- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
5 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
-
Build A Rocket Boy
Terms of Use
+
Build A Rocket Boy
å©çšèŠçŽ
-
Effective: 10 June 2025
IMPORTANT NOTICE: PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY â THEY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AND OBLIGATIONS, AND INCLUDE WAIVERS OF RIGHTS AND LIMITATIONS OF LIABILITY. THEY ALSO REQUIRE DISPUTES BETWEEN YOU AND US TO BE RESOLVED THROUGH BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND TO WAIVE ANY RIGHT TO A JURY TRIAL, CLASS OR COLLECTIVE ACTIONS OR PROCEEDINGS, AND ANY OTHER COURT PROCEEDING OF ANY KIND, SUBJECT TO LIMITED EXCEPTIONS. UNLESS YOU OPT OUT IN ACCORDANCE WITH THE OPT-OUT PROCEDURES DESCRIBED BELOW, YOU WILL BE BOUND BY THESE TERMS. THE FULL TERMS OF THE ARBITRATION AGREEMENT ARE BELOW. NOTHING IN THIS AGREEMENT IS INTENDED TO LIMIT OR EXCLUDE THE APPLICATION OF ANY MANDATORY CONSUMER LAWS IN YOUR JURISDICTION OF RESIDENCE.
1. Legally-Binding Contract and Acceptance of Terms
1.1 Please read this agreement carefully. It is a legally binding contract between you (âUsersâ / âyouâ / âyourâ) and Build A Rocket Boy Limited (âBuild A Rocket Boyâ / âweâ / âourâ) that explains the terms upon which we offer you access to our websites, including any content, services, accounts, products, features, functionalities, software applications and programs, that are made available to you on or through our websites. Together we call these (including any updates, upgrades, patches or modifications that we make to any of these) the âServicesâ.
These Terms of Use also explain the terms upon which we may make available to you the following software programs and applications, whether directly via our Services, or via a third-party platform such as Steam, Epic Games Store, Xbox, PlayStation etc. (a âThird Party Platformâ):
⢠our interactive video game, âMindsEyeâ; and
⢠other games and platforms that we may make available to you, now or in the future, which reference, are subject to, or incorporate these Terms of Use.
In this agreement, we call each of these a âGameâ and together, the âGamesâ, and the terms âGameâ and âGamesâ includes any patches, updates, and downloadable content associated with these software programs and applications, any authorised software needed to operate and access them and any content, services, products, features and functionalities that we make available on or through any of the Games. For clarity, âServicesâ as used throughout shall include any such Games, unless otherwise expressly stated.
BY ACCESSING OUR SERVICES AND ANY GAME, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS THEN YOU MAY NOT DOWNLOAD OR USE THE SERVICES AND OUR GAMES.
THE SERVICES AND GAMES AND ANY ASSOCIATED SOFTWARE ARE LICENSED TO YOU, NOT SOLD. YOUR LICENSE CONFERS NO TITLE OR OWNERSHIP TO THE SERVICES OR GAMES. THE ONGOING SUPPLY OF THE SERVICES AND OF ANY GAME (OR ANY PARTS OF THE SERVICES OR GAMES) AND ASSOCIATED CONTENT IS NOT GUARANTEED. WE MAKE NO GUARANTEE THAT THE GAME WILL BE AVAILABLE AT ALL OR AT SPECIFIC TIMES, IN ALL OR SPECIFIC LOCATIONS, OR THAT WE WILL CONTINUE TO OFFER THE SERVICES AND GAMES AND ASSOCIATED CONTENT FOR ANY PARTICULAR LENGTH OF TIME.
FROM TIME TO TIME, WE MAY ALLOW YOU TO PARTICIPATE IN A TEST VERSION OF A GAME OR PART OF A GAME (E.G. AN ALPHA OR BETA TEST). YOU MUST AGREE TO THE GAME TEST TERMS (IN SECTION 21) TO PARTICIPATE. PLEASE READ THESE CAREFULLY. YOU MAY NOT PARTICIPATE IN ANY TEST VERSION OF OUR GAMES UNLESS YOU AGREE TO THE GAME TEST TERMS AND THIS AGREEMENT.
1.2 To maximise the experience of all Users of the Services and Games and maintain an enjoyable and safe online environment, Build A Rocket Boy has established these Terms of Use that apply to all use of the Services and Games. All policies and terms posted on any of the websites operated by or on behalf of Build A Rocket Boy relating to our Services and Games, or displayed within and through the Services or our Games, and any other agreements, addenda, or terms entered into by you and Build A Rocket Boy that are governed by, or otherwise incorporate by reference, these Terms of Use, are together referred to as the âTermsâ and are incorporated into these Terms of Use. Please make sure to read them carefully and understand them fully, as the Terms are a legally binding agreement (âAgreementâ) between you and Build A Rocket Boy. You agree to these Terms when you use our Services and our Games.
Privacy Notice
1.3 Please read carefully our Privacy Notice (available at https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice). This explains how we use your personal data that you share with us through your use of the Services and our Games. You agree that we may automatically collect information about your use of our Games and Services such as Gameplay Data (e.g., IP address, device information), Technical Data (e.g., the pages you visit, recordings of site navigation and cursor movements clicks, and similar usage information), Transaction Data (e.g., purchasing, licensing, and entitlement data), In Game Social Data (e.g., your communications and interactions with players), and Customer Support Data â all as further described in our Privacy Notice - and that we may use such information for providing, maintaining, and developing the Services and Games and for online safety and security purposes as further described in our Privacy Notice (available at https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice).
Additional Terms
1.4 Certain Terms apply only to particular parts of the Services and to specific Games:
(a) the Advertising Policy (available at https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy) governs all information displayed within our Games by Users and companies to communicate any kind of message for commercial purposes;
(b) the Brand Usage Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines) explain how you may make use of certain trade names, trademarks and other intellectual property belonging to Build A Rocket Boy;
(c) the Builder Terms (available at https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) govern creation and use of User Generated Content in our Games;
(d) the Community Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines) set out our general expectations and rules for your enjoyment of, and interaction with, the content, experiences and functionalities within our Games; and
(e) the Glossary (available at https://www.buildarocketboy.com/glossary) explains some of the most important concepts of our Games in more detail.
For clarity, all of the above terms shall be considered Terms and are incorporated into these Terms of Use.
Additional Third Party Platform Terms
1.5 If you are accessing the Games via any Third Party Platform then you should carefully read the terms of the Third Party Platform before you accept them. They will apply in addition to these Terms and form part of these Terms of Use. You must comply with any applicable Third Party Platform terms.
+
çºè¡å¹Žææ¥ïŒ2025幎6æ10æ¥
éèŠïŒæ¬å©çšèŠçŽã¯ãå©çšè
ã®æ³çæš©å©åã³çŸ©åã«åœ±é¿ããæš©å©ã®æŸæ£åã³è²¬ä»»ã®å¶éãå«ããã®ã§ããæ³šææ·±ããèªã¿ãã ããããŸããéå®çãªäŸå€ãé€ããå©çšè
ãšåœç€Ÿã®éã®çŽäºã¯ææåã®ãã仲è£ã«ãã£ãŠåå¥ã«è§£æ±ºããéªå¯©å¯©çãéå£èšŽèšãå
±å蚎èšãåã³ãã®ä»ã®ããããçš®é¡ã®èšŽèšæç¶ã«å¯Ÿããæš©å©ãæŸæ£ããæšãèŠå®ãããŠããŸãã以äžã«èšèŒããé¢è±æé ã«åŸã£ãŠé¢è±ããªãéããå©çšè
ã¯æ¬å©çšèŠçŽã«ææãããŸãã仲è£åæã®å
šæ¡ä»¶ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãããã ããæ¬å©çšèŠçŽã®ãããªãæ¡é
ããå©çšè
ã®å±
äœããåžæ³ç®¡èœåºã«ãããŠåŒ·è¡æ³èŠãšãªãæ¶è²»è
æ³ã®é©çšãå¶éåã¯æé€ããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
1.ïŒæ³çææåãæã€å¥çŽãšèŠçŽãžã®åæïŒ
1.1 æ¬å©çšèŠçŽãæ³šææ·±ããèªã¿ãã ãããæ¬å©çšèŠçŽã¯ãå©çšè
ãšBuild A Rocket Boy LimitedïŒä»¥äžãåœç€Ÿãåã¯ãBuild A Rocket BoyããšãããŸãïŒãšã®éã§æ³çææåãæã€å¥çŽã§ãããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãäžã§ãåã¯ãŠã§ããµã€ããéããŠå©çšè
ã«æäŸãããã³ã³ãã³ãããµãŒãã¹ãã¢ã«ãŠã³ãã補åãæ©èœããœãããŠã§ã¢ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããã°ã©ã ãå«ããå©çšè
ãåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ããå©çšããéã®æ¡ä»¶ã«ã€ããŠèŠå®ããŠããŸããäžèšãç·ç§°ããŠïŒåœç€Ÿããããã®ããããã«é©çšããã¢ããããŒããã¢ããã°ã¬ãŒãããããåã¯ä¿®æ£ãå«ãŸããŸãïŒããµãŒãã¹ããšãããŸãã
ãŸããæ¬å©çšèŠçŽã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãéããŠçŽæ¥ãåã¯SteamãEpic Games StoreãXboxãPlayStationçã®ç¬¬äžè
ãã©ãããã©ãŒã ïŒä»¥äžã第äžè
ãã©ãããã©ãŒã ããšãããŸãïŒãéããŠãåœç€Ÿã以äžã®ãœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã åã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãå©çšè
ã«æäŸããå Žåã®æ¡ä»¶ã«ã€ããŠãèŠå®ããŠããŸãã
⢠ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããããªã²ãŒã ãMindsEyeã
⢠çŸåšåã¯å°æ¥ã«ãããŠãåœç€Ÿãå©çšè
ã«æäŸããå¯èœæ§ã®ãããã®ä»ã®ã²ãŒã åã³ãã©ãããã©ãŒã ã«ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽãåç
§ãé©çšãåã¯æŽçšãããã®ãšããŸãã
æ¬å©çšèŠçŽã«ãããŠãäžèšã®ã²ãŒã ãç·ç§°ããŠãã²ãŒã ããšãããŸãããŸãããã²ãŒã ããšããçšèªã«ã¯ããããã®ãœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã åã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«é¢é£ããããããã¢ããããŒããããŠã³ããŒãå¯èœãªã³ã³ãã³ããããããæäœåã³å©çšããããã«å¿
èŠãªèªèšŒæžã¿ãœãããŠã§ã¢ã䞊ã³ã«åœç€Ÿãããããã®ã²ãŒã äžã§åã¯ã²ãŒã ãéããŠå©çšå¯èœã«ããã³ã³ãã³ãããµãŒãã¹ã補åãåã³æ©èœãå«ãŸããŸããæ¬å©çšèŠçŽã«ãããããµãŒãã¹ãã«ã¯ãæç€ºçã«å¥æ®µã®èšèŒããªãéããäžèšã®ãã²ãŒã ããå«ãŸãããã®ãšããŸãã
åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãå©çšããããšã«ãããå©çšè
ã¯ãããã®å©çšèŠçŽã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸããæ¬å©çšèŠçŽã«åæããªãå Žåã¯ããµãŒãã¹åã³åœç€Ÿã®ã²ãŒã ãããŠã³ããŒãåã¯äœ¿çšããããšã¯ã§ããŸããã
ãµãŒãã¹ãã²ãŒã ãåã³é¢é£ãœãããŠã§ã¢ã¯ãå©çšè
ã«ã©ã€ã»ã³ã¹ãäŸäžãããã®ã§ããã販売ããããã®ã§ã¯ãããŸãããå©çšè
ãžã®ã©ã€ã»ã³ã¹äŸäžã¯ããµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ã«å¯Ÿããæææš©åã¯æš©åãä»äžãããã®ã§ã¯ãããŸããããµãŒãã¹ãã²ãŒã ïŒåã¯ãµãŒãã¹ãã²ãŒã ã®äžéšïŒãåã³é¢é£ã³ã³ãã³ãã®ç¶ç¶çãªå©çšã¯ä¿èšŒãããŸãããåœç€Ÿã¯ãã²ãŒã ãåžžæåã¯ç¹å®ã®æéã«ãããããå Žæåã¯ç¹å®ã®å Žæã§å©çšå¯èœã«ããããšãåã¯åœç€Ÿãç¹å®ã®æéã«ããã£ãŠãµãŒãã¹ãã²ãŒã ãåã³é¢é£ã³ã³ãã³ããæäŸãç¶ããããšãä¿èšŒããŸããã
åœç€Ÿã¯ãã²ãŒã åã¯ã²ãŒã ã®äžéšã®ãã¹ãããŒãžã§ã³ïŒã¢ã«ãã¡ãã¹ããããŒã¿ãã¹ãçïŒãžã®åå ãå©çšè
ã«èš±å¯ããå ŽåããããŸããåå ããã«ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã®æ¡é
21ã«èšèŒãããŠããã²ãŒã ãã¹ãã®æ¡ä»¶ã«åæããå¿
èŠããããŸããåœè©²æ¡é
ãæ³šææ·±ããèªã¿ãã ãããã²ãŒã ãã¹ãã®æ¡ä»¶åã³æ¬å©çšèŠçŽã«åæããªãéããåœç€Ÿã®ã²ãŒã ã®ãã¹ãããŒãžã§ã³ã«åå ããããšã¯ã§ããŸããã
1.2 Build A Rocket Boyã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å¹
ãæå€§éã«åºããå
šãŠã®å©çšè
ã«ãšã£ãŠå®å
šãªãªã³ã©ã€ã³ç°å¢ãç¶æããããšãç®çãšããŠãæ¬å©çšèŠçŽãå¶å®ããŸããæ¬å©çšèŠçŽã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å
šãŠã®å©çšã«é©çšãããŸããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«é¢é£ããåœç€Ÿãéå¶ãããåã¯åœç€Ÿã®ããã«éå¶ããããŠã§ããµã€ãã«æ²èŒããããµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ãéããŠè¡šç€ºãããå
šãŠã®ããªã·ãŒåã³æ¡ä»¶ã䞊ã³ã«æ¬å©çšèŠçŽã«æºæ ããåã¯åç
§ããããšã«ããæ¬å©çšèŠçŽã«çµã¿èŸŒãŸãããå©çšè
ãšåœç€Ÿãšã®éã§ç· çµããããã®ä»ã®å¥çŽãè£éºãåã¯æ¡ä»¶ã¯ãç·ç§°ããŠã諞æ¡ä»¶ããšãããæ¬å©çšèŠçŽã«çµã¿èŸŒãŸããŸããæ¬å©çšèŠçŽã¯ãå©çšè
ãšBuild A Rocket Boyãšã®éã§æ³çææåãæã€å¥çŽïŒä»¥äžãæ¬å¥çŽãïŒã§ãããããæ¬å©çšèŠçŽãæ³šææ·±ãèªã¿ãå®å
šã«çè§£ããããã«ããŠãã ãããå©çšè
ã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãå©çšããéãæ¬å©çšèŠçŽã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
ãã©ã€ãã·ãŒéç¥
1.3 åœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ (https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice) ãæ³šææ·±ããèªã¿ãã ãããããã¯ãå©çšè
ããµãŒãã¹åã³åœç€Ÿã®ã²ãŒã ã®å©çšãéããŠåœç€Ÿãšå
±æããå©çšè
ã®å人ããŒã¿ã®äœ¿ç𿹿³ã«ã€ããŠèª¬æãããã®ã§ããã客æ§ã¯ãã²ãŒã ãã¬ã€ããŒã¿ïŒäŸïŒIPã¢ãã¬ã¹ãããã€ã¹æ
å ±ïŒããã¯ãã«ã«ããŒã¿ïŒäŸïŒã客æ§ã蚪åããããŒãžããµã€ãããã²ãŒã·ã§ã³ãšã«ãŒãœã«ç§»åã®ã¯ãªãã¯ã®èšé²ãåã³åæ§ã®äœ¿çšæ
å ±ïŒãååŒããŒã¿ïŒäŸïŒè³Œå
¥ãã©ã€ã»ã³ã¹ãåã³ãšã³ã¿ã€ãã«ã¡ã³ãããŒã¿ïŒãã²ãŒã å
ãœãŒã·ã£ã«ããŒã¿ïŒäŸïŒãã¬ã€ã€ãŒãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³åã³äº€æµïŒãåã³ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãããŒã¿ïŒå
šãŠåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã«èšèŒïŒãªã©ãã客æ§ã®ã²ãŒã åã³ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«é¢ããæ
å ±ãåœç€Ÿãèªåçã«åéããå Žåãããããšã䞊ã³ã«åœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ ( https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice) ã«èšèŒãããŠãããšããããããæ
å ±ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®æäŸãç¶æãéçºã䞊ã³ã«ãªã³ã©ã€ã³ã®å®å
šåã³ã»ãã¥ãªãã£ã®ç¢ºä¿ãç®çãšããŠåœç€Ÿã䜿çšããå Žåãããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
è¿œå æ¡ä»¶
1.4 èŠçŽã®äžã«ã¯ããµãŒãã¹ã®ç¹å®ã®éšååã¯ç¹å®ã®ã²ãŒã ã«ã®ã¿é©çšããããã®ããããŸãã詳现ã¯ã以äžã®ãšããã§ãã
(a) åºåããªã·ãŒ (https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy) ã¯ãå©çšè
åã³äŒæ¥ã忥ç®çã§ããããçš®é¡ã®ã¡ãã»ãŒãžãäŒéããããã«ãåœç€Ÿã®ã²ãŒã å
ã«è¡šç€ºãããå
šãŠã®æ
å ±ã管çããŸãã
(b) ãã©ã³ã䜿çšã¬ã€ãã©ã€ã³ (https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines) ã¯ãBuild A Rocket Boyã«åž°å±ããç¹å®ã®åå·åã³åæšäžŠã³ã«ãã®ä»ã®ç¥ç財ç£ã®äœ¿ç𿹿³ã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸãã
(c) ãã«ããŒèŠçŽ (https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) ã¯ãåœç€Ÿã®ã²ãŒã å
ã§ã®å©çšè
çæã³ã³ãã³ãã®äœæãšäœ¿çšãèŠå®ããŸãã
(d) ã³ãã¥ããã£ã¬ã€ãã©ã€ã³ (https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines) ã«ã¯ãåœç€Ÿã®ã²ãŒã å
ã®ã³ã³ãã³ããäœéšãåã³æ©èœãå©çšè
ãæ¥œãã¿ã亀æµããããã®åœç€Ÿããã®äžè¬çãªæåŸ
ãšã«ãŒã«ãèšèŒãããŠããŸãã
(e) çšèªé (https://www.buildarocketboy.com/glossary) ã¯ãåœç€Ÿã®ã²ãŒã ã«ãããŠæãéèŠãªã³ã³ã»ããã®äžéšããã詳现ã«èª¬æãããã®ã§ãã
äžèšã®çšèªã¯å
šãŠè«žæ¡ä»¶ãšã¿ãªãããæ¬å©çšèŠçŽã«çµã¿èŸŒãŸãããã®ãšããŸãã
第äžè
ãã©ãããã©ãŒã ã®è¿œå æ¡ä»¶
1.5 第äžè
ãã©ãããã©ãŒã ãçµç±ããŠã²ãŒã ãå©çšããå Žåã¯ããããåãå
¥ããåã«ç¬¬äžè
ãã©ãããã©ãŒã ã®èŠçŽãæ³šææ·±ãèªãå¿
èŠããããŸãããããã¯æ¬å©çšèŠçŽã«å ããŠé©çšãããæ¬å©çšèŠçŽã®äžéšãæ§æããŸããå©çšè
ã¯ãé©çšããã第äžè
ãã©ãããã©ãŒã ã®èŠçŽãéµå®ããå¿
èŠããããŸãã
-
2. General Rules for Accessing the Services and Games
2.1 By accessing, downloading, installing or using the Services or any Games, you agree to be bound by, and to comply with, all applicable Terms. From time to time, in order to have access to certain features or functionalities or other services, we may request that you download updated or additional software. The terms of use of such software may be subject to additional terms between you and Build A Rocket Boy.
Age Requirements and Acceptance of Terms by An Adult
2.2 You may not use the Services or the Games or agree to these Terms of Use or any other Terms if you are under 13 years old. Some parts of the Services and certain Games have age restrictions: you must only use the applicable part of the Service, and play the relevant Game, if you meet or are above the minimum age rating for such part of the Service or Game.
2.3 If you are between the ages of 13 and the legal age of majority in your jurisdiction (which will typically be 18 years old) (âMinor Userâ), you will require a parent or other legal guardian (âGuardianâ) to allow you to agree to these Terms of Use and the other applicable Terms. If you are a Minor User, you and your Guardian must both read and accept these Terms of Use and any other Terms. We may immediately suspend your access to the Services and / or any Games if we are not satisfied that acceptance by your Guardian has been given. We may also immediately suspend your access to the Services and any Game if you create an Account and falsely indicate that you are not a Minor User when you actually are. Guardians are responsible for the acts of Minor Users when accessing the Services.
2.4 If you (or your Guardian, as may be applicable here and in the following Terms) do not agree to these Terms of Use or any other applicable Terms in full, you may not use the Services and you may not download and use any Games.
3. Accounts and Termination
Account Registration and Applicable Terms
3.1 To use some of the Services and Games, you may be required to register for either an account with a Third Party Platform or a Build A Rocket Boy account, or both. If you are creating an account with a Third Party Platform then please carefully read their terms as these will apply to your use of their account. You must be eligible to use the relevant Service or Game for which you are registering and must be a resident of a country where use of the Services or Games is permitted.
3.2 If you set up an account with Build A Rocket Boy (we refer to such Build A Rocket Boy account in these Terms of Use as an âAccountâ) then these Terms apply to your use of that Account. Please note that in some circumstances, an Account may automatically be created for you when you access certain Games for the first time on a Third Party Platform. Please see our Privacy Notice (available at https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice) for further details.
Build A Rocket Boy Accounts
3.3 If you register for an Account the terms set out in these Terms of Use apply. To register for an Account you will need to submit certain information such as a username and a password. Build A Rocket Boy has the right, in our sole discretion, to change any username if we deem the username you have chosen impersonates any other user, suggests you are affiliated or in some way associated with a well-known brand, celebrity or other figure (when you are not), suggests you are a Build A Rocket Boy employee (when you are not), potentially infringes any third partyâs rights or is misleading, offensive or unlawful.
3.4 If you are a Minor User and wish to set up an Account, in addition to the requirements of Section 3.3, you will also need to supply us with the name and email of your Guardian so that we can notify them that you have registered for an Account. We may immediately suspend your access to the Services or any of our Games if you provide false information concerning your age during the registration process, or we are not satisfied that your Guardian has given their permission for you to create an Account, or not read and accepted these Terms of Use and any other Terms.
Keeping your Account Information Accurate
3.5 You warrant and undertake that all the information you supply during registration for your Account is truthful, complete and correct. You accept and understand that you are obligated to ensure that all information held about you by Build A Rocket Boy is up to date. You can notify an update to your registration details at any time by editing the information contained within your Account or contacting [email protected].
3.6 If Build A Rocket Boy is notified or otherwise has reason to believe that the information you have provided is fully or partly inaccurate, incomplete or not up-to-date, Build A Rocket Boy has the right to request that you provide updated information without delay. If you fail to provide, correct, update or complete the information as requested, Build A Rocket Boy is entitled to block you from using the Services or the relevant Games until you have fully complied with the request.
Keeping Your Account Secure
3.7 Any username and password chosen by or issued to you upon or for registration with Build A Rocket Boy is personal to you and should only be used to facilitate your use of the Services. You agree that you must not disclose your password to any third party without Build A Rocket Boyâs prior written consent.
3.8 If you believe that the security of your username, password or Account may have been compromised, you must inform Build A Rocket Boy immediately. You can contact us at: [email protected].
3.9 You accept and understand that you are solely responsible for all use of the Services and any Games undertaken through your Account and by use of your username and password. Do not share your Account name or password with any other person or allow any other person to use your Account. Build A Rocket Boy is not liable for losses or damage resulting from any negligent or improper use of your Account name, password, Account or any use by any third party that results from failure to comply with these terms.
3.10 You should, to the extent the Services and Games allow it, back up any data files relevant to your use of the Services and Games to another secure location on a regular basis.
Suspension and Termination of Account and Agreement
3.11. Termination by you:
You may close your Account and terminate this Agreement with Build A Rocket Boy at any time by asking us to delete your Account or telling us you want to end your Agreement with us. You can do this by emailing us at [email protected]. You can also use the âDelete my Accountâ button within your Account to delete your Account.
3.12 Termination (and other actions) by Build A Rocket Boy:
The below applies only to the extent permitted by applicable law:
The following applies to residents based outside of the European Union and the United Kingdom:
(a) Breach by You: if you breach any of these Terms, including the terms of any Third Party Platform that you have agreed to in order to access the Games on a Third Party Platform (âThird Party Termsâ), then all licenses we grant to you in these Terms (including to download and use the Services and the Games and associated content) will automatically terminate without notice to you.
(b) Build A Rocket Boy may terminate this agreement and the Terms without cause at any time and for any reason or no reason with immediate effect by giving you written notice of the termination.
(c) Build A Rocket Boy may suspend, modify, cancel, delete or close your Account at any time and for any reason or no reason, with or without notice.
The following applies to Residents based within the European Union and United Kingdom:
(a) Serious Breach by You: if you commit a Serious Breach of any of these Terms then Build A Rocket Boy may, at its discretion, do one or all of:
⢠suspend, modify, cancel, delete or close your Account; and
⢠terminate all licenses we grant to You in these Terms (including the license we grant You to download and use the Services and the Games).
By âSerious Breachâ we mean committing a breach of an important term in these Terms. For instance, a serious breach would include any breaches of any of Section 7.4, Section 8.2 and Section 8.3, or repeated breaches of these or other Terms.
(b) Build A Rocket Boy also has the right at any time to suspend, modify, cancel, delete or close your Account, or terminate this Agreement and the Terms, without cause (meaning even if you are not in breach of this Agreement), if we:
⢠have a valid reason to do so; or
⢠for no reason at all, in which case we will give you reasonable prior notice before taking any of these actions.
Non-exhaustive examples of valid reasons include:
⢠we have reasonable cause to believe that you are creating problems or possible legal liabilities for, or are infringing the rights of, Build A Rocket Boy, any of our Users or third parties; or
⢠if we have reasonable cause to believe that such restrictions will improve the security of the communities who play our Games or will reduce Build A Rocket Boyâs, or a Userâs, exposure to financial liabilities; or
⢠if, despite our reasonable efforts, we are unable to verify or authenticate any information you provide to us; or
⢠if you Account has been inactive for more than one year; or
⢠if the Service or Game you are using or playing is no longer supported or we wish to cease offering it for economic reasons due to there being a limited number of Users using it or playing it.
If you believe that we have incorrectly exercised our rights to take the actions specified under this Section 3.12, you may appeal this decision in accordance with these Terms. Please see Sections 11 and 13, as applicable, for further details.
Consequences of Termination or Suspension
3.13 If your Account has been terminated or suspended by Build A Rocket Boy, you may no longer use the Services. If we have terminated our Agreement with you then you may no longer use our Services or our Games.
3.14 In the event of termination of this Agreement and your Account, You should immediately stop using the Services and the Games and delete or destroy all copies of them in your possession or control. The respective rights and duties of Build A Rocket Boy and you will terminate except that all provisions of the Terms which are to expressly survive expiration or termination will remain effective.
3.15 If your Account has been closed and your agreement with us terminated, to the fullest extent permitted by applicable law, you will lose all rights of use you may have acquired during your use of the Services and playing the Games, including your rights in all Virtual Currencies, Virtual Items and Virtual Objects that we may make available to you, including CHIPs, BLING, STAMPS and any other Virtual Items or Virtual Objects you have acquired without any compensation owed to you by Build A Rocket Boy, by other Users, or by any other third party.
4. Updates and Changes to the Services and Games
4.1 Build A Rocket Boy may regularly update our Services and Games. This may happen, for instance, to make new content accessible to you, to enhance existing content, to apply security-related updates or to remove redundant features. Build A Rocket Boy will provide you with any download or installation instructions where necessary. Build A Rocket Boy may apply updates to servers automatically, including updates that remove, add or change features. Build A Rocket Boy may deliver and install local updates automatically. In particular, modifications by you or third parties may not work anymore after an update. Updates of and changes to the Services and Games that are required to ensure their conformity will be deemed to be effective immediately and without notice.
4.2 If you choose not to download or install updates of which you were informed and that are made available to you, some features of our Services and of our Games may no longer be available, supported, or have all functionalities. In such cases where you decide not to download or install updates or do so in a manner differently than as instructed by Build A Rocket Boy in any corresponding update instructions, Build A Rocket Boy will not be liable for any faults, defects or under-performing functions which can be attributed to the failure of downloading or installing such updates.
4.3 If at any point you disagree with a change made by Build A Rocket Boy to the Services or to any of our Games, you must no longer use the Services or the applicable Games. In such a case, you are entitled to terminate your Agreement with us free of charge pursuant to Section 3.11.
4.4 For UK residents only: we will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal of the Services and any Games. Although updates and modifications that address new features of the Services and Games or that are made for legal reasons will be deemed to be effective immediately and without notice, we will still try to give you reasonable notice of any major updates and modifications of this nature before they become effective. Any update will: (i) be of satisfactory quality; (ii) match the information previously provided to you; and (iii) not cause the Services and Games to no longer match the description previously provided to you.
5. Changes to the Terms of Use and/or Terms
5.1 Build A Rocket Boy may change these Terms of Use and the Terms as we deem necessary. We will inform you of material changes in accordance with Section 5.2. If you do not agree to such changes of the Terms of Use and/or Terms, you must no longer use the Services or the relevant Game. In such a case, you are entitled to terminate your Agreement with us free of charge pursuant to Section 3.11.
5.2 Build A Rocket Boy will provide you with reasonable advance notice of any material updates or changes to these Terms of Use and any Terms by any reasonable means of notification, including email, Account notifications or by posting them on our Services or in our Games. If you do not agree with any Terms, including any changes to the Terms or any other Terms, you must stop using the Services or relevant Game. Your continued use of the Services/Game (as applicable) constitutes acknowledgment of, and agreement to, the Terms, including any changes to the Terms, or other Terms.
5.3 Updates of, and changes to the Services and our Games that are required to ensure their conformity, and non-material changes to the Terms of Use and/or other Terms that address such updates and changes to the Services and our Games, will be deemed to be effective immediately and without notice.
5.4 Any dispute arising under these Terms of Use and/or any other Terms will be handled in accordance with Sections 11 and/or 13, as applicable.
6. Rights in the Services and Games; Liability for Third Party Content and Services
6.1 Build A Rocket Boy asserts and reserves all rights in the Services and the Games. The Services and Games are made up of copyright protected works of Build A Rocket Boy and its licensors. Any right, title, interest and ownership right in the Services and Games and any copyright, design right, database right, patents and any rights to inventions, know-how, trade and business names, trade secrets and trade marks (whether registered or unregistered) and any applications therefor and other intellectual property rights (âIntellectual Property Rightsâ), in or connected with the Services and the Games and each part thereof are owned by, belong to and vest in Build A Rocket Boy or its licensors (subject to our Builder Terms (https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) and any separate written agreement between you and Build A Rocket Boy, both as they apply solely to ownership of UGC). The Services and our Games are protected by copyright law, international copyright treaties and conventions and other laws. All rights are asserted and reserved. The Services and Games may contain certain licensed materials and Build A Rocket Boyâs licensors may act to protect their rights in the event of any breach of the Terms. All trademarks are the property of their respective owners.
Using our Trade Marks and other Intellectual Property
6.2 For further information on the use of Build A Rocket Boyâs trade names, trademarks and other intellectual property, please carefully read our Brand Usage Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines). The Brand Usage Guidelines are subject to these Terms of Use. In the event of any inconsistency between the Brand Usage Guidelines and these Terms of Use, these Terms of Use will override.
Our Rights to Use Content you Upload to our Services and Games
6.3 When you upload content of any kind to the Services and /or to any of our Games (or any parts of them) or create or build content of any kind in them, in consideration for using the Services and our Games:
(a) you grant Build A Rocket Boy the perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, irrevocable, right and license, with the right to sublicense to any person or entity, to host, store, transfer, translate, localise, publicly display, publicly perform (including by means of digital audio transmissions, and on a through-to-the-audience basis), reproduce (including in timed synchronization to visual images), copy, modify, enhance, distribute and use that content (including, without limitation, creating and using derivative works), including any trademarks you own or control and that are associated with and uploaded to the Services and/ or our Games for use with that content, in the Services and our Games and/or in connection with the Services and/or the Games. This includes, but is not limited to, the right to sublicense to other Users the right to transfer, translate, localize, publicly display, publicly perform (including by means of digital audio transmissions and/or on a through-to-the-audience basis), reproduce (including in timed synchronization to visual images), modify, enhance, distribute and use that content in the Services and the Games and/or in connection with the Services and the Games;
(b) you agree that Build A Rocket Boy may use your content in any media and channels of distribution now known or developed hereafter, in connection with marketing and advertising for the Services, the Games and/or for Build A Rocket Boy. The right to market and advertise the Services and the Games using your content (ancillary use) will not include any use that is focused solely on promoting that content (as reasonably determined by Build A Rocket Boy) without your approval, but Build A Rocket Boy can generally reference your content together with other content or material without your approval to promote, market or advertise Build A Rocket Boy, the Games and/or the Services;
(c) you also agree that Build A Rocket Boy may use your content for non-commercial and educational purposes in the context of the Games and/or the Services without your approval (ancillary use), as reasonably determined by Build A Rocket Boy; and
(d) to the extent permitted under applicable law, you waive your moral rights in the content and agree not to assert such rights or any other intellectual property rights you have in the content against us, our licensees or our assignees. Unless otherwise agreed in a separate written agreement between you and Build A Rocket Boy, you will not be entitled to any payment or other compensation for your use of any content that Build A Rocket Boy has created or developed.
Liability for Content and Services offered by Third Parties in our Games and Services
6.4 We strive to provide you with the best possible service and experience at all times, but cannot guarantee that the Services, the Games and the content provided therein, will always be available, accurate, complete, and up-to-date. You acknowledge and agree that Build A Rocket Boy is not responsible for examining or warranting the content and services provided by third parties or by other Users within the Services and the Games, and that you will not hold or attempt to hold us liable for any actual or perceived defects of such third-party content and services. You may report content in accordance with the procedures set out in Section 9 of these Terms of Use, in particular Section 9.3(a) and 9.3(b).
User Generated Content
6.5 Some of our Services and Games provide certain builder tools offering unique opportunities and experiences to Users for the creation of User Generated Content (âUGCâ). Build A Rocket Boy owns and controls all rights in these tools and all their distinct parts and features. Users may only use these tools in a way that is consistent with the Terms. Using the builder tools does not give the Builder any ownership rights in these tools. For further information on creating UGC, see the Builder Terms (available at https://www.buildarocketboy.com/builder-terms).
6.6 To help our Users find interesting, engaging and relevant content and UGC within some of our Services and Games, we may highlight different types of content on our landing pages. We currently do not accept payment for featuring UGC or boosting the visibility of specific types of content on our landing pages in any of our Games.
Unsolicited Submissions from You
6.7 Build A Rocket Boy does not accept any unsolicited feedback or ideas, including submissions around concepts, creative ideas, suggestions, stories, scripts, products, games or any other potential creative content (together âUnsolicited Contentâ). By nonetheless providing us with such, you renounce any possible claim against us and our affiliates with respect to any intellectual property rights vested in such Unsolicited Content, including, but not limited to, copyrights. We will also not compensate you in such instance. Any Unsolicited Content will be disregarded to avoid any possible misunderstanding around intellectual property rights vested in our Services and our Games. Receiving your submission of Unsolicited Content will not prevent us from offering, promoting, or developing products, services or games that compete with your Unsolicited Content, or working with others to do so. By submitting any Unsolicited Content to us, you are agreeing to these terms.
Feedback from You
6.8 From time to time, (for instance before, during and after a Beta Test), you may be invited to provide feedback (âFeedbackâ) to Build A Rocket Boy relating to your experience of the Services (for instance, but not limited to, via surveys, private Discord server submissions or discussions or via email to us to a dedicated email address that we may notify you of). You hereby agree that to the extent that you provide any Feedback to Build A Rocket Boy or any of its affiliates or to any of their respective employees, agents or contractors, you hereby assign, and agree to assign on a rolling basis, all right, title and interest in and to such Feedback to Build A Rocket Boy and you waive all moral rights and similar rights throughout the world in and to such Feedback.
7. Your License to use our Services and our Games (End User License Agreement)
7.1 Your use of the Services and our Games is governed by the Terms. Any use, reproduction or redistribution of the Services (or parts of them) and any Games that is not in accordance with the Terms is expressly prohibited.
7.2 Build A Rocket Boy grants (and by accessing, installing and/or using the Services and any Game you accept) a limited, non-exclusive right and license to install and/or use at any one time one copy or instance of the Service and Game (as applicable) for your personal, non-commercial use (except where commercial use is expressly permitted under the Terms) on a single computer (which may include, without limitation, compatible equipment or peripherals) subject to the Terms.
7.3 The Services and our Games are licensed, not sold. Your license confers no title or ownership in the Services and our Games or any part of them.
7.4 You may not, except as expressly provided by the Terms:
(a) sell, distribute or otherwise transfer copies or reproductions of the Services and any Game or any part of them to any third party in any way;
(b) in whole or in part reproduce, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, adapt, merge, translate, disassemble, decompile, or create derivative works based on or of the Services or on or of any Game, except where applicable law provides otherwise, in which case the product and all end results of such acts shall belong to, vest in and be the exclusive property of Build A Rocket Boy on creation;
(c) remove, disable or circumvent any proprietary notices, labels or copy protection software contained on or within the Services and any Game;
(d) exploit the Services or any Game or any parts of them for any commercial purpose (except where commercial use is expressly permitted within the Terms);
(e) use the Services or any Game or any parts of them for any illegal or immoral purposes;
(f) export or re-export the Services or any Game or any parts of them or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations; or
(g) otherwise use, copy, transfer, distribute, rent, lease, loan, sub-license or deal in the Services or any Game or any part of or interest in them, in any manner which is inconsistent with these Terms.
7.5 Weâre excited to see you enjoy the Services and our Games. As long as you follow the rules set out in our Terms, you can use the Services and our Games in the following ways:
(a) to play the Services and our Games. We do not sell the Services, nor the Games to you. We and/or our licensors own the Services and our Games, and brands or content in the Services and Games, and grant to you a non-exclusive, personal right and licence to access the Services and Games in accordance with the rules set out in these Terms;
(b) to use upgrades and updates which we hope to make available from time to time; and
(c) where the Services and Games allow, to create and submit content in and to the Services and Games (in which case you give us irrevocable rights to the content in accordance with Section 6).
7.6 Build A Rocket Boy may provide updates (in accordance with Section 4) to the Services and Games that may add, change or remove some features of the Services and Games. We do not, and cannot, guarantee that the Services and Games will always be fully available. For UK residents: we will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal of the Services.
7.7 Sections 7.1 to 7.6 also apply to additional features that form part of and enhance your use and enjoyment of the Services and Games and that may become accessible later. Such additional features are part of the Services and Games.
7.8 If your Account is terminated, your right and license to use the Services ends. In that event, you must immediately stop accessing the Services and destroy and erase all copies of the Services in your possession or control and stored on any media whatsoever. For information on termination, see Sections 3.11 to 3.15.
7.9 TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES AND THE GAMES ARE PROVIDED âAS ISâ WITHOUT WARRANTY OR GUARANTEE OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITH LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF SATISFACTORY QUALITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. WE AND OUR LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE SERVICES AND GAMES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE OR THAT ERRORS THAT MAY OCCUR FROM TIME TO TIME CAN ALWAYS BE CORRECTED.
7.10 These Terms shall not limit any rights you might have as a consumer that may not be excluded under applicable law.
7.11 For UK residents: we only disclaim warranties or guarantees relating to the Services and Games to the extent permitted by applicable law. The warranties implied by law relating to satisfactory quality, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement will apply to your use of the Services and any Games.
8. Rules for Your Use of the Services and the Games
8.1 You agree not to violate any provision of these Terms of Use or any other Terms.
8.2 You agree that you will not post, communicate, transmit, build, create or make available to or through the Services or any Games any UGC, statement, material, communication or other content, nor engage in any use of the Services or Games that:
(a) is unlawful or which gives rise to civil or criminal liability;
(b) violates or breaches these Terms of Use or any other Terms;
(c) infringes the intellectual property rights that belong to or are licensed to Build A Rocket Boy. Some, but not all, actions that may be infringing are reproducing, performing, displaying, distributing, copying, reverse engineering, decompiling, disassembling, or preparing derivative works of content that belongs to Build A Rocket Boy or someone else;
(d) infringes the intellectual property rights of any third party, including, but not limited to, copyrights, trademarks and trade names, patents and design rights;
(e) is technically harmful, such as computer viruses, worms, logic bombs or other malicious software or harmful data;
(f) circumvents any technical security measures we use to provide the Services and Games and to ensure their security;
(g) amounts to unauthentic use, such as accessing the Services or Games with a bot, or scraper technology or any other process or software that intercepts, collects, reads, or mines information from our Services and Games;
(h) is abusive, seditious, sexist, pornographic, homophobic, defamatory, libellous, discriminatory, obscene, racist or otherwise contradictory to widespread social moral norms and standards;
(i) harasses any person;
(j) collects information about Users without their consent;
(k) except with the prior written consent of Build A Rocket Boy or otherwise as permitted by, and done in accordance with the Advertising Policy (available at https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy), may be deemed advertising, marketing or commercial communication, or promotes the products or services of any person other than Build A Rocket Boy;
(l) distributes or posts spam, unsolicited or bulk electronic communications, chain letters or pyramid schemes;
(m) promotes any illegal or unlawful activity, including but not limited to relating to solicitation, gambling or the unlawful sale of tobacco products, alcohol or prescription medicines;
(n) contains hate speech, misinformation, incitement to violence, terrorist content, child sexual abuse material;
(o) which seeks or attempts to make any arrangement to meet a person under the age of 18 in real life, including grooming;
(p) contains any URLs or links to external sites without the prior express consent of Build A Rocket Boy;
(q) contains any restricted material, including but not limited to passwords, medical information or confidential information of any person; and/or
(r) solicits, invites, encourages, advocates, incites or provokes any or all of the foregoing.
For further guidance on prohibited content, please read our Community Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines).
8.3 You further agree that in any activity undertaken in relation to your use of the Services and our Games, you will not in any way conduct yourself in a manner which is unlawful, or which gives rise to civil or criminal liability, or which might call into disrepute the Services (or any part of them) or Build A Rocket Boy or of any of its licensors.
8.4 If you discover any content which you believe contravenes the Terms, please notify Build A Rocket Boy by emailing us at: [email protected] with all relevant details.
Third Party Content Services
8.5 Some parts of the Services or of the Games may include or make available content, tools or other materials of third parties (i.e., persons or entities other than Build A Rocket Boy) (âThird-Party Content Servicesâ). Depending on the Userâs age, this could also include links to other websites, features that let Users link Accounts to other third party accounts, or third-party buttons (e.g., âlikeâ or âshareâ buttons). Build A Rocket Boy does not control or take responsibility for any Third-Party Content Services that are accessible through the Services or the Games (including how those third parties collect, use and process User information). You understand that using the Services, the Games and any Third-Party Content Services contained therein, could subject you to third-party fees, terms, and policies, and you agree to pay all such fees and to comply with such terms and policies. For UK residents: you will only be liable for third-party fees and have an obligation to comply with a third-partyâs terms and policies, where you agree to do so in a separate agreement with the applicable third-party.
8.6 You understand that when using the Services and Games, you may come across Third-Party Content Services that:
(a) you may consider offensive or objectionable;
(b) may or may not be identified as containing explicit language;
(c) may contain links or references to objectionable material; and/or
(d) may not be available in all countries or languages.
8.7 You agree your use of any Third-Party Content Services is at your own risk and that Build A Rocket Boy will not have any liability to you for content (including Third-Party Content Services) that may be found to be offensive, inaccurate, illegal, unavailable, of poor quality or otherwise. If you do discover any Third-Party Content Services which you believe contravenes the Terms, please notify us by emailing us at: [email protected] with all relevant details.
Anti-cheat technologies
8.8 Build A Rocket Boy may implement tools and software designed to detect and prevent cheating and fraud within its Services and Games (âAnti-Cheat Technologiesâ).
8.9 By using the Services and Games, you acknowledge and expressly agree to allow these Anti-Cheat Technologies to identify or detect cheat programs in your device.
8.10 When you connect online to a game server, these Anti-Cheat Technologies may scan any computer or device from which you access the Services and Games in order to detect or identify any programs or processes designed to gain an unfair advantage, or to circumvent security, fraud detection, or the Anti-Cheat Technologies we have implemented.
8.11 If any of these Anti-Cheat Technologies detect cheating, we may collect relevant information necessary for our investigation and enforcement purposes, including your Personal Data, as well as details about any unauthorized third party programs. If cheats are identified and confirmed, you agree that Build A Rocket Boy may exercise any or all of its rights under these Terms, including account suspension and termination.
9. Content notification mechanisms and content moderation measures
9.1 Any content posted by you must comply with all applicable laws, the rights of third parties, and with the Terms, including our Community Guidelines (available at https://www.buildarocketboy.com/community-guidelines), as applicable, for the use of the Services and our Games.
9.2 Except where required by applicable laws, Build A Rocket Boy is generally not obligated to proactively check and review any content posted by Users (including, but not limited to, UGC) for its legality or compatibility with the rights of third parties. Build A Rocket Boy is free at its own discretion to carry out voluntary checks on its own initiative to identify illegal or incompatible content and to take the appropriate measures in accordance with Section 9.6.
9.3 Build A Rocket Boy provides the following mechanisms for notifying Build A Rocket Boy electronically of content you consider illegal or contrary to our Terms:
(a) You can report content to Build A Rocket Boy by sending an email to [email protected].
(b) Owners of intellectual property rights have the option to submit notices to report content they believe to infringe their intellectual property rights. You can report any content you consider to be infringing your, or a third partyâs, intellectual property rights by emailing [email protected].
9.4 When receiving a notice under Sections 9.3(a) or 9.3(b), Build A Rocket Boy has the right to forward the content of the notice as well as the data submitted with the notice to the User who has posted the reported content. The identity of the notifying person will only be disclosed to the User who has posted the reported content where this is strictly necessary and permitted under the applicable law.
9.5 In the context of voluntary checks as per Section 9.2 and the notices under Section 9.3, Build A Rocket Boy may use various procedures and tools to identify, review and moderate content. This may include human review, automated review, or a combination of both, depending on the individual case. Whenever automated means have been used to review content with Build A Rocket Boy subsequently taking action with respect to that content, Build A Rocket Boy will inform the User who uploaded the content about the use of automated means to the extent that Build A Rocket Boyâs and its Usersâ legitimate interests do not preclude this.
9.6 Build A Rocket Boy may take one or more of the following actions, at its discretion, if the content uploaded by you infringes the applicable laws, the rights of third parties, and/or the Terms:
(a) warn the User;
(b) remove content that violates the law, rights of third parties, contracts or our Terms and/or policies;
(c) block access to certain content;
(d) hide content;
(e) decrease the visibility of content;
(f) delay the publication of content;
(g) restrict use of the Services or the Game;
(h) temporarily suspend or permanently terminate an Account; and/or
(i) temporarily suspend or permanently prohibit a User from using our Services, or playing our Games.
9.7 Before temporarily suspending or permanently terminating an Account and/or temporarily suspending or permanently prohibiting a User from using our Services or playing our Games due to the provision of obviously illegal content, Build A Rocket Boy will issue a warning to that User, unless this conflicts with the purpose of the suspension or applicable law. When deciding on a temporary suspension, Build A Rocket Boy will take into account the respective circumstances of the individual case, and in particular if deemed relevant by Build A Rocket Boy, as far as known to us:
(a) the gravity, frequency and periods of misuse or violations;
(b) the scale and relation of the misuse or the violations to the other usage behaviour; and
(c) the intentions of the misuse or violations.
If you believe that we have incorrectly exercised our rights to take the actions specified under Sections 9.6 and 9.7, you may appeal this using our internal-complaints process â see Section 11 for details.
10. Measures concerning other violations
10.1 In addition to your obligations when uploading content, you must not breach nor infringe any applicable laws, the rights of third parties, or the Terms through any other engagement with, and activities within our Services and our Games.
10.2 A breach or infringement within the meaning of Section 10.1 includes, but is not limited to, if you:
(a) provide incorrect information or documents for your Account, fail to keep such information and documents correctly updated, or fail to provide or to correct information or documents upon request by Build A Rocket Boy; and/or;
(b) transfer your Account or give third parties access to it (however, if you are a Minor User, your Guardian may have access to your Account); and/or;
(c) harm other Users or Build A Rocket Boy.
10.3 In the event of any infringement, Build A Rocket Boy may take the measures set out in Section 9.6 under the conditions listed there.
11. Internal complaint-handling system and user service
11.1 If you are affected by a measure referred to in Section 9.6 which Build A Rocket Boy takes in connection with your UGC, you may object to and clarify the facts and circumstances underlying such a measure by sending us an email which sets out the details to [email protected].
11.2 If you disagree with any restriction we have placed on your Account, you may make an appeal to us by contacting us at [email protected]. You should provide us with any additional evidence you feel is relevant in order to enable us to review the Account restriction. Depending on the territory you are a resident of, any appeal must be sent to Build A Rocket Boy within the following time limits following the restriction being applied to your Account:
⢠European Union â within 6 months
⢠Rest of World â within 30 days
Any decision by Build A Rocket Boy following an appeal will be final. Your statutory rights are not affected. If you live in the European Union and disagree with a content moderation decision we've made, you have additional options to resolve it. You can choose a certified out-of-court dispute settlement body to help resolve the issue (the EU Commission has a list of these accredited bodies you can choose from) and you may also take our decision to court if needed. For residents in the United States, please see Section 13 below for further details .
11.3 If you have submitted a notice of allegedly illegal content to Build A Rocket Boy as referred to in Sections 9.3(a) or 9.3(b) and this notice was rejected by Build A Rocket Boy in whole or in part, you may also object and/or request more information through Build A Rocket Boy's internal complaint-handling system by emailing us at [email protected].
12. Measures in case of abusive notices and complaints
12.1 Build A Rocket Boy is entitled to suspend the processing of notices regarding allegedly illegal content (see Section 9) for a reasonable period of time or permanently if the notice submitter has frequently submitted manifestly unfounded notices in the past.
12.2 Build A Rocket Boy is entitled to suspend the processing of complaints within the framework of our internal complaint-handling system (see Section 11) for a reasonable period of time or permanently if the complainant concerned has frequently submitted obviously unfounded complaints in the past.
12.3 Before enacting a suspension according to Sections 12.1 or 12.2, Build A Rocket Boy will issue a warning, as far as doing so does not conflict with the purpose of the suspension. When deciding on a temporary or final suspension, Build A Rocket Boy will take into account the respective circumstances of the individual case and of these in particular, as far as known to Build A Rocket Boy:
(a) the gravity, severity, frequency and periods of the unfounded notices or complaints;
(b) the relation of unfounded notices or complaints to other behaviour; and
(c) the intentions pursued, as far as identifiable by Build A Rocket Boy.
13. Issues, Claims, Risks, and Disputes
This Section 13, including the Arbitration Agreement (defined below), applies to United States residents only.
Notwithstanding anything to the contrary herein or in any other Terms, in the event of any conflict between this Section 13 and any provisions in these Terms or any other Terms, you understand and agree that the terms of this Section 13 (including the Arbitration Agreement below) shall control.
13.1 Assumptions of Risk
You understand that certain portions of the Services are made possible by third parties, as set forth in these Terms. You agree that Build A Rocket Boy Parties (defined below) do not control any third parties and will not be responsible for any losses or harm that they cause either directly or indirectly.
13.2 Limitation of Liability
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL BUILD A ROCKET BOY PARTIES NOR ANY OTHER BUILD A ROCKET BOY PARTIES (INCLUDING THEIR RESPECTIVE PARTNERS, REPRESENTATIVES, AGENTS, AND LICENSEES) BE LIABLE (JOINTLY OR SEVERALLY) FOR: (1) ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES, OR (2) DAMAGES ARISING FROM INTERRUPTIONS; DELETION OF FILES, EMAIL, OR DATA; SYSTEM ERROR, FAILURE OR MALFUNCTION; VIRUSES; DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION; OR LOSS OF PROFITS, DATA, USE, BUSINESS OR GOOD-WILL; OR (3) YOUR MISUSE OF THE SERVICES OR ANY CONTENT AVAILABLE ON OR THROUGH THE SERVICES. THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER THE ASSERTED LIABILITY OR DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT, INDEMNIFICATION, TORT, STRICT LIABILITY, STATUTE OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.
IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW ALL OR ANY PART OF THE ABOVE LIMITATION OF LIABILITY TO APPLY TO YOU, THE LIMITATIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
13.3 What Happens if You Break Our Rules
Before we take any action described below, we may try to give you notice unless doing so would cause someone else harm, compromise the Services, or violate any applicable law. If you violate applicable law, these Terms of Use, or any other Terms and we do not take action right away, that doesnât mean we give up any rights that we may have. We may take appropriate action in the future.
If your content/UGC violates these Terms of Use, any other Terms or applicable law, or the rights of another person, we may remove your content/UGC.
13.4 Termination
In addition, as set forth in Section 3 above, we have the right to terminate your Account. We may terminate your Account and/or your access to the Services if you violate these Terms of Use, any other Terms, any applicable laws or third-party platform terms, or the rights of another person, or for any other reason in our sole discretion. If this happens, any license granted to you in connection with the Services are terminated immediately, and you wonât be entitled to any refunds. We also reserve the right to terminate any other accounts you may create or have created.
13.5 Indemnification
If someone sues Build A Rocket Boy or any other Build A Rocket Boy Party, you may have to pay for their defense and legal fees. You agree to defend, indemnify and hold Build A Rocket Boy and all other Build A Rocket Boy Parties (including their respective partners, representatives, agents, and licensees) and any of their respective officers, directors, shareholders, employees, or independent contractors harmless from and against any claims asserted against any of them arising out of or relating to your use or actual or alleged misuse of the Services, violation of these Terms of Use or any other Terms, your content/UGC, or your negligence or misconduct. This applies to all liabilities or expenses arising from claims, losses, damages, judgments, fines, litigation costs, and legal fees. You shall cooperate as fully as reasonably required in the defense of any such claim. Any Build A Rocket Boy Party reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you.
13.6 Resolving Disputes; Agreement To Arbitrate; Class Action and Jury Waiver
Last Updated: 1 May 2025
PLEASE READ THIS SECTION (THE âARBITRATION AGREEMENTâ) CAREFULLY. THIS ARBITRATION AGREEMENT IS EFFECTIVE TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS. IT PROVIDES FOR RESOLUTION OF MOST DISPUTES THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION INSTEAD OF COURT TRIALS AND CLASS ACTIONS. THIS SECTION ALSO CONTAINS A JURY TRIAL WAIVER AND A WAIVER OF ANY AND ALL RIGHTS TO PROCEED IN CLASS, COLLECTIVE, PRIVATE ATTORNEY GENERAL, REPRESENTATIVE, OR CONSOLIDATED ACTION IN ARBITRATION OR LITIGATION TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. UNLESS YOU OPT OUT IN ACCORDANCE WITH THE OPT-OUT PROCEDURES DESCRIBED BELOW OR THIS ARBITRATION AGREEMENT IS OTHERWISE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, YOU WILL BE BOUND BY THIS ARBITRATION AGREEMENT.
a. Definitions
Capitalized words not otherwise defined have the meanings given to them in this Definitions section or otherwise defined throughout.
âBuild A Rocket Boy Partiesâ means Build A Rocket Boy and Build A Rocket Boyâs predecessors in interest, successors, parents, subsidiaries, affiliates, and assigns, as well as each of their respective past, present, and future employees, directors, officers, shareholders, independent contractors, parents, subsidiaries, affiliates, predecessors in interest, successors, and assigns.
âDisputeâ means any dispute, claim, or controversy between you and Build A Rocket Boy Parties (defined above), including but not limited to disputes, claims, or controversies related to or arising from the Services, or these Terms of Use or other Terms, including, without limitation, those relating to the formation, breach, termination, enforcement, interpretation, validity, scope, or applicability of these Terms of Use or other Terms, and this Arbitration Agreement.
âFAAâ means that Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq.
âNAMâ means National Arbitration and Mediation (www.namadr.com).
âNAM Rulesâ means NAMâs Comprehensive Dispute Resolution Rules and Procedures and, as applicable, Mass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules and Procedures, then in effect.
âNotice of Disputeâ or âNoticeâ means a notice of Dispute from you to any Build A Rocket Boy Party.
b. Mandatory Individual Arbitration
Any Dispute, whether such Dispute arose before, on, or subsequent to you entering these Terms, and if not resolved through the informal dispute resolution procedure set forth in subsection 13.6(c) below, shall be exclusively resolved by individual, binding arbitration in accordance with this Arbitration Agreement. The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve any Disputes relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, including any Dispute that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitrator shall also be responsible for determining all threshold arbitrability issues, including issues relating to whether these Terms are unconscionable or illusory, in whole or in part, and any defense to arbitration, including waiver, delay, laches, or estoppel.
Notwithstanding the foregoing and the Class Action/Jury Trial Waiver below, you and Build A Rocket Boy Parties (defined below) each retain the right to seek injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a partyâs copyrights, trademarks, trade secrets, patents, or other IP rights. Any legal action by Build A Rocket Boy Parties against a non-consumer or its interactions with governmental and regulatory authorities shall not be subject to arbitration. Either party may also elect to have Disputes heard in small claims court seeking only individualized relief, so long as the action is not removed or appealed to a court of general jurisdiction.
To the fullest extent permissible by applicable law, all Disputes against Build A Rocket Boy Parties, including but not limited to Disputes arising out of or relating in any way to the Services or the Terms, must be filed within one year after such Disputes or cause of action arose or it will be forever barred.
If any Dispute is determined not to be subject to arbitration or resolution in small claims court, the exclusive jurisdiction and venue for proceedings concerning such Dispute shall be the federal or state courts of competent jurisdiction in New York County, New York. Any Dispute and these Terms shall be governed by and construed in accordance with the substantive and procedural laws of the state of New York, without regard to choice or conflict of law principles.
If any court or arbitrator determines that this Arbitration Agreement is void or unenforceable for any reason as to Disputes arising before the date of posting of this Arbitration Agreement, then you may still be bound to previous versions of this Arbitration Agreement by reason of your separate agreement to those previous versions.
If you or Build A Rocket Boy Parties files or causes to be filed in court (other than small claims court) a complaint alleging a Dispute that is subject to arbitration under this Arbitration Agreement, the defendant/respondent will notify the party or the partyâs attorney (if an attorney has entered an appearance) of the existence of this Arbitration Agreement, and request that the complaint be withdrawn. If the party does not withdraw the action within 10 calendar days of service of that notice, and the defendant/respondent successfully moves to compel arbitration of the Dispute, the defendant/respondent shall be entitled to its costs and fees (including reasonable attorneysâ fees) incurred in seeking to enforce this Arbitration Agreement.
c. Class Action / Jury Trial Waiver
You and Build A Rocket Boy Parties agree that, to the fullest extent permitted by law, each party is waiving the right to a trial by jury or to participate as a plaintiff, claimant, or class member in any class, collective, private attorney general, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures). This means that you and Build A Rocket Boy Parties may not bring a Dispute on behalf of a class or group and may not bring a Dispute on behalf of any other person unless doing so as a parent, guardian, or ward of a minor or in another similar capacity for an individual who cannot otherwise bring their own individual Dispute. This also means that you and Build A Rocket Boy Parties may not participate in any class, collective, private attorney general, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures) brought by any third party.
Unless both you and Build A Rocket Boy Parties agree in writing, any arbitration will be conducted only on an individual basis and not in a class, collective, representative, or consolidated proceeding (other than the permitted Mass Filing Procedures). Notwithstanding the foregoing, you or Build A Rocket Boy Parties may participate in a class-wide settlement.
d. Opt-Out Procedures
To opt out of this Arbitration Agreement, you must send us a written notice (âOpt-Out Noticeâ) by email at [email protected] no later than 30 days after you first agreed to this Arbitration Agreement (âOpt-Out Periodâ). The Opt-Out Notice must contain your full legal name, your complete mailing and email address and phone number, a clear statement that you wish to opt out of this Arbitration Agreement, and your signature. If your Opt-Out Period has passed, you are not eligible to opt out of this Arbitration Agreement, and you will be bound to the terms and conditions of this Arbitration Agreement.
If you opt out of this Arbitration Agreement, all other provisions of the Terms will continue to apply to you. Additionally, if you opt out of this Arbitration Agreement, you may still be bound to previous versions of this Arbitration Agreement or other arbitration agreements by reason of your separate agreement to them. In other words, opting out of this Arbitration Agreement shall have no effect on any previous arbitration agreements you entered into with Build A Rocket Boy Parties. If you timely provide Build A Rocket Boy Parties with a valid Opt-Out Notice, and you are not bound to any previous or other arbitration agreements with Build A Rocket Boy Parties, all Disputes between you and Build A Rocket Boy Parties shall be subject to the exclusive jurisdiction of, and you consent to venue in, the state and federal courts located in New York County, New York, and all Disputes shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State of New York, without regard to choice or conflict of law principles.
If Build A Rocket Boy Parties make any future changes to this Arbitration Agreement (other than a change to the Notice Address or other non-material changes), Build A Rocket Boy Parties will provide you with notice (to the extent we have your contact information). You may reject any such change by sending an email to Build A Rocket Boy Parties at [email protected] within 30 days of the posting of the amended arbitration agreement that provides: (i) your full legal name, (ii) your complete mailing address, (iii) your phone number, (iv) the change(s) you are rejecting, (v) and, if applicable, the username or email address associated with any purchase or Services/Game access from Build A Rocket Boy Parties. This is not an opt-out of arbitration altogether. Your continued use of the Services after this 30-day period constitutes acknowledgment of, and agreement to, the changes to the Arbitration Agreement.
e. Rules and Governing Law
Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures: You and we agree that good-faith, informal efforts to resolve disputes often can result in a prompt, cost-effective and mutually beneficial outcome. Therefore, in the event of a Dispute, you and Build A Rocket Boy Parties each agree to send the other party a written Notice of Dispute. A Notice of Dispute from you to Build A Rocket Boy Parties must be emailed to the Notice Address. Any Notice of Dispute must include (i) the claimantâs full legal name, complete mailing address, and email address; (ii) a description of the nature and basis of the Dispute; (iii) any relevant facts regarding claimantâs use of the Services, including whether claimant receives any emails associated with the Services, whether claimant accesses the Services (including which Games, if any) from Build A Rocket Boy, whether claimant has made a purchase from Build A Rocket Boy Parties, and if so, the date(s) of the purchase(s); and (iv) a personally signed statement from the claimant (and not their counsel) verifying the accuracy of the contents of the Notice. The Notice must be individualized, meaning it can concern only your dispute and no other personâs dispute.
Build A Rocket Boy Parties will send any Notice of Dispute to you at the email address or mailing address it has for you, if any.
After receipt of a Notice of Dispute, the parties shall engage in a good faith effort to resolve the Dispute for a period of 60 days (which can be extended by agreement). You and we agree that, after receipt of the Notice of Dispute, the recipient may request an individualized telephone or video settlement conference (which can be held after the 60-day period) and both parties will attend (with counsel, if represented). You and we agree that the parties (and counsel, if represented) shall work cooperatively to schedule the conference at the earliest mutually-convenient time and to seek to reach a resolution.
Compliance with this Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures subsection is a condition precedent to initiating arbitration. Any applicable limitations period (including statute of limitations) and any filing fee deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution procedures set forth in this subsection. All of the Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures are essential so that you and Build A Rocket Boy Parties have a meaningful opportunity to resolve disputes informally. If any aspect of these requirements has not been met, the parties agree that a court of competent jurisdiction may enjoin the filing or stay the prosecution of an arbitration. Nothing in this paragraph limits the right of a party to seek damages for non-compliance with these Procedures in arbitration.
If the parties cannot resolve the Dispute through the Informal Dispute Resolution Procedures above, you and Build A Rocket Boy Parties each agree that all Disputes shall be resolved exclusively through final and binding individual arbitration, rather than in court. The parties may agree to waive hearings and resolve Disputes through submission of documents. Any arbitration hearing will be conducted remotely by telephone or video conference to the extent possible, but if the arbitrator determines, or the parties agree, that a hearing should be conducted in person, the arbitration hearing will take place as close to your residence as practicable, or another agreed upon locale, and shall be before one arbitrator.
All Disputes shall be submitted to NAM, for arbitration before one arbitrator. The arbitration will be administered by NAM in accordance with the NAM Rules, except as modified by this Arbitration Agreement. A party who desires to initiate arbitration must provide the other party with a written demand for arbitration as specified in the NAM Rules. A form for initiating arbitration proceedings is available on NAMâs website at www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/. You and we agree that the party initiating arbitration must submit a certification that they have complied with and completed the Mandatory Pre-Arbitration Notice and Informal Dispute Resolution Procedures requirements referenced above, and that they are a party to the Arbitration Agreement enclosed with or attached to the demand for arbitration. The demand for arbitration and certification must be personally signed by the party initiating arbitration (and their counsel, if represented). The parties agree that submission of the certification shall be required for the Dispute to be deemed properly filed. For additional information on how to commence an arbitration proceeding, you can contact NAM at [email protected].
If NAM notifies the parties in writing that it is not available to arbitrate any Dispute, or if NAM is otherwise unable to arbitrate any Dispute, that Dispute shall be submitted to ADR Services, Inc. (âADR Servicesâ) for final and binding individual arbitration before one arbitrator. The arbitration will be administered by ADR Services in accordance with the ADR Services rules and procedures then in effect (the âADR Services Rulesâ), except as modified by this Arbitration Agreement.
Notwithstanding any choice of law or other provision in these Terms, the parties agree and acknowledge that this Arbitration Agreement evidences a transaction involving interstate commerce and that the FAA, will govern its interpretation and enforcement and any proceedings under it. It is the intent of the parties that the FAA and the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable) shall preempt all state laws to the fullest extent permitted by law. If the FAA and the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable) are found to not apply to any issue that arises under this Arbitration Agreement, then that issue shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State of New York, without regard to choice or conflict of law principles.
At the conclusion of the arbitration proceeding, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the award is based. An arbitratorâs award that has been fully satisfied shall not be entered in any court.
As in court, you and Build A Rocket Boy Parties agree that any counsel representing a party in arbitration certifies when initiating and proceeding in arbitration that they are complying with the requirements of Federal Rule of Civil Procedure 11(b) and any applicable state laws of similar import, including certification that the Dispute or relief sought is neither frivolous nor brought for an improper purpose. The arbitrator is authorized to impose any sanctions under the NAM Rules or ADR Services Rules (as applicable), Federal Rule of Civil Procedure 11, or applicable federal or state law, against all appropriate represented parties and counsel.
Except as expressly provided in the Arbitration Agreement, the arbitrator may grant any remedy, relief, or outcome that the parties could have received in court, including awards of attorneysâ fees and costs, in accordance with applicable law.
Mass Filing Procedures: If NAM determines that 25 or more substantially similar arbitration demands presented by or with the assistance, coordination, or cooperation of the same law firm, group of law firms, cooperating law firms, or organization are allowed to be submitted for arbitration, NAMâs mass filing fee structure shall apply and the parties agree that the arbitrations will proceed in accordance with the batching process as follows: (i) NAM shall administer the arbitration demands in batches of at least 25 demands for arbitration, with the discretion to create additional batches if NAM finds that they are necessary to facilitate the efficient resolution of demands; (ii) NAM shall provide for the concurrent resolution of each batch as a single consolidated arbitration with one procedural calendar and one hearing (if any) and one final award; and (iii) following such determination of a mass filing, NAM shall apply a single set of admin and panel prep fees per batch in accordance with NAMâs fee schedule. All parties agree that arbitrations are of a âsubstantially similar natureâ for purposes of these Mass Filing Procedures if they arise out of or relate to the same event or factual scenario and raise the same or similar legal issues and seek the same or similar relief.
If there are 20 or more substantially similar Disputes that are allowed to be submitted for arbitration but cannot be arbitrated by NAM, and are presented to ADR Services by or with the assistance, coordination, or cooperation of the same law firm, group of law firms, cooperating law firms, or organization, ADR Services shall administer those Disputes concurrently in accordance with the ADR Services Rules, except as modified by this Arbitration Agreement, and in accordance with the Mass Filing Procedures set forth above (except that batches may be of at least 20 demands for arbitration). ADR Services shall apply a single initial filing fee and administrative fee per batch for each side with respect to the fees set forth in ADR Servicesâ then-current Mass Consumer Non-Employment Arbitration Fee Schedule.
Build A Rocket Boy Parties reserve all rights and defenses as to each and any Dispute, Demand for Arbitration, and claimant. These Mass Filing Procedures shall in no way be interpreted as authorizing class arbitrations of any kind.
Arbitratorâs Fees: You and we agree that arbitration should be cost-effective for all parties and that any party may engage with NAM, ADR Services (as applicable), and/or the arbitrator to address the apportionment of the arbitratorâs fees.
Confidentiality: The parties agree that the arbitrator is authorized to issue an order requiring that confidential information of either party disclosed during the arbitration (whether in documents or orally) may not be used or disclosed except in connection with the arbitration or a proceeding to enforce the arbitration award and that any permitted court filing of confidential information must be done under seal to the furthest extent permitted by law.
Requirement of Individualized Relief: The parties agree that, to the fullest extent permitted by law, the arbitrator is authorized, upon either partyâs request, to award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that partyâs individual Dispute.
f. Severability & Survival
If any provision of this Arbitration Agreement, or a portion thereof, is found to be void, invalid, or otherwise unenforceable, then that portion shall be deemed to be severable and, if possible, superseded by a valid, enforceable provision, or portion thereof, that matches the intent of the original provision, or portion thereof, as closely as possible. The remainder of this Arbitration Agreement shall continue to be enforceable and valid according to the terms contained herein. Notwithstanding the foregoing, if any court or arbitrator determines that the Class Action/Jury Trial Waiver set forth in this Arbitration Agreement is void or unenforceable for any reason, or that your Dispute can proceed on a class, collective, representative, or consolidated basis (other than the Mass Filing Procedures), then, after the exhaustion of all appeals of that determination, you and Build A Rocket Boy Parties shall be deemed not to have agreed to arbitrate Disputes, and your Dispute must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York, and shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State and governed by New York law, without regard to choice or conflict of law principles. In addition, if the Mass Filing Procedures apply to your Dispute, and any court or arbitrator determines that the Mass Filing Procedures are void or unenforceable for any reason, then, after the exhaustion of all appeals of that determination, you and Build A Rocket Boy Parties shall be deemed not to have agreed to arbitrate that Dispute, and it must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York, and shall be interpreted, governed, and enforced in accordance with substantive and procedural law of the State and governed by New York law, without regard to choice or conflict of law principles.
This Arbitration Agreement shall survive termination of these Terms. Except as provided in Sub-Sections 13.6(a) and 13.6(c) above, the terms and conditions of this Arbitration Agreement shall supersede and replace any and all previous arbitration and class action/jury waiver agreements you may have entered into with Build A Rocket Boy Parties.
14. Data Protection and Privacy
14.1 For information regarding the processing and protection of personal data, please see our Privacy Notice (available at https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice).
15. Online Safety
15.1 Build A Rocket Boy cares about your personal safety and about the safety of your information.
15.2 We encourage you to be aware of the general risks to personal information and personal security in an online environment.
15.3 If you see any content or materials on our Services or in our Games that appear to endanger the personal or information safety of yourself or others, please contact us at [email protected].
16. Liability and Compensation
16.1 We constantly strive to keep our Services and Games safe, secure, and functioning properly, but we cannot guarantee the continuous operation, real time availability, and access to our Services and Games, which may be subject to delays beyond Build A Rocket Boy's control.
16.2 To the maximum extent permitted by applicable law, we (including our affiliates, directors, agents, employees, operators of Third Party Stores (as defined in Section 20) and their affiliates) shall not be liable to you under contract, tort (including negligence) or otherwise for any losses, such as loss of data, profits, revenue, business, opportunity, goodwill, reputation or business interruption or for any losses which are not reasonably foreseeable by us, arising, directly or indirectly from:
(a) your use of or your inability to use our Services and any Games;
(b) delays or disruptions in our Services and any Games;
(c) viruses or other malicious software obtained by accessing, or linking to, our Services and any Games;
(d) glitches, bugs, errors, or inaccuracies of any kind in our Services and any Games;
(e) damage to your hardware device from the use of our Services and any Games;
(f) the content, actions, or inactions of third parties;
(g) a suspension or other action taken with respect to your Account or a breach of the provisions of Section 3; and/or
(h) your need to modify practices, content, or behaviour, or your loss of revenues or loss of or inability to do business, as a result of changes to the Terms.
16.3 You agree that, to the maximum extent permitted by applicable law, the aggregate liability of Build A Rocket Boy (including our affiliates, officers, directors, agents, contractors and employees) to you for all claims arising out of, or relating to the use of, or any inability to use any part of, the Services and our Games under the Terms, whether under contract, tort, or otherwise, is limited to 12 monthsâ worth of payments made by you to Build A Rocket Boy or GBP £500, whichever is the higher amount (except as noted otherwise in these Terms of Use or any other Terms). Notwithstanding the foregoing, nothing in these terms shall exclude or limit our liability for any loss or damage to the extent that it cannot be excluded or limited under applicable law.
16.4 You agree, to the maximum extent permitted by applicable law, that the Third Party Stores (as defined in Section 20), Build A Rocket Boyâs licensors and brand partners, and each of their respective affiliates, employees, suppliers and contractors (excluding Build A Rocket Boy), do not assume any liability or responsibility whatsoever relating to your use of our Services and our Games, including with respect to any licensor or brand partner-branded or themed or other virtual items or virtual currencies, assets, ARCs, or any other features, functionality or software in our Services and Games, including: (i) for any losses of any such items or currencies, assets, ARCs, or other features, functionality or software; and (ii) in respect of any loss of profit, loss of revenue, loss of opportunities or loss of use, whether due to a security breach or cyber-attack, or electronic or technological failure, registration errors or for any other reason. Notwithstanding the foregoing, nothing in these terms shall exclude or limit liability for any loss or damage to the extent that it cannot be excluded or limited under applicable law
16.5 Nothing in these Terms shall limit or exclude liability for fraudulent misrepresentation, death or personal injury resulting from a partyâs negligence or the negligence of its agents or employees or for any other liability that cannot be limited or excluded by applicable law.
16.6 The following applies for UK residents: Build A Rocket Boyâs liability is only limited or excluded in circumstances where the cause of the loss is entirely unconnected to any act or omission of Build A Rocket Boy. Build A Rocket Boyâs liability in relation to third-party hardware, software or services is only limited or excluded where your use of the third-party hardware, software or service concerns dealings with third-party services. Build A Rocket Boyâs liability to Users in the United Kingdom in respect of loss of data and loss of reputation shall not be excluded. Section 16.3 shall not apply where a User suffers loss due to Build A Rocket Boyâs breach of a term implied by consumer law.
16.7 To the extent that you acquire the right to play or access the Games or Services, or use any in-Game items or virtual currencies, from a Third Party Store (as defined in Section 20) - including from the following platforms / stores: Epic Games Store, Steam, Xbox, PlayStation or Xsolla â then, to the maximum extent permitted by applicable law, an operator of a Third Party Store and its affiliates shall have no obligation to provide support or other services in connection with your use of the Services and Games under these Terms of Use except as it may otherwise agree to provide to you in any agreement between you and it.
16.8 Notwithstanding the foregoing, some countries, states, provinces or other jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability as stated above, so the above terms may not apply to you. Instead, in such jurisdictions, the foregoing exclusions and limitations shall apply only to the extent permitted by applicable law. Also, you may have additional legal rights in your jurisdiction, and nothing in these Terms of Use will prejudice the statutory rights that you may have as a consumer of the Games and Services.
16.9 You accept sole responsibility for the legality of your actions under the laws applying to you and the legality of any content you upload to any of our Services or Games.
16.10 You will compensate us (including our officers, directors, agents, contractors, affiliates and employees) in full for any losses or costs, including reasonable legal fees, we incur arising out of any breach by you of these Terms, your improper use of our Services or our Games or your infringement of any law or the rights of a third party.
17. Export Laws
You must comply with all applicable export and import laws and regulations and economic sanctions that apply to the Services and Games. This includes complying with restrictions on destinations, users, and use. You agree not to use, export, re-export, download, or otherwise transfer any part of the Services and Games (including any Virtual Currencies, Virtual Objects and Virtual Items included in them) into or to a national or resident of any country to which the U.S. has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Departmentâs list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons list or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders and other sanctions lists administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC). You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of an embargoed country and that you are not a Specially Designated National or Blocked Person.
18. Photosensitivity Warning
Some users may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights, including some of the visual effects that appear in certain video games. If you or anyone in your family have an epileptic or photosensitivity condition, please consult your doctor or physician before playing any of our Games. If you experience any of the following symptoms while playing any of our Games you should immediately stop playing use and consult your doctor or physician: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions.
19. System Requirements
To be able to effectively play our Games, we strongly recommend that your system meets certain minimum specifications. You can find details of these here: https://www.mindseye.game/minspec. You acknowledge that Build A Rocket Boy, its licensors and licensees, have no liability in relation to any third-party hardware, software or services you use when using any of the Services or Games.
20. Third Party Stores
20.1 Some of our Games and certain parts of our Services may require you to pay a fee through a store operated by a third party (e.g. the store of a console operator such as the Microsoft Store or PlayStation Store, stores of other third party video games platforms such as Steam or the Epic Games Store, or the store of our partner, Xsolla, etc.) (each, a âThird Party Storeâ) in order to obtain a license to access and play our Games on a certain platform, or to be able to acquire certain Virtual Currencies, Virtual Objects and Virtual Items for use within our Games.
20.2 Our Games and Services, and all Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies included in them, are licensed to you and not purchased by you. You agree that when you obtain any Games, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies from us or from any Third Party Store, you receive a personal, limited, non-transferable, non-sub-licensable, non-exclusive, revocable license to access and use the Games, and the Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies, solely in the manner permitted by Build A Rocket Boy and only to be used in respect of the applicable Game they relate to. Any license granted is subject to your strict compliance with these Terms.
20.3 When you acquire any such license through a Third Party Store then that license is also subject to the terms and conditions of the operator of the Third Party Store (âThird Party Store Termsâ). In the event of any inconsistency between these Terms of Use and the Third Party Store Terms, then the Third Party Store Terms control solely as necessary to resolve such inconsistency. Please ensure you read the Third Party Store Terms carefully as by purchasing from that Third Party Store, you are entering into a contract with the operator of the Third Party Store and you must comply with the applicable The Third Party Store Terms.
20.4 You will be responsible for any charges you incur in relation to your purchases from the Third Party Store. Build A Rocket Boy may suspend or cancel your access to or use of the applicable Services or Game, or Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies in the event the operator of the Third Party Store tells us that they did not receive full payment from you after providing reasonable notice to you, or if you obtain, or try to obtain, refunds in a manner which contravenes the Third Party Store Terms. Suspension or cancellation of the Services, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies for non-payment to the Third Party Stores may result in a loss of access to and use of your Account, the Services, the Games or to any Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies. Build A Rocket Boy shall have no liability to you in the event that your access to any of these is suspended, cancelled or terminated by Build A Rocket Boy or a Third Party Store as a result of your breach of any Third Party Store Terms.
20.5 These Terms of Use are between Build A Rocket Boy and you. They impose no obligations or liabilities on any operator of a Third Party Store or its affiliates.
20.6 To the maximum extent permitted by applicable law, the below additional terms apply to you when you access, or obtain a right to use any of our Games, Services, Virtual items, Virtual Objects and/or Virtual Currencies on or through any of the following Third Party Stores:
(a) Epic Games Store
⢠The Epic Games Store End User License Agreement (âEpic EULAâ) shall apply and can be found on the Epic Games Store.
⢠These Terms of Use are subject to the Epic EULA. In the event of any conflict between these Terms of Use and the Epic EULA, the terms of the Epic EULA shall prevail solely to the extent required to resolve the conflict.
⢠Epic Games, Inc. its affiliates and its and their licensors and service providers (collectively, âEpicâ) shall only be responsible for transactions (including refunds, disputes, and customer support related to such transactions) that are made via the in-game payment methods offered by or on behalf of Epic.
⢠Epic shall not be responsible for any obligations, disputes, liabilities, or issues arising under these Terms of Use.
(b) Microsoft Store
⢠Your access to the Game will be governed by the Microsoft Services Agreement (the âMSAâ) and any other terms you agree with Microsoft from time to time (together the âMicrosoft Termsâ), and you must accept and comply with the Microsoft Terms. In the event of any conflict between these Terms of Use and the Microsoft Terms, the Microsoft Terms shall prevail solely to the extent required to resolve the conflict.
⢠You must use the applicable Microsoft purchase process if you wish to buy entitlements to use Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games when you play our Games on a Microsoft platform or console. All such transactions are subject to the Microsoft Terms.
⢠Nothing in these Terms of Use overrides or alters any Microsoft Terms, including the Xbox Network Terms of Use and any other Microsoft agreements. Further, nothing in these Terms of Use changes, in any way, your relationship with Microsoft under Microsoftâs applicable agreements, including the Xbox Network Terms of Use or any other agreement under which Microsoft grants you the right to install and use the Game.
⢠Any User Generated Content that you create is subject to Microsoftâs Xbox Network Terms of Use and Code of Conduct. Microsoft may require the removal of any User Generated Content that violates such terms.
(c) Sony PlayStation Store
⢠The Software Product License Agreement (âSPLAâ), Terms of Service and User Agreement (âToSUAâ) and the PlayStationâ¢Network Terms of Service (âNetwork ToSâ), available on the PlayStationâ¢Store apply, together with any other terms you agree with Sony from time to time (collectively, the âSony Termsâ). These set out the Sony company / companies with which you enter into an agreement (âSonyâ) when you access, or obtain a right to use, any of our Games or Services (and any Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games), via the PlayStation Store.
⢠These Terms of Use are between Build A Rocket Boy and you and not between you and any Sony Group Company. Nothing in these Terms of Use imposes any obligations on a Sony Group Company. âSony Group Companyâ means Sony Interactive Entertainment, Inc., a Japanese company with offices at 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan, Sony Interactive Entertainment LLC, a California limited liability company with offices at 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, and Sony Interactive Entertainment Europe Limited, an English company with offices at 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, UK. Each Sony Group Company is a third party beneficiary of these Terms of Use, meaning they can benefit from certain rights set out in these Terms of Use.
⢠The license granted to you by Sony in respect of accessing and using the Game and Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies is strictly limited to use on PlayStation systems that you own or control, or any other system where the Game is delivered via the PlayStationâ¢Network.
⢠Sony has full discretion to suspend or discontinue PlayStationâ¢Network services at any time, including the ability to remove the Game from PlayStationâ¢Network or suspend access to it in accordance with the Sony Terms.
⢠You must use the applicable Sony purchase process if you wish to buy entitlements to use Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies made available in our Games when you play our Games on a Sony console. Any purchases made through the Game must be conducted through PlayStationâ¢Network under the Sony Terms; all such purchases are subject to the Sony Terms and policies.
⢠The Sony Terms shall prevail over these Terms of Use in case of a conflict and solely to the extent required to resolve such conflict.
⢠Where the Games are made available on an online basis, then you will be required to sign in with a PlayStationâ¢Network ID to access the Gameâs online features and you agree to adhere to the applicable Sony Terms, including the ToSUA and SPLA in respect of your access to the PlayStationâ¢Network and use of the online features.
⢠Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (âSIENEâ) and be subject to
PlayStationâ¢Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStationâ¢Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.
(d) Steam
⢠All purchases of Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies must be processed through Steamâs payment system when you access the Games via Steam.
⢠Build A Rocket Boy (and not Valve) is responsible for all User support related to Game-play issues, Game-related technical issues and general Game-related or Build A Rocket Boy Account inquiries.
21. Game Test Terms
21.1 This Section 21 includes the terms (the âGame Test Termsâ) that apply if you participate in a test version of any of our Services or Games (e.g. any alpha, beta or other test versions of the Services or Games). By accessing any test version of the Services or Games, or any parts of them (a âTest Versionâ) or by creating an Account to participate in any Test Version, you agree to these Game Test Terms. If you do not agree to these Game Test Terms then you must not access the Test Version or create an Account to do so.
21.2 If a Game or Service is in a Test Version then it means the Game or Service (or the applicable part of it) is in a state of active development starting from the date we make the Test Version available and lasting until we inform you it has ended (and the period of testing shall be referred to as the âTest Periodâ). Access to the Game or Service is made with your express acknowledgement of these circumstances and the restrictions that accompany them.
21.3 By participating in a Test Version, you acknowledge and agree that while the Service or Game (or applicable part of it) is in a Test Version:
(a) service interruptions and errors are likely to occur;
(b) any virtual or digital items (including Virtual items, Virtual Objects and Virtual Currencies) provided to you or acquired by you during the Test Period and any progression you make in a Game during the Test Period, are made available to you solely for the purpose of testing during the Test Period. They will be subject to reset, removal or deletion by Build A Rocket Boy at any time during, and at the end of, the Test Period without any prior notice and without any requirement for compensation to you or, to the extent permitted by applicable law, any liability to Build A Rocket Boy;
(c) as lies in the nature of the testing stage of a Test Version, frequent changes to the scope and functionalities of the Test Version will be made throughout the Test Period, and you consent to the fluid scope of the Test Version upon signing up for the Test Version;
(d) Build A Rocket Boy reserves the right to carry out any repair, maintenance or improvement works that may result in Users loss of access to the Test Version; and
(e) Usernames and UGC are intended (but not guaranteed) to remain available beyond the Test Period and may be intended to be used by the associated Account owner in other testing and release phases. However, as set out above, service interruptions and errors are likely to occur during the Test Period, and it is entirely possible that any Account information, UGC or other content created by you may be corrupted, deleted or otherwise destroyed.
22. In-Game Economy: In-Game Transactions & Currencies
22.1 In certain Games and Services, Build A Rocket Boy may provide building elements out of which you can create UGC. You can use these elements to build virtual items, which we call âSTAMPSâ. To the extent these features are made available to you by Build A Rocket Boy, you can publish STAMPS to other Users in the applicable Game or Service;
+
2.ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«é¢ããäžè¬èŠå
2.1 ãµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããŠã³ããŒããã€ã³ã¹ããŒã«ãåã¯äœ¿çšããããšã«ãããå©çšè
ã¯é©çšãããå
šãŠã®èŠçŽã«ææãããéµå®ããããšã«åæãããã®ãšããŸããç¹å®ã®ç¹åŸŽãæ©èœãåã¯ãã®ä»ã®ãµãŒãã¹ãå©çšããããã«ãæŽæ°åã¯è¿œå ãœãããŠã§ã¢ã®ããŠã³ããŒãããé¡ãããããšããããŸããäžèšãã¯ãããšãããœãããŠã§ã¢ã®å©çšèŠçŽã§ã¯ãå©çšè
ãšBuild A Rocket Boyã®éã§è¿œå æ¡ä»¶ãé©çšãããå ŽåããããŸãã
幎霢èŠä»¶åã³æäººã«ããèŠçŽã®æ¿è«Ÿ
2.2 å©çšè
ã13æ³æªæºã§ããå ŽåããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ãå©çšããããšãåã¯æ¬å©çšèŠçŽè¥ããã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã«åæããããšã¯ã§ããŸããããµãŒãã¹ã®äžéšåã³ç¹å®ã®ã²ãŒã ã«ã¯å¹Žéœ¢å¶éããããŸããå©çšè
ã¯ããµãŒãã¹ã®è©²åœããéšåãå©çšãã該åœããã²ãŒã ããã¬ã€ããå ŽåããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã®åœè©²éšåã®æäœå¹Žéœ¢ã¬ãŒãã£ã³ã°ãæºãããŠããããåã¯ãããäžåã£ãŠããå Žåã«éããŸãã
2.3 å©çšè
ã13æ³ããå©çšè
ã®ç®¡èœåºåã«ãããæ³å®æå¹Žå¹Žéœ¢ïŒéåžž18æ³ïŒã®éã«ããå ŽåïŒä»¥äžãæªæå¹Žè
ããšãããŸãïŒãå©çšè
ã¯ãç¶æ¯åã¯ãã®ä»ã®æ³å®åŸèŠäººïŒä»¥äžãä¿è·è
ããšãããŸãïŒã«ãããæ¬å©çšèŠçŽåã³ãã®ä»ã®é©çšãããèŠçŽã«åæããããšãèš±å¯ãããå¿
èŠããããŸããå©çšè
ãæªæå¹Žè
ã§ããå Žåãå©çšè
ãšãã®ä¿è·è
ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽåã³ãã®ä»ã®èŠçŽãå
±ã«èªã¿ãæ¿è«Ÿããå¿
èŠããããŸããåœç€Ÿã¯ãä¿è·è
ã«ããæ¿è«ŸãåŸãããŠããªããšå€æããå ŽåããµãŒãã¹ãã²ãŒã ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãçŽã¡ã«åæ¢ããããšãã§ããŸãããŸããåœç€Ÿã¯ãå®éã«ã¯æªæå¹Žè
ã§ããã«ãé¢ãããå©çšè
ãã¢ã«ãŠã³ããäœæããæªæå¹Žè
ã§ãªããšåœã£ãŠè¡šç€ºããå Žåãå©çšè
ã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãçŽã¡ã«åæ¢ããããšãã§ããŸããæªæå¹Žè
ããµãŒãã¹ãå©çšããéã®è¡çºã«ã€ããŠã¯ãä¿è·è
ã責任ãè² ããã®ãšããŸãã
2.4 å©çšè
ïŒåã¯å©çšè
ã®ä¿è·è
ãæ¬å©çšèŠçŽåã³ä»¥äžã®è«žæ¡ä»¶ã§é©çšãããå ŽåïŒãæ¬å©çšèŠçŽè¥ããã¯ãã®ä»ã®é©çšããã諞æ¡ä»¶ã«å®å
šã«åæããªãå Žåãå©çšè
ã¯ãµãŒãã¹ã䜿çšããããšã¯ã§ããããããªãã²ãŒã ãããŠã³ããŒãåã³äœ¿çšããããšã¯ã§ããŸããã
3.ã¢ã«ãŠã³ããšè§£é€
ã¢ã«ãŠã³ãç»é²ãšé©çšæ¡ä»¶
3.1 äžéšã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãå©çšããã«ã¯ã第äžè
ãã©ãããã©ãŒã ã®ã¢ã«ãŠã³ãè¥ããã¯Build A Rocket Boyã¢ã«ãŠã³ãã®ããããåã¯äž¡æ¹ãžã®ç»é²ãå¿
èŠãªå ŽåããããŸãã第äžè
ãã©ãããã©ãŒã ã§ã¢ã«ãŠã³ããäœæããå Žåã¯ããã®ã¢ã«ãŠã³ãã®å©çšã«é©çšãããèŠçŽããããèªã¿ãã ãããå©çšè
ã¯ç»é²ããé¢é£ãµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ãå©çšããè³æ ŒãããããµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ã®å©çšãèš±å¯ãããŠããåœã®å±
äœè
ã§ããå¿
èŠããããŸãã
3.2 å©çšè
ãBuild A Rocket Boyã§äœæããã¢ã«ãŠã³ãïŒä»¥äžãã¢ã«ãŠã³ãããšãããŸãïŒã«ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽãé©çšãããŸããç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯ã第äžè
ãã©ãããã©ãŒã ã§åããŠç¹å®ã®ã²ãŒã ãå©çšããéã«ãèªåçã«ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããå ŽåããããŸãã®ã§ã泚æãã ããã詳现ã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ (https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice ) ãã確èªãã ããã
Build A Rocket Boyã¢ã«ãŠã³ã
3.3 å©çšè
ãã¢ã«ãŠã³ãã«ç»é²ããå Žåãæ¬å©çšèŠçŽã«å®ãã諞æ¡ä»¶ãé©çšãããŸããã¢ã«ãŠã³ãã«ç»é²ããã«ã¯ããŠãŒã¶ãŒããŒã ããã¹ã¯ãŒããªã©ã®ç¹å®ã®æ
å ±ãéä¿¡ããå¿
èŠããããŸããBuild A Rocket Boyã¯ãå©çšè
ãéžæããå©çšè
ããŒã ãä»ã®å©çšè
ã«ãªãããŸãããã®ã§ããå Žåãå©çšè
ãæåãã©ã³ããæå人åã¯ãã®ä»ã®äººç©ãšäœããã®é¢ä¿ãããããšã瀺åããŠããªããäœãé¢ä¿ããªãå Žåãå©çšè
ãBuild A Rocket Boyã®åŸæ¥å¡ã§ããããšã瀺åããŠããªããäœãé¢ä¿ããªãå Žåã第äžè
ã®æš©å©ã䟵害ããå¯èœæ§ãããå Žåãåã¯èª€è§£ãæããæ»æçè¥ããã¯éæ³ã§ãããšå€æããå Žåãç¬èªã®è£éã§å©çšè
ããŒã ã倿Žããæš©å©ãæããŸãã
3.4 å©çšè
ãæªæå¹Žè
ã§ãããã¢ã«ãŠã³ãã®èšå®ãåžæããå Žåã¯ãæ¡é
3.3ã®èŠä»¶ã«å ããå©çšè
ãã¢ã«ãŠã³ãã«ç»é²ããããšãä¿è·è
ã«éç¥ã§ããããã«ãä¿è·è
ã®ååãšé»åã¡ãŒã«ãåœç€Ÿã«æäŸããå¿
èŠããããŸããå©çšè
ãç»é²æç¶äžã«å¹Žéœ¢ã«é¢ããèåœã®æ
å ±ãæäŸããå Žåãåã¯å©çšè
ã®ä¿è·è
ãå©çšè
ã«ããã¢ã«ãŠã³ãäœæãèš±å¯ããŠããããšãåœç€Ÿãäºæ¿ããŠããªãå Žåãåã¯æ¬å©çšèŠçŽåã³ãã®ä»ã®èŠçŽãèªãã§æ¿è«ŸããŠããªãå Žåãåœç€Ÿã¯å©çšè
ã®ãµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ã®å©çšãçŽã¡ã«åæ¢ããããšãã§ããŸãã
ã¢ã«ãŠã³ãæ
å ±ã®æ£ç¢ºæ§ã®ä¿èšŒ
3.5 å©çšè
ã¯ãã¢ã«ãŠã³ãç»é²æã«æäŸããå
šãŠã®æ
å ±ãçå®ãå®å
šããã€æ£ç¢ºã§ããããšãä¿èšŒãããããçŽæãããã®ãšããŸããå©çšè
ã¯ãBuild A Rocket Boyãä¿æãããå©çšè
ã«é¢ããå
šãŠã®æ
å ±ãææ°ã®ãã®ã§ããããšã確èªãã矩åãããããšãæ¿è«Ÿããçè§£ãããã®ãšããŸããå©çšè
ã¯ãèªèº«ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å«ãŸããæ
å ±ãç·šéãããã[email protected] å®ã«å ±åããããšã«ããããã€ã§ãç»é²å
å®¹ã®æŽæ°ãéç¥ããããšãã§ããŸãã
3.6 å©çšè
ãæäŸããæ
å ±ã®å
šéšåã¯äžéšãäžæ£ç¢ºãäžå®å
šåã¯ææ°ã§ãªããšBuild A Rocket Boyã倿ããå ŽåãBuild A Rocket Boyã¯æŽæ°æ
å ±ãé
æ»ãªãæäŸããããšãèŠæ±ããæš©å©ãæããŸããèŠæ±ãããæ
å ±ãå©çšè
ãæäŸãèšæ£ãæŽæ°ãåã¯è£å®ã§ããªãã£ãå ŽåãBuild A Rocket Boyã¯å©çšè
ãèŠæ±ã«å®å
šã«å¿ãããŸã§ããµãŒãã¹åã¯é¢é£ããã²ãŒã ã®å©çšã忢ããæš©å©ãæããŸãã
ã¢ã«ãŠã³ãã®ä¿è·
3.7 å©çšè
ãBuild A Rocket Boyã«ç»é²ããéã«éžæãããåã¯çºè¡ããããŠãŒã¶ãŒããŒã åã³ãã¹ã¯ãŒãã¯ãå©çšè
å人ã®ãã®ã§ãããå©çšè
ããµãŒãã¹ãåæ»ã«å©çšããããšã®ã¿ãç®çãšããŠäœ¿çšãããã®ãšããŸããå©çšè
ã¯ãBuild A Rocket Boyã®æžé¢ã«ããäºåã®åæãªãã第äžè
ã«ãã¹ã¯ãŒããé瀺ããŠã¯ãªããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
3.8 ãŠãŒã¶ãŒããŒã ããã¹ã¯ãŒãåã¯ã¢ã«ãŠã³ãã®ã»ãã¥ãªãã£ã䟵害ããããšæãããå Žåã¯ãçŽã¡ã«Build A Rocket Boyã«éç¥ãã矩åãè² ããã®ãšããŸããéç¥ã®å®å
ïŒ[email protected]
3.9 å©çšè
ã¯ãå©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ããéããŠããŸãå©çšè
ã®ãŠãŒã¶ãŒããŒã ãšãã¹ã¯ãŒãã®äœ¿çšã«ãã£ãŠè¡ããããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å
šãŠã®äœ¿çšã«ã€ããŠãå©çšè
èªèº«ã責任ãè² ãããšãæ¿è«Ÿããçè§£ãããã®ãšããŸããå©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãååã¯ãã¹ã¯ãŒãã第äžè
ãšå
±æãããã第äžè
ã«å©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã䜿çšããããããããšã¯çŠæ¢ãããŠããŸããBuild A Rocket Boyã¯ãå©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãåããã¹ã¯ãŒããã¢ã«ãŠã³ãã®é倱åã¯äžé©åãªäœ¿çšã䞊ã³ã«æ¬å©çšèŠçŽãéµå®ãã第äžè
ã«ã¢ã«ãŠã³ãã䜿çšãããããšã«ãã£ãŠçããæå€±ãæå®³ã«ã€ããŠäžå責任ãè² ããªããã®ãšããŸãã
3.10 å©çšè
ã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãèš±å¯ããç¯å²ã§ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®äœ¿çšã«é¢é£ããããŒã¿ãã¡ã€ã«ã宿çã«å¥ã®å®å
šãªå Žæã«ããã¯ã¢ãããããã®ãšããŸãã
ã¢ã«ãŠã³ãåã³æ¬å¥çŽã®åæ¢åã³è§£é€
3.11å©çšè
ã«ããè§£é€ïŒ
å©çšè
ã¯ãBuild A Rocket Boyã«ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€ãäŸé Œãããåã¯åœç€Ÿãšã®å¥çŽãçµäºãããæšãäŒããããšã«ããããã€ã§ãã¢ã«ãŠã³ããééããBuild A Rocket Boyãšã®æ¬å¥çŽãè§£é€ããããšãã§ããŸãã[email protected] å®ã«é»åã¡ãŒã«ã«ãŠãé£çµ¡ãã ããããŸããã¢ã«ãŠã³ãå
ã®ãã¢ã«ãŠã³ãã®åé€ããã¿ã³ã䜿çšããŠãã¢ã«ãŠã³ããåé€ããããšãã§ããŸãã
3.12 Build A Rocket Boyã«ããè§£é€åã³ãã®ä»ã®æªçœ®ïŒ
以äžã¯ãé©çšæ³ã§èš±å®¹ãããç¯å²å
ã§ã®ã¿é©çšãããŸãã
以äžã¯ã欧å·é£å (EU) åã³è±åœä»¥å€ã®å±
äœè
ã«é©çšãããŸãã
(a) å©çšè
ã«ããéåïŒå©çšè
ãã第äžè
ãã©ãããã©ãŒã ã§ã²ãŒã ãå©çšããããã«å©çšè
ãåæãã第äžè
ãã©ãããã©ãŒã ã®èŠçŽïŒä»¥äžã第äžè
èŠçŽããšãããŸãïŒãå«ã諞æ¡ä»¶ã®ããããã«éåããå Žåãåœç€Ÿãæ¬å©çšèŠçŽã§å©çšè
ã«ä»äžããå
šãŠã®ã©ã€ã»ã³ã¹ïŒãµãŒãã¹ãã²ãŒã åã³é¢é£ã³ã³ãã³ãã®ããŠã³ããŒãåã³äœ¿çšãå«ãïŒã¯ãå©çšè
ã«éç¥ããããšãªãèªåçã«çµäºããŸãã
(b) Build A Rocket Boyã¯ãæžé¢ã§éç¥ããããšã«ãããçç±ã®æç¡ãåããããã€ã§ãæ¬å¥çŽåã³æ¬å©çšèŠçŽã峿ã«çµäºãããããšãã§ããŸãã
(c) Build A Rocket Boyã¯ãçç±ã®åŠäœãåãããäºåã®éç¥ãªãã«ããã€ã§ãå©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã忢ãä¿®æ£ãåæ¶ãåé€åã¯ééããããšãã§ããŸãã
以äžã¯ã欧å·é£åïŒEUïŒåã³è±åœå
ã®å±
äœè
ã«é©çšãããŸãã
(a) å©çšè
ã«ããé倧ãªéåïŒå©çšè
ãæ¬å©çšèŠçŽã®ããããã®æ¡é
ã«é倧ãªéåãç¯ããå ŽåãBuild A Rocket Boyã¯ãã®è£éã«ããã以äžã®1ã€åã¯å
šãŠãè¡ãããšãã§ããŸãã
⢠å©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®äžæåæ¢ã倿Žãåæ¶ãåé€åã¯éé
⢠æ¬å©çšèŠçŽã«ãããŠåœç€Ÿãå©çšè
ã«ä»äžããå
šãŠã®ã©ã€ã»ã³ã¹ïŒãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãããŠã³ããŒãåã³äœ¿çšããããã«åœç€Ÿãå©çšè
ã«ä»äžããã©ã€ã»ã³ã¹ãå«ãïŒã®çµäº
ãé倧ãªéåããšã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã®éèŠãªæ¡é
ã«éåããããšãæããŸããäŸãã°ãé倧ãªéåã«ã¯ã7.4ã8.2ã8.3ã®ããããã®æ¡é
ã«éåããå Žåãåã¯ãããã®èŠçŽè¥ããã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã«ç¹°ãè¿ãéåããå Žåãå«ãŸããŸãã
(b) 以äžã®å ŽåãBuild A Rocket Boyã¯ããã€ã§ãçç±ã®åŠäœãåããïŒæ¬å¥çŽã«éåããŠããªãå Žåã§ãã£ãŠãïŒãå©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã忢ã倿Žãåæ¶ãåé€ãåã¯ééããæš©å©ãåã¯æ¬å¥çŽåã³æ¬å©çšèŠçŽãçµäºããæš©å©ãæããŸãã
⢠åœç€Ÿã«æ£åœãªçç±ãããå Žå
⢠ãã®å Žåãçç±ã®åŠäœãåããããããã®æªçœ®ãåãåã«åççãªäºåéç¥ãè¡ããŸãã
æ£åœãªçç±ã®äŸãšããŠã¯ã以äžãæããããŸãã
⢠å©çšè
ãBuild A Rocket Boyãåã¯åœç€Ÿã®å©çšè
åã¯ç¬¬äžè
ã®æš©å©ã䟵害ããåé¡ãåŒãèµ·ãããæ³ç責任ãè² ãå¯èœæ§ããããšåœç€Ÿãä¿¡ããã«è¶³ãåççãªçç±ãããå Žå
⢠ãããå¶éããåœç€Ÿã®ã²ãŒã ããã¬ã€ããã³ãã¥ããã£ã®ã»ãã¥ãªãã£ãåäžãããåã¯Build A Rocket Boyè¥ããã¯å©çšè
ã®éèè² åµãžã®ãšã¯ã¹ããŒãžã£ãŒãæžå°ããããšä¿¡ããã«è¶³ãåççãªçç±ãããå Žå
⢠åœç€Ÿã®åççãªåªåã«ãé¢ããããå©çšè
ãåœç€Ÿã«æäŸããæ
å ±ã確èªåã¯èªèšŒã§ããªãå Žå
⢠å©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã1幎以äžäœ¿çšãããŠããªãå Žå
⢠å©çšè
ãå©çšè¥ããã¯ãã¬ã€ããŠãããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã®ãµããŒããçµäºããå Žåãåã¯å©çšè¥ããã¯ãã¬ã€ããŠããå©çšè
ã®æ°ã«éãããããããçµæžççç±ã«ããæäŸãäžæ¢ããå Žå
å©çšè
ããæ¬å©çšèŠçŽã®æ¡é
3.12ã«å®ããæªçœ®ãè¬ããæš©å©ãåœç€Ÿã誀ã£ãŠè¡äœ¿ãããšææããå Žåãå©çšè
ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«åŸã£ãŠãã®æ±ºå®ã«ç°è°ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã該åœããæ¡é
11åã³13ãåç
§ããŠãã ããã
å©çšã®çµäºåã¯äžæåæ¢ã®çµæ
3.13 å©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ããBuild A Rocket Boyã«ããçµäºåã¯åæ¢ãããå Žåãå©çšè
ã¯ãµãŒãã¹ãå©çšããããšãã§ããŸãããåœç€Ÿãå©çšè
ãšã®æ¬å¥çŽãè§£é€ããå Žåãå©çšè
ã¯ãµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ãå©çšããããšãã§ããŸããã
3.14 æ¬å¥çŽãè§£é€åã¯å©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ããçµäºãããå Žåãå©çšè
ã¯çŽã¡ã«ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšã忢ããå©çšè
ãææåã¯ç®¡çããŠãããããã®ã³ããŒãå
šãŠåé€åã¯ç Žæ£ãããã®ãšããŸããBuild A Rocket Boyãšå©çšè
ã®ããããã®æš©å©ãšçŸ©åã¯çµäºããŸãããã ããæ¬å©çšèŠçŽã®å
šãŠã®æ¡é
ã®ãã¡ãæéåãåã¯çµäºåŸãæå¹ã«åç¶ããããšãæç€ºãããŠãããã®ã¯é€ããŸãã
3.15 å©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ããééãããåœç€Ÿãšã®æ¬å¥çŽãè§£é€ãããå Žåãé©çšæ³ã§èš±å®¹ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãå©çšè
ã¯ãBuild A Rocket Boyãä»ã®å©çšè
ãåã¯ä»ã®ãããªã第äžè
ãããè£åãåããããšãªããå©çšè
ãååŸããåœç€Ÿãå©çšãèªããããŒã¿ãã¥ãŒãããã£ãã·ã¥ãã¥ãŒããã¹ã¿ã³ããåã³ãã®ä»ã®ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãå«ãå
šãŠã®ããŒãã£ã«é貚ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããåã³ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ã«é¢ããæš©å©ãå«ãããµãŒãã¹ã®å©çšåã³ã²ãŒã ã®ãã¬ã€äžã«ååŸããå
šãŠã®å©çšæš©ã倱ããã®ãšããŸãã
4.ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®æŽæ°ãšå€æŽ
4.1 Build A Rocket Boyã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã宿çã«ã¢ããããŒãããããšããããŸããäŸãã°ãæ°ããã³ã³ãã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãããããæ¢åã®ã³ã³ãã³ãã匷åãããããã»ãã¥ãªãã£é¢é£ã®æŽæ°ãé©çšãããããåã¯åé·ãªæ©èœãåé€ããããæŽæ°ããå ŽåããããŸããBuild A Rocket Boyã¯ãå¿
èŠã«å¿ããŠããŠã³ããŒããã€ã³ã¹ããŒã«ã®ææ®µãæäŸããŸããBuild A Rocket Boyã¯ãæ©èœã®åé€ã远å ã倿Žãå«ãæŽæ°ããµãŒããŒã«èªåçã«é©çšããããšããããŸããBuild A Rocket Boyã¯ããŒã«ã«ã¢ããããŒããèªåçã«é
ä¿¡åã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããå ŽåããããŸããç¹ã«ãå©çšè
åã¯ç¬¬äžè
ã«ããä¿®æ£ã¯ãã¢ããããŒãåŸã«æ©èœããªããªãå¯èœæ§ããããŸãããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®é©åæ§ã確ä¿ããããã«å¿
èŠãªæŽæ°åã³å€æŽã¯ãäºåãªãçŽã¡ã«æå¹ãªãã®ãšã¿ãªãããŸãã
4.2 å©çšè
ãéç¥ãããæŽæ°ãããŠã³ããŒãåã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ããªãããšãéžæããå Žåãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®äžéšã®æ©èœãå©çšã§ããªããªãããµããŒããããªããªããåã¯å
šãŠã®æ©èœã䜿çšã§ããªããªãå¯èœæ§ããããŸããå©çšè
ãæŽæ°ãããŠã³ããŒãè¥ããã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ããªãããšã決å®ããå Žåãåã¯å¯Ÿå¿ããã¢ããããŒãã®èª¬æã«ãããŠBuild A Rocket Boyãæç€ºããæ¹æ³ãšç°ãªãæ¹æ³ã§æŽæ°ãã€ã³ã¹ããŒã«ããå ŽåãBuild A Rocket Boyã¯æŽæ°ãããŠã³ããŒãåã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ããªãã£ãããšã«èµ·å ããäžå
·åãæ¬ é¥åã¯æ©èœäžè¶³ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸãã
4.3 å©çšè
ãBuild A Rocket Boyã«ãããµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ã®å€æŽã«åæã§ããªãå Žåãå©çšè
ã¯ãµãŒãã¹åã¯åœè©²ã²ãŒã ãå©çšããããšã¯ã§ããŸããããã®å Žåãå©çšè
ã¯ãæ¡é
3.11ã«åºã¥ããåœç€Ÿãšã®å¥çŽãç¡åã§è§£é€ããæš©å©ãæããŸãã
4.4 è±åœå±
äœè
ã®ã¿ïŒåœç€Ÿã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®äžæåæ¢åã¯å»æ¢ã«ã€ããŠãåççãªéç¥ãè¡ãããåªããŸãããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®æ°æ©èœã«å¯Ÿå¿ããæŽæ°åã³ä¿®æ£ãåã¯æ³çãªçç±ã«ããè¡ãããæŽæ°åã³ä¿®æ£ã¯ãäºåãªãçŽã¡ã«æå¹ãšã¿ãªãããŸããããã®ãããªæ§è³ªã®äž»èŠãªæŽæ°åã³ä¿®æ£ã«ã€ããŠã¯ãæå¹ã«ãªãåã«å©çšè
ã«åççãªéç¥ãè¡ãããåªããŸãããããªãæŽæ°ã (i) æºè¶³ã®ããå質ã§ããããšã(ii) 以åã«å©çšè
ã«æäŸããæ
å ±ãšäžèŽããããšã(iii) ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã以åã«å©çšè
ã«æäŸãã説æãšäžèŽããããšã«åªããŸãã
5.å©çšèŠçŽåã¯è«žæ¡ä»¶ã®å€æŽ
5.1 Build A Rocket Boyã¯ãå¿
èŠãšå€æããå Žåãæ¬å©çšèŠçŽåã³è«žæ¡ä»¶ã倿Žããããšãã§ãããã®ãšããŸããåœç€Ÿã¯ãæ¡é
5.2ã«åŸããé倧ãªå€æŽã«ã€ããŠå©çšè
ã«éç¥ããŸããå©çšèŠçŽåã¯è«žæ¡ä»¶ã®å€æŽã«åæããªãå Žåã¯ããµãŒãã¹åã¯é¢é£ããã²ãŒã ãå©çšããããšã¯ã§ããŸããããã®å Žåãå©çšè
ã¯ãæ¡é
3.11ã«åºã¥ããåœç€Ÿãšã®å¥çŽãç¡åã§è§£é€ããæš©å©ãæããŸãã
5.2 Build A Rocket Boyã¯ãæ¬å©çšèŠçŽåã³è«žæ¡ä»¶ã®éèŠãªæŽæ°åã³å€æŽã«ã€ããŠãé»åã¡ãŒã«ãã¢ã«ãŠã³ããžã®éç¥ãåã¯ãµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ãžã®æçš¿ãå«ãåççãªéç¥ææ®µã«ãããåççã«äºåéç¥ãè¡ããŸãããã®ä»ã®è«žæ¡ä»¶ãå«ããæ¬å©çšèŠçŽã®å€æŽã«åæã§ããªãå Žåã¯ããµãŒãã¹åã¯é¢é£ããã²ãŒã ã®å©çšãäžæ¢ããŠãã ãããå©çšè
ããµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ïŒè©²åœããå ŽåïŒãç¶ç¶çã«äœ¿çšããããšã¯ãæ¬å©çšèŠçŽåã¯ãã®ä»ã®è«žæ¡ä»¶ã®å€æŽãå«ããæ¬å©çšèŠçŽãæ¿èªããããã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
5.3 ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®é©åæ§ã確ä¿ããããã«å¿
èŠãªãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®æŽæ°åã³å€æŽã䞊ã³ã«ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®æŽæ°åã³å€æŽã«å¯Ÿå¿ããå©çšèŠçŽåã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã®éèŠã§ãªã倿Žã¯ãäºåãªãçŽã¡ã«æå¹ãªãã®ãšã¿ãªãããŸãã
5.4 æ¬å©çšèŠçŽåã¯ãã®ä»ã®è«žæ¡ä»¶ã®äžã§çããçŽäºã¯ã該åœããå Žåãæ¡é
11åã¯13ã«åŸã£ãŠåŠçãããã®ãšããŸãã
6.ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«ãããæš©å©äžŠã³ã«ç¬¬äžè
ã®ã³ã³ãã³ãåã³ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãã責任
6.1 Build A Rocket Boyã¯ãµãŒãã¹ãšã²ãŒã ã«é¢ããå
šãŠã®æš©å©ãçä¿ããè¡äœ¿ã§ãããã®ãšããŸãããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã¯ãBuild A Rocket Boyåã³ãã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒã®èäœæš©ã§ä¿è·ãããäœåã§æ§æãããŠããŸãããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«é¢ããæš©å©ãæš©åãæå®ãæææš©ãèäœæš©ãæå æš©ãããŒã¿ããŒã¹æš©ãç¹èš±æš©ãåã³çºæãããŠããŠãåå·ãå¶æ¥ç§å¯ãåæšïŒç»é²æžã¿ãæªç»é²ããåããŸããïŒåã³ãã®åºé¡ã«é¢ããæš©å©åã³ãã®ä»ã®ç¥çè²¡ç£æš©ïŒä»¥äžç·ç§°ããŠãç¥çè²¡ç£æš©ããšãããŸãïŒã¯ãBuild A Rocket Boyè¥ããã¯ãã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒãææãåã¯Build A Rocket Boyè¥ããã¯ãã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒã«åž°å±ãããã®ãšããŸãïŒUGCã®æææš©ã«ã®ã¿é©çšããããåœç€Ÿã®ãã«ããŒèŠçŽ (https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) åã³å©çšè
ãšBuild A Rocket Boyãšã®éã®å¥åã®æžé¢ã«ããåæã«åŸããŸãïŒããµãŒãã¹åã³åœç€Ÿã®ã²ãŒã ã¯ãèäœæš©æ³ãèäœæš©ã«é¢ããåœéæ¡çŽåã³åå®ãåã³ãã®ä»ã®æ³åŸã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠããŸããåœç€Ÿã¯ããã®å
šãŠã®æš©å©ãçä¿ããè¡äœ¿ããããšãã§ãããã®ãšããŸãããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«ã¯ã©ã€ã»ã³ã¹ããããã®ãå«ãŸããå ŽåããããBuild A Rocket Boyã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒã¯æ¬å©çšèŠçŽã«éåããå Žåããã®æš©å©ãä¿è·ããããã®æªçœ®ãåãå ŽåããããŸããå
šãŠã®åæšã¯ããããã®ææè
ã«åž°å±ããŸãã
åœç€Ÿã®åæšåã³ãã®ä»ã®ç¥ç財ç£ã®äœ¿çš
6.2 Build A Rocket Boyã®åå·ãåæšåã³ãã®ä»ã®ç¥ç財ç£ã®äœ¿çšã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿã®ãã©ã³ã䜿çšã¬ã€ãã©ã€ã³ (https://www.buildarocketboy.com/brand-usage-guidelines) ãæ³šææ·±ããèªã¿ãã ããããã©ã³ãå©çšã¬ã€ãã©ã€ã³ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«åŸããã®ãšããŸãããã©ã³ãå©çšã¬ã€ãã©ã€ã³ãšæ¬å©çšèŠçŽã®éã«ççŸãããå Žåã¯ãæ¬å©çšèŠçŽãåªå
ãããŸãã
åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«å©çšè
ãã¢ããããŒãããã³ã³ãã³ãã䜿çšããåœç€Ÿã®æš©å©
6.3 ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšãç®çãšããŠããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ïŒåã¯ãã®äžéšïŒã«ã³ã³ãã³ããã¢ããããŒãããå Žåãåã¯ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšãç®çãšããŠãµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã«ã³ã³ãã³ããäœæåã¯æ§ç¯ããå Žåã以äžãé©çšãããŸãã
(a) å©çšè
ã¯ãBuild A Rocket Boyã«å¯Ÿãããããªãå人ãŸãã¯å£äœã«å¯ŸããŠããµãã©ã€ã»ã³ã¹ãå¯èœã§ãæ°žç¶çãäžççãéç¬å çããã€ã€ãªãã£ããªãŒãåã³åæ¶äžèœã§ããããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã«ãããŠåã¯ãµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã«é¢é£ããŠå©çšè
ãææè¥ããã¯ç®¡çããåœè©²ã³ã³ãã³ããšãšãã«äœ¿çšããããã«ã¢ããããŒããããåæšãã¯ãããšãããå©çšè
ãææåã¯ç®¡çããåæšãå«ãåœè©²ã³ã³ãã³ãïŒæŽŸçç©ã®äœæåã³äœ¿çšãå«ãŸããŸãããããã«éå®ãããŸããïŒããã¹ããä¿åã転éã翻蚳ãããŒã«ã©ã€ãºãå
¬ã®å Žã§ã®å±ç€ºãå
¬ã®å Žã§ã®é
ä¿¡ïŒããžã¿ã«é³å£°äŒéã«ãããã®ãå«ããthrough-to-the-audienceããŒã¹ïŒãè€è£œïŒæ åãšã®æéçåæãå«ãïŒãã³ããŒã倿Žã匷åãé
åžåã³äœ¿çšãå¯èœãªæš©å©åã³ã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžããŸããããã«ã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«ãããŠãåã¯ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«é¢é£ããŠãåœè©²ã³ã³ãã³ããè²æž¡ã翻蚳ãããŒã«ã©ã€ãºãå
¬çã«è¡šç€ºãå
¬çã«äžæŒïŒããžã¿ã«é³å£°äŒéã«ããæ¹æ³åã³/åã¯èŠèŽè
ããŒã¹ã«ããæ¹æ³ãå«ãïŒãè€è£œïŒæ åãšã®æéçåæãå«ãïŒãä¿®æ£ã匷åãé
åžåã³äœ¿çšããæš©å©ãä»ã®å©çšè
ã«ãµãã©ã€ã»ã³ã¹ããæš©å©ãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸããã
(b) å©çšè
ã¯ãBuild A Rocket BoyãããµãŒãã¹ãã²ãŒã åã¯Build A Rocket Boyã®ããŒã±ãã£ã³ã°è¥ããã¯åºåã«é¢é£ããŠãçŸåšç¥ãããŠãããåã¯å°æ¥éçºãããããããã¡ãã£ã¢ãæµéçµè·¯ã§å©çšè
ã®ã³ã³ãã³ãã䜿çšã§ããããšã«åæãããã®ãšããŸããå©çšè
ã®ã³ã³ãã³ãã䜿çšïŒä»éçã«äœ¿çšïŒããŠãµãŒãã¹ããã³ã²ãŒã ã販売åã³å®£äŒããæš©å©ã«ã¯ãïŒBuild A Rocket Boyãåççã«å€æããŠïŒå©çšè
ã®æ¿èªãªãã«ãã®ã³ã³ãã³ãã®å®£äŒã®ã¿ãç®çãšãã䜿çšã¯å«ãŸããŸããããã ããBuild A Rocket Boyã¯ãBuild A Rocket Boyãã²ãŒã è¥ããã¯ãµãŒãã¹ã宣äŒã販売ãåºåããããã«ãå©çšè
ã®æ¿èªãªãã«ãå©çšè
ã®ã³ã³ãã³ããä»ã®ã³ã³ãã³ãåã¯çŽ æãšå
±ã«åç
§ããããšãã§ããŸãã
(c) å©çšè
ã¯ãBuild A Rocket Boyãåççã«å€æããå ŽåãBuild A Rocket Boyãå©çšè
ã®æ¿èªãªãã«ãå©çšè
ã®ã³ã³ãã³ããé忥çãã€æè²çãªç®çã§ãã²ãŒã åã¯ãµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠäœ¿çšïŒä»éçã«äœ¿çšïŒããããšã«ãåæãããã®ãšããŸãã
(d) é©çšæ³ã§èš±å®¹ãããç¯å²ã«ãããŠãå©çšè
ã¯ã³ã³ãã³ãã«é¢ããèäœè
äººæ Œæš©ãæŸæ£ãããããæš©å©åã¯å©çšè
ãã³ã³ãã³ãã«é¢ããŠæãããã®ä»ã®ç¥çè²¡ç£æš©ããåœç€Ÿãåœç€Ÿã®ã©ã€ã»ã³ã·ãŒãåã¯åœç€Ÿã®è²å人ã«å¯ŸããŠäž»åŒµããªãããšã«åæãããã®ãšããŸããå©çšè
ãšBuild A Rocket Boyã®éã§å¥éæžé¢ã«ããåæããªãéããå©çšè
ã¯Build A Rocket Boyãäœæåã¯éçºããã³ã³ãã³ãã®äœ¿çšã«å¯ŸããŠãããªã察䟡åã¯ãã®ä»ã®å ±é
¬ãåããæš©å©ãæããªããã®ãšããŸãã
åœç€Ÿã®ã²ãŒã åã³ãµãŒãã¹ã«ãããŠç¬¬äžè
ãæäŸããã³ã³ãã³ãåã³ãµãŒãã¹ã«é¢ãã責任
6.4 åœç€Ÿã¯ããµãŒãã¹ãšäœéšãå©çšè
ã«æå€§éãæ¥œãã¿ããã ããããåžžã«åªããŸããããµãŒãã¹ãã²ãŒã ãåã³ãããã§æäŸãããã³ã³ãã³ããåžžã«å©çšå¯èœãæ£ç¢ºãå®å
šããã€ææ°ã§ããããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããå©çšè
ã¯ãBuild A Rocket BoyãããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã å
ã§ç¬¬äžè
åã¯ä»ã®å©çšè
ã«ãã£ãŠæäŸãããã³ã³ãã³ãåã³ãµãŒãã¹ãæ€æ»è¥ããã¯ä¿èšŒãã責任ãè² ããªãããšãåã³ãå©çšè
ããããã第äžè
ã®ã³ã³ãã³ãåã³ãµãŒãã¹ã®å®éã®åã¯èªèãããæ¬ é¥ã«ã€ããŠãåœç€Ÿã«è²¬ä»»ãè² ãããªãããšãåã³è²¬ä»»ãè² ãããããšããªãããšãèªããåæãããã®ãšããŸããå©çšè
ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã®æ¡é
9ãç¹ã«æ¡é
9.3 (a) åã³æ¡é
9.3 (b) ã«å®ããæç¶ã«åŸã£ãŠã³ã³ãã³ããå ±åããããšãã§ããŸãã
å©çšè
çæã³ã³ãã³ã
6.5 åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®äžã«ã¯ãå©çšè
çæã³ã³ãã³ãïŒä»¥äžãUGCããšãããŸãïŒãäœæããããã®ç¬èªã®æ©äŒåã³çµéšãå©çšè
ãæ¥œãããç¹å®ã®ãã«ããŒããŒã«ãæäŸãããã®ããããŸããBUILD A ROCKET BOYã¯ããããã®ããŒã«åã³ãã®æç¢ºãªéšåãæ©èœã«é¢ããå
šãŠã®æš©å©ãææãã管çããŠããŸããå©çšè
ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«åèŽããæ¹æ³ã§ã®ã¿ããããã®ããŒã«ã䜿çšããããšãã§ããŸãããã«ããŒããŒã«ã®äœ¿çšã¯ããã«ããŒã«ãããã®ããŒã«ã®æææš©ãäžãããã®ã§ã¯ãããŸãããUGCã®äœæã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ããã«ããŒèŠçŽ (https://www.buildarocketboy.com/builder-terms) ãåç
§ããŠãã ããã
6.6 åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®äžéšã«ãããŠãåœç€Ÿã®å©çšè
ããè峿·±ããé
åçã§ãé¢é£æ§ã®ããã³ã³ãã³ãåã³UGCãèŠã€ãããããããåœç€Ÿã¯ã©ã³ãã£ã³ã°ããŒãžã«ãããŠæ§ã
ãªçš®é¡ã®ã³ã³ãã³ãã玹ä»ããããšããããŸããåœç€Ÿã¯çŸåšãã²ãŒã ã®ã©ã³ãã£ã³ã°ããŒãžã§UGCãããã¯ã¢ããããããç¹å®ã®çš®é¡ã®ã³ã³ãã³ãã®èªç¥åºŠãé«ãããããããšã«å¯Ÿãã察䟡ã¯åãä»ããŠããŸããã
å©çšè
ã«ããæªæ¿è«Ÿã³ã³ãã³ãã®éä¿¡
6.7 Build A Rocket Boyã¯ãã³ã³ã»ãããã¯ãªãšã€ãã£ããªã¢ã€ãã¢ãææ¡ãã¹ããŒãªãŒãèæ¬ã補åãã²ãŒã ããã®ä»ã®æœåšçãªã¯ãªãšã€ãã£ãã³ã³ãã³ãïŒä»¥äžãæªæ¿è«Ÿã³ã³ãã³ãããããŸãïŒãå«ããåœç€Ÿã®æ¿è«ŸãåããŠããªããã£ãŒãããã¯ãã¢ã€ãã¢ã¯åãä»ããŸããããããã³ã³ãã³ããåœç€Ÿã«æäŸããå Žåãå©çšè
ã¯ãåœç€Ÿåã³åœç€Ÿã®é¢é£äŒç€Ÿã«å¯Ÿããèäœæš©ãå«ããããã«éå®ãããªãããããæªæ¿è«Ÿã³ã³ãã³ãã«åž°å±ããç¥çè²¡ç£æš©ã«é¢ããããããè«æ±æš©ãæŸæ£ãããã®ãšããŸãããŸããäžèšã®å Žåã«ãããŠãåœç€Ÿã¯è£åãè¡ããŸãããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«åž°å±ããç¥çè²¡ç£æš©ã«é¢ãã誀解ãé¿ãããããæªæ¿è«Ÿã³ã³ãã³ãã¯ç¡èŠãããŸããå©çšè
ããæªæ¿è«Ÿã³ã³ãã³ãã®æäŸãåãããšããŠããåœç€Ÿãå©çšè
ã®æªæ¿è«Ÿã³ã³ãã³ããšç«¶åãã補åããµãŒãã¹ãè¥ããã¯ã²ãŒã ãæäŸã宣äŒãè¥ããã¯éçºããããšãåã¯ãã®ããã«ç¬¬äžè
ãšååããããšã劚ãããã®ã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã«æªæ¿è«Ÿã³ã³ãã³ããæäŸããããšã«ãããå©çšè
ã¯ãããã®æ¡ä»¶ã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
å©çšè
ããã®ãã£ãŒãããã¯
6.8 ããŒã¿ãã¹ãåãããŒã¿ãã¹ãäžãããŒã¿ãã¹ãåŸãªã©ã«ãå©çšè
ã¯Build A Rocket Boyã«å¯ŸããŠããµãŒãã¹ã«é¢ãããã£ãŒãããã¯ïŒä»¥äžããã£ãŒãããã¯ããšãããŸãïŒãæäŸããããæ±ããããããšããããŸãïŒäŸãã°ãã¢ã³ã±ãŒãããã©ã€ããŒãDiscordãµãŒããŒãžã®æçš¿è¥ããã¯ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãåã¯åœç€Ÿãå©çšè
ã«éç¥ããå°çšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãžã®é»åã¡ãŒã«ãªã©ïŒãå©çšè
ã¯ãå©çšè
ãBuild A Rocket Boyè¥ããã¯ãã®é¢é£äŒç€Ÿãåã¯ãããã®åŸæ¥å¡ã代ç人è¥ããã¯è«è² æ¥è
ã«ãã£ãŒãããã¯ãæäŸããéãã«ãããŠãåœè©²ãã£ãŒãããã¯ã«é¢ããå
šãŠã®æš©å©ãæš©ååã³å©çãBuild A Rocket Boyã«è²æž¡ããããšã«åæãããŸããåœè©²ãã£ãŒãããã¯ã«é¢ããå
šãŠã®èäœè
äººæ Œæš©åã³é¡äŒŒã®æš©å©ãå
šäžçã«ãããŠæŸæ£ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
7.åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã䜿çšããããã®ã©ã€ã»ã³ã¹ïŒãšã³ããŠãŒã¶ãŒã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽïŒ
7.1 å©çšè
ã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšã«ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽãé©çšãããŸããæ¬å©çšèŠçŽã«åŸããªããµãŒãã¹åã¯ãã®äžéšåã³ã²ãŒã ã®äœ¿çšãè€è£œãåã¯åé
åžã¯æç€ºçã«çŠæ¢ãããŠããŸãã
7.2 Build A Rocket Boyã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«åŸããå人çãã€é忥çãªäœ¿çšïŒæ¬å©çšèŠçŽã«ãããŠåæ¥ç䜿çšãæç€ºçã«èš±å¯ãããŠããå Žåãé€ããŸãïŒã®ããã«ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ïŒè©²åœããå ŽåïŒã®ã³ããŒåã¯ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹1ã€ã1å°ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ïŒäºææ§ã®ããæ©åšåã¯åšèŸºæ©åšãå«ããããã«éå®ãããªãïŒã«ã€ã³ã¹ããŒã«åã¯äœ¿çšããéå®çãã€éç¬å çãªæš©å©åã³ã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžããŸãïŒãŸãããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã€ã³ã¹ããŒã«åã¯äœ¿çšããããšã«ãããå©çšè
ã¯ãããæ¿è«Ÿãããã®ãšããŸãïŒã
7.3 ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã¯ã©ã€ã»ã³ã¹äŸäžããããã®ã§ããã販売ããããã®ã§ã¯ãããŸãããå©çšè
ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã åã¯ãããã®ãããªãéšåã«å¯ŸããŠããæš©ååã¯æææš©ãä»äžãããã®ã§ã¯ãããŸããã
7.4 å©çšè
ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã§æç€ºçã«èŠå®ãããŠããå Žåãé€ãã以äžã®è¡çºãè¡ãããšã¯ã§ããŸããã
(a) ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®ã³ããŒè¥ããã¯è€è£œç©ãåã¯ãããã®äžéšããæ¹æ³ãåããã第äžè
ã«è²©å£²ãé
åžãåã¯è²æž¡ããããšã
(b) é©çšæ³ã«å¥æ®µã®å®ããããå Žåãé€ãããµãŒãã¹ã®å
šéšåã¯äžéšãè€è£œã翻蚳ããªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ããœãŒã¹ã³ãŒãã®å°åºãä¿®æ£ãç¿»æ¡ãããŒãžã翻蚳ãéã¢ã»ã³ãã«ãéã³ã³ãã€ã«ãåã¯æŽŸçç©ãäœæããããšããããè¡çºã®ææç©åã³å
šãŠã®çµæã¯ãBuild A Rocket Boyã«åž°å±ããBuild A Rocket Boyåºæã®è²¡ç£ãšãªããŸãã
(c) ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«å«ãŸããæææš©è¡šç€ºãã©ãã«ãåã¯ã³ããŒé²æ¢ãœãããŠã§ã¢ãåé€ãç¡å¹åãåã¯åé¿ããããšã
(d) ãµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã åã¯ãã®äžéšã忥ç®çã§å©çšããããšïŒæ¬å©çšèŠçŽã«ãããŠåæ¥å©çšãæç€ºçã«èš±å¯ãããŠããå Žåãé€ããŸãïŒã
(e) éæ³åã¯äžé埳ãªç®çã§ããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã åã¯ãã®äžéšã䜿çšããããšã
(f) é©çšæ³ä»€ã«éåããŠããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã åã¯ãã®äžéšãåã¯ãã®è€è£œç©åã¯ç¿»æ¡ç©ã茞åºåã¯å茞åºããããšã
(g) ãã®ä»ãæ¬å©çšèŠçŽã«æµè§Šããæ¹æ³ã§ããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã åã¯ãããã®äžéšè¥ããã¯å©çã䜿çšãè€è£œãè²æž¡ãé
åžãè³è²žããªãŒã¹ã貞äžããµãã©ã€ã»ã³ã¹ãè¥ããã¯ååŒããããšã
7.5 åœç€Ÿã¯ãå©çšè
ã«ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãæ¥œããã§ããã ãããšãåã³ãšããŠããŸããå©çšèŠçŽã«èšèŒãããŠããã«ãŒã«ã«åŸãéããå©çšè
ã¯ä»¥äžã®æ¹æ³ã§ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãå©çšããããšãã§ããŸãã
(a) ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ããã¬ã€ããããšãåœç€Ÿã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãå©çšè
ã«è²©å£²ããããšã¯ãããŸãããåœç€Ÿè¥ããã¯åœç€Ÿã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã䞊ã³ã«ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã å
ã®ãã©ã³ãè¥ããã¯ã³ã³ãã³ããææããæ¬å©çšèŠçŽã«å®ããèŠåã«åŸã£ãŠãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãå©çšããéç¬å çãã€å人çãªæš©å©åã³ã©ã€ã»ã³ã¹ãå©çšè
ã«ä»äžããŸãã
(b) åœç€ŸãéææäŸããã¢ããã°ã¬ãŒãåã³ã¢ããããŒãã䜿çšããããšã
(c) ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãèš±å¯ããŠããå ŽåããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã å
ã§ãåã¯ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«ã³ã³ãã³ããäœæåã³æäŸããããšïŒãã®å Žåãå©çšè
ã¯æ¡é
6ã«åŸã£ãŠãã³ã³ãã³ãã«å¯Ÿããåæ¶äžèœã®æš©å©ãåœç€Ÿã«ä»äžãããã®ãšããŸãïŒã
7.6 Build A Rocket Boyã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®äžéšã®æ©èœã远å ã倿Žãåã¯åé€ããã¢ããããŒããïŒæ¡é
4ã«åŸã£ãŠïŒæäŸããããšããããŸããåœç€Ÿã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãåžžã«å®å
šã«å©çšå¯èœã§ããããšãä¿èšŒããããšã¯ãªããä¿èšŒããããšãã§ããŸãããè±åœå±
äœè
ã®å ŽåïŒåœç€Ÿã¯ããµãŒãã¹ã®åæ¢åã¯æ€éã«ã€ããŠãåççãªéç¥ãè¡ãããåªããŸãã
7.7 æ¡é
7.1ãã7.6ã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšåã³æ¥œãã¿ã®äžéšã圢æããåäžãããè¿œå æ©èœã§ãã£ãŠãåŸã«å©çšå¯èœãšãªããã®ã«ãé©çšãããŸãããããè¿œå æ©èœã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®äžéšãšã¿ãªãããŸãã
7.8 å©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ããçµäºããå ŽåããµãŒãã¹ã䜿çšããå©çšè
ã®æš©å©åã³ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯çµäºããŸãããã®å Žåãå©çšè
ã¯çŽã¡ã«ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã忢ããå©çšè
ãææåã¯ç®¡çãããããªãåªäœã«ãä¿åãããŠãããµãŒãã¹ã®å
šãŠã®ã³ããŒãç Žæ£ããæ¶å»ãã矩åãè² ããã®ãšããŸããçµäºã«ã€ããŠã¯ãæ¡é
3.11ãã3.15ãåç
§ããŠãã ããã
7.9 é©çšæ³ã§èš±å®¹ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã¯ãæç€ºåã¯é»ç€ºã®ãããªãçš®é¡ã®ä¿èšŒããªããæºè¶³ã®ããå質ãååæ§ãç¹å®ç®çãžã®é©åæ§ãåã¯é䟵害ã®é»ç€ºçä¿èšŒãå«ããããã«éå®ãããªããçŸç¶æå§¿ãã§æäŸãããŸããåœç€Ÿåã³åœç€Ÿã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®éå¶ãäžæãããªãããšããšã©ãŒãçºçããªãããšãåã¯éæçºçããå¯èœæ§ã®ãããšã©ãŒãåžžã«ä¿®æ£ãããããšãä¿èšŒããŸããã
7.10 æ¬å©çšèŠçŽã¯ãé©çšæ³ã«ãããæ¶è²»è
ãšããŠã®æš©å©ãå¶éãããã®ã§ã¯ãããŸããã
7.11 è±åœå±
äœè
ã®å ŽåïŒåœç€Ÿã¯ãé©çšæ³ã§èš±å®¹ãããç¯å²ã«ãããŠã®ã¿ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«é¢ããä¿èšŒãåŠèªããŸããæºè¶³ã®ããå質ãååæ§ãç¹å®ç®çãžã®é©åæ§ãåã³é䟵害ã«é¢ããæ³åŸäžã®é»ç€ºã®ä¿èšŒã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®äœ¿çšã«é©çšãããŸãã
8.ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšã«é¢ããã«ãŒã«
8.1 å©çšè
ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽåã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã®ãããªãèŠå®ã«ãéåããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
8.2 å©çšè
ã¯ããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã«å¯ŸããŠãåã¯ãµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ãéããŠããããªãUGCã声æãçŽ æãéä¿¡ãåã¯ãã®ä»ã®ã³ã³ãã³ããæçš¿ãéä¿¡ãéä¿¡ãæ§ç¯ãäœæãè¥ããã¯å©çšå¯èœã«ããªãããšãåã³ä»¥äžã®ãããªãµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã®å©çšã«é¢äžããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
(a) éæ³ã§ãããåã¯æ°äºè²¬ä»»è¥ããã¯åäºè²¬ä»»ãçãããããã®ã
(b) æ¬å©çšèŠçŽè¥ããã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã«éåãããã®ã
(c) Build A Rocket Boyã«åž°å±ãããåã¯Build A Rocket Boyã«ã©ã€ã»ã³ã¹ãããŠããç¥çè²¡ç£æš©ã䟵害ãããã®ãèäœæš©äŸµå®³ãšãªãå¯èœæ§ã®ããè¡çºã«ã¯ãBuild A Rocket Boyåã¯ç¬¬äžè
ã«åž°å±ããã³ã³ãã³ãã®è€è£œãäžæŒãå±ç€ºãé åžãè€åããªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãéã³ã³ãã€ã«ãéã¢ã»ã³ãã«ãäºæ¬¡çèäœç©ã®äœæãªã©ãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸããã
(d) èäœæš©ãåæšæš©ãåå·ãç¹èš±æš©ãæå æš©ãªã©ã第äžè
ã®ç¥çè²¡ç£æš©ã䟵害ãããã®ã
(e) ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŠã€ã«ã¹ãã¯ãŒã ãè«çç匟ããã®ä»ã®æªæã®ãããœãããŠã§ã¢åã¯æå®³ãªããŒã¿çãæè¡çã«æå®³ãªãã®ã
(f) ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãæäŸãããã®å®å
šæ§ã確ä¿ããããã«åœç€Ÿã䜿çšããŠããæè¡çãªã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçãåé¿ãããã®ã
(g) ããããã¹ã¯ã¬ã€ããŒæè¡ãåã¯åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ããæ
å ±ãååãåéãèªåããã€ãã³ã°ãããã®ä»ã®ããã»ã¹ããœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠãµãŒãã¹ãã²ãŒã ãå©çšãããªã©ãèªèšŒãããŠããªãäœ¿çšæ¹æ³ã«çžåœãããã®ã
(h) 眵åãæåãæ§å·®å¥ããã«ããåæ§æå«æªãäžå·ãåèªæ¯æãåèŠããããã€ãå·®å¥ããã®ä»åºã瀟äŒçé埳èŠç¯ãåºæºã«åãããã®ã
(i) 人ã«å¯Ÿããããããããè¡ããã®ã
(j) å©çšè
ã®åæãªããå©çšè
ã«é¢ããæ
å ±ãåéãããã®ã
(k) Build A Rocket Boyã®æžé¢ã«ããäºåæ¿è«Ÿãããå Žåãåã¯åºåããªã·ãŒ (https://www.buildarocketboy.com/advertising-policy) ã§èš±å¯ãããããã«åŸã£ãŠè¡ãããå Žåãé€ããBuild A Rocket Boy以å€ã®ç¬¬äžè
ã®è£œåããµãŒãã¹ã宣äŒãåºåãããŒã±ãã£ã³ã°ã忥çã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããšã¿ãªããããã®ã
(l) ã¹ãã ãæªæ¿è«Ÿåã¯å€§éã®é»åéä¿¡ããã§ãŒã³ã¬ã¿ãŒããã«ãåæ³ãé
åžåã¯æçš¿ãããã®ã
(m) å§èªè¥ããã¯ã®ã£ã³ãã«ãåã¯ã¿ãã³è£œåãã¢ã«ã³ãŒã«ãåŠæ¹ç®è¬ã®éæ³è²©å£²ãå«ãããããã«éå®ãããªããéæ³åã¯äžæ³ãªæŽ»åãä¿é²ãããã®ã
(n) ãã€ãã¹ããŒãã誀ã£ãæ
å ±ãæŽåã®æåããããªãºã ã®å
容ãå
ç«¥ãžã®æ§çèåŸ
ã®å
容ãå«ãŸããŠãããã®ã
(o) ã°ã«ãŒãã³ã°ãå«ãã18æ³æªæºã®äººç©ãšçŸå®ã«äŒãããšãããåã¯ãããæé
ããããšãããã®ã
(p) äºåã«Build A Rocket Boyã®æç€ºçãªåæããªãéããå€éšãµã€ããžã®URLåã¯ãªã³ã¯ãå«ãŸããŠãããã®ã
(q) ãã¹ã¯ãŒããå»çæ
å ±ãåã¯åäººã®æ©å¯æ
å ±ãå«ããããããã«éå®ãããªããå¶éã®ããæ
å ±ãå«ããã®ã
(r) äžèšã®ããããåã¯å
šãŠãå§èªãæåŸ
ã奚å±ãæå±ãæååã¯èªçºãããã®ã
çŠæ¢ãããŠããã³ã³ãã³ãã«é¢ãã詳ããã¬ã€ãã³ã¹ã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿã®ã³ãã¥ããã£ã¬ã€ãã©ã€ã³ (www.buildarocketboy.com/community-guidelines) ãã確èªãã ããã
8.3 å©çšè
ã¯ãã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšã«é¢é£ããŠè¡ããããããªã掻åã«ãããŠããéæ³ãªè¡çºãæ°äºäžè¥ããã¯åäºäžã®è²¬ä»»ãçããããè¡çºãåã¯ãµãŒãã¹ïŒè¥ããã¯ãã®äžéšïŒãBuild A Rocket Boyè¥ããã¯ãã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒã®è©å€ã倱å¢ããããããªè¡çºãè¡ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
8.4 å©çšèŠçŽã«åãããšæãããã³ã³ãã³ããçºèŠããå Žåãé¢é£ããå
šãŠã®è©³çްãBuild A Rocket BoyãŸã§ [email protected] å®ã«æ·»ä»ããŠéä¿¡ããŠãã ããã
第äžè
ã®ã³ã³ãã³ããµãŒãã¹
8.5 ãµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ã®äžéšã«ã¯ã第äžè
ïŒBuild A Rocket Boy以å€ã®å人åã¯æ³äººãªã©ïŒã®ã³ã³ãã³ããããŒã«åã¯ãã®ä»ã®è³æïŒä»¥äžã第äžè
ã³ã³ãã³ããµãŒãã¹ããšãããŸãïŒãå«ãŸããåã¯å©çšã§ããå ŽåããããŸããå©çšè
ã®å¹Žéœ¢ã«å¿ããŠãä»ã®ãŠã§ããµã€ããžã®ãªã³ã¯ãå©çšè
ãã¢ã«ãŠã³ããä»ã®ç¬¬äžè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ãªã³ã¯ã§ããæ©èœãåã¯ç¬¬äžè
ã®ãã¿ã³ïŒããããïŒããã¿ã³ããã·ã§ã¢ããã¿ã³ãªã©ïŒãå«ãŸããå ŽåããããŸããBuild A Rocket Boyã¯ããµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ãéããŠã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªç¬¬äžè
ã³ã³ãã³ããµãŒãã¹ïŒãããã®ç¬¬äžè
ãã©ã®ããã«å©çšè
æ
å ±ãåéã䜿çšãåã¯åŠçããããå«ãŸããŸãïŒã管çããã責任ãè² ããªããã®ãšããŸããå©çšè
ã¯ããµãŒãã¹ãã²ãŒã ãåã³ãããã«å«ãŸãã第äžè
ã³ã³ãã³ããµãŒãã¹ãå©çšããããšã§ã第äžè
ã®æéãæ¡ä»¶ãåã³ããªã·ãŒãé©çšãããå Žåãããããšãçè§£ãããããæéå
šãŠãæ¯æãããããæ¡ä»¶åã³ããªã·ãŒãéµå®ããããšã«åæãããã®ãšããŸããè±åœå±
äœè
ã®å ŽåïŒå©çšè
ã¯ã該åœãã第äžè
ãšã®å¥åã®å¥çŽã«ãããŠåæããå Žåã«éãã第äžè
ã®æéã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ãã第äžè
ã®èŠçŽåã³ããªã·ãŒã«åŸã矩åãè² ããã®ãšããŸãã
8.6 å©çšè
ã¯ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãå©çšããéã以äžã®ãããªç¬¬äžè
ã®ã³ã³ãã³ããµãŒãã¹ãç®ã«ããå¯èœæ§ãããããšãçè§£ãããã®ãšããŸãã
(a) å©çšè
ãäžå¿«åã¯å¥œãŸãããªããšèããå¯èœæ§ã®ãããã®ã
(b) é²éªšãªè¡šçŸãšæããããå¯èœæ§ããããã®ã
(c) 奜ãŸãããªãã³ã³ãã³ããžã®ãªã³ã¯ãåç
§ãå«ãŸããŠããå¯èœæ§ããããã®ã
(d) åœãèšèªã«ãã£ãŠå©çšã§ããªãå Žåããããã®ã
8.7 å©çšè
ã¯ã第äžè
ã³ã³ãã³ããµãŒãã¹ãå©çšè
èªèº«ã®è²¬ä»»ã«ãããŠå©çšãããã®ãšããBuild A Rocket Boyã¯ãæ»æçãäžæ£ç¢ºãéæ³ãå©çšäžå¯ãäœå質çã®ã³ã³ãã³ãïŒç¬¬äžè
ã³ã³ãã³ããµãŒãã¹ãå«ãŸããŸãïŒã«ã€ããŠãå©çšè
ã«å¯ŸããŠãããªã責任ãè² ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸããæ¬å©çšèŠçŽã«åãããšæããã第äžè
ã³ã³ãã³ããµãŒãã¹ãçºèŠããå Žåã¯ãé¢é£ããå
šãŠã®è©³çŽ°ãæ·»ããŠã[email protected] å®ã«é»åã¡ãŒã«ã§ãç¥ãããã ããã
äžæ£è¡çºé²æ¢æè¡
8.8 Build A Rocket Boyã¯ããã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«ãããŠäžæ£è¡çºåã³è©æ¬ºè¡çºãæ€åºãã鲿¢ããããã«èšèšãããããŒã«åã³ãœãããŠã§ã¢ïŒä»¥äžãäžæ£è¡çºé²æ¢æè¡ãïŒãå°å
¥ããããšãã§ããŸãã
8.9 ã客æ§ã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãå©çšããããšã§ãäžæ£è¡çºé²æ¢æè¡ãã客æ§ã®ããã€ã¹å
ã®ããŒãããã°ã©ã ãç¹å®åã¯æ€åºããããšãèªããæç€ºçã«åæãããã®ãšããŸãã
8.10 ã客æ§ãã²ãŒã ãµãŒããŒã«æ¥ç¶ããéãäžæ£è¡çºé²æ¢æè¡ã¯ãäžåœãªå©çãåŸããããåã¯ã»ãã¥ãªãã£ã·ã¹ãã ãäžæ£è¡çºæ€åºã·ã¹ãã ãåã¯åœç€Ÿãå®è£
ããäžæ£è¡çºé²æ¢æè¡ãåé¿ããããã«èšèšãããããã°ã©ã è¥ããã¯ããã»ã¹ãæ€åºè¥ããã¯ç¹å®ããããšãç®çãšããŠãã客æ§ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã³ã³ãã¥ãŒã¿åã¯ããã€ã¹ãã¹ãã£ã³ããå ŽåããããŸãã
8.11 äžæ£è¡çºé²æ¢æè¡ãäžæ£è¡çºãæ€åºããå Žåãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåã³äžæ£ãªç¬¬äžè
ããã°ã©ã ã«é¢ãã詳现ãå«ããåœç€Ÿã®èª¿æ»åã³å·è¡ç®çã«å¿
èŠãªé¢é£æ
å ±ãåéããå ŽåããããŸããäžæ£è¡çºã確èªãããå ŽåãBuild A Rocket Boyãã¢ã«ãŠã³ãã®åæ¢ãçµäºãå«ããæ¬èŠçŽã«åºã¥ãæš©å©ã®å
šéšåã¯äžéšãè¡äœ¿ã§ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
9.ã³ã³ãã³ãã®éç¥åã³ã³ã³ãã³ãã®ç®¡çæ¹æ³
9.1 å©çšè
ãæçš¿ããã³ã³ãã³ãã¯ãé©çšãããå
šãŠã®æ³åŸã第äžè
ã®æš©å©ãåã³åœç€Ÿã®ã³ãã¥ããã£ã¬ã€ãã©ã€ã³ (www.buildarocketboy.com/community-guidelines) ãå«ãæ¬å©çšèŠçŽãéµå®ããå¿
èŠããããŸãã
9.2 é©çšæ³ã«ãã£ãŠçŸ©åä»ããããŠããå Žåãé€ããBuild A Rocket Boyã¯éåžžãå©çšè
ãæçš¿ããã³ã³ãã³ãïŒUGCãå«ããããã«éå®ãããªãïŒã«ã€ããŠããã®åæ³æ§ã第äžè
ã®æš©å©ãšã®é©åæ§ãç©æ¥µçã«ç¢ºèªåã³å¯©æ»ãã矩åãè² ããªããã®ãšããŸããBuild A Rocket Boyã¯ãéæ³åã¯äžé©åãªã³ã³ãã³ããç¹å®ããæ¡é
9.6ã«åŸã£ãŠé©åãªæªçœ®ãè¬ããããã«ãç¬èªã®è£éã§èªäž»çãªç¢ºèªãä»»æã«è¡ãããšãã§ããŸãã
9.3 Build A Rocket Boyã¯ãå©çšè
ãéæ³åã¯åœç€Ÿã®èŠçŽã«éåãããšèããã³ã³ãã³ããé»ç£çæ¹æ³ã«ãã£ãŠBuild A Rocket Boyã«éç¥ããããã®ä»¥äžã®ææ®µãæäŸããŸãã
(a) å©çšè
ã¯ã[email protected] å®ã«é»åã¡ãŒã«ãéä¿¡ããããšã§ãBuild A Rocket Boyã«ã³ã³ãã³ããå ±åããããšãã§ããŸãã
(b) ç¥çè²¡ç£æš©ã®ææè
ã¯ãç¥çè²¡ç£æš©ã䟵害ããŠãããšæãããã³ã³ãã³ããå ±åããããã®éç¥ãéä¿¡ããããšãã§ããŸããå©çšè
èªèº«åã¯ç¬¬äžè
ã®ç¥çè²¡ç£æš©ã䟵害ããŠãããšæãããã³ã³ãã³ãã¯ã[email protected] å®ã«é»åã¡ãŒã«ã§å ±åããããšãã§ããŸãã
9.4 æ¡é
9.3 (a) åã¯æ¡é
9.3 (b) ã«åºã¥ãéç¥ãåé ããå ŽåãBuild A Rocket Boyã¯ãéç¥ã®å
容åã³éç¥ãšå
±ã«æåºãããããŒã¿ããå ±åãããå
容ãæçš¿ããå©çšè
ã«è»¢éããæš©å©ãæããŸããéç¥è
ã®èº«å
ã¯ãé©çšæ³ã®äžã§å³å¯ã«å¿
èŠãã€èš±å¯ãããå Žåã«éããå ±åãããã³ã³ãã³ããæçš¿ããå©çšè
ã«é瀺ãããŸãã
9.5 æ¡é
9.2ã«ããèªäž»çãªç¢ºèªåã³æ¡é
第9.3ã«åºã¥ãéç¥ã«ãããŠãBuild A Rocket Boyã¯ãã³ã³ãã³ããç¹å®ãã粟æ»ãã管çããããã«æ§ã
ãªæé åã³ããŒã«ã䜿çšããããšãã§ããŸããããã«ã¯ãåã
ã®äºäŸã«å¿ããŠã人éã«ãã審æ»åã¯èªååããã審æ»ãåã¯ãã®äž¡æ¹ã®çµã¿åãããå«ãŸããŸããèªååãããææ®µãã³ã³ãã³ãã®ç¢ºèªã«äœ¿çšããããã®åŸBuild A Rocket Boyããã®ã³ã³ãã³ãã«é¢ããŠæªçœ®ãè¬ããå ŽåãBuild A Rocket Boyã¯ãBuild A Rocket Boyãšãã®å©çšè
ã®æ£åœãªå©çã劚ããªãç¯å²ã§ãèªååãããææ®µã䜿çšããããšããã³ã³ãã³ããã¢ããããŒãããå©çšè
ã«éç¥ããŸãã
9.6 å©çšè
ãã¢ããããŒãããã³ã³ãã³ãããé©çšæ³ã第äžè
ã®æš©å©ãåã¯æ¬å©çšèŠçŽã䟵害ããŠããå ŽåãBuild A Rocket Boyã¯ãç¬èªã®è£éã«ããã以äžã®1ã€åã¯è€æ°ã®æªçœ®ãåãããšãã§ããŸãã
(a) å©çšè
ã«èŠåããã
(b) æ³åŸã第äžè
ã®æš©å©ãå¥çŽãåã¯åœç€Ÿã®èŠçŽè¥ããã¯ããªã·ãŒã«éåããã³ã³ãã³ããåé€ããã
(c) ç¹å®ã®ã³ã³ãã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããã¯ããã
(d) ã³ã³ãã³ããé衚瀺ã«ããã
(e) ã³ã³ãã³ãã®å¯èŠæ§ãäœäžãããã
(f) ã³ã³ãã³ãã®å
¬éãé
ãããã
(g) ãµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ã®å©çšãå¶éããã
(h) ã¢ã«ãŠã³ããäžæçã«åæ¢åã¯æ°žç¶çã«çµäºããã
(i) å©çšè
ã«ãããµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ã®å©çšãäžæçã«åæ¢åã¯æ°žç¶çã«çŠæ¢ããã
9.7 Build A Rocket Boyã¯ãæããã«éæ³ãªã³ã³ãã³ãã®æäŸã«ãããäžæçã«ã¢ã«ãŠã³ãåã¯ãµãŒãã¹ã®å©çšã忢åã¯æ°žç¶çã«çµäºããåã«ãæªçœ®ã®ç®çåã¯é©çšæ³ã«æµè§Šããªãç¯å²ã«ãããŠããã®å©çšè
ã«èŠåãçºããŸããäžæçãªåæ¢ã決å®ããå ŽåãBuild A Rocket Boyã¯åã
ã®äºäŸã®äºæ
ãèæ
®ããç¹ã«Build A Rocket Boyãé¢é£æ§ããããšå€æããå Žåã¯ãåœç€Ÿãèªèããéãã«ãããŠã以äžãã¯ãããšããäºæ
ãèæ
®ããŸãã
(a) äžæ£åã¯éåã®é倧æ§ãé »åºŠãæéã
(b) äžæ£åã¯éåã®èŠæš¡åã³ä»ã®å©çšè¡åãšã®é¢ä¿ã
(c) äžæ£åã¯éåã®æå³ã®æç¡ã
åœç€Ÿãæ¡é
9.6åã³æ¡é
9.7ã«å®ããæªçœ®ãè¬ããæš©å©ã誀ã£ãŠè¡äœ¿ãããšæãããå Žåãå©çšè
ã¯ãåœç€Ÿã®å
éšèŠæ
åŠçããã»ã¹ãå©çšããŠç°è°ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸããå
éšèŠæ
åŠçããã»ã¹ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãæ¡é
11ãåç
§ããŠãã ããã
10.ãã®ä»ã®éåã«é¢ããæªçœ®
10.1 ã³ã³ãã³ããã¢ããããŒãããéã®çŸ©åã«å ããå©çšè
ã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãšã®ãã®ä»ã®é¢ããåã³ã²ãŒã å
ã§ã®æŽ»åãéããŠãé©çšæ³ã第äžè
ã®æš©å©ãåã¯æ¬å©çšèŠçŽã«å¯Ÿããéååã³äŸµå®³ãããããšã¯ã§ããŸããã
10.2 æ¡é
10.1ã«ãããéååã³äŸµå®³ã«ã¯ã以äžã®å Žåãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸããã
(a) å©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢ãã誀ã£ãæ
å ±åã¯æžé¡ãæäŸãããã®ãããªæ
å ±åã³æžé¡ãæ£ããæŽæ°ããªãã£ãå Žåãåã¯Build A Rocket Boyã®èŠæ±ã«å¿ããŠæ
å ±åã¯æžé¡ãæäŸåã¯èšæ£ããªãã£ãå Žåã
(b) å©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ããè²æž¡ãããåã¯ç¬¬äžè
ã«å©çšãããå Žåããã ããå©çšè
ãæªæå¹Žè
ã®å Žåã¯ãå©çšè
ã®ä¿è·è
ãå©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ããå©çšã§ããå ŽåããããŸãã
(c) ä»ã®å©çšè
åã¯Build A Rocket Boyã«æå®³ãäžããå Žåã
10.3 䟵害è¡çºããã£ãå ŽåãBuild A Rocket Boyã¯ãæ¡é
9.6ã«èšèŒãããæ¡ä»¶ã®äžã§ãåœè©²æ¡é
ã«èšèŒãããæªçœ®ãåãããšãã§ããŸãã
11.瀟å
èŠæ
åŠçã·ã¹ãã ãšå©çšè
ãµãŒãã¹
11.1 å©çšè
ã®UGCã«é¢é£ããŠBuild A Rocket Boyãè¬ãããæ¡é
9.6ã«èšèŒãããŠããæªçœ®ãå©çšè
ã«åœ±é¿ãäžããå Žåãå©çšè
ã¯ã詳现ãèšèŒããé»åã¡ãŒã«ã [email protected] å®ã«éä»ããããšã«ããããããæªçœ®ã®æ ¹æ ãšãªãäºå®åã³ç¶æ³ã«ç°è°ãç³ãç«ãŠãäºå®é¢ä¿ãæããã«ããããšãã§ããŸãã
11.2 åœç€Ÿãå©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å ããå¶éã«äžæãããå Žåãå©çšè
ã¯ã[email protected] å®ã«åãåãããããšã§åœç€Ÿã«ç°è°ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸããå©çšè
ã¯ãåœç€Ÿãã¢ã«ãŠã³ããžã®å¶éãèŠçŽãããšãã§ããããã«ãé¢é£æ§ããããšæããã远å ã®èšŒæ ãåœç€Ÿã«æäŸããå¿
èŠããããŸããå©çšè
ãå±
äœããå°åã«ãã£ãŠã¯ãå©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¶éãé©çšãããåŸã以äžã®æéå
ã«Build A Rocket Boyã«ç°è°ç³ãç«ãŠãè¡ãå¿
èŠããããŸãã
⢠欧å·é£å - 6ã¶æä»¥å
⢠ãã®ä»ã®å°å - 30æ¥ä»¥å
ç°è°ç³ãç«ãŠåŸã®Build A Rocket Boyã®æ±ºå®ã¯æçµçãªãã®ãšããŸããå©çšè
ã®æ³çæš©å©ã¯åœ±é¿ãåããŸãããæ¬§å·é£åã«ãäœãŸãã®æ¹ã§ãåœç€Ÿãäžããã³ã³ãã³ã管çã®æ±ºå®ã«åæã§ããªãå Žåã解決ããããã®ãã®ä»ã®æ¹æ³ããããŸããå©çšè
ã¯ãåé¡è§£æ±ºã®ããã«èªå®ãããè£å€å€ã®çŽäºè§£æ±ºæ©é¢ãéžæããããšãã§ããEUå§å¡äŒã¯ãå©çšè
ãéžæã§ãããããã®èªå®æ©é¢ã®äžèЧãçšæããŠããŸãããŸããå¿
èŠã«å¿ããŠãåœç€Ÿã®æ±ºå®ãè£å€æã«èšŽããããšãã§ããŸããç±³åœã«ãäœãŸãã®æ¹ã¯ãåŸèšæ¡é
13ãåç
§ããŠãã ããã
11.3 æ¡é
9.3 (a) åã¯9.3 (b) é
ã«èšèŒãããããã«ãå©çšè
ãBuild A Rocket Boyã«éæ³ã³ã³ãã³ãã§ãããšã®éç¥ãæåºããBuild A Rocket Boyããã®éç¥ã®å
šéšè¥ããã¯äžéšãæåŠããå Žåã[email protected] å®ã«é»åã¡ãŒã«ã§åãåãããããšã§ãå©çšè
ã¯Build A Rocket Boyã®å
éšèŠæ
åŠçã·ã¹ãã ãéããŠãç°è°ç³ãç«ãŠåã¯è©³çްæ
å ±ãè«æ±ããããšãã§ããŸãã
12.æ¿«çšçãªéç¥ãèŠæ
ããã£ãå Žåã®æªçœ®
12.1 Build A Rocket Boyã¯ãéç¥è
ãéå»ã«æããã«æ ¹æ ã®ãªãéç¥ãé »ç¹ã«éä¿¡ããŠããå Žåãéæ³ãšãããã³ã³ãã³ãã«é¢ããéç¥ïŒæ¡é
9ãåç
§ïŒã®åŠçãåççãªæéåã¯æ°žç¶çã«åæ¢ããæš©å©ãæããŸãã
12.2 Build A Rocket Boyã¯ãåœè©²èŠæ
ç³ç«äººãéå»ã«æããã«æ ¹æ ã®ãªãèŠæ
ãé »ç¹ã«éä¿¡ããŠããå Žåãåœç€Ÿã®å
éšèŠæ
åŠçã·ã¹ãã ïŒæ¡é
11ïŒã®æ å
ã§ã®èŠæ
ã®åŠçãåççãªæéåã¯æ°žä¹
ã«åæ¢ããæš©å©ãæããŸãã
12.3 æ¡é
12.1åã¯12.2ã«åŸã£ãŠå©çšåæ¢åŠåãè¡ãåã«ãBuild A Rocket Boyã¯å©çšåæ¢åŠåã®ç®çã«åããªãéãã«ãããŠèŠåãè¡ããŸããäžæçåã¯æçµçãªå©çšåæ¢ã決å®ããéãBuild A Rocket Boyã¯ãBuild A Rocket Boyãèªèããéãã«ãããŠãåã
ã®äºäŸã®ããããã®äºæ
ãç¹ã«ä»¥äžã®äºæ
ãèæ
®ããŸãã
(a) æ ¹æ ã®ãªãéç¥ãèŠæ
ã®é倧æ§ãæ·±å»æ§ãé »åºŠãæéã
(b) æ ¹æ ã®ãªãéç¥ãèŠæ
ãšä»ã®è¡åãšã®é¢ä¿ã
(c) Build A Rocket Boyãç¹å®ã§ããéãã«ãããŠè¿œæ±ããæå³ã
13.åé¡ãèŠæ
ããªã¹ã¯ãçŽäº
仲è£åæïŒä»¥äžã«å®çŸ©ããŸãïŒãå«ãæ¬æ¡é
13ã¯ãç±³åœå±
äœè
ã®ã¿ã«é©çšãããŸãã
å©çšè
ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽåã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã®èŠå®ã«é¢ããããæ¡é
13ãšæ¬å©çšèŠçŽåã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã®èŠå®ãæµè§Šããå Žåã¯ãæ¡é
13ïŒä»¥äžã®ä»²è£åæãå«ãŸããŸãïŒã®èŠå®ãåªå
ãããããšãçè§£ããåæãããã®ãšããŸãã
13.1 ãªã¹ã¯ã®æ³å®
å©çšè
ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«å®ãããšããããµãŒãã¹ã®äžéšã第äžè
ã«ãã£ãŠå®çŸãããŠããããšãçè§£ãããã®ãšããŸããå©çšè
ã¯ãBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ïŒä»¥äžã«å®çŸ©ããŸãïŒããããªã第äžè
ã管çããŠããããããããçŽæ¥çåã¯éæ¥çã«åŒãèµ·ããæå€±åã¯æå®³ã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
13.2 責任ã®å¶é
é©çšæ³ã§èš±å®¹ãããç¯å²ã«ãããŠããããªãå Žåã«ãããŠããBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
åã³ãã®ä»ã®Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ïŒããããã®ããŒãããŒã代衚è
ã代ç人ãåã³ã©ã€ã»ã³ã·ãŒãå«ãŸããŸãïŒã¯ãïŒé£åž¯ããŠåã¯é£åž¯ããŠïŒä»¥äžã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸãã(1) 鿥çãå¶çºçãæ²çœ°çãçµæçãåã¯ç¹å¥ã®æå€±ã(2) ãµãŒãã¹ã®äžæãåã¯ãã¡ã€ã«ãé»åã¡ãŒã«ãåã¯ããŒã¿ã®åé€ãåã¯ã·ã¹ãã ãšã©ãŒãæ
éã誀åäœãåã¯ãŠã€ã«ã¹ãåã¯æäœè¥ããã¯éä¿¡ã®é
å»¶ãåã¯å©çãããŒã¿ã䜿çšãããžãã¹ãåã¯åæã®æå€±ã«èµ·å ããæå®³ã (3) ãµãŒãã¹åã¯ãµãŒãã¹äžåã¯ãµãŒãã¹ãéããŠå©çšå¯èœãªã³ã³ãã³ãã®å©çšè
ã«ãã誀çšãæ¬æ¡é
ã«å®ããå¶éã¯ã䞻匵ããã責任åã¯æå®³è³ åãå¥çŽãè£åãäžæ³è¡çºã峿 Œè²¬ä»»ãæ³ä»€ãåã¯ãã®ä»ã®æ³çè¥ããã¯è¡¡å¹³æ³äžã®çè«ã«åºã¥ããã®ã§ãããåŠãã«é¢ãããã蚎èšåœ¢æ
ã«é¢ä¿ãªãé©çšããããã®ãšããŸãã
é©çšæ³ã«ãããäžèšã®è²¬ä»»å¶éã®å
šéšåã¯äžéšãå©çšè
ã«é©çšãããªãå Žåãåœè©²å¶éã¯ãé©çšæ³ã«ããèªããããç¯å²ã«ãããŠã®ã¿å©çšè
ã«é©çšãããŸãã
13.3 ã«ãŒã«éåã®çµæ
åœç€Ÿã以äžã«èšèŒããè¡çºãè¡ãåã«ãåœç€Ÿã¯å©çšè
ã«éç¥ãè¡ãããåªããå ŽåããããŸãããã ããããããããšã§ç¬¬äžè
ã«å±å®³ãåã¶å ŽåããµãŒãã¹ãå±éºã«ãããããå Žåãåã¯é©çšæ³ã«éåããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸãããå©çšè
ãé©çšæ³ãæ¬å©çšèŠçŽãåã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã«éåããåœç€ŸãçŽã¡ã«æªçœ®ãè¬ããªãå Žåã§ããåœç€Ÿãæããæš©å©ãæŸæ£ãããã®ã§ã¯ãããŸãããåŸã«é©åãªæªçœ®ãè¬ããå¯èœæ§ããããŸãã
å©çšè
ã®ã³ã³ãã³ã/UGCãæ¬å©çšèŠçŽããã®ä»ã®èŠçŽãé©çšæ³ãåã¯ç¬¬äžè
ã®æš©å©ã«éåããå Žåãåœç€Ÿã¯å©çšè
ã®ã³ã³ãã³ã/UGCãåé€ããããšããããŸãã
13.4 å©çšã®çµäº
ããã«ãäžèšæ¡é
3ã«å®ãããšãããåœç€Ÿã¯å©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ããçµäºãããæš©å©ãæããŸããåœç€Ÿã¯ãå©çšè
ãæ¬å©çšèŠçŽããã®ä»ã®å©çšèŠçŽãé©çšæ³è¥ããã¯ç¬¬äžè
ã®ãã©ãããã©ãŒã èŠçŽã«éåããåã¯ç¬¬äžè
ã®æš©å©ã䟵害ããå Žåãåã¯åœç€Ÿã®ç¬èªã®è£éã«ãããã®ä»ã®çç±ãããå Žåãå©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãåã¯å©çšè
ã«ãããµãŒãã¹ã®å©çšãçµäºãããããšãã§ããŸãããã®ãããªäºæ
ãçºçããå ŽåããµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠå©çšè
ã«ä»äžãããã©ã€ã»ã³ã¹ã¯çŽã¡ã«çµäºããå©çšè
ã¯ãããªãè¿éãåããæš©å©ãæããŸããããŸããåœç€Ÿã¯ãå©çšè
ãä»åŸäœæãããåã¯æ¢ã«äœæããã¢ã«ãŠã³ããçµäºãããæš©å©ãçä¿ããŸãã
13.5 è£å
Build A Rocket Boyåã¯ä»ã®Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ã蚎èšãããå Žåãå©çšè
ã¯åŒè·è²»çšåã³åŒè·å£«è²»çšãæ¯æããªããã°ãªããªãå ŽåããããŸããå©çšè
ã¯ãBuild A Rocket Boyåã³ãã®ä»å
šãŠã®Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ïŒããããã®ããŒãããŒã代衚è
ã代ç人ãåã³ã©ã€ã»ã³ã·ãŒãå«ãïŒãåã³ããããã®åœ¹å¡ãåç· åœ¹ãæ ªäž»ãåŸæ¥å¡ãè¥ããã¯ç¬ç«è«è² æ¥è
ããå©çšè
ã®ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšãå®éã®è¥ããã¯ç³ãç«ãŠããã誀çšãæ¬å©çšèŠçŽè¥ããã¯ä»ã®è«žæ¡ä»¶ã«å¯Ÿããéåãå©çšè
ã®ã³ã³ãã³ã/UGCãåã¯å©çšè
ã®é倱è¥ããã¯äžæ³è¡çºã«èµ·å åã¯é¢é£ããŠããããã®ããããã«äž»åŒµãããè«æ±ããé²åŸ¡ããè£åããæå®³ãäžããªãããšã«åæããŸããããã¯ãèŠæ
ãæå€±ãæå®³ã倿±ºã眰éã蚎èšè²»çšãåŒè·å£«è²»çšããçããå
šãŠã®è² åµåã¯è²»çšã«é©çšãããŸããå©çšè
ã¯ããããè«æ±ã®é²åŸ¡ã«ãããŠåççã«èŠæ±ãããéããå
šé¢çã«ååãããã®ãšããŸããããããã®Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ã¯ãèªå·±ã®è²»çšè² æ
ã§ãå©çšè
ã«ããè£åã®å¯Ÿè±¡ãšãªããããªãäºé
ã«ã€ããŠããæä»çãªé²åŸ¡åã³ç®¡çãåŒãåããæš©å©ãçä¿ããŸãã
13.6 çŽäºã®è§£æ±ºã仲è£åæãéå£èšŽèšåã³éªå¯©å¡ã®æš©å©æŸæ£
æçµæŽæ°æ¥ïŒ2025幎5æ1æ¥
æ¬æ¡é
ïŒã仲è£åæãïŒãæ³šææ·±ããèªã¿ãã ããã仲è£åæã¯ãé©çšæ³ã«ãã蚱容ãããç¯å²ã§æå¹ã§ãããå©çšè
ã®æ³çæš©å©ã«åœ±é¿ãåãŒããŸããè£å€ãéå£èšŽèšã§ã¯ãªããã»ãšãã©ã®çŽäºãå人ã®ä»²è£ã«ãã£ãŠè§£æ±ºããããšãå®ããŠããŸãããŸããæ¬æ¡é
ã«ã¯ãéªå¯©è£å€ã®æŸæ£ãåã³ä»²è£åã¯èšŽèšã«ãããéå£èšŽèšãç§éžåŒè·äººèšŽèšã代衚蚎èšãåã¯äœµå審çã§æç¶ãé²ããããããæš©å©ã®æŸæ£ããé©çšæ³ã§èš±å®¹ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠå«ãŸããŸããå©çšè
ãåŸè¿°ã®é¢è±æé ã«åŸã£ãŠé¢è±ããªãéããåã¯ä»²è£åæãé©çšæ³ã«ããçŠæ¢ãããŠããªãéããå©çšè
ã¯ä»²è£åæã«ææãããŸãã
a. å®çŸ©
ä»ã«å®çŸ©ãããŠããªãçšèªã¯ãæ¬æ¡é
ã§å®çŸ©ãããæå³ãåã¯å
šäœãéããŠå®çŸ©ãããæå³ãæã€ãã®ãšããŸãã
ãBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ããšã¯ãBuild A Rocket Boyåã³Build A Rocket Boyã®åä»»è
ãåŸç¶è
ã芪äŒç€ŸãåäŒç€Ÿãé¢é£äŒç€Ÿãåã³è²å人ã䞊ã³ã«ããããã®éå»ãçŸåšãåã³å°æ¥ã®åŸæ¥å¡ãåç· åœ¹ã圹å¡ãæ ªäž»ãç¬ç«è«è² æ¥è
ã芪äŒç€ŸãåäŒç€Ÿãé¢é£äŒç€Ÿãåä»»è
ãåŸç¶è
ãåã³è²å人ãæããŸãã
ãçŽäºããšã¯ãå©çšè
ãšBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ïŒäžèšã«å®çŸ©ïŒãšã®éã®çŽäºãè«æ±ãåã¯è«äºãæãããµãŒãã¹ãæ¬å©çšèŠçŽåã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã«é¢é£è¥ããã¯èµ·å ããçŽäºãè«æ±ãåã¯è«äºãå«ãŸããæ¬å©çšèŠçŽããã®ä»ã®èŠçŽãåã¯æ¬ä»²è£åæã®æç«ãéåãçµäºãå·è¡ãè§£éãæå¹æ§ãç¯å²ãåã¯é©çšå¯èœæ§ã«é¢é£ãããã®ãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸããã
ãFAAããšã¯ãé£éŠä»²è£æ³ (9 U.S.C. § 1 et seq) ãæããŸãã
ãNAMããšã¯ãNational Arbitration and Mediation (www.namadr.com) ãæããŸãã
ãNAMã®èŠåããšã¯ããã®æç¹ã§æå¹ãªNAMã®å
æ¬ççŽäºè§£æ±ºèŠååã³æç¶äžŠã³ã«ãå Žåã«ããMass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules and ProceduresïŒå€§éç³è«ã«é¢ããçŽäºè§£æ±ºã®è£è¶³çèŠååã³æç¶ïŒãæããŸãã
ãçŽäºéç¥ãåã¯ãéç¥ããšã¯ãå©çšè
ããBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ãžã®çŽäºã®éç¥ãæããŸãã
b. åå¥ä»²è£ã®çŸ©å
ãããªãçŽäºãããããçŽäºãæ¬å©çšèŠçŽã®ç· çµåãç· çµäžãåã¯ç· çµåŸã«çãããåŠããåããããŸããäžèšæ¡é
13.6 (c) ã«å®ããéå
¬åŒãªçŽäºè§£æ±ºæç¶ã«ãã解決ãããªãå Žåã¯ã仲è£åæã«åŸããåå¥ãã€ææåã®ãã仲è£ã«ããæä»çã«è§£æ±ºãããã®ãšããŸãã仲è£äººã¯ãé£éŠãå·ãåã¯å°æ¹ã®è£å€æåã¯æ©é¢ã§ã¯ãªããæ¬ä»²è£åæã®å
šéšåã¯äžéšã®ç¡å¹åã¯ç¡å¹ãšãªãå¯èœæ§ã®æç¡ã«ã€ããŠã®çŽäºãå«ããæ¬ä»²è£åæã®è§£éãé©çšå¯èœæ§ãå·è¡å¯èœæ§ãåã¯æç«ã«é¢ããããããçŽäºã解決ããæä»çæš©éãæãããã®ãšããŸãã仲è£äººã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã®å
šéšåã¯äžéšãå
¬åºè¯ä¿ã«åãåã¯æ¬äŒŒçã§ãããã©ããã«é¢ããåé¡ãåã³æš©å©æŸæ£ãé
å»¶ãé
æ»ãåã¯çŠåèšãå«ã仲è£ã«å¯ŸããããããæåŒãå«ããå
šãŠã®éŸå€ä»²è£å¯èœæ§ã®åé¡ã決å®ãã責任ãè² ããã®ãšããŸãã
äžèšåã³äžèšã®éå£èšŽèšåã¯éªå¯©è£å€ã®æš©å©æŸæ£ã«é¢ããããå©çšè
åã³Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ïŒä»¥äžã«å®çŸ©ïŒã¯ãããããåœäºè
ã®èäœæš©ãåæšãäŒæ¥ç§å¯ãç¹èš±ãåã¯ãã®ä»ã®ç¥çè²¡ç£æš©ã®å®éã®äŸµå®³ãäžæ£æµçšãåã¯äŸµå®³ã®æãã鲿¢ããããã«ãç®¡èœæš©ãæããè£å€æã«ãããŠå·®æ¢è«æ±åã¯ãã®ä»ã®è¡¡å¹³æ³äžã®ææžãæ±ããæš©å©ãçä¿ããŸããéæ¶è²»è
ã«å¯ŸããBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ã«ããæ³çæªçœ®ãåã¯æ¿åºè¥ããã¯èŠå¶åœå±ãšã®ããåãã¯ã仲è£ã®å¯Ÿè±¡ããé€å€ãããã®ãšããŸãããããã®åœäºè
ãã蚎èšã管èœè£å€æã«ç§»éåã¯äžèšŽãããªãéããå奿æžã®ã¿ãæ±ããçŽäºãå°é¡è£å€æã§å¯©çããããšãéžæã§ããŸãã
é©çšæ³ã蚱容ããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ã«å¯Ÿããå
šãŠã®çŽäºïŒãµãŒãã¹åã¯æ¬å©çšèŠçŽã«èµ·å åã¯é¢é£ããçŽäºãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸããïŒã¯ãåœè©²çŽäºåã¯èšŽå ãçºçããŠãã1幎以å
ã«æèµ·ããªããã°ãªããããã以éã®æèµ·ã¯æ°žç¶çã«çŠæ¢ããããã®ãšããŸãã
çŽäºã仲è£åã¯å°é¡è£å€æã§ã®è§£æ±ºã®å¯Ÿè±¡ãšãªããªããšå€æãããå Žåãåœè©²çŽäºã«é¢ããæç¶ã®å°å±çç®¡èœæš©åã³è£å€å°ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã¥ãŒãšãŒã¯é¡ã®é£éŠè£å€æåã¯ç®¡èœæš©ãæããå·ç«è£å€æãšããŸããããããçŽäºåã³æ¬å©çšèŠçŽã¯ãæ³ã®éžæåã¯æ³ã®æµè§Šã®ååã«é¢ãããããã¥ãŒãšãŒã¯å·ã®å®äœæ³åã³æç¶æ³ã«æºæ ããããã«åŸã£ãŠè§£éããããã®ãšããŸãã
è£å€æåã¯ä»²è£äººãã仲è£åæã®æç«æ¥ä»¥åã«çºçããçŽäºã«ã€ããŠãäœããã®çç±ã§ä»²è£åæãç¡å¹åã¯å·è¡äžèœã§ãããšå€æããå Žåã§ãã£ãŠããå©çšè
ã¯ãåŸåã®ä»²è£åæã«å¥éåæããããšãçç±ãšããŠãåŸåã®ä»²è£åæã«ææãããå ŽåããããŸãã
å©çšè
åã¯Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ãã仲è£åæã«åºã¥ã仲è£ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãçŽäºã䞻匵ãã蚎ç¶ãè£å€æïŒå°é¡èšŽèšãé€ããŸãïŒã«æåºããå Žåãåã¯æåºãããå Žåã被ååã¯è¢«ç³ç«äººã¯ãåœäºè
åã¯åœäºè
ã®åŒè·å£«ïŒåŒè·å£«ãåºå»·ããå ŽåïŒã«ä»²è£åæã®ååšãéç¥ãã蚎ç¶ã®åãäžããèŠæ±ããŸããåœäºè
ããã®éç¥ã®ééãã10æ¥ä»¥å
ã«èšŽããåãäžããã被ååã¯è¢«ç³ç«äººã«ããçŽäºã®ä»²è£ã匷å¶ããç³ç«ãæç«ããå Žåã被ååã¯è¢«ç³ç«äººã¯ã仲è£åæã®å·è¡ãæ±ããŠçºçããè²»çšåã³ææ°æïŒåççãªåŒè·å£«è²»çšãå«ãŸããŸãïŒãåãåãæš©å©ãæãããã®ãšããŸãã
c. éå£èšŽèš/éªå¯©è£å€ã®æš©å©æŸæ£
å©çšè
ãšBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ã¯ãæ³åŸã§èš±å®¹ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãååœäºè
ãéªå¯©å¡ã«ããè£å€ãåããæš©å©ãåã¯éå£èšŽèšãéå£èšŽèšãç§éžåŒè·äººèšŽèšã代衚蚎èšãè¥ããã¯äœµå蚎èšïŒèš±å¯ããã倧éç³è«æç¶ãé€ããŸãïŒã«ååãè«æ±è
ãè¥ããã¯é壿§æå¡ãšããŠåå ããæš©å©ãæŸæ£ããããšã«åæãããã®ãšããŸããããã¯ãå©çšè
åã³Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ã¯ãéå£åã¯ã°ã«ãŒãã代衚ããŠçŽäºãæèµ·ããããšã¯ã§ããããŸããæªæå¹Žè
ã®ç¶æ¯ãä¿è·è
ãæªæå¹ŽåŸèŠäººãšããŠãåã¯ä»ã®åæ§ã®ç«å Žã§ãèªåèªèº«ã§çŽäºãæèµ·ããããšãã§ããªãå人ã®ããã«çŽäºãæèµ·ããå Žåãé€ãã第äžè
ã代衚ããŠçŽäºãæèµ·ããããšã¯ã§ããªãããšãæå³ããŸããããã¯ãå©çšè
åã³Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ãããããªã第äžè
ã«ãã£ãŠæèµ·ãããéå£èšŽèšãéå£èšŽèšãç§éžåŒè·äººèšŽèšã代衚蚎èšãåã¯äœµå蚎èšïŒèš±å¯ããã倧éç³è«æç¶ããé€ããŸãïŒã«åå ããããšãã§ããªãããšãæå³ããŸãã
å©çšè
ãšBuild A Rocket Boyã®äž¡åœäºè
ãæžé¢ã§åæããªãéãããããªã仲è£ãå人åäœã§ã®ã¿è¡ãããéå£çãéåçã代衚çãåã¯çµ±åçãªæç¶ïŒèš±å¯ããã倧éç³è«æç¶ãé€ããŸãïŒã§ã¯è¡ãããŸãããäžèšã®èŠå®ã«é¢ããããå©çšè
åã¯Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ã¯ãã¯ã©ã¹å
šäœã®åè§£ã«åå ããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
d. 仲è£ããã®é¢è±æç¶
仲è£åæããè±éããã«ã¯ãå©çšè
ã仲è£åæã«æåã«åæããŠãã30æ¥ä»¥å
ïŒä»¥äžãé¢è±æéããšãããŸãïŒã«ã[email protected] å®ã«æžé¢ã®éç¥ïŒä»¥äžãé¢è±éç¥ããšãããŸãïŒãé»åã¡ãŒã«ã«æ·»ä»ããŠéä¿¡ããå¿
èŠããããŸããé¢è±éç¥ã«ã¯ãå©çšè
ã®æ°åãéµéå
äœæãEã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãé»è©±çªå·ã仲è£åæããã®é¢è±ãåžæããæšã®æç¢ºãªè¡šæãåã³çœ²åãæŒããªãèšèŒããå¿
èŠããããŸããé¢è±æéãéããå Žåã仲è£åæããé¢è±ããè³æ Œã倱ãã仲è£åæã®æ¡ä»¶ã«ææãããŸãã
å©çšè
ã仲è£åæããé¢è±ããå Žåãæ¬å©çšèŠçŽã®ä»ã®å
šãŠã®æ¡é
ã¯åŒãç¶ãå©çšè
ã«é©çšãããŸããããã«ã仲è£åæããé¢è±ããå Žåã§ããåŸåã®ä»²è£åæåã¯ãã®ä»ã®ä»²è£åæã«å¥éåæããããšãçç±ã«ã仲è£åæåã¯ãã®ä»ã®ä»²è£åæã«ææãããå ŽåããããŸããã€ãŸãã仲è£åæããé¢è±ãããšããŠããå©çšè
ãBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ãšç· çµãã以åã®ä»²è£åæã«ã¯äœã®åœ±é¿ãåãŒããŸãããå©çšè
ã驿ã«Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ã«æå¹ãªé¢è±éç¥ãè¡ããBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ãšã®éã§ä»¥åã®ä»²è£åæåã¯ãã®ä»ã®ä»²è£åæã«ææãããªãå Žåãå©çšè
ãšBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ãšã®éã®å
šãŠã®çŽäºã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã¥ãŒãšãŒã¯é¡ã«æåšããå·è£å€æåã³é£éŠè£å€æãå°å±ç®¡èœè£å€æãšããè£å€å°ãšããããšã«åæãããã®ãšããå
šãŠã®çŽäºã¯ãæ³ã®éžæåã¯æ³ã®æµè§Šã®ååã«é¢ä¿ãªãããã¥ãŒãšãŒã¯å·ã®å®äœæ³åã³æç¶æ³ã«æºæ ããè§£éåã³å·è¡ããããã®ãšããŸãã
å°æ¥ãBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ã仲è£åæã倿Žããå ŽåïŒéç¥å
ã®å€æŽåã¯ãã®ä»ã®éèŠã§ãªã倿Žãé€ããŸãïŒãBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ã¯ãå©çšè
ã®é£çµ¡å
ããããç¯å²ã§å©çšè
ã«éç¥ãè¡ããŸããå©çšè
ã¯ã仲è£åæã®å€æŽããã£ãŠãã30æ¥ä»¥å
ã« [email protected] å®ã«ä»¥äžã®å
šãŠã®é
ç®ãé»åã¡ãŒã«ã§éä¿¡ããããšã«ãããBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ã«å¯Ÿããããã倿ŽãæåŠããããšãã§ããŸãã(i) å©çšè
ã®æ°å (ii) å©çšè
ã®éµéå
äœæ (iii) å©çšè
ã®é»è©±çªå·ã(iv) å©çšè
ãæåŠãã倿Žå
容 (v) Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ããã®è³Œå
¥åã¯ãµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã®å©çšã«é¢é£ãããŠãŒã¶ãŒããŒã åã¯é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒè©²åœããå ŽåïŒãããã¯ä»²è£ãå®å
šã«é¢è±ããããšãæå³ããŸããããã®30æ¥éãçµéããåŸããµãŒãã¹ã®å©çšãç¶ç¶ããå Žåã仲è£åæã®å€æŽãæ¿èªããããã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
e. èŠåãšæºæ æ³
仲è£åéç¥ã®çŸ©åä»ããšéå
¬åŒã®çŽäºè§£æ±ºæç¶ïŒå©çšè
ãšåœç€Ÿã¯ãçŽäºã解決ããããã®èª å®ãã€éå
¬åŒãªåãçµã¿ããè¿
éãã€è²»çšå¯Ÿå¹æã®é«ããçžäºã«æçãªçµæãããããå Žåãå€ãããšã«åæãããã®ãšããŸããåŸã£ãŠãçŽäºãçºçããå Žåãå©çšè
ãšBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ã¯ãããããçžææ¹ã«æžé¢ã§çŽäºéç¥ãéãããšã«åæãããã®ãšããŸããå©çšè
ããBuild A Rocket Boy Partiesãžã®çŽäºéç¥ã¯ãéç¥çšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹å®ã«é»åã¡ãŒã«ã«ãŠè¡ããã®ãšããŸããçŽäºéç¥ã«ã¯ã(i) è«æ±è
ã®æ°åãéµéå
äœæãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ (ii) çŽäºã®æ§è³ªãšæ ¹æ ã®èª¬æ (iii) è«æ±è
ããµãŒãã¹ã«é¢é£ããé»åã¡ãŒã«ãåä¿¡ããŠãããã©ãããè«æ±è
ãBuild A Rocket BoyãããµãŒãã¹ãå©çšããŠãããã©ããïŒè©²åœããå Žåã察象ã®ã²ãŒã ãå«ããŸãïŒãè«æ±è
ãBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ãã賌å
¥ãããã©ããïŒè³Œå
¥ããå Žåã¯ãã®æ¥ä»ãå ããŸãïŒãè«æ±è
ã®ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«é¢é£ããäºå® (iv) éç¥å
å®¹ã®æ£ç¢ºæ§ã確èªããè«æ±è
æ¬äººã®çŽç眲åå
¥ãã®å£°æãå«ãããã®ãšããŸããéç¥ã¯åå¥ã«è¡ããã®ãšããŸããã€ãŸããå©çšè
æ¬äººã®äºç¹ã®ã¿ã«é¢ããéç¥ã§ãã£ãŠã第äžè
ã®äºç¹ã«é¢ããéç¥ãè¡ãããšã¯ã§ããŸããã
Build A Rocket Boyé¢ä¿è
ã¯ãå¯èœãªå ŽåãçŽäºã«é¢ããéç¥ãå©çšè
ã®é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«éä¿¡åã¯éµéå
äœæå®ã«éä»ããŸãã
çŽäºéç¥ã®åé åŸãåœäºè
ã¯60æ¥éïŒåæã«ããå»¶é·å¯èœïŒãçŽäºã®è§£æ±ºã«åããŠèª å®ã«åªåãããã®ãšããŸããå©çšè
ãšåœç€Ÿã¯ãçŽäºéç¥ã®åé åŸãåé è
ãåå¥ã«é»è©±åã¯ãããªã«ããåè§£åè°ïŒ60æ¥éã®æéçµéåŸã«éå¬å¯èœïŒãèŠè«ããäž¡åœäºè
ãïŒä»£ç人ãããå Žåã¯åœè©²ä»£ç人ãšå
±ã«ïŒåºåžããããšã«åæãããã®ãšããŸããå©çšè
ãšåœç€Ÿã¯ãåœäºè
ïŒåã³ä»£ç人ãããå Žåã¯åœè©²ä»£ç人ïŒãååããå¯èœãªéãæ©ãææã«äºãã«éœåã®è¯ãæ¥æã§åè°ãéãã解決ãç®æãããšã«åæããŸãã
ãã®ã仲è£åéç¥åã³éå
¬åŒçŽäºè§£æ±ºæç¶ã®çŸ©åãå°é
ç®ã®éµå®ã¯ã仲è£ãéå§ããããã®åææ¡ä»¶ã§ããé©çšãããæéïŒåºèšŽæéæ³ãå«ãŸããŸãïŒåã³ç³ç«ææ°æã®çŽä»æéã¯ãåœäºè
ãæ¬å©çšèŠçŽã«å®ããéå
¬åŒçŽäºè§£æ±ºæç¶ã«é¢äžããŠããéãç¶äºããããã®ãšããŸãã匷å¶çãªä»²è£åéç¥ãšéå
¬åŒãªçŽäºè§£æ±ºæç¶ã¯å
šãŠãå©çšè
ãšBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ãçŽäºãéå
¬åŒã«è§£æ±ºããææçŸ©ãªæ©äŒãåŸãããã«äžå¯æ¬ ãªãã®ã§ãããããã®èŠä»¶ã®ãããããæºããããŠããªãå Žåãåœäºè
ã¯ã管èœè£å€æã仲è£ã®æèµ·ãå·®æ¢ããåã¯ä»²è£ã®éè¡ã忢ããå Žåãããããšã«åæãããã®ãšããŸããæ¬é
ã®ãããªãèŠå®ããæ¬æç¶ã®äžå±¥è¡ã«ã€ããŠã仲è£ã«ãããŠæå®³è³ åãæ±ããåœäºè
ã®æš©å©ãå¶éãããã®ã§ã¯ãããŸããã
åœäºè
ãäžèšã®éå
¬åŒçŽäºè§£æ±ºæç¶ãéããŠçŽäºã解決ã§ããªãå Žåãå©çšè
ãšBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ã¯ãããããå
šãŠã®çŽäºã¯è£å€ã§ã¯ãªããæçµçãã€ææåã®ããåå¥ä»²è£ãéããŠã®ã¿è§£æ±ºããããšã«åæãããã®ãšããŸããåœäºè
ã¯ã審åãæŸæ£ããæžé¡ã®æåºãéããŠçŽäºã解決ã§ããŸãã仲è£å¯©åã¯ãå¯èœãªéããé»è©±åã¯ãããªäŒè°ã«ããé éã§å®æœãããŸããã仲è£äººã審åã察é¢ã§å®æœãã¹ãã§ãããšå€æããå Žåãåã¯åœäºè
ãåæããå Žåã仲è£å¯©åã¯ãå®åäžå¯èœãªéãå©çšè
ã®å±
äœå°ã«è¿ãå Žæãåã¯åæãããå¥ã®å Žæã§å®æœããã1åã®ä»²è£äººã®åã§è¡ããããã®ãšããŸãã
å
šãŠã®çŽäºã¯NAMã«æåºããã1åã®ä»²è£äººã«ãã仲è£ãè¡ããããã®ãšããŸãã仲è£ã¯ã仲è£åæã«ããä¿®æ£ãããå Žåãé€ããNAMèŠåã«åŸãNAMãè¡ããŸãã仲è£ã®éå§ãåžæããåœäºè
ã¯ãNAMèŠåã«å®ãã仲è£ç³ç«æžãçžææ¹ã«æåºããå¿
èŠããããŸããä»²è£æç¶ãéå§ããããã®æžåŒã¯ãNAMã®ãŠã§ããµã€ã (www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/) ããå
¥æã§ããŸããå©çšè
ãšåœç€Ÿã¯ã仲è£ãéå§ããåœäºè
ããäžèšã®ã仲è£åéç¥çŸ©åãåã³ãéå
¬åŒçŽäºè§£æ±ºæç¶ãã®èŠä»¶ãéµå®ãå®äºããããšãåã³ä»²è£ã®èŠæ±ã«åå°åã¯æ·»ä»ããã仲è£åæã®åœäºè
ã§ããããšã®èšŒææžãæåºããªããã°ãªããªãããšã«åæããŸãã仲è£ã®èŠæ±åã³èšŒæã¯ã仲è£ãéå§ããåœäºè
ïŒåã³ä»£ç人ãããå Žåã¯åœè©²ä»£ç人ïŒãèªã眲åããå¿
èŠããããŸããåœäºè
ã¯ãçŽäºãé©åã«æèµ·ããããšã¿ãªãããããã«ã¯ãèšŒææžã®æåºãå¿
èŠã§ããããšã«åæãããã®ãšããŸããä»²è£æç¶ãéå§ããæ¹æ³ã«é¢ãããã®ä»ã®æ
å ±ã«ã€ããŠã¯ãNAM ([email protected]) ã«ãåãåãããã ããã
NAMãçŽäºã仲è£ããããšãã§ããªãæšãæžé¢ã§åœäºè
ã«éç¥ããå Žåãåã¯NAMãçŽäºã仲è£ããããšãã§ããªãå Žåãåœè©²çŽäºã¯ãADR Services, Inc.ïŒä»¥äžãADR ServiceããšãããŸãïŒã«ç§»éããã1åã®ä»²è£äººã«ããæçµçãã€ææåã®ããåå¥ä»²è£ãè¡ããããã®ãšããŸãã仲è£ã¯ã仲è£åæã«ããä¿®æ£ãããå Žåãé€ãããã®æç¹ã§æå¹ãªADR Serviceã®èŠååã³æç¶ïŒä»¥äžãADR ServiceèŠåããšãããŸãïŒã«åŸããADR Serviceã«ããè¡ãããŸãã
æ¬å©çšèŠçŽã«ãããæ³ã®éžæåã¯ãã®ä»ã®èŠå®ã«é¢ããããåœäºè
ã¯ã仲è£åæãå·ééåã«é¢ããååŒã蚌ãããã®ã§ãããFAAïŒé£éŠèªç©ºå±ïŒããã®è§£éåã³å·è¡ã䞊ã³ã«æ¬ä»²è£åæã«åºã¥ãããããæç¶ã«é©çšãããããšã«åæãããããèªãããã®ãšããŸããFAAåã³NAMèŠåãåã¯ADR ServiceèŠåïŒè©²åœããå ŽåïŒã¯ãæ³åŸã蚱容ããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãå
šãŠã®å·æ³ã«åªå
ããããšãåœäºè
ã®æå³ãšãªããŸããFAAåã³NAMèŠåãåã¯ADR ServiceèŠåïŒè©²åœããå ŽåïŒãã仲è£åæã«åºã¥ãçãããããªãåé¡ã«ãé©çšãããªãããšã倿ããå Žåãåœè©²åé¡ã¯ãæ³ã®éžæåã¯æ³ã®æµè§Šã®ååã«é¢ãããããã¥ãŒãšãŒã¯å·ã®å®äœæ³åã³æç¶æ³ã«æºæ ããè§£éåã³å·è¡ããããã®ãšããŸãã
ä»²è£æç¶ãçµäºããæç¹ã§ã仲è£äººã¯ã仲è£å€æã®æ ¹æ ãšãªãæ¬è³ªçãªæèŠåã³çµè«ã説æããã®ã«ååãªçç±ãä»ããæžé¢ã«ãã倿ãäžããã®ãšããŸãã確å®ãã仲è£äººã®è£å®ããè£å€æã«æåºãããããšã¯ãããŸããã
å©çšè
ãšBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ã¯ãè£å€ãšåæ§ã«ã仲è£ã«ãããŠåœäºè
ã代çããåŒè·å£«ãã仲è£ãéå§ãæç¶ãé²ããéã«ãé£éŠæ°äºèšŽèšèŠå11 (b) åã³é¡äŒŒã®éèŠæ§ãæã€é©çšãããå·æ³ã®èŠä»¶ãéµå®ããŠããããšã蚌æããããšã«åæããããã«ã¯çŽäºåã¯ææžã«æçŸ©ããããäžé©åãªç®çã§æèµ·ãããŠããªãããšã®èšŒæãå«ãŸããŸãã仲è£äººã¯ãNAMèŠååã¯ADR ServiceèŠåïŒè©²åœããå ŽåïŒãé£éŠæ°äºèšŽèšèŠå第11æ¡ãåã¯è©²åœããé£éŠæ³è¥ããã¯å·æ³ã«åºã¥ããé©åãªéžå®åœäºè
åã³åŒè·äººã«å¯ŸããŠå¶è£ãèª²ãæš©éãæããŸãã
仲è£åæã«æç€ºçã«èŠå®ãããŠããå Žåãé€ãã仲è£äººã¯ãé©çšæ³ã«åŸããåŒè·å£«å ±é
¬åã³è²»çšã®è£å®ãå«ããåœäºè
ãè£å€æã§åããããšãã§ããææžåã¯å€æ±ºãèªå®¹ããããšãã§ããŸãã
倧éç³è«ã®æç¶ïŒNAMããåäžã®æ³åŸäºåæãæ³åŸäºåæã°ã«ãŒããææºæ³åŸäºåæåã¯çµç¹ã«ãããåã¯ãã®æ¯æŽã調æŽåã¯ååã«ããæç€ºããã25件以äžã®å®è³ªçã«é¡äŒŒãã仲è£ç³ç«ã仲è£ã«ä» ãããšãèš±ããããšå€æããå ŽåãNAMã®å€§éç³è«æéäœç³»ãé©çšããããã®ãšããåœäºè
ã¯ã仲è£ã以äžã®ãšãããããåŠçã«åŸã£ãŠé²ããããããšã«åæãããã®ãšããŸãã(i) NAMã¯ãå°ãªããšã25ä»¶ã®ä»²è£ç³ç«ãäžæ¬ããŠç®¡çãããã®ãšããNAMã仲è£ç³ç«ã®å¹ççãªè§£æ±ºãä¿ãããã«å¿
èŠã§ãããšèªããå Žåã«ã¯ãããã«ãããã远å ããè£éæš©ãæãããã®ãšããŸãã(ii) NAMã¯ãåãããã®åæè§£æ±ºãã1åã®æç¶æ¥çšã1åã®å¯©åïŒè©²åœããå ŽåïŒåã³1åã®æçµè£å®ã䌎ãåäžã®çµ±å仲è£ãšããŠãåããããåæã«è§£æ±ºãããã®ãšããŸãã(iii) 倧éç³è«ã®æ±ºå®åŸãNAMã¯ãNAMã®æé衚ã«åŸãããããããšã«ç®¡çæããã³æºåæããŸãšããŠé©çšãããã®ãšããŸããå
šãŠã®åœäºè
ã¯ã仲è£ãåäžã®äºè±¡è¥ããã¯äºå®é¢ä¿ã«èµ·å è¥ããã¯é¢é£ããåäžè¥ããã¯é¡äŒŒã®æ³çåé¡ãæèµ·ããåã¯åäžè¥ããã¯é¡äŒŒã®ææžãæ±ããå Žåã倧éç³è«æç¶ã«ãããŠä»²è£ããå®è³ªçã«é¡äŒŒããæ§è³ªããæããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
ADR Serviceã¯ã仲è£ã«ä»ããããšãã§ãããNAMã«ãã仲è£ãã§ããªãå®è³ªçã«é¡äŒŒããçŽäºã20件以äžããããã€åäžã®æ³åŸäºåæãæ³åŸäºåæã°ã«ãŒããææºæ³åŸäºåæåã¯çµç¹ã«ãããåã¯ãã®æ¯æŽã調æŽåã¯ååã«ãããADR Serviceã«æç€ºãããå Žåã仲è£åæã«ããä¿®æ£ãããå Žåãé€ããADR ServiceèŠåã«åŸãããã€äžèšã®å€§éç³è«æç¶ã«åŸãããããã®çŽäºãåæäžŠè¡çã«ç®¡çãããã®ãšããŸãããã ãããããã¯å°ãªããšã20件以äžã®ä»²è£ç³è«ãšããããšãã§ããŸããADR Serviceã¯ãADR Serviceã®ãã®æç¹ã«ãããå€§éæ¶è²»è
ééçšä»²è£æé衚ã«å®ããæéã«ã€ããŠãååœäºè
ã«å¯Ÿããäžæ¬ããŠåäžã®ååç³ç«æéåã³äºåææ°æãé©çšãããã®ãšããŸãã
Build A Rocket Boyã®äž¡åœäºè
ã¯ãåçŽäºã仲è£ã®èŠæ±ãåã³è«æ±è
ã«é¢ããŠãå
šãŠã®æš©å©åã³é²åŸ¡ãçä¿ããŸãããã®éå£è«æ±æç¶ã¯ããããªãçš®é¡ã®éå£ä»²è£ããèªãããã®ã§ã¯ãããŸããã
仲è£äººã®è²»çšïŒå©çšè
åã³åœç€Ÿã¯ã仲è£ãå
šãŠã®åœäºè
ã«ãšã£ãŠè²»çšå¯Ÿå¹æã®é«ããã®ã§ããã¹ãããšãåã³ãããã®åœäºè
ã仲è£äººã®ææ°æã®é
åã«å¯ŸåŠããããã«ãNAMãADR ServiceïŒè©²åœããå ŽåïŒãåã¯ä»²è£äººãšé¢äžããããšãã§ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
å®ç§çŸ©åïŒåœäºè
ã¯ã仲è£äººãã仲è£äžã«é瀺ãããããããã®åœäºè
ã®æ©å¯æ
å ±ïŒææžåã¯å£é ã®ãããã§ããããåããŸããïŒãã仲è£åã¯ä»²è£å€æãè¡ãããã®æç¶ã«é¢é£ããå Žåãé€ãã䜿çšåã¯é瀺ããŠã¯ãªããªãããšãåã³æ©å¯æ
å ±ã®èš±å¯ãããè£å€æãžã®æåºã¯ãæ³åŸã§èš±å®¹ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãæºå°ã«ãã£ãŠè¡ãããªããã°ãªããªãããšãèŠæ±ããåœä»€ãåºãæš©éãæããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
å奿æžã®èŠä»¶ïŒäž¡åœäºè
ã¯ãæ³åŸã«ãã蚱容ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠã仲è£äººããããããã®åœäºè
ã®èŠè«ã«å¿ããŠãææžãæ±ããåã
ã®åœäºè
ã«æå©ãªå Žåã«éãããã€åœè©²åœäºè
ã®åã
ã®çŽäºã«ããä¿èšŒãããææžãè¡ãããã«å¿
èŠãªç¯å²ã«éãã宣èšçææžåã¯å·®æ¢çææžãè£å®ããæš©éãæããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
f. åé¢å¯èœæ§åã³åç¶
仲è£åæã®ããããã®æ¡é
åã¯ãã®äžéšãç¡å¹åã¯å·è¡äžèœã§ãããšå€æãããå Žåããã®éšåã¯åé¢å¯èœã§ãããšã¿ãªãããå¯èœãªå Žåãå
ã®æ¡é
åã¯ãã®äžéšã®äž»æšã«æ²¿ããæå¹ãã€å·è¡å¯èœãªæ¡é
åã¯ãã®äžéšã«ãã£ãŠçœ®ãæãããããã®ãšããŸãã仲è£åæã®æ®ãã®éšåã¯ã仲è£åæã«å«ãŸããæ¡ä»¶ã«åŸããåŒãç¶ãå·è¡å¯èœãã€æå¹ã§ãããã®ãšããŸããäžèšã«é¢ããããè£å€æåã¯ä»²è£äººãã仲è£åæã«å®ããéå£èšŽèšåã¯éªå¯©è£å€ã®æŸæ£ãäœããã®çç±ã§ç¡å¹åã¯å·è¡äžèœã§ãããšå€æããå Žåãåã¯å©çšè
ã®çŽäºãéå£èšŽèšã代衚蚎èšãåã¯äœµå審çã«ãã£ãŠé²è¡å¯èœã§ãããšå€æããå ŽåïŒå€§éç³è«æç¶ãé€ããŸãïŒããã®å€æã«å¯Ÿããå
šãŠã®äžèšŽãå°œããããåŸãå©çšè
ãšBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ã¯ãçŽäºã仲è£ããããšã«åæããªãã£ããã®ãšã¿ãªãããå©çšè
ã®çŽäºã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯é¡ã®é£éŠè£å€æåã¯å·è£å€æã§èšŽèšãä¿å±ãããªããã°ãªããªããã®ãšããæ³ã®éžæåã¯æ³ã®æµè§Šã®ååã«é¢ããããåå·ã®å®äœæ³åã³æç¶æ³ã«åŸãããã¥ãŒãšãŒã¯å·æ³ã«æºæ ããè§£éåã³å·è¡ããããã®ãšããŸããããã«ã倧éç³è«æç¶ãå©çšè
ã®çŽäºã«é©çšãããè£å€æåã¯ä»²è£äººããã®çç±ã®åŠäœãåãã倧éç³è«æç¶ãç¡å¹åã¯å·è¡äžèœã§ãããšå€æããå Žåããã®å€æã«å¯Ÿããå
šãŠã®äžèšŽãå°œããããåŸãå©çšè
ãšBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ã¯ãçŽäºã仲è£ããããšã«åæããªãã£ããã®ãšã¿ãªãããå©çšè
ã®çŽäºã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯é¡ã®é£éŠè£å€æåã¯å·è£å€æã§èšŽèšãããªããã°ãªããªããã®ãšããæ³ã®éžæåã¯æ³ã®æµè§Šã®ååã«é¢ããããåå·ã®å®äœæ³åã³æç¶æ³ã«åŸãããã¥ãŒãšãŒã¯å·æ³ã«æºæ ããè§£éåã³å·è¡ããããã®ãšããŸãã
仲è£åæã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã®çµäºåŸãåç¶ãããã®ãšããŸããæ¡é
13.6 (a) åã³13.6 (c) ã«å®ããå Žåãé€ãã仲è£åæã®æ¡ä»¶ã¯ãå©çšè
ãBuild A Rocket Boyé¢ä¿è
ãšç· çµããåŸåã®ä»²è£ãéå£èšŽèšãåã³éªå¯©æš©ã®æŸæ£ã«é¢ããå
šãŠã®åæã«åªå
ãããã®ãšããŸãã
14.ããŒã¿ä¿è·ãšãã©ã€ãã·ãŒ
14.1 å人ããŒã¿ã®åŠçåã³ä¿è·ã«é¢ããæ
å ±ã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ (https://www.buildarocketboy.com/privacy-notice) ãã確èªãã ããã
15.ãªã³ã©ã€ã³ã®å®å
šæ§
15.1 Build A Rocket Boyã¯ãå©çšè
ã®å人çå®å
šåã³å©çšè
ã®æ
å ±ã®å®å
šã«ã€ããŠé
æ
®ããŸãã
15.2 åœç€Ÿã¯ããªã³ã©ã€ã³ç°å¢ã«ãããå人æ
å ±åã³å人ã®ã»ãã¥ãªãã£ã«å¯Ÿããäžè¬çãªãªã¹ã¯ãèªèããããšã奚å±ããŸãã
15.3 åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹äžåã¯ã²ãŒã å
ã§ãå©çšè
èªèº«åã¯ç¬¬äžè
ã®å人çåã¯æ
å ±çãªå®å
šãè
ãããšæãããã³ã³ãã³ãåã¯çŽ æãèŠãããå Žåã¯ã[email protected] å®ã«å ±åããŠãã ããã
16.責任ãšè£å
16.1 åœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãå®å
šã確å®ãã€é©åã«æ©èœããããåžžã«åªåããŠããŸãããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãžã®ç¶ç¶çãªéå¶ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã®å¯çšæ§åã³ã¢ã¯ã»ã¹ãä¿èšŒããããšã¯ã§ããŸããã
16.2 é©çšæ³ã蚱容ããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãåœç€ŸïŒåœç€Ÿã®é¢é£äŒç€Ÿãåç· åœ¹ã代ç人ãåŸæ¥å¡ãæ¡é
20ã§å®çŸ©ããã第äžè
ã¹ãã¢ã®éå¶è
ãå«ãŸããŸãïŒã¯ãå¥çŽåã³äžæ³è¡çºïŒé倱ãå«ãŸããŸãïŒçã«åºã¥ããããŒã¿ãå©çãåçãäºæ¥ãæ©äŒãå¶æ¥æš©ãè©å€ãåã¯äºæ¥ã®äžæãåã¯ä»¥äžã«èµ·å ããŠçŽæ¥çåã¯éæ¥çã«çãããåœç€Ÿãåççã«äºèŠã§ããªãæå€±ã«ã€ããŠãå©çšè
ã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸãã
(a) å©çšè
ã«ãããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšè¥ããã¯å©çšäžèœ
(b) åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®é
å»¶è¥ããã¯äžæ
(c) åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšåã¯ãªã³ã¯ã«ãã£ãŠååŸããããŠã€ã«ã¹è¥ããã¯ãã®ä»ã®æªæã®ãããœãããŠã§ã¢
(d) åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«ãããäžå
·åããã°ããšã©ãŒãåã¯æ¬ é¥
(e) ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšã«ããå©çšè
ã®ããŒããŠã§ã¢ããã€ã¹ãžã®æå®³
(f) 第äžè
ã®ã³ã³ãã³ããè¡åãåã¯äžäœçº
(g) å©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢ããŠè¡ãããäžæçãªå©çšåæ¢è¥ããã¯ãã®ä»ã®æªçœ®ãåã¯æ¡é
3ã«å¯Ÿããéå
(h) æ¬å©çšèŠçŽã®å€æŽã«äŒŽããæ
£è¡ãã³ã³ãã³ããè¥ããã¯è¡åãä¿®æ£ããå¿
èŠãçããå Žåãåã¯åçã®æå€±ãäºæ¥ã®æå€±åã¯äºæ¥ã®ç¶ç¶ãäžå¯èœãšãªã£ãå Žå
16.3 å©çšè
ã¯ãé©çšæ³ã蚱容ããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãBuild A Rocket BoyïŒåœç€Ÿã®é¢é£äŒç€Ÿã圹å¡ãåç· åœ¹ã代ç人ãè«è² æ¥è
åã³åŸæ¥å¡ãå«ãŸããŸãïŒããæ¬å©çšèŠçŽã«åºã¥ããµãŒãã¹åã³åœç€Ÿã®ã²ãŒã ã®äžéšåã®å©çšåã¯å©çšäžèœã«èµ·å åã¯é¢é£ããå
šãŠã®è«æ±ã«ã€ããŠãå©çšè
ã«å¯ŸããŠè² ã責任ã®ç·é¡ã¯ãå¥çŽãäžæ³è¡çºããã®ä»ã«é¢ããããå©çšè
ãBuild A Rocket Boyã«éå»12ã¶æéã«æ¯æã£ãéé¡åã¯500ãã³ããäžéãšããããšã«åæãããã®ãšããŸãããã ããæ¬å©çšèŠçŽåã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã«å¥æ®µã®å®ããããå Žåãé€ããŸããäžèšã«é¢ããããæ¬å©çšèŠçŽã®ãããªãæ¡é
ããé©çšæ³ã®äžã§å
é€åã¯å¶éã§ããªãç¯å²ã«ãããŠãæå€±åã¯æå®³ã«å¯Ÿããåœç€Ÿã®è²¬ä»»ãå
é€åã¯å¶éãããã®ã§ã¯ãããŸããã
16. 4 é©çšæ³ã蚱容ããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãå©çšè
ã¯ã第äžè
ã¹ãã¢ïŒæ¡é
20ã§å®çŸ©ïŒãBuild A Rocket Boyã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒåã³ãã©ã³ãããŒãããŒããããã®åé¢é£äŒç€ŸãåŸæ¥å¡ãäŸçµŠæ¥è
åã³è«è² æ¥è
ïŒBuild A Rocket Boyãé€ããŸãïŒããã©ã€ã»ã³ãµãŒåã¯ãã©ã³ãããŒãããŒã«ãã£ãŠãã©ã³ãååã¯ããŒãåããããåã¯ãã®ä»ã®ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã åã¯ããŒãã£ã«é貚ãã¢ã»ãããARCãåã¯åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã å
ã®ãã®ä»ã®æ©èœãæ©èœæ§åã³ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ãããã®ãå«ãããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšã«é¢é£ãããããªã責任ãŸãã¯çŸ©åãè² ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸããåœè©²è²¬ä»»ã«ã¯ã(i) ãããã¢ã€ãã ãè³ç£ãARCãåã¯ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®ãã®ä»ã®ç¹åŸŽãæ©èœãåã¯ãœãããŠã§ã¢ã®æå€± (ii) ã»ãã¥ãªãã£äŸµå®³ããµã€ããŒæ»æãé»åçåã¯æè¡çãªé害ãç»é²ãšã©ãŒåã¯ãã®ä»ã®çç±ã«ãããåŠããåãããå©çãåçãåã¯æ©äŒã®æå€±åã¯å©çšäžå¯ã«å¯Ÿãã責任ãå«ãŸããŸããäžèšã«é¢ããããæ¬å©çšèŠçŽã®ãããªãæ¡é
ããé©çšæ³ã®äžã§å
é€åã¯å¶éã§ããªãç¯å²ã«ãããŠãæå€±åã¯æå®³ã«å¯Ÿããåœç€Ÿã®è²¬ä»»ãå
é€åã¯å¶éãããã®ã§ã¯ãããŸããã
16.5 æ¬å©çšèŠçŽã®ãããªãèŠå®ããäžå®è¡šç€ºãåœäºè
ã®é倱åã¯åœäºè
ã®ä»£ç人åã¯åŸæ¥å¡ã®é倱ã«èµ·å ããæ»äº¡è¥ããã¯äººèº«å·å®³ãåã¯é©çšæ³ã«ããå¶éè¥ããã¯å
é€ã§ããªããã®ä»ã®è²¬ä»»ã«å¯Ÿãã責任ãå¶éè¥ããã¯å
é€ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
16.6 以äžã¯è±åœå±
äœè
ã«é©çšãããŸããBuild A Rocket Boyã®è²¬ä»»ã¯ãæå€±ãBuild A Rocket Boyã®äœçºåã¯äžäœçºãšå
šãå æé¢ä¿ããªãå Žåã«ã®ã¿å¶éåã¯å
é€ãããŸãã第äžè
ã®ããŒããŠã§ã¢ããœãããŠã§ã¢åã¯ãµãŒãã¹ã«é¢ããBuild A Rocket Boyã®è²¬ä»»ã¯ãå©çšè
ã第äžè
ã®ããŒããŠã§ã¢ããœãããŠã§ã¢åã¯ãµãŒãã¹ã䜿çšããããšã第äžè
ã®ãµãŒãã¹ãšã®ååŒã«é¢ä¿ããå Žåã«ã®ã¿å¶éåã¯å
é€ãããŸããããŒã¿æå€±åã³è©å€ã®å€±å¢ã«é¢ããŠãè±åœå
ã®å©çšè
ã«å¯ŸããBuild A Rocket Boyã®è²¬ä»»ã¯å
é€ãããªããã®ãšããŸããæ¡é
16.3ã¯ãBuild A Rocket Boyãæ¶è²»è
æ³ãæç€ºããæ¡ä»¶ã«éåããããšã«ãããå©çšè
ãæå®³ã被ã£ãå Žåã«ã¯é©çšãããªããã®ãšããŸãã
16.7 ã客æ§ãã²ãŒã åã¯ãµãŒãã¹ãå©çšããæš©å©ãååŸããç¯å²ãåã¯ãã©ãããã©ãŒã åã¯ã¹ãã¢ïŒEpic Games StoreãSteamãXboxãPlayStationãXsollaïŒãå«ã第äžè
ã¹ãã¢ïŒæ¡é
20ã«å®çŸ©ïŒããã²ãŒã å
ã¢ã€ãã åã¯ããŒãã£ã«é貚ã䜿çšããæš©å©ãååŸããç¯å²ãåã³é©çšæ³ã蚱容ããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠã第äžè
ã¹ãã¢ã®éå¶è
åã³ãã®é¢é£äŒç€Ÿã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«åºã¥ãã客æ§ã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã®å©çšã«é¢é£ãããµããŒãåã¯ãã®ä»ã®ãµãŒãã¹ãæäŸãã矩åãè² ããªããã®ãšããŸãã
16.8 äžèšã«ããããããäžéšã®åœãå·ãå°æ¹ãåã¯ãã®ä»ã®åžæ³ç®¡èœåºã§ã¯ãç¹å®ã®ä¿èšŒã®é€å€ãåã¯äžèšã®ãããªè²¬ä»»ã®å¶éåã¯é€å€ãèªããããŠããªããããäžèšã®æ¡ä»¶ãã客æ§ã«é©çšãããªãå ŽåããããŸãããããåžæ³ç®¡èœåºã«ãããŠã¯ãåè¿°ã®é€å€åã³å¶éã¯ãé©çšæ³ã«ããèªããããç¯å²ã«ãããŠã®ã¿é©çšããããã®ãšããŸãããŸããã客æ§ã®åžæ³ç®¡èœåºã«ãããŠãã客æ§ã¯ä»ã«ãæ³çæš©å©ãæããå Žåããããæ¬å©çšèŠçŽã®ãããªãéšåããã²ãŒã åã³ãµãŒãã¹ã®æ¶è²»è
ãšããŠã客æ§ãæããå¯èœæ§ã®ããæ³çæš©å©ãæãªããã®ã§ã¯ãããŸããã
16.9 å©çšè
ã¯ãå©çšè
ã«é©çšæ³ã®äžã§ã®å©çšè
ã®è¡åã®åæ³æ§ãåã³å©çšè
ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã«ã¢ããããŒãããã³ã³ãã³ãã®åæ³æ§ã«ã€ããŠãåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸãã
16.10 å©çšè
ã«ããæ¬å©çšèŠçŽã®éåãå©çšè
ã«ãããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã®äžé©åãªå©çšãåã¯å©çšè
ã«ããæ³åŸåã¯ç¬¬äžè
ã®æš©å©ã®äŸµå®³ã«èµ·å ããŠåœç€Ÿã被ãæå€±åã¯è²»çšïŒåççãªåŒè·å£«è²»çšãå«ãŸããŸãïŒã«ã€ããŠãå©çšè
ã¯åœç€ŸïŒåœç€Ÿã®åœ¹å¡ãåç· åœ¹ã代ç人ãè«è² æ¥è
ãé¢é£äŒç€Ÿãåã³åŸæ¥å¡ãå«ãŸããŸãïŒã«å
šé¡è£åãããã®ãšããŸãã
17.茞åºé¢é£æ³
å©çšè
ã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«é©çšãããå
šãŠã®èŒžåºå
¥æ³èŠåã³çµæžå¶è£ãéµå®ãã矩åãè² ããã®ãšããŸããããã«ã¯ã茞åºå
ãå©çšè
ãåã³å©çšã«é¢ããå¶éãéµå®ããããšãå«ãŸããŸããå©çšè
ã¯ããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ïŒãããã®ããŒãã£ã«é貚ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããåã³ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãå«ãŸããŸãïŒã®ãããªãéšåããç±³åœãç©åãçŠèŒžããŠããåœã®åœæ°åã¯å±
äœè
ãç±³åœè²¡åçã®SDNãªã¹ããç±³åœååçã®åŠèªåœä»€è¡šãåã¯å€åœè³ç£ç®¡çå± (OFAC) ã管çãããã®ä»ã®å¶è£å¯Ÿè±¡ãªã¹ãã«èšèŒãããŠããè
ã«å¯ŸããŠã䜿çšã茞åºãå茞åºãããŠã³ããŒããåã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§è²æž¡ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸããå©çšè
ã¯ãå©çšè
ãçŠèŒžåœã«æåšããŠããªãããšãçŠèŒžåœã®æ¯é
äžã«ãªãããšãçŠèŒžåœã®åœæ°åã¯å±
äœè
ã§ãªãããšãåã³SDNãªã¹ãã®å¯Ÿè±¡è
ã§ãªãããšã衚æããä¿èšŒãããã®ãšããŸãã
18.å
éææ§çºäœã«é¢ããèŠå
å©çšè
ã«ãã£ãŠã¯ãç¹å®ã®ãããªã²ãŒã ã«ç»å ŽããèŠèŠå¹æãå«ããç¹å®ã®å
ãã¿ãŒã³ãç¹æ»
ããå
ã«ããããããšãŠãããçºäœãèµ·ããããšããããŸãããŠããããå
ç·éæçã®çç¶ããæã¡ã®æ¹ã¯ãã²ãŒã ããã¬ã€ããåã«å»åž«åã¯å°éå®¶ã«ãçžè«ãã ãããã²ãŒã ããã¬ã€äžã«ãããŸããèŠçã®å€åãç®ãçèã®çæ£ãæèã®åªå€±ãèŠåœèé害ãäžéæéåãçæ£ã®ãããªçç¶ãçŸããå Žåã¯ãçŽã¡ã«äœ¿çšãäžæ¢ããå»åž«åã¯å°éå®¶ã«ãçžè«ãã ããã
19.ã·ã¹ãã èŠä»¶
åœç€Ÿã®ã²ãŒã ããæ¥œãã¿ããã ããããæäœèŠä»¶ãæºãããã·ã¹ãã ã䜿çšããããšãåŒ·ãæšå¥šããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ããã¡ã (https://www.mindseye.game/minspec) ããåç
§ãã ããã å©çšè
ã¯ãBuild A Rocket Boyããã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒåã³ã©ã€ã»ã³ã·ãŒããå©çšè
ããµãŒãã¹åã¯ã²ãŒã ãå©çšããéã«äœ¿çšãã第äžè
ã®ããŒããŠã§ã¢ããœãããŠã§ã¢åã¯ãµãŒãã¹ã«é¢ããŠããããªã責任ãè² ããªãããšãèªãããã®ãšããŸãã
20.第äžè
ã¹ãã¢
20.1 ã²ãŒã åã³ãµãŒãã¹ã®äžéšã§ã¯ãç¹å®ã®ãã©ãããã©ãŒã äžã§ã²ãŒã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¬ã€ããããã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸãããããåã¯ãµãŒãã¹å
ã§ç¹å®ã®ããŒãã£ã«é貚ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããåã¯ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãååŸã§ããããã«ããããã«ã第äžè
ïŒMicrosoft StoreãPlayStation Storeçã®ã³ã³ãœãŒã«äºæ¥è
ã®ã¹ãã¢ãSteamãEpic Games Storeçã®ãµãŒãããŒãã£ãããªã²ãŒã ãã©ãããã©ãŒã ã®ã¹ãã¢ãåœç€Ÿã®ããŒãããŒã§ããXsollaã®ã¹ãã¢çïŒãéå¶ããã¹ãã¢ïŒä»¥äžãç·ç§°ããŠã第äžè
ã¹ãã¢ããšãããŸãïŒãéããŠæéãæ¯æãå¿
èŠãçããå ŽåããããŸãã
20.2 åœç€Ÿã®ã²ãŒã åã³ãµãŒãã¹ã䞊ã³ã«ãããã«å«ãŸããå
šãŠã®ããŒãã£ã«é貚ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããåã³ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ã¯ãå©çšè
ã«ã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžããããã®ã§ãããå©çšè
ã賌å
¥ãããã®ã§ã¯ãããŸãããå©çšè
ã¯ãåœç€Ÿåã¯ç¬¬äžè
ã¹ãã¢ããã²ãŒã ãåã¯ããŒãã£ã«é貚ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããè¥ããã¯ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãå
¥æããå Žåãåœè©²ã²ãŒã ã«éå®ããŠãBuild A Rocket Boyãèš±å¯ããæ¹æ³ã«éããåœç€Ÿã®ã²ãŒã ãå©çšãããåã¯ã²ãŒã å
ã®ããŒãã£ã«é貚è¥ããã¯ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠäœ¿çšããããã®ãå人çãéå®çãè²æž¡äžå¯ããµãã©ã€ã»ã³ã¹äžå¯ãéç¬å çãåæ¶å¯èœãªã©ã€ã»ã³ã¹ãåããããšã«åæããŸããã©ã€ã»ã³ã¹ã®ä»äžã¯ãå©çšè
ãæ¬å©çšèŠçŽã峿 Œã«éµå®ããããšãæ¡ä»¶ãšããŸãã
20.3 å©çšè
ã第äžè
ã¹ãã¢ãéããŠåœè©²ã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸããå Žåãåœè©²ã©ã€ã»ã³ã¹ã第äžè
ã¹ãã¢ã®éå¶è
ã®èŠçŽïŒä»¥äžã第äžè
ã¹ãã¢èŠçŽããšãããŸãïŒã«åŸããã®ãšããŸããæ¬å©çšèŠçŽãšç¬¬äžè
ã¹ãã¢èŠçŽã®éã«æµè§Šãããå Žåãåœè©²æµè§Šã解決ããããã«å¿
èŠãªå Žåã®ã¿ã第äžè
ã¹ãã¢èŠçŽãåªå
ãããã®ãšããŸãã第äžè
ã¹ãã¢ã§è³Œå
¥ããããšã«ãããå©çšè
ã¯ç¬¬äžè
ã¹ãã¢ã®éå¶è
ãšå¥çŽãç· çµããããšã«ãªãã第äžè
ã¹ãã¢ã®èŠçŽãéµå®ããå¿
èŠããããŸãã®ã§ãé©çšããã第äžè
ã¹ãã¢ã®èŠçŽãæ³šææ·±ããèªã¿ãã ããã
20.4 å©çšè
ã¯ã第äžè
ã¹ãã¢ããã®è³Œå
¥ã«é¢é£ããŠçºçããããããæéã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸããBuild A Rocket Boyã¯ã第äžè
ã¹ãã¢ã®éå¶è
ããåççãªéç¥ãè¡ã£ãã«ãé¢ããããå©çšè
ããå
šé¡ãåé ããªãã£ããšåœç€Ÿã«éç¥ããå Žåãåã¯ãå©çšè
ã第äžè
ã¹ãã¢ã®å©çšèŠçŽã«åããæ¹æ³ã§æãæ»ããåããè¥ããã¯åããããšããå Žåã該åœãããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹è¥ããã¯å©çšãåã¯ããŒãã£ã«é貚ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããè¥ããã¯ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ã®å©çšãäžæåæ¢åã¯åæ¶ãããšãã§ããŸãã第äžè
ã¹ãã¢ãžã®æªæããçç±ãšãããµãŒãã¹ãããŒãã£ã«é貚ãåã¯ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ã®å©çšåæ¢åã¯åæ¶ã«ãããå©çšè
ã®ã¢ã«ãŠã³ãããããããµãŒãã¹ãåã¯ã²ãŒã ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹åã³å©çšãã§ããªããªãå ŽåããããŸããå©çšè
ã第äžè
ã¹ãã¢èŠçŽã«éåããçµæãBuild A Rocket Boyåã¯ç¬¬äžè
ã¹ãã¢ã«ãããå©çšè
ã«ããã¢ã¯ã»ã¹ã忢ãåæ¶ãåã¯çµäºãããå ŽåãBuild A Rocket Boyã¯å©çšè
ã«å¯ŸããŠäžåã®è²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸãã
20.5 æ¬å©çšèŠçŽã¯ãBuild A Rocket Boyãšã客æ§ã®éã§ç· çµããããã®ã§ãããããã¯ã第äžè
ã¹ãã¢ã®éå¶è
åã¯ãã®é¢é£äŒç€Ÿã«å¯ŸããŠããããªã矩åãŸãã¯è²¬ä»»ã課ããã®ã§ã¯ãããŸããã
20.6 é©çšæ³ã蚱容ããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠã以äžã®è¿œå æ¡ä»¶ã¯ã以äžã®ç¬¬äžè
ã¹ãã¢äžã§ãåã¯ç¬¬äžè
ã¹ãã¢ãéããŠãåœç€Ÿã®ã²ãŒã åã³ãµãŒãã¹äžŠã³ã«åœç€Ÿã®ã²ãŒã ã§å©çšå¯èœãªããŒãã£ã«é貚ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããåã³ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãå©çšããå Žåãåã¯ãããã䜿çšããæš©å©ãååŸããå Žåã«é©çšãããŸãã
(a) Epic Games Store
⢠Epic Games Storeã®ãšã³ããŠãŒã¶ãŒã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽïŒãEpic EULAãïŒãé©çšããããã®ãšããŸããEpic Games Storeã«æ²èŒãããŠããŸãã
⢠ãããã®å©çšèŠçŽã¯ãEpic EULAã«åŸããã®ãšããŸããæ¬å©çšèŠçŽãšEpic EULAãšã®éã«æµè§Šãããå Žåãæµè§Šã解決ããããã«å¿
èŠãªç¯å²ã«ãããŠã®ã¿ãEpic EULAãåªå
ãããã®ãšããŸãã
⢠Epic Games, Inc.åã³ãã®é¢é£äŒç€Ÿã䞊ã³ã«ãã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒåã³ãµãŒãã¹ãããã€ããŒïŒä»¥äžç·ç§°ããŠãEpicããšãããŸãïŒã¯ãEpic ãæäŸãããåã¯Epicã«ä»£ãã£ãŠæäŸãããã²ãŒã å
ã®æ¯æãæ¹æ³ãä»ããŠè¡ãããååŒïŒè¿éãçŽäºãããã³åœè©²ååŒã«é¢é£ããã«ã¹ã¿ã㌠ãµããŒããå«ã¿ãŸãïŒã«å¯ŸããŠã®ã¿è²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸãã
⢠Epicã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«åºã¥ããŠçãããããªã矩åãçŽäºã責任ãåã¯åé¡ã«ã€ããŠã責任ãè² ããŸããã
(b) Microsoft Store
⢠ã客æ§ã«ããã²ãŒã ã®å©çšã«ã¯ãMicrosoftãµãŒãã¹å¥çŽïŒä»¥äžãMSAããšãããŸãïŒåã³ã客æ§ãéæMicrosoftãšåæãããã®ä»ã®èŠçŽïŒä»¥äžç·ç§°ããŠãMicrosoftèŠçŽããšãããŸã) ãé©çšãããã客æ§ã¯åœè©²èŠçŽãæ¿è«Ÿããéµå®ããå¿
èŠããããŸããæ¬å©çšèŠçŽãšMicrosoftèŠçŽãšã®éã«æµè§Šãããå Žåãæµè§Šã解決ããããã«å¿
èŠãªç¯å²ã«ãããŠã®ã¿ãMicrosoftèŠçŽãåªå
ãããã®ãšããŸãã
⢠Microsoftã®ãã©ãããã©ãŒã è¥ããã¯ã³ã³ãœãŒã«ã§åœç€Ÿã®ã²ãŒã ããã¬ã€ããéã«ãåœç€Ÿã®ã²ãŒã ã§å©çšå¯èœãªããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããåã¯ããŒãã£ã«é貚ã䜿çšããæš©å©ã賌å
¥ããå Žåã¯ã該åœããMicrosoftã®è³Œå
¥ããã»ã¹ã䜿çšããå¿
èŠããããŸãããããååŒã¯å
šãŠMicrosoftèŠçŽã«åŸããã®ãšããŸãã
⢠æ¬å©çšèŠçŽã®ãããªãéšåããXbox ãããã¯ãŒã¯ã®å©çšèŠçŽåã³ãã®ä»ã®Microsoftå¥çŽãå«ããMicrosoftèŠçŽãäžæžããŸãã¯å€æŽãããã®ã§ã¯ãããŸãããããã«ãæ¬å©çšèŠçŽã®ãããªãéšåããXbox ãããã¯ãŒã¯ã®å©çšèŠçŽåã¯Microsoftãã²ãŒã ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠäœ¿çšããæš©å©ãã客æ§ã«å¯ŸããŠèš±è«Ÿãããã®ä»ã®å¥çŽãå«ããé©çšãããMicrosoftå¥çŽã«åºã¥ãã客æ§ãšMicrosoftãšã®é¢ä¿ã倿Žãããã®ã§ã¯ãããŸããã
⢠ã客æ§ãäœæããå©çšè
çæã³ã³ãã³ãã«ã¯ãMicrosoftã®Xbox ãããã¯ãŒã¯å©çšèŠçŽåã³è¡åèŠç¯ãé©çšãããŸããMicrosoftã¯ããããèŠçŽã«éåããå©çšè
çæã³ã³ãã³ãã®åé€ãæ±ããããšãã§ããŸãã
(c) Sony PlayStation Store
⢠PlayStationâ¢Storeã§æäŸããããœãããŠã§ã¢äœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽæžïŒä»¥äžãSPLAããšãããŸãïŒãå©çšèŠçŽåã³ãŠãŒã¶ãŒå¥çŽïŒä»¥äžãToSUAããšãããŸãïŒåã³PlayStationâ¢Storeã«æ²èŒãããŠããPlayStationâ¢Networkå©çšèŠçŽïŒä»¥äžãNetwork ToSããšãããŸãïŒãã客æ§ãSonyãšã®éã§éæåæãããã®ä»ã®èŠçŽïŒä»¥äžç·ç§°ããŠãSonyèŠçŽããšãããŸãïŒãé©çšãããŸããæ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ãPlayStation StoreãéããŠåœç€Ÿã®ã²ãŒã è¥ããã¯ãµãŒãã¹ïŒåã³ã²ãŒã å
ã§å©çšå¯èœãªããŒãã£ã«é貚ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããåã¯ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ïŒãå©çšããåã¯ããããå©çšããæš©å©ãååŸããéã«ãã客æ§ãšå¥çŽãç· çµããSonyã°ã«ãŒãå瀟ïŒä»¥äžãSonyããšãããŸãïŒãå®ãããã®ã§ãã
⢠ãããã®èŠçŽã¯ãBuild A Rocket Boyãšã客æ§ãšã®éã§ç· çµããããã®ã§ãããã客æ§ãšSonyã°ã«ãŒãå瀟ãšã®éã§ç· çµãããã®ã§ã¯ãããŸããããããã®èŠçŽã¯ãSonyã°ã«ãŒãå瀟ã«äœãã®çŸ©åã課ããã®ã§ã¯ãããŸããããSonyã°ã«ãŒãå瀟ããšã¯ãæ ªåŒäŒç€ŸãœããŒã»ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããšã³ã¿ãã€ã³ã¡ã³ãïŒæ¬ç€ŸïŒã108-0075 æ±äº¬éœæž¯åºæž¯å1-7-1ïŒãSony Interactive Entertainment LLCïŒæ¬ç€ŸïŒ2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404ïŒåã³Sony Interactive Entertainment Europe LimitedïŒæ¬ç€ŸïŒ10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, UKïŒããããŸããSonyã°ã«ãŒãå瀟ã¯ãæ¬èŠçŽã®ç¬¬äžåçè
ã§ãããæ¬èŠçŽã«å®ããäžå®ã®æš©å©ã享åããããšãã§ããŸãã
⢠ã²ãŒã 䞊ã³ã«ã²ãŒã å
ã®ããŒãã£ã«é貚ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããåã³ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹åã³äœ¿çšã«é¢ããŠSonyãã客æ§ã«èš±è«Ÿããã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ãã客æ§ãææãŸãã¯ç®¡çããPlayStationã²ãŒã æ©æ¬äœãåã¯PlayStation⢠NetworkãéããŠé
ä¿¡ãããã²ãŒã ãå©çšããããã®ãã®ä»ã®ã·ã¹ãã äžã§ã®äœ¿çšã«éãããŸãã
⢠Sonyã¯ãSonyèŠçŽã«åŸããPlayStationâ¢Networkããã²ãŒã ãåé€ããåã¯ã²ãŒã ã®å©çšã忢ããããšãå«ãããã€ã§ãPlayStationâ¢Networkã®ãµãŒãã¹ã忢åã¯äžæ¢ããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
⢠Sonyã®ã³ã³ãœãŒã«ã§åœç€Ÿã®ã²ãŒã ããã¬ã€ããéã«ãåœç€Ÿã®ã²ãŒã ã§å©çšå¯èœãªããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããåã¯ããŒãã£ã«é貚ã䜿çšããæš©å©ã賌å
¥ããå Žåã¯ã該åœããSonyã®è³Œå
¥ããã»ã¹ã䜿çšããå¿
èŠããããŸããã²ãŒã ãéããŠè¡ãããå
šãŠã®è³Œå
¥ã¯SonyèŠçŽã«åŸããPlayStationâ¢NetworkãéããŠè¡ããããã®ãš ããããã賌å
¥ã«ã¯Sonyã®èŠçŽåã³ããªã·ãŒãé©çšãããŸãã
⢠æ¬å©çšèŠçŽãšSonyèŠçŽãšã®éã«æµè§Šãããå Žåãæµè§Šã解決ããããã«å¿
èŠãªç¯å²ã«ãããŠã®ã¿ãSonyèŠçŽãåªå
ãããã®ãšããŸãã
⢠ã²ãŒã ããªã³ã©ã€ã³ããŒã¹ã§é
ä¿¡ãããå Žåãã客æ§ãã²ãŒã ã®ãªã³ã©ã€ã³æ©èœãå©çšããã«ã¯PlayStationâ¢Network IDã§ãµã€ã³ã€ã³ããå¿
èŠããããPlayStationâ¢Networkãžã®ã¢ã¯ã»ã¹åã³ãªã³ã©ã€ã³æ©èœã®å©çšã«é¢ããŠãToSUAåã³SPLAãå«ããé©çšãããSonyèŠçŽãéµå®ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
⢠ã²ãŒã å
ã¹ãã¢ã§è³Œå
¥ããã³ã³ãã³ãã¯ãSony Interactive Entertainment Network Europe Limited (ãSIENEã) ãã賌å
¥ãããã®ãšãªãã
PlayStationâ¢Networkã®å©çšèŠçŽåã³ãŠãŒã¶ãŒå¥çŽãé©çšãããŸãããã®å©çšèŠçŽåã³ãŠãŒã¶ãŒå¥çŽã¯ãPlayStationâ¢Storeã§ç¢ºèªã§ããŸãã ååã«ãã£ãŠäœ¿çšæš©ãç°ãªãå ŽåããããŸãã®ã§ã賌å
¥ã®éœåºŠç¢ºèªããŠãã ããã奿®µã®è¡šç€ºããªãéããã²ãŒã å
ã¹ãã¢ã§å
¥æå¯èœãªã³ã³ãã³ãã¯ãã²ãŒã ãšåã幎霢ã¬ãŒãã£ã³ã°ãé©çšãããŸãã
(d) Steam
⢠Steamçµç±ã§ã²ãŒã ãå©çšããå ŽåãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ããåã³ããŒãã£ã«é貚ã®è³Œå
¥ã¯ãå
šãŠSteamã®æ¯æãã·ã¹ãã ãéããŠåŠçããå¿
èŠããããŸãã
⢠Build A Rocket BoyïŒValveã§ã¯ãããŸããïŒã¯ãã²ãŒã ãã¬ã€ã«é¢ããåé¡ãã²ãŒã ã«é¢é£ããæè¡çåé¡ãåã³ã²ãŒã åã¯Build A Rocket Boyã¢ã«ãŠã³ãã«é¢ããäžè¬çãªåãåããã«é¢ããå
šãŠã®ãŠãŒã¶ãŒãµããŒãã«è²¬ä»»ãè² ããŸãã
21.ã²ãŒã ãã¹ãã®çšèª
21.1 æ¡é
21ã«ã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã®ãã¹ãçïŒãµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ã®ã¢ã«ãã¡çãããŒã¿çè¥ããã¯ãã®ä»ã®ãã¹ãççïŒã«åå ããå Žåã«é©çšãããèŠçŽïŒä»¥äžãã²ãŒã ãã¹ãèŠçŽããšãããŸãïŒãå«ãŸããŸãããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã åã¯ãããã®äžéšã®ãã¹ãçïŒä»¥äžããã¹ãçããšãããŸãïŒãå©çšããããšãåã¯ãã¹ãçã«åå ããããã«ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããšã«ãããå©çšè
ã¯æ¬ã²ãŒã ãã¹ãèŠçŽã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸããæ¬ã²ãŒã ãã¹ãèŠçŽã«åæããªãå Žåã¯ããã¹ãçã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãåã³ãã®ããã«ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããšã¯ã§ããŸããã
21.2 ã²ãŒã è¥ããã¯ãµãŒãã¹ããã¹ãããŒãžã§ã³ã§ããå Žåãåœç€Ÿããã¹ãããŒãžã§ã³ãå©çšå¯èœã«ããæ¥ãããåœç€Ÿããã®çµäºãéç¥ãããŸã§ãã²ãŒã è¥ããã¯ãµãŒãã¹ïŒåã¯ãããã®ãã¡è©²åœããäžéšïŒãã¢ã¯ãã£ããªéçºæ®µéïŒä»¥äžããã¹ãæéããšãããŸãïŒã«ããããšãæå³ããŸããã²ãŒã è¥ããã¯ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯ããããã®ç¶æ³åã³ããã«äŒŽãå¶éãæç€ºçã«äºæ¿ããäžã§è¡ããããã®ãšããŸãã
21.3 ãã¹ãããŒãžã§ã³ã«åå ããããšã«ãããå©çšè
ã¯ããµãŒãã¹è¥ããã¯ã²ãŒã ïŒåã¯ãããã®ãã¡è©²åœããäžéšïŒããã¹ãããŒãžã§ã³ã§ããéã以äžã®äºé
ãäºæ¿ããããã«åæãããã®ãšããŸãã
(a) ãµãŒãã¹ã®äžæè¥ããã¯ãšã©ãŒãçºçããå¯èœæ§ãããããšã
(b) ãã¹ãæéäžã«å©çšè
ã«æäŸãããåã¯å©çšè
ãååŸããããŒãã£ã«ã¢ã€ãã åã¯ããžã¿ã«ã¢ã€ãã ïŒããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ãåã³ããŒãã£ã«é貚ãå«ãŸããŸãïŒåã³ãã¹ãæéäžã®ã²ãŒã ã®é²æã¯ããã¹ãæéäžã®ãã¹ãã®ã¿ãç®çãšããŠå©çšè
ã«æäŸããããã®ã§ããããšããããã¯ãBuild A Rocket Boyã«ããããã¹ãæéäžåã³ãã¹ãæéçµäºæã«ãäºåã®éç¥ãªãã«ããã€ã§ããªã»ãããåé€è¥ããã¯é€å»ããããã®ãšããå©çšè
ãžã®è£åãé©çšæ³ã§èš±å®¹ãããç¯å²ã§ãBuild A Rocket Boyã責任ãåãããããšã¯ãªããã®ãšããŸãã
(c) ãã¹ãããŒãžã§ã³ã®ãã¹ã段éã®æ§è³ªãšããŠããã¹ãæéäžããã¹ãããŒãžã§ã³ã®ç¯å²åã³æ©èœæ§ã®é »ç¹ãªå€æŽãè¡ãããããšãæ¿è«Ÿãããã¹ãããŒãžã§ã³ã«ãµã€ã³ã¢ããããæç¹ã§ããã¹ãããŒãžã§ã³ã®æµåçãªç¯å²ã«åæããããšã
(d) Build A Rocket Boyã¯ãå©çšè
ããã¹ãããŒãžã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããªãå¯èœæ§ã®ããä¿®çãã¡ã³ããã³ã¹ãæ¹åäœæ¥ãè¡ãæš©å©ãæããŸãã
(e) ãŠãŒã¶ãŒããŒã åã³UGCã¯ããã¹ãæéãè¶
ããŠãå©çšå¯èœãšããããšãæå³ãããŠããïŒãã ãããã®ä¿èšŒã¯ãããªããã®ãšããŸãïŒãé¢é£ããã¢ã«ãŠã³ãã®ææè
ãä»ã®ãã¹ã段éåã³ãªãªãŒã¹æ®µéã«ãããŠäœ¿çšããããšãæå³ãããŠããå Žåãããããšããã ããäžèšã®ãšããããã¹ãæéäžã«ãµãŒãã¹ã®äžæè¥ããã¯ãšã©ãŒãçºçããå¯èœæ§ããããå©çšè
ãäœæããã¢ã«ãŠã³ãæ
å ±ãUGCããã®ä»ã®ã³ã³ãã³ããç Žæãåé€ãåã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§ç Žæ£ãããå¯èœæ§ãååã«èããããŸãã
22.ã²ãŒã å
ãšã³ãããŒïŒã²ãŒã å
ååŒåã³é貚
22.1 ç¹å®ã®ã²ãŒã åã³ãµãŒãã¹ã«ãããŠãBuild A Rocket Boyã¯ãã客æ§ãUGCãäœæããããã®ãã«ãèŠçŽ ãæäŸããå ŽåããããŸãããããã®èŠçŽ ã䜿çšããããšã§ãåœç€Ÿããã¹ã¿ã³ãããšåŒã¶ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãäœæã§ããŸããBuild A Rocket Boyããããã®æ©èœãæäŸããéãã«ãããŠãã客æ§ã¯è©²åœããã²ãŒã åã¯ãµãŒãã¹ã«ãããŠä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠã¹ã¿ã³ããå
¬éããããšãã§ããŸãã
-
22.2 You cannot engage in any real-world money (using âFiat Currencyâ, such as Euros, USD or GBP) transactions within our Games and Services unless expressly allowed by Build A Rocket Boy.
+
22.2 ã客æ§ã¯ãBuild A Rocket Boyãæç€ºçã«èš±å¯ããªãéããåœç€Ÿã®ã²ãŒã åã³ãµãŒãã¹å
ã§çŸå®äžçã®ééïŒãŠãŒããç±³ãã«ãè±ãã³ãçã®ãäžæçŽå¹£ãïŒã䜿çšããååŒãè¡ãããšã¯ã§ããŸããã
-
22.3 The following terms apply if we make available to you any virtual, in-game currencies (such as CHIPs and BLING) âVirtual Currenciesâ, for use in any (or parts of any) of our Games or Services and solely to the extent that Build A Rocket Boy makes the relevant functionality mentioned below available in our Games and/or Services:
+
22.3 以äžã®èŠçŽã¯ãBuild A Rocket Boyãåœç€Ÿã®ã²ãŒã åã¯ãµãŒãã¹ã§ä»¥äžã®é¢é£æ©èœãå©çšå¯èœã«ããéãã«ãããŠã®ã¿ãåœç€Ÿãåœç€Ÿã®ã²ãŒã åã¯ãµãŒãã¹ã®ããããïŒåã¯ãã®äžéšïŒã«ãããŠäœ¿çšããããã®ä»®æ³ã®ã²ãŒã å
é貚ïŒCHIPãBLINGçã以äžç·ç§°ããŠãããŒãã£ã«é貚ããšãããŸãïŒãå©çšå¯èœã«ããå Žåã«é©çšãããŸãã
-
(a) In certain of our Games and /or Services, you may use Virtual Currencies to engage in game-play which requires soft currency and you may use these to acquire things like STAMPS. No Virtual Currencies have any monetary value, and they are not tied to any real-world currency, meaning they are not a substitute for Fiat Currency and they do not earn interest. They cannot be redeemed for any other currency, whether virtual or Fiat Currency, and Build A Rocket Boy is not obliged to exchange any Virtual Currencies for anything else of value;
(b) When you are provided with, or acquire, any Virtual Currencies you receive a limited, non-exclusive, non-refundable, non-transferable, revocable license to use them for your personal entertainment, in connection with the Services and Games, and solely in the ways permitted by Build A Rocket Boy and in these Terms of Use. If this functionality is enabled in our Games and / or Services, then you may acquire a limited license to use the applicable Virtual Currencies as follows:
⢠by solving challenges within our Games;
⢠by receiving directly from Build A Rocket Boy;
⢠by selling Virtual Items to other Users;
⢠by trading with other Users; or
⢠through other ways that Build A Rocket Boy may sometimes offer at its sole discretion;
(c) You may not use or distribute Virtual Currencies except through the Services and our Games as expressly allowed under these Terms of Use. Any use or attempted use of Virtual Currencies that violates our Terms will be void (e.g. automatically cancelled) and may result in immediate termination of your Account and your right to use the Services and Games in accordance with Sections 3.12 - 3.15. Build A Rocket Boy does not recognise or take responsibility for any third-party services that may allow you to sell, transfer, or otherwise use our Virtual Currencies outside of our Games and Services and any such use by you is a violation of these Terms of Use;
(d) Build A Rocket Boy may put limitations on your usage rights of Virtual Currencies. Except for the limited licenses granted to you to use any Virtual Currencies made available to you by Build A Rocket Boy, Build A Rocket Boy has and retains all rights in all Virtual Currencies. This includes the right to modify, revoke, or terminate your license to use them without notice, payment, or liability to you (to the extent permitted by applicable laws). Build A Rocket Boy does not make any guarantees regarding Virtual Currencies, or their availability, quality or value;
(e) You may spend Virtual Currencies solely within MindsEye and the Services (and any other Games or Services Build A Rocket Boy expressly permits) to acquire STAMPS and other Virtual Items, and other goods and services offered by Build A Rocket Boy or by Users who create content on MindsEye (âBuildersâ). Spending Virtual Currencies through the Games and/or Services is solely for your personal entertainment and does not create any legally enforceable contract between you and Build A Rocket Boy or any Builders, and by spending them, you do not acquire any enforceable legal rights as a result of such transactions; and
(f) Your license to use any Virtual Currencies will end when the Terms expire, your Account or agreement with Build A Rocket Boy is terminated, or in any other way outlined in the Terms. With expiry of the license, you will lose all rights in all Virtual Currencies, STAMPS and any other Virtual Items and Virtual Objects you may have acquired with the Virtual Currencies during your use of our Games and Services, without any compensation being owed to you by Build A Rocket Boy, by other Users, or by any other third party.
23. Additional Terms
23.1 If any provision of these Terms of Use or of any other Terms is held to be invalid, void or for any reason unenforceable, such provision shall be struck out and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
23.2 We may assign our rights and obligations under the Terms without your prior express consent, provided that we assign the Terms as is, or on terms that are no less advantageous to you. For UK residents: we shall only assign the Terms in circumstances that ensure that your rights under the Terms are not prejudiced.
23.3 Our failure to act with respect to an infringement or breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar infringements. We do not, and cannot, guarantee that we will take action against all infringements or breaches of these Terms of Use and the Terms.
23.4 If you have a dispute with one or more Users (and the dispute is not connected to any breach or infringement by Build A Rocket Boy), you release us (and our affiliates and our and their respective officers, directors, employees, contractors and agents) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.
23.5 The policies, guidelines and templates posted on our Services and in our Games may be changed from time to time. Changes take effect when we post them on our Services and websites. See Section 3 for details.
23.6 These Terms of Use and any other Terms may not be otherwise amended except through mutual agreement by you and a Build A Rocket Boy representative authorised to do so.
23.7 No agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchiser-franchisee relationship is intended or created by the Terms. Except as otherwise stated in these Terms of Use, a person who is not a party to the Terms has no right to enforce any term of the Terms, but this does not affect any right or remedy of a third party specified in the Terms or which exists or is available by mandatory applicable laws.
23.8 If Build A Rocket Boy has received your email address in the context of the sale of a product or a service within the Services and / or the Games, Build A Rocket Boy may use it for direct marketing of Build A Rocket Boyâs own similar products or services provided that Build A Rocket Boy has clearly and distinctly given you the opportunity to object, free of charge and in an easy manner, to such use of your email address upon their collection and on the occasion of each direct marketing message in case you have not initially refused such use.
23.9 To the extent any of the Terms are made available in multiple languages, in case of any discrepancies or conflicts between the English version of the Terms and any other language version, the English version of the Terms will govern and prevail.
23.10 Build A Rocket Boy and the Services and Games are offered by:
BUILD A ROCKET BOY LTD.
A Company Registered in Scotland with Company Number: SC537252
Address: 2 Ocean Drive, Leith, Edinburgh, Scotland, EH6 6JB
Email: [email protected]
VAT number: GB 256908864
24. Notices for U.S. Users
24.1 Notice for California Users
Under California Civil Code Section 1789.3, California users of the online services are entitled to the following specific consumer rights notice: The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs may be contacted in writing at 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, or by telephone at (916) 445-1254 or (800) 952-5210.
24.2 Notice for New Jersey Users
The sections on indemnification and limitation of liability do not apply to New Jersey residents to the extent that New Jerseyâs Truth-in-Consumer Contract, Warranty, and Notice Act (N.J.S.A. §§ 56:12-14 to 56:12-18) prohibits such application.
25. EU Digital Services Act
25.1 Single Point of Contact for Users under Article 12, Digital Services Act:
Users may send DSA-related inquiries to Build A Rocket Boy at [email protected].
25.2 Designation of Legal Representative in the EU, Article 13 of the Digital Services Act
For the purpose of Article 13 of the Digital Services Act, Build A Rocket Boy has designated Build A Rocket Boy Ireland Limited as its legal representative in the European Union.
Appropriate European Union authorities can contact Build A Rocket Boy Ireland Limited at:
⢠Email: [email protected]
⢠Phone: +44 (0) 131 202 2574
⢠Address: FAO Legal, Vistra Ireland, Block A, George's Quay Plaza, George's Quay, Dublin 2, Ireland
+
(a) ç¹å®ã®ã²ãŒã åã¯ãµãŒãã¹ã§ã¯ããœããã«ã¬ã³ã·ãŒãå¿
èŠãšãªãã²ãŒã ãã¬ã€ã«åå ããããã«ãããŒãã£ã«é貚ã䜿çšããå ŽåããããŸãããŸãããã®é貚ã䜿çšããŠãã¹ã¿ã³ããªã©ã®ã¢ã€ãã ãç²åŸããããšãã§ããŸãã ããŒãã£ã«é貚ã«ã¯ãããªãééç䟡å€ããªããå®éã®é貚ãšã¯äžåé£åããŠããªããããæ³å®é貚ã«ä»£ãããã®ã§ã¯ãªãã婿¯ãçºçããããšããããŸãããããŒãã£ã«é貚ã¯ãä»ã®ãããªãé貚ïŒããŒãã£ã«é貚åã¯æ³å®é貚ãåããŸããïŒã«ã亀æããããšã¯ã§ããŸããããŸããBuild A Rocket Boyã¯ãããŒãã£ã«é貚ãä»ã®æäŸ¡ç©ãšäº€æãã矩åãè² ããŸããã
(b) ã客æ§ã«ããŒãã£ã«é貚ãæäŸãããåã¯ã客æ§ãããŒãã£ã«é貚ãååŸããå Žåãã客æ§ã«ã¯ãBuild A Rocket BoyãæäŸãããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«é¢é£ããŠããã€æ¬å©çšèŠçŽåã³Build A Rocket Boyãèš±å¯ããæ¹æ³ã®ã¿ã«ãããŠãå人çãªå𝿥œç®çã§åœè©²ããŒãã£ã«é貚ã䜿çšããããã®ãéå®çãéç¬å çãè¿éäžå¯ãè²æž¡äžå¯ãåã³åæ¶å¯èœãªã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžããããã®ãšããŸããåœç€Ÿã®ã²ãŒã åã¯ãµãŒãã¹ã«ãããŠãã®æ©èœãæå¹ã«ãªã£ãŠããå Žåãã客æ§ã¯ã該åœããããŒãã£ã«é貚ã䜿çšããããã®éå®çãªã©ã€ã»ã³ã¹ã以äžã®æ¹æ³ã§ååŸããããšãã§ããŸãã
⢠ã²ãŒã å
ãã£ã¬ã³ãžãã¯ãªã¢ããã
⢠Build A Rocket BoyããçŽæ¥åãåãã
⢠ä»ã®å©çšè
ã«ããŒãã£ã«é貚ã売åŽããã
⢠ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãšååŒããã
⢠ãã®ä»ãBuild A Rocket Boyãç¬èªã®å€æã«ããæäŸããã
(c) ã客æ§ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã§æç€ºçã«èš±å¯ãããŠãããµãŒãã¹åã³åœç€Ÿã®ã²ãŒã 以å€ã§ã¯ãããŒãã£ã«é貚ã䜿çšåã¯é
åžããããšã¯ã§ããŸãããããŒãã£ã«é貚ã®äœ¿çšåã¯äœ¿çšã®è©Šã¿ãåœç€Ÿã®å©çšèŠçŽã«éåããå Žåãåœè©²è¡çºã¯å¹åã倱ãïŒäŸïŒèªåçã«åãæ¶ãããïŒãæ¡é
3.12ãã3.15ã«åºã¥ããã¢ã«ãŠã³ã䞊ã³ã«åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ãå©çšããæš©å©ãçŽã¡ã«çµäºãšãªãå¯èœæ§ããããŸããããŒãã£ã«é貚ãåœç€Ÿã®ã²ãŒã åã³ãµãŒãã¹ã®å€éšã§è²©å£²ãè²æž¡ãåã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§äœ¿çšããããšãå¯èœã«ãã第äžè
ãµãŒãã¹ã¯ãBuild A Rocket Boyãšäžåé¢ããããªããåœè©²ãµãŒãã¹ã®å©çšã«é¢ããŠBuild A Rocket Boyã¯äžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããããŸããåœè©²ãµãŒãã¹ã®å©çšã¯ãæ¬å©çšèŠçŽãžã®éåãšãªããŸãã
(d) Build A Rocket Boyã¯ãããŒãã£ã«é貚ã®äœ¿çšæš©ã«å¶éãèšããå ŽåããããŸããBuild A Rocket BoyãæäŸããããŒãã£ã«é貚ã䜿çšããããã®éå®çãªã©ã€ã»ã³ã¹ãé€ããBuild A Rocket Boyã¯å
šãŠã®ããŒãã£ã«é貚ã«é¢ããå
šãŠã®æš©å©ãæããçä¿ããŸããããã«ã¯ãéç¥åã¯æ¯æããè¡ãããšãªããåã³ã客æ§ã«å¯Ÿãã責任ïŒé©çšæ³ã§èš±å¯ãããç¯å²å
ïŒãè² ãããšãªãããããã䜿çšããã客æ§ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã倿Žãåæ¶ããŸãã¯çµäºããæš©å©ãå«ãŸããŸããBuild A Rocket Boyã¯ãããŒãã£ã«é貚ããã®å©çšå¯èœæ§ãå質ã䟡å€ã«ã€ããŠãããªãä¿èšŒãè¡ããŸããã
(e) ã客æ§ã¯ãããŒãã£ã«é貚ãMindsEyeåã³ãµãŒãã¹ïŒäžŠã³ã«Build A Rocket Boyãæç€ºçã«èš±å¯ãããã®ä»ã®ã²ãŒã åã³ãµãŒãã¹ïŒå
ã«ãããŠã®ã¿äœ¿çšããã¹ã¿ã³ãããã®ä»ã®ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãBuild A Rocket Boyåã¯MindsEyeäžã§ã³ã³ãã³ããäœæãããŠãŒã¶ãŒïŒä»¥äžããã«ããŒããšãããŸãïŒãæäŸãããã®ä»ã®åååã³ãµãŒãã¹ãååŸããããšãã§ããŸããã²ãŒã åã¯ãµãŒãã¹ãéããŠããŒãã£ã«é貚ã䜿çšããããšã¯ããããŸã§ã客æ§å人ã®å𝿥œç®çã«éããããã®äœ¿çšã«ãããBuild A Rocket BoyãŸãã¯ãã«ããŒãšã®éã«æ³çã«å·è¡å¯èœãªå¥çŽãæç«ããããšã¯ãããŸããããŸãããããååŒã«ãã£ãŠãã客æ§ã«æ³çã«å·è¡å¯èœãªæš©å©ãçããããšããããŸããã
(f) ã客æ§ã«ä»äžãããããŒãã£ã«é貚ã®äœ¿çšã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã®æå¹æéãçµäºããå Žåãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããçµäºããå ŽåãBuild A Rocket Boyãšã®å¥çŽãçµäºããå Žåãåã¯æ¬å©çšèŠçŽã«å¥éå®ãããã®ä»ã®äºç±ã«ããçµäºããŸããã©ã€ã»ã³ã¹ã®æå¹æéãçµäºãããšãã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã®ã²ãŒã åã³ãµãŒãã¹ã®å©çšäžã«ããŒãã£ã«é貚ãçšããŠååŸããããŒãã£ã«é貚ãã¹ã¿ã³ãããã®ä»ã®ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã åã³ããŒãã£ã«ãªããžã§ã¯ãã«é¢ããäžåã®æš©å©ã倱ããŸããããã«å¯ŸããŠãBuild A Rocket Boyãä»ã®å©çšè
ãåã¯ç¬¬äžè
ã¯ãããªãè£å矩åãè² ããªããã®ãšããŸãã
23.è¿œå æ¡ä»¶
23.1 æ¬å©çšèŠçŽè¥ããã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã®ããããã®æ¡é
ãç¡å¹ãç¡å¹ãæ··ãŠãäœããã®çç±ã§å·è¡äžèœãšå€æãããå Žåãåœè©²æ¡é
ã¯æ¹æ¶ããããã®ãšããæ®ãã®æ¡é
ã®æå¹æ§åã³å·è¡å¯èœæ§ã«ã¯åœ±é¿ããªããã®ãšããŸãã
23.2 åœç€Ÿã¯ãæ¬å©çšèŠçŽããã®ãŸãŸãåã¯å©çšè
ã«ãšã£ãŠäžå©ã«ãªããªãæ¡ä»¶ã§è²æž¡ããããšãæ¡ä»¶ã«ãå©çšè
ã®äºåã®æç€ºçãªåæãªãã«ãæ¬å©çšèŠçŽã«åºã¥ãåœç€Ÿã®æš©å©åã³çŸ©åãè²æž¡ããããšãã§ããŸããè±åœå±
äœè
ã®å ŽåïŒåœç€Ÿã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«åºã¥ãå©çšè
ã®æš©å©ãæãªãããªãããšãä¿èšŒããç¶æ³ã«ãããŠã®ã¿ãæ¬å©çšèŠçŽãè²æž¡ãããã®ãšããŸãã
23.3 å©çšè
åã¯ç¬¬äžè
ã«ãã䟵害åã¯éåã«é¢ããŠåœç€Ÿã察åŠããªãã£ãå Žåã§ãããã®åŸã®äŸµå®³è¥ããã¯é¡äŒŒã®äŸµå®³ã«é¢ããŠåœç€Ÿã察åŠããæš©å©ãæŸæ£ãããã®ã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã¯ãæ¬å©çšèŠçŽåã³æ¬å©çšèŠçŽã«å¯Ÿãããããã䟵害è¥ããã¯éåã«å¯ŸããŠæªçœ®ãè¬ããããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãªãããŸãä¿èšŒããããšã¯ã§ããŸããã
23.4 å©çšè
ã1人åã¯è€æ°ã®å©çšè
ãšçŽäºãèµ·ãããå ŽåïŒãã®çŽäºãBuild A Rocket Boyã«ããéåè¥ããã¯äŸµå®³ã«é¢é£ããŠããªãå ŽåïŒãå©çšè
ã¯åœç€ŸïŒåã³åœç€Ÿã®é¢é£äŒç€Ÿãåœç€Ÿåã³ããããã®åœ¹å¡ãåç· åœ¹ãåŸæ¥å¡ãè«è² æ¥è
ãåã³ä»£ç人ïŒã«å¯ŸãããããçŽäºã«èµ·å ãããåã¯äœããã®åœ¢ã§é¢é£ãããæ¢ç¥åã³æªç¥ã®ããããçš®é¡åã³æ§è³ªã®è«æ±ãèŠæ±ãåã³ïŒå®éã®åã³çµæçãªïŒæå®³è³ åãå
責ãããã®ãšããŸãã
23.5 åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã«æ²èŒãããŠããããªã·ãŒãã¬ã€ãã©ã€ã³ãåã³ãã³ãã¬ãŒãã¯ãéæå€æŽãããå ŽåããããŸãã倿Žã¯ãåœç€Ÿãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹åã³ãŠã§ããµã€ãã«æ²èŒããæç¹ã§æå¹ãšãªããŸããè©³çŽ°ã¯æ¡é
3ãåç
§ããŠãã ããã
23.6 æ¬å©çšèŠçŽåã³ãã®ä»ã®èŠçŽã¯ãå©çšè
ãšBuild A Rocket Boyã®æš©éãæãã代衚è
ãšã®éã§åæããå Žåãé€ãã倿Žããããšã¯ã§ããŸããã
23.7 æ¬å©çšèŠçŽã«ããã代çåºãããŒãããŒã·ãããååŒäºæ¥ãåŸæ¥å¡åã³éçšäž»ãåã¯ãã©ã³ãã£ã€ã¶ãŒåã³ãã©ã³ãã£ã€ãžãŒã®é¢ä¿ãæå³ãããããæ§ç¯ããããããããšã¯ãããŸãããæ¬å©çšèŠçŽã«å¥æ®µã®å®ããããå Žåãé€ããæ¬å©çšèŠçŽã®åœäºè
ã§ãªãè
ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã®æ¡é
ãå·è¡ããæš©å©ãæããŸããããããã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«æèšãããã匷è¡èŠå®ãæããé©çšæ³ã«ãã£ãŠååšãããåã¯è¡äœ¿å¯èœãªç¬¬äžè
ã®æš©å©è¥ããã¯ææžã«åœ±é¿ãåãŒããã®ã§ã¯ãããŸããã
23.8 Build A Rocket BoyãããµãŒãã¹åã³ã²ãŒã å
ã®è£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®è²©å£²ã«é¢é£ããŠå©çšè
ã®é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãåé ããå ŽåãBuild A Rocket Boyã¯ãBuild A Rocket Boyèªèº«ã®é¡äŒŒè£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®ãã€ã¬ã¯ãããŒã±ãã£ã³ã°ã®ããã«é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã䜿çšããããšãã§ããŸãããã ããBuild A Rocket Boyã¯ãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®åéæããã³ãã€ã¬ã¯ãããŒã±ãã£ã³ã°ã®ã¡ãã»ãŒãžã®éœåºŠãå©çšè
ããããäœ¿çšæ¹æ³ãæåŠããªãå Žåã«éããé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®äœ¿çšã«ã€ããŠãç¡æãã€å®¹æãªæ¹æ³ã§ç°è°ãç³ãç«ãŠãæ©äŒãæç€ºçã«ä»äžããŸãã
23.9 æ¬å©çšèŠçŽãè€æ°ã®èšèªã§èšèŒãããŠããå Žåãæ¬å©çšèŠçŽã®è±èªçãšãã®ä»ã®èšèªçãšã®éã«äžäžèŽè¥ããã¯æµè§Šãããå Žåã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã®è±èªçãåªå
ãããã®ãšããŸãã
23.10 Build A Rocket Boy䞊ã³ã«ãµãŒãã¹åã³ã²ãŒã ã¯ã以äžãæäŸãããã®ã§ãã
BUILD A ROCKET BOY LTD.
ã¹ã³ããã©ã³ãã§ç»èšããäŒç€Ÿæ³äººççªå·ïŒSC537252
æ¬åºïŒ2 Ocean Drive, Leith, Edinburgh, Scotland, EH6 6JB
Eã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒ[email protected]
VATçªå·ïŒGB 256908864
24.ç±³åœå©çšè
ãžã®ãç¥ãã
24.1 ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å©çšè
ãžã®éç¥
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ°æ³ç¬¬1789.3æ¡ã«åºã¥ããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ãªã³ã©ã€ã³ãµãŒãã¹ã®å©çšè
ã¯ã以äžã®ç¹å®ã®æ¶è²»è
ã®æš©å©ã«é¢ããéç¥ãåããæš©å©ãæããŸããã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ¶è²»è
å±ã®æ¶è²»è
ãµãŒãã¹éšéã®èŠæ
æ¯æŽãŠãããã¯ãæžé¢ (400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814å®) åã¯é»è©± (916) 445-1254è¥ãã㯠(800) 952-5210ã«ãŠãåãåããã§ããŸãã
24.2 ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒå·ã®å©çšè
ãžã®éç¥
ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒå·ã®æ¶è²»è
å¥çŽãä¿èšŒãåã³éç¥ã«é¢ããæ³åŸ (N.J.S.A. § 56:12-14ïœ56:12-18) ãé©çšãçŠæ¢ããŠããç¯å²ã«éããè£ååã³è²¬ä»»ã®å¶éã«é¢ããæ¡é
ã¯ãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒå·ã®å±
äœè
ã«ã¯é©çšãããŸããã
25.EUããžã¿ã«ãµãŒãã¹æ³
25.1 ããžã¿ã«ãµãŒãã¹æ³ç¬¬12æ¡ã«åºã¥ãå©çšè
ã®ããã®åäžçªå£ïŒ
å©çšè
ã¯ãããžã¿ã«ãµãŒãã¹æ³ã«é¢é£ããåãåãããBuild A Rocket Boy ([email protected] å®) ã«éä¿¡ããããšãã§ããŸãã
25.2 EUã«ãããæ³å®ä»£çäººã®æå®ãããžã¿ã«ãµãŒãã¹æ³ç¬¬13æ¡
ããžã¿ã«ãµãŒãã¹æ³ç¬¬13æ¡ã«åºã¥ããBuild A Rocket Boyã¯Build A Rocket Boy Ireland Limitedãæ¬§å·é£åã«ãããæ³å®ä»£ç人ãšããŠæå®ããŠããŸãã
欧å·é£åã®é¢ä¿åœå±ã¯ãBuild A Rocket Boy Ireland Limitedã«ãæ¬¡ã®ææ®µã§é£çµ¡ããããšãã§ããŸãã
⢠ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒ[email protected]
⢠é»è©±çªå·ïŒ+44 (0) 131 202 2574
⢠æ¬åºïŒFAO Legal, Vistra Ireland, Block A, George's Quay Plaza, George's Quay, Dublin 2, Ireland
-
©2025 Build A Rocket Boy Ltd. Build A Rocket Boy and MindsEye are trademarks or registered trademarks of Build A Rocket Boy Games Ltd in the US, the UK, the European Union and other countries and territories. All rights reserved.
+
©2025 Build A Rocket Boy Ltd. Build A Rocket Boyåã³MindsEyeã¯ç±³åœãè±åœã欧å·é£åããã®ä»ã®åœåã³å°åã«ãããBuild A Rocket Boy Games Ltdã®åæšè¥ããã¯ç»é²åæšã§ããç¡æè»¢èŒãçŠããŸãã