- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
german |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
This end user license agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you andSOFTWARE-LIZENZABKOMMEN
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und WB Games Inc.,a company duly organized under the laws of the State of Washington, with its principal offices ateinem nach dem Gesetz des Staates Washington ordnungsgemäß errichteten Unternehmen mit Hauptsitz in 12131 113th113 Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA (“WB Games”) for the interactive entertainment product, including the software included herewith, the associated media and any printed materials (collectively, the “Product”). By installing, accessing, playing or otherwise using the Product, you agree(„WB Games“) für das interaktive Unterhaltungsprodukt einschließlich der hierin enthaltenen Software, den dazugehörigen Medien und allen anderen gedruckten Materialien (zusammengefasst das „Produkt“). Indem Sie das Produkt installieren, öffnen, spielen oder anderweitig verwenden, akzeptieren Sie die Bestimmungen dieses Vertrags. Falls Sie mit den Bestimmungen dieses Vertrags nicht einverstanden sind, sind Sie nicht berechtigt, das Produkt zu installieren, zu öffnen, zu spielen oder anderweitig zu verwenden.
Softwarelizenz
WB Games räumt Ihnen hiermit eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare, limitierte Lizenz ein, dieses Produkt einzig und allein für den persönlichen Gebrauch zu nutzen. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich im vorliegenden Vertrag gewährt werden, bleiben WB Games vorbehalten. Dieses Produkt wird lizenziert und nicht verkauft. Durch die Lizenz werden weder Rechte am Produkt noch dessen Eigentum übertragen. Die Lizenz kann unter keinen Umständen als ein Verkauf etwaiger Rechte an diesem Produkt ausgelegt werden. Das Produkt beinhaltet in Lizenz verwendete Schriftarten-Software von Drittparteien. Diese Schriftarten-Software darf nur im Rahmen des Produkts verwendet werden und darf zu keinerlei Zwecken aus dem Produkt extrahiert werden. Alle Rechte, Titel und Anteile bezüglich dieses Produkts und sämtliche Kopien desselben (einschließlich sämtliche Titel, Computercodes, Technologien, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, Artwork, Musik usw.) sind Eigentum von WB Games oder seiner Lizenzgeber. Dieses Produkt ist durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten von Amerika, internationale Urheberrechtsabkommen und –konventionen sowie weitere Gesetze geschützt. Dieses Produkt enthält bestimmtes lizenziertes Material, und die Lizenzgeber von WB Games werden ihre Rechte bei einer Verletzung des vorliegenden Vertrags schützen.
Folgendes ist nicht zulässig: (1) Das Produkt in Gänze auf eine Festplatte oder ein anderes Speichergerät zu kopieren. (2) Das Produkt in Gänze oder teilweise zu verbreiten, zu vermieten, zu verleasen oder unterzulizenzieren. (3) Abgeleitete Werke des Produktes zu modifizieren oder anzufertigen. (4) Das Produkt über ein Netzwerk, über Telefon oder sonstige elektronische Wege zu übertragen oder die Nutzung des Produktes in einem Netzwerk, einer Mehrbenutzer-Umgebung oder Fernzugriffsumgebung zu erlauben, außer während Ihres Netzwerk-Mehrspieler-Spiels des Produktes über autorisierte Netzwerke. (5) Nicht autorisierte Level zu entwerfen oder zu verbreiten. (6) Das Produkt zurückzuentwickeln („Reverse Engineering“), Quellcode herzuleiten oder auf andere Weise zu versuchen, das Produkt zu rekonstruieren. Es ist auch untersagt, Quellcode, Ideen, Algorithmen, Dateiformate, Programmierungen oder interoperable Schnittstellen, die dem Produkt zugrunde liegen, herzuleiten, außer bis zu dem gesetzlich ausdrücklich gestatteten Ausmaß entgegen gegenteiliger vertraglicher Klauseln, und nur, nachdem Sie WB Games schriftlich über Ihr Vorhaben informiert haben. (7) Das Produkt oder eine Kopie oder Adaption davon unter Verletzung jeglicher geltender Gesetze zu exportieren oder reexportieren, ohne vorher eine separate Lizenz von WB Games einzuholen, die WB Games nach eigenem freien Ermessen gewähren kann oder nicht. WB Games kann eine Gebühr für eine solche separate Lizenz erheben.
Da WB Games irreparable Schäden davontragen würde, wenn die Bestimmungen dieses Vertrages nicht ausdrücklich durchgesetzt werden, stimmen Sie zu, dass WB Games berechtigt ist, ohne Haftung, andere Sicherheiten oder Schadensnachweise bezüglich Verletzungen dieses Vertrages zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die WB Games nach anwendbarem Recht zustehen können, angemessene Rechtsmittel zu ergreifen. Im Falle eines Rechtsstreites in Verbindung mit diesem Vertrag erhält die obsiegende Partei das Recht, sich von der anderen Partei alle Kosten, Anwaltshonorare und andere Kosten, die der obsiegenden Partei in dem Rechtsstreit entstanden sind, erstatten zu lassen.
Kundensupport
In dem unwahrscheinlichen Fall eines Problems mit Ihrem Produkt benötigen Sie wahrscheinlich nur einfache Anweisungen, um es zu beheben. Bitte wenden Sie sich an das WB Games Customer Service Department, indem Sie eine E-Mail [email protected] schreiben, bevor Sie das Produkt an Ihren Händler zurückgeben. Senden Sie kein Produkt an WB Games, ohne uns vorher kontaktiert zu haben.
Eingeschränkte Garantie
WB Games garantiert dem Endkunden, der das Produkt ursprünglich erworben hat, nach bestem Wissen und Gewissen für die Dauer von einhundertachtzig (180) Tagen ab Erwerb, dass der Datenträger, auf dem das Produkt gespeichert ist, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Sollte innerhalb dieser Garantiefrist ein Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten, wird WB Games das Produkt nach eigener Wahl kostenlos reparieren oder umtauschen. Sollte das Produkt nicht mehr verfügbar sein, kann WB Games nach eigenem Ermessen das Produkt durch ein Produkt vergleichbaren Werts ersetzen. Der ursprüngliche Käufer hat nur ein Recht auf diese Garantieleistungen, wenn das Kaufdatum am Ort des Verkaufs registriert ist, oder der Kunde WB Games gegenüber überzeugend nachweisen kann, dass das Produkt innerhalb der letzten einhundertachtzig (180) Tage gekauft wurde.
Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen:
Informieren Sie die WB Games Kundendienst-Abteilung über das Problem, das die Inanspruchnahme der Garantie erfordert, indem [email protected]. Falls der WB Games-Servicetechniker das Problem am Telefon oder über das Internet per E-Mail nicht lösen kann, autorisiert er Sie gegebenenfalls, das Produkt auf Ihr eigenes Risiko (Versandkosten und Versicherung sind von Ihnen zu tragen) zusammen mit dem mit Datum versehenen Kaufbeleg oder anderweitigem Nachweis, dass das Produkt innerhalb der Garantiefrist von einhundertachtzig (180) Tagen erworben wurde, an folgende Adresse einzuschicken:
WB Games Customer Support
c/o Pole tobe bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install, access, play or otherwise use the Product.
Software LicenseWin International
10720 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 21031, USA
WB Gamesgrants to you the non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to use one copy of this Product solely and exclusively for your personal use. All rights not specifically granted under this Agreement are reserved byträgt keine Verantwortung für eigenmächtig eingeschickte Produkte und behält sich das Recht vor, solche unverlangten Einsendungen an den Kunden zurückzuschicken.
Die eingeschränkte Garantie gilt in folgenden Fällen nicht: (a) der Mangel des Produkts durch Missbrauch, unangemessenen Gebrauch, falsche Behandlung oder Nachlässigkeit entstanden ist; (b) das Produkt mit Produkten verwendet wird, die nicht durch den geeigneten Plattformhersteller oder WBGames. This Product is licensed, not sold. Your license confers no title or ownershipGames verkauft oder lizenziert wurden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf nicht-lizenzierte Spielerweiterungen und Kopiergeräte, Adapter und Netzteile); (c) das Produkt für kommerzielle Zwecke (inkl. Vermietung) verwendet wird; (d) das Produkt verändert oder unbefugt manipuliert wurde; oder (e) die Seriennummer des Produkts geändert, unkenntlich gemacht oder entfernt wurde.
Garantiebeschränkungen/Garantieausschluss
AUSSER WIE IN DIESEM DOKUMENT AUSDRÜCKLICH GEWÄHRT UND IM UMFANG DESSEN, WAS GESETZLICH ZULÄSSIG IST, WIRD IHNEN DAS PRODUKT IM RAHMEN DES VORLIEGENDEN VERTRAGS OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. IN DEM NACH DEM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG ERSETZT DIE OBEN AUSGEFÜHRTE BESCHRÄNKTE VERTRAGLICHE GARANTIE ALLE ANDEREN GARANTIEN UND ZUSICHERUNGEN. ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER ANDERE FÜR DIESES PRODUKT GELTENDEN BESTIMMUNGEN, EINSCHLIESSLICH SÄMTLICHER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER SONSTIGER BESTIMMUNGEN IN BEZUG AUF ZUSTAND, UNTERBRECHUNGSFREIE NUTZUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND BEACHTUNG VON URHEBERRECHTEN DRITTER, AUSSER DIE IN DER OBEN AUSGEFÜHRTEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE, WERDEN HIERMIT DURCH WB GAMES AUSGESCHLOSSEN. IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS GEWISSER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER ANDERER BESTIMMUNGEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER FINDET DER OBIGE HAFTUNGSAUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG AUF SIE. DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE; IHNEN KÖNNEN JE NACH LAND AUCH WEITERE RECHTE ZUSTEHEN. WENN SOLCHE GARANTIEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, SIND DIE GARANTIEN, DIE FÜR DAS PRODUKT GELTEN, AUF DIE OBEN GENANNTE GEWÄHRLEISTUNGSZEIT VON 180 TAGEN BESCHRÄNKT.
Haftungsbeschränkung
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET WB GAMES KEINESFALLS AUF SCHADENERSATZ AUS FOLGENDEN GRÜNDEN: (1) UNMITTELBARE SCHÄDEN; (2) KONKRETE SCHÄDEN; (3) FOLGESCHÄDEN; (4) ZIVILSTRAFEN; (5) NEBEN- UND FOLGEKOSTEN; (6) EIGENTUMSSCHÄDEN; (7) VERLUST VON FIRMENWERTEN; (8) COMPUTERVERSAGEN ODER -FEHLER; (9) PERSONENSCHÄDEN (AUSSER WENN SOLCHE SCHÄDEN AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT SEITENS WB GAMES ENTSTANDEN SIND), AUCH WENN WB GAMES AUF DIE MÖGLICHKEIT DES ENTSTEHENS SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE HAFTUNG VON WB GAMES ÜBERSTEIGT NICHT DEN REELLEN PREIS, DER FÜR DIE NUTZUNGSLIZENZ DIESES PRODUKTES GEZAHLT WURDE. IN EINIGEN LÄNDERN SIND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ODER HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR BESTIMMTE SCHADENSKATEGORIEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER FINDEN DIE OBIGE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BZW. DER OBIGE HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUF SIE MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG UND SIE KÖNNEN JE NACH LAND AUCH WEITERE RECHTE HABEN. UNTER SOLCHEN UMSTÄNDEN SOLL DIE HAFTUNG DURCH WB GAMES IM GRÖSSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN MASSE BESCHRÄNKT SEIN. KEIN BESTANDTEIL DES VORLIEGENDEN VERTRAGS KANN ALS HAFTUNGSBEGRENZUNG ODER HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUSGELEGT WERDEN, WENN IN DIESEM FALL EINE SOLCHE HAFTUNG NACH DEM GESETZ NICHT BEGRENZT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN DARF.
Nur für Endbenutzer
In diesem Vertrag enthaltene Beschränkungen oder Ausschlüsse von Garantien und Haftung beeinflussen oder beeinträchtigen nicht die gesetzlich zugesicherten Rechte eines Endverbrauchers, das heißt einer Person, die Güter auf anderem Wege als im Geschäftsverlauf erwirbt. Beschränkungen oder Ausschlüsse von Garantien, Rechtsmitteln oder Haftungen, die inthis Product and should not be construed as a sale of any rights to the Product. diesem Vertrag enthalten sind, sollen auf Sie nur in dem Maße anwendbar sein, wie solche Beschränkungen und Ausschlüsse in Ihrem Rechtsgebiet gesetzlich zulässig sind.
Allgemeines
Die Bedingungen des vorliegenden Vertrags, einschließlich der Garantiebeschränkungen/des Garantieausschlusses und der Haftungsbeschränkung, sind grundlegende Elemente des Vertrags zwischen WB Games und Ihnen. WB Games würde ohne solche Beschränkungen nicht in der Lage sein, das Produkt auf kostengünstiger Basis anzubieten. Solche Garantiebeschränkungen/Garantieausschluss und Haftungsbeschränkungen kommen Lizenzgebern und Rechtsnachfolgern von WB Games zugute. Dieser Vertrag stellt die Gesamtheit der rechtlichen Übereinkunft bezüglich der Lizenz zwischen den Parteien dar und hat Vorrang vor allen vorhergehenden Verträgen und Übereinkünften zwischen diesen Parteien und bezüglich des Vertragsgegenstands. Eine Änderung des Vertrags kann nur durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes Schriftstück erfolgen. Sollte eine der Bestimmungen dieses Vertrags aus irgendeinem Grund rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so gilt eine solche Bestimmung bis zum erforderlichen Maße nicht als Bestandteil dieses Vertrags. Die verbleibenden Bestimmungen dieses Vertrags werden davon nicht berührt. Sollte eine Regelung im Umfang dessen, was gesetzlich zulässig ist, rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so ist die entsprechende Regelung in dem Maße abzuwandeln, das erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. Die für diese Vereinbarung maßgebliche Sprache ist Englisch. Wenn Sie eine Übersetzung in eine andere Sprache erhalten haben, dient diese nur zu Ihrer Information. Dieser Vertrag wird nach kalifornischem Recht ausgelegt, in dem Sinne, wie solches Recht auf in Kalifornien unter Bewohnern Kaliforniens eingegangene und zu erfüllende Verträge angewendet wird, mit Ausnahme der Bestimmungen des US-Bundesrechts. Sie stimmen zu, dass ausschließlich die in Los Angeles, Kalifornien, ansässigen Bundes- und Staatsgerichte für die relevante Rechtsprechung zuständig sind. Ungeachtet des Vorangehenden verbleibt WB Games das Recht, eine Klage gegen einen Endverbraucher am Gerichtsstand, an dem solch ein Endkunde wohnhaft ist, anzustrengen.
MITTELERDE: MORDORS SCHATTEN © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Entwickelt von Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc.
© TheProduct contains font software licensed from third parties. Such font software shall only be used with the Product and not extracted from the Product for any purpose. All right, title and interest in and to this Product and any and all copies thereof (including, but not limited to any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned bySaul Zaentz Company. MITTELERDE: MORDORS SCHATTEN, DER HOBBIT sowie die Namen der Charaktere, Gegenstände, Ereignisse und Orte sind Warenzeichen der
The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises lizenziert an Warner Bros. Interactive Entertainment.
MONOLITH LOGO, WBGames or its licensors. This Product is protected by the copyright laws of the United States, international copyright treaties and conventions and other laws. This Product contains certain licensed materials andGAMES LOGO, WB Games’ licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.
You may not: (1) copy the Product in its entirety onto a hard drive or other storage device; (2) distribute, rent, lease or sublicense all or any portion of the Product; (3) modify or prepare derivative works of the Product; (4) transmit the Product over a network, by telephone or electronically using any means, or permit the use of the Product in a network, multi-user arrangement or remote access arrangement, except in the course of your network multiplayer play of the Product over authorized networks; (5) design or distribute unauthorized levels; (6) reverse engineer the Product, derive source code, or otherwise attempt to reconstruct or discover any underlying source code, ideas, algorithms, file formats, programming or interoperability interfaces of the Product by any means whatsoever, except to the extent expressly permitted by law despite a contractual provision to the contrary, and then only after you have notified WB Games in writing of your intended activities; (7) export or re-export the Product or any copy or adaptation thereof in violation of any applicable laws without first obtaining a separate license from WB Games (which WB Games may or may not grant in its sole discretion) and WB Games may charge a fee for any such separate licenses.
Because WB Games would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that WB Games shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this Agreement in addition to such other remedies as WB Games may otherwise have under applicable laws. In the event any litigation is brought by either party in connection with this Agreement, the prevailing party in such litigation shall be entitled to recover from the other party all the costs, attorneys' fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation.
Customer Support
In the unlikely event of a problem with your Product, you may only need simple instructions to correct the problem. Please contact WB Games Customer Service Department by calling us at (410) 568-3680 or via email at [email protected] before returning the Product to a retailer. Please do not send any Product to WB Games without contacting us first.
Limited Warranty
WB Games warrants to the best of WB Games’ ability to the original consumer purchaser of the Product that the medium on which the Product is recorded shall be free from defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the original date of purchase. If a defect in materials or workmanship occurs during this ninety (90) day warranty period, WB Games will either repair or replace, at WB Games’ option, the Product free of charge. In the event that the Product is no longer available, WB Games may, in its sole discretion, replace the Product with a product of comparable value. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate (to WB Games’ satisfaction) that the Product was purchased within the last ninety (90) days.
To receive warranty service:
Notify the WB Games Customer Service Department of the problem requiring warranty service by calling (410) 568-3680 or emailing [email protected]. If the WB Games service technician is unable to solve the problem by phone or on the web via email, he/she may authorize you to return the Product, at your risk of damage, freight and insurance prepaid by you, together with your dated sales slip or similar proof of purchase within the ninety (90) day warranty period to:
WB Games Customer Support
c/o Pole to Win International
10720 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 21031
WB Games is not responsible for unauthorized returns of Product and reserves the right to send such unauthorized returns back to customer.
This limited warranty shall not be applicable and shall be void if: (a) the defect in the Product has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect; (b) the Product is used with products not sold or licensed by the appropriate platform manufacturer or WB Games (including but not limited to, non-licensed game enhancements and copier devices, adapters and power supplies); (c) the Product is used for commercial purposes (including rental); (d) the Product is modified or tampered with; or (e) the Product’s serial number has been altered, defaced or removed.
Warranty Limitations / Disclaimer
EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS MADE AVAILABLE TO YOU UNDER THIS AGREEMENT ON AN “AS IS” BASIS WITH NO WARRANTY OF ANY KIND. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS. EXCEPT AS PROVIDED IN THE LIMITED WARRANTY ABOVE, ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS APPLICABLE TO THIS PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS OF CONDITION, UNINTERRUPTED USE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT ARE HEREBY DISCLAIMED BY WB GAMES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTIAIN IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF ANY SUCH WARRANTIES ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, THEN SUCH WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE 90 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.
Limitation of Liability
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL WB GAMES BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING DAMAGES: (1) DIRECT; (2) SPECIAL; (3) CONSEQUENTIAL; (4) PUNITIVE; (5) INCIDENTAL; (6) DAMAGES TO PROPERTY; (7) LOSS OF GOODWILL; (8) COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION; AND (9) DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES (EXCEPT WHERE SUCH INJURIES ARE CAUSED BY THE NEGLIGENCE OF WB GAMES), RESULTING FROM THE POSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT, EVEN IF WB GAMES HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. WB GAMES’ LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THIS PRODUCT. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF CERTAIN CATEGORIES OF DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IN SUCH INSTANCES WB GAMES’ LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAW. NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL BE CONSTRUED AS LIMITING OR EXCLUDING LIABILITY OF WB GAMES WHERE SUCH LIABILITY CANNOT BE LIMITED OR EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW.
Consumer End Users Only
The limitations or exclusions of warranties and liability contained in this Agreement do not affect or prejudice the statutory rights of a consumer, i.e., a person acquiring goods otherwise than in the course of a business. The limitations or exclusions of warranties, remedies or liability contained in this Agreement shall apply to you only to the extent such limitations or exclusions are permitted under the laws of the jurisdiction where you are located.
General
The terms set forth in this Agreement, including the Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability, are fundamental elements of the basis of the agreement between WB Games and you. WB Games would not be able to provide the Product on an economic basis without such limitations. Such Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability inure to the benefit of WB Games’ licensors, successors and assigns. This Agreement represents the complete agreement concerning this license between the parties and supersedes all prior agreement and representations between them with respect to the subject matter herein. This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties. If any provision of this Agreement is held to be illegal, invalid or unenforceable for any reason, such provision shall, to the extent required, be deemed not to form part of this Agreement and the remaining provisions of this Agreement shall not be affected. If a provision is held to be illegal invalid or unenforceable to the extent permitted by the applicable law, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. The controlling language of this Agreement is English. If you have received a translation into another language, it has been provided for your convenience only. This Agreement shall be construed under California law as such law is applied to agreements between California residents entered into and to be performed within California, except as governed by federal law, and you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles, California. Notwithstanding the foregoing, WB Games shall have the right to bring a claim against a Consumer End User in the courts of the jurisdiction in which such Consumer End User is domiciled.
MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDORSHIELD: ™ & © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Developed by Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc.
© The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR, THE HOBBIT, and the names of the characters, items, events and
places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises under license to Warner Bros. Interactive Entertainment.
MONOLITH LOGO, WB GAMES LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s14)
This end user license agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you and
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und WB Games Inc.,
Softwarelizenz
WB Games räumt Ihnen hiermit eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare, limitierte Lizenz ein, dieses Produkt einzig und allein für den persönlichen Gebrauch zu nutzen. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich im vorliegenden Vertrag gewährt werden, bleiben WB Games vorbehalten. Dieses Produkt wird lizenziert und nicht verkauft. Durch die Lizenz werden weder Rechte am Produkt noch dessen Eigentum übertragen. Die Lizenz kann unter keinen Umständen als ein Verkauf etwaiger Rechte an diesem Produkt ausgelegt werden. Das Produkt beinhaltet in Lizenz verwendete Schriftarten-Software von Drittparteien. Diese Schriftarten-Software darf nur im Rahmen des Produkts verwendet werden und darf zu keinerlei Zwecken aus dem Produkt extrahiert werden. Alle Rechte, Titel und Anteile bezüglich dieses Produkts und sämtliche Kopien desselben (einschließlich sämtliche Titel, Computercodes, Technologien, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, Artwork, Musik usw.) sind Eigentum von WB Games oder seiner Lizenzgeber. Dieses Produkt ist durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten von Amerika, internationale Urheberrechtsabkommen und –konventionen sowie weitere Gesetze geschützt. Dieses Produkt enthält bestimmtes lizenziertes Material, und die Lizenzgeber von WB Games werden ihre Rechte bei einer Verletzung des vorliegenden Vertrags schützen.
Folgendes ist nicht zulässig: (1) Das Produkt in Gänze auf eine Festplatte oder ein anderes Speichergerät zu kopieren. (2) Das Produkt in Gänze oder teilweise zu verbreiten, zu vermieten, zu verleasen oder unterzulizenzieren. (3) Abgeleitete Werke des Produktes zu modifizieren oder anzufertigen. (4) Das Produkt über ein Netzwerk, über Telefon oder sonstige elektronische Wege zu übertragen oder die Nutzung des Produktes in einem Netzwerk, einer Mehrbenutzer-Umgebung oder Fernzugriffsumgebung zu erlauben, außer während Ihres Netzwerk-Mehrspieler-Spiels des Produktes über autorisierte Netzwerke. (5) Nicht autorisierte Level zu entwerfen oder zu verbreiten. (6) Das Produkt zurückzuentwickeln („Reverse Engineering“), Quellcode herzuleiten oder auf andere Weise zu versuchen, das Produkt zu rekonstruieren. Es ist auch untersagt, Quellcode, Ideen, Algorithmen, Dateiformate, Programmierungen oder interoperable Schnittstellen, die dem Produkt zugrunde liegen, herzuleiten, außer bis zu dem gesetzlich ausdrücklich gestatteten Ausmaß entgegen gegenteiliger vertraglicher Klauseln, und nur, nachdem Sie WB Games schriftlich über Ihr Vorhaben informiert haben. (7) Das Produkt oder eine Kopie oder Adaption davon unter Verletzung jeglicher geltender Gesetze zu exportieren oder reexportieren, ohne vorher eine separate Lizenz von WB Games einzuholen, die WB Games nach eigenem freien Ermessen gewähren kann oder nicht. WB Games kann eine Gebühr für eine solche separate Lizenz erheben.
Da WB Games irreparable Schäden davontragen würde, wenn die Bestimmungen dieses Vertrages nicht ausdrücklich durchgesetzt werden, stimmen Sie zu, dass WB Games berechtigt ist, ohne Haftung, andere Sicherheiten oder Schadensnachweise bezüglich Verletzungen dieses Vertrages zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die WB Games nach anwendbarem Recht zustehen können, angemessene Rechtsmittel zu ergreifen. Im Falle eines Rechtsstreites in Verbindung mit diesem Vertrag erhält die obsiegende Partei das Recht, sich von der anderen Partei alle Kosten, Anwaltshonorare und andere Kosten, die der obsiegenden Partei in dem Rechtsstreit entstanden sind, erstatten zu lassen.
Kundensupport
In dem unwahrscheinlichen Fall eines Problems mit Ihrem Produkt benötigen Sie wahrscheinlich nur einfache Anweisungen, um es zu beheben. Bitte wenden Sie sich an das WB Games Customer Service Department, indem Sie eine E-Mail [email protected] schreiben, bevor Sie das Produkt an Ihren Händler zurückgeben. Senden Sie kein Produkt an WB Games, ohne uns vorher kontaktiert zu haben.
Eingeschränkte Garantie
WB Games garantiert dem Endkunden, der das Produkt ursprünglich erworben hat, nach bestem Wissen und Gewissen für die Dauer von einhundertachtzig (180) Tagen ab Erwerb, dass der Datenträger, auf dem das Produkt gespeichert ist, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Sollte innerhalb dieser Garantiefrist ein Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten, wird WB Games das Produkt nach eigener Wahl kostenlos reparieren oder umtauschen. Sollte das Produkt nicht mehr verfügbar sein, kann WB Games nach eigenem Ermessen das Produkt durch ein Produkt vergleichbaren Werts ersetzen. Der ursprüngliche Käufer hat nur ein Recht auf diese Garantieleistungen, wenn das Kaufdatum am Ort des Verkaufs registriert ist, oder der Kunde WB Games gegenüber überzeugend nachweisen kann, dass das Produkt innerhalb der letzten einhundertachtzig (180) Tage gekauft wurde.
Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen:
Informieren Sie die WB Games Kundendienst-Abteilung über das Problem, das die Inanspruchnahme der Garantie erfordert, indem [email protected]. Falls der WB Games-Servicetechniker das Problem am Telefon oder über das Internet per E-Mail nicht lösen kann, autorisiert er Sie gegebenenfalls, das Produkt auf Ihr eigenes Risiko (Versandkosten und Versicherung sind von Ihnen zu tragen) zusammen mit dem mit Datum versehenen Kaufbeleg oder anderweitigem Nachweis, dass das Produkt innerhalb der Garantiefrist von einhundertachtzig (180) Tagen erworben wurde, an folgende Adresse einzuschicken:
WB Games Customer Support
c/o Pole to
Software License
10720 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 21031, USA
WB Games
Die eingeschränkte Garantie gilt in folgenden Fällen nicht: (a) der Mangel des Produkts durch Missbrauch, unangemessenen Gebrauch, falsche Behandlung oder Nachlässigkeit entstanden ist; (b) das Produkt mit Produkten verwendet wird, die nicht durch den geeigneten Plattformhersteller oder WB
Garantiebeschränkungen/Garantieausschluss
AUSSER WIE IN DIESEM DOKUMENT AUSDRÜCKLICH GEWÄHRT UND IM UMFANG DESSEN, WAS GESETZLICH ZULÄSSIG IST, WIRD IHNEN DAS PRODUKT IM RAHMEN DES VORLIEGENDEN VERTRAGS OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. IN DEM NACH DEM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG ERSETZT DIE OBEN AUSGEFÜHRTE BESCHRÄNKTE VERTRAGLICHE GARANTIE ALLE ANDEREN GARANTIEN UND ZUSICHERUNGEN. ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER ANDERE FÜR DIESES PRODUKT GELTENDEN BESTIMMUNGEN, EINSCHLIESSLICH SÄMTLICHER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER SONSTIGER BESTIMMUNGEN IN BEZUG AUF ZUSTAND, UNTERBRECHUNGSFREIE NUTZUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND BEACHTUNG VON URHEBERRECHTEN DRITTER, AUSSER DIE IN DER OBEN AUSGEFÜHRTEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE, WERDEN HIERMIT DURCH WB GAMES AUSGESCHLOSSEN. IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS GEWISSER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER ANDERER BESTIMMUNGEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER FINDET DER OBIGE HAFTUNGSAUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG AUF SIE. DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE; IHNEN KÖNNEN JE NACH LAND AUCH WEITERE RECHTE ZUSTEHEN. WENN SOLCHE GARANTIEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, SIND DIE GARANTIEN, DIE FÜR DAS PRODUKT GELTEN, AUF DIE OBEN GENANNTE GEWÄHRLEISTUNGSZEIT VON 180 TAGEN BESCHRÄNKT.
Haftungsbeschränkung
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET WB GAMES KEINESFALLS AUF SCHADENERSATZ AUS FOLGENDEN GRÜNDEN: (1) UNMITTELBARE SCHÄDEN; (2) KONKRETE SCHÄDEN; (3) FOLGESCHÄDEN; (4) ZIVILSTRAFEN; (5) NEBEN- UND FOLGEKOSTEN; (6) EIGENTUMSSCHÄDEN; (7) VERLUST VON FIRMENWERTEN; (8) COMPUTERVERSAGEN ODER -FEHLER; (9) PERSONENSCHÄDEN (AUSSER WENN SOLCHE SCHÄDEN AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT SEITENS WB GAMES ENTSTANDEN SIND), AUCH WENN WB GAMES AUF DIE MÖGLICHKEIT DES ENTSTEHENS SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE HAFTUNG VON WB GAMES ÜBERSTEIGT NICHT DEN REELLEN PREIS, DER FÜR DIE NUTZUNGSLIZENZ DIESES PRODUKTES GEZAHLT WURDE. IN EINIGEN LÄNDERN SIND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ODER HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR BESTIMMTE SCHADENSKATEGORIEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER FINDEN DIE OBIGE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BZW. DER OBIGE HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUF SIE MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG UND SIE KÖNNEN JE NACH LAND AUCH WEITERE RECHTE HABEN. UNTER SOLCHEN UMSTÄNDEN SOLL DIE HAFTUNG DURCH WB GAMES IM GRÖSSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN MASSE BESCHRÄNKT SEIN. KEIN BESTANDTEIL DES VORLIEGENDEN VERTRAGS KANN ALS HAFTUNGSBEGRENZUNG ODER HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUSGELEGT WERDEN, WENN IN DIESEM FALL EINE SOLCHE HAFTUNG NACH DEM GESETZ NICHT BEGRENZT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN DARF.
Nur für Endbenutzer
In diesem Vertrag enthaltene Beschränkungen oder Ausschlüsse von Garantien und Haftung beeinflussen oder beeinträchtigen nicht die gesetzlich zugesicherten Rechte eines Endverbrauchers, das heißt einer Person, die Güter auf anderem Wege als im Geschäftsverlauf erwirbt. Beschränkungen oder Ausschlüsse von Garantien, Rechtsmitteln oder Haftungen, die in
Allgemeines
Die Bedingungen des vorliegenden Vertrags, einschließlich der Garantiebeschränkungen/des Garantieausschlusses und der Haftungsbeschränkung, sind grundlegende Elemente des Vertrags zwischen WB Games und Ihnen. WB Games würde ohne solche Beschränkungen nicht in der Lage sein, das Produkt auf kostengünstiger Basis anzubieten. Solche Garantiebeschränkungen/Garantieausschluss und Haftungsbeschränkungen kommen Lizenzgebern und Rechtsnachfolgern von WB Games zugute. Dieser Vertrag stellt die Gesamtheit der rechtlichen Übereinkunft bezüglich der Lizenz zwischen den Parteien dar und hat Vorrang vor allen vorhergehenden Verträgen und Übereinkünften zwischen diesen Parteien und bezüglich des Vertragsgegenstands. Eine Änderung des Vertrags kann nur durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes Schriftstück erfolgen. Sollte eine der Bestimmungen dieses Vertrags aus irgendeinem Grund rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so gilt eine solche Bestimmung bis zum erforderlichen Maße nicht als Bestandteil dieses Vertrags. Die verbleibenden Bestimmungen dieses Vertrags werden davon nicht berührt. Sollte eine Regelung im Umfang dessen, was gesetzlich zulässig ist, rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so ist die entsprechende Regelung in dem Maße abzuwandeln, das erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. Die für diese Vereinbarung maßgebliche Sprache ist Englisch. Wenn Sie eine Übersetzung in eine andere Sprache erhalten haben, dient diese nur zu Ihrer Information. Dieser Vertrag wird nach kalifornischem Recht ausgelegt, in dem Sinne, wie solches Recht auf in Kalifornien unter Bewohnern Kaliforniens eingegangene und zu erfüllende Verträge angewendet wird, mit Ausnahme der Bestimmungen des US-Bundesrechts. Sie stimmen zu, dass ausschließlich die in Los Angeles, Kalifornien, ansässigen Bundes- und Staatsgerichte für die relevante Rechtsprechung zuständig sind. Ungeachtet des Vorangehenden verbleibt WB Games das Recht, eine Klage gegen einen Endverbraucher am Gerichtsstand, an dem solch ein Endkunde wohnhaft ist, anzustrengen.
MITTELERDE: MORDORS SCHATTEN © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Entwickelt von Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc.
© The
The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises lizenziert an Warner Bros. Interactive Entertainment.
MONOLITH LOGO, WB
You may not: (1) copy the Product in its entirety onto a hard drive or other storage device; (2) distribute, rent, lease or sublicense all or any portion of the Product; (3) modify or prepare derivative works of the Product; (4) transmit the Product over a network, by telephone or electronically using any means, or permit the use of the Product in a network, multi-user arrangement or remote access arrangement, except in the course of your network multiplayer play of the Product over authorized networks; (5) design or distribute unauthorized levels; (6) reverse engineer the Product, derive source code, or otherwise attempt to reconstruct or discover any underlying source code, ideas, algorithms, file formats, programming or interoperability interfaces of the Product by any means whatsoever, except to the extent expressly permitted by law despite a contractual provision to the contrary, and then only after you have notified WB Games in writing of your intended activities; (7) export or re-export the Product or any copy or adaptation thereof in violation of any applicable laws without first obtaining a separate license from WB Games (which WB Games may or may not grant in its sole discretion) and WB Games may charge a fee for any such separate licenses.
Because WB Games would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that WB Games shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this Agreement in addition to such other remedies as WB Games may otherwise have under applicable laws. In the event any litigation is brought by either party in connection with this Agreement, the prevailing party in such litigation shall be entitled to recover from the other party all the costs, attorneys' fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation.
Customer Support
In the unlikely event of a problem with your Product, you may only need simple instructions to correct the problem. Please contact WB Games Customer Service Department by calling us at (410) 568-3680 or via email at [email protected] before returning the Product to a retailer. Please do not send any Product to WB Games without contacting us first.
Limited Warranty
WB Games warrants to the best of WB Games’ ability to the original consumer purchaser of the Product that the medium on which the Product is recorded shall be free from defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the original date of purchase. If a defect in materials or workmanship occurs during this ninety (90) day warranty period, WB Games will either repair or replace, at WB Games’ option, the Product free of charge. In the event that the Product is no longer available, WB Games may, in its sole discretion, replace the Product with a product of comparable value. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate (to WB Games’ satisfaction) that the Product was purchased within the last ninety (90) days.
To receive warranty service:
Notify the WB Games Customer Service Department of the problem requiring warranty service by calling (410) 568-3680 or emailing [email protected]. If the WB Games service technician is unable to solve the problem by phone or on the web via email, he/she may authorize you to return the Product, at your risk of damage, freight and insurance prepaid by you, together with your dated sales slip or similar proof of purchase within the ninety (90) day warranty period to:
WB Games Customer Support
c/o Pole to Win International
10720 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 21031
WB Games is not responsible for unauthorized returns of Product and reserves the right to send such unauthorized returns back to customer.
This limited warranty shall not be applicable and shall be void if: (a) the defect in the Product has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect; (b) the Product is used with products not sold or licensed by the appropriate platform manufacturer or WB Games (including but not limited to, non-licensed game enhancements and copier devices, adapters and power supplies); (c) the Product is used for commercial purposes (including rental); (d) the Product is modified or tampered with; or (e) the Product’s serial number has been altered, defaced or removed.
Warranty Limitations / Disclaimer
EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS MADE AVAILABLE TO YOU UNDER THIS AGREEMENT ON AN “AS IS” BASIS WITH NO WARRANTY OF ANY KIND. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS. EXCEPT AS PROVIDED IN THE LIMITED WARRANTY ABOVE, ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS APPLICABLE TO THIS PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS OF CONDITION, UNINTERRUPTED USE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT ARE HEREBY DISCLAIMED BY WB GAMES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTIAIN IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF ANY SUCH WARRANTIES ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, THEN SUCH WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE 90 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.
Limitation of Liability
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL WB GAMES BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING DAMAGES: (1) DIRECT; (2) SPECIAL; (3) CONSEQUENTIAL; (4) PUNITIVE; (5) INCIDENTAL; (6) DAMAGES TO PROPERTY; (7) LOSS OF GOODWILL; (8) COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION; AND (9) DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES (EXCEPT WHERE SUCH INJURIES ARE CAUSED BY THE NEGLIGENCE OF WB GAMES), RESULTING FROM THE POSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT, EVEN IF WB GAMES HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. WB GAMES’ LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THIS PRODUCT. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF CERTAIN CATEGORIES OF DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IN SUCH INSTANCES WB GAMES’ LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAW. NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL BE CONSTRUED AS LIMITING OR EXCLUDING LIABILITY OF WB GAMES WHERE SUCH LIABILITY CANNOT BE LIMITED OR EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW.
Consumer End Users Only
The limitations or exclusions of warranties and liability contained in this Agreement do not affect or prejudice the statutory rights of a consumer, i.e., a person acquiring goods otherwise than in the course of a business. The limitations or exclusions of warranties, remedies or liability contained in this Agreement shall apply to you only to the extent such limitations or exclusions are permitted under the laws of the jurisdiction where you are located.
General
The terms set forth in this Agreement, including the Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability, are fundamental elements of the basis of the agreement between WB Games and you. WB Games would not be able to provide the Product on an economic basis without such limitations. Such Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability inure to the benefit of WB Games’ licensors, successors and assigns. This Agreement represents the complete agreement concerning this license between the parties and supersedes all prior agreement and representations between them with respect to the subject matter herein. This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties. If any provision of this Agreement is held to be illegal, invalid or unenforceable for any reason, such provision shall, to the extent required, be deemed not to form part of this Agreement and the remaining provisions of this Agreement shall not be affected. If a provision is held to be illegal invalid or unenforceable to the extent permitted by the applicable law, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. The controlling language of this Agreement is English. If you have received a translation into another language, it has been provided for your convenience only. This Agreement shall be construed under California law as such law is applied to agreements between California residents entered into and to be performed within California, except as governed by federal law, and you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles, California. Notwithstanding the foregoing, WB Games shall have the right to bring a claim against a Consumer End User in the courts of the jurisdiction in which such Consumer End User is domiciled.
MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR
© The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR, THE HOBBIT, and the names of the characters, items, events and
places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises under license to Warner Bros. Interactive Entertainment.
MONOLITH LOGO, WB GAMES LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s14)
~
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT<br><br>This end user license agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you and
SOFTWARE-LIZENZABKOMMEN<br><br>Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und
WB Games Inc.,
a company duly organized under the laws of the State of Washington, with its principal offices at
einem nach dem Gesetz des Staates Washington ordnungsgemäß errichteten Unternehmen mit Hauptsitz in
12131
113th
113
Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA
(“WB Games”) for the interactive entertainment product, including the software included herewith, the associated media and any printed materials (collectively, the “Product”). By installing, accessing, playing or otherwise using the Product, you agree
(„WB Games“) für das interaktive Unterhaltungsprodukt einschließlich der hierin enthaltenen Software, den dazugehörigen Medien und allen anderen gedruckten Materialien (zusammengefasst das „Produkt“). Indem Sie das Produkt installieren, öffnen, spielen oder anderweitig verwenden, akzeptieren Sie die Bestimmungen dieses Vertrags. Falls Sie mit den Bestimmungen dieses Vertrags nicht einverstanden sind, sind Sie nicht berechtigt, das Produkt zu installieren, zu öffnen, zu spielen oder anderweitig zu verwenden. <br><br><br>Softwarelizenz <br><br>WB Games räumt Ihnen hiermit eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare, limitierte Lizenz ein, dieses Produkt einzig und allein für den persönlichen Gebrauch zu nutzen. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich im vorliegenden Vertrag gewährt werden, bleiben WB Games vorbehalten. Dieses Produkt wird lizenziert und nicht verkauft. Durch die Lizenz werden weder Rechte am Produkt noch dessen Eigentum übertragen. Die Lizenz kann unter keinen Umständen als ein Verkauf etwaiger Rechte an diesem Produkt ausgelegt werden. Das Produkt beinhaltet in Lizenz verwendete Schriftarten-Software von Drittparteien. Diese Schriftarten-Software darf nur im Rahmen des Produkts verwendet werden und darf zu keinerlei Zwecken aus dem Produkt extrahiert werden. Alle Rechte, Titel und Anteile bezüglich dieses Produkts und sämtliche Kopien desselben (einschließlich sämtliche Titel, Computercodes, Technologien, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, Artwork, Musik usw.) sind Eigentum von WB Games oder seiner Lizenzgeber. Dieses Produkt ist durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten von Amerika, internationale Urheberrechtsabkommen und –konventionen sowie weitere Gesetze geschützt. Dieses Produkt enthält bestimmtes lizenziertes Material, und die Lizenzgeber von WB Games werden ihre Rechte bei einer Verletzung des vorliegenden Vertrags schützen.<br><br>Folgendes ist nicht zulässig: (1) Das Produkt in Gänze auf eine Festplatte oder ein anderes Speichergerät zu kopieren. (2) Das Produkt in Gänze oder teilweise zu verbreiten, zu vermieten, zu verleasen oder unterzulizenzieren. (3) Abgeleitete Werke des Produktes zu modifizieren oder anzufertigen. (4) Das Produkt über ein Netzwerk, über Telefon oder sonstige elektronische Wege zu übertragen oder die Nutzung des Produktes in einem Netzwerk, einer Mehrbenutzer-Umgebung oder Fernzugriffsumgebung zu erlauben, außer während Ihres Netzwerk-Mehrspieler-Spiels des Produktes über autorisierte Netzwerke. (5) Nicht autorisierte Level zu entwerfen oder zu verbreiten. (6) Das Produkt zurückzuentwickeln („Reverse Engineering“), Quellcode herzuleiten oder auf andere Weise zu versuchen, das Produkt zu rekonstruieren. Es ist auch untersagt, Quellcode, Ideen, Algorithmen, Dateiformate, Programmierungen oder interoperable Schnittstellen, die dem Produkt zugrunde liegen, herzuleiten, außer bis zu dem gesetzlich ausdrücklich gestatteten Ausmaß entgegen gegenteiliger vertraglicher Klauseln, und nur, nachdem Sie WB Games schriftlich über Ihr Vorhaben informiert haben. (7) Das Produkt oder eine Kopie oder Adaption davon unter Verletzung jeglicher geltender Gesetze zu exportieren oder reexportieren, ohne vorher eine separate Lizenz von WB Games einzuholen, die WB Games nach eigenem freien Ermessen gewähren kann oder nicht. WB Games kann eine Gebühr für eine solche separate Lizenz erheben.<br><br>Da WB Games irreparable Schäden davontragen würde, wenn die Bestimmungen dieses Vertrages nicht ausdrücklich durchgesetzt werden, stimmen Sie zu, dass WB Games berechtigt ist, ohne Haftung, andere Sicherheiten oder Schadensnachweise bezüglich Verletzungen dieses Vertrages zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die WB Games nach anwendbarem Recht zustehen können, angemessene Rechtsmittel zu ergreifen. Im Falle eines Rechtsstreites in Verbindung mit diesem Vertrag erhält die obsiegende Partei das Recht, sich von der anderen Partei alle Kosten, Anwaltshonorare und andere Kosten, die der obsiegenden Partei in dem Rechtsstreit entstanden sind, erstatten zu lassen.<br><br><br>Kundensupport<br><br>In dem unwahrscheinlichen Fall eines Problems mit Ihrem Produkt benötigen Sie wahrscheinlich nur einfache Anweisungen, um es zu beheben. Bitte wenden Sie sich an das WB Games Customer Service Department, indem Sie eine E-Mail <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> schreiben, bevor Sie das Produkt an Ihren Händler zurückgeben. Senden Sie kein Produkt an WB Games, ohne uns vorher kontaktiert zu haben.<br><br><br>Eingeschränkte Garantie<br><br>WB Games garantiert dem Endkunden, der das Produkt ursprünglich erworben hat, nach bestem Wissen und Gewissen für die Dauer von einhundertachtzig (180) Tagen ab Erwerb, dass der Datenträger, auf dem das Produkt gespeichert ist, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Sollte innerhalb dieser Garantiefrist ein Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten, wird WB Games das Produkt nach eigener Wahl kostenlos reparieren oder umtauschen. Sollte das Produkt nicht mehr verfügbar sein, kann WB Games nach eigenem Ermessen das Produkt durch ein Produkt vergleichbaren Werts ersetzen. Der ursprüngliche Käufer hat nur ein Recht auf diese Garantieleistungen, wenn das Kaufdatum am Ort des Verkaufs registriert ist, oder der Kunde WB Games gegenüber überzeugend nachweisen kann, dass das Produkt innerhalb der letzten einhundertachtzig (180) Tage gekauft wurde.<br><br>Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen:<br>Informieren Sie die WB Games Kundendienst-Abteilung über das Problem, das die Inanspruchnahme der Garantie erfordert, indem [email protected]. Falls der WB Games-Servicetechniker das Problem am Telefon oder über das Internet per E-Mail nicht lösen kann, autorisiert er Sie gegebenenfalls, das Produkt auf Ihr eigenes Risiko (Versandkosten und Versicherung sind von Ihnen zu tragen) zusammen mit dem mit Datum versehenen Kaufbeleg oder anderweitigem Nachweis, dass das Produkt innerhalb der Garantiefrist von einhundertachtzig (180) Tagen erworben wurde, an folgende Adresse einzuschicken:<br><br>WB Games Customer Support<br>c/o Pole
to
be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install, access, play or otherwise use the Product. <br><br><br>Software License
Win International <br>10720 Gilroy Road<br>Hunt Valley, MD 21031, USA
<br><br>WB Games
grants to you the non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to use one copy of this Product solely and exclusively for your personal use. All rights not specifically granted under this Agreement are reserved by
trägt keine Verantwortung für eigenmächtig eingeschickte Produkte und behält sich das Recht vor, solche unverlangten Einsendungen an den Kunden zurückzuschicken.<br><br>Die eingeschränkte Garantie gilt in folgenden Fällen nicht: (a) der Mangel des Produkts durch Missbrauch, unangemessenen Gebrauch, falsche Behandlung oder Nachlässigkeit entstanden ist; (b) das Produkt mit Produkten verwendet wird, die nicht durch den geeigneten Plattformhersteller oder
WB
Games. This Product is licensed, not sold. Your license confers no title or ownership
Games verkauft oder lizenziert wurden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf nicht-lizenzierte Spielerweiterungen und Kopiergeräte, Adapter und Netzteile); (c) das Produkt für kommerzielle Zwecke (inkl. Vermietung) verwendet wird; (d) das Produkt verändert oder unbefugt manipuliert wurde; oder (e) die Seriennummer des Produkts geändert, unkenntlich gemacht oder entfernt wurde.<br><br><br>Garantiebeschränkungen/Garantieausschluss<br><br>AUSSER WIE IN DIESEM DOKUMENT AUSDRÜCKLICH GEWÄHRT UND IM UMFANG DESSEN, WAS GESETZLICH ZULÄSSIG IST, WIRD IHNEN DAS PRODUKT IM RAHMEN DES VORLIEGENDEN VERTRAGS OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. IN DEM NACH DEM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG ERSETZT DIE OBEN AUSGEFÜHRTE BESCHRÄNKTE VERTRAGLICHE GARANTIE ALLE ANDEREN GARANTIEN UND ZUSICHERUNGEN. ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER ANDERE FÜR DIESES PRODUKT GELTENDEN BESTIMMUNGEN, EINSCHLIESSLICH SÄMTLICHER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER SONSTIGER BESTIMMUNGEN IN BEZUG AUF ZUSTAND, UNTERBRECHUNGSFREIE NUTZUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND BEACHTUNG VON URHEBERRECHTEN DRITTER, AUSSER DIE IN DER OBEN AUSGEFÜHRTEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE, WERDEN HIERMIT DURCH WB GAMES AUSGESCHLOSSEN. IN EINIGEN LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS GEWISSER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER ANDERER BESTIMMUNGEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER FINDET DER OBIGE HAFTUNGSAUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG AUF SIE. DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE; IHNEN KÖNNEN JE NACH LAND AUCH WEITERE RECHTE ZUSTEHEN. WENN SOLCHE GARANTIEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, SIND DIE GARANTIEN, DIE FÜR DAS PRODUKT GELTEN, AUF DIE OBEN GENANNTE GEWÄHRLEISTUNGSZEIT VON 180 TAGEN BESCHRÄNKT.<br><br><br>Haftungsbeschränkung <br><br>SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET WB GAMES KEINESFALLS AUF SCHADENERSATZ AUS FOLGENDEN GRÜNDEN: (1) UNMITTELBARE SCHÄDEN; (2) KONKRETE SCHÄDEN; (3) FOLGESCHÄDEN; (4) ZIVILSTRAFEN; (5) NEBEN- UND FOLGEKOSTEN; (6) EIGENTUMSSCHÄDEN; (7) VERLUST VON FIRMENWERTEN; (8) COMPUTERVERSAGEN ODER -FEHLER; (9) PERSONENSCHÄDEN (AUSSER WENN SOLCHE SCHÄDEN AUFGRUND VON FAHRLÄSSIGKEIT SEITENS WB GAMES ENTSTANDEN SIND), AUCH WENN WB GAMES AUF DIE MÖGLICHKEIT DES ENTSTEHENS SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE HAFTUNG VON WB GAMES ÜBERSTEIGT NICHT DEN REELLEN PREIS, DER FÜR DIE NUTZUNGSLIZENZ DIESES PRODUKTES GEZAHLT WURDE. IN EINIGEN LÄNDERN SIND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ODER HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR BESTIMMTE SCHADENSKATEGORIEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER FINDEN DIE OBIGE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BZW. DER OBIGE HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUF SIE MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG UND SIE KÖNNEN JE NACH LAND AUCH WEITERE RECHTE HABEN. UNTER SOLCHEN UMSTÄNDEN SOLL DIE HAFTUNG DURCH WB GAMES IM GRÖSSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN MASSE BESCHRÄNKT SEIN. KEIN BESTANDTEIL DES VORLIEGENDEN VERTRAGS KANN ALS HAFTUNGSBEGRENZUNG ODER HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUSGELEGT WERDEN, WENN IN DIESEM FALL EINE SOLCHE HAFTUNG NACH DEM GESETZ NICHT BEGRENZT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN DARF. <br><br><br>Nur für Endbenutzer<br><br>In diesem Vertrag enthaltene Beschränkungen oder Ausschlüsse von Garantien und Haftung beeinflussen oder beeinträchtigen nicht die gesetzlich zugesicherten Rechte eines Endverbrauchers, das heißt einer Person, die Güter auf anderem Wege als im Geschäftsverlauf erwirbt. Beschränkungen oder Ausschlüsse von Garantien, Rechtsmitteln oder Haftungen, die
in
this Product and should not be construed as a sale of any rights to the Product.
diesem Vertrag enthalten sind, sollen auf Sie nur in dem Maße anwendbar sein, wie solche Beschränkungen und Ausschlüsse in Ihrem Rechtsgebiet gesetzlich zulässig sind. <br><br><br>Allgemeines<br><br>Die Bedingungen des vorliegenden Vertrags, einschließlich der Garantiebeschränkungen/des Garantieausschlusses und der Haftungsbeschränkung, sind grundlegende Elemente des Vertrags zwischen WB Games und Ihnen. WB Games würde ohne solche Beschränkungen nicht in der Lage sein, das Produkt auf kostengünstiger Basis anzubieten. Solche Garantiebeschränkungen/Garantieausschluss und Haftungsbeschränkungen kommen Lizenzgebern und Rechtsnachfolgern von WB Games zugute. Dieser Vertrag stellt die Gesamtheit der rechtlichen Übereinkunft bezüglich der Lizenz zwischen den Parteien dar und hat Vorrang vor allen vorhergehenden Verträgen und Übereinkünften zwischen diesen Parteien und bezüglich des Vertragsgegenstands. Eine Änderung des Vertrags kann nur durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes Schriftstück erfolgen. Sollte eine der Bestimmungen dieses Vertrags aus irgendeinem Grund rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so gilt eine solche Bestimmung bis zum erforderlichen Maße nicht als Bestandteil dieses Vertrags. Die verbleibenden Bestimmungen dieses Vertrags werden davon nicht berührt. Sollte eine Regelung im Umfang dessen, was gesetzlich zulässig ist, rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so ist die entsprechende Regelung in dem Maße abzuwandeln, das erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. Die für diese Vereinbarung maßgebliche Sprache ist Englisch. Wenn Sie eine Übersetzung in eine andere Sprache erhalten haben, dient diese nur zu Ihrer Information. Dieser Vertrag wird nach kalifornischem Recht ausgelegt, in dem Sinne, wie solches Recht auf in Kalifornien unter Bewohnern Kaliforniens eingegangene und zu erfüllende Verträge angewendet wird, mit Ausnahme der Bestimmungen des US-Bundesrechts. Sie stimmen zu, dass ausschließlich die in Los Angeles, Kalifornien, ansässigen Bundes- und Staatsgerichte für die relevante Rechtsprechung zuständig sind. Ungeachtet des Vorangehenden verbleibt WB Games das Recht, eine Klage gegen einen Endverbraucher am Gerichtsstand, an dem solch ein Endkunde wohnhaft ist, anzustrengen.<br><br><br><br>MITTELERDE: MORDORS SCHATTEN © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. Entwickelt von Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc. <br>©
The
Product contains font software licensed from third parties. Such font software shall only be used with the Product and not extracted from the Product for any purpose. All right, title and interest in and to this Product and any and all copies thereof (including, but not limited to any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned by
Saul Zaentz Company. MITTELERDE: MORDORS SCHATTEN, DER HOBBIT sowie die Namen der Charaktere, Gegenstände, Ereignisse und Orte sind Warenzeichen der <br>The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises lizenziert an Warner Bros. Interactive Entertainment.<br><br>MONOLITH LOGO,
WB
Games or its licensors. This Product is protected by the copyright laws of the United States, international copyright treaties and conventions and other laws. This Product contains certain licensed materials and
GAMES LOGO,
WB
Games’ licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.<br><br>You may not: (1) copy the Product in its entirety onto a hard drive or other storage device; (2) distribute, rent, lease or sublicense all or any portion of the Product; (3) modify or prepare derivative works of the Product; (4) transmit the Product over a network, by telephone or electronically using any means, or permit the use of the Product in a network, multi-user arrangement or remote access arrangement, except in the course of your network multiplayer play of the Product over authorized networks; (5) design or distribute unauthorized levels; (6) reverse engineer the Product, derive source code, or otherwise attempt to reconstruct or discover any underlying source code, ideas, algorithms, file formats, programming or interoperability interfaces of the Product by any means whatsoever, except to the extent expressly permitted by law despite a contractual provision to the contrary, and then only after you have notified WB Games in writing of your intended activities; (7) export or re-export the Product or any copy or adaptation thereof in violation of any applicable laws without first obtaining a separate license from WB Games (which WB Games may or may not grant in its sole discretion) and WB Games may charge a fee for any such separate licenses.<br><br>Because WB Games would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that WB Games shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this Agreement in addition to such other remedies as WB Games may otherwise have under applicable laws. In the event any litigation is brought by either party in connection with this Agreement, the prevailing party in such litigation shall be entitled to recover from the other party all the costs, attorneys' fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation.<br><br><br>Customer Support<br><br>In the unlikely event of a problem with your Product, you may only need simple instructions to correct the problem. Please contact WB Games Customer Service Department by calling us at (410) 568-3680 or via email at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> before returning the Product to a retailer. Please do not send any Product to WB Games without contacting us first.<br><br><br>Limited Warranty<br><br>WB Games warrants to the best of WB Games’ ability to the original consumer purchaser of the Product that the medium on which the Product is recorded shall be free from defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the original date of purchase. If a defect in materials or workmanship occurs during this ninety (90) day warranty period, WB Games will either repair or replace, at WB Games’ option, the Product free of charge. In the event that the Product is no longer available, WB Games may, in its sole discretion, replace the Product with a product of comparable value. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate (to WB Games’ satisfaction) that the Product was purchased within the last ninety (90) days.<br><br>To receive warranty service:<br>Notify the WB Games Customer Service Department of the problem requiring warranty service by calling (410) 568-3680 or emailing <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. If the WB Games service technician is unable to solve the problem by phone or on the web via email, he/she may authorize you to return the Product, at your risk of damage, freight and insurance prepaid by you, together with your dated sales slip or similar proof of purchase within the ninety (90) day warranty period to:<br><br>WB Games Customer Support<br>c/o Pole to Win International <br>10720 Gilroy Road<br>Hunt Valley, MD 21031<br><br>WB Games is not responsible for unauthorized returns of Product and reserves the right to send such unauthorized returns back to customer.<br><br>This limited warranty shall not be applicable and shall be void if: (a) the defect in the Product has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect; (b) the Product is used with products not sold or licensed by the appropriate platform manufacturer or WB Games (including but not limited to, non-licensed game enhancements and copier devices, adapters and power supplies); (c) the Product is used for commercial purposes (including rental); (d) the Product is modified or tampered with; or (e) the Product’s serial number has been altered, defaced or removed.<br><br><br>Warranty Limitations / Disclaimer<br><br>EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS MADE AVAILABLE TO YOU UNDER THIS AGREEMENT ON AN “AS IS” BASIS WITH NO WARRANTY OF ANY KIND. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS. EXCEPT AS PROVIDED IN THE LIMITED WARRANTY ABOVE, ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS APPLICABLE TO THIS PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS OF CONDITION, UNINTERRUPTED USE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT ARE HEREBY DISCLAIMED BY WB GAMES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTIAIN IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF ANY SUCH WARRANTIES ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, THEN SUCH WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE 90 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.<br><br><br>Limitation of Liability <br><br>TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL WB GAMES BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING DAMAGES: (1) DIRECT; (2) SPECIAL; (3) CONSEQUENTIAL; (4) PUNITIVE; (5) INCIDENTAL; (6) DAMAGES TO PROPERTY; (7) LOSS OF GOODWILL; (8) COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION; AND (9) DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES (EXCEPT WHERE SUCH INJURIES ARE CAUSED BY THE NEGLIGENCE OF WB GAMES), RESULTING FROM THE POSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT, EVEN IF WB GAMES HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. WB GAMES’ LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THIS PRODUCT. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF CERTAIN CATEGORIES OF DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IN SUCH INSTANCES WB GAMES’ LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAW. NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL BE CONSTRUED AS LIMITING OR EXCLUDING LIABILITY OF WB GAMES WHERE SUCH LIABILITY CANNOT BE LIMITED OR EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW. <br><br><br>Consumer End Users Only<br><br>The limitations or exclusions of warranties and liability contained in this Agreement do not affect or prejudice the statutory rights of a consumer, i.e., a person acquiring goods otherwise than in the course of a business. The limitations or exclusions of warranties, remedies or liability contained in this Agreement shall apply to you only to the extent such limitations or exclusions are permitted under the laws of the jurisdiction where you are located. <br><br><br>General<br><br>The terms set forth in this Agreement, including the Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability, are fundamental elements of the basis of the agreement between WB Games and you. WB Games would not be able to provide the Product on an economic basis without such limitations. Such Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability inure to the benefit of WB Games’ licensors, successors and assigns. This Agreement represents the complete agreement concerning this license between the parties and supersedes all prior agreement and representations between them with respect to the subject matter herein. This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties. If any provision of this Agreement is held to be illegal, invalid or unenforceable for any reason, such provision shall, to the extent required, be deemed not to form part of this Agreement and the remaining provisions of this Agreement shall not be affected. If a provision is held to be illegal invalid or unenforceable to the extent permitted by the applicable law, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. The controlling language of this Agreement is English. If you have received a translation into another language, it has been provided for your convenience only. This Agreement shall be construed under California law as such law is applied to agreements between California residents entered into and to be performed within California, except as governed by federal law, and you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles, California. Notwithstanding the foregoing, WB Games shall have the right to bring a claim against a Consumer End User in the courts of the jurisdiction in which such Consumer End User is domiciled.<br><br><br><br>MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR
SHIELD: ™ &
©
2014
Warner Bros. Entertainment Inc.
Developed by Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc. <br>© The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH: SHADOW OF MORDOR, THE HOBBIT, and the names of the characters, items, events and <br>places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises under license to Warner Bros. Interactive Entertainment.<br><br>MONOLITH LOGO, WB GAMES LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
<br>(s14)
~
SOFTWARE LICENSE AGREEMENTSOFTWARE-LIZENZABKOMMEN
~
ThisDieser endEndbenutzer-Lizenzvertrag user(„Vertrag“) licenseist agreementein (“Agreement”)rechtsgültiger isVertrag azwischen legalIhnen agreement between you andund WB Games Inc., aeinem companynach dulydem organizedGesetz underdes theStaates lawsWashington ofordnungsgemäß theerrichteten StateUnternehmen ofmit Washington,Hauptsitz with its principal offices atin 12131 113th113 Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA (“WB(„WB Games”)Games“) forfür thedas interactiveinteraktive entertainmentUnterhaltungsprodukt product,einschließlich includingder thehierin softwareenthaltenen includedSoftware, herewith,den thedazugehörigen associatedMedien mediaund andallen anyanderen printedgedruckten materialsMaterialien (collectively,(zusammengefasst thedas “Product”). By„Produkt“). installing,Indem accessing,Sie playingdas orProdukt otherwiseinstallieren, usingöffnen, thespielen Product,oder youanderweitig agreeverwenden, toakzeptieren beSie bounddie byBestimmungen thedieses termsVertrags. ofFalls thisSie Agreement.mit Ifden youBestimmungen dodieses notVertrags agreenicht toeinverstanden thesind, termssind ofSie thisnicht Agreement,berechtigt, dodas notProdukt install,zu access,installieren, playzu oröffnen, otherwisezu usespielen theoder Product. anderweitig zu verwenden.
~
Software LicenseSoftwarelizenz
~
WB Games grantsräumt toIhnen youhiermit theeine non-exclusive,nicht-exklusive, non-transferable,nicht revocable,übertragbare, limitedwiderrufbare, rightlimitierte andLizenz licenseein, todieses useProdukt oneeinzig copyund ofallein thisfür Productden solelypersönlichen andGebrauch exclusivelyzu fornutzen. yourAlle personalRechte, use. Alldie rightsnicht notausdrücklich specificallyim grantedvorliegenden underVertrag thisgewährt Agreementwerden, are reserved by WB Games. This Product is licensed, not sold. Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights to the Product. The Product contains font software licensed from third parties. Such font software shall only be used with the Product and not extracted from the Product for any purpose. All right, title and interest in and to this Product and any and all copies thereof (including, but not limited to any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned bybleiben WB Games orvorbehalten. itsDieses licensors. ThisProdukt Productwird islizenziert protectedund bynicht theverkauft. copyrightDurch lawsdie ofLizenz thewerden Unitedweder States,Rechte internationalam copyrightProdukt treatiesnoch anddessen conventionsEigentum andübertragen. otherDie laws. ThisLizenz Productkann containsunter certainkeinen licensedUmständen materialsals andein Verkauf etwaiger Rechte an diesem Produkt ausgelegt werden. Das Produkt beinhaltet in Lizenz verwendete Schriftarten-Software von Drittparteien. Diese Schriftarten-Software darf nur im Rahmen des Produkts verwendet werden und darf zu keinerlei Zwecken aus dem Produkt extrahiert werden. Alle Rechte, Titel und Anteile bezüglich dieses Produkts und sämtliche Kopien desselben (einschließlich sämtliche Titel, Computercodes, Technologien, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, Artwork, Musik usw.) sind Eigentum von WB Games’Games licensorsoder mayseiner protectLizenzgeber. theirDieses rightsProdukt inist thedurch eventdas ofUrheberrecht anyder violationVereinigten ofStaaten thisvon Agreement.Amerika, internationale Urheberrechtsabkommen und –konventionen sowie weitere Gesetze geschützt. Dieses Produkt enthält bestimmtes lizenziertes Material, und die Lizenzgeber von WB Games werden ihre Rechte bei einer Verletzung des vorliegenden Vertrags schützen.
~
YouFolgendes mayist not:nicht zulässig: (1) copyDas the ProductProdukt in itsGänze entiretyauf ontoeine aFestplatte hardoder driveein oranderes otherSpeichergerät storagezu device;kopieren. (2) distribute,Das rent,Produkt leasein orGänze sublicenseoder allteilweise orzu anyverbreiten, portionzu ofvermieten, thezu Product;verleasen oder unterzulizenzieren. (3) modifyAbgeleitete orWerke preparedes derivativeProduktes workszu ofmodifizieren theoder Product;anzufertigen. (4) transmitDas theProdukt Productüber over aein network,Netzwerk, byüber telephoneTelefon oroder electronicallysonstige usingelektronische anyWege means,zu orübertragen permitoder thedie useNutzung ofdes the ProductProduktes in aeinem network,Netzwerk, multi-usereiner arrangementMehrbenutzer-Umgebung oroder remoteFernzugriffsumgebung accesszu arrangement,erlauben, exceptaußer inwährend theIhres courseNetzwerk-Mehrspieler-Spiels ofdes yourProduktes networküber multiplayerautorisierte play of the Product over authorized networks;Netzwerke. (5) designNicht orautorisierte distributeLevel unauthorizedzu levels;entwerfen oder zu verbreiten. (6) reverseDas engineerProdukt thezurückzuentwickeln Product,(„Reverse deriveEngineering“), sourceQuellcode code,herzuleiten oroder otherwiseauf attemptandere toWeise reconstructzu orversuchen, discoverdas anyProdukt underlyingzu sourcerekonstruieren. code,Es ideas,ist algorithms,auch fileuntersagt, formats,Quellcode, programmingIdeen, orAlgorithmen, interoperabilityDateiformate, interfacesProgrammierungen ofoder theinteroperable ProductSchnittstellen, bydie anydem meansProdukt whatsoever,zugrunde exceptliegen, toherzuleiten, theaußer extentbis expresslyzu permitteddem bygesetzlich lawausdrücklich despitegestatteten aAusmaß contractualentgegen provisiongegenteiliger tovertraglicher theKlauseln, contrary,und andnur, thennachdem only after you have notifiedSie WB Games inschriftlich writingüber ofIhr yourVorhaben intendedinformiert activities;haben. (7) exportDas orProdukt re-exportoder theeine ProductKopie oroder anyAdaption copydavon orunter adaptationVerletzung thereofjeglicher ingeltender violationGesetze ofzu anyexportieren applicableoder lawsreexportieren, withoutohne firstvorher obtaining aeine separate licenseLizenz fromvon WB Games (whicheinzuholen, die WB Games maynach oreigenem mayfreien notErmessen grantgewähren inkann itsoder sole discretion) andnicht. WB Games maykann chargeeine aGebühr feefür foreine any suchsolche separate licenses.Lizenz erheben.
~
BecauseDa WB Games wouldirreparable beSchäden irreparablydavontragen damagedwürde, ifwenn thedie termsBestimmungen ofdieses thisVertrages Agreementnicht wereausdrücklich notdurchgesetzt specificallywerden, enforced,stimmen youSie agreezu, thatdass WB Games shallberechtigt beist, entitled,ohne withoutHaftung, bond,andere otherSicherheiten securityoder orSchadensnachweise proofbezüglich ofVerletzungen damages,dieses toVertrages appropriatezusätzlich equitablezu remediesanderen withRechtsmitteln, respect to breaches of this Agreement in addition to such other remedies asdie WB Games maynach otherwiseanwendbarem haveRecht underzustehen applicablekönnen, laws.angemessene InRechtsmittel thezu eventergreifen. anyIm litigationFalle iseines brought by either partyRechtsstreites in connectionVerbindung withmit thisdiesem Agreement,Vertrag theerhält prevailingdie partyobsiegende Partei das Recht, sich von der anderen Partei alle Kosten, Anwaltshonorare und andere Kosten, die der obsiegenden Partei in suchdem litigationRechtsstreit shallentstanden besind, entitlederstatten tozu recover from the other party all the costs, attorneys' fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation.lassen.
~
Customer SupportKundensupport
~
In thedem unlikelyunwahrscheinlichen eventFall ofeines aProblems problemmit withIhrem yourProdukt Product,benötigen youSie maywahrscheinlich onlynur needeinfache simpleAnweisungen, instructionsum toes correctzu thebeheben. problem. PleaseBitte contactwenden Sie sich an das WB Games Customer Service DepartmentDepartment, byindem callingSie useine atE-Mail (410)[email protected] 568-3680schreiben, orbevor viaSie emaildas atProdukt [email protected]an beforeIhren returningHändler thezurückgeben. ProductSenden toSie akein retailer. PleaseProdukt do not send any Product toan WB GamesGames, withoutohne contactinguns usvorher first.kontaktiert zu haben.
~
LimitedEingeschränkte WarrantyGarantie
~
WB Games warrantsgarantiert todem theEndkunden, bestder ofdas WBProdukt Games’ursprünglich abilityerworben tohat, thenach originalbestem consumerWissen purchaserund ofGewissen thefür Productdie thatDauer thevon mediumeinhundertachtzig on(180) whichTagen theab ProductErwerb, isdass recordedder shallDatenträger, beauf freedem fromdas defectsProdukt ingespeichert materialsist, andfrei workmanshipvon forMaterial- aund periodVerarbeitungsfehlern ofist. ninetySollte (90)innerhalb daysdieser fromGarantiefrist theein originalMaterial- dateoder ofVerarbeitungsfehler purchase. Ifauftreten, a defect in materials or workmanship occurs during this ninety (90) day warranty period,wird WB Games willdas eitherProdukt repairnach oreigener replace,Wahl atkostenlos WBreparieren Games’oder option,umtauschen. theSollte Productdas freeProdukt ofnicht charge. Inmehr theverfügbar eventsein, that the Product is no longer available,kann WB Games may,nach ineigenem itsErmessen soledas discretion,Produkt replacedurch theein ProductProdukt withvergleichbaren aWerts productersetzen. ofDer comparableursprüngliche value. TheKäufer originalhat purchasernur isein entitledRecht toauf thisdiese warrantyGarantieleistungen, onlywenn ifdas theKaufdatum dateam ofOrt purchasedes isVerkaufs registeredregistriert atist, pointoder ofder sale or the consumer can demonstrate (toKunde WB Games’Games satisfaction)gegenüber thatüberzeugend thenachweisen Productkann, wasdass purchaseddas withinProdukt theinnerhalb lastder ninetyletzten (90)einhundertachtzig days.(180) Tage gekauft wurde.
~
ToUm receiveGarantieleistungen warrantyin service:Anspruch zu nehmen:
NotifyInformieren theSie die WB Games CustomerKundendienst-Abteilung Serviceüber Departmentdas ofProblem, thedas problemdie requiringInanspruchnahme warrantyder serviceGarantie byerfordert, callingindem (410)[email protected]. 568-3680Falls or emailing [email protected]. If theder WB GamesGames-Servicetechniker servicedas technicianProblem isam unableTelefon tooder solveüber thedas problemInternet byper phoneE-Mail ornicht onlösen thekann, webautorisiert viaer email,Sie he/shegegebenenfalls, maydas authorizeProdukt youauf toIhr returneigenes theRisiko Product,(Versandkosten atund yourVersicherung risksind ofvon damage,Ihnen freightzu andtragen) insurancezusammen prepaidmit bydem you,mit togetherDatum withversehenen yourKaufbeleg datedoder salesanderweitigem slipNachweis, ordass similardas proofProdukt ofinnerhalb purchaseder withinGarantiefrist thevon ninetyeinhundertachtzig (90)(180) dayTagen warrantyerworben periodwurde, to:an folgende Adresse einzuschicken:
~
WB Games Customer Support
c/o Pole to Win International
10720 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 2103121031, USA
~
WB Games isträgt notkeine responsibleVerantwortung forfür unauthorizedeigenmächtig returnseingeschickte ofProdukte Productund andbehält reservessich thedas rightRecht tovor, sendsolche suchunverlangten unauthorizedEinsendungen returnsan backden toKunden customer.zurückzuschicken.
~
ThisDie limitedeingeschränkte warrantyGarantie shallgilt notin befolgenden applicableFällen and shall be void if:nicht: (a) theder defectMangel indes theProdukts Productdurch hasMissbrauch, arisenunangemessenen throughGebrauch, abuse,falsche unreasonableBehandlung use,oder mistreatmentNachlässigkeit orentstanden neglect;ist; (b) thedas ProductProdukt ismit usedProdukten withverwendet productswird, notdie soldnicht ordurch licensedden bygeeigneten thePlattformhersteller appropriate platform manufacturer oroder WB Games (includingverkauft butoder notlizenziert limitedwurden to,(einschließlich, non-licensedaber gamenicht enhancementsbeschränkt andauf copiernicht-lizenzierte devices,Spielerweiterungen adaptersund andKopiergeräte, powerAdapter supplies);und Netzteile); (c) thedas ProductProdukt isfür usedkommerzielle forZwecke commercial(inkl. purposesVermietung) (includingverwendet rental);wird; (d) thedas ProductProdukt isverändert modifiedoder orunbefugt tamperedmanipuliert with;wurde; oroder (e) thedie Product’sSeriennummer serialdes numberProdukts hasgeändert, beenunkenntlich altered,gemacht defacedoder orentfernt removed.wurde.
~
Warranty Limitations / DisclaimerGarantiebeschränkungen/Garantieausschluss
~
EXCEPTAUSSER AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS MADE AVAILABLE TO YOU UNDER THIS AGREEMENT ON AN “AS IS” BASIS WITH NO WARRANTY OF ANY KIND. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE ISWIE IN LIEUDIESEM OFDOKUMENT ALLAUSDRÜCKLICH OTHERGEWÄHRT WARRANTIESUND ANDIM REPRESENTATIONS. EXCEPTUMFANG ASDESSEN, PROVIDEDWAS GESETZLICH ZULÄSSIG IST, WIRD IHNEN DAS PRODUKT IM RAHMEN DES VORLIEGENDEN VERTRAGS OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. IN THEDEM LIMITEDNACH WARRANTYDEM ABOVE,GELTENDEN ALLRECHT OTHERZULÄSSIGEN EXPRESSUMFANG ORERSETZT IMPLIEDDIE WARRANTIES,OBEN CONDITIONSAUSGEFÜHRTE ORBESCHRÄNKTE OTHERVERTRAGLICHE TERMSGARANTIE APPLICABLEALLE TOANDEREN THISGARANTIEN PRODUCT,UND INCLUDING,ZUSICHERUNGEN. WITHOUTALLE LIMITATION,ANDEREN IMPLIEDAUSDRÜCKLICHEN WARRANTIES,ODER CONDITIONSSTILLSCHWEIGENDEN ORGARANTIEN, OTHERBEDINGUNGEN TERMSODER OFANDERE CONDITION,FÜR UNINTERRUPTEDDIESES USE,PRODUKT MERCHANTABILITY,GELTENDEN FITNESSBESTIMMUNGEN, FOREINSCHLIESSLICH ASÄMTLICHER PARTICULARSTILLSCHWEIGENDER PURPOSEGARANTIEN, ANDBEDINGUNGEN NON-INFRINGEMENTODER ARESONSTIGER HEREBYBESTIMMUNGEN DISCLAIMEDIN BYBEZUG AUF ZUSTAND, UNTERBRECHUNGSFREIE NUTZUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND BEACHTUNG VON URHEBERRECHTEN DRITTER, AUSSER DIE IN DER OBEN AUSGEFÜHRTEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE, WERDEN HIERMIT DURCH WB GAMES. SOMEGAMES COUNTRIESAUSGESCHLOSSEN. DOIN NOTEINIGEN ALLOWLÄNDERN THEIST EXCLUSIONDER OFAUSSCHLUSS CERTIAINGEWISSER IMPLIEDSTILLSCHWEIGENDER WARRANTIES,GARANTIEN, CONDITIONSBEDINGUNGEN ORODER OTHERANDERER TERMS,BESTIMMUNGEN SONICHT THEZULÄSSIG, ABOVEDAHER EXCLUSIONFINDET MAYDER NOTOBIGE APPLYHAFTUNGSAUSSCHLUSS TOMÖGLICHERWEISE YOU. THISKEINE WARRANTYANWENDUNG GIVESAUF YOUSIE. SPECIFICDIESE LEGALGARANTIE RIGHTSGEWÄHRT ANDIHNEN YOUBESTIMMTE MAYGESETZLICHE ALSORECHTE; HAVEIHNEN OTHERKÖNNEN LEGALJE RIGHTSNACH THATLAND VARYAUCH FROMWEITERE COUNTRYRECHTE TOZUSTEHEN. COUNTRY.WENN IFSOLCHE ANYGARANTIEN SUCHNICHT WARRANTIESAUSGESCHLOSSEN AREWERDEN INCAPABLEKÖNNEN, OFSIND EXCLUSION,DIE THENGARANTIEN, SUCHDIE WARRANTIESFÜR APPLICABLEDAS TOPRODUKT THISGELTEN, PRODUCTAUF SHALLDIE BEOBEN LIMITEDGENANNTE TOGEWÄHRLEISTUNGSZEIT THEVON 90180 DAYTAGEN PERIOD DESCRIBED ABOVE.BESCHRÄNKT.
~
LimitationHaftungsbeschränkung of Liability
~
TOSOWEIT THEGESETZLICH EXTENTZULÄSSIG, PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALLHAFTET WB GAMES BEKEINESFALLS LIABLEAUF FORSCHADENERSATZ ANYAUS OFFOLGENDEN THE FOLLOWING DAMAGES:GRÜNDEN: (1) DIRECT;UNMITTELBARE SCHÄDEN; (2) SPECIAL;KONKRETE SCHÄDEN; (3) CONSEQUENTIAL;FOLGESCHÄDEN; (4) PUNITIVE; ZIVILSTRAFEN; (5) INCIDENTAL;NEBEN- UND FOLGEKOSTEN; (6) DAMAGES TO PROPERTY;EIGENTUMSSCHÄDEN; (7) LOSSVERLUST OFVON GOODWILL;FIRMENWERTEN; (8) COMPUTERCOMPUTERVERSAGEN FAILUREODER OR MALFUNCTION; AND-FEHLER; (9) DAMAGESPERSONENSCHÄDEN FOR(AUSSER PERSONALWENN INJURIESSOLCHE (EXCEPTSCHÄDEN WHEREAUFGRUND SUCHVON INJURIESFAHRLÄSSIGKEIT ARE CAUSED BY THE NEGLIGENCE OF WB GAMES), RESULTING FROM THE POSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT, EVEN IFSEITENS WB GAMES HASENTSTANDEN BEENSIND), ADVISEDAUCH OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. WB GAMES’ LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THIS PRODUCT. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF CERTAIN CATEGORIES OF DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IN SUCH INSTANCES WB GAMES’ LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAW. NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL BE CONSTRUED AS LIMITING OR EXCLUDING LIABILITY OFWENN WB GAMES WHEREAUF SUCHDIE LIABILITYMÖGLICHKEIT CANNOTDES BEENTSTEHENS LIMITEDSOLCHER ORSCHÄDEN EXCLUDEDHINGEWIESEN UNDERWURDE. APPLICABLEDIE LAW. HAFTUNG VON WB GAMES ÜBERSTEIGT NICHT DEN REELLEN PREIS, DER FÜR DIE NUTZUNGSLIZENZ DIESES PRODUKTES GEZAHLT WURDE. IN EINIGEN LÄNDERN SIND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ODER HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR BESTIMMTE SCHADENSKATEGORIEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER FINDEN DIE OBIGE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BZW. DER OBIGE HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUF SIE MÖGLICHERWEISE KEINE ANWENDUNG UND SIE KÖNNEN JE NACH LAND AUCH WEITERE RECHTE HABEN. UNTER SOLCHEN UMSTÄNDEN SOLL DIE HAFTUNG DURCH WB GAMES IM GRÖSSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN MASSE BESCHRÄNKT SEIN. KEIN BESTANDTEIL DES VORLIEGENDEN VERTRAGS KANN ALS HAFTUNGSBEGRENZUNG ODER HAFTUNGSAUSSCHLUSS AUSGELEGT WERDEN, WENN IN DIESEM FALL EINE SOLCHE HAFTUNG NACH DEM GESETZ NICHT BEGRENZT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN DARF.
~
ConsumerNur Endfür Users OnlyEndbenutzer
~
TheIn limitationsdiesem orVertrag exclusionsenthaltene ofBeschränkungen warrantiesoder andAusschlüsse liabilityvon containedGarantien und Haftung beeinflussen oder beeinträchtigen nicht die gesetzlich zugesicherten Rechte eines Endverbrauchers, das heißt einer Person, die Güter auf anderem Wege als im Geschäftsverlauf erwirbt. Beschränkungen oder Ausschlüsse von Garantien, Rechtsmitteln oder Haftungen, die in thisdiesem AgreementVertrag doenthalten notsind, affectsollen orauf prejudiceSie the statutory rights of a consumer, i.e., a person acquiring goods otherwise thannur in thedem courseMaße ofanwendbar asein, business. Thewie limitationssolche orBeschränkungen exclusionsund of warranties, remedies or liability containedAusschlüsse in thisIhrem AgreementRechtsgebiet shallgesetzlich applyzulässig tosind. you only to the extent such limitations or exclusions are permitted under the laws of the jurisdiction where you are located.
~
GeneralAllgemeines
~
TheDie termsBedingungen setdes forthvorliegenden inVertrags, thiseinschließlich Agreement,der includingGarantiebeschränkungen/des theGarantieausschlusses Warrantyund Limitations/Disclaimerder andHaftungsbeschränkung, Limitationsind ofgrundlegende Liability,Elemente aredes fundamentalVertrags elements of the basis of the agreement betweenzwischen WB Games andund you. Ihnen. WB Games wouldwürde notohne besolche ableBeschränkungen tonicht providein theder ProductLage onsein, andas economicProdukt basisauf withoutkostengünstiger suchBasis limitations. Suchanzubieten. WarrantySolche Limitations/DisclaimerGarantiebeschränkungen/Garantieausschluss andund LimitationHaftungsbeschränkungen ofkommen LiabilityLizenzgebern inureund toRechtsnachfolgern the benefit ofvon WB Games’Games licensors,zugute. successorsDieser andVertrag assigns.stellt Thisdie AgreementGesamtheit representsder therechtlichen completeÜbereinkunft agreementbezüglich concerningder thisLizenz licensezwischen betweenden theParteien partiesdar andund supersedeshat allVorrang priorvor agreementallen andvorhergehenden representationsVerträgen betweenund themÜbereinkünften withzwischen respectdiesen toParteien theund subjectbezüglich matterdes herein. ThisVertragsgegenstands. AgreementEine mayÄnderung bedes amendedVertrags onlykann bynur adurch writingein executedvon bybeiden bothParteien parties. Ifunterzeichnetes anySchriftstück provisionerfolgen. ofSollte thiseine Agreementder isBestimmungen helddieses toVertrags beaus illegal,irgendeinem invalidGrund orrechtswidrig, unenforceableungültig foroder anynicht reason,durchsetzbar suchsein, provisionso shall,gilt toeine thesolche extentBestimmung required,bis bezum deemederforderlichen notMaße tonicht formals partBestandteil ofdieses thisVertrags. AgreementDie andverbleibenden theBestimmungen remainingdieses provisionsVertrags ofwerden thisdavon Agreementnicht shallberührt. notSollte beeine affected.Regelung Ifim aUmfang provisiondessen, iswas heldgesetzlich tozulässig beist, illegalrechtswidrig, invalidungültig oroder unenforceablenicht todurchsetzbar thesein, extentso permittedist bydie theentsprechende applicableRegelung law,in suchdem provisionMaße shallabzuwandeln, bedas reformederforderlich onlyist, toum thesie extentdurchsetzbar necessaryzu tomachen. makeDie itfür enforceable. Thediese controllingVereinbarung languagemaßgebliche ofSprache thisist AgreementEnglisch. isWenn English. IfSie youeine haveÜbersetzung receivedin aeine translationandere intoSprache anothererhalten language,haben, itdient hasdiese beennur providedzu forIhrer yourInformation. convenienceDieser only.Vertrag Thiswird Agreementnach shallkalifornischem beRecht construedausgelegt, underin Californiadem lawSinne, aswie suchsolches lawRecht isauf appliedin toKalifornien agreementsunter betweenBewohnern CaliforniaKaliforniens residentseingegangene enteredund intozu anderfüllende toVerträge beangewendet performedwird, withinmit California,Ausnahme exceptder asBestimmungen governeddes byUS-Bundesrechts. federalSie law,stimmen andzu, youdass consentausschließlich to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts locateddie in Los Angeles, California.Kalifornien, Notwithstandingansässigen theBundes- foregoing,und Staatsgerichte für die relevante Rechtsprechung zuständig sind. Ungeachtet des Vorangehenden verbleibt WB Games shalldas haveRecht, theeine rightKlage togegen bringeinen aEndverbraucher claimam againstGerichtsstand, aan Consumerdem Endsolch Userein inEndkunde thewohnhaft courtsist, of the jurisdiction in which such Consumer End User is domiciled.anzustrengen.
~
MIDDLE-EARTH:MITTELERDE: SHADOWMORDORS OF MORDORSCHATTEN © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. DevelopedEntwickelt byvon Monolith. © 2014 New Line Productions, Inc.
© The Saul Zaentz Company. MIDDLE-EARTH:MITTELERDE: SHADOWMORDORS OFSCHATTEN, MORDOR,DER THEHOBBIT HOBBIT,sowie anddie theNamen namesder ofCharaktere, theGegenstände, characters,Ereignisse items,und eventsOrte andsind Warenzeichen der
places therein are trademarks of The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises underlizenziert license toan Warner Bros. Interactive Entertainment.
~
MONOLITH LOGO, WB GAMES LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s14)