Terms Watch

                This software programm and any files enabling you to play or perform updates either online or offline including packaging, manuals,
                Le programme de ce logiciel et tous les fichiers qui vous permettent de jouer ou de réaliser des mises ŕ jour en ligne ou hors ligne, ainsi que l'emballage, les manuels,
                 etc. 
                (hereinafter called “materials”) and all works derived from this software
                (nommés ci-aprčs "matériaux") et tous les travaux dérivés de ce
                 programme 
                and these materials (as
                et de ces matériaux (en tant qu'unité : le "jeu") sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et le droit des marques.<br>Chaque utilisation de ce jeu est soumise aux conditions de cette licence d'utilisateur final. Le jeu ne peut ętre distribué et loué que par des revendeurs agréés et ne peut ętre utilisé qu'ŕ des fins privées. Toute utilisation, reproduction ou redistribution de ce jeu qui n'est pas expressément autorisée par les conditions de cette licence est expressément interdite.<br><br><br>GARANTIE<br><br>Du fait de leur complexité, les logiciels ne sont jamais exempts d’erreurs. Pour cette raison, Koch Media ne peut pas vous garantir que le contenu de ce produit répondra ŕ vos attentes, ni que ce logiciel fonctionnera parfaitement dans toutes les conditions d’utilisation. Par ailleurs, Koch Media n’assume aucune garantie concernant les fonctionnalités spécifiques et les résultats au-delŕ du standard minimum actuel admis pour la technologie logicielle au moment oů ce produit
                 a 
                whole: the “game”) are both protected by
                été conçu. Les męmes restrictions s’appliquent concernant la précision et/ou l’exhaustivité de la documentation qui l’accompagne.<br><br>Si ce programme s’avčre défectueux au déballage et que, malgré toutes les précautions, son utilisation est rendue impossible, Koch Media pourra au choix corriger le produit, en fournir un autre exemplaire, ou bien rembourser le prix payé pour son acquisition dans un délai de deux ans suivant la date d’achat. Ceci s’applique exclusivement aux produits acquis directement auprčs de Koch Media. <br>Pour faire valoir cette garantie, vous devez retourner le produit accompagné de sa preuve d’achat et d’une description du problčme ŕ l’adresse suivante : Technischer Dienst, c/o Koch Media GmbH, Lochhamer Str. 9, D-82152 Planegg, Germany. Koch Media n’assume aucune autre garantie en cas de dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation de ce produit, sauf si ces dommages sont la conséquence d’une volonté de nuire ou d’une négligence, ou si la loi impose une telle garantie. <br><br>Dans tous les cas, le montant couvert par cette garantie ne peut excéder le prix initialement payé pour l’achat du produit. En aucun cas Koch Media ne peut garantir les dommages inhabituels ou de nature imprévisible. Ceci n’affecte en rien les réclamations ŕ l’encontre du distributeur qui vous a revendu ce produit.<br><br>Koch Media n’assume aucune garantie pour les dommages découlant d’une mauvaise utilisation, notamment en cas de non-respect des instructions fournies par le manuel, d’une procédure non suivie, d’une utilisation inappropriée ou de l’utilisation d’accessoires inadéquats, sauf si Koch Media est responsable de tels dommages.<br><br><br>DROITS D'UTILISATION<br><br>En achetant ce logiciel, l'utilisateur se voit garantir le droit personnel et non exclusif de l'installer et de l'utiliser sur un ordinateur. Ce droit ne saurait ętre transféré, loué ou pręté. Toute autre utilisation sans autorisation préalable du détenteur du
                 copyright 
                and trademark law.<br>Each use of the game shall be subject to the terms of this End User License Agreement. The game shall be distributed and rented exclusively by authorized traders and shall be used solely for private purposes. Any use, reproduction or redistribution of the game not expressly authorized by the terms of the License Agreement shall be expressly prohibited.<br><br><br>WARRANTY<br><br>Because of its complex nature, software can never be expected to be completely error-free. Therefore,
                est interdite.<br><br>La création de copies de sauvegarde est autorisée uniquement dans le cadre de la réglementation légale.<br><br>Le programme ou ses constituants ne sauraient ętre transférés, vendus sous licence, loués, modifiés, traduits, adaptés ou publiés, avec ou sans rémunération. Il est formellement interdit de décompiler, de désassembler le logiciel ou de le convertir en un format universellement lisible, dans son intégralité ou en partie.<br> <br>Quiconque duplique, distribue ou reproduit publiquement le logiciel sans autorisation et de quelque maničre que ce soit, ou participe aux activités susmentionnées, est passible de poursuites. <br><br>La duplication non autorisée du logiciel peut entraîner une peine d'emprisonnement de cinq ans maximum et une amende. Tout média copié sans autorisation est susceptible d'ętre confisqué par le ministčre public et détruit.<br><br>En cas de violation de cet accord,
                 Koch Media 
                cannot guarantee that the contents of this product will meet your expectations, and that the software will run glitch-free under any
                se réserve expressément le droit de prendre toutes les mesures juridiques dont l'autorisant dispose afin de protéger sa propriété intellectuelle conformément ŕ la loi.<br><br>RÉSILIATION<br><br>Cette licence d'utilisation est valide jusqu'ŕ sa résiliation. Cette résiliation signifie la destruction du logiciel et de toutes ses copies. Koch Media est en mesure de résilier cette licence d'utilisation avec entrée en vigueur immédiate dans le cas oů vous ne respecteriez pas la licence ou ses clauses. En ce cas, vous devez immédiatement détruire le jeu sans substitution et supprimer le client du jeu de votre disque dur. Une fois ce contrat résilié, pour quelque raison que ce soit, toutes les licences accordées dans ce document sont immédiatement résiliées sans substitution.<br><br>DISPOSITIONS FINALES<br><br>Si une clause de ce contrat devient ou est appelée ŕ devenir partiellement ou entičrement caduque, les autres clauses n'en seront pas moins valides. Toute clause caduque devra ętre remplacée par une réglementation aussi proche que
                 possible 
                conditions. Moreover,
                de la clause initiale. Cette licence d'utilisation établit et contient tous les accords juridiques entre les parties concernées par le sujet de l'accord et remplace tout autre accord verbal ou écrit plus ancien, selon lequel il est considéré comme admis que cet accord existe parallčlement aux conditions d'utilisation et ne les remplace pas.
                 Koch Media 
                assumes no warranty for specific functions and results of this software in excess of the current minimum standard of software technology at the time this program was created. The same applies to the accuracy and/or completeness of the accompanying documentation.<br><br>If the program should be defective upon delivery so that, despite appropriate handling, it cannot be used for the intended purpose, Koch Media will either amend the product, deliver a new copy, or refund the purchase price within two years of the date of purchase. This applies exclusively to products purchased directly from Koch Media. <br>To claim this warranty, you must send the purchased product, along with your proof of purchase and a description of the error to the following address: Technischer Dienst, c/o Koch Media GmbH, Lochhamer Str. 9, D-82152 Planegg, Germany. Koch Media assumes no further warranties for any direct or indirect damages resulting from the use of the product, unless these damages were caused through malicious intent or gross negligence, or such a warranty is compulsory by law. <br><br>In any case, the amount of the warranty is restricted to the purchase price of the product. Under no circumstances will Koch Media assume warranty for any unforeseeable or non-typical damages. Any claims you may have against the distributor where you purchased the product are not affected by this.<br><br>Koch Media assumes no warranty for damages incurred through inappropriate handling, in particular failure to comply with the instruction manual, incorrect initial operation, inappropriate treatment or unsuitable accessories, unless Koch Media is responsible for such damages.<br><br>RIGHT OF USE<br><br>By purchasing this software, the user is guaranteed the non-exclusive personal right to install and use the software on one computer. This right cannot be transferred, leased or loaned. Any other use without the copyright holder’s prior consent is prohibited. <br><br>The creation of backup copies is only allowed within the scope of legal regulations. <br><br>The program or parts thereof may not be passed on, licensed, leased, altered, translated, adapted or published, whether with or without cost. Decompiling, disassembling or otherwise converting the software back to a universally readable form, either wholly or in part, is expressly prohibited.<br><br>Any person who duplicates, distributes or publicly reproduces the software without permission in any way, or assists another person in doing so, is liable to prosecution. <br><br>Unauthorised duplication of the software can be punished with a prison term of up to five years or with a fine. Copied media duplicated without permission may be confiscated by the prosecutor’s office and destroyed.<br><br>In the event of violation of the agreements made here, in order to protect its intellectual property, Koch Media expressly reserves the right to take all legal measures that the licensor is legally entitled to for the protection of its intellectual property.<br><br>TERMINATION<br><br>This licensing agreement is valid until it is terminated. Termination implies the destruction of the software as well as all copies. Koch Media can cancel this licensing agreement with immediate effect in the event that you commit a significant violation of the licensing agreement or the terms of use. In such case you must promptly destroy the game without substitution and remove the game client from your hard drive. With valid cancellation of this agreement for whatever reason, all licences granted herein are considered to be immediately terminated, without substitution. <br><br>FINAL PROVISIONS<br><br>If a provision of this agreement is or becomes wholly or partially invalid, the validity of the remaining provisions will remain unaffected. Invalid provisions shall be replaced with regulations having as close as possible the original meaning. This licensing agreement establishes and encompasses all legal agreements between the parties in relation to the subject matter of their agreement and replaces all former verbal or written agreements, whereby it is assumed that this agreement exists parallel to the terms of use and does not replace them. Koch Media reserves the right unilaterally to update, amend or alter the terms of use. Revised versions of this licensing agreement will be posted on the
                se réserve le droit de mettre ŕ jour, de modifier ou d'altérer unilatéralement les conditions d'utilisation. La version révisée de cette licence d'utilisation sera publiée sur le site de
                 Deep Silver
                 website
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28www.deepsilver.com%29" target="_blank" rel=" noopener">(www.deepsilver.com)</a>.<br><br>
                I HEREBY CONFIRM THAT I HAVE READ AND UNDERSTOOD THE ABOVE LICENSING AGREEMENT. BY INSTALLING THE GAME CLIENT, I CONFIRM MY ACCEPTANCE OF THE TERMS CONTAINED THEREIN WITHOUT RESERVE.<br><br><br><br><br>Privacy Policy<br><br> <br><br>This Privacy Policy applies to this website and all other products and / or
                JE DÉCLARE PAR LA PRÉSENTE AVOIR LU LA LICENCE D'UTILISATION CI-DESSUS ET COMPRIS SON CONTENU. EN INSTALLANT LE CLIENT DU JEU, JE DÉCLARE ĘTRE EN PARFAIT ACCORD AVEC LES TERMES DE CETTE LICENCE D'UTILISATION.<br><br><br><br><br>Politique sur la protection de la vie privée<br><br> <br><br>La présente politique de confidentialité s’applique ŕ ce site Internet ainsi qu’ŕ tous les autres produits et/ou
                 services 
                and / or games (collectively "the Services") of
                et/ou jeux (collectivement « les services ») de
                 Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Hoefen, 
                Austria ("Deep Silver").<br><br>
                Autriche (« 
                Deep Silver 
                is serious about protecting users’ privacy and personal data. Our data
                »).<br><br>Deep Silver prend trčs au sérieux la
                 protection 
                practices comply with the legal regulations of the respective country of residence and the EU General Data Protection Regulation (GDPR). We process your data only for the purposes described herein. We will only collect the information we need to provide our
                de la vie privée et des données personnelles des utilisateurs. Nos pratiques en matičre de protection des données sont conformes aux dispositions légales du pays de résidence et au Rčglement général de l’UE sur la protection des données (RGPD). Nous traitons vos données uniquement aux fins décrites dans le présent document. Nous ne collecterons que les informations dont nous avons besoin pour proposer nos
                 services 
                to you and to pursue our legitimate interests. We will not send you advertising nor will we share your information with third parties without your consent or other legal basis.<br><br>We ensure that the law and this Privacy Policy are respected by us, our employees and external service providers who work or otherwise carry out
                ŕ nos utilisateurs et poursuivre nos intéręts légitimes. Nous ne vous enverrons pas de publicité et nous ne partagerons pas vos données avec des tiers sans votre autorisation ou autre base légale.<br><br>Nous veillons ŕ ce que la loi et la présente politique de confidentialité soient respectées par nous, nos employés et les fournisseurs de
                 services 
                for us. For this we have taken appropriate technical and organizational measures, which correspond to the state of the art (more information under Security of Data).<br><br>This Privacy Policy shall explain how
                externes qui travaillent ou prestent des services pour nous. Aussi avons-nous pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées, qui correspondent ŕ la situation actuelle (plus d’informations sous Sécurité des données).<br><br>La présente Politique de confidentialité explique comment
                 Deep Silver 
                collects and uses personal and non-personal information when you use our
                collecte et utilise les informations ŕ caractčre personnel et non personnel lorsque vous recourez ŕ nos
                 services.<br><br>
                If you have further
                Si vous avez d’autres
                 questions 
                or comments regarding privacy or to assert your legal rights, please contact
                ou commentaires concernant la protection de la vie privée ou pour faire valoir vos droits légaux, veuillez contacter le responsable de la protection des données de
                 Deep 
                Silver's data protection officer,<br><br>Mr.
                Silver,<br><br>M.
                 Liang Zhang<br><br>
                to reach below
                ŕ l’adresse suivante
                <br><br>Koch Media GmbH<br>Lochhamer Str. 9<br>D-82152 Planegg<br>
                Germany<br><br>Tel .:
                Allemagne<br><br>Allemagne
                 +49 89 24 24 5 405<br>Fax 
                .:
                :
                 +49 89 24 24 5 3405<br><br>E-mail <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>
                PLEASE READ THE FOLLOWING PRIVACY POLICY, FOR INFORMATION REGARDING THE COLLECTION, USE AND
                LIRE ATTENTIVEMENT LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ SUIVANTE, POUR PLUS D’INFORMATIONS CONCERNANT LA COLLECTE, L’UTILISATION ET LA
                 DISTRIBUTION 
                OF PERSONAL INFORMATION, CAREFULLY. WHEN YOU USE ANY ONLINE OR OFF-LINE GAME, PRODUCT,
                DES DONNÉES PERSONNELLES. LORSQUE VOUS UTILISEZ UN JEU EN LIGNE OU HORS LIGNE, UN PRODUIT, UN
                 SERVICE 
                OR WEBSITE FROM
                OU UN SITE WEB DE
                 DEEP SILVER 
                OR REGISTER FOR ANY
                OU QUE VOUS CRÉEZ UN COMPTE
                 DEEP 
                SILVER ACCOUNT YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS POLICY, PLEASE DO NOT USE ANY
                SILVER, VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D’ĘTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS. SI VOUS N’ĘTES PAS D’ACCORD AVEC CETTE POLITIQUE, VEUILLEZ NE PAS UTILISER DE SITE, JEU, PRODUIT OU SERVICE DE
                 DEEP 
                SILVER SITE, GAME, PRODUCT OR SERVICE.
                SILVER.
                <br>1. 
                Personal and non-personal data<br><br> <br><br>What data
                Données personnelles et non personnelles<br><br> <br><br>Les données collectées par
                 Deep Silver 
                collects depends on what
                dépendent des
                 services 
                you use. We collect personal as well as non-personal user data. Personal data collected by
                que vous utilisez. Nous collectons des informations personnelles et non personnelles sur les utilisateurs. Les informations personnelles collectées par
                 Deep Silver 
                is discussed in Section
                sont traitées dans la section
                 A 
                below. Non-personal data is discussed below in Section
                ci-dessous. Les informations non personnelles sont abordées ci-dessous dans la section
                 B.<br><br>
                The data controller of the collected personal data is
                Le responsable du traitement des données personnelles collectées est
                 Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Hoefen, 
                Austria.
                Autriche.
                <br>A. 
                Personal Data collected by
                données personnelles collectées par
                 Deep Silver<br>
                What is Personal Data<br><br>Personal Data means any
                Que sont les données personnelles ?<br><br>Les données personnelles désignent toute
                 information 
                relating to an identified or identifiable natural person. Personal Data is one that identifies you directly or indirectly (also in conjunction with other data) and that can be used to contact you online or offline.<br>How does
                relative ŕ une personne physique identifiée ou identifiable. Les données personnelles sont celles qui vous identifient directement ou indirectement (également en conjonction avec d’autres données) et qui peuvent ętre utilisées pour vous contacter en ligne ou hors ligne.<br>Comment
                 Deep Silver 
                collect Personal Data?
                collecte-t-elle les données personnelles ?
                <br><br>Deep Silver 
                collects and uses Personal Data of our users only insofar as it is necessary for the provision of our
                collecte et utilise les données personnelles de nos utilisateurs uniquement dans la mesure oů elles sont nécessaires ŕ la prestation de nos
                 services 
                and to fulfill our
                et au respect de nos
                 obligations. 
                The collection and use of Personal Data takes place regularly only with your consent. An
                La collecte et l’utilisation des données personnelles n’ont lieu réguličrement qu’avec le consentement de l’utilisateur. Une
                 exception 
                applies to cases in which prior consent is not
                s’applique lorsque le consentement préalable n’est pas envisageable ou si le traitement des données est autorisé par la loi, par exemple dans la poursuite de nos intéręts légitimes.<br>Fondements légaux du traitement de vos données<br><br>Dans la mesure oů nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l’article 6 paragraphe 1 lit. a du rčglement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) constitue un fondement légal.<br><br>Si le traitement des données personnelles est nécessaire ŕ l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’article 6 paragraphe 1 lit. b du RGPD (Datenschutz-Grundverordnung) sert de base légale. Cette disposition s’applique également aux activités de traitement préalables ŕ la conclusion d’un contrat.<br><br>Dans la mesure oů le traitement des données personnelles est nécessaire au respect d’une obligation légale soumise ŕ notre société, l’article 6 paragraphe 1 lit. c du RGPD sert de base légale. 1 lit. b du RGPD sert de base légale.<br><br>Si le traitement des données est nécessaire ŕ la poursuite des intéręts légitimes de notre société ou d’un tiers et si les intéręts, les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne l’emportent pas sur nos intéręts, l’article 6 paragraphe 1 lit. f du RGPD sert de motif légal pour le traitement.1 lit. b du RGPD sert de base légale.<br>Combien de temps vos données seront-elles conservées ? /Révocation du consentement<br><br>Vos données personnelles seront supprimées ou bloquées dčs que l’objectif du traitement sera atteint. Elles peuvent également ętre conservées si le législateur européen ou national le prévoit dans les rčglements de l’UE, les lois ou autres rčglements auxquels nous sommes soumis. Le blocage ou la suppression des données a également lieu ŕ l’expiration d’une période de rétention prescrite par les lois mentionnées, ŕ moins qu’il ne soit nécessaire de les conserver davantage pour la conclusion ou l’exécution du contrat. Selon le droit de traiter les données personnelles en vertu de votre consentement conformément ŕ l’article 6 paragraphe 1 lit. a du RGPD, ces données seront supprimées ou bloquées dčs que la finalité de leur conservation aura été annulée ou si vous révoquez votre consentement. Une révocation est
                 possible 
                or where the processing of the data is permitted by law, for example in pursue of our legitimate interests.<br>Lawful grounds for the processing of your data<br><br>Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing of Personal Data, Art.
                ŕ tout moment. <br>Quel est le type de données personnelles collecté par Deep Silver ?<br><br>Les données collectées par Deep Silver dépendent des services que vous utilisez.<br>Jeux<br><br>Compte en ligne<br><br>Vous pouvez créer un compte en ligne pour nos jeux et jouer en ligne et/ou pour améliorer votre expérience de jeu. Dans ce cadre, nous collectons et traitons vos données lors de l’enregistrement et de la création du compte. Ces données contiennent notamment :<br><br>- le nom de famille ;<br><br>- le nom d’utilisateur ;<br><br>- l’adresse e-mail<br><br>- l’adresse postale ;<br><br>- la date de naissance ;<br><br>- votre numéro de GSM ;<br><br>- les informations de paiement.<br><br>Lorsque vous participez ŕ des jeux multijoueurs en ligne, les informations relatives ŕ votre profil, les données de jeu et les statistiques sont rendues publiques. Vous pouvez interagir avec vos coéquipiers de diverses façons. Nous enregistrons les données du jeu pour assurer la stabilité et l’optimisation technique de nos jeux ainsi qu’ŕ des fins de sauvegarde. Les données personnelles peuvent également ętre conservées dans le cadre de ce processus. Ces données ne sont collectées qu’aux fins susmentionnées et ne seront pas transmises ŕ des tiers.<br><br>Nous recueillons des informations sur les jeux auxquels vous jouez, sur le temps de jeu et sur les publicités ou les liens sur lesquels vous cliquez. Une identification personnelle de l’utilisateur est basée sur les données stockées dans le cookie.<br><br>Certains de nos services et/ou produits nécessitent un compte en ligne. Dans la mesure oů vous utilisez volontairement nos services en ligne, nous traitons vos données avec votre consentement en accord avec l’article
                 6 
                para.
                paragraphe
                 1 lit. 
                du RGPD. Vous pouvez supprimer votre compte d’utilisateur et/ou vos informations publiques ŕ tout moment.<br><br>Liens avec les médias sociaux<br><br>La plupart de nos jeux proposent une connexion ŕ votre compte de médias sociaux (Facebook, Xbox Live, Sony Playstation Network, Apple Game Center, etc.) pour jouer avec vos amis, trouver de nouveaux amis ou partager et comparer des scores. Le cas échéant, la plateforme concernée collecte et utilise vos données personnelles. Deep Silver n’a aucune influence sur le traitement. Veuillez donc prendre connaissance de la politique de confidentialité des plateformes.<br><br>Outils d’analyse<br><br>Deep Silver utilise ses propres outils d’analyse métrique ainsi que d’autres méthodes analytiques pour collecter des informations non identifiables personnellement lorsque vous utilisez nos produits et services en ligne ou que vous jouez ŕ nos jeux sur votre PC, console et appareil mobile. Ceci ŕ des fins d’analyse et de statistiques. Un profil utilisateur n’est pas créé. Pour plus d’informations, voir Cookies/Pixels.<br>Sites Internet<br><br>Lorsque vous visitez nos sites Internet, les données d’accčs sont enregistrées dans le fichier journal sur nos serveurs. Nous enregistrons : le protocole Internet, l’adresse/adresse IP, la page ŕ partir de laquelle le fichier 
                a 
                EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as lawful ground.<br><br>If the processing of Personal Data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art.
                été demandé, la date, l’heure, le type de navigateur et le systčme d’exploitation, la page visitée, le transfert de données, l’état de l’accčs (transfert de fichiers, fichier non trouvé, etc.).<br><br>Nous utilisons les fichiers journaux pour assurer la fonctionnalité du site Internet, pour surveiller le trafic sur nos sites, pour résoudre des problčmes techniques et pour générer des statistiques qui nous aident ŕ adapter nos services ŕ vos besoins. Il en va de notre intéręt légitime au sens de l’article
                 6 
                para.
                paragraphe
                 1 lit. 
                b GDPR serves as lawful ground. This also applies to processing operations prior to entering into a contract.<br><br>Insofar as processing of Personal Data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company, Art. 6 para.
                f du RGPD.
                 1 lit. 
                c GDPR serves as lawful ground.<br><br>If processing is necessary to pursue the legitimate interests of our company or a third party, and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not prevail over our interest, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR serves as lawful ground for processing.<br>How long will your data be stored / Revocation of consent<br><br>Your Personal Data will be deleted or blocked as soon as the purpose of processing is achieved. It may also be stored if provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which we are subject. Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the laws mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion or fulfillment of the contract. Is the right to process Personal Data based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR the data will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is canceled or if you revoke your consent. A revocation is possible at any time. Please contact our data protection officer for any inquiries. For more information please see Your Legal Rights.<br>What kind of Personal Data is collected by Deep Silver<br><br>What Deep Silver collects depends on the service you use:<br>Games<br><br>Online Account<br><br>You can create an online account for our games to play online and / or to enhance your gaming experience. For this we collect and process your data when registering and creating the account. These include for example<br><br>- surname;<br><br>- username;<br><br>- e-mail address;<br><br>- postal address;<br><br>- date of birth;<br><br>- mobile phone number;<br><br>- payment information.<br><br>When you participate in online multiplayer games, your game-related profile information, game data, and stats are public. You can interact with your teammates in a variety of ways. We log the game data to ensure the stability and technical improvement of our games and for backup purposes. Personal Data can also be stored in this process. These data are collected only for the purposes stated above and will not be passed on to third parties.<br><br>We collect information about which games are played, information about the playing time and which advertisements or links are clicked on. A personal identification of the user is based on the data stored in the cookie.<br><br>Some of our services and / or products require an online account. As far as you voluntarily use our online services, we process your data with your consent in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.<br><br>You may delete your user account and/or your public information at any time.<br><br>Social Media Linking<br><br>Many of our games offer the option to connect to your social media account in-game (e.g. Facebook, Xbox Live, Sony Playstation Network, Apple Game Center, etc.) to play with your friends, find new friends, or to share and compare scores. In these cases, the respective platform collects and uses your Personal Data. Deep Silver has no influence on the processing. Please read the privacy policy of the platforms carefully.<br><br> <br><br>Analysis Tools<br><br>Deep Silver uses its own metrics analysis tools and other analytic technologies to collect non-personally identifiable information when you use our online products and services or play our games on your PC, console and mobile device. This is for analysis and statistics purposes. A user-based profile is not created. For more information see Cookies / Pixels.<br>Websites<br><br>When you visit our websites, access data is recorded in the log file on our servers. We record: Internet protocol, address /
                du RGPD.<br><br>Nous ne stockons pas ces données avec d’autres données personnelles de l’utilisateur. En cas d’abus de nos sites Internet, nous pouvons bloquer les adresses
                 IP 
                address, page from which the file was requested, date, time, browser type and operating system, page visited, data transfer, access status (file transfer, file not found, etc.).<br><br>We use the log files to ensure the functionality of the website, to monitor traffic on our websites, to resolve technical issues, and to generate statistics that help us tailor our services to your needs. This is our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.<br><br>We do not store this data together with other Personal Data of the user. If it comes to an abuse of our websites, we can block IP addresses if necessary. The data is stored only for a limited period of time and only for as long as necessary to ensure the safety and functionality of our websites.<br><br>On our websites, we use active
                si nécessaire. Les données ne sont conservées que pour une période limitée dans le temps et aussi longtemps que nécessaire pour assurer la sécurité et la fonctionnalité de nos sites Internet.<br><br>Sur nos sites Internet, nous utilisons du contenu
                 Java Script 
                content from external providers. By visiting our websites these external providers may receive Personal Data about your visit. In this case, processing of data outside the European Economic Area (EEA) is possible. You can prevent this by using a
                actif provenant de fournisseurs externes. En visitant nos sites Internet, ces fournisseurs externes peuvent recevoir des données personnelles concernant votre visite. Le cas échéant, le traitement des données non membre de l’Espace économique européen (EEE) est ŕ envisager. Vous pouvez empęcher cette pratique en utilisant un bloqueur de script
                 java 
                script blocker such as install the browser plugin 'NoScript'
                tel que l’installation du plug-in de navigateur « NoScript »
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28www.noscript.net%29" target="_blank" rel=" noopener">(www.noscript.net)</a> 
                or disable
                ou en désactivant le script
                 java 
                script in your browser. This can lead to functional
                dans votre navigateur. Cela peut entraîner des
                 restrictions 
                on websites<br><br>We also use
                fonctionnelles sur les sites Internet.<br><br>Nous utilisons également des
                 cookies 
                on our websites. They will be discussed below in a separate
                sur nos sites Internet. Ils seront traités ci-aprčs dans une
                 section 
                (see
                distincte (voir Cookies/Pixels).<br>Inscription/Service ŕ la clientčle<br><br>Lorsque vous vous abonnez ŕ un service Deep Silver ou si vous contactez notre équipe de support, Deep Silver recueille et utilise les données nécessaires audit service. Il peut s’agir de renseignements tels que le nom, le nom de l’entreprise, l’adresse électronique, le numéro de téléphone, l’adresse postale ou les données de paiement. Nous ne les conservons qu’aussi longtemps que nous en avons besoin pour fournir le service en question.<br>Contact e-mail<br><br>Vous pouvez nous contacter par e-mail ŕ tout moment. En ce cas, les données personnelles transmises par e-mail seront conservées et utilisées exclusivement ŕ des fins de communication.<br><br>Ces informations seront effacées dčs lors qu’elles ne devront plus servir l’objectif de la collecte. C’est par exemple le cas lorsque la communication est terminée.<br><br>Vous pouvez ŕ tout moment vous opposer ŕ l’enregistrement de vos données ou révoquer votre consentement.<br>Bulletin d’information<br><br>Vous pouvez vous inscrire ŕ notre bulletin d’information gratuit sur nos sites Internet. En plus de votre adresse électronique, nous enregistrons et gagnons le temps de la soumission de votre consentement. Alors seulement, nous pourrons documenter que vous vous ętes inscrit volontairement.<br><br>Vos données ne seront pas partagées et ne seront utilisées que pour l’envoi de newsletters.<br><br>Si vous achetez des biens ou des services sur nos pages Internet et que vous y laissez votre adresse e-mail, celle-ci pourra ętre utilisée par la suite pour l’envoi d’une newsletter. Le cas échéant, la lettre d’information ne portera que sur nos propres produits ou services et sur des produits ou services similaires.<br><br>Nos newsletters comprennent un « web beacon ». Il s’agit d’un fichier de la taille d’un pixel que nous utilisons pour analyser la portée et l’étendue de notre bulletin d’information et l’adapter ŕ vos besoins. Il en va de notre intéręt légitime au sens de l’article 6 1 lit. du RGPD. Ces données ne nous seront transmises que de maničre anonyme. Une analyse utilisateur n’est pas possible sur la base de ces données.<br><br>Nous ne conservons vos données qu’aussi longtemps que l’abonnement ŕ la newsletter est actif. Vous pouvez résilier l’abonnement ŕ tout moment. Vous trouverez un lien de désinscription dans chaque newsletter.<br>Informations publiques (jeux multijoueurs en ligne, forum communautaire, blogs, Facebook, Twitter, etc.)<br><br>Pour toutes les informations publiques, y compris le contenu généré par l’utilisateur, les dispositions suivantes s’appliquent :<br><br>Vous pouvez décider d’afficher des informations vous concernant sur des sites Internet de Deep Silver ou dans des jeux, dans des salons de discussion en ligne publics, des blogs, des forums, des babillards électroniques ou des forums similaires sur nos pages ou sur d’autres plateformes de médias sociaux. Tout le monde peut avoir accčs ou consulter ces informations publiques. Les renseignements que vous fournissez dans ce formulaire relčvent du domaine public et vous ne devez donc espérer aucune protection en matičre de vie privée ou de confidentialité.<br><br>Vous devez savoir que les données personnelles que vous fournissez dans le cadre de ces activités publiques peuvent ętre lues, collectées ou utilisées par d’autres utilisateurs de ces forums, et peuvent également ętre utilisées pour vous fournir des messages non sollicités. Veuillez également noter que ces contributions peuvent ętre supprimées ou retirées par Deep Silver conformément aux conditions d’utilisation de ces pages. Nous ne sommes pas responsables des renseignements personnels identifiables si vous avez choisi de les saisir dans ces forums. Par conséquent, avant de publier, assurez-vous que vos messages ne contiennent pas d’informations inappropriées pour le public. Vous devez savoir que vos messages peuvent ętre récupérés dans les moteurs de recherche et sont accessibles dans le monde entier, sans ętre spécifiques ŕ notre portail. La suppression ou la correction de ces entrées n’est souvent pas possible avec les opérateurs étrangers.<br><br>Veuillez vous assurer que vos paramčtres de confidentialité reflčtent votre position.<br><br>Vous pouvez vous opposer ŕ tout moment au traitement de vos données par Deep Silver ou révoquer votre consentement. Pour plus d’informations, voir Vos droits légaux.<br>Ventes de produits<br><br>Pour la distribution de nos propres produits ou ceux de nos partenaires, nous traitons les données personnelles que nous avons collectées directement auprčs de vous ou qui ont été collectées par un tiers et qui nous ont été transmises par la suite. Nous avons besoin de ces informations, entre autres, pour traiter le paiement et livrer les produits.<br><br>Les données d’inventaire, d’utilisation et de relevé sont également traitées, le cas échéant, au-delŕ de l’exécution d’un contrat. Deep Silver se réserve le droit d’enregistrer les adresses IP et les fichiers journaux pendant une période limitée aprčs l’utilisation du site Internet. Ceci afin de surveiller et de contrôler votre conformité ŕ nos conditions générales, en particulier pour assurer la bonne exécution du paiement que vous avez autorisé. Ce processus sert notamment ŕ prévenir ou ŕ clarifier les éventuels abus et, dans certains cas, ŕ transmettre ces informations aux autorités compétentes. Pour assurer la conformité réglementaire, les adresses IP et les identifiants de console, s’ils sont disponibles, peuvent ętre utilisés pour vous identifier personnellement. Par ailleurs, toute autre évaluation des données se fait de maničre anonyme. Si aucune mesure coercitive n’est prise et qu’aucun abus n’a été intenté avant le procčs, les adresses IP, les fichiers journaux et les renseignements Internet connexes seront conservés pendant une période maximale de six mois en vertu de notre obligation légale de conservation des données.<br>Cookies/Pixels<br><br>Deep Silver utilise des cookies et des technologies similaires aux fins suivantes :<br><br>- proposer nos services ;<br><br>- assurer le bon fonctionnement de nos sites Web ;<br><br>- en savoir davantage sur nos utilisateurs et leurs centres d’intéręt ;<br><br>- proposer des offres intéressantes et diffuser des informations sur nos services.<br><br>Les cookies sont de petits fichiers utilisés dans votre navigateur afin de suivre les mouvements sur Internet et de permettre l’analyse de l’utilisation des pages visitées. Nous pouvons associer les informations des cookies avec des données personnelles identifiables.<br><br>Le traitement des données personnelles ŕ l’aide de cookies et de technologies de suivi similaires sert notre intéręt légitime et repose sur l’article 6 paragraphe 1 lit. f du RGPD.<br><br>Restriction/Désactivation des cookies<br><br>Les cookies sont enregistrés sur votre ordinateur et transmis par celui-ci ŕ notre site Internet. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous exercez un contrôle total sur l’utilisation des cookies. Vous pouvez ŕ tout moment en désactiver l’utilisation dans les paramčtres de votre navigateur et supprimer ceux qui sont déjŕ mémorisés. Ce processus peut également ętre automatisé.<br><br>La plupart des navigateurs sont automatiquement configurés pour accepter les cookies. Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient sauvegardés sur votre ordinateur ou pour ętre informé de leur sauvegarde, vous pouvez empęcher leur installation en adaptant votre logiciel de navigation en conséquence. Dans les paramčtres de votre navigateur, activez l’option « Ne pas accepter les cookies » ou « Ne pas suivre » (différent selon votre navigateur). Les instructions du fabricant de votre navigateur vous informeront davantage quant ŕ son fonctionnement. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’en empęchant les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions du site Internet dans toute la mesure du possible.<br><br>Nous utilisons également des Flash
                 Cookies 
                / Pixels).<br>Registration / Customer Service<br><br>When you register for a Deep Silver service or call our support team, Deep Silver collects and uses necessary data to provide the service. This may include information such as name, company name, e-mail address, telephone number, mailing address or payment information. We only store them for as long as we need them to provide the respective service.<br>E-mail contact / contact form<br><br>You can contact us by e-mail or through our contact form at any time. In this case, the Personal Data transmitted by e-mail or with your inquiry will be stored. The data is used exclusively for communication.<br><br>The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This is e.g. the case when the respective communication is finished.<br><br>You can object to the storage of your data at any time or revoke your consent.<br>Newsletter<br><br>You can sign up for our free newsletter on our websites. In addition to your e-mail address, we collect and save the time of the submission of your consent. Only then can we document that you have voluntarily registered.<br><br>Your data will not be shared and will only be used to send newsletters.<br><br>If you purchase goods or services on our web
                - également connus sous le nom d’« éléments partagés localement » - sur nos sites Internet. Les Flash Cookies sont de petits fichiers, tout comme les cookies du navigateur, qui permettent de personnaliser la conception des
                 pages 
                and deposit your e-mail address, this can subsequently be used by us for sending a newsletter. In such a case, the newsletter will only send direct mail for our own and similar goods or services.<br><br>Our newsletters includes a so-called "web beacon". This is a pixel-sized file that we use to analyze the reach and success of our newsletter and tailor it to your needs. This is our legitimate interest pursuant Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. This data will only be forwarded to us anonymously. A user analysis is not possible on the basis of this data.<br><br>We store your data only as long as the subscription to the newsletter is active. You can cancel the subscription at any time. You will find a unsubscribe link in each newsletter.<br>Public information (online multiplayer games, community forum, blogs, Facebook, Twitter, etc.)<br><br>For all public information, including user-generated content, the following applies:<br><br>You can decide whether to post information about yourself on Deep Silver websites or in games, in public online chat rooms, blogs, forums, message boards, or similar forums on our pages or other social media platforms. Everyone can have access or view this public information. Information that you provide in this form is public information and you must not expect privacy or confidentiality.<br><br>You should be aware that Personal Data you provide in the course of these public activities can be read, collected or used by other users of these forums, and may also be used to provide you with unsolicited messages. Please also note that these contributions may be deleted or withdrawn by Deep Silver in accordance with the terms of use of these pages. We are not responsible for personally identifiable information if you have chosen to enter it in these forums. Therefore, before publishing, make sure that your posts do not contain information that is inappropriate for the public. You should be aware that your posts can be retrieved from search engines and are accessible worldwide, without being specific to our portal. Deleting or correcting such entries is often not possible with foreign operators.<br><br>Please make sure your privacy settings reflect your attitude.<br><br>You may object to your data being processed by Deep Silver at any time or revoke your consent. For more information, see Your Legal Rights.<br>Sales of products<br><br>For the distribution of our own or partner products we process personal data which we have collected directly from you or which has been collected by a third party and subsequently transmitted to us. We need this information, among other things, to process the payment and deliver the products.<br><br>Inventory, usage and statement data are, if necessary, also processed beyond the fulfillment of a contract. Deep Silver reserves the right to save IP addresses and log files for a limited period of time after using the website. This is to monitor and control that you comply with our terms and conditions, in particular to ensure proper execution of the payment you have authorized. This process serves, in particular, to prevent or clarify cases of abuse and, in certain cases, to transmit this data to the competent authorities. To enforce regulatory compliance, IP addresses and console IDs, if available, can be used to personally identify you. Incidentally, any other evaluation of the data takes place anonymously. If no law enforcement action is taken and no abuse pre-trial has been initiated, the IP addresses, log files and related 
                Internet 
                information will be stored for a maximum of six months under our statutory data retention obligation.<br>
                et de stocker ces demandes. Les Flash 
                Cookies 
                / Pixels<br><br>Deep Silver uses
                ne recueillent que des données agrégées. Comme les cookies normaux, les Flash
                 Cookies 
                and similar technologies to<br><br>- to offer our services;<br><br>- to ensure that our websites function properly;<br><br>- learn more about our users and their interests;<br><br>- and to make interesting offers and inform about our services.<br><br>
                sont de petits fichiers sur votre ordinateur. Vous pouvez désactiver les Flash 
                Cookies 
                are small files that are used in your internet browser to track movements within web pages and to allow analysis of web page usage. We may associate Cookie information with personally identifiable information.<br><br>The processing of Personal Data using Cookies and similar tracking technologies serves our legitimate interest and is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.<br><br>Restrict / Deactivate Cookies<br><br>Cookies are stored on your computer and transmitted by it to our website. Therefore, as a user, you have full control over the use of Cookies. You can deactivate the use of Cookies in your browser settings at any time and delete already stored Cookies. This can also be done automatically.<br><br>Most browsers are automatically set to accept Cookies. If you do not wish to have Cookies stored on your computer or to be informed about their storage, you can prevent the installation of Cookies by adapting your browser software accordingly. In your browser settings, activate the option "Do not accept cookies" or "Do Not Track" (different depending on your browser). The instructions of your browser manufacturer will give you more information on how this works. However, we would like to point out that by preventing Cookies you may not be able to use all the functions of the website to the fullest extent.<br><br>We also use Flash Cookies - also known as "locally shared items" - on our websites. Flash Cookies are small files, much like browser cookies, and are used to customize the design of web pages and store those requests. Flash Cookies only collect aggregated data. Like normal Cookies, Flash Cookies are small files on your computer. You can prevent Flash Cookies by adjusting your settings in the
                en modifiant vos paramčtres dans le menu Paramčtres de confidentialité du site Web
                 Macromedia 
                Website Privacy Settings panel at
                ŕ l’adresse
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.macromedia.com" target="_blank" rel=" noopener">www.macromedia.com</a>.<br><br>
                Please note that this Privacy Policy covers only the use of
                Veuillez noter que cette politique de confidentialité couvre uniquement l’utilisation de
                 cookies 
                by
                par
                 Deep Silver, 
                mais pas celle d’autres annonceurs.<br><br>Cookies techniquement nécessaires<br><br>L’utilisation de cookies techniquement nécessaires vise ŕ faciliter l’utilisation des sites Internet. Les cookies mémorisent, par exemple, les articles que vous avez sélectionnés lors de vos achats dans notre boutique et les conservent dans votre panier. Nous utilisons également les cookies pour enregistrer les paramčtres de langue ou pour mémoriser les demandes de recherche.<br><br>Cookies analytiques, de suivi et publicitaires<br><br>Deep Silver utilise ses propres outils d’analyse métrique ainsi que d’autres méthodes analytiques lorsque vous utilisez nos produits et services en ligne ou que vous jouez ŕ nos jeux sur votre PC, console et appareil mobile. Ces données sont anonymes et non personnelles.<br><br>L’utilisation des cookies analytiques a pour 
                but 
                not the use of 
                d’améliorer la qualité et le contenu de nos sites Internet. Grâce aux cookies analytiques, nous apprenons comment le site est utilisé et nous pouvons ainsi optimiser continuellement notre offre en fonction de vos besoins. Nous utilisons également des cookies pour vous montrer un contenu correspondant ŕ vos intéręts et pour surveiller le site Internet. Nos pages donnent accčs ŕ des sociétés de publicité externes dont les annonces sont affichées. Ces annonces contiennent des cookies. Les cookies postés via des banničres publicitaires sont utilisés par nos sociétés de publicité et Deep Silver n’a pas accčs ŕ ces informations. Vous pouvez désactiver et supprimer l’utilisation des cookies dans les paramčtres de votre navigateur ŕ tout moment (voir Restreindre/Désactiver les cookies).<br>
                Cookies 
                by other advertisers.<br><br>Technically necessary Cookies<br><br>The purpose of using technically necessary Cookies is to facilitate the use of websites. Cookies store, for example, which items you have selected when buying in our shop and stores them in your shopping cart. We also use Cookies to save language settings or to remember search requests.<br><br>Analysis, tracking and advertising
                de tiers<br><br>Services publicitaires de tiers<br><br>Nos sites Internet contiennent des publicités de tiers et des liens interactifs vers ces sites. Les fournisseurs tiers recueillent des données sur vos activités en ligne, telles que les sites Internet visités, la transmission automatique de votre adresse IP et l’utilisation de cookies. Dans ce contexte, aucun lien n’est créé entre ces informations et votre nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail. Nous n’avons aucune influence sur le contenu et la conception des sites externes référencés et de leurs liens respectifs. Le traitement des données par ces tiers n’est donc pas inclus dans la présente politique de confidentialité. Les fournisseurs responsables sont seuls garants du contenu et de la conception de ces sites et du respect des dispositions légales en matičre de protection des données. Pour plus d’informations sur ces services ou pour savoir comment les désactiver, consultez les pages du site.<br><br>Vous pouvez désactiver et supprimer l’utilisation des
                 cookies
                <br><br>Deep Silver uses its own metrics analysis tools and other analytic technologies when you use our online products and
                 dans les paramčtres de votre navigateur ŕ tout moment (voir Restreindre/Désactiver les cookies).<br><br>Outils de revente de Google<br><br>Nos sites Internet utilisent la technologie de revente Google AdSense de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Cette technologie permet de montrer des annonces ciblées aux utilisateurs qui ont déjŕ consulté nos
                 services 
                or play our games on your PC, console and mobile device. These data are anonymous and not personal.<br><br>The use of the analysis
                en ligne et qui sont intéressés par notre offre. De męme, les utilisateurs qui sont comparables aux visiteurs de nos sites Internet peuvent ętre sollicités. La publicité est diffusée par le biais de cookies. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation du site Internet sont transmises aux serveurs de Google aux États-Unis oů elles sont stockées. Si l’adresse IP est transmise, elle sera raccourcie des 3 derniers chiffres. Les
                 cookies 
                is for the purpose of improving the quality and content of our websites. Through analysis
                permettent d’analyser le comportement de l’utilisateur sur un site Internet et de l’utiliser pour fournir des recommandations de produits et des publicités ciblées selon les intéręts de l’utilisateur.<br><br>Si vous préférez ne pas recevoir de publicité ciblée, vous pouvez désactiver l’utilisation des
                 cookies 
                we learn how the website is used and so we can constantly optimize our offer for you. We also use Cookies to show you content that suits your interests and to monitor the website. Our pages access external ad companies whose ads are shown. These ads contain Cookies. Cookies posted via banner advertising are used by our advertising companies and Deep Silver has no access to this information. You can deactivate and delete the use of Cookies in your browser settings at any time (see Restricting / Deactivating Cookies).<br>Third Party Cookies<br><br>Third Party Advertising Services<br><br>Our websites contain third party advertisements and interactive links to third party websites. The third-party providers collect data about your online activities, such as the websites you visit, the automatic transmission of your IP address and the use of cookies. In this connection, no link is created between this information and your name, address, telephone number or e-mail address. We have no influence on the content and design of the linked external websites and their respective links. The data processing by these third parties is therefore not included in this Privacy Policy. The responsible providers are solely responsible for the content and design of these websites and for compliance with the provisions of the data protection acts. For more information about these services or how to disable these services, see the web pages for these services.<br><br>You can deactivate and delete the use of cookies in your browser settings at any time (see Restricting / Deactivating cookies).<br><br>Google's retargeting tools<br><br>Our websites use
                par
                 Google 
                Inc.'s Google AdSense Resale Technology, 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). This technology enables targeted ads to be shown to users who have already visited our online services and are interested in our services. Likewise users who are similar to the visitors of our websites can be addressed. Advertising is displayed using cookies. The information generated by the Cookie about the use of the website is transmitted to Google's servers in the USA and stored there. If the IP address is transmitted, it will be shortened by the last 3 digits. With Cookies, the user behavior on a website can be analyzed and then used to deliver targeted product recommendations and advertising based on the interests of the user.<br><br>If you prefer not to receive targeted advertising, you may disable Google's use of cookies for these purposes by visiting
                ŕ ces fins en visitant le site
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fsettings%2Fads%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.google.com/settings/ads/</a>.<br><br>
                You can deactivate and delete the use of Cookies in your browser settings at any time (see Restricting / Deactivating Cookies).<br><br>Please note that
                Vous pouvez désactiver et supprimer l’utilisation des cookies dans les paramčtres de votre navigateur ŕ tout moment (voir Restreindre/Désactiver les cookies).<br><br>Veuillez noter que
                 Google 
                has its own privacy policy that is independent of ours. We assume no responsibility or liability for their policies and procedures. We encourage you to read Google's privacy policy
                applique sa propre politique de confidentialité qui est indépendante de la nôtre. Nous déclinons toute responsabilité quant ŕ ses politiques et procédures. Nous vous invitons ŕ lire la politique de confidentialité de Google.
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fintl%2Fen%2Fpolicies%2Fprivacy%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/)</a>.<br><br>Google Tag Manager<br><br>Deep Silver 
                uses the
                utilise
                 Google Tag Manager. Google Tag Manager 
                is a
                est une
                 solution 
                that allows marketers to manage web
                qui permet aux spécialistes en marketing de gérer les balises de
                 page 
                tags from one
                Internet ŕ partir d’une seule
                 interface. 
                The
                L’outil
                 Tag Manager 
                tool itself (which implements the tags) is a cookie-less domain and does not collect personally identifiable information. The tool triggers other tags, which may collect data.
                lui-męme (qui implémente les balises) est un domaine sans cookie et il ne collecte aucune information personnelle identifiable. L’outil déclenche d’autres balises, qui peuvent collecter des données.
                 Google Tag Manager 
                does not access this data. If disabled at the domain or cookie level, it will remain in effect for all tracking tags implemented with
                n’accčde pas ŕ ces données. S’il est désactivé au niveau du domaine ou des cookies, il restera en vigueur pour toutes les balises de suivi mises en śuvre avec
                 Google Tag Manager.<br><br>Google Analytics<br><br>Deep Silver 
                uses
                utilise
                 Google Analytics, 
                a web analytics
                un
                 service 
                provided by
                d’analyse fourni par
                 Google 
                Inc. "1600 Amphitheater Parkway
                Inc., 1600 Amphitheatre Parkway,
                 Mountain View, CA 94043, USA 
                ("
                («
                 Google 
                "). The use includes the
                »). Son utilisation inclut le systčme d’exploitation
                 Universal 
                Analytics operating mode. This makes it possible to assign data,
                Analytics, lequel permet d’attribuer des données, des
                 sessions 
                and
                et des
                 interactions 
                across multiple devices to a pseudonymous user ID, thus analyzing the activities of a user across devices. These tools use "Cookies", which are text files placed on your computer that allow the website to analyze how users use the website.<br><br>The information generated by the
                entre plusieurs appareils ŕ un pseudonyme d’utilisateur, analysant ainsi les activités d’un utilisateur sur plusieurs appareils. Ces outils utilisent des « Cookies », ŕ savoir des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent au site d’analyser son utilisation par les utilisateurs.<br><br>Les informations générées par le
                 Cookie 
                about the use of the website (including your
                quant ŕ l’utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises et sauvegardées par les serveurs de Google aux États-Unis ou dans certains autres pays. Si l’anonymisation
                 IP 
                address) is transmitted to and stored by Google's servers in the United States or in
                est activée, Google, pour les adresses IP dans un État membre de l’Union européenne et d’autres parties ŕ l’Accord sur l’Espace économique européen, abrčge/anonymise les huit derniers chiffres de l’adresse IP. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complčte sera envoyée et raccourcie aux serveurs de Google aux États-Unis ou dans certains autres pays. Google utilisera ces informations pour le compte du fournisseur du site Internet afin d’en évaluer votre utilisation, de compiler des rapports sur l’activité du site pour les opérateurs, et d’utiliser les autres services dudit fournisseur qui seraient liés ŕ l’activité du site et ŕ son utilisation.<br><br>L’intéręt légitime que nous portons au traitement des données réside également dans ces finalités.<br><br>Les sessions et les campagnes s’arrętent aprčs un
                 certain 
                other countries. If
                temps. Par défaut, les sessions se terminent aprčs 30 minutes d’inactivité et les campagnes aprčs six mois. Google ne reliera pas votre adresse
                 IP 
                anonymization is enabled, Google will, for IP address within a Member State of the European Union and other parties to the Agreement on the European Economic Area, abbreviate / anonymize the last eight digits of the IP address. Only in exceptional cases will the full IP address be sent and shortened to Google servers in the United States or certain other countries. Google will use this information on behalf of the website’s provider to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activity for website operators and to use the website provider other services related to website activity and the Internet Use.<br><br>Our legitimate interest in data processing also lies in these purposes.<br><br>Sessions and campaigns stop after a certain amount of time. By default, sessions will end after 30 minutes of no activity and campaigns after six months. Google will not link your IP address with other Google data. You can refuse the use of Cookies by making the appropriate settings in your browser.<br><br>Please note, however, that you will not be able to use the full functionality of this website. In addition, you can prevent the collection and use of data
                avec d’autres données de Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur.<br><br>Veuillez noter, cependant, que vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet. En outre, vous pouvez empęcher la collecte et l’utilisation de données
                 (cookies 
                and IP addresses) by downloading and installing the browser
                et adresses IP) en téléchargeant et en installant le
                 plug-in 
                at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Ftools.google.com%2Fdlpage%2Fgaoptout%3Fhl%3Den-US" target="_blank" rel=" noopener">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-US
                du navigateur sur <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Ftools.google.com%2Fdlpage%2Fgaoptout%3Fhl%3Dfr-US" target="_blank" rel=" noopener">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr-US
                </a>. 
                Les cookies 
                Opt-out 
                cookies prevent
                empęchent la collecte
                 future 
                collection of your data when you visit this website.<br><br>To prevent Universal
                de vos données lorsque vous visitez ce site Internet.<br><br>Pour empęcher le suivi d’Universal
                 Analytics 
                tracking across devices, you must
                sur tous les appareils, vous devez vous désabonner sur tous les systčmes que vous utilisez. Si vous cliquez ici, le cookie d’exclusion sera activé : Google Analytics
                 opt-out 
                on all systems you use. If you click here, the opt-out cookie will be set:  Google Analytics opt-out for
                pour
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.deepsilver.com" target="_blank" rel=" noopener">www.deepsilver.com</a><br><br>
                For more information, see
                Pour plus d’informations, voir
                 Cookies.<br><br>
                More information about the Terms of Service and Privacy can be found at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fanalytics%2Fterms%2Fen.html" target="_blank" rel=" noopener">http://www.google.com/analytics/terms/en.html</a> or at
                Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection de la vie privée, veuillez consulter le site suivant
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fintl%2Fen_uk%2Fpolicies%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.google.com/intl/en_uk/policies/</a>.<br><br>
                Plug-ins 
                Facebook
                 Plugins
                <br><br>Deep Silver 
                uses
                utilise des plug-ins de médias sociaux. Par exemple, le bouton « J’aime » du site de réseau
                 social
                 media plugins. For example, the "Like" button from the social networking site
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Ffacebook.com" target="_blank" rel=" noopener">facebook.com</a>. 
                These plugins are operated by
                Ces plug-ins sont exploités par
                 Facebook 
                Inc.,
                Inc.
                 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA 
                ("Facebook"). The plugins can be identified by one of the
                («
                 Facebook 
                logos.<br><br>When an user accesses one of our web
                »). Les plug-ins peuvent ętre identifiés par l’un des logos Facebook.<br><br>Lorsqu’un utilisateur accčde ŕ l’une de nos
                 pages 
                containing one of these plugins, the internet browser connects directly to the
                Internet contenant l’un de ces plug-ins, le navigateur se connecte directement aux serveurs Facebook.
                 Facebook 
                servers.
                envoie le contenu des plug-ins directement au navigateur de l’utilisateur et vice-versa.<br><br>Si vous avez activé des scripts dans votre navigateur et que vous n’avez pas installé de bloqueur de scripts, votre navigateur transmettra vos données personnelles ŕ
                 Facebook 
                sends the contents of the plugins directly to the user's browser and back.<br><br>If you have activated scripts in your browser and have not installed a script blocker, your browser will forward your Personal Data to
                sans aucune demande séparée. Si vous ętes connecté, une affectation immédiate des données au profil
                 Facebook 
                without any separate request. If logged-in, an immediate assignment of the data to the
                est possible. Comme nous n’avons absolument aucun contrôle sur la quantité de données que
                 Facebook 
                profile is possible. Since we have absolutely no control over the amount of data that
                recueille ŕ l’aide de ces plug-ins, nous aimerions informer l’utilisateur de notre niveau actuel de connaissances :<br><br>Les plug-ins intégrés signifient que
                 Facebook 
                collects with the help of these plugins, we would like to inform the user about our current level of knowledge:<br><br>The plugins that are integrated mean that
                sera averti lorsque l’utilisateur aura accédé ŕ la page correspondante sur notre site Internet. Si l’utilisateur est connecté ŕ
                 Facebook 
                will be notified when the user has accessed the corresponding page on our website. If the user is logged in to
                en męme temps,
                 Facebook 
                at the same time,
                peut attribuer une visite au compte
                 Facebook 
                can assign a visit to the user's personal
                personnel de l’utilisateur. Lorsque l’utilisateur interagit avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en publiant un commentaire, l’information est immédiatement transmise par le navigateur directement ŕ Facebook, oů elle est stockée. Si l’utilisateur n’utilise pas Facebook, le service peut toujours saisir et enregistrer l’adresse IP. Pour plus d’informations sur le volume de données collectées ainsi que sur les raisons et la maničre dont elles sont traitées et utilisées par Facebook, de męme que sur les droits des utilisateurs et les paramčtres disponibles en vue de protéger leur vie privée, vous pouvez accéder ŕ la Politique de confidentialité de
                 Facebook
                 account. When the user interacts with the plugins, for example by clicking on the "Like" button or posting a comment, the information is immediately transmitted by the browser directly to Facebook, where it is stored. If the user does not use Facebook, the service can still capture and store the IP address. For more information on how much data is collected and why and how it is then processed and used by Facebook, as well as information about user rights and the settings that are available to protect the privacy of users, you can access the Facebook Privacy Policy
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpolicy.php" target="_blank" rel=" noopener">www.facebook.com/policy.php</a>.<br><br>
                If you do not want
                Si vous ne souhaitez pas que
                 Facebook 
                to collect data from the
                collecte des données du site Internet de
                 Deep Silver 
                website and link it to the information stored on
                et les relie aux informations enregistrées par
                 Facebook, 
                please log out of your
                veuillez vous déconnecter de votre compte
                 Facebook 
                account before visiting our websites and block the execution of
                avant de visiter nos sites Internet et bloquer l’exécution du contenu du script
                 Facebook 
                script content in your browser.<br><br>If you are not logged in to
                dans votre navigateur.<br><br>Si vous n’ętes pas connecté ŕ
                 Facebook 
                or have not (yet) agreed to your data being collected and used, you should not click on
                ou si vous n’avez pas (encore) accepté que vos données soient collectées et utilisées, vous ne devez pas cliquer sur les plug-ins Facebook.<br><br>Pixels
                 Facebook
                 plug-ins.<br><br>
                <br><br>Deep Silver utilise également les pixels Facebook. Le Pixel 
                Facebook 
                Pixels<br><br>Deep Silver also uses
                fait partie du code implémenté sur notre site web. Il vise ŕ présenter les conversions (il montre quels dispositifs ont été utilisés par un utilisateur dans une action spécifique) afin de créer une audience dite « ressemblante » (c’est-ŕ-dire pour atteindre les utilisateurs avec des publicités dont les caractéristiques sont similaires ŕ celles d’autres clients et pour générer des statistiques complčtes sur l’utilisation de notre site Internet.<br><br>Lorsque vous visitez notre site Internet, le pixel
                 Facebook 
                Pixels. The
                crée un lien direct vers les serveurs Facebook. Le cas échéant, le serveur
                 Facebook 
                Pixel is part of the code implemented in our website. Its goal is to show conversions (it shows which devices were used by a user in an action) to create a so-called lookalike audience (ie, to reach users with advertisements that have features similar to other customers and to generate comprehensive statistics on the use of our website.<br><br>When you visit our website, the
                sera informé que vous avez visité notre site Internet et
                 Facebook 
                Pixel creates a direct link to the
                affectera ces informations ŕ votre profil
                 Facebook 
                servers. In this case, the
                personnel. Ce processus est conçu pour évaluer l’efficacité des publicités
                 Facebook 
                server will be informed that you have visited our website and
                ŕ des fins statistiques et d’études de marché et peut aider ŕ optimiser les efforts publicitaires futurs.<br><br>L’intéręt légitime que nous portons au traitement des données réside également dans ces finalités.<br><br>Les données collectées sont anonymes pour nous, et elles ne nous permettent donc pas de déterminer l’identité des utilisateurs. Vous pouvez vous opposer ŕ tout moment ŕ la collecte et ŕ la mise en relation de vos données.<br><br>Pour plus d’informations, voir Cookies.<br><br>Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation de vos données personnelles via
                 Facebook 
                will assign this information to your personal Facebook profile. This process is designed to evaluate the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and may help to optimize future advertising efforts.<br><br>Our legitimate interest in data processing also lies in these purposes.<br><br>The data collected is anonymous to us, so do not provide us with any conclusions about the identity of the users.<br><br>For more information see Cookies.<br><br>Further information about the collection and use of your personal data via Facebook as well as your rights and
                ainsi que vos droits et
                 options 
                can be found here:
                ici :
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fabout%2Fprivacy%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.facebook.com/about/privacy/</a>. 
                How to disable the feature is explained here:
                La procédure ŕ suivre pour désactiver cette fonctionnalité est expliquée ici :
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fde-de.facebook.com%2Fbusiness%2Fhelp%2F1415256572060999%3Fhelpref%3Duf_permalink" target="_blank" rel=" noopener">https://de-de.facebook.com/business/help/1415256572060999?helpref=uf_permalink</a>. 
                For this you must be logged in with your 
                Pour cela, vous devez ętre connecté avec votre compte Facebook.<br><br>
                Facebook 
                account.<br><br>
                Insight<br><br>Lorsque vous visitez nos pages Facebook, 
                Facebook 
                Insight<br><br>When you visit our
                stocke les cookies sur votre appareil. Les données collectées comprennent le groupe d'âge, le sexe, l'éducation, la profession, l'état du statut familial et relationnel et d'autres informations disponibles publiquement sur votre profil Facebook. Cela sert ŕ
                 Facebook 
                pages,
                et ŕ nous pour en savoir plus sur vos intéręts et vos passe-temps et pour vous faire des offres plus adaptées. C'est aussi notre intéręt légitime.<br>Nous rappelons que
                 Facebook 
                save Cookies on your device. The data collected includes the age group, gender, education, occupation, relationship status and other information that is publicly available on your
                n'offre actuellement aux opérateurs d'une "fan page" aucune possibilité de contrôler ou de restreindre le cookie
                 Facebook 
                profile. This serves Facebook and us to find out more about your interests and hobbies and to make you more suitable offers. This is also our legitimate interest.<br>We point out that Facebook currently does not offer the operators of
                Insight. Si vous n'ętes pas d'accord, nous vous demandons de ne pas visiter notre "fan page". Vous pouvez également désactiver l'utilisation des cookies dans les paramčtres de votre navigateur ŕ tout moment et supprimer les cookies déjŕ stockés.<br><br>Pour plus d'informations, voir Cookies.<br><br>Suivi de la conversion Twitter<br><br>Nous utilisons le service de suivi des conversions de Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (« Twitter »). Ce suivi est enregistré lorsqu’un utilisateur de notre site Internet clique sur un lien posté par Twitter. De cette façon, notre entreprise ainsi que Twitter peuvent vérifier si une connexion
                 a 
                fan page any possibility to control or to restrict the Facebook Insight cookie. If you do not agree, we ask you not to visit our fan page. You also can deactivate the use of Cookies in your browser settings at any time and delete already stored Cookies.<br><br>For more information see Cookies.<br><br>
                eu lieu. L’identité de l’utilisateur reste anonyme. En outre, nous utilisons le service Tailored Audiences Service de Twitter, lequel qui nous permet d’approcher les utilisateurs de notre site avec des annonces ciblées. Pour ce faire, 
                Twitter 
                conversion Tracking<br><br>We use Twitter Inc.'s Conversion Tracking Service, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA ("Twitter"). This tracking records when a user of our website clicks on a link posted by Twitter. In this way, we and Twitter can see if a login has taken place. The identity of the user remains anonymous. In addition, we use the
                utilise un bout de code (tag) que nous avons intégré dans notre site Internet. Au cours de ce processus, aucune donnée personnelle n’est collectée.
                 Tailored Audiences 
                Service from Twitter. This allows us to approach our website users with targeted ads. To do this, Twitter uses a code snippet (tag) that we have integrated into our website. During this process, no personal data will be collected. Tailored Audiences is also used to create meaningful target lists.<br><br>This is also our legitimate interest in processing your data.<br><br>For more information about the privacy policies of
                est également utilisé pour créer des listes de cibles significatives.<br><br>Il en va également de notre intéręt légitime dans le cadre du traitement de vos données.<br><br>Pour de plus amples informations sur les politiques de confidentialité de
                 Twitter, 
                see their privacy policy
                voir le politique de confidentialité
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fprivacy%3Flang%3Den%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://twitter.com/privacy?lang=en)</a>.<br><br>
                You can customize your privacy settings for custom ads at this link:
                Vous pouvez configurer vos paramčtres de confidentialité pour les annonces personnalisées en cliquant sur ce lien :
                 <a class="bb_link" href="https://support.twitter.com/articles/20170405-your-privacy-controls-for-tailored-ads" target="_blank" rel>https://support.twitter.com/articles/20170405-your-privacy-controls-for-tailored-ads</a><br><br>Twitter 
                also supports "Do
                prend également en charge la fonctionnalité « Do
                 not 
                Track" (DNT). If you have activated this
                Track » (DNT) - Ne pas suivre. Si vous avez activé cette
                 option 
                in your browser,
                dans votre navigateur,
                 Twitter 
                will not receive browser-related information (browser
                ne recevra pas d’informations sur votre navigateur (ID
                 cookie 
                ID) from web partners with which it can tailor ads for you.<br>Mobile Tracking 
                du navigateur) de la part de partenaires Internet avec lesquels il est possible de personnaliser les annonces selon vos besoins.<br>
                Technologies
                <br><br>In our
                 de suivi
                 mobile
                 apps we use so-called
                <br><br>Dans nos applications mobiles, nous utilisons ce que l’on appelle des technologies de suivi mobile. Ces services nous permettent de recueillir des données sur l’utilisation de nos applications afin d’améliorer constamment notre offre. Lorsque vous utilisez nos applications, les données que vous soumettez sont collectées et analysées.<br><br>Dans ce contexte, les données suivantes sont compilées : adresse IP immédiatement rendue anonyme, adresse MAC, ID de l’appareil rendu anonyme (identifiant pour les annonceurs - IDFA ou Google Advertiser ID - GAID), type de navigateur, paramčtres linguistiques, ISP, statut du réseau, fuseau horaire, URL des pages d’entrée et de sortie, date d’accčs et heure, données du parcours de navigation et autres informations statistiques sur l’utilisation de nos services.<br><br>Une identification individuelle directe basée sur ces données n’est pas possible. Les données ainsi collectées sont utilisées pour créer des profils d’utilisateurs anonymes. Les données recueillies par les technologies de suivi ne seront pas utilisées pour identifier personnellement un visiteur de nos pages Internet sans son consentement exprčs. La saisie et le stockage des données peuvent ętre désactivés ŕ tout moment avec effet futur en ajustant les paramčtres de votre appareil
                 mobile 
                tracking technologies. We use these
                comme suit :<br><br>S’il s’agit d’un appareil mobile Apple (IFDA) : Ouvrez les paramčtres de votre appareil mobile (iPhone ou iPad) et sélectionnez l’option de menu « Confidentialité ». Sous « Publicité », vous pouvez désactiver le suivi des annonces.<br><br>Pour les appareils Android : Ouvrez les paramčtres de votre liste d’applications et appuyez sur le bouton « Afficher ». Si la fenętre publicitaire est ouverte, vous pouvez désactiver l’ID Google Advertising.<br><br>Vous pouvez également réinitialiser votre IFDA ou Google Ad ID ou en attribuer un nouveau dans les paramčtres.<br>Vos droits légaux<br><br>Vous pouvez révoquer un consentement donné ŕ tout moment. La révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement préalablement donné.<br><br>Vous pouvez également nous demander ŕ tout moment quelles sont les données personnelles que nous traitons (Droit d’accčs, article 15 du RGPD). Dans la mesure oů les données vous concernant sont inexactes ou incomplčtes, vous disposez d’un Droit de rectification (article 16 du RGPD). Dans certains cas, vous avez le droit de demander une Restriction de traitement. Les détails peuvent ętre trouvés dans l’article 18 paragraphe 1 du RGPD.<br><br>Vous pouvez exiger que les Données personnelles vous concernant soient immédiatement supprimées (Droit ŕ l’Effacement, article 17 du RGPD). De maničre plus spécifique, nous sommes tenus d’effacer immédiatement ces informations si les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou si vous révoquez votre consentement. D’autres obligations de suppression sont énoncées ŕ l’article 17 paragraphe 1 du RGPD.<br><br>Veuillez noter toutefois que les dispositions légales prévoient une période de rétention et que nous sommes autorisés ŕ conserver des données pour le rčglement des litiges, pour l’application de nos conditions d’utilisation et pour des raisons techniques et juridiques (par ex. fichiers de sauvegarde). Ces données ne peuvent ętre supprimées qu’aprčs les délais prévus par la loi.<br><br>Si vous avez le droit de rectifier, supprimer ou restreindre le traitement des données que nous avons vous concernant, nous sommes tenus d’informer tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été communiquées de cette correction ou suppression, ou de cette restriction de traitement, sauf si cela s’avčre impossible ou implique un effort disproportionné (Obligation de notification, article 19 du RGPD). Vous avez également le droit ŕ tout moment, pour des raisons justifiées ŕ votre propre situation, d’empęcher et de s’opposer au traitement de vos données personnelles, conformément ŕ l’article 6 paragraphe 1 lit. e ou f du RGPD.<br><br>Vous disposez également du droit de recevoir les informations personnelles identifiables que vous nous transmettez sous un format structuré, commun et informatisé. Vous avez également le droit de transférer ces données ŕ une autre personne sans entrave (Droit ŕ la transférabilité des données, article 20 du RGPD).<br><br>Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprčs d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de résidence, le lieu de travail ou le lieu du manquement présumé, si vous estimez que le traitement des données ŕ caractčre personnel vous concernant viole le RGPD.<br>Veuillez adresser votre demande de protection des données au Responsable de la protection des données de Deep Silver.<br>B. Données non personnelles collectées par Deep Silver<br><br>Les données non personnelles ne peuvent pas ętre utilisées pour vous identifier ou vous contacter. Deep Silver collecte des données non personnelles sur votre utilisation de nos jeux et
                 services 
                to collect data about the use of our apps so we can constantly improve our offerings. When using our apps, the data you submit will be collected and analyzed.<br><br>In this regard, the following data is compiled: IP address that is immediately anonymized, MAC address, anonymized device ID (identifier for advertisers - IDFA or Google Advertiser ID - GAID), browser type, language settings, ISP, network status, time zone ,
                en ligne, hors ligne et mobiles, tant sur notre site Internet que dans le cadre de l’utilisation de jeux et de logiciels (sur PC, mobiles et consoles).<br><br>Deep Silver peut collecter certaines données non personnelles, portant notamment sur le sexe, le code postal, les informations liées ŕ votre ordinateur, le matériel, les logiciels, tels que vos paramčtres et composants matériels, la plateforme, les médias, les informations concernant votre navigateur, y compris votre type de navigateur et la langue que vous préférez, les pages de référence et de sortie, y compris les pages de destination et les pages consultées et les dispositifs utilisés, y compris les informations sur les événements liés au dispositif, y compris les rapports d’accident, les
                 URL 
                of entry and exit pages, date of access and time, clickstream data and other statistical information about the use of our services.<br><br>A direct individual identification based on this data is not possible. The data collected in this way is used to create anonymous user profiles. The data collected by the tracking technologies will not be used to personally identify
                de demande et de référence et les activités détaillées du systčme (par exemple, si vous avez rencontré une erreur en jouant nos jeux ou perdu l’accčs ŕ Internet). Nous recueillons également d’autres données non personnelles telles que l’utilisation des fonctions, les statistiques et les scores de jeu, le classement des utilisateurs et les chemins de clics ainsi que d’autres données susceptibles d’ętres communiquées dans le cadre d’enquętes, via les préférences de votre compte et les profils en ligne ou par le biais d’achats, par exemple. Nous pouvons également recevoir des informations non personnelles ou publiques de tiers dans le cadre d’études de marché et démographiques que nous utilisons pour compléter les données personnelles que vous nous fournissez directement.<br><br>Nous pouvons également collecter et stocker des informations localement sur votre appareil, en utilisant des mécanismes tels que les cookies, le stockage sur le Web (y compris HTML 5) et les caches de données d’application.<br><br>En plus des renseignements personnels, Deep Silver collecte, entre autres, des informations non personnelles lorsque vous les saisissez activement dans le cadre de diverses activités en ligne, hors ligne ou mobiles, y compris les achats en ligne et mobiles, l’enregistrement des jeux et les enquętes marketing.<br>2. Sécurité des données<br><br>Nous nous engageons ŕ sécuriser les données dans le cadre de la loi sur la protection des données. Vos données personnelles sont protégées contre l’accčs non autorisé et la perte par l’utilisation de diverses mesures électroniques, techniques, physiques, administratives et contractuelles. Deep Silver
                 a 
                visitor to our web pages without his express consent. The capture and storage of the data can be disabled at any time with future effect by adjusting your mobile device's settings as follows:<br><br>If it's an Apple mobile device (IFDA): Open your mobile device settings (such as iPhone or iPad) and select the "Privacy" menu item. Under "Advertising," you can turn off ad tracking.<br><br>For Android devices: Open the settings in your app list and tap the "Show" button. If the ad window is open, you can disable the Google Advertising ID.<br><br>You can also reset your IFDA or Google Ad ID or assign a new one in the settings.<br>Your Legal Rights<br><br>You can revoke a given consent at any time. The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.<br><br>You can also request information from us at any time as to which Personal Data we process from you (Right of Access, Art. 15 GDPR). Insofar as the data concerning you is incorrect or incomplete, you have a Right of Rectification (Art. 16 GDPR). In certain cases, you have the right to request a restriction of processing. Details can be found in Art. 18 para.
                pris les précautions techniques et organisationnelles nécessaires pour s’assurer que la politique de confidentialité soit respectée ŕ la fois ŕ l’interne et par les fournisseurs de services externes.<br><br>Nous adhérons aux normes généralement acceptées dans l’industrie pour protéger les renseignements personnels que nous fournissons, tant lors de la transmission que lors du stockage.<br><br>Tous les employés de Deep Silver sont tenus de se conformer aux pratiques en matičre de sécurité des données et de protection de la vie privée, de suivre les consignes appropriées et de participer réguličrement ŕ des formations.<br><br>Pour les transactions de paiement, vos données sont cryptées ŕ l’aide du processus SSL. Nos employés ne sont pas autorisés ŕ demander d’autres données d’utilisateur telles que des coordonnées bancaires ou des mots de passe.<br><br>Les personnes qui ont besoin d’un accčs pour la maintenance technique, commerciale ou éditoriale du serveur et du portail sont légalement liées par un accord de confidentialité et de non-divulgation.<br><br>Veuillez noter, cependant, qu’aucune communication électronique ou méthode de stockage électronique n’est complčtement sécurisée. Nous vous rappelons que malgré nos normes élevées, l’information que vous fournissez volontairement sur Internet n’est jamais garantie ŕ 100 % sécurisée. Des tiers risquent toujours d’obtenir un accčs non autorisé. Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement raisonnables visant ŕ protéger vos données personnelles, nous ne pouvons vous garantir une sécurité absolue. Deep Silver n’est pas responsable de la divulgation de données découlant d’erreurs de transmission ou d’un accčs non autorisé par des tiers.<br>3. Divulgation de données personnelles ŕ des tiers<br><br>Général<br><br>Vos informations personnelles sont partagées dans le monde entier avec les sociétés du groupe Koch (filiales, sociétés affiliées et société mčre). En raison de la structure de l’entreprise, toutes les sociétés du groupe Koch ont un intéręt légitime ŕ procéder au transfert de données conformément ŕ l’article 6 paragraphe
                 1 
                GDPR.<br><br>You can demand that the Personal Data concerning you shall be deleted immediately (Right to Erasure, Art. 17 GDPR). In particular, we are required to immediately erase this information if the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or if you revoke your consent. Further deletion obligations can be found in Art. 17 para. 1 GDPR.<br><br>Please note, however, that statutory provisions provide for a retention period and we are allowed to store data for the settlement of disputes, for the enforcement of our Terms of Use and due to technical and legal reasons (e.g. backup files). This data may only be deleted after periods of time specified by law.<br><br>If you have the right to rectify, delete or restrict the processing by us, we are obliged to notify all recipients to whom your personal data have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort (Notification Obligation, Art. 19 GDPR). You also have the right at any time, for reasons arising from your particular situation, to prevent and object the processing of your Personal Data, pursuant to Art. 6 para. 1 
                lit. 
                e or 
                f 
                GDPR.<br><br>You also have the right to receive personally identifiable information you provide to us in a structured, common and machine-readable format. You also have the right to transfer this data to another person without hindrance (Right to Data Portability, Art. 20 GDPR).<br><br>Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to file a complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of residence, place of work or place of alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data concerning you is violates the GDPR.<br><br>Please direct your data
                du RGPD. De temps ŕ autre, Deep Silver fait appel ŕ des tiers sous-traitants pour collecter des données personnelles en notre nom afin de fournir des services de livraison par e-mail, d’administration de produits ou de promotion, d’administration de concours, de traitement de cartes de crédit, d’expédition ou autres services sur nos sites. Deep Silver ne transmettra vos données personnelles et/ou de facturation ŕ des tiers, des prestataires de services externes et des autorités d’enquęte que dans la mesure nécessaire ŕ l’exécution du contrat. Nous demandons ŕ certains tiers sous-traitants, notamment les agences de crédit ou les sociétés d’études de marché, de compléter les données personnelles que vous nous communiquez dans le cadre de nos propres études de marketing et démographiques, pour nous permettre d’améliorer continuellement nos sites et la publicité connexe, et par lŕ męme de mieux répondre aux besoins et aux préférences de nos visiteurs. Lorsque nos tiers sous-traitants collectent et/ou ont accčs aux données personnelles que vous fournissez ŕ Deep Silver, Deep Silver exige qu’ils adhčrent ŕ nos politiques de confidentialité et protčgent la confidentialité des informations personnelles qu’ils collectent ou auxquelles ils ont accčs dans le cadre de leur engagement. Il leur est interdit d’utiliser vos données personnelles ŕ d’autres fins sans votre consentement spécifique. Par conséquent, vous pouvez choisir de nous permettre de partager vos données personnelles avec ces sociétés et organisations qui fournissent des produits ou services qui, selon nous, sont susceptibles de vous intéresser. Pour ne plus recevoir d’autres communications de la part d’un partenaire marketing ou d’un commanditaire avec lequel vos renseignements ont été partagés, veuillez communiquer directement avec ce partenaire ou commanditaire. Dans tous les cas, vous serez informé avant que vos données personnelles ne soient collectées par un tiers qui n’est pas notre agent/fournisseur de services, afin que vous puissiez faire un choix éclairé quant au partage ou non de vos données avec cette partie.<br><br>Le traitement des paiements s’effectue par l’intermédiaire de prestataires de services externes (p. ex. sociétés de cartes de crédit, banques, Paypal). La
                 protection 
                request to the data
                de vos intéręts est prise en compte conformément aux dispositions légales. Les prestataires de services externes sont tenus de traiter vos données de maničre confidentielle et sécurisée et ils ne peuvent utiliser vos données que dans la mesure nécessaire ŕ l’accomplissement de leurs tâches. En cas d’arriérés de paiement, Deep Silver demandera, le cas échéant, ŕ une société de recouvrement ou ŕ un avocat, de recouvrer le montant dű. Les données requises sont transmises ŕ cette fin et utilisées conformément ŕ notre politique de confidentialité.<br><br>Dans d’autres cas, vos données personnelles ne seront divulguées ŕ des tiers qu’avec votre consentement explicite. Cependant, nous pouvons partager des informations non personnellement identifiables (sous une forme que vous n’identifiez pas personnellement) avec des tiers.<br><br>Lorsque des données personnelles sont transférées ŕ des agents/fournisseurs de services conformément aux termes du contrat, ils sont liés par les lois sur la
                 protection 
                officer of
                de la vie privée et autres réglementations légales applicables, ainsi que par la politique de confidentialité de
                 Deep Silver.<br>
                B. Non-personal information collected by 
                <br>
                Deep Silver
                <br><br>Non-personal data cannot be used to identify or contact you.
                 peut également divulguer des données personnelles ŕ des organismes répressifs ou aux autorités civiles compétentes aux fins de faire respecter les droits légaux et la la loi, ou pour se conformer ŕ la décision d’un organisme gouvernemental ou d’une autre autorité compétente, ou si nous avons des raisons de croire que la divulgation est nécessaire pour répondre ŕ des manquements potentiels ou réels ŕ nos droits, propriétés, réputation, opérations commerciales, utilisateurs ou autres susceptibles d’ętre lésés, ou si selon nous, la divulgation s’avčre indispensable ŕ la protection nos droits ou nous-męmes, contre la fraude, ou en vue de se conformer ŕ toute poursuite judiciaire, ordonnance du tribunal ou procédure judiciaire de
                 Deep 
                Silver.<br><br>Transmission de données vers un pays non membre de l’Espace économique européen (EEE)<br><br>Deep 
                Silver 
                collects non-personal data about your use of our online, off-line and mobile games and services both on our website and in the course of game play and software usage (on PC, mobile and console platforms).<br><br>Deep Silver may collect certain non-personal data including gender, zip code, information about your computer, hardware, software, such as your hardware settings and components, platform, media, browser information, including your browser type and the language you prefer, referring and exit pages, including landing pages and pages viewed and used devices including device event information, including crash reports, request and referral URL's and system activity details (e.g. whether you encountered an error playing our games or lost internet access). We also collect other Non-personal data such as feature usage, game play statistics and scores, user rankings and click paths as well as other data that you may provide in surveys, via your account preferences and online profiles or through purchases, for instance. We may also receive either non-personal or public information from third parties in connection with market and demographic studies that we use to supplement personal data provided directly by you.<br><br>We also may collect and store information locally on your device, using mechanisms like cookies, browser web storage (including HTML 5) and application data caches.<br><br>In addition to personal information, Deep Silver collects, among other things, non-personal information when you actively enter it into various online, offline or mobile activities, including online and mobile purchases, game registration and marketing surveys.<br>2. Security of data<br><br>We commit ourselves to data security within the framework of the applicable data protection laws. Your Personal Data is protected against unauthorized access and loss through the use of various electronic, technical, physical, administrative and contractual measures. Deep Silver has taken the necessary technical and organizational precautions to ensure that the privacy policy is adhered to both internally and by external service providers.<br><br>We adhere to generally accepted industry standards to protect the personal information we provide in both
                fait partie intégrante d’une organisation mondiale, et les systčmes informatiques sur lesquels nous collectons, conservons et utilisons les informations se trouvent principalement dans l’EEE. Dans certaines circonstances, nous pouvons utiliser des installations de stockage de données non membre de l’EEE (par exemple, aux États-Unis ou en Asie).<br><br>Vos données personnelles ne seront transmises ŕ des pays tiers que si cela est absolument nécessaire ŕ la réalisation de l’objectif du contrat ou si vous avez explicitement consenti ŕ la transmission. Lors de la
                 transmission 
                and storage.<br><br>All Deep Silver employees are required to comply with data security and privacy practices, and have appropriate instructions and are trained on a regular basis.<br><br>For payment transactions, your data is encrypted using the SSL process. Our employees are not authorized to request further user data such as bank details or passwords.<br><br>Persons requiring access for technical, business, or editorial maintenance of the server and portal are legally bound by a confidentiality and non-disclosure agreement<br><br>Please note, however, that no electronic communication or electronic storage method is completely secure. We remind you that despite our high standards, information that you voluntarily provide on the Web is never guaranteed to be 100% secure. There is always the danger that third parties will gain unauthorized access. While we strive to use commercially reasonable means to protect your personal information, we cannot guarantee absolute security. Deep Silver is not responsible or liable for the disclosure of data due to data transmission errors or unauthorized access by third parties.<br>3. Disclosure of personal data to third parties<br><br>General<br><br>Your personal information is shared globally with companies of the Koch Group (to affiliates, affiliates and the parent company). Due to the corporate structure, all companies of the Koch Group have a legitimate interest in the transfer pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. From time to time, Deep Silver employs third party contractors to collect personal data on our behalf to provide email delivery, product, or promotional fulfillment, contest administration, credit card processing, shipping or other services on our sites. Deep Silver will only pass your personal and/or billing-related data to third parties, external service providers and investigative authorities as far as this is required to fulfil the agreement. We ask some third party contractors, such as credit agencies or market research firms, to supplement personal information that you provide to us for our own marketing and demographic studies, so that we can consistently improve our sites and related advertising to better meet our visitors' needs and preferences. When our third party contractors collect and/or have access to the personal information you provide to Deep Silver, Deep Silver requires that they adhere to our stated privacy policies and protect the confidentiality of personal information they collect or have access to in the course of their engagement. These third parties are prohibited from using your personal data for any other purpose without your specific consent. Therefore, you may opt in to allow us to share your Personal Data with these companies and organizations that provide products or services that we believe may be of interest to you. To opt out of further communications from a marketing partner or sponsor with whom your information has been shared, please contact that partner or sponsor directly. In any case, you will be notified before your personal data is collected by any third party that is not our agent/service provider, so you can make an informed choice as to whether or not to share your data with that party.<br><br>Payment processing takes place via external service providers (e.g. credit card companies, banks, Paypal). Your protected interests are considered according to the legal provisions. External service providers are obliged to treat your data confidentially and securely and may only use your data as far as this is required to fulfil their duties. In the event of payment arrears, Deep Silver will, if necessary, instruct a collection company or a lawyer to collect the payable amount. The required data are passed for this purpose and utilized in compliance with our Privacy Policy.<br><br>In other cases, your personal information will only be disclosed to third parties with your express consent. However, we may share non-personally identifiable information (in a form that you do not personally identify) with third parties.<br><br>When Personal Data is transferred to agents / service providers under the terms of the contract, they are bound by applicable privacy laws and other legal regulations, as well as the Privacy Policy of Deep Silver.<br><br>Deep Silver may also disclose Personal Data to law enforcement agencies or the relevant civil authorities to enforce legal rights and to comply with the law, or to comply with a decision by a government agency or other competent authority, or if we have reason to believe that disclosure is required to respond to potential or actual violations or interference with our rights, property, reputation, business operations, users or others who may be harmed, or if we believe disclosures are required to protect our rights or us against fraud, or to comply with any Deep Silver lawsuit, court order or legal process served.<br><br>Data transmission to a country outside the European Economic Area (EEA)<br><br>Deep Silver is part of a global organization, and the computer systems on which we collect, store and use information are predominantly in the EEA. In certain circumstances, we may use data storage facilities outside the EEA (for example, in the US or Asia).<br><br>Your personal data will only be transferred to third countries if this is absolutely necessary for the fulfillment of the purpose of the contract or if you have explicitly consented to the transmission. When submitting your data to a third country, we comply in particular with Articles
                de vos données ŕ un pays tiers, nous nous conformons en particulier aux articles
                 44 
                -
                ŕ
                 49 
                GDPR.<br><br>More information can be found under the item Your Legal Rights.
                du RGPD.<br><br>Vous trouverez plus d’informations sous la rubrique Vos droits légaux.
                <br>4. 
                Revocation / Deletion of your data<br><br>You have the right to correct or deleted data that you have entrusted with us at any time. Please send an
                Révocation/Suppression de vos données<br><br>Vous disposez ŕ tout moment d’un droit de rectification ou de suppression des données que vous nous avez confiées. Veuillez envoyer un
                 e-mail 
                to
                ŕ
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 
                to our data
                ŕ notre Responsable de la
                 protection 
                officer for requesting the deletion or
                des données afin de demander la suppression ou la
                 correction 
                of your account details. You can also make your inquiries by phone or post. We will gladly review, update or remove the information. We remind you that it is required to keep certain data for certain periods in order to settle disputes, enforce our User Agreement and technical and regulatory requirements. This data may only be deleted after periods of time specified by law.<br><br>Further information can be found under the point Your Legal Rights.
                des données de votre compte. Vous pouvez également nous contacter par téléphone ou par courrier. Nous nous ferons un plaisir d’examiner, de mettre ŕ jour ou de supprimer les informations. Nous vous rappelons qu’il est nécessaire de conserver certaines données pendant certaines périodes dans le cadre du rčglement de litiges, et afin de faire respecter notre Contrat d’utilisation ainsi que les exigences techniques et réglementaires. Ces données ne peuvent ętre supprimées qu’aprčs les délais prévus par la loi.<br><br>Vous trouverez plus d’informations sous la rubrique Vos droits légaux.
                <br>5. 
                Non-liability for third parties<br><br>We remind you that in various technical areas we work with external partners who also offer websites and
                Clause de non-responsabilité ŕ l’égard des tiers<br><br>Nous vous rappelons que dans divers domaines techniques, nous travaillons avec des partenaires externes qui offrent également des sites Internet et des
                 services 
                accessible from our
                accessibles depuis nos
                 sites. 
                The fact that we link to
                Le fait que nous établissions un lien vers un site Internet ne constitue pas une approbation, une autorisation ou une représentation de notre affiliation avec ce tiers. Si vous cliquez sur un lien vers un site tiers, y compris sur une publicité, vous quitterez le site Deep Silver et vous vous rendrez sur le site que vous avez sélectionné. Comme nous ne pouvons pas contrôler les activités des tiers, nous ne pouvons pas accepter la responsabilité de l’utilisation de vos informations personnelles par ces tiers, de męme que nous ne pouvons pas garantir qu’ils adhéreront aux męmes pratiques de confidentialité et de sécurité que Deep Silver. Ces sites Internet et services de tiers devraient mettre en place leur propre politique de confidentialité. Nous n’assumons aucune responsabilité pour de telles déclarations ou activités qui ont lieu sur d’autres sites. Nous vous invitons ŕ consulter les politiques de confidentialité de tout autre fournisseur de services auprčs duquel vous demandez des services. Si vous visitez le site Internet d’un tiers, consultez la politique de confidentialité de ce site avant de fournir des données personnelles.<br>6. Les enfants<br><br>La protection de la vie privée des enfants nous tient particuličrement ŕ cśur. Deep Silver comprend que les parents, tuteurs ou autres adultes utilisent souvent nos services familiaux, y compris pour les mineurs. Si un enfant de moins de 16 ans (plus jeune que l’âge minimum dans l’État membre concerné, qui pourrait s’avérer inférieur) soumet des données personnelles ŕ Deep Silver et que nous apprenons que ces données personnelles contiennent des informations sur un enfant de moins de 16 ans (ou au-dessous de l’âge minimum dans la région, qui pourrait s’avérer inférieur) et qu’il n’y
                 a 
                website is not an endorsement, authorization or representation of our affiliation with that third party. If you click on a link to a third party site, including on an advertisement, you will leave the 
                pas de consentement effectif, nous supprimerons les données dans les plus brefs délais. Notre politique tend ŕ nous faire respecter toute loi applicable protégeant les mineurs.<br><br>Le consentement des enfants de moins de 16 ans n’est légal que si les parents l’ont permis. Chaque État membre de l’UE peut réduire l’âge ŕ un maximum de 13 ans.<br><br>
                Deep 
                Silver, en tenant compte de la technologie disponible, déploie tous les efforts possibles afin de s’assurer que les parents ont bien donné leur autorisation aux enfants. Néanmoins, nous aimerions sensibiliser les parents au fait que la vérification de l’âge peut ętre techniquement contournée. Ne laissez pas vos enfants sans surveillance sur Internet et expliquez leur importance de nos démarches pour un traitement optimal de leurs données.<br>7. Modification de notre Politique de Confidentialité<br><br>Deep 
                Silver 
                se réserve le droit de modifier et de mettre ŕ jour la présente politique de confidentialité ŕ tout moment conformément aux lois applicables en la matičre. Si nous modifions notre politique de confidentialité, les modifications seront publiées dans la présente politique de confidentialité, sur le 
                site 
                and go to the site you selected. As we cannot control the activities of third parties, we cannot accept responsibility for any use of your personal information by such third parties, and we cannot guarantee that they will adhere to the same privacy and security practices as
                Internet ou ŕ d’autres endroits afin de vous avertir des informations que nous collectons, de la maničre dont nous les utilisons et dans quelles circonstances, le cas échéant, nous les divulguons. Si nous apportons des changements importants ŕ la présente politique de confidentialité, nous vous en aviserons par e-mail ou par un avis publié sur les sites Internet applicables ou ŕ l’ouverture de votre session. Veuillez visiter cette page fréquemment. Les révisions des conditions affectant les services de
                 Deep 
                Silver. These third party websites and
                Silver existants entreront en vigueur trente (30) jours aprčs leur publication. Votre utilisation continue de nos sites Web, jeux, produits et
                 services 
                should have their own privacy policies. We assume no responsibility or liability for such declarations or activities that take place at other sites. We encourage you to review the privacy policies of any other
                en ligne et mobiles confirmera que vous acceptez les changements apportés ŕ notre politique de confidentialité.<br>8. Produits et/ou services de tiers<br><br>Les utilisateurs peuvent souscrire ŕ d’autres services depuis nos sites Internet. Certains produits et/ou services disponibles sur notre
                 service 
                provider from whom you request
                vous sont fournis en partenariat avec des tiers et peuvent vous obliger ŕ divulguer des informations personnelles identifiables afin de vous abonner et d’accéder ŕ ces produits et/ou
                 services. 
                If you visit a third party website you should consult that site's privacy policy before providing any personal information.<br>6. Children<br><br>Protecting the privacy of children is particularly important to us. Deep Silver understands that parents, guardians or other adults often use our family
                Ces produits et/ou services doivent identifier les partenaires tiers au moment de l’enregistrement. Si vous choisissez d’obtenir ces produits et/ou de souscrire ŕ ces
                 services, 
                including for use by minors. If a child under the age of 16 (or below the minimum age in the Member State concerned, which can be lower) submits Personal Data to Deep Silver and we learn that such Personal Data contains information of a child below 16 (or below the minimum age in the area, which could be lower) and there is no effective consent, we will delete the data as soon as possible. It is our policy to comply with any applicable law protecting minors.<br><br>The consent of children under the age of 16 is only lawful if the parents have given their consent. Each member state of the EU can reduce the age to a maximum of 13.<br><br>Deep Silver, taking into account the available technology, makes efforts to make sure that the parents have given their consent to children. Nevertheless, we would like to make parents aware that age verifications can be technically bypassed. Please do not leave your children unattended on the Internet and explain their importance to the proper handling of their data.<br>7. Modification of the Privacy Policy<br><br>Deep Silver reserve the right to modify and update this Privacy Policy at any time in accordance with applicable privacy laws. If we change our Privacy Policy, we will post those changes to this Privacy Policy, the website or other places so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. If we make material or significant changes to this Privacy Policy, we will notify you by email or by a notice on the applicable websites or during log in. Please visit this page frequently. Revisions to terms affecting existing Deep Silver services shall be effective thirty (30) days after posting. Your continued use of our websites, games, online and mobile products and services will signify your acceptance of the changes to our Privacy Policy.<br>8. Third Party Products and/or Services<br><br>Users may register for other services from our websites. Certain products and/or services available on our service are provided to you in partnership with third party(s) and may require you to disclose personally identifiable information in order to register for and access such products and/or
                vos informations personnelles identifiables seront transférées ŕ ces tiers et soumises ŕ la politique de confidentialité ainsi qu’aux pratiques de ces tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques ni des politiques de confidentialité de ces tiers et, par conséquent, vous devez en prendre connaissance avant de transmettre vos renseignements personnels identifiables en rapport avec ces produits et/ou
                 services.
                 Such products and/or services shall identify the third party partners at the point of registration. If you choose to register for such products and/or services your personally identifiable information will be transferred to such third parties and will be subject to the privacy policy and practices of such third parties. We are not responsible for the privacy practices and policies of such third parties and, therefore, you should review the privacy practices and policies of such third parties prior to providing your personally identifiable information in connection with such products and/or services.
                <br>9. Questions 
                and comments<br><br>If you have any
                et commentaires<br><br>Si vous avez des
                 questions, 
                concerns or remarks about data privacy, please contact our data
                des doutes ou des remarques sur la confidentialité des données, veuillez contacter notre responsable de la
                 protection 
                officer Mr.
                des données, M.
                 Liang Zhang 
                by email to
                par e-mail ŕ
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br>