Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

german

6 months ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

-
This software programm and any files enabling you to play or perform updates either online or offline including packaging, manuals, etc. (hereinafter called “materials”) and all works derived from this software programme and these materials (as a whole: the “game”) are both protected by copyright and trademark law.
Each use of the game shall be subject to the terms of this End User License Agreement. The game shall be distributed and rented exclusively by authorized traders and shall be used solely for private purposes. Any use, reproduction or redistribution of the game not expressly authorized by the terms of the License Agreement shall be expressly prohibited.
+
Letzte Aktualisierung: 27. September 2017
-

WARRANTY
+
Diese Nutzungsbedingungen werden von Zeit zu Zeit geändert und informieren über die Nutzung der Spiele und/oder Websites und/oder von Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, A-6604 Höfen, Österreich oder von jeglichen Tochterunternehmen und Partnern (allgemein „Deep Silver“) angebotenen Dienstleistungen und regeln diese.
-
Because of its complex nature, software can never be expected to be completely error-free. Therefore, Koch Media cannot guarantee that the contents of this product will meet your expectations, and that the software will run glitch-free under any possible conditions. Moreover, Koch Media assumes no warranty for specific functions and results of this software in excess of the current minimum standard of software technology at the time this program was created. The same applies to the accuracy and/or completeness of the accompanying documentation.
+
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Nutzungsbedingungen („Bedingungen“ oder „Vereinbarung) sowie die Datenschutzrichtlinie von Koch auf http://www.deepsilver.com/de/privacy-policy/ sorgfältig durch.
-
If the program should be defective upon delivery so that, despite appropriate handling, it cannot be used for the intended purpose, Koch Media will either amend the product, deliver a new copy, or refund the purchase price within two years of the date of purchase. This applies exclusively to products purchased directly from Koch Media. 
To claim this warranty, you must send the purchased product, along with your proof of purchase and a description of the error to the following address: Technischer Dienst, c/o Koch Media GmbH, Lochhamer Str. 9, D-82152 Planegg, Germany. Koch Media assumes no further warranties for any direct or indirect damages resulting from the use of the product, unless these damages were caused through malicious intent or gross negligence, or such a warranty is compulsory by law.
-
In any case, the amount of the warranty is restricted to the purchase price of the product. Under no circumstances will Koch Media assume warranty for any unforeseeable or non-typical damages. Any claims you may have against the distributor where you purchased the product are not affected by this.
-
Koch Media assumes no warranty for damages incurred through inappropriate handling, in particular failure to comply with the instruction manual, incorrect initial operation, inappropriate treatment or unsuitable accessories, unless Koch Media is responsible for such damages.
-
RIGHT OF USE
-
By purchasing this software, the user is guaranteed the non-exclusive personal right to install and use the software on one computer. This right cannot be transferred, leased or loaned. Any other use without the copyright holder’s prior consent is prohibited. 
-
The creation of backup copies is only allowed within the scope of legal regulations. 
-
The program or parts thereof may not be passed on, licensed, leased, altered, translated, adapted or published, whether with or without cost. Decompiling, disassembling or otherwise converting the software back to a universally readable form, either wholly or in part, is expressly prohibited.
-
Any person who duplicates, distributes or publicly reproduces the software without permission in any way, or assists another person in doing so, is liable to prosecution. 
-
Unauthorised duplication of the software can be punished with a prison term of up to five years or with a fine. Copied media duplicated without permission may be confiscated by the prosecutor’s office and destroyed.
-
In the event of violation of the agreements made here, in order to protect its intellectual property, Koch Media expressly reserves the right to take all legal measures that the licensor is legally entitled to for the protection of its intellectual property.
-
TERMINATION
-
This licensing agreement is valid until it is terminated. Termination implies the destruction of the software as well as all copies. Koch Media can cancel this licensing agreement with immediate effect in the event that you commit a significant violation of the licensing agreement or the terms of use. In such case you must promptly destroy the game without substitution and remove the game client from your hard drive. With valid cancellation of this agreement for whatever reason, all licences granted herein are considered to be immediately terminated, without substitution. 
-
FINAL PROVISIONS
-
If a provision of this agreement is or becomes wholly or partially invalid, the validity of the remaining provisions will remain unaffected. Invalid provisions shall be replaced with regulations having as close as possible the original meaning. This licensing agreement establishes and encompasses all legal agreements between the parties in relation to the subject matter of their agreement and replaces all former verbal or written agreements, whereby it is assumed that this agreement exists parallel to the terms of use and does not replace them. Koch Media reserves the right unilaterally to update, amend or alter the terms of use. Revised versions of this licensing agreement will be posted on the Deep Silver website (www.deepsilver.com).
-
I HEREBY CONFIRM THAT I HAVE READ AND UNDERSTOOD THE ABOVE LICENSING AGREEMENT. BY INSTALLING THE GAME CLIENT, I CONFIRM MY ACCEPTANCE OF THE TERMS CONTAINED THEREIN WITHOUT RESERVE.
-

Privacy Policy
 
-
This Privacy Policy applies to this website and all other products and / or services and / or games (collectively "the Services") of Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Hoefen, Austria ("Deep Silver").
+
ZUSTIMMUNG ZU DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN
-
Deep Silver is serious about protecting users’ privacy and personal data. Our data protection practices comply with the legal regulations of the respective country of residence and the EU General Data Protection Regulation (GDPR). We process your data only for the purposes described herein. We will only collect the information we need to provide our services to you and to pursue our legitimate interests. We will not send you advertising nor will we share your information with third parties without your consent or other legal basis.
+
Lesen Sie bitte vor dem Herunterladen, Installieren, der Anmeldung und/oder Nutzung von Spielen oder Produkten (reale und/oder virtuelle) und/oder Dienstleistungen und/oder Websites die nachfolgenden Bedingungen sorgfältig durch. Diese Vereinbarung ist eine elektronische Vereinbarung, die die rechtlich bindenden Bedingungen zur Nutzung von Spielen, Dienstleistungen und /oder der Website von Deep Silver (inklusive aller unter der labels Koch Media veröffentlichten Spiele, Dienstleistungen und/oder Websites: Deep Silver, Ravenscourt, Deep Silver Dambuster und Deep Silver Volition) darlegt oder bevor Sie sich für jegliches Deep Silver-Konto anmelden. Wenn Sie Spiele, Dienstleistungen und/oder Websites von Deep Silver nutzen, stimmen Sie zu, dass Sie mindestens 14 Jahre alt sind (oder ein anderes Mindestalter haben, das in Ihrem Wohnland anwendbar ist), die volle rechtliche Ermächtigung, Befugnis und Kompetenz besitzen, diese Vereinbarung anzunehmen, und dass Sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Stimmen Sie diesen Bedingungen nicht zu, dann nutzen Sie bitte keine Website von Deep Silver, kein Online- oder Offline-Produkt oder Dienstleistung. Sind Sie unter 14 Jahren, können Sie unsere Spiele lediglich herunterladen oder sich anmelden, wenn Ihre Eltern oder rechtlichen Vertreter diese Nutzungsbedingungen gelesen haben und es Ihnen erlaubt haben, Spiele zu nutzen, die diesen Bedingungen unterliegen.
-
We ensure that the law and this Privacy Policy are respected by us, our employees and external service providers who work or otherwise carry out services for us. For this we have taken appropriate technical and organizational measures, which correspond to the state of the art (more information under Security of Data).
-
This Privacy Policy shall explain how Deep Silver collects and uses personal and non-personal information when you use our services.
-
If you have further questions or comments regarding privacy or to assert your legal rights, please contact Deep Silver's data protection officer,
-
Mr. Liang Zhang
-
to reach below
-
Koch Media GmbH
Lochhamer Str. 9
D-82152 Planegg
Germany
-
Tel .: +49 89 24 24 5 405
Fax .: +49 89 24 24 5 3405
-
E-mail [email protected].
-
PLEASE READ THE FOLLOWING PRIVACY POLICY, FOR INFORMATION REGARDING THE COLLECTION, USE AND DISTRIBUTION OF PERSONAL INFORMATION, CAREFULLY. WHEN YOU USE ANY ONLINE OR OFF-LINE GAME, PRODUCT, SERVICE OR WEBSITE FROM DEEP SILVER OR REGISTER FOR ANY DEEP SILVER ACCOUNT YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS POLICY, PLEASE DO NOT USE ANY DEEP SILVER SITE, GAME, PRODUCT OR SERVICE.
1. Personal and non-personal data
 
-
What data Deep Silver collects depends on what services you use. We collect personal as well as non-personal user data. Personal data collected by Deep Silver is discussed in Section A below. Non-personal data is discussed below in Section B.
+
Sind Sie Eltern oder rechtliche Vertreter, empfiehlt Ihnen Deep Silver, die Online-Aktivitäten Ihres Kindes zu kontrollieren. Zum Schutz der Privatsphäre Ihres Kindes rät Ihnen Deep Silver dazu, sicherzugehen, dass Ihre Kinder persönliche Daten niemals ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung bekanntgeben.
-
The data controller of the collected personal data is Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Hoefen, Austria.
A. Personal Data collected by Deep Silver
What is Personal Data
+
Deep Silver grenzt den Zugang zu manchen Dienstleistungen aus Altersgründen ein oder in manchen Kompetenzbereichen für manche Dienstleistungen. Deep Silver erlaubt es einem Kind, sich mit der elterlichen Zustimmung für eine Dienstleistung anzumelden. Deep Silver behält sich das Recht vor, einen schriftlichen Beweis elterlicher Zustimmung für jeglichen Nutzer oder potentiellen Nutzer zu verlangen, von dem wir denken, dass er minderjährig ist. Die elterliche Zustimmung betrifft ausschließlich die spezielle Dienstleistung, für die sie erteilt wurde.
-
Personal Data means any information relating to an identified or identifiable natural person. Personal Data is one that identifies you directly or indirectly (also in conjunction with other data) and that can be used to contact you online or offline.
How does Deep Silver collect Personal Data?
+
In allen Fällen unterliegt die Nutzung von Dienstleistungen durch Minderjährige der Verantwortung der Eltern oder rechtlichen Vertretern und bei  jeglicher Nutzung von Dienstleistungen wird deren Erlaubnis vorausgesetzt.  SOWEIT RECHTLICH ZULÄSSIG, LEHNT DEEP SILVER JEGLICHE HAFTUNG FÜR AKTIVITÄTEN AB, DIE VON MINDERJÄHRIGEN OHNE DIE ZUSTIMMUNG DER ELTERN ODER GESETZLICHEN VERTRETERN DURCHGEFÜHRT WERDEN. SIND SIE ELTERN ODER RECHTLICHE VERTRETER UND GEBEN IHREM KIND DIE ZUSTIMMUNG, SICH FÜR DIE EINE ODER ANDERE DIENSTLEISTUNG ZU REGISTIEREN, SO STIMMEN SIE DAMIT DEN BEDINGUNGEN ZU, DIE SICH AUF DIE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN DURCH IHR KIND BEZIEHEN.
-
Deep Silver collects and uses Personal Data of our users only insofar as it is necessary for the provision of our services and to fulfill our obligations. The collection and use of Personal Data takes place regularly only with your consent. An exception applies to cases in which prior consent is not possible or where the processing of the data is permitted by law, for example in pursue of our legitimate interests.
Lawful grounds for the processing of your data
+
Wir teilen Ihnen hiermit mit, dass elterliche Kontrollschutzmaßnahmen (wie Computer-Hardware, Software oder Filtersoftware), die dabei helfen, den Zugang zu für Minderjährige schädliches Computermaterial einzuschränken, im Handel erhältlich sind. Information über aktuelle Anbieter solcher Schutzsoftware finden Sie auf www.staysafe.org.
-
Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing of Personal Data, Art. 6 para. 1 lit. a EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as lawful ground.
+
Einige Spiele können auch von Drittanbietern heruntergeladen werden. Sie müssen auch sämtliche Bestimmungen externer Plattformen akzeptieren, die für ein spezielles Spiel gelten und damit einverstanden sein, inklusive, aber nicht nur Apple iTunes App Store oder Google Play Store (die „Apple oder Google Seite“) Amazon App Store, the Xbox Live©, PlayStation™Network and Valves Steam. Deep Silver hat keinerlei Kontrolle über die Bestimmungen externer Seiten. Solche Bestimmungen sind zusätzliche Bedingungen und haben im Falle einer Auseinandersetzung Vorrang vor den vorliegenden Bedingungen.
-
If the processing of Personal Data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para. 1 lit. b GDPR serves as lawful ground. This also applies to processing operations prior to entering into a contract.
+
Wenn Sie ein Spiel herunterladen müssen Sie folgende Einschränkungen beachten:
-
Insofar as processing of Personal Data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as lawful ground.
+
Das Herunterladen eines Spiels ist nicht erlaubt, wenn Sie in einem Land leben, das einem offiziellen Verbot der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als Land eingestuft wurde, das Terrorismus unterstützt. Wenn Sie als Nutzer ein Spiel über einen Store herunterladen, versichern Sie damit, dass Sie nicht in einem Land leben, das einem offiziellen Verbot der US-Regierung unterliegt oder in einem Land, das von der US-Regierung als Land eingestuft wurde, das Terrorismus unterstützt; und dass Sie nicht auf der Liste einer „verbotenen oder eingeschränkt zugelassenen Partei“ stehen, die von der US-Regierung veröffentlicht wurde.
-
If processing is necessary to pursue the legitimate interests of our company or a third party, and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not prevail over our interest, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR serves as lawful ground for processing.
How long will your data be stored / Revocation of consent
+
Aktualisierung von Bestimmungen
-
Your Personal Data will be deleted or blocked as soon as the purpose of processing is achieved. It may also be stored if provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which we are subject. Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the laws mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion or fulfillment of the contract. Is the right to process Personal Data based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR the data will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is canceled or if you revoke your consent. A revocation is possible at any time. Please contact our data protection officer for any inquiries. For more information please see Your Legal Rights.
What kind of Personal Data is collected by Deep Silver
+
Deep Silver behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit unter Beachtung der geltenden Rechtsprechung zu ändern und zu aktualisieren. Wenn wir unsere Bedingungen ändern, geben wir die Änderungen dieser Bedingungen, der Website auf dem Spielebildschirm oder sonstigen Bereichen bekannt. Wenn wir diesen Bedingungen etwas hinzufügen oder wesentliche Änderungen erfolgen, benachrichtigen wir Sie per E-Mail oder durch eine Mitteilung auf der entsprechenden Website oder während des Anmeldevorgangs. Bitte besuchen Sie diese Seite in regelmäßigen Abständen. Neuregelungen der Bedingungen, bestehende Dienstleistungen von Deep Silver betreffend, treten innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Bekanntgabe in Kraft. Die kontinuierliche Nutzung unserer Websites, Online-Spiele und/oder sonstige Dienstleistungen von Deep Silver bedeutet, dass Sie die Nutzungsänderungen akzeptieren.
-
What Deep Silver collects depends on the service you use:
Games
+
Anmeldung / Deep Silver Konto.
-
Online Account
+
Für den Zugang zu manchen Deep Silver Dienstleistungen ist ein Deep Silver-Account erforderlich. Sie müssen eventuell einen Account erstellen und an Deep Silver oder an sonstige von Deep Silver ermächtigte Registrierungsseiten (soweit zutreffend) persönliche Daten liefern. Sie stimmen zu, richtige und vollständige Informationen zu liefern und diese bei Änderungen zeitnah zu aktualisieren. Diese Information wird von Deep Silver für verschiedene interne Zwecke verwendet, inklusive ohne Einschränkung zum Erhalt Ihres Accounts, für dessen Einmaligkeit, für Sicherheitszwecke, zur Fehlersuche und für Supportzwecke sowie für eventuelle zahlungsbedingte Zwecke. Sie erkennen an, dass im Falle von falschen, fehlerhaften, veralteten oder unvollständig gelieferten Daten Ihrerseits Deep Silver diese Vereinbarung, Ihren Account und/oder Ihren Zugang zu und/oder die Nutzung von Spielen und/oder spielebezogenen Diensten beenden kann. Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung mancher Drittanbieterseiten (z.B. Einkauf von Waren) oder mancher Spiele (z.B. Kauf von Anlagen) von Ihnen zusätzliche Informationen für den Kaufabschluss verlangt werden können, wie Ihr Name, Ihre Adresse und Kreditkartendaten. Jegliche an Drittanbieter erteilte Informationen, die bei dem betreffenden Drittanbieter gespeichert werden, werden unter Beachtung von dessen Datenschutzbestimmungen gespeichert. Sämtliche an Deep Silver erteilte Informationen unterliegen bei der Registrierung und danach den Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung sowie den Datenschutzbestimmungen von Deep Silver (http://www.deepsilver.com/de/privacy-policy/).
-
You can create an online account for our games to play online and / or to enhance your gaming experience. For this we collect and process your data when registering and creating the account. These include for example
+
Bei der Registrierung werden Sie um die Erstellung eines Passworts und eines User/Account-Namens gebeten. Account-Namen und Passwortdaten sind an Ihren Account gebunden. Sie sind vollumfänglich für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihres Passwortes und Ihres Accounts verantwortlich. Ihr Account-Passwort oder sonstige Anmeldedaten sollten Sie nicht an andere weitergeben. Sie sollten keinen User/Account-Namen verwenden, der von Deep Silver als vulgär oder sonst irgendwie anstößig empfunden wird, der gegen eine Handelsmarke oder sonstige Eigentumsrechte anderer verstößt, der bereits verwendet oder in irgendeiner Form verwendet wird, die die Bedingungen  oder sonstige Gesetze oder Regelungen verletzt. Sie sind ausschließlich für alle Aktivitäten in Verbindung mit Ihrem Konto verantwortlich. Wir sind nicht für Verluste verantwortlich, die entstehen können, wenn jemand anderes Ihr Passwort oder Ihren Account verwendet, egal ob mit oder ohne Ihr Wissen. Sie sind jedoch haftbar für Verluste, die Deep Silver oder anderen Parteien entstehen, wenn jemand anderes Ihren Account oder Ihr Passwort nutzt. Sie erstellen nur ein einziges Profil. Sie stimmen zu, Deep Silver umgehend von der unerlaubten Nutzung oder dem Diebstahl Ihres Accounts in Kenntnis zu setzen oder von sonstigen Sicherheitsverstößen und entsprechend nachvollziehbare Belege, wie von Deep Silver richtigerweise verlangt zu liefern. Außerdem ist es strengstens verboten, Ihren Account an jemand anderen zu verkaufen oder zu übertragen. Bitte beachten Sie, dass Sie von Deep Silver nicht dazu aufgefordert werden, Ihr Password anzugeben oder gebeten werden, Fragen bezüglich Ihrer Passwort-Sicherheit zu beantworten. Deep Silver ist dazu berechtig, den User-Account zu löschen, falls Gründe vorliegen, die dies rechtfertigen (z.B. wenn User-Accounts ohne Mitgliedschaft längere Zeit inaktiv sind, wenn jemand anderes diese nutzt um Aktivitäten zu vollführen, die die Bestimmungen verletzten oder die anderweitig unzulässig oder illegal sind).
-
- surname;
+
Zahlungsoptionen
-
- username;
+
Für die Nutzung der für den bestimmten Deep Silver Service verfügbaren Methoden können Gebühren fällig werden und Sie stimmen den Nutzungsbedingungen für jede der von Ihnen gewählten Zahlungsmethoden zu. Die Zahlungsmethoden können variieren. Bei der Weitergabe von Informationen bezüglich der Kreditkartenzahlung oder sonstigen Zahlungsinformationen an Deep Silver und/oder dessen Zahlungsanbietern, stellen Sie für Deep Silver und/oder dessen Zahlungsanbietern den bevollmächtigten Nutzer der Kreditkarte oder sonstiger Zahlungsmethoden dar. Sie müssen aktuelle, vollständige und richtige Informationen für Ihr Buchungskonto angeben. Sie müssen sämtliche Informationen zeitnah aktualisieren, damit Ihr Buchungskonto aktuell, vollständig und richtig ist (z.B. bei Änderung der Verrechnungsadresse, der Kreditkartennummer oder dem Ablauf der Kreditkarte), und Sie müssen Deep Silver und/oder dessen Zahlungsanbieter zeitnah informieren, falls Ihre Kreditkarte gesperrt wird (z.B. bei Verlust oder Diebstahl). Änderungen können durch kontaktieren des Kundenservices von Deep Silver oder (gegebenenfalls) dessen Zahlungsanbieter erfolgen. Deep Silver behält sich das Recht vor, Drittanbieter-Aktualisierungsdienste für Kreditkarten zu nutzen, um aktuelle Ablaufdaten für von Ihnen verwendete Kreditkarten zu erhalten. Als Kontoinhaber sind Sie bei jeder Nutzung für die entstehenden Gebühren inklusive anfallende Gebühren verantwortlich sowie für sämtliche Einkäufe, die durch Sie oder diejenigen erfolgen, die Ihren Account nutzen, inklusive Familie oder Freunde. Wir können Links zu anderen Websites zur Verfügung stellen. Für einige dieser Websites können zusätzliche Gebühren anfallen, die nicht in denen enthalten sind, die Sie an Deep Silver zahlen. Alle zusätzlichen Kosten und Verpflichtungen, die für Handel mit Dritten anfallen, liegen in Ihrer Verantwortung.
-
- e-mail address;
+
Nutzerinhalt
-
- postal address;
+
Einige Deep Silver-Spiele oder Websites können das Erstellen, Ändern, Entwerfen, Herunterladen, Ausgestalten oder sonstige Änderungen von Objekten oder sonstigen Elementen enthalten („Nutzerinhalt“). Sie stimmen zu, dass Nutzerfotos und -videos den entsprechenden Nutzern und nicht Deep Silver gehören und erkennen dies an.
-
- date of birth;
+
Obwohl Spiele und/oder Websites verwendet werden können, um Ihnen den Zugang zu Nutzerinhalten zu ermöglichen, setzen weder diese Bedingungen noch die Nutzung von Spielen die Anforderungen und Einschränkungen der User von Nutzerhinhalten außer Kraft, die Anmerkungen bezüglich der Vorbehaltung der Rechte beinhalten können. Zwischen Ihnen und den Besitzern können Creative Commons Lizenzen oder sonstige Bedingungen vereinbart werden. IN ALLEN FÄLLEN SIND SIE ALLEINE HAFTBAR FÜR DIE NUTZUNG VON NUTZERINHALTEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN ANFORDERUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN DES BESITZERS.
-
- mobile phone number;
+
Einige Nutzerinhalte können Elemente enthalten, die von manchen als äußerst brutal, vulgär, geschmacklos, freizügig, aus sexueller Sicht provokativ, obszön, grob, abscheulich, spöttisch, belästigend, bedrohlich oder sonst irgendwie geschmacklos empfunden werden. Wenn Sie sich solchen Inhalten widersetzen oder empfindlich darauf reagieren und nichts damit zu tun haben möchten, fahren Sie bitte nicht fort.
-
- payment information.
+
Persönliche Nutzung
-
When you participate in online multiplayer games, your game-related profile information, game data, and stats are public. You can interact with your teammates in a variety of ways. We log the game data to ensure the stability and technical improvement of our games and for backup purposes. Personal Data can also be stored in this process. These data are collected only for the purposes stated above and will not be passed on to third parties.
+
Sämtliche Dienstleistungen von Deep Silver (z.B. Spiele und Websites) sind ausschließlich für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung unter Einhaltung vorliegender Bedingungen bestimmt. Die Nutzung für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke ist verboten, außer Deep Silver stimmt dem vorher schriftlich zu.
-
We collect information about which games are played, information about the playing time and which advertisements or links are clicked on. A personal identification of the user is based on the data stored in the cookie.
+
Sie stimmen zu, dass Sie nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis von Deep Silver (i) Teile der Spiele, Websites oder sonstige Dienstleistungen von Deep Silver in irgendeinem Medium kopieren, darstellen oder verteilen ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Deep Silver oder (ii) Teile von Spielen, Websites oder sonstigen Dienstleistungen von Deep Silver in einem andern Maße abwandeln oder ändern, wie dies vernünftigerweise für die Nutzung des Spiel und/oder der Website für deren/dessen vorgesehenen/vorgesehenes Ziel(e) erforderlich ist. Sie unternehmen nichts, um die Funktionsweise von Spielen, Websites oder sonstigen Dienstleistungen von Deep Silver oder sonstige Computersoftware oder Hardware oder Telekommunikationseinrichtungen zu beeinträchtigen, unterbrechen, zerstören oder einzuschränken. Sie werden die Spiele, Websites und/oder sonstige Dienstleistungen von Deep Silver in keiner Art so nutzen, dass Deep Silver Server oder an Deep Silver Service angeschlossene Netzwerke zerstört, unbrauchbar, überlastet oder beschädigt werden können oder die Nutzung und den Genuss anderer Parteien an den Spielen, Websites und/oder sonstigen Deep Silver Dienstleistungen nicht beeinträchtigen. Sie werden nicht versuchen, unerlaubten Zugang zu den Spielen, Websites, sonstigen Accounts, Computer Systemen oder Netzwerken zu erlangen, die mit dem Deep Silver Server verbunden sind oder zu sonstigen Spielen und/oder Drittanbieterseiten über Hacken, Entschlüsseln, Verbreiten von gefälschter Software, Knacken von Passwörtern oder sonstigen Handlungen zu gelangen. Sie werden keinerlei Material oder Information auf irgendeine Art, die nicht bewusst über die Spiele, Websites und/oder sonstige Deep Silver Dienstleistungen verfügbar sind erlangen oder zu erlangen versuchen. Sie werden Software, Spiele, Websites und/oder sonstige Deep Silver Dienstleistungen und/oder Seiten von Drittanbietern nicht nachkonstruieren, dekompilieren oder zerlegen, inklusive jegliche eigenen Kommunikationsprotokolle, die von Deep Silver verwendet werden. Sie erhalten ein eingeschränktes, widerrufliches und nicht exklusives Recht, einen Hyperlink zu den Websites der Spiele zu erstellen, so lange der Link Deep Silver, Spiele und/oder Dienstleistungen nicht in einer falschen, irreführenden, nachteiligen oder sonst irgendwie anstößigen Art darstellt oder irgendeine Zustimmung von Deep Silver zu der Seite ausdrückt oder beinhaltet, von der aus der Link erstellt wird. Außerdem darf die Seite, von der aus der Link zu unseren Spielen erstellt wird, keinerlei obszöne, verleumderische, pornografische, beleidigende oder illegale Inhalte enthalten.
-
Some of our services and / or products require an online account. As far as you voluntarily use our online services, we process your data with your consent in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
+
Außerdem dürfen Sie das Spiel, die Website und/oder die enthaltenen Kommunikationsdienstleistungen nicht in Verbindung mit Umfragen, Wettbewerben, Schneeballsystemen, Kettenbriefen, Junk E-Mails, Spams oder sonstigen Kopien oder unerlaubten Nachrichten (gewerbliche oder sonstige) verwenden. Sie dürfen außerdem Inhalte, die Deep Silver als unterhalb des zulässigen Niveaus von Inhalten festlegt, die Deep Silver für das Spiel als illegalen, schädigenden, missbräuchlichen, bedrohlichen, vulgären, geschmacklosen, explizit sexuellen, politischen, verleumderischen, obszönen, peinlichen, unerwünschten, groben, verhassten oder rassistisch, ethnisch oder sexuell oder gemäß der Ansicht einer Person sonst irgendwie beleidigenden oder anstößigen Inhalt nicht veröffentlichen, posten, herunterladen, übertragen, verteilen oder verbreiten oder andere dazu auffordern. Außerdem dürfen Sie keinerlei Material oder Information nutzen, herunterladen, übertragen, verteilen oder sonst irgendwie zugänglich machen mit Inhalten, die ein Urheberrecht, eine Handelsmarke, ein Patent, ein Geschäftsgeheimnis, Werbung oder Privatrecht oder sonstige Eigentümerrechte verletzen könnte oder irgendein Geschäftsgeheimnis offenlegen oder irgendeine vertrauliche Verpflichtung einer Person oder eines Rechtsgebildes verletzen, außer Sie haben vorher die Erlaubnis des Besitzers dieses Rechts zur Nutzung des Materials hierfür erhalten. Außerdem müssen Sie Dateien herunterladen, die Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigte Dateien oder Daten enthalten oder sonstige ähnliche Software oder Programme, die den Ablauf eines Spiels oder sonstiger Nutzercomputer beschädigen können.
-
You may delete your user account and/or your public information at any time.
+
Ohne ausdrückliche Erlaubnis von Deep Silver dürfen Sie Waren oder Dienstleistungen aus irgendeinem Grund weder bewerben oder anbieten noch verkaufen oder kaufen, außer die Software erlaubt solche Vorgänge ausdrücklich. Außerdem dürfen Sie keine Urheberrechts-Management-Information verfälschen, löschen oder deaktivieren, wie beispielsweise Autorennennungen, rechtliche oder sonstige ordnungsgemäße Kennzeichnungen oder Eigentumsbezeichnungen oder Herkunftslabels oder Softwarequellen oder sonstiges Material, das in einer heruntergeladenen Datei enthalten ist. Außerdem dürfen Sie nicht jemanden nachahmen oder eine falsche Identität erstellen (beispielsweise eine Berühmtheit oder einen Deep Silver Vertreter) mit dem Ziel, andere zu täuschen. Sie dürfen keinerlei Nutzerverzeichnis oder sonstige Nutzer- oder Nutzungsinformationen oder Teile davon nutzen, herunterladen oder irgendwie kopieren oder anderen Personen oder einem Rechtsträger (egal ob gegen eine Gebühr oder nicht) zukommen lassen. Sie dürfen Support- oder Reklamationsflächen nicht missbräuchlich verwenden oder falsche Berichte an Deep Silver Administratoren weitergeben. Außerdem dürfen Sie keine „Auto“-Softwareprogramme, „Makro“-Softwareprogramme oder sonstige Softwareprogramme oder Anwendungen für eine betrügerische Nutzung verwenden, entwickeln oder verbreiten. Sie dürfen Foren oder sonstige Kommunikationsservices nicht anders als für die persönliche Kommunikation als privater Nutzer verwenden (z.B. nicht als Unternehmen oder Rechtsträger). Sie dürfen keinerlei Software für betrügerische Transaktionen und / oder zum Verkauf, Kauf oder der Übertragung zu Ihrem Account nutzen. Sie dürfen keinerlei Störung, Fehler oder Softwarefehler, der zu einem ungewollten Vorteil führt verwerten, verbreiten oder öffentlich kommunizieren. Sie dürfen nicht mehr als einen Account unterhalten.
-
Social Media Linking
+
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Deep Silver eine Null-Toleranz-Politik ausüben muss. Wird ein oben aufgeführtes Verhalten festgestellt, wird Ihr Zugang zu den Spielen mit oder ohne zusätzliche Benachrichtigung an Sie gesperrt.
-
Many of our games offer the option to connect to your social media account in-game (e.g. Facebook, Xbox Live, Sony Playstation Network, Apple Game Center, etc.) to play with your friends, find new friends, or to share and compare scores. In these cases, the respective platform collects and uses your Personal Data. Deep Silver has no influence on the processing. Please read the privacy policy of the platforms carefully.
+
Virtuelle In-Game-Assets
-
 
+
Bei der Nutzung mancher Spiele, können Sie virtuelle In-Game-Assets erwerben, die uneingeschränkt Waffen, Dinge, Produkte, Währung, Einheiten, Ausstattung und/oder sonstige Werte oder Statusindikatoren innerhalb unserer Spiele enthalten, um den Spielablauf zu beschleunigen und in den Spielen durch die Ausgabe echten Geldes („In-Game-Assets“) voranzukommen. Sämtliche In-Game-Assets existieren lediglich als Daten auf den Servern. In-Game-Assets können nicht in echtes Geld umgewandelt werden. IN-GAME-ASSETS SIND IM VORAUS ZU ZAHLEN UND KÖNNEN NICHT RÜCKERSTATTET WERDEN, WEDER GANZ NOCH TEILWEISE. Ihnen ist klar, dass Sie keine In-Game-Assets besitzen, jedoch eine eingeschränkte Lizenz zur Nutzung von In-Game-Assets entsprechend des speziellen Ablaufs des Spieles erwerben. Sie erkennen an und stimmen zu, dass solche In-Game-Assets als Teil Ihres Accounts gesammelt werden und daher sollten Sie keinerlei Beteiligungsquote oder sonstiges Eigentumsinteresse an  irgendwelchen In-Game-Assets haben. Deep Silver liefert oder garantiert keinerlei Wert, Barmittel oder sonstiges, sei es real oder virtuell und lehnt dies ausdrücklich ab, die zu irgendwelchen Daten auf Servern gehören, die von Deep Silver betrieben werden, inklusive der Einschränkung der mit Ihrem Account verbundenen In-Game-Assets. Sie erkennen außerdem an und stimmen dem zu, dass Deep Silver das Recht, jedoch nicht die Verpflichtung hat, jegliche und alle In-Game-Assets ganz oder teilweise, jederzeit und aus jeglichem Grund zu löschen, ändern, versetzen, entfernen oder zu übertragen, mit oder ohne Benachrichtigung an Sie und ohne irgendeine Verpflichtung Ihnen gegenüber.
-
Analysis Tools
+
Der Verkauf oder Transfer von Elementen aus In-Game-Assets oder virtueller Währung zwischen Nutzern darf nur über Serviceanbieter erfolgen, die von Deep Silver anerkannt und unterstützt werden, so vorhanden und Deep Silver darf jeden Account sperren, der diesem Gebot zuwider handelt.
-
Deep Silver uses its own metrics analysis tools and other analytic technologies to collect non-personally identifiable information when you use our online products and services or play our games on your PC, console and mobile device. This is for analysis and statistics purposes. A user-based profile is not created. For more information see Cookies / Pixels.
Websites
+
UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN ERKENNEN SIE AN UND STIMMEN SIE ZU, DASS SIE KEINERLEI BETEILIGUNGSQUOTE ODER SONSTIGES EIGENTUMSINTERESSE AN IHREM ACCOUNT HABEN UND SIE ERKENNEN AUSSERDEM AN UND STIMMEN ZU, DASS ALLE RECHTE RUND UM DEN ACCOUNT FÜR IMMER DEEP SILVER GEHÖREN UND DEEP SILVER ZUGUTE KOMMEN. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE KEINERLEI ANSPRUCH, RECHT, TITEL, EIGENTUMSRECHT ODER SONSTIGE EIGENTUMSINITERESSEN AN DEN SPIELEN ODER IN-GAME-ASSETS HABEN, DIE SIE ERWERBEN, UNABHÄNGIG VON DER EINHALTUNG VON VORGENANNTEM.  AUSSERDEM IST DEEP SILVER IN KEINER WEISE VERANTWORTLICH FÜR DIE ZERSTÖRUNG, LÖSCHUNG, ÄNDERUNG, BEEINTRÄCHTIGUNG, „HACKING“ ODER SONSTIGE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH DAS SPIEL ODER IN-GAME-ASSETS ENTSTEHEN, INKLUSIVE ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH DEM LÖSCHEN VIRTUELLER WÄHRUNGEN UND/ODER VERZEICHNIS BEI DER SPERRUNG ODER LÖSCHUNG IHRES ACCOUNTS ODER DER UNTERBRECHUNG EINES SPIELS.
-
When you visit our websites, access data is recorded in the log file on our servers. We record: Internet protocol, address / IP address, page from which the file was requested, date, time, browser type and operating system, page visited, data transfer, access status (file transfer, file not found, etc.).
+
Nutzerbeiträge
-
We use the log files to ensure the functionality of the website, to monitor traffic on our websites, to resolve technical issues, and to generate statistics that help us tailor our services to your needs. This is our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
+
Bei einigen Spielen können Objekte oder sonstige Spielelemente erstellt, geändert, entworfen, verschönert oder sonst irgendwie geändert werden. Sie stimmen zu, dass Sie lediglich Ihre eigene Spielerfahrung innerhalb des Spiels individuell anpassen. Bei manchen Spielen können Sie auch Nachrichten oder sonstige Kommunikationsformen an andere Spieler schicken oder Nachrichten in öffentliche Foren posten. Sie stimmen zu, dass Sie die Kommunikationsleistungen nur zum Posten, Senden und Erhalten von Nachrichten und Material verwenden, die korrekt sind und falls erforderlich, zu den Spielen gehören.
-
We do not store this data together with other Personal Data of the user. If it comes to an abuse of our websites, we can block IP addresses if necessary. The data is stored only for a limited period of time and only for as long as necessary to ensure the safety and functionality of our websites.
+
Deep Silver hat keinerlei Verpflichtung, den Nutzerinhalt zu überwachen. Dennoch behält sich Deep Silver das Recht vor, Nutzerinhalte jederzeit ohne Benachrichtigung aus welchen Gründen auch immer und nach alleinigem Ermessen zu überprüfen und zu entfernen. Deep Silver lehnt ausdrücklich jegliche Haftung bezüglich des Nutzerinhalts ab. Falls Sie etwas finden, was Sie für anstößig halten und was diese Bedingungen verletzt, können Sie es an den Kundenservice weitergeben.
-
On our websites, we use active Java Script content from external providers. By visiting our websites these external providers may receive Personal Data about your visit. In this case, processing of data outside the European Economic Area (EEA) is possible. You can prevent this by using a java script blocker such as install the browser plugin 'NoScript' (www.noscript.net) or disable java script in your browser. This can lead to functional restrictions on websites
+
Durch das Unterbreiten von Nutzerinhalt für die Spiele, Websites und/oder sonstige Deep Silver Dienstleistungen erteilen Sie an Deep Silver und dessen Geschäfts- und Rechtsnachfolgern, Angestellten, Lizenznehmern, Agenten, Vertretern und sonstigen bevollmächtigten Nutzern von Spielen und Kommunikationsdienstleistungen eine permanente, unwiderrufliche, weltweite, exklusive lizenzfreie Genehmigung zur Vervielfältigung, Verbreitung, Ausführung, Änderung, Aufbereitung, Darstellung, Anpassung, Erstellung sekundärer Arbeiten und Vermarktung und Förderung des Nutzerinhalts für jegliche gewerbliche und nichtgewerbliche Zwecke und in jeglichem jetzt bestehenden oder später entwickelten Medium ohne Ihre vorherige Zustimmung oder die Zahlung einer Entschädigung und ohne Hinweis. Außerdem gewähren Sie jedem Nutzer der Spiele und /oder Websites eine nicht exklusive Genehmigung für den Zugang zu Ihrem Nutzerinhalt wie über die Funktionsweise der Spiele und der Website (falls passend) und laut diesen Bedingungen erlaubt. Soweit gesetzlich zulässig, verzichten Sie hierbei auf jegliche Urheberpersönlichkeitsrechte und Vermietungsrechte, die Sie bezüglich des vorgelegten Nutzerinhalts haben können.
-
We also use cookies on our websites. They will be discussed below in a separate section (see Cookies / Pixels).
Registration / Customer Service
+
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Kommunikation über Spiele, sämtliche Kommunikationsdienstleistungen (egal ob zum Spiel gehörig oder nicht) öffentlich und keine private Kommunikationen sind, und dass Deep Silver für die von Ihnen gewählte Information an andere Nutzer oder für die Aktionen anderer Nutzer nicht verantwortlich ist. Sie verstehen und stimmen dem zu, dass bei der Kommunikation mit andern Spielern innerhalb eines Spiels oder bei der Nutzung interaktiver, über ein Spiel verfügbare Medien wie beispielsweise Instant Messaging, Foren oder Chatrooms solche Kommunikationen und Postings über unsere Server übermittelt werden und wir solche Kommunikationen und Postings überwachen können, jedoch nicht dazu verpflichtet sind. Sie erkennen an, dass Sie angesichts solcher Kommunikationen und Postings keinerlei Datenschutz erwarten und stimmen einer Überwachung ausdrücklich zu.
-
When you register for a Deep Silver service or call our support team, Deep Silver collects and uses necessary data to provide the service. This may include information such as name, company name, e-mail address, telephone number, mailing address or payment information. We only store them for as long as we need them to provide the respective service.
E-mail contact / contact form
+
Die Firmenrichtlinien von Deep Silver erlauben uns oder unseren Angestellten keinerlei Annahme unaufgeforderter Ideen, Empfehlungen, Vorschlägen, Kommentaren oder Materialien. Ziel dieser Bedingungen ist es, potenzielle Missverständnisse oder Streitigkeiten zu vermeiden, falls Produkte, Services oder von Deep Silver entwickelte oder veröffentliche Elemente Ideen ähneln oder identisch mit ihnen sind, die Ihnen unabhängig davon unterlaufen sind. Falls Sie trotz unserer Bitte, uns Ihre Ideen nicht zukommen zu lassen daran festhalten, diese Deep Silver zu unterbreiten, kommen unabhängig vom Inhalt Ihres Briefes folgende Bedingungen zur Anwendung. Sie sind damit einverstanden, dass:
-
You can contact us by e-mail or through our contact form at any time. In this case, the Personal Data transmitted by e-mail or with your inquiry will be stored. The data is used exclusively for communication.
+
Alle unaufgeforderten Ideen, Empfehlungen, Vorschläge, Kommentare oder sonstiges Material als nicht vertraulich und nicht firmeneigen eingestuft werden. Deep Silver hat keinerlei Verpflichtung, inklusive aber nicht darauf beschränkt, Materialien durchzusehen oder zurückzusenden. Deep Silver darf jegliche offenen unverlangten Ideen, Empfehlungen, Vorschläge, Kommentare oder Materialien weltweit ohne Einschränkung und in jeglicher Form und für jegliche Zwecke, ob betrieblich oder sonstig nutzen, umverteilen ohne Vergütungsverpflichtung oder Verbindlichkeit für Sie oder Dritte.
-
The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This is e.g. the case when the respective communication is finished.
+
Nutzer-Voraussetzungen; Sie stimmen zu, dass Sie:
-
You can object to the storage of your data at any time or revoke your consent.
Newsletter
+
  • kein Spiel, keine Kommunikationsdienstleistungen und/oder Websites in Verbindung mit Erhebungen, Wettbewerben, Schneeballsystemen, Kettenbriefen, Junk E-Mail, Spams oder Vervielfältigungen oder unverlangten Nachrichten (kommerziell oder anderweitig) verwenden.
  • keine Inhalte, die Deep Silver als unterhalb des zulässigen Niveaus von Inhalten festlegt, die Deep Silver für das Spiel als illegalen, schädigenden, missbräuchlichen, bedrohlichen, vulgären, geschmacklosen, explizit sexuellen, politischen, verleumderischen, obszönen, peinlichen, unerwünschten, groben, verhassten oder rassistisch, ethnisch oder sexuell oder gemäß der Ansicht einer Person sonst irgendwie beleidigenden oder anstößigen Inhalt festlegt, veröffentlichen, posten, herunterladen, übertragen, verteilen oder verbreiten oder andere dazu auffordern.
  • keinerlei Material oder Information nutzen, herunterladen, übertragen, verteilen oder sonst irgendwie zugänglich machen, mit Inhalten, die ein Urheberrecht, eine Handelsmarke, ein Patent, ein Geschäftsgeheimnis, Werbung oder Privatrecht oder sonstige Eigentümerrechte verletzen könnte oder irgendein Geschäftsgeheimnis offenlegen oder irgendeine vertrauliche Verpflichtung einer Person oder eines Rechtsgebildes verletzten, außer Sie haben vorher die Erlaubnis des Besitzers dieses Rechts zur Nutzung des Materials hierfür erhalten.
  • keine Dateien herunterladen, die Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigte Dateien oder Daten enthalten oder sonstige ähnliche Software oder Programme, die den Ablauf eines Spiels oder sonstiger Nutzercomputer beschädigen können.
  • ohne ausdrückliche Befugnis von Deep Silver keine Waren oder Dienstleistungen aus irgendeinem Grund weder bewerben oder anbieten noch verkaufen oder kaufen, außer das Spiel und/oder die Websites erlauben solche Vorgänge ausdrücklich.
  • keine Urheberrechts-Management-Information verfälschen, löschen oder deaktivieren, wie beispielsweise Autorennennungen, rechtliche oder sonstige ordnungsgemäße Kennzeichnungen oder Eigentumsbezeichnungen oder Herkunftslabels oder Softwarequellen oder sonstiges Material, das in einer heruntergeladenen Datei enthalten ist.
  • nicht jemanden nachahmen oder eine falsche Identität erstellen (beispielsweise eine Berühmtheit oder einen Deep Silver Vertreter) mit dem Ziel, andere zu täuschen.
  • keinerlei Nutzerverzeichnis oder sonstige Nutzer- oder Nutzungsinformationen oder Teile davon verwenden, herunterladen oder irgendwie kopieren oder anderen Personen oder einem Rechtsträger (egal ob gegen eine Gebühr oder nicht) zukommen lassen.
  • Support- oder Reklamationsflächen nicht missbräuchlich verwenden oder falsche Berichte an Deep Silver Administratoren weitergeben.
  • keine „Auto“-Softwareprogramme, „Makro“-Softwareprogramme oder sonstige Softwareprogramme oder Anwendungen für die betrügerische Nutzung verwenden, entwickeln oder verbreiten.
  • Foren oder sonstige Kommunikationsservices nicht anders als für die persönliche Kommunikation als privater Nutzer verwenden (z.B. nicht als Unternehmen oder Rechtsträger).
  • ein Spiel und/oder die Website nicht für betrügerische Transaktionen nutzen.
  • den Zugang zu Ihrem Konto nicht verkaufen, kaufen oder übertragen.
  • keinerlei Störung, Fehler oder Softwarefehler, der zu einem ungewollten Vorteil führt verwerten, verbreiten oder öffentlich kommunizieren.
  • nicht mehr als einen Account unterhalten.

Wenn Sie denken, dass in einer Dienstleistung verfügbarer Inhalt nicht diesen Bedingungen entspricht, können Sie dies Deep Silver durch eine E-Mail oder einen Brief an folgende Anschrift mitteilen.
-
You can sign up for our free newsletter on our websites. In addition to your e-mail address, we collect and save the time of the submission of your consent. Only then can we document that you have voluntarily registered.
+
An Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, A-6604 Höfen, Österreich, E-Mail [email protected].
-
Your data will not be shared and will only be used to send newsletters.
+
Beendigung durch Koch  Media
-
If you purchase goods or services on our web pages and deposit your e-mail address, this can subsequently be used by us for sending a newsletter. In such a case, the newsletter will only send direct mail for our own and similar goods or services.
+
Deep Silver kann alle Deep Silver Spiele, Websites und/oder Dienstleistungen jederzeit beenden und Sie über diese Beendigung innerhalb des Zeitraums benachrichtigen, der festgelegt wurde, als Sie die jeweilige Deep Silver-Dienstleistung in Anspruch nahmen; falls kein Zeitraum für die Benachrichtigung bezüglich der Beendigung vereinbart wurde, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum, an dem die Mitteilung zum betreffenden Deep Silver Spiel, den Websites und/oder Dienstleistungen erfolgte. Deep Silver behält sich das Recht vor, jeglichen Nutzerzugang zu den Spielen und den Websites zu verwehren oder Ihren Zugang zu den Spielen und/oder den Websites und/oder sonstigen Dienstleistungen (z.B. Account) auszusetzen oder zu beenden, teilweise oder ganz und ohne Mitteilung bei sämtlichen wesentlichen Verletzungen dieser Vereinbarung. Eine wesentliche Verletzung liegt unter anderem vor, wenn
-
Our newsletters includes a so-called "web beacon". This is a pixel-sized file that we use to analyze the reach and success of our newsletter and tailor it to your needs. This is our legitimate interest pursuant Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. This data will only be forwarded to us anonymously. A user analysis is not possible on the basis of this data.
+
    Sie trotz Erhalt einer Mahnung Ihre Gebühren nicht beglichen haben
aktuelle Umstände darauf hinweisen, dass Ihr Verhalten die Spielerfahrung anderer Nutzer maßgeblich und negativ beeinträchtigt
Sie einen wesentlichen Rechtsbruch begehen, die Vorschriften dieser Bedingungen sowie nachträglich anwendbare Bedingungen und/oder Regeln verletzten, außer Sie sind für die Verletzung nicht verantwortlich.
-
We store your data only as long as the subscription to the newsletter is active. You can cancel the subscription at any time. You will find a unsubscribe link in each newsletter.
Public information (online multiplayer games, community forum, blogs, Facebook, Twitter, etc.)
+
Bei unserer Entscheidung legen wir die Schwere der Verletzung und die Anzahl der Übertretungen zugrunde; dennoch erfolgt jegliche Entscheidung unter absoluter Diskretion. Jegliche Beendigung wird per E-Mail kommuniziert. Dennoch erkennen Sie an, dass Deep Silver nicht dazu angehalten ist, Sie vor Beendigung irgendwelcher Dienstleistungen zu informieren. Falls die Beendigung durch Deep Silver erfolgt, können Sie ohne die ausdrückliche Erlaubnis von Deep Silver keine Deep Silver Dienstleistung mehr in Anspruch nehmen. Für alle Bedingungen, die von ihrer Natur her nach der Beendigung dieser Bedingungen weiterhin gültig sein können, gilt, dass sie nach dieser Beendigung weiterlaufen.
-
For all public information, including user-generated content, the following applies:
+
Kündigung durch den Nutzer
-
You can decide whether to post information about yourself on Deep Silver websites or in games, in public online chat rooms, blogs, forums, message boards, or similar forums on our pages or other social media platforms. Everyone can have access or view this public information. Information that you provide in this form is public information and you must not expect privacy or confidentiality.
+
Sie haben das Recht, Ihren Account oder eine besondere Deep Silver Dienstleistung jederzeit zu kündigen. Stimmen Sie den Bestimmungen dieser Bedingungen nicht zu, so ist Ihr einziges Rechtsmittel, Deep Silver Dienstleistungen nicht zu nutzen und Ihren Account oder sonstige entsprechende Dienstleistungen zu beenden. Für alle Bedingungen, die von ihrer Natur her nach der Beendigung dieser Bedingungen weiterhin gültig sein können, gilt, dass sie nach dieser Beendigung weiterlaufen.
-
You should be aware that Personal Data you provide in the course of these public activities can be read, collected or used by other users of these forums, and may also be used to provide you with unsolicited messages. Please also note that these contributions may be deleted or withdrawn by Deep Silver in accordance with the terms of use of these pages. We are not responsible for personally identifiable information if you have chosen to enter it in these forums. Therefore, before publishing, make sure that your posts do not contain information that is inappropriate for the public. You should be aware that your posts can be retrieved from search engines and are accessible worldwide, without being specific to our portal. Deleting or correcting such entries is often not possible with foreign operators.
+
EIGENTUMSRECHTE
-
Please make sure your privacy settings reflect your attitude.
+
Sämtliches in Spielen und/oder auf den Websites und/oder inklusive sonstigen Dienstleistungen veröffentlichtes Material, das sich nicht auf Text, Fotos, Video, Grafiken, Musik, Bilder, Animationen, Audio, Text in Softwaredaten, Sounds, Nachrichten, Kommentare, Bewertungen und sonstige Materialien in den Spielen und/oder auf der Website (zusammen „Inhalt“) beschränkt, gehört Deep Silver oder seinen Lizenzgebern und ist durch die Gesetzgebung bezüglich Urheberrechtspatenten, Handelsmarken, Geschäftsgeheimnissen und/oder sonstigen Eigentumsrechten geschützt. Deep Silver besitzt ein Urheberrecht oder ist Lizenznehmer bei der Auswahl, der Koordination, der Gestaltung und Verbesserung solcher Inhalte und von einem oder mehreren Urheberrechten in und an den Spielen. Sämtliche Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Handelsbezeichnungen sind Eigentum von Deep Silver und/oder dessen Lizenzgebern oder Lizenznehmern. Sie stimmen zu, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Deep Silver keine der Handelsmarken, keinen Inhalt, keine Spiele ganz oder teilweise zu kopieren, vervielfältigen, veröffentlichen, übertragen, vertreiben, auszuführen, zu verkaufen, abgeleitete Werke davon zu erstellen oder in irgendeiner Form zu verwerten. Sie dürfen Inhalt für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung nur wie in diesen Bedingungen vorgesehen herunterladen oder wie anderweitig von Deep Silver von Zeit zu Zeit erlaubt, vorausgesetzt, Sie verändern keinen Inhalt und halten sich an sämtliche urheberrechtlichen und sonstigen Eigentumshinweise und nutzen den Inhalt nicht in irgendeiner Form so, dass eine Verbindung zwischen Ihnen und den Produkten und Dienstleistungen von Deep Silver oder einem Dritten ausgedrückt oder vorausgesetzt wird. Sie erkennen an, dass Sie keinerlei Beteiligungsrechte an irgendeinem von den Spielen und/oder den Websites heruntergeladenem Inhalt erwerben. Das Kopieren oder Sammeln von Inhalten für einen anderen als den persönlichen Nutzen ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Deep Silver oder dem Inhaber des Inhalts ausdrücklich verboten. Sie dürfen keinerlei Rahmentechniken zum Einbeziehen von Handelsmarken, Logos oder sonstigen geschützten Informationen (inklusive Bilder, Text, Seitenlayout oder Form) von Deep Silver ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Deep Silver verwenden. Sie dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Deep Silver keinerlei Meta Tags oder sonstigen verborgenen Text verwenden, in denen der Name oder Handelsmarken von Deep Silver verwendet werden. Sie dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung keinerlei Logo oder sonstige geschützte Grafiken oder Handelsmarken als Teile des Links verwenden. Jegliche, durch diese Bedingungen nicht zulässige Nutzung beendet automatisch alle von Deep Silver in diesen Bedingungen erlaubte Genehmigungen oder Lizenzen. Bei der unerlaubten Nutzung von geistigem Eigentum kann Deep Silver eine zivil- oder strafrechtliche Klage gegen Sie anstrengen. Sie stimmen zu, dass Sie Deep Silver für alle unerlaubten oder illegalen Verhaltensweisen Ihrerseits oder durch die Nutzung Ihres Accounts freistellen und schadlos halten.
-
You may object to your data being processed by Deep Silver at any time or revoke your consent. For more information, see Your Legal Rights.
Sales of products
+
Abgesehen von der Erlaubnis, Spiele und/oder die Website persönlich und nichtkommerziell zu nutzen, wie in oben genanntem Abschnitt angegeben, erhalten Sie keinerlei Lizenz oder sonstige Rechte von Deep Silver inklusive geistiges Eigentum oder sonstige Eigentumsrechte von Deep Silver, wenn Sie ein Spiel und/oder die Website nutzen. Ihnen ist klar, dass Sie keine Rechte an Spielen und/oder den Websites oder sonstigem Eigentum von Deep Silver besitzen, außer wir geben dies in den vorliegenden Bestimmungen an.
-
For the distribution of our own or partner products we process personal data which we have collected directly from you or which has been collected by a third party and subsequently transmitted to us. We need this information, among other things, to process the payment and deliver the products.
+
Links
-
Inventory, usage and statement data are, if necessary, also processed beyond the fulfillment of a contract. Deep Silver reserves the right to save IP addresses and log files for a limited period of time after using the website. This is to monitor and control that you comply with our terms and conditions, in particular to ensure proper execution of the payment you have authorized. This process serves, in particular, to prevent or clarify cases of abuse and, in certain cases, to transmit this data to the competent authorities. To enforce regulatory compliance, IP addresses and console IDs, if available, can be used to personally identify you. Incidentally, any other evaluation of the data takes place anonymously. If no law enforcement action is taken and no abuse pre-trial has been initiated, the IP addresses, log files and related Internet information will be stored for a maximum of six months under our statutory data retention obligation.
Cookies / Pixels
+
Sie können über Links in den Spielen und/oder auf den Websites zu anderen Websites oder Ressourcen gelangen. Da Deep Silver keinerlei Kontrolle über Seiten und Ressourcen Dritter hat, erkennen Sie an und stimmen zu, dass Deep Silver nicht für die Verfügbarkeit solcher externen Seiten oder Ressourcen verantwortlich ist und für jeglichen Inhalt, Werbung, Produkte oder sonstige, auf solchen Seiten oder Ressourcen verfügbaren Materialien nicht verantwortlich oder haftbar gemacht werden kann; Deep Silver unterstützt auch keinerlei Seiten oder Produkte oder Dienstleistungen, die auf diesen Seiten zur Verfügung stehen. Außerdem erkennen Sie an und stimmen zu, dass Deep Silver nicht direkt oder indirekt verantwortlich oder haftbar ist für Schäden oder Verluste, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung oder in Verbindung mit Inhalten, Waren oder Dienstleistungen einhergehen, die durch Seiten oder Ressourcen von Drittanbietern zur Verfügung stehen.
-
Deep Silver uses Cookies and similar technologies to
+
Beta Tests
-
- to offer our services;
+
Deep Silver kann Sie nach eigenem Ermessen kontaktieren und Sie dazu auffordern, eines oder mehrere Spiele, Ausschnitte aus Spielen, Onlinefunktionen oder sonstige Dienstleistungen vor der Markteinführung anzuschauen und zu bewerten mit dem Ziel, Programmfehler und Bugs auszumachen und/oder deren Funktion zu verbessern („Beta Test“).
-
- to ensure that our websites function properly;
+
Wenn Sie einem Beta Test zustimmen, müssen Sie für Deep Silver für jeden einzelnen Beta Test eine Beta Test Vertraulichkeitserklärung (“Vertraulichkeitserklärung”) unterschreiben und zurücksenden und zwar BEVOR Sie irgendeine entsprechende Software erhalten.
-
- learn more about our users and their interests;
+
In Verbindung mit dem Beta Test kann Ihnen Deep Silver provisorisch eine Vorabkopie eines Spiel oder den Zugang zu einer Funktion auf der Deep Silver Website bereitstellen. Ihnen ist klar und Sie stimmen dem zu, dass die Vorabkopie und sämtliche Ihnen bereitgestellte sonstige Materialien vertraulich sind oder es sich um geschützte Materialien von Deep Silver handelt. Unter „vertraulichen Informationen“ versteht man alle als vertraulich geltenden Informationen, sämtliche Informationen bezüglich der Produkte, Pläne, Produktdesigns, Produktkosten, Produktpreise, Produktnamen, Personal, Forschung, Entwicklung Knowhow und/oder Quellcodes von Deep Silver, inklusive ohne Einschränkung deren eigentliche Logik und Konzepte. Vertrauliche Informationen dürfen Sie ausschließlich für den beschränkten, für den Beta Test erforderlichen Umfang nutzen. Sie müssen verhindern und verbieten, dass vertrauliche Informationen auf irgendeine Art und Weise bekanntgegeben, genutzt, verkauft, übertragen, vermietet, als Unterlizenz vergeben, gewerblich verwertet oder vermarktet werden. Je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt (a), die Beendigung des Beta Tests (b) oder der Termin, den Deep Silver Ihnen für die Rückgabe oder Vernichtung der vertraulichen Informationen angibt, müssen Sie sofort die Nutzung der vertraulichen Informationen einstellen und die vertraulichen Informationen sowie sämtliche Kopien hiervon in allen grundlegenden Formen an Deep Silver zurückgeben. Ungeachtet der Vollendung des Beta Tests bleiben vertrauliche Informationen auf Dauer vertraulich.  Als Bedingung für die Teilnahme bei einem Beta Test stimmen Sie (i) zu, die Vorabkopie und vertrauliche und geheime Informationen nicht zu kopieren oder zu vervielfältigen, (ii) die Vorabkopie und vertrauliche und geheime Informationen zu speichern und unerlaubten Zugang, Vervielfältigung, Offenlegung und/oder unerlaubte Nutzung zu verhindern und (iii) die Bestimmungen und Bedingungen der Vertraulichkeitserklärung voll und ganz einzuhalten.
-
- and to make interesting offers and inform about our services.
+
Sie müssen den Beta Test persönlich durchführen und dürfen keiner anderen Person Zugang zu Vorabmaterialien verschaffen. Sie werden von Deep Silver dazu aufgefordert, über die Reaktionen und Empfehlungen bezüglich Ihrer Erfahrung mit den Spielen, Spielelementen, dem Inhalt und/oder Dienstleistungen im Beta Test zu berichten. Sämtliche Kommentare, Feedback, Empfehlungen, Ideen, Kritiken und sonstige Daten, die im Laufe des Beta Tests oder allgemeiner, während der Nutzung der Dienstleistungen an Deep Silver weitergegeben, mitgeteilt oder angeboten werden, sind exklusives Eigentum von Deep Silver. Daher stimmen Sie zu, dass Sie Ihr Feedback in keiner Weise für andere Parteien als für Deep Silver zugänglich machen. Sie bestätigen, dass soweit durch anwendbares Recht nicht verboten, Deep Silver das Feedback in jeglicher Art und Weise ohne Einschränkung und ohne Entschädigung für Sie nutzen, verkaufen, fördern und verwerten darf. 
-
Cookies are small files that are used in your internet browser to track movements within web pages and to allow analysis of web page usage. We may associate Cookie information with personally identifiable information.
+
Sie stimmen zu, dass die Verletzung der obigen Verpflichtungen irreparablen Schaden für Deep Silver anrichten wird und Deep Silver ist dazu berechtigt (zusätzlich zu sonstigen verfügbaren Mitteln) eine einseitige Anhörung anzustrengen ohne Gewährleistung, dass die Verletzung oder die drohende Verletzung Ihrer Verpflichtungen abgewendet werden kann. Ihre Verpflichtung zur Geheimhaltung bezüglich der für den Beta Test bereitgestellten Spiele gilt so lange, bis Deep Silver öffentlich jedes der von Ihnen getesteten Spiele und den Inhalt öffentlich vertreibt oder sonst irgendwie nicht durch Ihren Fehler der Öffentlichkeit zugänglich macht.
-
The processing of Personal Data using Cookies and similar tracking technologies serves our legitimate interest and is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
+
Auf Anfrage stimmen Sie zu, an Deep Silver umgehend alle Kopien der Vorabkopie sowie vertrauliche oder geheime Informationen zurückzugeben, die Ihnen Deep Silver geliefert hat. Sie werden dazu aufgefordert, vorab gelieferte Spiele mit dem einzigen Ziel zu spielen, das Spiel zu bewerten und Fehler auszumachen. Nirgendwo in diesen Richtlinien oder auf dieser Seite weist etwas darauf hin, dass Sie in irgendeiner Art Rechte oder Privilegien bezüglich der Beta Games oder des Inhalts erhalten, den Sie hier vorfinden. Die Beta Games werden zum Testen geliefert auf der Grundlage „ohne Mangelgewähr“ und „je nach Verfügbarkeit“ und wir erteilen Ihnen keinerlei Garantie, ausdrücklich oder stillschweigend. Beim Spielen von Beta Games kann es sein, dass Sie Schätze, Erfahrungspunkte, Ausrüstungen oder sonstige Werte oder Statusindikatoren sammeln. Diese Daten können jederzeit während des Testverlaufs zurückgesetzt werden und sie können auch zurückgesetzt werden, wenn das betreffende Spiel eine Testphase durchläuft. In diesem Fall werdend die gesamten Spielerverläufe und die Daten gelöscht und jeder Spieler fängt bei null an. Sie stimmen ausdrücklich zu, dass: (i) das Spielen von Beta-Spielen auf eigene Gefahr erfolgt und Sie wissen, dass in diesen Spielen bekannte oder unbekannte Fehler enthalten sein können, (ii) jeglicher Wert oder Statusindikator, den Sie durch das Spielen erreichen, jederzeit gelöscht werden kann, (iii) Deep Silver nicht dazu verpflichtet ist, diese Spiele für einen gewissen Zeitraum gratis zur Verfügung zu stellen oder diese überhaupt zur Verfügung zu stellen, (iv) diese Spiele nur über Anmeldung erhältlich sein können, sobald der Beta Test Prozess abgeschlossen ist oder irgendwann in der Zukunft; (v) sich die Dienstleistungsbedingungen von Deep Silver  auf Ihre Nutzung der Spiele während der Testphase beziehen und (vi) wenn es sich um einen geschlossenen Beta Test handelt, Sie alle Informationen über die Beta-Spiele vertraulich behandeln müssen, wie oben genannt und keine Informationen an andere Personen weitergeben dürfen. Beta Test Accounts sind in keinem Falle übertragbar.
-
Restrict / Deactivate Cookies
+
Gesundheit der Spiele-Nutzer
-
Cookies are stored on your computer and transmitted by it to our website. Therefore, as a user, you have full control over the use of Cookies. You can deactivate the use of Cookies in your browser settings at any time and delete already stored Cookies. This can also be done automatically.
+
Deep Silver rät Ihnen zu folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei jeglicher Nutzung von Videospielen. Spielen Sie nicht, wenn Sie müde sind und/oder wenig geschlafen haben. Versichern Sie sich, dass Sie in einem gut beleuchteten Raum spielen und stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms entsprechend ein. Falls Sie ein Videospiel spielen, das an den Bildschirm angeschlossen werden muss, halten Sie einen vernünftigen Abstand vom Bildschirm ein und so weit entfernt, wie das Verbindungskabel dies ermöglicht. Machen Sie während des Spiels Pausen von zehn (10) bis fünfzehn (15) Minuten pro Stunde.
-
Most browsers are automatically set to accept Cookies. If you do not wish to have Cookies stored on your computer or to be informed about their storage, you can prevent the installation of Cookies by adapting your browser software accordingly. In your browser settings, activate the option "Do not accept cookies" or "Do Not Track" (different depending on your browser). The instructions of your browser manufacturer will give you more information on how this works. However, we would like to point out that by preventing Cookies you may not be able to use all the functions of the website to the fullest extent.
+
Epilepsie-Warnung
-
We also use Flash Cookies - also known as "locally shared items" - on our websites. Flash Cookies are small files, much like browser cookies, and are used to customize the design of web pages and store those requests. Flash Cookies only collect aggregated data. Like normal Cookies, Flash Cookies are small files on your computer. You can prevent Flash Cookies by adjusting your settings in the Macromedia Website Privacy Settings panel at www.macromedia.com.
+
Manche Menschen neigen zu epileptischen Anfällen, die in manchen Fällen mit Bewusstseinsverlust einhergehen, insbesondere wenn sie zu hohen Lichtreizen ausgesetzt sind (schnelle Abfolge von Bildern oder Wiederholung einfacher geometrischer Figuren, Lichtblitze oder Darstellungen). Diese Menschen setzen sich dem Anfallsrisiko aus, wenn sie manche Videospiele spielen, die solche Lichtreize enthalten; befragen Sie diesbezüglich Ihren Arzt vor der Nutzung. Eltern müssen außerdem besonders auf ihre Kinder achten, wenn diese Videospiele spielen. Falls Sie oder Ihr Kind die folgenden Symptome aufweisen: Schwindel, Sehprobleme, Kontraktionen am Auge oder den Muskeln, Orientierungslosigkeit, unkontrollierte Bewegungen oder Zuckungen oder kurzzeitiger Bewusstseinsverlust, müssen Sie das Spiel sofort beenden und einen Arzt konsultieren.
-
Please note that this Privacy Policy covers only the use of cookies by Deep Silver, but not the use of Cookies by other advertisers.
+
RECHTLICHE HINWEISE
-
Technically necessary Cookies
+
Rücktrittsrecht
-
The purpose of using technically necessary Cookies is to facilitate the use of websites. Cookies store, for example, which items you have selected when buying in our shop and stores them in your shopping cart. We also use Cookies to save language settings or to remember search requests.
+
Für Nutzer, die der EU-Rechtsprechung unterliegen, gilt Folgendes:
-
Analysis, tracking and advertising cookies
+
Sie können innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von dieser Vereinbarung zurücktreten. Die 14-tägige Rücktrittsfrist beginnt mit dem Tag des Vertragsabschlusses.
-
Deep Silver uses its own metrics analysis tools and other analytic technologies when you use our online products and services or play our games on your PC, console and mobile device. These data are anonymous and not personal.
+
Um von Ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen, müssen Sie uns (Koch Media GmbH, Gewerbegebiet, 1, A-6604 Höfen, Österreich, E-Mail [email protected],) über Ihren Wunsch zum Rücktritt von dieser Vereinbarung mit einer eindeutigen Erklärung informieren (z.B. Brief per Post, Fax oder E-Mail). Sie können das beigefügte Muster-Rücktrittsformular verwenden, dies ist aber nicht verpflichtend.
-
The use of the analysis cookies is for the purpose of improving the quality and content of our websites. Through analysis cookies we learn how the website is used and so we can constantly optimize our offer for you. We also use Cookies to show you content that suits your interests and to monitor the website. Our pages access external ad companies whose ads are shown. These ads contain Cookies. Cookies posted via banner advertising are used by our advertising companies and Deep Silver has no access to this information. You can deactivate and delete the use of Cookies in your browser settings at any time (see Restricting / Deactivating Cookies).
Third Party Cookies
+
Die Rücktrittsfrist ist gewahrt, wenn sie Ihre Rücktrittserklärung innerhalb der Rücktrittsfrist absenden.
-
Third Party Advertising Services
+
Folgen des Rücktritts
-
Our websites contain third party advertisements and interactive links to third party websites. The third-party providers collect data about your online activities, such as the websites you visit, the automatic transmission of your IP address and the use of cookies. In this connection, no link is created between this information and your name, address, telephone number or e-mail address. We have no influence on the content and design of the linked external websites and their respective links. The data processing by these third parties is therefore not included in this Privacy Policy. The responsible providers are solely responsible for the content and design of these websites and for compliance with the provisions of the data protection acts. For more information about these services or how to disable these services, see the web pages for these services.
+
Falls Sie von diesem Vertrag fristgerecht zurücktreten, haben wir Ihnen alle von Ihnen geleisteten
-
You can deactivate and delete the use of cookies in your browser settings at any time (see Restricting / Deactivating cookies).
+
Zahlungen einschließlich der Lieferkosten - mit der Ausnahme der Mehrkosten, die daraus
-
Google's retargeting tools
+
resultieren, dass Sie sich für eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste
-
Our websites use Google Inc.'s Google AdSense Resale Technology, 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). This technology enables targeted ads to be shown to users who have already visited our online services and are interested in our services. Likewise users who are similar to the visitors of our websites can be addressed. Advertising is displayed using cookies. The information generated by the Cookie about the use of the website is transmitted to Google's servers in the USA and stored there. If the IP address is transmitted, it will be shortened by the last 3 digits. With Cookies, the user behavior on a website can be analyzed and then used to deliver targeted product recommendations and advertising based on the interests of the user.
+
Standardlieferung entschieden haben - unverzüglich, spätestens aber binnen 14 Tagen ab Zugang der
-
If you prefer not to receive targeted advertising, you may disable Google's use of cookies for these purposes by visiting https://www.google.com/settings/ads/.
+
Rücktrittserklärung zu erstatten. Für die Rückzahlung werden wir dasselbe Zahlungsmittel
-
You can deactivate and delete the use of Cookies in your browser settings at any time (see Restricting / Deactivating Cookies).
+
verwenden, dessen Sie sich für die Abwicklung der von Ihnen geleisteten Zahlung bedient haben, es
-
Please note that Google has its own privacy policy that is independent of ours. We assume no responsibility or liability for their policies and procedures. We encourage you to read Google's privacy policy (https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/).
+
sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich die Verwendung eines anderen Zahlungsmittels vereinbart,
-
Google Tag Manager
+
wobei Ihnen auch in diesem Fall keine Kosten entstehen dürfen.
-
Deep Silver uses the Google Tag Manager. Google Tag Manager is a solution that allows marketers to manage web page tags from one interface. The Tag Manager tool itself (which implements the tags) is a cookie-less domain and does not collect personally identifiable information. The tool triggers other tags, which may collect data. Google Tag Manager does not access this data. If disabled at the domain or cookie level, it will remain in effect for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.
+
Muster-Rücktrittsformular
-
Google Analytics
+
(Füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten)
-
Deep Silver uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. "1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA (" Google "). The use includes the Universal Analytics operating mode. This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID, thus analyzing the activities of a user across devices. These tools use "Cookies", which are text files placed on your computer that allow the website to analyze how users use the website.
+
An Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, A-6604 Höfen, Österreich, E-Mail [email protected]:
-
The information generated by the Cookie about the use of the website (including your IP address) is transmitted to and stored by Google's servers in the United States or in certain other countries. If IP anonymization is enabled, Google will, for IP address within a Member State of the European Union and other parties to the Agreement on the European Economic Area, abbreviate / anonymize the last eight digits of the IP address. Only in exceptional cases will the full IP address be sent and shortened to Google servers in the United States or certain other countries. Google will use this information on behalf of the website’s provider to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activity for website operators and to use the website provider other services related to website activity and the Internet Use.
+
Hiermit trete(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) zurück,
-
Our legitimate interest in data processing also lies in these purposes.
+
Bestellt am (*) / erhalten am (*),
-
Sessions and campaigns stop after a certain amount of time. By default, sessions will end after 30 minutes of no activity and campaigns after six months. Google will not link your IP address with other Google data. You can refuse the use of Cookies by making the appropriate settings in your browser.
+
Name des/der Verbraucher(s),
-
Please note, however, that you will not be able to use the full functionality of this website. In addition, you can prevent the collection and use of data (cookies and IP addresses) by downloading and installing the browser plug-in at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-US. Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website.
+
Anschrift des/der Verbraucher(s),
-
To prevent Universal Analytics tracking across devices, you must opt-out on all systems you use. If you click here, the opt-out cookie will be set:  Google Analytics opt-out for www.deepsilver.com
+
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier),
-
For more information, see Cookies.
+
Datum
-
More information about the Terms of Service and Privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/en.html or at https://www.google.com/intl/en_uk/policies/.
+
(*) Unzutreffendes bitte streichen
-
Facebook Plugins
+
Spezielle Informationen für den Rücktritt
-
Deep Silver uses social media plugins. For example, the "Like" button from the social networking site facebook.com. These plugins are operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The plugins can be identified by one of the Facebook logos.
+
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihr Rücktrittsrecht vor Ablauf der 14 Tage erlischt, falls wir Ihnen Dienstleistungen sofort nach Beginn dieser Vereinbarung zukommen ließen und wir Sie über einen vorherigen Ablauf vor Lieferung der Dienstleistungen informiert haben und Ihre Zustimmung hierzu erhalten haben.
-
When an user accesses one of our web pages containing one of these plugins, the internet browser connects directly to the Facebook servers. Facebook sends the contents of the plugins directly to the user's browser and back.
+
Technische Schutzmaßnahmen
-
If you have activated scripts in your browser and have not installed a script blocker, your browser will forward your Personal Data to Facebook without any separate request. If logged-in, an immediate assignment of the data to the Facebook profile is possible. Since we have absolutely no control over the amount of data that Facebook collects with the help of these plugins, we would like to inform the user about our current level of knowledge:
+
Einige Deep Silver Spiele und Dienstleistungen können durch technische Schutzmaßnahmen und digitale Rechteverwaltung geschützt sein, insbesondere ohne Einschränkung, physische Schutzmaßnahmen, Tattooing (Wasserzeichen), Digital Keys und Online-Aktivierung. Für den Zugang zu Onlinefunktionen und um online zu spielen können und in manchen Fällen um exklusive Inhalte freizugeben, können eine Breitband Internetanbindung und die Erstellung eines Deep Silver Accounts erforderlich sein. Solche exklusiven Inhalte können einmalig nur mit einem Einmalschlüssel freigeschaltet werden. Für alle Spiele und Dienstleistungen die eine Technologie für digitale Rechteverwaltung beinhalten, kann ein dauerhafter Breitband-Internetanschluss und die Erstellung eines Deep Silver Accounts erforderlich sein, um besagte Spiele zu spielen oder jederzeit Zugang zu den besagten Dienstleistungen zu haben. Deep Silver kann den Zugang zu einem oder mehreren Onlinefunktionen mit vorheriger Mitteilung innerhalb von 30 (dreißig) Tagen auf der Deep Silver Website der Spiele oder aus der betreffenden Dienstleistung löschen.
-
The plugins that are integrated mean that Facebook will be notified when the user has accessed the corresponding page on our website. If the user is logged in to Facebook at the same time, Facebook can assign a visit to the user's personal Facebook account. When the user interacts with the plugins, for example by clicking on the "Like" button or posting a comment, the information is immediately transmitted by the browser directly to Facebook, where it is stored. If the user does not use Facebook, the service can still capture and store the IP address. For more information on how much data is collected and why and how it is then processed and used by Facebook, as well as information about user rights and the settings that are available to protect the privacy of users, you can access the Facebook Privacy Policy www.facebook.com/policy.php.
+
Gewährleistungsausschluss
-
If you do not want Facebook to collect data from the Deep Silver website and link it to the information stored on Facebook, please log out of your Facebook account before visiting our websites and block the execution of Facebook script content in your browser.
+
SIE NEHMEN ZU KENNTNIS, DASS DIE NUTZUNG VON SPIELEN, WEBSITES, UND/ODER KOMMUNIKATIONSDIENSTEN (INKLUSIVE, ABER NICHT DARAUF BEGRENZT) DURCH SIE ODER DOWNLAODS ODER DATENVERLUST ODER SONSTIGE BESCHÄDIGUNGEN IHRES COMPUTERSYSTEMS ODER HANDYS IHR EIGENES RISIKO IST. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS DIE SPIELE UND/ODER WEBSITES OHNE MÄNGELGEWÄHR UND JE NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT WERDEN UND JEDERZEIT OHNE VORHERIGE MITTEILUNG AN SIE GEÄNDERT WERDEN KÖNNEN. SIE ERKENNEN AN, DASS KOCH  MEDIA KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG GIBT, DASS DIE SPIELE UND/ODER WEBSITES UND/ODER KOMMUNIKATIONSDIENSTE KONTINUIERLICH, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI FUNKTIONIEREN. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS DEEP SILVER KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR GIBT, DASS DIE DURCH DIE NUTZUNG VON SPIELEN UND/ODER WEBSITES UND/ODER KOMMUNKIKATIONSDIENSTEN ERZIELTEN ERGEBNISSE IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN. KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG, EGAL OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, KANN DIE BEDINGUNGEN DER IN DIESER VEREINBARUNG DARGELEGTEN VERZICHTSERKLÄRUNGEN VERÄNDERN. FALLS IHNEN DER INHALT UND/ODER DIE IN DEN SPIELEN UND/ODER DEN WEBSITES UND/ODER KOMMUNIKATIONSDIENSTEN ENTHALTENEN MATERIALIEN NICHT GEFALLEN ODER SIE MIT EINER DIESER BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, IST IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL, DIE SPIELE UND/ODER WEBSITES NICHT ZU NUTZEN.
-
If you are not logged in to Facebook or have not (yet) agreed to your data being collected and used, you should not click on Facebook plug-ins.
+
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNT DEEP SILVER SÄMTLICHE DARSTELLUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART (AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH FESTGELEGT ODER SONST IRGENDWIE, INKLUSIVE DER MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG UND TAUGLICHKEIT FÜR EIN BESTIMMTES ZIEL, TITEL, KONTINUIERLICHEN UND/ODER FEHLERFREIEN BETRIEB UND NICHTVERLETZUNG DER EIGENTÜMERRECHTE) BEZÜGLICH DER SPIELE UND/ODER WEBSITES AB.
-
Facebook Pixels
+
Haftungsbeschränkung für Nutzer außerhalb der EU
-
Deep Silver also uses Facebook Pixels. The Facebook Pixel is part of the code implemented in our website. Its goal is to show conversions (it shows which devices were used by a user in an action) to create a so-called lookalike audience (ie, to reach users with advertisements that have features similar to other customers and to generate comprehensive statistics on the use of our website.
+
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WIRD DEEP SILVER ODER SEINE PARTNER UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN IN KEINER WEISE IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR SEIN (ODER SONSTIGEN DIRTTEN GEGENÜBER, DIE ÜBER SIE ANSPRÜCHE STELLEN) FÜR IRGENDWELCHE SCHÄDEN, INKLUSIVE ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT FÜR DIREKTE, INDIRKETE, SPEZIELLE, STRAFRECHTLICHE, FOLGESCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN ODER SCHÄDEN FÜR DEN VERLUST DER NUTZUNG, GEWINNE, DATEN ODER SONSTIGE IMMATERIELLE ODER DIE BESCHAFFUNGSKOSTEN VON ERSATZGÜTERN ODER DIENSTLEISTUNGEN, UNERLAUBTEN ZUGANG ZU UND/ODER VERFÄLSCHUNG IHRER PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN ODER ÜBERTRAGUNGEN, DIE SICH IM ZUSAMMENHANG ODER IN VERBINDUNG  MIT DER NUTZUNG ERGEBEN, DIE NUTZUNGSUNFÄHIGKEIT, UNERLAUBTE NUTZUNG, ERFÜLLUNG ODER NICHTERFÜLLUNG DER SPIELE UND/ODER WEBSITES, AUCH WENN DEEP SILVER VORHER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER BESCHÄDIGUNGEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE UND WENN AUCH SOLCHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE IRGENDWO AUF DER WELT VERTRAGLICH ANERKANNT WURDEN, DURCH  NACHLÄSSIGKEIT, UNRECHT, VERJÄHRUNG, BILLIGKEIT, GESETZLICH ODER SONST IRGENDWIE. FALLS NICHT DURCH DAS ANWENDBARE RECHT EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT, GELTEN DIE VORHERGEHENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, VERZICHTSERKLÄRUNGEN UND BEGRENZUNGEN SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, AUCH WENN EIN RECHTSMITTEL SEINEN EIGENTLICHEN ZWECK VERFEHLT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN WIRD DEEP SILVER, DESSEN LIZENZGEBER ODER LIZENZNEHMER HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR VERZÖGERUNGEN ODER NICHTERFÜLLUNG DIREKT ODER INDIREKT AUFGRUND HÖHERER GEWALT ODER AUS GRÜNDEN, DIE SEINER ZUMUTBAREN KONTROLLE ENTBEHREN. DEEP SILVER KANN INHALTE ODER FUNKTIONEN IN DEN SPIELEN UND/ODER WEBSITES IN JEGLICHER FORM, JEDERZEIT UND AUS JEGLICHEN GRÜNDEN ODER OHNE DEREN ANGABEN ÄNDERN ODER LÖSCHEN. EINSCHRÄNKUNGEN, AUSNAHMEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE IN DIESEM BEREICH UND SONST IRGENDWO IN DIESEN BEDINGUNGEN UNTERLIEGEN DER GESETZLICHE ZULÄSSIGKEIT.
-
When you visit our website, the Facebook Pixel creates a direct link to the Facebook servers. In this case, the Facebook server will be informed that you have visited our website and Facebook will assign this information to your personal Facebook profile. This process is designed to evaluate the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and may help to optimize future advertising efforts.
+
Haftungsbeschränkung für Nutzer innerhalb der EU
-
Our legitimate interest in data processing also lies in these purposes.
+
Deep Silver ist haftbar bezüglich der gesetzlichen Vorschriften für Beschädigung/Verlust, die ein Nutzer erfährt und die vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit von Deep Silver oder dessen Erfüllungsgehilfen erfolgte. Deep Silver ist ebenfalls haftbar für Personenschäden und Beschädigungen gemäß der Definition des Produkthaftungsgesetzes. Ansonsten ist die Haftung von Deep Silver bezüglich der Entschädigungsforderungen – gleich aus welchem Rechtsgrund – entsprechend der nachfolgenden Vorschriften eingeschränkt, wenn nicht anders durch eine von Deep Silver erteilte Garantie vorgesehen:
-
The data collected is anonymous to us, so do not provide us with any conclusions about the identity of the users.
+
Für Schäden/Verlusten, die durch einfache Nachlässigkeit entstehen, ist Deep Silver nur insofern haftbar, als sich die Angelegenheit auf wesentliche vertragliche Pflichten bezieht. Wesentliche vertragliche Pflichten sind die vertraglichen Verpflichtungen, deren Erfüllung strengstens erforderlich ist, damit die Vereinbarung ordnungsgemäß ausgeführt werden kann, wobei sich der Nutzer normalerweise darauf verlassen kann, dass diese Verpflichtungen eingehalten werden. Wenn Deep Silver hiermit für einfache Nachlässigkeit haftbar ist, wird die Haftbarkeit von Deep Silver auf diesen Schaden/Verlust begrenzt, der für diese Art von Vereinbarung vorhersehbar und typisch ist. Die Haftung von Deep Silver in Verbindung mit Daten- und/oder Programmverlust aufgrund einer einfachen Nachlässigkeit von Deep Silver wird auf die üblichen Wiederbeschaffungskosten begrenzt, die der Nutzer hätte bezahlen müssen, wenn er regelmäßige Datenbackup-Maßnahmen durchgeführt hätte, die angesichts der Umstände angemessen sind.
-
For more information see Cookies.
+
Die in vorherigem Absatz aufgeführten Maßnahmen gelten sinngemäß auch für die Aufgabe, unnütze Aufwendungen auszugleichen. Die vorgenannten Ausschlüsse gelten gleichermaßen für Erfüllungsgehilfen von Deep Silver.
-
Further information about the collection and use of your personal data via Facebook as well as your rights and options can be found here: https://www.facebook.com/about/privacy/. How to disable the feature is explained here: https://de-de.facebook.com/business/help/1415256572060999?helpref=uf_permalink. For this you must be logged in with your Facebook account.
+
Deep Silver haftet nicht für Kosten, die der Nutzer für Dienstleistungen aufwenden muss, die nicht ausdrücklich von Deep Silver selbst angeboten werden. Dies gilt insbesondere für Kosten, die für den Datentransfer zu und vom Endgerät fällig werden sowie für sämtliche Kosten, die für den Nutzer für die Nutzung von Zahlungssystemen anfallen.
-
Facebook Insight
+
Jegliche Form von Gefährdungshaftung wird hinsichtlich von Funktionsfehlern ausgeschlossen, die bei den Dienstleistungen von Deep Silver zu Beginn der Leistungserbringung bestehen, d.h. Deep Silver haftet nur insofern, als Deep Silver oder dessen Erfüllungsgehilfen hierfür verantwortlich sind.
-
When you visit our Facebook pages, Facebook save Cookies on your device. The data collected includes the age group, gender, education, occupation, relationship status and other information that is publicly available on your Facebook profile. This serves Facebook and us to find out more about your interests and hobbies and to make you more suitable offers. This is also our legitimate interest.
We point out that Facebook currently does not offer the operators of a fan page any possibility to control or to restrict the Facebook Insight cookie. If you do not agree, we ask you not to visit our fan page. You also can deactivate the use of Cookies in your browser settings at any time and delete already stored Cookies.
+
Schadenersatz
-
For more information see Cookies.
+
Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie selbst für Ihr Verhalten verantwortlich sind, während Sie Spiele nutzen und/oder sich auf der Website befinden und stimmen zu, Deep Silver und seine Partner, Geschäftspartner, Vertreiber, Beauftragte, Vertreter und sonstige zugelassene Nutzer sowie deren entsprechende Angestellte, Geschäftsführer, Beschäftigte und Beauftrage (zusammenfassend die „schadlos gehaltenen Parteien“) schad- und klaglos von und gegen jeglichen Verlust, Schaden, Haftung, Kosten oder Ausgaben jeglicher Art zu halten (inklusive Anwaltskosten), die für die schadlos gehaltenen Parteien in Verbindung mit Forderungen oder drohenden Forderungen anfallen können, die für Ihre Nutzung eines Spiels und/oder der Websites oder die Verletzung dieser Bedingungen durch Sie, des anwendbaren Rechts oder den Rechten Dritter entstehen können.  
-
Twitter conversion Tracking
+
Zugang zu Dienstleistungen
-
We use Twitter Inc.'s Conversion Tracking Service, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA ("Twitter"). This tracking records when a user of our website clicks on a link posted by Twitter. In this way, we and Twitter can see if a login has taken place. The identity of the user remains anonymous. In addition, we use the Tailored Audiences Service from Twitter. This allows us to approach our website users with targeted ads. To do this, Twitter uses a code snippet (tag) that we have integrated into our website. During this process, no personal data will be collected. Tailored Audiences is also used to create meaningful target lists.
+
Deep Silver behält sich das Recht vor, System Upgrades, regelmäßige oder geplante oder ungeplante erforderliche Wartungsmaßnahmen bei Spielen und/oder Websites vorzunehmen, zum Beispiel und insbesondere für technologische Verbesserungen oder Fehler und Sie können über diese Änderungen vor deren Eintritt in Kenntnis gesetzt werden oder auch nicht. Deep Silver behält sich auch das Recht vor, jederzeit und aus irgendwelchen Gründen Spiele und/oder Websites zu wechseln, zu ändern, einzustellen, zu unterbrechen oder aufzugeben mit oder ohne Mitteilung an Sie. Deep Silver ist in Folge Ihnen oder Dritten gegenüber nicht haftbar für die Folgen einer solchen Beendigung, Änderung, Unterbrechung oder Stilllegung. Sie stimmen vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung zu, dass keine Dritten Nutznießer dieser Vereinbarung sind. 
-
This is also our legitimate interest in processing your data.
+
Gerichtsstand
-
For more information about the privacy policies of Twitter, see their privacy policy (https://twitter.com/privacy?lang=en).
+
Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika, in Kanada oder Japan leben, stimmen Sie zu, dass diese Bedingungen den Gesetzen von Illinois, USA unterliegen und Sie stimmen der ausschließlichen Rechtsprechung durch die Gerichte in Champaign, Illinois USA zu.
-
You can customize your privacy settings for custom ads at this link: https://support.twitter.com/articles/20170405-your-privacy-controls-for-tailored-ads
+
Wenn Sie nicht in den USA, Kanada oder Japan leben (z.B. im EWR, Schweiz), stimmen Sie zu, dass diese Bedingungen den österreichischen Gesetzen gehorchen und Sie stimmen der ausschließlichen Rechtsprechung durch die österreichischen Gerichte zu.
-
Twitter also supports "Do not Track" (DNT). If you have activated this option in your browser, Twitter will not receive browser-related information (browser cookie ID) from web partners with which it can tailor ads for you.
Mobile Tracking Technologies
+
Gilt eine Maßnahme dieser Bedingungen als unrechtmäßig, nichtig oder aus irgendeinem Grund von einem zuständigen Gericht als nicht klagbar, dann wird diese Maßnahme getrennt von diesen Bedingungen behandelt und beeinträchtigt nicht die Gültigkeit und Vollstreckbarkeit der verbleibenden Verfügungen. Ist es Deep Silver nicht möglich, auf die strikte Erfüllung jeglicher Maßnahme bezüglich dieser Bedingungen zu bestehen oder dies durchzusetzen, so wird dies nicht als Verzicht auf Maßnahmen oder Rechte ausgelegt. Der Verzicht auf jegliche Bestimmung aus diesen Bedingungen gilt nicht als künftiger oder dauernder Verzicht auf diese Bestimmung oder Bedingung oder sonstige Bestimmungen oder Bedingungen.
-
In our mobile apps we use so-called mobile tracking technologies. We use these services to collect data about the use of our apps so we can constantly improve our offerings. When using our apps, the data you submit will be collected and analyzed.
+
Diese Bestimmungen und die darin enthaltenen Richtlinien stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Deep Silver dar. Sie ersetzen jegliche und vorherige oder zeitgleiche Vereinbarungen zwischen Ihnen und Deep Silver bezüglich Ihrer Nutzung sämtlicher Spiele und/oder Websites. Ihre eigenen Bestimmungen und Bedingungen gehören ausdrücklich nicht zu dieser Vereinbarung. Deep Silver kann diese Bestimmungen ganz oder teilweise jederzeit abtreten. Überschriften in den Bestimmungen dienen lediglich einem leichteren Verständnis und dürfen nicht die Darstellung oder Auslegung dieser Vereinbarung berühren. Ist es Deep Silver teilweise oder insgesamt nicht möglich, Rechten nachzukommen oder verzichtet Deep Silver bei der Verletzung dieser Bedingungen durch Sie auf einen Anspruch, so bedeutet dies nicht, dass diesem Recht dauerhaft nicht nachgekommen wird oder dass Deep Silver bei sonstigen Vertragsverletzungen durch Sie auf Ansprüche verzichtet. Die Rechte und Rechtsmittel von Deep Silver in diesen Bedingungen und sonstige anwendbare Vereinbarungen zwischen Ihnen und Deep Silver sind kumulativ und die Ausübung jeglicher Rechte oder Rechtsmittel werden das Recht von Deep Silver zur Ausübung sämtlicher sonstigen Rechte oder Rechtsmittel nicht beeinträchtigen.
-
In this regard, the following data is compiled: IP address that is immediately anonymized, MAC address, anonymized device ID (identifier for advertisers - IDFA or Google Advertiser ID - GAID), browser type, language settings, ISP, network status, time zone , URL of entry and exit pages, date of access and time, clickstream data and other statistical information about the use of our services.
-
A direct individual identification based on this data is not possible. The data collected in this way is used to create anonymous user profiles. The data collected by the tracking technologies will not be used to personally identify a visitor to our web pages without his express consent. The capture and storage of the data can be disabled at any time with future effect by adjusting your mobile device's settings as follows:
-
If it's an Apple mobile device (IFDA): Open your mobile device settings (such as iPhone or iPad) and select the "Privacy" menu item. Under "Advertising," you can turn off ad tracking.
-
For Android devices: Open the settings in your app list and tap the "Show" button. If the ad window is open, you can disable the Google Advertising ID.
-
You can also reset your IFDA or Google Ad ID or assign a new one in the settings.
Your Legal Rights
-
You can revoke a given consent at any time. The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
-
You can also request information from us at any time as to which Personal Data we process from you (Right of Access, Art. 15 GDPR). Insofar as the data concerning you is incorrect or incomplete, you have a Right of Rectification (Art. 16 GDPR). In certain cases, you have the right to request a restriction of processing. Details can be found in Art. 18 para. 1 GDPR.
-
You can demand that the Personal Data concerning you shall be deleted immediately (Right to Erasure, Art. 17 GDPR). In particular, we are required to immediately erase this information if the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or if you revoke your consent. Further deletion obligations can be found in Art. 17 para. 1 GDPR.
-
Please note, however, that statutory provisions provide for a retention period and we are allowed to store data for the settlement of disputes, for the enforcement of our Terms of Use and due to technical and legal reasons (e.g. backup files). This data may only be deleted after periods of time specified by law.
-
If you have the right to rectify, delete or restrict the processing by us, we are obliged to notify all recipients to whom your personal data have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort (Notification Obligation, Art. 19 GDPR). You also have the right at any time, for reasons arising from your particular situation, to prevent and object the processing of your Personal Data, pursuant to Art. 6 para. 1 lit. e or f GDPR.
-
You also have the right to receive personally identifiable information you provide to us in a structured, common and machine-readable format. You also have the right to transfer this data to another person without hindrance (Right to Data Portability, Art. 20 GDPR).
-
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to file a complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of residence, place of work or place of alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data concerning you is violates the GDPR.
-
Please direct your data protection request to the data protection officer of Deep Silver.
B. Non-personal information collected by Deep Silver
-
Non-personal data cannot be used to identify or contact you. Deep Silver collects non-personal data about your use of our online, off-line and mobile games and services both on our website and in the course of game play and software usage (on PC, mobile and console platforms).
-
Deep Silver may collect certain non-personal data including gender, zip code, information about your computer, hardware, software, such as your hardware settings and components, platform, media, browser information, including your browser type and the language you prefer, referring and exit pages, including landing pages and pages viewed and used devices including device event information, including crash reports, request and referral URL's and system activity details (e.g. whether you encountered an error playing our games or lost internet access). We also collect other Non-personal data such as feature usage, game play statistics and scores, user rankings and click paths as well as other data that you may provide in surveys, via your account preferences and online profiles or through purchases, for instance. We may also receive either non-personal or public information from third parties in connection with market and demographic studies that we use to supplement personal data provided directly by you.
-
We also may collect and store information locally on your device, using mechanisms like cookies, browser web storage (including HTML 5) and application data caches.
-
In addition to personal information, Deep Silver collects, among other things, non-personal information when you actively enter it into various online, offline or mobile activities, including online and mobile purchases, game registration and marketing surveys.
2. Security of data
-
We commit ourselves to data security within the framework of the applicable data protection laws. Your Personal Data is protected against unauthorized access and loss through the use of various electronic, technical, physical, administrative and contractual measures. Deep Silver has taken the necessary technical and organizational precautions to ensure that the privacy policy is adhered to both internally and by external service providers.
-
We adhere to generally accepted industry standards to protect the personal information we provide in both transmission and storage.
-
All Deep Silver employees are required to comply with data security and privacy practices, and have appropriate instructions and are trained on a regular basis.
-
For payment transactions, your data is encrypted using the SSL process. Our employees are not authorized to request further user data such as bank details or passwords.
-
Persons requiring access for technical, business, or editorial maintenance of the server and portal are legally bound by a confidentiality and non-disclosure agreement
-
Please note, however, that no electronic communication or electronic storage method is completely secure. We remind you that despite our high standards, information that you voluntarily provide on the Web is never guaranteed to be 100% secure. There is always the danger that third parties will gain unauthorized access. While we strive to use commercially reasonable means to protect your personal information, we cannot guarantee absolute security. Deep Silver is not responsible or liable for the disclosure of data due to data transmission errors or unauthorized access by third parties.
3. Disclosure of personal data to third parties
-
General
-
Your personal information is shared globally with companies of the Koch Group (to affiliates, affiliates and the parent company). Due to the corporate structure, all companies of the Koch Group have a legitimate interest in the transfer pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. From time to time, Deep Silver employs third party contractors to collect personal data on our behalf to provide email delivery, product, or promotional fulfillment, contest administration, credit card processing, shipping or other services on our sites. Deep Silver will only pass your personal and/or billing-related data to third parties, external service providers and investigative authorities as far as this is required to fulfil the agreement. We ask some third party contractors, such as credit agencies or market research firms, to supplement personal information that you provide to us for our own marketing and demographic studies, so that we can consistently improve our sites and related advertising to better meet our visitors' needs and preferences. When our third party contractors collect and/or have access to the personal information you provide to Deep Silver, Deep Silver requires that they adhere to our stated privacy policies and protect the confidentiality of personal information they collect or have access to in the course of their engagement. These third parties are prohibited from using your personal data for any other purpose without your specific consent. Therefore, you may opt in to allow us to share your Personal Data with these companies and organizations that provide products or services that we believe may be of interest to you. To opt out of further communications from a marketing partner or sponsor with whom your information has been shared, please contact that partner or sponsor directly. In any case, you will be notified before your personal data is collected by any third party that is not our agent/service provider, so you can make an informed choice as to whether or not to share your data with that party.
-
Payment processing takes place via external service providers (e.g. credit card companies, banks, Paypal). Your protected interests are considered according to the legal provisions. External service providers are obliged to treat your data confidentially and securely and may only use your data as far as this is required to fulfil their duties. In the event of payment arrears, Deep Silver will, if necessary, instruct a collection company or a lawyer to collect the payable amount. The required data are passed for this purpose and utilized in compliance with our Privacy Policy.
-
In other cases, your personal information will only be disclosed to third parties with your express consent. However, we may share non-personally identifiable information (in a form that you do not personally identify) with third parties.
-
When Personal Data is transferred to agents / service providers under the terms of the contract, they are bound by applicable privacy laws and other legal regulations, as well as the Privacy Policy of Deep Silver.
-
Deep Silver may also disclose Personal Data to law enforcement agencies or the relevant civil authorities to enforce legal rights and to comply with the law, or to comply with a decision by a government agency or other competent authority, or if we have reason to believe that disclosure is required to respond to potential or actual violations or interference with our rights, property, reputation, business operations, users or others who may be harmed, or if we believe disclosures are required to protect our rights or us against fraud, or to comply with any Deep Silver lawsuit, court order or legal process served.
-
Data transmission to a country outside the European Economic Area (EEA)
-
Deep Silver is part of a global organization, and the computer systems on which we collect, store and use information are predominantly in the EEA. In certain circumstances, we may use data storage facilities outside the EEA (for example, in the US or Asia).
-
Your personal data will only be transferred to third countries if this is absolutely necessary for the fulfillment of the purpose of the contract or if you have explicitly consented to the transmission. When submitting your data to a third country, we comply in particular with Articles 44 - 49 GDPR.
-
More information can be found under the item Your Legal Rights.
4. Revocation / Deletion of your data
-
You have the right to correct or deleted data that you have entrusted with us at any time. Please send an e-mail to [email protected] to our data protection officer for requesting the deletion or correction of your account details. You can also make your inquiries by phone or post. We will gladly review, update or remove the information. We remind you that it is required to keep certain data for certain periods in order to settle disputes, enforce our User Agreement and technical and regulatory requirements. This data may only be deleted after periods of time specified by law.
-
Further information can be found under the point Your Legal Rights.
5. Non-liability for third parties
-
We remind you that in various technical areas we work with external partners who also offer websites and services accessible from our sites. The fact that we link to a website is not an endorsement, authorization or representation of our affiliation with that third party. If you click on a link to a third party site, including on an advertisement, you will leave the Deep Silver site and go to the site you selected. As we cannot control the activities of third parties, we cannot accept responsibility for any use of your personal information by such third parties, and we cannot guarantee that they will adhere to the same privacy and security practices as Deep Silver. These third party websites and services should have their own privacy policies. We assume no responsibility or liability for such declarations or activities that take place at other sites. We encourage you to review the privacy policies of any other service provider from whom you request services. If you visit a third party website you should consult that site's privacy policy before providing any personal information.
6. Children
-
Protecting the privacy of children is particularly important to us. Deep Silver understands that parents, guardians or other adults often use our family services, including for use by minors. If a child under the age of 16 (or below the minimum age in the Member State concerned, which can be lower) submits Personal Data to Deep Silver and we learn that such Personal Data contains information of a child below 16 (or below the minimum age in the area, which could be lower) and there is no effective consent, we will delete the data as soon as possible. It is our policy to comply with any applicable law protecting minors.
-
The consent of children under the age of 16 is only lawful if the parents have given their consent. Each member state of the EU can reduce the age to a maximum of 13.
-
Deep Silver, taking into account the available technology, makes efforts to make sure that the parents have given their consent to children. Nevertheless, we would like to make parents aware that age verifications can be technically bypassed. Please do not leave your children unattended on the Internet and explain their importance to the proper handling of their data.
7. Modification of the Privacy Policy
-
Deep Silver reserve the right to modify and update this Privacy Policy at any time in accordance with applicable privacy laws. If we change our Privacy Policy, we will post those changes to this Privacy Policy, the website or other places so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If we make material or significant changes to this Privacy Policy, we will notify you by email or by a notice on the applicable websites or during log in. Please visit this page frequently. Revisions to terms affecting existing Deep Silver services shall be effective thirty (30) days after posting. Your continued use of our websites, games, online and mobile products and services will signify your acceptance of the changes to our Privacy Policy.
8. Third Party Products and/or Services
-
Users may register for other services from our websites. Certain products and/or services available on our service are provided to you in partnership with third party(s) and may require you to disclose personally identifiable information in order to register for and access such products and/or services. Such products and/or services shall identify the third party partners at the point of registration. If you choose to register for such products and/or services your personally identifiable information will be transferred to such third parties and will be subject to the privacy policy and practices of such third parties. We are not responsible for the privacy practices and policies of such third parties and, therefore, you should review the privacy practices and policies of such third parties prior to providing your personally identifiable information in connection with such products and/or services.
9. Questions and comments
-
If you have any questions, concerns or remarks about data privacy, please contact our data protection officer Mr. Liang Zhang by email to [email protected].

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue