- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
polish |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE KOMPUTEROWE
Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) stanowi umowę prawną zawartą pomiędzy użytkownikiem oraz WB Games Inc., spółką zawiązaną na mocy prawa stanu Waszyngton, z siedzibą pod adresem: 12131 113th Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA („WB Games”) i dotyczy interaktywnego produktu rozrywkowego, m.in. oprogramowania komputerowego stanowiącego jego część, powiązanych nośników i materiałów drukowanych (zwanych łącznie „Produktem”). Instalując, uzyskując dostęp, grając lub w inny sposób korzystając z Produktu, użytkownik zgadza się podlegać postanowieniom niniejszej Umowy. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na postanowienia niniejszej Umowy, nie należy instalować, uzyskiwać dostępu, grać lub w inny sposób korzystać z Produktu.
Licencja na oprogramowanie
WB Games udziela użytkownikowi niewyłącznego, nieprzenaszalnego, odwołalnego, ograniczonego prawa i licencji na korzystanie z jednej kopii niniejszego Produktu wyłącznie do użytku prywatnego. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie na mocy niniejszej Umowy są zastrzeżone przez WB Games. Niniejszy Produkt podlega licencjonowaniu, nie sprzedaży. Licencja użytkownika nie obejmuje tytułu lub własności do niniejszego Produktu i nie powinna być interpretowana jako sprzedaż jakichkolwiek praw do Produktu. Produkt zawiera oprogramowanie do obsługi czcionek, dołączone na licencji podmiotów zewnętrznych. Oprogramowanie do obsługi czcionek może być użytkowane wyłącznie w połączeniu z Produktem i nie może być wyodrębniane z Produktu pod jakimkolwiek pozorem. Wszelkie prawa, tytuły lub udziały w lub do niniejszego Produktu oraz wszelkich jego kopii (w szczególności do wszelkich tytułów, kodów komputerowych, technologii, tematów, obiektów, postaci, nazw postaci, fabuł, dialogów, sloganów, lokalizacji, pojęć, szaty graficznej, muzyki, itp.) należą do WB Games lub jej licencjodawców. Niniejszy Produkt jest chroniony prawem autorskim Stanów Zjednoczonych Ameryki, międzynarodowymi traktatami i konwencjami w zakresie praw autorskich oraz innymi prawami. Niniejszy Produkt zawiera pewne licencjonowane materiały, a licencjodawcy WB Games mogą chronić swoje prawa w przypadku naruszenia niniejszej Umowy.
Użytkownik nie może wykonywać następujących czynności: (1) kopiowanie Produktu w całości na dysk twardy lub inne urządzenie do przechowywania danych; (2) dystrybucja, wypożyczanie, dzierżawienie czy udzielanie sublicencji na Produkt lub jego część; (3) wprowadzanie zmian w Produkcie lub sporządzanie z niego prac pochodnych; (4) przesyłanie Produktu poprzez sieć, za pomocą telefonu lub innych środków elektronicznych, jak również pozwalanie na korzystanie z Produktu w sieci współużytkownikom lub użytkownikom ze zdalnym dostępem, za wyjątkiem wieloosobowej gry sieciowej poprzez autoryzowane sieci; (5) projektowanie lub dystrybucja nieautoryzowanych poziomów; (6) jakakolwiek inżynieria wsteczna Produktu, pozyskiwanie kodu źródłowego lub inne sposoby rekonstrukcji czy uzyskiwania zasadniczego kodu źródłowego, idei, algorytmów, formatów plików, interfejsów programowych i współdziałania Produktu za pomocą wszelkich możliwych sposobów, za wyjątkiem zakresu dopuszczonego przez przepisy prawne mimo postanowień objętych umową, w takim przypadku tylko po pisemnym zawiadomieniu firmy WB Games o zamierzonych czynnościach; (7) eksportowanie lub reeksportowanie Produktu lub jakiejkolwiek jego kopii czy adaptacji z naruszeniem przepisów bez uprzedniego uzyskania osobnej licencji od WB Games (którą firma WB Games może przyznać lub nie, według swojego uznania), przy czym firma WB Games może obarczyć każdą osobną licencję opłatą.
W przypadku powstania sytuacji, w której postanowienia niniejszej Umowy nie zostałyby wyraźnie wyegzekwowane, WB Games poniosłaby nieodwracalne szkody, więc użytkownik uznaje, że spółka WB Games będzie miała prawo, bez gwarancji, innego zabezpieczenia lub dowodu szkody, do zastosowania właściwych i sprawiedliwych środków prawnych w następstwie naruszenia niniejszej Umowy, poza takimi innymi środkami prawnymi, jakie WB Games może już mieć na mocy właściwego prawa. W przypadku wszczęcia postępowania sądowego przez którąkolwiek ze stron w związku z niniejszą Umową, strona wygrywająca w takim postępowaniu ma prawo do dochodzenia od drugiej strony zwrotu wszelkich kosztów, honorariów adwokatów oraz innych wydatków poniesionych przez taką stronę wygrywającą w postępowaniu.
Pomoc dla klienta
W mało prawdopodobnym przypadku zaistnienia problemów z Produktem istnieje szansa, że problem może zostać rozwiązany za pomocą prostej czynności naprawczej. Przed zwróceniem Produktu do dostawcy należy skontaktować się z Oddziałem Obsługi Klienta firmy WB Games, pisząc na adres [email protected]:[email protected] Przed skontaktowaniem się z firmą WB Games nie należy przesyłać żadnego Produktu.
Ograniczona gwarancja
WB Games gwarantuje pierwotnemu nabywcy Produktu będącemu konsumentem, że dołożyła wszelkich starań, aby zapewnić iż nośnik, na którym Produkt został nagrany, będzie wolny od wad materiałowych lub wykonania przez okres stu osiemdziesięciu (180) dni od pierwotnej daty zakupu. W przypadku wystąpienia wad materiałowych lub w wykonawstwie w wyżej wspomnianym okresie gwarancji wynoszącym sto osiemdziesiąt (180) dni, WB Games nieodpłatnie naprawi lub wymieni Produkt, według uznania WB Games. W przypadku, gdy Produkt nie jest już dostępny, WB Games może, według własnego uznania, wymienić Produkt na produkt o porównywalnej wartości. Pierwotny nabywca jest uprawniony do niniejszej gwarancji tylko w przypadku zarejestrowania daty zakupu w punkcie sprzedaży lub gdy konsument może udowodnić (w sposób wystarczający dla WB Games), że Produkt został zakupiony w ciągu ostatnich stu osiemdziesięciu (180) dni.
Aby skorzystać z usług w ramach gwarancji:
O problemie wymagającym usługi serwisowej objętej gwarancją należy zawiadomić Oddział Obsługi Klienta firmy WB Games poprzez e-mail [email protected]:[email protected] Jeśli serwisant techniczny firmy WB Games nie jest w stanie rozwiązać problemu przez telefon lub stronę internetową czy e-mail, może on/ona autoryzować użytkownika do zwrotu Produktu, przy czym użytkownik ponosi ryzyko uszkodzenia oraz pokrywane z góry koszty transportu i ubezpieczenia, razem z dokumentem sprzedaży lub innym dowodem zakupu w okresie stu osiemdziesięciu (180) dni okresu gwarancyjnego, na adres:
WB Games Customer Support
c/o Pole to Win International
10720 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 21031
WB Games nie ponosi odpowiedzialności za nieupoważnione zwroty Produktu i zastrzega sobie prawo do odsyłania takich nieautoryzowanych zwrotów z powrotem do klienta.
Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania i jest nieważna w przypadku, gdy: (a) uszkodzenie Produktu nastąpiło na skutek nadużycia, nierozsądnego lub niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania; (b) Produkt używany jest razem z produktami, które nie zostały sprzedane lub nie są objęte licencją przez odpowiednich producentów lub firmę WB Games (co obejmuje m.in. nielicencjonowane rozszerzenia do gier, urządzenia kopiujące, adaptery oraz zasilacze); (c) Produkt używany jest w celach komercyjnych (z włączeniem wypożyczania); (d) Produkt został zmodyfikowany lub umyślnie uszkodzony; lub (e) numer seryjny Produktu został zmieniony, uszkodzony lub usunięty.
Ograniczenia / wyłączenie gwarancji
O ILE NINIEJSZA UMOWA NIE STANOWI WYRAŹNIE INACZEJ ORAZ W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, PRODUKT JEST UDOSTĘPNIANY UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY W AKTUALNYM STANIE („AS IS”) BEZ ŻADNEJ GWARANCJI. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO WYRAŹNA OGRANICZONA GWARANCJA USTANOWIONA POWYŻEJ JEST STOSOWANA ZAMIAST WSZYSTKICH INNYCH ZAPEWNIEŃ I OŚWIADCZEŃ. O ILE POWYŻSZA OGRANICZONA GWARANCJA NIE STANOWI INACZEJ, WSZYSTKIE INNE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE NINIEJSZEGO PRODUKTU, W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE STANU TECHNICZNEGO, NIEZAKŁÓCONEGO UŻYTKOWANIA, POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAKU NARUSZEŃ ZOSTAJĄ NINIEJSZYM WYŁĄCZONE PRZEZ WB GAMES. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE PEWNYCH DOROZUMIANYCH GWARANCJI, WARUNKÓW LUB INNYCH POSTANOWIEŃ, STĄD POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, ALE MOŻE ON TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W PRZYPADKU, GDY NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ TAKICH GWARANCJI, TAKIE GWARANCJE MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO NINIEJSZEGO PRODUKTU BĘDĄ OGRANICZONE DO WSPOMNIANEGO WYŻEJ OKRESU 180 DNI.
Ograniczenie odpowiedzialności
W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, WB GAMES NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI, NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI, ZA NASTĘPUJĄCE SZKODY: (1) BEZPOŚREDNIE, (2) SPECJALNE, (3) KONSEKWENCYJNE, (4) ZA STRATY MORALNE, (5) WYPADKOWE, (6) USZKODZENIA MIENIA, (7) UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY, (8) AWARIĘ LUB WADLIWE DZIAŁANIE KOMPUTERA ORAZ (9) ODSZKODOWANIA ZA OBRAŻENIA CIELESNE (Z WYJĄTKIEM SYTUACJI, GDY TAKIE OBRAŻENIA WYNIKAJĄ Z ZANIEDBANIA WB GAMES), WYNIKAJĄCE Z FAKTU POSIADANIA, UŻYTKOWANIA LUB WADLIWEGO DZIAŁANIA NINIEJSZEGO PRODUKTU, NAWET JEŚLI WB GAMES ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD/ODSZKODOWAŃ. ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES NIE PRZEKROCZY RZECZYWISTEJ CENY ZAPŁACONEJ ZA LICENCJĘ NA UŻYTKOWANIE PRODUKTU. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE PEWNYCH KATEGORII SZKÓD/ODSZKODOWAŃ, STĄD POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA, A UŻYTKOWNIK MOŻE TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W TAKICH PRZYPADKACH ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES BĘDZIE OGRANICZONA DO NAJSZERSZEGO ZAKRESU DOZWOLONEGO PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY NIE BĘDZIE INTERPRETOWANE JAKO OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI WB GAMES, GDY TAKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE MOŻE ZOSTAĆ OGRANICZONA LUB WYŁĄCZONA ZGODNIE Z WŁAŚCIWYM PRAWEM.
Ograniczenie dotyczące użytkowników końcowych będących konsumentami
Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji i odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie nie wpływają ani nie ograniczają praw ustawowych konsumenta, tj. osoby nabywającej towary inaczej niż w toku prowadzenia działalności gospodarczej. Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji, środków prawnych lub odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie mają zastosowanie wobec użytkownika wyłącznie w zakresie, w jakim takie ograniczenia lub wyłączenia są dozwolone na mocy przepisów prawnych kraju użytkownika.
Postanowienia ogólne
Postanowienia zawarte w niniejszej Umowie, m.in. ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności, stanowią zasadnicze elementy podstawy umowy pomiędzy WB Games i użytkownikiem. WB Games nie byłaby w stanie udostępniać Produktu po przystępnych cenach bez zastosowania takich ograniczeń. Tego typu ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności są wprowadzane na rzecz licencjodawców, następców prawnych i cesjonariuszy WB Games. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia dotyczącego niniejszej licencji pomiędzy stronami i zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy oraz oświadczenia pomiędzy nimi w zakresie przedmiotu niniejszej Umowy. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają pisemnego aneksu podpisanego przez obie strony. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności, z dowolnej przyczyny, któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy, takie postanowienie, w wymaganym zakresie, nie jest uznawane za część niniejszej Umowy, bez wpływu na pozostałe postanowienia niniejszej Umowy. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności któregokolwiek z postanowień w zakresie dozwolonym przez właściwe prawo, takie postanowienie zostanie zmienione wyłącznie w zakresie wymaganym w celu zagwarantowania jego wykonalności. Podstawowym językiem niniejszej Umowy jest język angielski. Użytkownik otrzymuje tłumaczenie na inny język wyłącznie dla własnej wygody. Niniejsza Umowa jest interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, ponieważ to prawo ma zastosowanie w przypadku umów pomiędzy mieszkańcami stanu Kalifornia zawieranych i wykonywanych w stanie Kalifornia, z wyjątkiem sytuacji, w których obowiązuje prawo federalne, a użytkownik zgadza się podlegać wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych w Los Angeles, stan Kalifornia, USA. Niezależnie od powyższego postanowienia WB Games ma prawo dochodzić roszczeń przeciwko użytkownikowi końcowemu będącego konsumentem w sądach stanu/kraju zamieszkania takiego użytkownika końcowego – konsumenta.
Oprogramowanie MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Gra stworzona przez Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc. © The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR, THE HOBBIT, oraz nazwy bohaterów, przedmiotów, zdarzeń i miejsc zawartych w tych tytułach są znakami towarowymi firmy Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises licencjonowanymi przez Warner Bros. Interactive Entertainment.
LOGO MONOLITH, LOGO WB GAMES, TARCZA WB: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s14)
Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) stanowi umowę prawną zawartą pomiędzy użytkownikiem oraz WB Games Inc., spółką zawiązaną na mocy prawa stanu Waszyngton, z siedzibą pod adresem: 12131 113th Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA („WB Games”) i dotyczy interaktywnego produktu rozrywkowego, m.in. oprogramowania komputerowego stanowiącego jego część, powiązanych nośników i materiałów drukowanych (zwanych łącznie „Produktem”). Instalując, uzyskując dostęp, grając lub w inny sposób korzystając z Produktu, użytkownik zgadza się podlegać postanowieniom niniejszej Umowy. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na postanowienia niniejszej Umowy, nie należy instalować, uzyskiwać dostępu, grać lub w inny sposób korzystać z Produktu.
Licencja na oprogramowanie
WB Games udziela użytkownikowi niewyłącznego, nieprzenaszalnego, odwołalnego, ograniczonego prawa i licencji na korzystanie z jednej kopii niniejszego Produktu wyłącznie do użytku prywatnego. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie na mocy niniejszej Umowy są zastrzeżone przez WB Games. Niniejszy Produkt podlega licencjonowaniu, nie sprzedaży. Licencja użytkownika nie obejmuje tytułu lub własności do niniejszego Produktu i nie powinna być interpretowana jako sprzedaż jakichkolwiek praw do Produktu. Produkt zawiera oprogramowanie do obsługi czcionek, dołączone na licencji podmiotów zewnętrznych. Oprogramowanie do obsługi czcionek może być użytkowane wyłącznie w połączeniu z Produktem i nie może być wyodrębniane z Produktu pod jakimkolwiek pozorem. Wszelkie prawa, tytuły lub udziały w lub do niniejszego Produktu oraz wszelkich jego kopii (w szczególności do wszelkich tytułów, kodów komputerowych, technologii, tematów, obiektów, postaci, nazw postaci, fabuł, dialogów, sloganów, lokalizacji, pojęć, szaty graficznej, muzyki, itp.) należą do WB Games lub jej licencjodawców. Niniejszy Produkt jest chroniony prawem autorskim Stanów Zjednoczonych Ameryki, międzynarodowymi traktatami i konwencjami w zakresie praw autorskich oraz innymi prawami. Niniejszy Produkt zawiera pewne licencjonowane materiały, a licencjodawcy WB Games mogą chronić swoje prawa w przypadku naruszenia niniejszej Umowy.
Użytkownik nie może wykonywać następujących czynności: (1) kopiowanie Produktu w całości na dysk twardy lub inne urządzenie do przechowywania danych; (2) dystrybucja, wypożyczanie, dzierżawienie czy udzielanie sublicencji na Produkt lub jego część; (3) wprowadzanie zmian w Produkcie lub sporządzanie z niego prac pochodnych; (4) przesyłanie Produktu poprzez sieć, za pomocą telefonu lub innych środków elektronicznych, jak również pozwalanie na korzystanie z Produktu w sieci współużytkownikom lub użytkownikom ze zdalnym dostępem, za wyjątkiem wieloosobowej gry sieciowej poprzez autoryzowane sieci; (5) projektowanie lub dystrybucja nieautoryzowanych poziomów; (6) jakakolwiek inżynieria wsteczna Produktu, pozyskiwanie kodu źródłowego lub inne sposoby rekonstrukcji czy uzyskiwania zasadniczego kodu źródłowego, idei, algorytmów, formatów plików, interfejsów programowych i współdziałania Produktu za pomocą wszelkich możliwych sposobów, za wyjątkiem zakresu dopuszczonego przez przepisy prawne mimo postanowień objętych umową, w takim przypadku tylko po pisemnym zawiadomieniu firmy WB Games o zamierzonych czynnościach; (7) eksportowanie lub reeksportowanie Produktu lub jakiejkolwiek jego kopii czy adaptacji z naruszeniem przepisów bez uprzedniego uzyskania osobnej licencji od WB Games (którą firma WB Games może przyznać lub nie, według swojego uznania), przy czym firma WB Games może obarczyć każdą osobną licencję opłatą.
W przypadku powstania sytuacji, w której postanowienia niniejszej Umowy nie zostałyby wyraźnie wyegzekwowane, WB Games poniosłaby nieodwracalne szkody, więc użytkownik uznaje, że spółka WB Games będzie miała prawo, bez gwarancji, innego zabezpieczenia lub dowodu szkody, do zastosowania właściwych i sprawiedliwych środków prawnych w następstwie naruszenia niniejszej Umowy, poza takimi innymi środkami prawnymi, jakie WB Games może już mieć na mocy właściwego prawa. W przypadku wszczęcia postępowania sądowego przez którąkolwiek ze stron w związku z niniejszą Umową, strona wygrywająca w takim postępowaniu ma prawo do dochodzenia od drugiej strony zwrotu wszelkich kosztów, honorariów adwokatów oraz innych wydatków poniesionych przez taką stronę wygrywającą w postępowaniu.
Pomoc dla klienta
W mało prawdopodobnym przypadku zaistnienia problemów z Produktem istnieje szansa, że problem może zostać rozwiązany za pomocą prostej czynności naprawczej. Przed zwróceniem Produktu do dostawcy należy skontaktować się z Oddziałem Obsługi Klienta firmy WB Games, pisząc na adres [email protected]:[email protected] Przed skontaktowaniem się z firmą WB Games nie należy przesyłać żadnego Produktu.
Ograniczona gwarancja
WB Games gwarantuje pierwotnemu nabywcy Produktu będącemu konsumentem, że dołożyła wszelkich starań, aby zapewnić iż nośnik, na którym Produkt został nagrany, będzie wolny od wad materiałowych lub wykonania przez okres stu osiemdziesięciu (180) dni od pierwotnej daty zakupu. W przypadku wystąpienia wad materiałowych lub w wykonawstwie w wyżej wspomnianym okresie gwarancji wynoszącym sto osiemdziesiąt (180) dni, WB Games nieodpłatnie naprawi lub wymieni Produkt, według uznania WB Games. W przypadku, gdy Produkt nie jest już dostępny, WB Games może, według własnego uznania, wymienić Produkt na produkt o porównywalnej wartości. Pierwotny nabywca jest uprawniony do niniejszej gwarancji tylko w przypadku zarejestrowania daty zakupu w punkcie sprzedaży lub gdy konsument może udowodnić (w sposób wystarczający dla WB Games), że Produkt został zakupiony w ciągu ostatnich stu osiemdziesięciu (180) dni.
Aby skorzystać z usług w ramach gwarancji:
O problemie wymagającym usługi serwisowej objętej gwarancją należy zawiadomić Oddział Obsługi Klienta firmy WB Games poprzez e-mail [email protected]:[email protected] Jeśli serwisant techniczny firmy WB Games nie jest w stanie rozwiązać problemu przez telefon lub stronę internetową czy e-mail, może on/ona autoryzować użytkownika do zwrotu Produktu, przy czym użytkownik ponosi ryzyko uszkodzenia oraz pokrywane z góry koszty transportu i ubezpieczenia, razem z dokumentem sprzedaży lub innym dowodem zakupu w okresie stu osiemdziesięciu (180) dni okresu gwarancyjnego, na adres:
WB Games Customer Support
c/o Pole to Win International
10720 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 21031
WB Games nie ponosi odpowiedzialności za nieupoważnione zwroty Produktu i zastrzega sobie prawo do odsyłania takich nieautoryzowanych zwrotów z powrotem do klienta.
Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania i jest nieważna w przypadku, gdy: (a) uszkodzenie Produktu nastąpiło na skutek nadużycia, nierozsądnego lub niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania; (b) Produkt używany jest razem z produktami, które nie zostały sprzedane lub nie są objęte licencją przez odpowiednich producentów lub firmę WB Games (co obejmuje m.in. nielicencjonowane rozszerzenia do gier, urządzenia kopiujące, adaptery oraz zasilacze); (c) Produkt używany jest w celach komercyjnych (z włączeniem wypożyczania); (d) Produkt został zmodyfikowany lub umyślnie uszkodzony; lub (e) numer seryjny Produktu został zmieniony, uszkodzony lub usunięty.
Ograniczenia / wyłączenie gwarancji
O ILE NINIEJSZA UMOWA NIE STANOWI WYRAŹNIE INACZEJ ORAZ W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, PRODUKT JEST UDOSTĘPNIANY UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY W AKTUALNYM STANIE („AS IS”) BEZ ŻADNEJ GWARANCJI. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO WYRAŹNA OGRANICZONA GWARANCJA USTANOWIONA POWYŻEJ JEST STOSOWANA ZAMIAST WSZYSTKICH INNYCH ZAPEWNIEŃ I OŚWIADCZEŃ. O ILE POWYŻSZA OGRANICZONA GWARANCJA NIE STANOWI INACZEJ, WSZYSTKIE INNE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE NINIEJSZEGO PRODUKTU, W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE STANU TECHNICZNEGO, NIEZAKŁÓCONEGO UŻYTKOWANIA, POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAKU NARUSZEŃ ZOSTAJĄ NINIEJSZYM WYŁĄCZONE PRZEZ WB GAMES. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE PEWNYCH DOROZUMIANYCH GWARANCJI, WARUNKÓW LUB INNYCH POSTANOWIEŃ, STĄD POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, ALE MOŻE ON TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W PRZYPADKU, GDY NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ TAKICH GWARANCJI, TAKIE GWARANCJE MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO NINIEJSZEGO PRODUKTU BĘDĄ OGRANICZONE DO WSPOMNIANEGO WYŻEJ OKRESU 180 DNI.
Ograniczenie odpowiedzialności
W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, WB GAMES NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI, NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI, ZA NASTĘPUJĄCE SZKODY: (1) BEZPOŚREDNIE, (2) SPECJALNE, (3) KONSEKWENCYJNE, (4) ZA STRATY MORALNE, (5) WYPADKOWE, (6) USZKODZENIA MIENIA, (7) UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY, (8) AWARIĘ LUB WADLIWE DZIAŁANIE KOMPUTERA ORAZ (9) ODSZKODOWANIA ZA OBRAŻENIA CIELESNE (Z WYJĄTKIEM SYTUACJI, GDY TAKIE OBRAŻENIA WYNIKAJĄ Z ZANIEDBANIA WB GAMES), WYNIKAJĄCE Z FAKTU POSIADANIA, UŻYTKOWANIA LUB WADLIWEGO DZIAŁANIA NINIEJSZEGO PRODUKTU, NAWET JEŚLI WB GAMES ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD/ODSZKODOWAŃ. ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES NIE PRZEKROCZY RZECZYWISTEJ CENY ZAPŁACONEJ ZA LICENCJĘ NA UŻYTKOWANIE PRODUKTU. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE PEWNYCH KATEGORII SZKÓD/ODSZKODOWAŃ, STĄD POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA, A UŻYTKOWNIK MOŻE TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W TAKICH PRZYPADKACH ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES BĘDZIE OGRANICZONA DO NAJSZERSZEGO ZAKRESU DOZWOLONEGO PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY NIE BĘDZIE INTERPRETOWANE JAKO OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI WB GAMES, GDY TAKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE MOŻE ZOSTAĆ OGRANICZONA LUB WYŁĄCZONA ZGODNIE Z WŁAŚCIWYM PRAWEM.
Ograniczenie dotyczące użytkowników końcowych będących konsumentami
Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji i odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie nie wpływają ani nie ograniczają praw ustawowych konsumenta, tj. osoby nabywającej towary inaczej niż w toku prowadzenia działalności gospodarczej. Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji, środków prawnych lub odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie mają zastosowanie wobec użytkownika wyłącznie w zakresie, w jakim takie ograniczenia lub wyłączenia są dozwolone na mocy przepisów prawnych kraju użytkownika.
Postanowienia ogólne
Postanowienia zawarte w niniejszej Umowie, m.in. ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności, stanowią zasadnicze elementy podstawy umowy pomiędzy WB Games i użytkownikiem. WB Games nie byłaby w stanie udostępniać Produktu po przystępnych cenach bez zastosowania takich ograniczeń. Tego typu ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności są wprowadzane na rzecz licencjodawców, następców prawnych i cesjonariuszy WB Games. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia dotyczącego niniejszej licencji pomiędzy stronami i zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy oraz oświadczenia pomiędzy nimi w zakresie przedmiotu niniejszej Umowy. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają pisemnego aneksu podpisanego przez obie strony. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności, z dowolnej przyczyny, któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy, takie postanowienie, w wymaganym zakresie, nie jest uznawane za część niniejszej Umowy, bez wpływu na pozostałe postanowienia niniejszej Umowy. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności któregokolwiek z postanowień w zakresie dozwolonym przez właściwe prawo, takie postanowienie zostanie zmienione wyłącznie w zakresie wymaganym w celu zagwarantowania jego wykonalności. Podstawowym językiem niniejszej Umowy jest język angielski. Użytkownik otrzymuje tłumaczenie na inny język wyłącznie dla własnej wygody. Niniejsza Umowa jest interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, ponieważ to prawo ma zastosowanie w przypadku umów pomiędzy mieszkańcami stanu Kalifornia zawieranych i wykonywanych w stanie Kalifornia, z wyjątkiem sytuacji, w których obowiązuje prawo federalne, a użytkownik zgadza się podlegać wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych w Los Angeles, stan Kalifornia, USA. Niezależnie od powyższego postanowienia WB Games ma prawo dochodzić roszczeń przeciwko użytkownikowi końcowemu będącego konsumentem w sądach stanu/kraju zamieszkania takiego użytkownika końcowego – konsumenta.
Oprogramowanie MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Gra stworzona przez Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc. © The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR, THE HOBBIT, oraz nazwy bohaterów, przedmiotów, zdarzeń i miejsc zawartych w tych tytułach są znakami towarowymi firmy Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises licencjonowanymi przez Warner Bros. Interactive Entertainment.
LOGO MONOLITH, LOGO WB GAMES, TARCZA WB: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s14)
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE KOMPUTEROWE<br><br>Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) stanowi umowę prawną zawartą pomiędzy użytkownikiem oraz WB Games Inc., spółką zawiązaną na mocy prawa stanu Waszyngton, z siedzibą pod adresem: 12131 113th Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA („WB Games”) i dotyczy interaktywnego produktu rozrywkowego, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. oprogramowania komputerowego stanowiącego jego część, powiązanych nośników i materiałów drukowanych (zwanych łącznie „Produktem”). Instalując, uzyskując dostęp, grając lub w inny sposób korzystając z Produktu, użytkownik zgadza się podlegać postanowieniom niniejszej Umowy. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na postanowienia niniejszej Umowy, nie należy instalować, uzyskiwać dostępu, grać lub w inny sposób korzystać z Produktu. <br><br><br>Licencja na oprogramowanie <br><br>WB Games udziela użytkownikowi niewyłącznego, nieprzenaszalnego, odwołalnego, ograniczonego prawa i licencji na korzystanie z jednej kopii niniejszego Produktu wyłącznie do użytku prywatnego. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie na mocy niniejszej Umowy są zastrzeżone przez WB Games. Niniejszy Produkt podlega licencjonowaniu, nie sprzedaży. Licencja użytkownika nie obejmuje tytułu lub własności do niniejszego Produktu i nie powinna być interpretowana jako sprzedaż jakichkolwiek praw do Produktu. Produkt zawiera oprogramowanie do obsługi czcionek, dołączone na licencji podmiotów zewnętrznych. Oprogramowanie do obsługi czcionek może być użytkowane wyłącznie w połączeniu z Produktem i nie może być wyodrębniane z Produktu pod jakimkolwiek pozorem. Wszelkie prawa, tytuły lub udziały w lub do niniejszego Produktu oraz wszelkich jego kopii (w szczególności do wszelkich tytułów, kodów komputerowych, technologii, tematów, obiektów, postaci, nazw postaci, fabuł, dialogów, sloganów, lokalizacji, pojęć, szaty graficznej, muzyki, itp.) należą do WB Games lub jej licencjodawców. Niniejszy Produkt jest chroniony prawem autorskim Stanów Zjednoczonych Ameryki, międzynarodowymi traktatami i konwencjami w zakresie praw autorskich oraz innymi prawami. Niniejszy Produkt zawiera pewne licencjonowane materiały, a licencjodawcy WB Games mogą chronić swoje prawa w przypadku naruszenia niniejszej Umowy.<br><br>Użytkownik nie może wykonywać następujących czynności: (1) kopiowanie Produktu w całości na dysk twardy lub inne urządzenie do przechowywania danych; (2) dystrybucja, wypożyczanie, dzierżawienie czy udzielanie sublicencji na Produkt lub jego część; (3) wprowadzanie zmian w Produkcie lub sporządzanie z niego prac pochodnych; (4) przesyłanie Produktu poprzez sieć, za pomocą telefonu lub innych środków elektronicznych, jak również pozwalanie na korzystanie z Produktu w sieci współużytkownikom lub użytkownikom ze zdalnym dostępem, za wyjątkiem wieloosobowej gry sieciowej poprzez autoryzowane sieci; (5) projektowanie lub dystrybucja nieautoryzowanych poziomów; (6) jakakolwiek inżynieria wsteczna Produktu, pozyskiwanie kodu źródłowego lub inne sposoby rekonstrukcji czy uzyskiwania zasadniczego kodu źródłowego, idei, algorytmów, formatów plików, interfejsów programowych i współdziałania Produktu za pomocą wszelkich możliwych sposobów, za wyjątkiem zakresu dopuszczonego przez przepisy prawne mimo postanowień objętych umową, w takim przypadku tylko po pisemnym zawiadomieniu firmy WB Games o zamierzonych czynnościach; (7) eksportowanie lub reeksportowanie Produktu lub jakiejkolwiek jego kopii czy adaptacji z naruszeniem przepisów bez uprzedniego uzyskania osobnej licencji od WB Games (którą firma WB Games może przyznać lub nie, według swojego uznania), przy czym firma WB Games może obarczyć każdą osobną licencję opłatą.<br><br>W przypadku powstania sytuacji, w której postanowienia niniejszej Umowy nie zostałyby wyraźnie wyegzekwowane, WB Games poniosłaby nieodwracalne szkody, więc użytkownik uznaje, że spółka WB Games będzie miała prawo, bez gwarancji, innego zabezpieczenia lub dowodu szkody, do zastosowania właściwych i sprawiedliwych środków prawnych w następstwie naruszenia niniejszej Umowy, poza takimi innymi środkami prawnymi, jakie WB Games może już mieć na mocy właściwego prawa. W przypadku wszczęcia postępowania sądowego przez którąkolwiek ze stron w związku z niniejszą Umową, strona wygrywająca w takim postępowaniu ma prawo do dochodzenia od drugiej strony zwrotu wszelkich kosztów, honorariów adwokatów oraz innych wydatków poniesionych przez taką stronę wygrywającą w postępowaniu.<br><br><br>Pomoc dla klienta<br><br>W mało prawdopodobnym przypadku zaistnienia problemów z Produktem istnieje szansa, że problem może zostać rozwiązany za pomocą prostej czynności naprawczej. Przed zwróceniem Produktu do dostawcy należy skontaktować się z Oddziałem Obsługi Klienta firmy WB Games, pisząc na adres <a href="mailto:[email protected]:[email protected]">[email protected]:[email protected]</a> Przed skontaktowaniem się z firmą WB Games nie należy przesyłać żadnego Produktu.<br><br><br>Ograniczona gwarancja<br><br>WB Games gwarantuje pierwotnemu nabywcy Produktu będącemu konsumentem, że dołożyła wszelkich starań, aby zapewnić iż nośnik, na którym Produkt został nagrany, będzie wolny od wad materiałowych lub wykonania przez okres stu osiemdziesięciu (180) dni od pierwotnej daty zakupu. W przypadku wystąpienia wad materiałowych lub w wykonawstwie w wyżej wspomnianym okresie gwarancji wynoszącym sto osiemdziesiąt (180) dni, WB Games nieodpłatnie naprawi lub wymieni Produkt, według uznania WB Games. W przypadku, gdy Produkt nie jest już dostępny, WB Games może, według własnego uznania, wymienić Produkt na produkt o porównywalnej wartości. Pierwotny nabywca jest uprawniony do niniejszej gwarancji tylko w przypadku zarejestrowania daty zakupu w punkcie sprzedaży lub gdy konsument może udowodnić (w sposób wystarczający dla WB Games), że Produkt został zakupiony w ciągu ostatnich stu osiemdziesięciu (180) dni.<br><br>Aby skorzystać z usług w ramach gwarancji:<br>O problemie wymagającym usługi serwisowej objętej gwarancją należy zawiadomić Oddział Obsługi Klienta firmy WB Games poprzez e-mail <a href="mailto:[email protected]:[email protected]">[email protected]:[email protected]</a> Jeśli serwisant techniczny firmy WB Games nie jest w stanie rozwiązać problemu przez telefon lub stronę internetową czy e-mail, może on/ona autoryzować użytkownika do zwrotu Produktu, przy czym użytkownik ponosi ryzyko uszkodzenia oraz pokrywane z góry koszty transportu i ubezpieczenia, razem z dokumentem sprzedaży lub innym dowodem zakupu w okresie stu osiemdziesięciu (180) dni okresu gwarancyjnego, na adres:<br><br>WB Games Customer Support<br>c/o Pole to Win International <br>10720 Gilroy Road<br>Hunt Valley, MD 21031<br><br>WB Games nie ponosi odpowiedzialności za nieupoważnione zwroty Produktu i zastrzega sobie prawo do odsyłania takich nieautoryzowanych zwrotów z powrotem do klienta.<br><br>Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania i jest nieważna w przypadku, gdy: (a) uszkodzenie Produktu nastąpiło na skutek nadużycia, nierozsądnego lub niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania; (b) Produkt używany jest razem z produktami, które nie zostały sprzedane lub nie są objęte licencją przez odpowiednich producentów lub firmę WB Games (co obejmuje <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. nielicencjonowane rozszerzenia do gier, urządzenia kopiujące, adaptery oraz zasilacze); (c) Produkt używany jest w celach komercyjnych (z włączeniem wypożyczania); (d) Produkt został zmodyfikowany lub umyślnie uszkodzony; lub (e) numer seryjny Produktu został zmieniony, uszkodzony lub usunięty.<br><br><br>Ograniczenia / wyłączenie gwarancji<br><br>O ILE NINIEJSZA UMOWA NIE STANOWI WYRAŹNIE INACZEJ ORAZ W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, PRODUKT JEST UDOSTĘPNIANY UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY W AKTUALNYM STANIE („AS IS”) BEZ ŻADNEJ GWARANCJI. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO WYRAŹNA OGRANICZONA GWARANCJA USTANOWIONA POWYŻEJ JEST STOSOWANA ZAMIAST WSZYSTKICH INNYCH ZAPEWNIEŃ I OŚWIADCZEŃ. O ILE POWYŻSZA OGRANICZONA GWARANCJA NIE STANOWI INACZEJ, WSZYSTKIE INNE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE NINIEJSZEGO PRODUKTU, W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE STANU TECHNICZNEGO, NIEZAKŁÓCONEGO UŻYTKOWANIA, POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAKU NARUSZEŃ ZOSTAJĄ NINIEJSZYM WYŁĄCZONE PRZEZ WB GAMES. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE PEWNYCH DOROZUMIANYCH GWARANCJI, WARUNKÓW LUB INNYCH POSTANOWIEŃ, STĄD POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, ALE MOŻE ON TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W PRZYPADKU, GDY NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ TAKICH GWARANCJI, TAKIE GWARANCJE MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO NINIEJSZEGO PRODUKTU BĘDĄ OGRANICZONE DO WSPOMNIANEGO WYŻEJ OKRESU 180 DNI.<br><br><br>Ograniczenie odpowiedzialności <br><br>W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, WB GAMES NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI, NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI, ZA NASTĘPUJĄCE SZKODY: (1) BEZPOŚREDNIE, (2) SPECJALNE, (3) KONSEKWENCYJNE, (4) ZA STRATY MORALNE, (5) WYPADKOWE, (6) USZKODZENIA MIENIA, (7) UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY, (8) AWARIĘ LUB WADLIWE DZIAŁANIE KOMPUTERA ORAZ (9) ODSZKODOWANIA ZA OBRAŻENIA CIELESNE (Z WYJĄTKIEM SYTUACJI, GDY TAKIE OBRAŻENIA WYNIKAJĄ Z ZANIEDBANIA WB GAMES), WYNIKAJĄCE Z FAKTU POSIADANIA, UŻYTKOWANIA LUB WADLIWEGO DZIAŁANIA NINIEJSZEGO PRODUKTU, NAWET JEŚLI WB GAMES ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD/ODSZKODOWAŃ. ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES NIE PRZEKROCZY RZECZYWISTEJ CENY ZAPŁACONEJ ZA LICENCJĘ NA UŻYTKOWANIE PRODUKTU. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE PEWNYCH KATEGORII SZKÓD/ODSZKODOWAŃ, STĄD POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA, A UŻYTKOWNIK MOŻE TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W TAKICH PRZYPADKACH ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES BĘDZIE OGRANICZONA DO NAJSZERSZEGO ZAKRESU DOZWOLONEGO PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY NIE BĘDZIE INTERPRETOWANE JAKO OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI WB GAMES, GDY TAKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE MOŻE ZOSTAĆ OGRANICZONA LUB WYŁĄCZONA ZGODNIE Z WŁAŚCIWYM PRAWEM. <br><br><br>Ograniczenie dotyczące użytkowników końcowych będących konsumentami<br><br>Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji i odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie nie wpływają ani nie ograniczają praw ustawowych konsumenta, tj. osoby nabywającej towary inaczej niż w toku prowadzenia działalności gospodarczej. Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji, środków prawnych lub odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie mają zastosowanie wobec użytkownika wyłącznie w zakresie, w jakim takie ograniczenia lub wyłączenia są dozwolone na mocy przepisów prawnych kraju użytkownika. <br><br><br>Postanowienia ogólne<br><br>Postanowienia zawarte w niniejszej Umowie, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności, stanowią zasadnicze elementy podstawy umowy pomiędzy WB Games i użytkownikiem. WB Games nie byłaby w stanie udostępniać Produktu po przystępnych cenach bez zastosowania takich ograniczeń. Tego typu ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności są wprowadzane na rzecz licencjodawców, następców prawnych i cesjonariuszy WB Games. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia dotyczącego niniejszej licencji pomiędzy stronami i zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy oraz oświadczenia pomiędzy nimi w zakresie przedmiotu niniejszej Umowy. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają pisemnego aneksu podpisanego przez obie strony. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności, z dowolnej przyczyny, któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy, takie postanowienie, w wymaganym zakresie, nie jest uznawane za część niniejszej Umowy, bez wpływu na pozostałe postanowienia niniejszej Umowy. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności któregokolwiek z postanowień w zakresie dozwolonym przez właściwe prawo, takie postanowienie zostanie zmienione wyłącznie w zakresie wymaganym w celu zagwarantowania jego wykonalności. Podstawowym językiem niniejszej Umowy jest język angielski. Użytkownik otrzymuje tłumaczenie na inny język wyłącznie dla własnej wygody. Niniejsza Umowa jest interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, ponieważ to prawo ma zastosowanie w przypadku umów pomiędzy mieszkańcami stanu Kalifornia zawieranych i wykonywanych w stanie Kalifornia, z wyjątkiem sytuacji, w których obowiązuje prawo federalne, a użytkownik zgadza się podlegać wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych w Los Angeles, stan Kalifornia, USA. Niezależnie od powyższego postanowienia WB Games ma prawo dochodzić roszczeń przeciwko użytkownikowi końcowemu będącego konsumentem w sądach stanu/kraju zamieszkania takiego użytkownika końcowego – konsumenta.<br><br><br><br>Oprogramowanie MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Gra stworzona przez Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc. © The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR, THE HOBBIT, oraz nazwy bohaterów, przedmiotów, zdarzeń i miejsc zawartych w tych tytułach są znakami towarowymi firmy Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises licencjonowanymi przez Warner Bros. Interactive Entertainment.<br> <br>LOGO MONOLITH, LOGO WB GAMES, TARCZA WB: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.<br>(s14)
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE KOMPUTEROWE
Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) stanowi umowę prawną zawartą pomiędzy użytkownikiem oraz WB Games Inc., spółką zawiązaną na mocy prawa stanu Waszyngton, z siedzibą pod adresem: 12131 113th Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA („WB Games”) i dotyczy interaktywnego produktu rozrywkowego, m.in. oprogramowania komputerowego stanowiącego jego część, powiązanych nośników i materiałów drukowanych (zwanych łącznie „Produktem”). Instalując, uzyskując dostęp, grając lub w inny sposób korzystając z Produktu, użytkownik zgadza się podlegać postanowieniom niniejszej Umowy. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na postanowienia niniejszej Umowy, nie należy instalować, uzyskiwać dostępu, grać lub w inny sposób korzystać z Produktu.
Licencja na oprogramowanie
WB Games udziela użytkownikowi niewyłącznego, nieprzenaszalnego, odwołalnego, ograniczonego prawa i licencji na korzystanie z jednej kopii niniejszego Produktu wyłącznie do użytku prywatnego. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie na mocy niniejszej Umowy są zastrzeżone przez WB Games. Niniejszy Produkt podlega licencjonowaniu, nie sprzedaży. Licencja użytkownika nie obejmuje tytułu lub własności do niniejszego Produktu i nie powinna być interpretowana jako sprzedaż jakichkolwiek praw do Produktu. Produkt zawiera oprogramowanie do obsługi czcionek, dołączone na licencji podmiotów zewnętrznych. Oprogramowanie do obsługi czcionek może być użytkowane wyłącznie w połączeniu z Produktem i nie może być wyodrębniane z Produktu pod jakimkolwiek pozorem. Wszelkie prawa, tytuły lub udziały w lub do niniejszego Produktu oraz wszelkich jego kopii (w szczególności do wszelkich tytułów, kodów komputerowych, technologii, tematów, obiektów, postaci, nazw postaci, fabuł, dialogów, sloganów, lokalizacji, pojęć, szaty graficznej, muzyki, itp.) należą do WB Games lub jej licencjodawców. Niniejszy Produkt jest chroniony prawem autorskim Stanów Zjednoczonych Ameryki, międzynarodowymi traktatami i konwencjami w zakresie praw autorskich oraz innymi prawami. Niniejszy Produkt zawiera pewne licencjonowane materiały, a licencjodawcy WB Games mogą chronić swoje prawa w przypadku naruszenia niniejszej Umowy.
Użytkownik nie może wykonywać następujących czynności: (1) kopiowanie Produktu w całości na dysk twardy lub inne urządzenie do przechowywania danych; (2) dystrybucja, wypożyczanie, dzierżawienie czy udzielanie sublicencji na Produkt lub jego część; (3) wprowadzanie zmian w Produkcie lub sporządzanie z niego prac pochodnych; (4) przesyłanie Produktu poprzez sieć, za pomocą telefonu lub innych środków elektronicznych, jak również pozwalanie na korzystanie z Produktu w sieci współużytkownikom lub użytkownikom ze zdalnym dostępem, za wyjątkiem wieloosobowej gry sieciowej poprzez autoryzowane sieci; (5) projektowanie lub dystrybucja nieautoryzowanych poziomów; (6) jakakolwiek inżynieria wsteczna Produktu, pozyskiwanie kodu źródłowego lub inne sposoby rekonstrukcji czy uzyskiwania zasadniczego kodu źródłowego, idei, algorytmów, formatów plików, interfejsów programowych i współdziałania Produktu za pomocą wszelkich możliwych sposobów, za wyjątkiem zakresu dopuszczonego przez przepisy prawne mimo postanowień objętych umową, w takim przypadku tylko po pisemnym zawiadomieniu firmy WB Games o zamierzonych czynnościach; (7) eksportowanie lub reeksportowanie Produktu lub jakiejkolwiek jego kopii czy adaptacji z naruszeniem przepisów bez uprzedniego uzyskania osobnej licencji od WB Games (którą firma WB Games może przyznać lub nie, według swojego uznania), przy czym firma WB Games może obarczyć każdą osobną licencję opłatą.
W przypadku powstania sytuacji, w której postanowienia niniejszej Umowy nie zostałyby wyraźnie wyegzekwowane, WB Games poniosłaby nieodwracalne szkody, więc użytkownik uznaje, że spółka WB Games będzie miała prawo, bez gwarancji, innego zabezpieczenia lub dowodu szkody, do zastosowania właściwych i sprawiedliwych środków prawnych w następstwie naruszenia niniejszej Umowy, poza takimi innymi środkami prawnymi, jakie WB Games może już mieć na mocy właściwego prawa. W przypadku wszczęcia postępowania sądowego przez którąkolwiek ze stron w związku z niniejszą Umową, strona wygrywająca w takim postępowaniu ma prawo do dochodzenia od drugiej strony zwrotu wszelkich kosztów, honorariów adwokatów oraz innych wydatków poniesionych przez taką stronę wygrywającą w postępowaniu.
Pomoc dla klienta
W mało prawdopodobnym przypadku zaistnienia problemów z Produktem istnieje szansa, że problem może zostać rozwiązany za pomocą prostej czynności naprawczej. Przed zwróceniem Produktu do dostawcy należy skontaktować się z Oddziałem Obsługi Klienta firmy WB Games, pisząc na adres [email protected]:[email protected] Przed skontaktowaniem się z firmą WB Games nie należy przesyłać żadnego Produktu.
Ograniczona gwarancja
WB Games gwarantuje pierwotnemu nabywcy Produktu będącemu konsumentem, że dołożyła wszelkich starań, aby zapewnić iż nośnik, na którym Produkt został nagrany, będzie wolny od wad materiałowych lub wykonania przez okres stu osiemdziesięciu (180) dni od pierwotnej daty zakupu. W przypadku wystąpienia wad materiałowych lub w wykonawstwie w wyżej wspomnianym okresie gwarancji wynoszącym sto osiemdziesiąt (180) dni, WB Games nieodpłatnie naprawi lub wymieni Produkt, według uznania WB Games. W przypadku, gdy Produkt nie jest już dostępny, WB Games może, według własnego uznania, wymienić Produkt na produkt o porównywalnej wartości. Pierwotny nabywca jest uprawniony do niniejszej gwarancji tylko w przypadku zarejestrowania daty zakupu w punkcie sprzedaży lub gdy konsument może udowodnić (w sposób wystarczający dla WB Games), że Produkt został zakupiony w ciągu ostatnich stu osiemdziesięciu (180) dni.
Aby skorzystać z usług w ramach gwarancji:
O problemie wymagającym usługi serwisowej objętej gwarancją należy zawiadomić Oddział Obsługi Klienta firmy WB Games poprzez e-mail [email protected]:[email protected] Jeśli serwisant techniczny firmy WB Games nie jest w stanie rozwiązać problemu przez telefon lub stronę internetową czy e-mail, może on/ona autoryzować użytkownika do zwrotu Produktu, przy czym użytkownik ponosi ryzyko uszkodzenia oraz pokrywane z góry koszty transportu i ubezpieczenia, razem z dokumentem sprzedaży lub innym dowodem zakupu w okresie stu osiemdziesięciu (180) dni okresu gwarancyjnego, na adres:
WB Games Customer Support
c/o Pole to Win International
10720 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 21031
WB Games nie ponosi odpowiedzialności za nieupoważnione zwroty Produktu i zastrzega sobie prawo do odsyłania takich nieautoryzowanych zwrotów z powrotem do klienta.
Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania i jest nieważna w przypadku, gdy: (a) uszkodzenie Produktu nastąpiło na skutek nadużycia, nierozsądnego lub niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania; (b) Produkt używany jest razem z produktami, które nie zostały sprzedane lub nie są objęte licencją przez odpowiednich producentów lub firmę WB Games (co obejmuje m.in. nielicencjonowane rozszerzenia do gier, urządzenia kopiujące, adaptery oraz zasilacze); (c) Produkt używany jest w celach komercyjnych (z włączeniem wypożyczania); (d) Produkt został zmodyfikowany lub umyślnie uszkodzony; lub (e) numer seryjny Produktu został zmieniony, uszkodzony lub usunięty.
Ograniczenia / wyłączenie gwarancji
O ILE NINIEJSZA UMOWA NIE STANOWI WYRAŹNIE INACZEJ ORAZ W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, PRODUKT JEST UDOSTĘPNIANY UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY W AKTUALNYM STANIE („AS IS”) BEZ ŻADNEJ GWARANCJI. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO WYRAŹNA OGRANICZONA GWARANCJA USTANOWIONA POWYŻEJ JEST STOSOWANA ZAMIAST WSZYSTKICH INNYCH ZAPEWNIEŃ I OŚWIADCZEŃ. O ILE POWYŻSZA OGRANICZONA GWARANCJA NIE STANOWI INACZEJ, WSZYSTKIE INNE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE NINIEJSZEGO PRODUKTU, W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE STANU TECHNICZNEGO, NIEZAKŁÓCONEGO UŻYTKOWANIA, POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAKU NARUSZEŃ ZOSTAJĄ NINIEJSZYM WYŁĄCZONE PRZEZ WB GAMES. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE PEWNYCH DOROZUMIANYCH GWARANCJI, WARUNKÓW LUB INNYCH POSTANOWIEŃ, STĄD POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, ALE MOŻE ON TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W PRZYPADKU, GDY NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ TAKICH GWARANCJI, TAKIE GWARANCJE MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO NINIEJSZEGO PRODUKTU BĘDĄ OGRANICZONE DO WSPOMNIANEGO WYŻEJ OKRESU 180 DNI.
Ograniczenie odpowiedzialności
W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, WB GAMES NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI, NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI, ZA NASTĘPUJĄCE SZKODY: (1) BEZPOŚREDNIE, (2) SPECJALNE, (3) KONSEKWENCYJNE, (4) ZA STRATY MORALNE, (5) WYPADKOWE, (6) USZKODZENIA MIENIA, (7) UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY, (8) AWARIĘ LUB WADLIWE DZIAŁANIE KOMPUTERA ORAZ (9) ODSZKODOWANIA ZA OBRAŻENIA CIELESNE (Z WYJĄTKIEM SYTUACJI, GDY TAKIE OBRAŻENIA WYNIKAJĄ Z ZANIEDBANIA WB GAMES), WYNIKAJĄCE Z FAKTU POSIADANIA, UŻYTKOWANIA LUB WADLIWEGO DZIAŁANIA NINIEJSZEGO PRODUKTU, NAWET JEŚLI WB GAMES ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD/ODSZKODOWAŃ. ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES NIE PRZEKROCZY RZECZYWISTEJ CENY ZAPŁACONEJ ZA LICENCJĘ NA UŻYTKOWANIE PRODUKTU. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE PEWNYCH KATEGORII SZKÓD/ODSZKODOWAŃ, STĄD POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA, A UŻYTKOWNIK MOŻE TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W TAKICH PRZYPADKACH ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES BĘDZIE OGRANICZONA DO NAJSZERSZEGO ZAKRESU DOZWOLONEGO PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY NIE BĘDZIE INTERPRETOWANE JAKO OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI WB GAMES, GDY TAKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE MOŻE ZOSTAĆ OGRANICZONA LUB WYŁĄCZONA ZGODNIE Z WŁAŚCIWYM PRAWEM.
Ograniczenie dotyczące użytkowników końcowych będących konsumentami
Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji i odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie nie wpływają ani nie ograniczają praw ustawowych konsumenta, tj. osoby nabywającej towary inaczej niż w toku prowadzenia działalności gospodarczej. Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji, środków prawnych lub odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie mają zastosowanie wobec użytkownika wyłącznie w zakresie, w jakim takie ograniczenia lub wyłączenia są dozwolone na mocy przepisów prawnych kraju użytkownika.
Postanowienia ogólne
Postanowienia zawarte w niniejszej Umowie, m.in. ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności, stanowią zasadnicze elementy podstawy umowy pomiędzy WB Games i użytkownikiem. WB Games nie byłaby w stanie udostępniać Produktu po przystępnych cenach bez zastosowania takich ograniczeń. Tego typu ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności są wprowadzane na rzecz licencjodawców, następców prawnych i cesjonariuszy WB Games. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia dotyczącego niniejszej licencji pomiędzy stronami i zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy oraz oświadczenia pomiędzy nimi w zakresie przedmiotu niniejszej Umowy. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają pisemnego aneksu podpisanego przez obie strony. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności, z dowolnej przyczyny, któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy, takie postanowienie, w wymaganym zakresie, nie jest uznawane za część niniejszej Umowy, bez wpływu na pozostałe postanowienia niniejszej Umowy. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności któregokolwiek z postanowień w zakresie dozwolonym przez właściwe prawo, takie postanowienie zostanie zmienione wyłącznie w zakresie wymaganym w celu zagwarantowania jego wykonalności. Podstawowym językiem niniejszej Umowy jest język angielski. Użytkownik otrzymuje tłumaczenie na inny język wyłącznie dla własnej wygody. Niniejsza Umowa jest interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, ponieważ to prawo ma zastosowanie w przypadku umów pomiędzy mieszkańcami stanu Kalifornia zawieranych i wykonywanych w stanie Kalifornia, z wyjątkiem sytuacji, w których obowiązuje prawo federalne, a użytkownik zgadza się podlegać wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych w Los Angeles, stan Kalifornia, USA. Niezależnie od powyższego postanowienia WB Games ma prawo dochodzić roszczeń przeciwko użytkownikowi końcowemu będącego konsumentem w sądach stanu/kraju zamieszkania takiego użytkownika końcowego – konsumenta.
Oprogramowanie MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Gra stworzona przez Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc. © The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR, THE HOBBIT, oraz nazwy bohaterów, przedmiotów, zdarzeń i miejsc zawartych w tych tytułach są znakami towarowymi firmy Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises licencjonowanymi przez Warner Bros. Interactive Entertainment.
LOGO MONOLITH, LOGO WB GAMES, TARCZA WB: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s14)