Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • malay
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

polish

1 year ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

1

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

~
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

This end user license agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you and
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE KOMPUTEROWE

Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) stanowi umowę prawną zawartą pomiędzy użytkownikiem oraz
WB Games Inc., a company duly organized under the laws of the State of Washington, with its principal offices atspółką zawiązaną na mocy prawa stanu Waszyngton, z siedzibą pod adresem: 12131 113th Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA (“WB(„WB Games”) for the interactive entertainment product, including the software included herewith, the associated media and any printed materials (collectively, the “Product”). By installing, accessing, playing or otherwise using the Product, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install, access, play or otherwise use the Product.


Software License

WB Games grants to you the non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to use one copy of this Product solely and exclusively for your personal use. All rights not specifically granted under this Agreement are reserved by WB Games. This Product is licensed, not sold. Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights to the Product. The Product contains font software licensed from third parties. Such font software shall only be used with the Product and not extracted from the Product for any purpose. All right, title and interest in and to this Product and any and all copies thereof (including, but not limited to any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned by WB Games or its licensors. This Product is protected by the copyright laws of the United States, international copyright treaties and conventions and other laws. This Product contains certain licensed materials and WB Games’ licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.

You may not: (1) copy the Product in its entirety onto a hard drive or other storage device; (2) distribute, rent, lease or sublicense all or any portion of the Product; (3) modify or prepare derivative works of the Product; (4) transmit the Product over a network, by telephone or electronically using any means, or permit the use of the Product in a network, multi-user arrangement or remote access arrangement, except in the course of your network multiplayer play of the Product over authorized networks; (5) design or distribute unauthorized levels; (6) reverse engineer the Product, derive source code, or otherwise attempt to reconstruct or discover any underlying source code, ideas, algorithms, file formats, programming or interoperability interfaces of the Product by any means whatsoever, except to the extent expressly permitted by law despite a contractual provision to the contrary, and then only after you have notified WB Games in writing of your intended activities; (7) export or re-export the Product or any copy or adaptation thereof in violation of any applicable laws without first obtaining a separate license from WB Games (which WB Games may or may not grant in its sole discretion) and WB Games may charge a fee for any such separate licenses.

Because WB Games would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that WB Games shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this Agreement in addition to such other remedies as WB Games may otherwise have under applicable laws. In the event any litigation is brought by either party in connection with this Agreement, the prevailing party in such litigation shall be entitled to recover from the other party all the costs, attorneys' fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation.


Customer Support

In the unlikely event of a problem with your Product, you may only need simple instructions to correct the problem. Please contact WB Games Customer Service Department by calling us at (410) 568-3680 or via email at [email protected] before returning the Product to a retailer. Please do not send any Product to WB Games without contacting us first.


Limited Warranty

WB Games warrants to the best of WB Games’ ability to the original consumer purchaser of the Product that the medium on which the Product is recorded shall be free from defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the original date of purchase. If a defect in materials or workmanship occurs during this ninety (90) day warranty period, WB Games will either repair or replace, at WB Games’ option, the Product free of charge. In the event that the Product is no longer available, WB Games may, in its sole discretion, replace the Product with a product of comparable value. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate (to WB Games’ satisfaction) that the Product was purchased within the last ninety (90) days.

To receive warranty service:
Notify the WB Games Customer Service Department of the problem requiring warranty service by calling (410) 568-3680 or emailing [email protected]
i dotyczy interaktywnego produktu rozrywkowego, m.in. If the oprogramowania komputerowego stanowiącego jego część, powiązanych nośników i materiałów drukowanych (zwanych łącznie „Produktem”). Instalując, uzyskując dostęp, grając lub w inny sposób korzystając z Produktu, użytkownik zgadza się podlegać postanowieniom niniejszej Umowy. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na postanowienia niniejszej Umowy, nie należy instalować, uzyskiwać dostępu, grać lub w inny sposób korzystać z Produktu.


Licencja na oprogramowanie

WB Games service technician is unableudziela użytkownikowi niewyłącznego, nieprzenaszalnego, odwołalnego, ograniczonego prawa i licencji na korzystanie z jednej kopii niniejszego Produktu wyłącznie do użytku prywatnego. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie na mocy niniejszej Umowy są zastrzeżone przez WB Games. Niniejszy Produkt podlega licencjonowaniu, nie sprzedaży. Licencja użytkownika nie obejmuje tytułu lub własności do niniejszego Produktu i nie powinna być interpretowana jako sprzedaż jakichkolwiek praw do Produktu. Produkt zawiera oprogramowanie do obsługi czcionek, dołączone na licencji podmiotów zewnętrznych. Oprogramowanie do obsługi czcionek może być użytkowane wyłącznie w połączeniu z Produktem i nie może być wyodrębniane z Produktu pod jakimkolwiek pozorem. Wszelkie prawa, tytuły lub udziały w lub do niniejszego Produktu oraz wszelkich jego kopii (w szczególności do wszelkich tytułów, kodów komputerowych, technologii, tematów, obiektów, postaci, nazw postaci, fabuł, dialogów, sloganów, lokalizacji, pojęć, szaty graficznej, muzyki, itp.) należą do WB Games lub jej licencjodawców. Niniejszy Produkt jest chroniony prawem autorskim Stanów Zjednoczonych Ameryki, międzynarodowymi traktatami i konwencjami w zakresie praw autorskich oraz innymi prawami. Niniejszy Produkt zawiera pewne licencjonowane materiały, a licencjodawcy WB Games mogą chronić swoje prawa w przypadku naruszenia niniejszej Umowy.

Użytkownik nie może wykonywać następujących czynności: (1) kopiowanie Produktu w całości na dysk twardy lub inne urządzenie do przechowywania danych; (2) dystrybucja, wypożyczanie, dzierżawienie czy udzielanie sublicencji na Produkt lub jego część; (3) wprowadzanie zmian w Produkcie lub sporządzanie z niego prac pochodnych; (4) przesyłanie Produktu poprzez sieć, za pomocą telefonu lub innych środków elektronicznych, jak również pozwalanie na korzystanie z Produktu w sieci współużytkownikom lub użytkownikom ze zdalnym dostępem, za wyjątkiem wieloosobowej gry sieciowej poprzez autoryzowane sieci; (5) projektowanie lub dystrybucja nieautoryzowanych poziomów; (6) jakakolwiek inżynieria wsteczna Produktu, pozyskiwanie kodu źródłowego lub inne sposoby rekonstrukcji czy uzyskiwania zasadniczego kodu źródłowego, idei, algorytmów, formatów plików, interfejsów programowych i współdziałania Produktu za pomocą wszelkich możliwych sposobów, za wyjątkiem zakresu dopuszczonego przez przepisy prawne mimo postanowień objętych umową, w takim przypadku tylko po pisemnym zawiadomieniu firmy WB Games o zamierzonych czynnościach; (7) eksportowanie lub reeksportowanie Produktu lub jakiejkolwiek jego kopii czy adaptacji z naruszeniem przepisów bez uprzedniego uzyskania osobnej licencji od WB Games (którą firma WB Games może przyznać lub nie, według swojego uznania), przy czym firma WB Games może obarczyć każdą osobną licencję opłatą.

W przypadku powstania sytuacji, w której postanowienia niniejszej Umowy nie zostałyby wyraźnie wyegzekwowane, WB Games poniosłaby nieodwracalne szkody, więc użytkownik uznaje, że spółka WB Games będzie miała prawo, bez gwarancji, innego zabezpieczenia lub dowodu szkody, do zastosowania właściwych i sprawiedliwych środków prawnych w następstwie naruszenia niniejszej Umowy, poza takimi innymi środkami prawnymi, jakie WB Games może już mieć na mocy właściwego prawa. W przypadku wszczęcia postępowania sądowego przez którąkolwiek ze stron w związku z niniejszą Umową, strona wygrywająca w takim postępowaniu ma prawo do dochodzenia od drugiej strony zwrotu wszelkich kosztów, honorariów adwokatów oraz innych wydatków poniesionych przez taką stronę wygrywającą w postępowaniu.


Pomoc dla klienta

W mało prawdopodobnym przypadku zaistnienia problemów z Produktem istnieje szansa, że problem może zostać rozwiązany za pomocą prostej czynności naprawczej. Przed zwróceniem Produktu do dostawcy należy skontaktować się z Oddziałem Obsługi Klienta firmy WB Games, pisząc na adres [email protected]:[email protected] Przed skontaktowaniem się z firmą WB Games nie należy przesyłać żadnego Produktu.


Ograniczona gwarancja

WB Games gwarantuje pierwotnemu nabywcy Produktu będącemu konsumentem, że dołożyła wszelkich starań, aby zapewnić iż nośnik, na którym Produkt został nagrany, będzie wolny od wad materiałowych lub wykonania przez okres stu osiemdziesięciu (180) dni od pierwotnej daty zakupu. W przypadku wystąpienia wad materiałowych lub w wykonawstwie w wyżej wspomnianym okresie gwarancji wynoszącym sto osiemdziesiąt (180) dni, WB Games nieodpłatnie naprawi lub wymieni Produkt, według uznania WB Games. W przypadku, gdy Produkt nie jest już dostępny, WB Games może, według własnego uznania, wymienić Produkt na produkt o porównywalnej wartości. Pierwotny nabywca jest uprawniony do niniejszej gwarancji tylko w przypadku zarejestrowania daty zakupu w punkcie sprzedaży lub gdy konsument może udowodnić (w sposób wystarczający dla WB Games), że Produkt został zakupiony w ciągu ostatnich stu osiemdziesięciu (180) dni.

Aby skorzystać z usług w ramach gwarancji:
O problemie wymagającym usługi serwisowej objętej gwarancją należy zawiadomić Oddział Obsługi Klienta firmy WB Games poprzez e-mail [email protected]:[email protected] Jeśli serwisant techniczny firmy WB Games nie jest w stanie rozwiązać problemu przez telefon lub stronę internetową czy e-mail, może on/ona autoryzować użytkownika do zwrotu Produktu, przy czym użytkownik ponosi ryzyko uszkodzenia oraz pokrywane z góry koszty transportu i ubezpieczenia, razem z dokumentem sprzedaży lub innym dowodem zakupu w okresie stu osiemdziesięciu (180) dni okresu gwarancyjnego, na adres:

WB Games Customer Support
c/o Pole
to solve the problem by phone or on the web via email, he/she may authorize youWin International
10720 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 21031

WB Games nie ponosi odpowiedzialności za nieupoważnione zwroty Produktu i zastrzega sobie prawo do odsyłania takich nieautoryzowanych zwrotów z powrotem do klienta.

Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania i jest nieważna w przypadku, gdy: (a) uszkodzenie Produktu nastąpiło na skutek nadużycia, nierozsądnego lub niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania; (b) Produkt używany jest razem z produktami, które nie zostały sprzedane lub nie są objęte licencją przez odpowiednich producentów lub firmę WB Games (co obejmuje m.in. nielicencjonowane rozszerzenia do gier, urządzenia kopiujące, adaptery oraz zasilacze); (c) Produkt używany jest w celach komercyjnych (z włączeniem wypożyczania); (d) Produkt został zmodyfikowany lub umyślnie uszkodzony; lub (e) numer seryjny Produktu został zmieniony, uszkodzony lub usunięty.


Ograniczenia / wyłączenie gwarancji

O ILE NINIEJSZA UMOWA NIE STANOWI WYRAŹNIE INACZEJ ORAZ W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, PRODUKT JEST UDOSTĘPNIANY UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY W AKTUALNYM STANIE („AS IS”) BEZ ŻADNEJ GWARANCJI. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO WYRAŹNA OGRANICZONA GWARANCJA USTANOWIONA POWYŻEJ JEST STOSOWANA ZAMIAST WSZYSTKICH INNYCH ZAPEWNIEŃ I OŚWIADCZEŃ. O ILE POWYŻSZA OGRANICZONA GWARANCJA NIE STANOWI INACZEJ, WSZYSTKIE INNE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE NINIEJSZEGO PRODUKTU, W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE STANU TECHNICZNEGO, NIEZAKŁÓCONEGO UŻYTKOWANIA, POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAKU NARUSZEŃ ZOSTAJĄ NINIEJSZYM WYŁĄCZONE PRZEZ WB GAMES. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE PEWNYCH DOROZUMIANYCH GWARANCJI, WARUNKÓW LUB INNYCH POSTANOWIEŃ, STĄD POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, ALE MOŻE ON TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W PRZYPADKU, GDY NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ TAKICH GWARANCJI, TAKIE GWARANCJE MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO NINIEJSZEGO PRODUKTU BĘDĄ OGRANICZONE DO WSPOMNIANEGO WYŻEJ OKRESU 180 DNI.


Ograniczenie odpowiedzialności

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, WB GAMES NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI, NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI, ZA NASTĘPUJĄCE SZKODY: (1) BEZPOŚREDNIE, (2) SPECJALNE, (3) KONSEKWENCYJNE, (4) ZA STRATY MORALNE, (5) WYPADKOWE, (6) USZKODZENIA MIENIA, (7) UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY, (8) AWARIĘ LUB WADLIWE DZIAŁANIE KOMPUTERA ORAZ (9) ODSZKODOWANIA ZA OBRAŻENIA CIELESNE (Z WYJĄTKIEM SYTUACJI, GDY TAKIE OBRAŻENIA WYNIKAJĄ Z ZANIEDBANIA WB GAMES), WYNIKAJĄCE Z FAKTU POSIADANIA, UŻYTKOWANIA LUB WADLIWEGO DZIAŁANIA NINIEJSZEGO PRODUKTU, NAWET JEŚLI WB GAMES ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD/ODSZKODOWAŃ. ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES NIE PRZEKROCZY RZECZYWISTEJ CENY ZAPŁACONEJ ZA LICENCJĘ NA UŻYTKOWANIE PRODUKTU. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE PEWNYCH KATEGORII SZKÓD/ODSZKODOWAŃ, STĄD POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA, A UŻYTKOWNIK MOŻE TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W TAKICH PRZYPADKACH ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES BĘDZIE OGRANICZONA DO NAJSZERSZEGO ZAKRESU DOZWOLONEGO PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY NIE BĘDZIE INTERPRETOWANE JAKO OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI WB GAMES, GDY TAKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE MOŻE ZOSTAĆ OGRANICZONA LUB WYŁĄCZONA ZGODNIE Z WŁAŚCIWYM PRAWEM.


Ograniczenie dotyczące użytkowników końcowych będących konsumentami

Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji i odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie nie wpływają ani nie ograniczają praw ustawowych konsumenta, tj. osoby nabywającej towary inaczej niż w toku prowadzenia działalności gospodarczej. Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji, środków prawnych lub odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie mają zastosowanie wobec użytkownika wyłącznie w zakresie, w jakim takie ograniczenia lub wyłączenia są dozwolone na mocy przepisów prawnych kraju użytkownika.


Postanowienia ogólne

Postanowienia zawarte w niniejszej Umowie, m.in. ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności, stanowią zasadnicze elementy podstawy umowy pomiędzy WB Games i użytkownikiem. WB Games nie byłaby w stanie udostępniać Produktu po przystępnych cenach bez zastosowania takich ograniczeń. Tego typu ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności są wprowadzane na rzecz licencjodawców, następców prawnych i cesjonariuszy WB Games. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia dotyczącego niniejszej licencji pomiędzy stronami i zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy oraz oświadczenia pomiędzy nimi w zakresie przedmiotu niniejszej Umowy. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają pisemnego aneksu podpisanego przez obie strony. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności, z dowolnej przyczyny, któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy, takie postanowienie, w wymaganym zakresie, nie jest uznawane za część niniejszej Umowy, bez wpływu na pozostałe postanowienia niniejszej Umowy. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności któregokolwiek z postanowień w zakresie dozwolonym przez właściwe prawo, takie postanowienie zostanie zmienione wyłącznie w zakresie wymaganym w celu zagwarantowania jego wykonalności. Podstawowym językiem niniejszej Umowy jest język angielski. Użytkownik otrzymuje tłumaczenie na inny język wyłącznie dla własnej wygody. Niniejsza Umowa jest interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, ponieważ
to return the Product, at your risk of damage, freight and insurance prepaid by you, together with your dated sales slip or similar proof of purchase within the ninety (90) day warranty period to:

prawo ma zastosowanie w przypadku umów pomiędzy mieszkańcami stanu Kalifornia zawieranych i wykonywanych w stanie Kalifornia, z wyjątkiem sytuacji, w których obowiązuje prawo federalne, a użytkownik zgadza się podlegać wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych w Los Angeles, stan Kalifornia, USA. Niezależnie od powyższego postanowienia WB Games Customer Support
c/o Pole to Win International
10720 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 21031

WB Games is not responsible for unauthorized returns of Product and reserves the right to send such unauthorized returns back to customer.

This limited warranty shall not be applicable and shall be void if: (a) the defect in the Product has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect; (b) the Product is used with products not sold or licensed by the appropriate platform manufacturer or WB Games (including but not limited to, non-licensed game enhancements and copier devices, adapters and power supplies); (c) the Product is used for commercial purposes (including rental); (d) the Product is modified or tampered with; or (e) the Product’s serial number has been altered, defaced or removed.


Warranty Limitations / Disclaimer

EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND TO
ma prawo dochodzić roszczeń przeciwko użytkownikowi końcowemu będącego konsumentem w sądach stanu/kraju zamieszkania takiego użytkownika końcowego – konsumenta.



Oprogramowanie MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Gra stworzona przez Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc. © The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR,
THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS MADE AVAILABLE TO YOU UNDER THIS AGREEMENT ON AN “AS IS” BASIS WITH NO WARRANTY OF ANY KIND. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS. EXCEPT AS PROVIDED IN THE LIMITED WARRANTY ABOVE, ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS APPLICABLE TO THIS PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS OF CONDITION, UNINTERRUPTED USE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT ARE HEREBY DISCLAIMED BY WB GAMES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTIAIN IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF ANY SUCH WARRANTIES ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, THEN SUCH WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE 90 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.


Limitation of Liability

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL WB GAMES BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING DAMAGES: (1) DIRECT; (2) SPECIAL; (3) CONSEQUENTIAL; (4) PUNITIVE; (5) INCIDENTAL; (6) DAMAGES TO PROPERTY; (7) LOSS OF GOODWILL; (8) COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION; AND (9) DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES (EXCEPT WHERE SUCH INJURIES ARE CAUSED BY THE NEGLIGENCE OF WB GAMES), RESULTING FROM THE POSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT, EVEN IF WB GAMES HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. WB GAMES’ LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THIS PRODUCT. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF CERTAIN CATEGORIES OF DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IN SUCH INSTANCES WB GAMES’ LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAW. NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL BE CONSTRUED AS LIMITING OR EXCLUDING LIABILITY OF WB GAMES WHERE SUCH LIABILITY CANNOT BE LIMITED OR EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW.


Consumer End Users Only

The limitations or exclusions of warranties and liability contained in this Agreement do not affect or prejudice the statutory rights of a consumer, i.e., a person acquiring goods otherwise than in the course of a business. The limitations or exclusions of warranties, remedies or liability contained in this Agreement shall apply to you only to the extent such limitations or exclusions are permitted under the laws of the jurisdiction where you are located.


General

The terms set forth in this Agreement, including the Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability, are fundamental elements of the basis of the agreement between WB Games and you. WB Games would not be able to provide the Product on an economic basis without such limitations. Such Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability inure to the benefit of WB Games’ licensors, successors and assigns. This Agreement represents the complete agreement concerning this license between the parties and supersedes all prior agreement and representations between them with respect to the subject matter herein. This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties. If any provision of this Agreement is held to be illegal, invalid or unenforceable for any reason, such provision shall, to the extent required, be deemed not to form part of this Agreement and the remaining provisions of this Agreement shall not be affected. If a provision is held to be illegal invalid or unenforceable to the extent permitted by the applicable law, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. The controlling language of this Agreement is English. If you have received a translation into another language, it has been provided for your convenience only. This Agreement shall be construed under California law as such law is applied to agreements between California residents entered into and to be performed within California, except as governed by federal law, and you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles, California. Notwithstanding the foregoing, WB Games shall have the right to bring a claim against a Consumer End User in the courts of the jurisdiction in which such Consumer End User is domiciled.



MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR
HOBBIT, oraz nazwy bohaterów, przedmiotów, zdarzeń i miejsc zawartych w tych tytułach są znakami towarowymi firmy Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises licencjonowanymi przez Warner Bros. Interactive Entertainment.

LOGO MONOLITH, LOGO WB GAMES, TARCZA WB: ™ &
© 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Developed by Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc.
© The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR, THE HOBBIT, and the names of the characters, items, events and
places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises under license to Warner Bros. Interactive Entertainment.

MONOLITH LOGO, WB GAMES LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.

(s14)
~
                SOFTWARE LICENSE AGREEMENT<br><br>This end user license agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you and
                UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE KOMPUTEROWE<br><br>Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) stanowi umowę prawną zawartą pomiędzy użytkownikiem oraz
                 WB Games Inc., 
                a company duly organized under the laws of the State of Washington, with its principal offices at
                spółką zawiązaną na mocy prawa stanu Waszyngton, z siedzibą pod adresem:
                 12131 113th Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA 
                (“WB
                („WB
                 Games”) 
                for the interactive entertainment product, including the software included herewith, the associated media and any printed materials (collectively, the “Product”).  By installing, accessing, playing or otherwise using the Product, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install, access, play or otherwise use the Product.  <br><br><br>Software License <br><br>WB Games grants to you the non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to use one copy of this Product solely and exclusively for your personal use.  All rights not specifically granted under this Agreement are reserved by WB Games.  This Product is licensed, not sold.  Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights to the Product.  The Product contains font software licensed from third parties. Such font software shall only be used with the Product and not extracted from the Product for any purpose.  All right, title and interest in and to this Product and any and all copies thereof (including, but not limited to any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned by WB Games or its licensors.  This Product is protected by the copyright laws of the United States, international copyright treaties and conventions and other laws.  This Product contains certain licensed materials and WB Games’ licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.<br><br>You may not: (1) copy the Product in its entirety onto a hard drive or other storage device; (2) distribute, rent, lease or sublicense all or any portion of the Product; (3) modify or prepare derivative works of the Product; (4) transmit the Product over  a network, by telephone or electronically using any means, or permit the use of the Product in a network, multi-user arrangement or remote access arrangement, except in the course of your network multiplayer play of the Product over authorized networks; (5) design or distribute unauthorized levels; (6) reverse engineer the Product, derive source code, or otherwise attempt to reconstruct or discover any underlying source code, ideas, algorithms, file formats, programming or interoperability interfaces of the Product by any means whatsoever, except to the extent expressly permitted by law despite a contractual provision to the contrary, and then only after you have notified WB Games in writing of your intended activities; (7) export or re-export the Product or any copy or adaptation thereof in violation of any applicable laws without first obtaining a separate license from WB Games (which WB Games may or may not grant in its sole discretion) and WB Games may charge a fee for any such separate licenses.<br><br>Because WB Games would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that WB Games shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this Agreement in addition to such other remedies as WB Games may otherwise have under applicable laws. In the event any litigation is brought by either party in connection with this Agreement, the prevailing party in such litigation shall be entitled to recover from the other party all the costs, attorneys' fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation.<br><br><br>Customer Support<br><br>In the unlikely event of a problem with your Product, you may only need simple instructions to correct the problem.  Please contact WB Games Customer Service Department by calling us at (410) 568-3680 or via email at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> before returning the Product to a retailer.  Please do not send any Product to WB Games without contacting us first.<br><br><br>Limited Warranty<br><br>WB Games warrants to the best of WB Games’ ability to the original consumer purchaser of the Product that the medium on which the Product is recorded shall be free from defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the original date of purchase.  If a defect in materials or workmanship occurs during this ninety (90) day warranty period, WB Games will either repair or replace, at WB Games’ option, the Product free of charge.  In the event that the Product is no longer available, WB Games may, in its sole discretion, replace the Product with a product of comparable value.  The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate (to WB Games’ satisfaction) that the Product was purchased within the last ninety (90) days.<br><br>To receive warranty service:<br>Notify the WB Games Customer Service Department of the problem requiring warranty service by calling (410) 568-3680 or emailing <a href="mailto:[email protected]">[email protected]
                i dotyczy interaktywnego produktu rozrywkowego, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in
                </a>.
                  If the 
                 oprogramowania komputerowego stanowiącego jego część, powiązanych nośników i materiałów drukowanych (zwanych łącznie „Produktem”). Instalując, uzyskując dostęp, grając lub w inny sposób korzystając z Produktu, użytkownik zgadza się podlegać postanowieniom niniejszej Umowy. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na postanowienia niniejszej Umowy, nie należy instalować, uzyskiwać dostępu, grać lub w inny sposób korzystać z Produktu. <br><br><br>Licencja na oprogramowanie <br><br>
                WB Games 
                service technician is unable
                udziela użytkownikowi niewyłącznego, nieprzenaszalnego, odwołalnego, ograniczonego prawa i licencji na korzystanie z jednej kopii niniejszego Produktu wyłącznie do użytku prywatnego. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie na mocy niniejszej Umowy są zastrzeżone przez WB Games. Niniejszy Produkt podlega licencjonowaniu, nie sprzedaży. Licencja użytkownika nie obejmuje tytułu lub własności do niniejszego Produktu i nie powinna być interpretowana jako sprzedaż jakichkolwiek praw do Produktu. Produkt zawiera oprogramowanie do obsługi czcionek, dołączone na licencji podmiotów zewnętrznych. Oprogramowanie do obsługi czcionek może być użytkowane wyłącznie w połączeniu z Produktem i nie może być wyodrębniane z Produktu pod jakimkolwiek pozorem. Wszelkie prawa, tytuły lub udziały w lub do niniejszego Produktu oraz wszelkich jego kopii (w szczególności do wszelkich tytułów, kodów komputerowych, technologii, tematów, obiektów, postaci, nazw postaci, fabuł, dialogów, sloganów, lokalizacji, pojęć, szaty graficznej, muzyki, itp.) należą do WB Games lub jej licencjodawców. Niniejszy Produkt jest chroniony prawem autorskim Stanów Zjednoczonych Ameryki, międzynarodowymi traktatami i konwencjami w zakresie praw autorskich oraz innymi prawami. Niniejszy Produkt zawiera pewne licencjonowane materiały, a licencjodawcy WB Games mogą chronić swoje prawa w przypadku naruszenia niniejszej Umowy.<br><br>Użytkownik nie może wykonywać następujących czynności: (1) kopiowanie Produktu w całości na dysk twardy lub inne urządzenie do przechowywania danych; (2) dystrybucja, wypożyczanie, dzierżawienie czy udzielanie sublicencji na Produkt lub jego część; (3) wprowadzanie zmian w Produkcie lub sporządzanie z niego prac pochodnych; (4) przesyłanie Produktu poprzez sieć, za pomocą telefonu lub innych środków elektronicznych, jak również pozwalanie na korzystanie z Produktu w sieci współużytkownikom lub użytkownikom ze zdalnym dostępem, za wyjątkiem wieloosobowej gry sieciowej poprzez autoryzowane sieci; (5) projektowanie lub dystrybucja nieautoryzowanych poziomów; (6) jakakolwiek inżynieria wsteczna Produktu, pozyskiwanie kodu źródłowego lub inne sposoby rekonstrukcji czy uzyskiwania zasadniczego kodu źródłowego, idei, algorytmów, formatów plików, interfejsów programowych i współdziałania Produktu za pomocą wszelkich możliwych sposobów, za wyjątkiem zakresu dopuszczonego przez przepisy prawne mimo postanowień objętych umową, w takim przypadku tylko po pisemnym zawiadomieniu firmy WB Games o zamierzonych czynnościach; (7) eksportowanie lub reeksportowanie Produktu lub jakiejkolwiek jego kopii czy adaptacji z naruszeniem przepisów bez uprzedniego uzyskania osobnej licencji od WB Games (którą firma WB Games może przyznać lub nie, według swojego uznania), przy czym firma WB Games może obarczyć każdą osobną licencję opłatą.<br><br>W przypadku powstania sytuacji, w której postanowienia niniejszej Umowy nie zostałyby wyraźnie wyegzekwowane, WB Games poniosłaby nieodwracalne szkody, więc użytkownik uznaje, że spółka WB Games będzie miała prawo, bez gwarancji, innego zabezpieczenia lub dowodu szkody, do zastosowania właściwych i sprawiedliwych środków prawnych w następstwie naruszenia niniejszej Umowy, poza takimi innymi środkami prawnymi, jakie WB Games może już mieć na mocy właściwego prawa. W przypadku wszczęcia postępowania sądowego przez którąkolwiek ze stron w związku z niniejszą Umową, strona wygrywająca w takim postępowaniu ma prawo do dochodzenia od drugiej strony zwrotu wszelkich kosztów, honorariów adwokatów oraz innych wydatków poniesionych przez taką stronę wygrywającą w postępowaniu.<br><br><br>Pomoc dla klienta<br><br>W mało prawdopodobnym przypadku zaistnienia problemów z Produktem istnieje szansa, że problem może zostać rozwiązany za pomocą prostej czynności naprawczej. Przed zwróceniem Produktu do dostawcy należy skontaktować się z Oddziałem Obsługi Klienta firmy WB Games, pisząc na adres <a href="mailto:[email protected]:[email protected]">[email protected]:[email protected]</a> Przed skontaktowaniem się z firmą WB Games nie należy przesyłać żadnego Produktu.<br><br><br>Ograniczona gwarancja<br><br>WB Games gwarantuje pierwotnemu nabywcy Produktu będącemu konsumentem, że dołożyła wszelkich starań, aby zapewnić iż nośnik, na którym Produkt został nagrany, będzie wolny od wad materiałowych lub wykonania przez okres stu osiemdziesięciu (180) dni od pierwotnej daty zakupu. W przypadku wystąpienia wad materiałowych lub w wykonawstwie w wyżej wspomnianym okresie gwarancji wynoszącym sto osiemdziesiąt (180) dni, WB Games nieodpłatnie naprawi lub wymieni Produkt, według uznania WB Games. W przypadku, gdy Produkt nie jest już dostępny, WB Games może, według własnego uznania, wymienić Produkt na produkt o porównywalnej wartości. Pierwotny nabywca jest uprawniony do niniejszej gwarancji tylko w przypadku zarejestrowania daty zakupu w punkcie sprzedaży lub gdy konsument może udowodnić (w sposób wystarczający dla WB Games), że Produkt został zakupiony w ciągu ostatnich stu osiemdziesięciu (180) dni.<br><br>Aby skorzystać z usług w ramach gwarancji:<br>O problemie wymagającym usługi serwisowej objętej gwarancją należy zawiadomić Oddział Obsługi Klienta firmy WB Games poprzez e-mail <a href="mailto:[email protected]:[email protected]">[email protected]:[email protected]</a> Jeśli serwisant techniczny firmy WB Games nie jest w stanie rozwiązać problemu przez telefon lub stronę internetową czy e-mail, może on/ona autoryzować użytkownika do zwrotu Produktu, przy czym użytkownik ponosi ryzyko uszkodzenia oraz pokrywane z góry koszty transportu i ubezpieczenia, razem z dokumentem sprzedaży lub innym dowodem zakupu w okresie stu osiemdziesięciu (180) dni okresu gwarancyjnego, na adres:<br><br>WB Games Customer Support<br>c/o Pole
                 to 
                solve the problem by phone or on the web via email, he/she may authorize you
                Win International <br>10720 Gilroy Road<br>Hunt Valley, MD 21031<br><br>WB Games nie ponosi odpowiedzialności za nieupoważnione zwroty Produktu i zastrzega sobie prawo do odsyłania takich nieautoryzowanych zwrotów z powrotem do klienta.<br><br>Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania i jest nieważna w przypadku, gdy: (a) uszkodzenie Produktu nastąpiło na skutek nadużycia, nierozsądnego lub niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania; (b) Produkt używany jest razem z produktami, które nie zostały sprzedane lub nie są objęte licencją przez odpowiednich producentów lub firmę WB Games (co obejmuje <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. nielicencjonowane rozszerzenia do gier, urządzenia kopiujące, adaptery oraz zasilacze); (c) Produkt używany jest w celach komercyjnych (z włączeniem wypożyczania); (d) Produkt został zmodyfikowany lub umyślnie uszkodzony; lub (e) numer seryjny Produktu został zmieniony, uszkodzony lub usunięty.<br><br><br>Ograniczenia / wyłączenie gwarancji<br><br>O ILE NINIEJSZA UMOWA NIE STANOWI WYRAŹNIE INACZEJ ORAZ W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, PRODUKT JEST UDOSTĘPNIANY UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY W AKTUALNYM STANIE („AS IS”) BEZ ŻADNEJ GWARANCJI. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO WYRAŹNA OGRANICZONA GWARANCJA USTANOWIONA POWYŻEJ JEST STOSOWANA ZAMIAST WSZYSTKICH INNYCH ZAPEWNIEŃ I OŚWIADCZEŃ. O ILE POWYŻSZA OGRANICZONA GWARANCJA NIE STANOWI INACZEJ, WSZYSTKIE INNE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE NINIEJSZEGO PRODUKTU, W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANE GWARANCJE, WARUNKI LUB INNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE STANU TECHNICZNEGO, NIEZAKŁÓCONEGO UŻYTKOWANIA, POKUPNOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAKU NARUSZEŃ ZOSTAJĄ NINIEJSZYM WYŁĄCZONE PRZEZ WB GAMES. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE PEWNYCH DOROZUMIANYCH GWARANCJI, WARUNKÓW LUB INNYCH POSTANOWIEŃ, STĄD POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, ALE MOŻE ON TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W PRZYPADKU, GDY NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ TAKICH GWARANCJI, TAKIE GWARANCJE MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO NINIEJSZEGO PRODUKTU BĘDĄ OGRANICZONE DO WSPOMNIANEGO WYŻEJ OKRESU 180 DNI.<br><br><br>Ograniczenie odpowiedzialności <br><br>W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO, WB GAMES NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI, NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI, ZA NASTĘPUJĄCE SZKODY: (1) BEZPOŚREDNIE, (2) SPECJALNE, (3) KONSEKWENCYJNE, (4) ZA STRATY MORALNE, (5) WYPADKOWE, (6) USZKODZENIA MIENIA, (7) UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY, (8) AWARIĘ LUB WADLIWE DZIAŁANIE KOMPUTERA ORAZ (9) ODSZKODOWANIA ZA OBRAŻENIA CIELESNE (Z WYJĄTKIEM SYTUACJI, GDY TAKIE OBRAŻENIA WYNIKAJĄ Z ZANIEDBANIA WB GAMES), WYNIKAJĄCE Z FAKTU POSIADANIA, UŻYTKOWANIA LUB WADLIWEGO DZIAŁANIA NINIEJSZEGO PRODUKTU, NAWET JEŚLI WB GAMES ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD/ODSZKODOWAŃ. ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES NIE PRZEKROCZY RZECZYWISTEJ CENY ZAPŁACONEJ ZA LICENCJĘ NA UŻYTKOWANIE PRODUKTU. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE PEWNYCH KATEGORII SZKÓD/ODSZKODOWAŃ, STĄD POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA, A UŻYTKOWNIK MOŻE TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W TAKICH PRZYPADKACH ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES BĘDZIE OGRANICZONA DO NAJSZERSZEGO ZAKRESU DOZWOLONEGO PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY NIE BĘDZIE INTERPRETOWANE JAKO OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI WB GAMES, GDY TAKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE MOŻE ZOSTAĆ OGRANICZONA LUB WYŁĄCZONA ZGODNIE Z WŁAŚCIWYM PRAWEM. <br><br><br>Ograniczenie dotyczące użytkowników końcowych będących konsumentami<br><br>Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji i odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie nie wpływają ani nie ograniczają praw ustawowych konsumenta, tj. osoby nabywającej towary inaczej niż w toku prowadzenia działalności gospodarczej. Ograniczenia lub wyłączenia gwarancji, środków prawnych lub odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie mają zastosowanie wobec użytkownika wyłącznie w zakresie, w jakim takie ograniczenia lub wyłączenia są dozwolone na mocy przepisów prawnych kraju użytkownika. <br><br><br>Postanowienia ogólne<br><br>Postanowienia zawarte w niniejszej Umowie, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności, stanowią zasadnicze elementy podstawy umowy pomiędzy WB Games i użytkownikiem. WB Games nie byłaby w stanie udostępniać Produktu po przystępnych cenach bez zastosowania takich ograniczeń. Tego typu ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności są wprowadzane na rzecz licencjodawców, następców prawnych i cesjonariuszy WB Games. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia dotyczącego niniejszej licencji pomiędzy stronami i zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy oraz oświadczenia pomiędzy nimi w zakresie przedmiotu niniejszej Umowy. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają pisemnego aneksu podpisanego przez obie strony. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności, z dowolnej przyczyny, któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy, takie postanowienie, w wymaganym zakresie, nie jest uznawane za część niniejszej Umowy, bez wpływu na pozostałe postanowienia niniejszej Umowy. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności któregokolwiek z postanowień w zakresie dozwolonym przez właściwe prawo, takie postanowienie zostanie zmienione wyłącznie w zakresie wymaganym w celu zagwarantowania jego wykonalności. Podstawowym językiem niniejszej Umowy jest język angielski. Użytkownik otrzymuje tłumaczenie na inny język wyłącznie dla własnej wygody. Niniejsza Umowa jest interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, ponieważ
                 to 
                return the Product, at your risk of damage, freight and insurance prepaid by you, together with your dated sales slip or similar proof of purchase within the ninety (90) day warranty period to:<br><br>
                prawo ma zastosowanie w przypadku umów pomiędzy mieszkańcami stanu Kalifornia zawieranych i wykonywanych w stanie Kalifornia, z wyjątkiem sytuacji, w których obowiązuje prawo federalne, a użytkownik zgadza się podlegać wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych w Los Angeles, stan Kalifornia, USA. Niezależnie od powyższego postanowienia 
                WB Games 
                Customer Support<br>c/o Pole to Win International  <br>10720 Gilroy Road<br>Hunt Valley, MD 21031<br><br>WB Games is not responsible for unauthorized returns of Product and reserves the right to send such unauthorized returns back to customer.<br><br>This limited warranty shall not be applicable and shall be void if: (a) the defect in the Product has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect; (b) the Product is used with products not sold or licensed by the appropriate platform manufacturer or WB Games (including but not limited to, non-licensed game enhancements and copier devices, adapters and power supplies); (c) the Product is used for commercial purposes (including rental); (d) the Product is modified or tampered with; or (e) the Product’s serial number has been altered, defaced or removed.<br><br><br>Warranty Limitations / Disclaimer<br><br>EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND TO
                ma prawo dochodzić roszczeń przeciwko użytkownikowi końcowemu będącego konsumentem w sądach stanu/kraju zamieszkania takiego użytkownika końcowego – konsumenta.<br><br><br><br>Oprogramowanie MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Gra stworzona przez Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc. © The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR,
                 THE 
                EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS MADE AVAILABLE TO YOU UNDER THIS AGREEMENT ON AN “AS IS” BASIS WITH NO WARRANTY OF ANY KIND.  TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS.  EXCEPT AS PROVIDED IN THE LIMITED WARRANTY ABOVE, ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS APPLICABLE TO THIS PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS OF CONDITION, UNINTERRUPTED USE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT ARE HEREBY DISCLAIMED BY WB GAMES.  SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTIAIN IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.  THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF ANY SUCH WARRANTIES ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, THEN SUCH WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE 90 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.<br><br><br>Limitation of Liability  <br><br>TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL WB GAMES BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING DAMAGES: (1) DIRECT; (2) SPECIAL; (3) CONSEQUENTIAL; (4) PUNITIVE;  (5) INCIDENTAL; (6)  DAMAGES TO PROPERTY; (7) LOSS OF GOODWILL; (8) COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION; AND (9) DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES (EXCEPT WHERE SUCH INJURIES ARE CAUSED BY THE NEGLIGENCE OF WB GAMES),  RESULTING FROM THE POSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT, EVEN IF WB GAMES HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  WB GAMES’ LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THIS PRODUCT.   SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF CERTAIN CATEGORIES OF DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY.  IN SUCH INSTANCES WB GAMES’ LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAW.  NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL BE CONSTRUED AS LIMITING OR EXCLUDING LIABILITY OF WB GAMES WHERE SUCH LIABILITY CANNOT BE LIMITED OR EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW.  <br><br><br>Consumer End Users Only<br><br>The limitations or exclusions of warranties and liability contained in this Agreement do not affect or prejudice the statutory rights of a consumer, i.e., a person acquiring goods otherwise than in the course of a business.  The limitations or exclusions of warranties, remedies or liability contained in this Agreement shall apply to you only to the extent such limitations or exclusions are permitted under the laws of the jurisdiction where you are located.  <br><br><br>General<br><br>The terms set forth in this Agreement, including the Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability, are fundamental elements of the basis of the agreement between WB Games and you.  WB Games would not be able to provide the Product on an economic basis without such limitations.   Such Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability inure to the benefit of WB Games’ licensors, successors and assigns. This Agreement represents the complete agreement concerning this license between the parties and supersedes all prior agreement and representations between them with respect to the subject matter herein.  This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties.  If any provision of this Agreement is held to be illegal, invalid or unenforceable for any reason, such provision shall, to the extent required, be deemed not to form part of this Agreement and the remaining provisions of this Agreement shall not be affected. If a provision is held to be illegal invalid or unenforceable to the extent permitted by the applicable law, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.  The controlling language of this Agreement is English.  If you have received a translation into another language, it has been provided for your convenience only. This Agreement shall be construed under California law as such law is applied to agreements between California residents entered into and to be performed within California, except as governed by federal law, and you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles, California. Notwithstanding the foregoing, WB Games shall have the right to bring a claim against a Consumer End User in the courts of the jurisdiction in which such Consumer End User is domiciled.<br><br><br><br>MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR
                HOBBIT, oraz nazwy bohaterów, przedmiotów, zdarzeń i miejsc zawartych w tych tytułach są znakami towarowymi firmy Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises licencjonowanymi przez Warner Bros. Interactive Entertainment.<br>	<br>LOGO MONOLITH, LOGO WB GAMES, TARCZA WB: ™ &
                 © 
                2014 
                Warner Bros. Entertainment Inc.
                 Developed by Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc. <br>© The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR, THE HOBBIT, and the names of the characters, items, events and <br>places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises under license to Warner Bros. Interactive Entertainment.<br><br>MONOLITH LOGO, WB GAMES LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. 
                <br>(s14)
    
            
~
SOFTWAREUMOWA LICENSELICENCYJNA AGREEMENTNA OPROGRAMOWANIE KOMPUTEROWE
~
ThisNiniejsza endumowa userlicencyjna licenseużytkownika agreementkońcowego (“Agreement”)(„Umowa”) isstanowi aumowę legalprawną agreementzawartą betweenpomiędzy youużytkownikiem andoraz WB Games Inc., aspółką companyzawiązaną dulyna organizedmocy underprawa thestanu lawsWaszyngton, ofz thesiedzibą Statepod of Washington, with its principal offices atadresem: 12131 113th Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA (“WB(„WB Games”) fori thedotyczy interactiveinteraktywnego entertainmentproduktu product,rozrywkowego, includingm.in. theoprogramowania softwarekomputerowego includedstanowiącego herewith,jego theczęść, associatedpowiązanych medianośników andi anymateriałów printeddrukowanych materials(zwanych (collectively,łącznie the„Produktem”). “Product”). ByInstalując, installing,uzyskując accessing,dostęp, playinggrając orlub otherwisew usinginny thesposób Product,korzystając youz agreeProduktu, toużytkownik bezgadza boundsię bypodlegać thepostanowieniom termsniniejszej ofUmowy. thisJeśli Agreement.użytkownik Ifnie youwyraża dozgody notna agreepostanowienia toniniejszej theUmowy, termsnie ofnależy thisinstalować, Agreement,uzyskiwać dodostępu, notgrać install,lub access,w playinny orsposób otherwisekorzystać usez theProduktu. Product.
~
SoftwareLicencja Licensena oprogramowanie
~
WB Games grantsudziela toużytkownikowi youniewyłącznego, thenieprzenaszalnego, non-exclusive,odwołalnego, non-transferable,ograniczonego revocable,prawa limitedi rightlicencji andna licensekorzystanie toz usejednej onekopii copyniniejszego ofProduktu thiswyłącznie Productdo solelyużytku andprywatnego. exclusivelyWszelkie forprawa yournieudzielone personalwyraźnie use. Allna rightsmocy notniniejszej specificallyUmowy granted underzastrzeżone this Agreement are reserved byprzez WB Games. This ProductNiniejszy isProdukt licensed,podlega notlicencjonowaniu, sold. Yournie licensesprzedaży. confersLicencja noużytkownika titlenie orobejmuje ownershiptytułu inlub thiswłasności Productdo andniniejszego shouldProduktu noti benie construedpowinna asbyć ainterpretowana salejako ofsprzedaż anyjakichkolwiek rightspraw todo theProduktu. Product. TheProdukt Productzawiera containsoprogramowanie fontdo softwareobsługi licensedczcionek, fromdołączone thirdna parties.licencji Suchpodmiotów fontzewnętrznych. softwareOprogramowanie shalldo onlyobsługi beczcionek usedmoże withbyć theużytkowane Productwyłącznie andw notpołączeniu extractedz fromProduktem thei Productnie formoże anybyć purpose. Allwyodrębniane right,z titleProduktu andpod interestjakimkolwiek inpozorem. andWszelkie toprawa, thistytuły Productlub andudziały anyw andlub alldo copiesniniejszego thereofProduktu (including,oraz butwszelkich notjego limitedkopii to(w anyszczególności anddo allwszelkich titles,tytułów, computerkodów code,komputerowych, technology,technologii, themes,tematów, objects,obiektów, characters,postaci, characternazw names,postaci, stories,fabuł, dialog,dialogów, catchsloganów, phrases,lokalizacji, locations,pojęć, concepts,szaty artwork,graficznej, music,muzyki, etc.)itp.) arenależą owned bydo WB Games orlub itsjej licensors. Thislicencjodawców. ProductNiniejszy isProdukt protectedjest bychroniony theprawem copyrightautorskim lawsStanów ofZjednoczonych theAmeryki, Unitedmiędzynarodowymi States,traktatami internationali copyrightkonwencjami treatiesw andzakresie conventionspraw andautorskich otheroraz laws. Thisinnymi Productprawami. containsNiniejszy certainProdukt licensedzawiera materialspewne andlicencjonowane materiały, a licencjodawcy WB Games’Games licensorsmogą maychronić protectswoje theirprawa rightsw inprzypadku thenaruszenia eventniniejszej of any violation of this Agreement.Umowy.
~
YouUżytkownik maynie not:może wykonywać następujących czynności: (1) copykopiowanie theProduktu Productw incałości itsna entiretydysk ontotwardy alub hardinne driveurządzenie ordo otherprzechowywania storage device;danych; (2) distribute,dystrybucja, rent,wypożyczanie, leasedzierżawienie orczy sublicenseudzielanie allsublicencji orna anyProdukt portionlub ofjego the Product;część; (3) modifywprowadzanie orzmian preparew derivativeProdukcie workslub ofsporządzanie thez Product;niego prac pochodnych; (4) transmitprzesyłanie theProduktu Productpoprzez over asieć, network,za bypomocą telephonetelefonu orlub electronicallyinnych usingśrodków anyelektronicznych, means,jak orrównież permitpozwalanie thena usekorzystanie ofz theProduktu Productw insieci awspółużytkownikom network,lub multi-userużytkownikom arrangementze orzdalnym remotedostępem, accessza arrangement,wyjątkiem exceptwieloosobowej ingry thesieciowej coursepoprzez ofautoryzowane your network multiplayer play of the Product over authorized networks;sieci; (5) designprojektowanie orlub distributedystrybucja unauthorizednieautoryzowanych levels;poziomów; (6) reversejakakolwiek engineerinżynieria thewsteczna Product,Produktu, derivepozyskiwanie sourcekodu code,źródłowego orlub otherwiseinne attemptsposoby torekonstrukcji reconstructczy oruzyskiwania discoverzasadniczego anykodu underlyingźródłowego, sourceidei, code,algorytmów, ideas,formatów algorithms,plików, fileinterfejsów formats,programowych programmingi orwspółdziałania interoperabilityProduktu interfacesza ofpomocą thewszelkich Productmożliwych bysposobów, anyza meanswyjątkiem whatsoever,zakresu exceptdopuszczonego toprzez theprzepisy extentprawne expresslymimo permittedpostanowień byobjętych lawumową, despitew atakim contractualprzypadku provisiontylko topo thepisemnym contrary,zawiadomieniu and then only after you have notifiedfirmy WB Games ino writingzamierzonych of your intended activities;czynnościach; (7) exporteksportowanie orlub re-exportreeksportowanie theProduktu Productlub orjakiejkolwiek anyjego copykopii orczy adaptationadaptacji thereofz innaruszeniem violationprzepisów ofbez anyuprzedniego applicableuzyskania lawsosobnej withoutlicencji first obtaining a separate license fromod WB Games (which(którą firma WB Games maymoże orprzyznać maylub notnie, grantwedług inswojego itsuznania), soleprzy discretion)czym andfirma WB Games maymoże chargeobarczyć akażdą feeosobną forlicencję any such separate licenses.opłatą.
~
BecauseW przypadku powstania sytuacji, w której postanowienia niniejszej Umowy nie zostałyby wyraźnie wyegzekwowane, WB Games wouldponiosłaby benieodwracalne irreparablyszkody, damagedwięc ifużytkownik theuznaje, termsże of this Agreement were not specifically enforced, you agree thatspółka WB Games shallbędzie bemiała entitled,prawo, withoutbez bond,gwarancji, otherinnego securityzabezpieczenia orlub proofdowodu ofszkody, damages,do tozastosowania appropriatewłaściwych equitablei remediessprawiedliwych withśrodków respectprawnych tow breachesnastępstwie ofnaruszenia thisniniejszej AgreementUmowy, inpoza additiontakimi toinnymi suchśrodkami otherprawnymi, remedies asjakie WB Games maymoże otherwisejuż havemieć underna applicablemocy laws.właściwego Inprawa. theW eventprzypadku anywszczęcia litigationpostępowania issądowego broughtprzez byktórąkolwiek eitherze partystron inw connectionzwiązku withz thisniniejszą Agreement,Umową, thestrona prevailingwygrywająca partyw intakim suchpostępowaniu litigationma shallprawo bedo entitleddochodzenia tood recoverdrugiej fromstrony thezwrotu otherwszelkich partykosztów, allhonorariów theadwokatów costs,oraz attorneys'innych feeswydatków andponiesionych otherprzez expensestaką incurredstronę bywygrywającą suchw prevailing party in the litigation.postępowaniu.
~
CustomerPomoc Supportdla klienta
~
InW themało unlikelyprawdopodobnym eventprzypadku ofzaistnienia aproblemów z Produktem istnieje szansa, że problem withmoże yourzostać Product,rozwiązany youza maypomocą onlyprostej needczynności simplenaprawczej. instructionsPrzed tozwróceniem correctProduktu thedo problem. Pleasedostawcy contactnależy skontaktować się z Oddziałem Obsługi Klienta firmy WB Games, pisząc na adres [email protected]:[email protected] Przed skontaktowaniem się z firmą WB Games Customernie Servicenależy Departmentprzesyłać byżadnego calling us at (410) 568-3680 or via email at [email protected] before returning the Product to a retailer. Please do not send any Product to WB Games without contacting us first.Produktu.
~
LimitedOgraniczona Warrantygwarancja
~
WB Games warrantsgwarantuje topierwotnemu thenabywcy bestProduktu ofbędącemu WBkonsumentem, Games’że abilitydołożyła towszelkich thestarań, originalaby consumerzapewnić purchaser ofnośnik, thena Productktórym thatProdukt thezostał mediumnagrany, onbędzie whichwolny theod Productwad ismateriałowych recordedlub shallwykonania beprzez freeokres fromstu defectsosiemdziesięciu in(180) materialsdni andod workmanshippierwotnej fordaty azakupu. periodW ofprzypadku ninetywystąpienia (90)wad daysmateriałowych fromlub thew originalwykonawstwie datew ofwyżej purchase. Ifwspomnianym aokresie defectgwarancji inwynoszącym materialssto orosiemdziesiąt workmanship(180) occurs during this ninety (90) day warranty period,dni, WB Games willnieodpłatnie eithernaprawi repairlub orwymieni replace,Produkt, atwedług uznania WB Games’Games. option,W theprzypadku, Productgdy freeProdukt ofnie charge. Injest thejuż event that the Product is no longer available,dostępny, WB Games may,może, inwedług itswłasnego soleuznania, discretion,wymienić replaceProdukt thena Productprodukt witho aporównywalnej productwartości. ofPierwotny comparablenabywca value. Thejest originaluprawniony purchaserdo isniniejszej entitledgwarancji totylko thisw warrantyprzypadku onlyzarejestrowania ifdaty thezakupu datew ofpunkcie purchasesprzedaży islub registeredgdy atkonsument pointmoże ofudowodnić sale(w orsposób thewystarczający consumer can demonstrate (todla WB Games’Games), satisfaction)że thatProdukt thezostał Productzakupiony wasw purchasedciągu withinostatnich thestu lastosiemdziesięciu ninety(180) (90) days.dni.
~
ToAby receiveskorzystać warrantyz service:usług w ramach gwarancji: NotifyO theproblemie wymagającym usługi serwisowej objętej gwarancją należy zawiadomić Oddział Obsługi Klienta firmy WB Games Customerpoprzez Servicee-mail Department[email protected]:[email protected] ofJeśli theserwisant problemtechniczny requiring warranty service by calling (410) 568-3680 or emailing [email protected]. If thefirmy WB Games servicenie technicianjest isw unablestanie torozwiązać solveproblemu theprzez problemtelefon bylub phonestronę orinternetową onczy thee-mail, webmoże viaon/ona email,autoryzować he/sheużytkownika maydo authorizezwrotu youProduktu, toprzy returnczym theużytkownik Product,ponosi atryzyko youruszkodzenia riskoraz ofpokrywane damage,z freightgóry andkoszty insurancetransportu prepaidi byubezpieczenia, you,razem togetherz withdokumentem yoursprzedaży datedlub salesinnym slipdowodem orzakupu similarw proofokresie ofstu purchaseosiemdziesięciu within(180) thedni ninetyokresu (90)gwarancyjnego, dayna warranty period to:adres:
~
WB Games Customer Support c/o Pole to Win International 10720 Gilroy Road Hunt Valley, MD 21031
~
WB Games isnie notponosi responsibleodpowiedzialności forza unauthorizednieupoważnione returnszwroty ofProduktu Producti andzastrzega reservessobie theprawo rightdo toodsyłania sendtakich suchnieautoryzowanych unauthorizedzwrotów returnsz backpowrotem todo customer.klienta.
~
ThisNiniejsza limitedograniczona warrantygwarancja shallnie notma bezastosowania applicablei andjest shallnieważna bew voidprzypadku, if:gdy: (a) theuszkodzenie defectProduktu innastąpiło thena Productskutek hasnadużycia, arisennierozsądnego throughlub abuse,niewłaściwego unreasonableużytkowania use,lub mistreatment or neglect;zaniedbania; (b) theProdukt Productużywany isjest usedrazem withz productsproduktami, notktóre soldnie orzostały licensedsprzedane bylub thenie appropriate platformobjęte manufacturerlicencją orprzez odpowiednich producentów lub firmę WB Games (including(co butobejmuje notm.in. limitednielicencjonowane to,rozszerzenia non-licenseddo gamegier, enhancementsurządzenia andkopiujące, copieradaptery devices,oraz adapters and power supplies);zasilacze); (c) theProdukt Productużywany isjest usedw forcelach commercialkomercyjnych purposes(z (includingwłączeniem rental);wypożyczania); (d) theProdukt Productzostał iszmodyfikowany modifiedlub orumyślnie tampereduszkodzony; with; orlub (e) thenumer Product’sseryjny serialProduktu numberzostał haszmieniony, beenuszkodzony altered,lub defaced or removed.usunięty.
~
Warranty LimitationsOgraniczenia / Disclaimerwyłączenie gwarancji
~
EXCEPTO ASILE EXPRESSLYNINIEJSZA PROVIDEDUMOWA HEREINNIE ANDSTANOWI TOWYRAŹNIE THEINACZEJ EXTENTORAZ PERMITTEDW BYZAKRESIE APPLICABLEDOZWOLONYM LAW,PRZEZ THEWŁAŚCIWE PRODUCTPRAWO, ISPRODUKT MADEJEST AVAILABLEUDOSTĘPNIANY TOUŻYTKOWNIKOWI YOUNA UNDERMOCY THISNINIEJSZEJ AGREEMENTUMOWY ONW ANAKTUALNYM “ASSTANIE IS”(„AS BASISIS”) WITHBEZ NOŻADNEJ WARRANTYGWARANCJI. OFW ANYZAKRESIE KIND. TODOZWOLONYM THEPRZEZ EXTENTWŁAŚCIWE PERMITTEDPRAWO BYWYRAŹNA APPLICABLEOGRANICZONA LAWGWARANCJA THEUSTANOWIONA EXPRESSPOWYŻEJ LIMITEDJEST WARRANTYSTOSOWANA SETZAMIAST FORTHWSZYSTKICH ABOVEINNYCH ISZAPEWNIEŃ INI LIEUOŚWIADCZEŃ. OFO ALLILE OTHERPOWYŻSZA WARRANTIESOGRANICZONA ANDGWARANCJA REPRESENTATIONS. EXCEPTNIE ASSTANOWI PROVIDEDINACZEJ, INWSZYSTKIE THEINNE LIMITEDWYRAŹNE WARRANTYLUB ABOVE,DOROZUMIANE ALLGWARANCJE, OTHERWARUNKI EXPRESSLUB ORINNE IMPLIEDPOSTANOWIENIA WARRANTIES,DOTYCZĄCE CONDITIONSNINIEJSZEGO ORPRODUKTU, OTHERW TERMSSZCZEGÓLNOŚCI APPLICABLEDOROZUMIANE TOGWARANCJE, THISWARUNKI PRODUCT,LUB INCLUDING,INNE WITHOUTPOSTANOWIENIA LIMITATION,DOTYCZĄCE IMPLIEDSTANU WARRANTIES,TECHNICZNEGO, CONDITIONSNIEZAKŁÓCONEGO ORUŻYTKOWANIA, OTHERPOKUPNOŚCI TERMSI OFPRZYDATNOŚCI CONDITION,DO UNINTERRUPTEDOKREŚLONEGO USE,CELU MERCHANTABILITY,ORAZ FITNESSBRAKU FORNARUSZEŃ AZOSTAJĄ PARTICULARNINIEJSZYM PURPOSEWYŁĄCZONE AND NON-INFRINGEMENT ARE HEREBY DISCLAIMED BYPRZEZ WB GAMES. SOME COUNTRIESNIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE PEWNYCH DOROZUMIANYCH GWARANCJI, WARUNKÓW LUB INNYCH POSTANOWIEŃ, STĄD POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, ALE MOŻE ON TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W PRZYPADKU, GDY NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ TAKICH GWARANCJI, TAKIE GWARANCJE MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO NOTNINIEJSZEGO ALLOWPRODUKTU THEBĘDĄ EXCLUSIONOGRANICZONE OFDO CERTIAINWSPOMNIANEGO IMPLIEDWYŻEJ WARRANTIES,OKRESU CONDITIONS180 OR OTHER TERMS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF ANY SUCH WARRANTIES ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, THEN SUCH WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE 90 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.DNI.
~
LimitationOgraniczenie ofodpowiedzialności Liability
~
TOW THEZAKRESIE EXTENTDOZWOLONYM PERMITTEDPRZEZ BYWŁAŚCIWE APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALLPRAWO, WB GAMES BENIE LIABLEPONOSI FORODPOWIEDZIALNOŚCI, ANYNIEZALEŻNIE OFOD THEOKOLICZNOŚCI, FOLLOWINGZA DAMAGES:NASTĘPUJĄCE SZKODY: (1) DIRECT;BEZPOŚREDNIE, (2) SPECIAL;SPECJALNE, (3) CONSEQUENTIAL;KONSEKWENCYJNE, (4) PUNITIVE; ZA STRATY MORALNE, (5) INCIDENTAL;WYPADKOWE, (6) DAMAGES TOUSZKODZENIA PROPERTY;MIENIA, (7) LOSSUTRATĘ OFWARTOŚCI GOODWILL;FIRMY, (8) COMPUTERAWARIĘ FAILURELUB ORWADLIWE MALFUNCTION;DZIAŁANIE ANDKOMPUTERA ORAZ (9) DAMAGESODSZKODOWANIA FORZA PERSONALOBRAŻENIA INJURIESCIELESNE (EXCEPT(Z WHEREWYJĄTKIEM SUCHSYTUACJI, INJURIESGDY ARETAKIE CAUSEDOBRAŻENIA BYWYNIKAJĄ THEZ NEGLIGENCE OFZANIEDBANIA WB GAMES), RESULTING FROMWYNIKAJĄCE THEZ POSESSION,FAKTU USEPOSIADANIA, ORUŻYTKOWANIA MALFUNCTIONLUB OFWADLIWEGO THISDZIAŁANIA PRODUCT,NINIEJSZEGO EVENPRODUKTU, IFNAWET JEŚLI WB GAMES HASZOSTAŁA BEENPOINFORMOWANA ADVISEDO OFMOŻLIWOŚCI THEZAISTNIENIA POSSIBILITYTAKICH OFSZKÓD/ODSZKODOWAŃ. SUCH DAMAGES. WB GAMES’ LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THIS PRODUCT. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF CERTAIN CATEGORIES OF DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IN SUCH INSTANCES WB GAMES’ LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAW. NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL BE CONSTRUED AS LIMITING OR EXCLUDING LIABILITY OFODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES WHERENIE SUCHPRZEKROCZY LIABILITYRZECZYWISTEJ CANNOTCENY BEZAPŁACONEJ LIMITEDZA ORLICENCJĘ EXCLUDEDNA UNDERUŻYTKOWANIE APPLICABLEPRODUKTU. LAW. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE PEWNYCH KATEGORII SZKÓD/ODSZKODOWAŃ, STĄD POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA WOBEC UŻYTKOWNIKA, A UŻYTKOWNIK MOŻE TAKŻE MIEĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD KRAJU. W TAKICH PRZYPADKACH ODPOWIEDZIALNOŚĆ WB GAMES BĘDZIE OGRANICZONA DO NAJSZERSZEGO ZAKRESU DOZWOLONEGO PRZEZ WŁAŚCIWE PRAWO. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY NIE BĘDZIE INTERPRETOWANE JAKO OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI WB GAMES, GDY TAKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE MOŻE ZOSTAĆ OGRANICZONA LUB WYŁĄCZONA ZGODNIE Z WŁAŚCIWYM PRAWEM.
~
ConsumerOgraniczenie Enddotyczące Usersużytkowników Onlykońcowych będących konsumentami
~
TheOgraniczenia limitationslub orwyłączenia exclusionsgwarancji ofi warrantiesodpowiedzialności andokreślone liabilityw containedniniejszej inUmowie thisnie Agreementwpływają doani notnie affectograniczają orpraw prejudiceustawowych thekonsumenta, statutorytj. rightsosoby ofnabywającej atowary consumer,inaczej i.e.,niż aw persontoku acquiringprowadzenia goodsdziałalności otherwisegospodarczej. thanOgraniczenia inlub thewyłączenia coursegwarancji, ofśrodków aprawnych business. Thelub limitationsodpowiedzialności orokreślone exclusionsw ofniniejszej warranties,Umowie remediesmają orzastosowanie liabilitywobec containedużytkownika inwyłącznie thisw Agreementzakresie, shallw applyjakim totakie youograniczenia onlylub towyłączenia the extentdozwolone suchna limitationsmocy orprzepisów exclusionsprawnych arekraju permittedużytkownika. under the laws of the jurisdiction where you are located.
~
GeneralPostanowienia ogólne
~
ThePostanowienia termszawarte setw forthniniejszej inUmowie, thism.in. Agreement,ograniczenia/wyłączenie includinggwarancji theoraz Warrantyograniczenie Limitations/Disclaimerodpowiedzialności, andstanowią Limitationzasadnicze ofelementy Liability,podstawy areumowy fundamental elements of the basis of the agreement betweenpomiędzy WB Games andi you. użytkownikiem. WB Games wouldnie notbyłaby bew ablestanie udostępniać Produktu po przystępnych cenach bez zastosowania takich ograniczeń. Tego typu ograniczenia/wyłączenie gwarancji oraz ograniczenie odpowiedzialności są wprowadzane na rzecz licencjodawców, następców prawnych i cesjonariuszy WB Games. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia dotyczącego niniejszej licencji pomiędzy stronami i zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy oraz oświadczenia pomiędzy nimi w zakresie przedmiotu niniejszej Umowy. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają pisemnego aneksu podpisanego przez obie strony. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności, z dowolnej przyczyny, któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy, takie postanowienie, w wymaganym zakresie, nie jest uznawane za część niniejszej Umowy, bez wpływu na pozostałe postanowienia niniejszej Umowy. W przypadku uznania nielegalności, nieważności lub niewykonalności któregokolwiek z postanowień w zakresie dozwolonym przez właściwe prawo, takie postanowienie zostanie zmienione wyłącznie w zakresie wymaganym w celu zagwarantowania jego wykonalności. Podstawowym językiem niniejszej Umowy jest język angielski. Użytkownik otrzymuje tłumaczenie na inny język wyłącznie dla własnej wygody. Niniejsza Umowa jest interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, ponieważ to provideprawo thema Productzastosowanie onw anprzypadku economicumów basispomiędzy withoutmieszkańcami suchstanu limitations. SuchKalifornia Warrantyzawieranych Limitations/Disclaimeri andwykonywanych Limitationw ofstanie LiabilityKalifornia, inurez towyjątkiem thesytuacji, benefitw ofktórych WBobowiązuje Games’prawo licensors, successors and assigns. This Agreement represents the complete agreement concerning this license between the parties and supersedes all prior agreement and representations between them with respect to the subject matter herein. This Agreement may be amended only byfederalne, a writingużytkownik executedzgadza bysię bothpodlegać parties. Ifwyłącznej anyjurysdykcji provisionsądów ofstanowych thisi Agreementfederalnych is held to be illegal, invalid or unenforceable for any reason, such provision shall, to the extent required, be deemed not to form part of this Agreement and the remaining provisions of this Agreement shall not be affected. If a provision is held to be illegal invalid or unenforceable to the extent permitted by the applicable law, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. The controlling language of this Agreement is English. If you have received a translation into another language, it has been provided for your convenience only. This Agreement shall be construed under California law as such law is applied to agreements between California residents entered into and to be performed within California, except as governed by federal law, and you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located inw Los Angeles, California.stan NotwithstandingKalifornia, theUSA. foregoing,Niezależnie od powyższego postanowienia WB Games shallma haveprawo thedochodzić rightroszczeń toprzeciwko bringużytkownikowi akońcowemu claimbędącego againstkonsumentem aw Consumersądach Endstanu/kraju Userzamieszkania intakiego theużytkownika courtskońcowego of the jurisdiction in which such Consumer End User is domiciled.konsumenta.
~
Oprogramowanie MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. DevelopedGra bystworzona przez Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc. © The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR, THE HOBBIT, andoraz thenazwy namesbohaterów, ofprzedmiotów, thezdarzeń characters,i items,miejsc eventszawartych and placesw thereintych aretytułach trademarks ofznakami Thetowarowymi firmy Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises underlicencjonowanymi license toprzez Warner Bros. Interactive Entertainment. LOGO MONOLITH, LOGO WB GAMES, TARCZA WB: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s14)
~
MONOLITH LOGO, WB GAMES LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s14)

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue