574 • ~~Address: FAO~~本店：FAO Legal, Vistra Ireland, Block A, George's Quay Plaza, George's Quay, Dublin 2, Ireland

©2025 Build A Rocket Boy Ltd. Build A Rocket ~~Boy and MindsEye are trademarks or registered trademarks of Build~~Boy及びMindsEyeは米国、英国、欧州連合、その他の国及び地域におけるBuild A Rocket Boy Games ~~Ltd in the US, the UK, the European Union and other countries and territories. All rights reserved.~~Ltdの商標若しくは登録商標です。無断転載を禁じます。