Terms Watch

Last Updated : 30/9/2023

株式会社コナミデジタルエンタテインメント（以下「当社」といいます。）が定める本規約は、お客様の「本コンテンツ」（第１条に定義します。）の利用に関する事項を定めるものです。本規約は、「本コンテンツ」の利用を開始するお客様に適用されます。お客様は、「本コンテンツ」の利用を開始する前に、十分に本規約および「本プラットフォーム提供者」（第１条に定義します。）が定める諸条件（以下「本プラットフォーム規約」といいます。）の内容を確認し、当該内容に同意の上、「本コンテンツ」の利用を開始するものとします。本コンテンツの利用開始をもって、お客様は、本規約の内容にすべて同意したものとみなします。当社は、本プラットフォーム提供者の関連会社ではなく、本プラットフォーム規約を管理する権利を有しません。また、本プラットフォーム提供者の作為または不作為に関して、当社は一切の責任を負いません。
第13条に定めるとおり、お客様は、自らが未成年者等の制限行為能力者である場合、本規約への同意にあたり事前に法定代理人（親権者等を含みます。以下同じ。）の同意を得なければなりません。未成年者等の制限行為能力者であるお客様が本規約へ同意した場合、法定代理人の同意を得たものとみなします。
お客様は、自らが日本国外の居住者かつ13歳未満である場合、本プラットフォーム規約により本プラットフォーム（第1条に定義します。）の利用が認められていないかぎり、本コンテンツを利用することはできません。お客様は、本規約および本プラットフォーム規約に従うことを条件に、本コンテンツを利用することができます。

Konami Digital Entertainment Co., Ltd. (“Konami”) appreciates your interest in Konami’s application entitled “METAL GEAR & METAL GEAR 2 SOLID SNAKE: MASTER COLLECTION Version” (together with any Materials, as defined below, the “Application”). By accessing or using the Application, you agree to comply with these terms and conditions (“Konami Terms”), in addition to the terms and conditions provided by Platformers (“Platform Terms”). If you do not agree to Konami Terms and Platform Terms, you may not access or use the Application. Please note that Konami is not affiliated with Platformers, has no control over Platform Terms; and is not responsible for Platformer’s acts or omissions and that Konami is solely responsible for the Application, not Platformers. For the purpose of these terms, “Platformers” means the provider of the Platform, and the “Platform” means the platform through which you access or use the Application. 

第1条(定義)
本規約において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによります。
(1)　「本コンテンツ」　当社が提供するコンテンツ「METAL GEAR & METAL GEAR 2 SOLID SNAKE（MASTER COLLECTION版）」をいいます。
(2)　「本プラットフォーム」　お客様が本コンテンツを利用するためのプラットフォームをいいます。
(3)　「本プラットフォーム提供者」　本プラットフォームの提供者をいいます。
(4)　「プラットフォームアカウント」　本コンテンツを利用するために必要となる場合に、本プラットフォーム提供者から、お客様が取得するアカウントをいいます。
(5)　「お客様コンテンツ」　お客様が本コンテンツ内に掲載したコンテンツ（書き込みまたはメール等を含みますがこれに限りません。）をいいます。
(6)　「セーブデータ等」　本コンテンツの利用にかかるデータ、お客様コンテンツ等、お客様が本コンテンツにおいて保存したデータ等または本コンテンツの提供にあたり当社が保存するデータ等をいいます。

YOU AFFIRM THAT YOU ARE OF LEGAL CAPACITY TO ENTER INTO KONAMI TERMS OR, IF YOU ARE NOT, (1) THAT YOU HAVE OBTAINED PARENTAL OR GUARDIAN CONSENT, OR (2) THAT YOUR PARENT OR GUARDIAN ACTED ON YOUR BEHALF, TO ENTER INTO KONAMI TERMS.

第2条(お客様の役割および義務)
1．　お客様は、本規約に従うことを条件に、本コンテンツを利用することができます。
2．　お客様は、その責任と費用において、プラットフォームアカウントの管理を行うものとします。
3．　お客様は、プラットフォームアカウントを盗用された場合またはそのおそれがある場合、直ちに当社にその旨を通知するものとします。この通知がなされない間に登録されたプラットフォームアカウントを利用して行われた一切の行為は、お客様自身の行為とみなします。
4．　お客様による本コンテンツの利用に際して、当社が収集および利用するお客様の個人情報、および特定の個人を識別し得ないものの、何らかの方法で、ある匿名の個人に関する情報であると識別し得る情報（以下、これらを併せて「本件情報」といいます）に関しては、当社の個人情報等保護方針に基づき取り扱います。お客様は、当該個人情報等保護方針の内容を理解し、同意の上で、本コンテンツを利用することとします。お客様は、当社に対し本件情報を提供した場合には、当社の個人情報等保護方針に同意したものとみなします。
5．　お客様は、本コンテンツの利用に際して、次の各号に定める行為を行ってはならないものとします。
(1)　次に定めるメッセージ、情報、データ、テキスト、ソフトウェア、画像ファイルまたは資料等を送信または掲載する行為
①　違法、不正または有害なもの
②　他者のプライバシー権、知的財産権その他の権利を侵害するもの
③　脅迫、虐待、嫌がらせ、中傷、名誉毀損、残虐、暴力、下品またはわいせつにあたるもの
④　虚偽または詐欺にあたるもの
⑤　誤解をまねく内容のもの
⑥　差別または偏見にあたるもの
⑦　①から⑥までに定める行為の他、公序良俗に反するもの、本コンテンツもしくはその他のサービス等の秩序を乱すもの、または他のお客様に不快感を与えるもの
(2)　売春の勧誘、誘引もしくは周旋に該当する行為、もしくはそのおそれがある行為、または性交、性交類似行為、もしくは衣服の全部もしくは一部を着けない人の姿態であって殊更に性的な部位が露出されもしくは強調されているものを認識することができるようにするものを提供する行為、もしくはそのおそれがある行為
(3)　児童買春や児童ポルノの提供に該当する行為もしくはそれらに該当するおそれのある行為、または20歳未満の者に悪影響を与えるもしくは非行を助長する行為、もしくはそのおそれがある行為（20歳未満の者への飲酒、喫煙、ギャンブル等の奨励、アダルトや性風俗産業に関連する情報の掲載、20歳未満の者の利用に不適切なサイト等への誘導を含みます。）
(4)　自殺もしくは薬物乱用を誘発または助長する行為
(5)　他人との性的な感情に基づく交際等を希望すること、または当該交際等を誘導することもしくは性交、卑猥な行為を目的とした出会いを誘発することが主目的であると当社が判断する一切の行為（本コンテンツ内だけの行為を含みます。）
(6)　本コンテンツが推奨していない、本コンテンツ以外のコミュニケーション機能のあるツールまたはアプリへの誘導や参加を促す行為
(7)　マルウェアを含む素材もしくはファイル等を提示または送信する行為
(8)　他のお客様が本コンテンツ内に提示または送信したお客様コンテンツの著作権の帰属に関する表示、法的表示または財産権に関する表示を抹消する行為
(9)　他のお客様による本コンテンツの利用に悪影響を及ぼすような方法で本コンテンツを利用する行為
(10)　広告および宣伝用の資料、ジャンクメール、スパムメールもしくはチェーンメールを送信する行為、またはネズミ講、連鎖販売取引（マルチ商法）その他の勧誘方法を提示または送信する行為
(11)　選挙の事前運動もしくは選挙活動、政治活動、またはこれに類する行為
(12)　本コンテンツを当社の事前の承諾を得ることなく商業目的で利用する行為、募金、カンパ、寄付、布施等の金品の交付を受けることもしくは出資を募ることを目的とする行為、宗教活動、または宗教団体その他の団体への勧誘行為
(13)　本コンテンツの内容を、無断で複製、転載、改変、翻案、掲示、出版、放送または公演等をする行為
(14)　第三者の個人情報等（住所、電子メールアドレス、電話番号、クレジットカード番号または口座番号等を含みます。）を掲載、公開、収集または蓄積する行為
(15)　現金取引行為（リアルマネートレード）、もしくはユーザーID、本コンテンツ内のデータ、キャラクターもしくはアイテム等を現金換金する行為、それらを媒介とした物品や情報等の売買行為、またはそれに準じた行為もしくはそれを誘発、勧誘する発言行為
(16)　本コンテンツ内のデータ、キャラクターもしくはアイテム等の譲渡、交換、貸与もしくは再許諾等の行為、またはそれに準じた行為もしくは発言をする行為
(17)　本コンテンツのプログラム上の瑕疵その他の問題のある現象もしくは効果を利用して利益を得る等の目的またはこれらに準ずる不正な目的に利用する行為
(18)　同音異義語、派生語、綴り間違いまたは当て字を含んだ様々な形の禁止事項に抵触するメッセージ、情報等を発信する行為
(19)　サーバへの不正アクセス、不正ツールの利用、チートコードもしくはチートデバイスの配布その他の本コンテンツの運営に支障を与える行為、またはその運営を妨げるおそれのある行為
(20)　当社、当社の関係会社、他のお客様その他の第三者になりすます、またはなりすまそうとする行為
(21)　本コンテンツに関連して、もしくは本コンテンツに含まれる形で提供されたソフトウェア、プログラムまたはデータを複製、改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、再現等する行為
(22)　自動操作ツール、プログラム、マクロその他のツールを利用する行為
(23)　本コンテンツの運用または内容に関するプログラムを開発する、開発させる、配布するまたは配布させる行為
(24)　本コンテンツの利用にあたり、虚偽の情報を提供する行為
(25)　他人の実名、ブランド名または法人名等、第三者が権利を有する言葉やフレーズを使用する行為
(26)　対価の決済時における不正行為
(27)　当社の指定する地域以外の地域から本コンテンツを利用する行為
(28)　公序良俗に反する行為、本コンテンツもしくはその他のサービス等の秩序を乱す行為、または他のお客様に不快感を与える行為
(29)　法令、裁判所の判決、決定もしくは命令、または行政機関の命令等に違反する行為
(30)　本項各号に定める行為を教唆、助長、幇助する行為
(31)　前各号に定めるものの他、当社が不適当と判断する行為
6．　お客様は、本コンテンツの利用および当該利用を通じて発信する情報について一切の責任を負うものとします。
7．　お客様は、お客様が当社または第三者に対して損害を与えた場合(お客様が、本規約上の義務を履行しないことにより当社または第三者が損害を被った場合を含みます。)　、自己の責任と費用をもって当社または第三者が被った一切の損害を賠償するものとします。

Konami may modify Konami Terms periodically. In such a case, Konami will indicate to you within the Application that it intends to modify Konami Terms, and unless otherwise stipulated, the modifications will come into effect when you agree to the modifications upon first using the Application after such modifications. If you do not agree to such modifications, you may no longer use the Application.

第3条(免責事項)
1．　当社は、次の各号に定める事項につき保証しません。
(1)　本コンテンツがいかなる環境においても利用可能なこと。
(2)　本コンテンツが変更され、または終了もしくは中断することなく利用できること。
(3)　本コンテンツに瑕疵がないこと。
(4)　お客様が本コンテンツを通して提供を受けた、または取得した情報が、正確、完全または有用であること。
2．　かわらず、特別の事情から生じた損害、逸失利益、間接損害、その他の損害について一切の責任を負わないものとします。ただし、当該損害が当社の故意または重過失による場合はこの限りではありません。
3．　当社は、お客様または他の利用者による本コンテンツ上での、または本コンテンツに関する不快、中傷的、わいせつ、不法な投稿もしくは行為（お客様コンテンツを含みます。）に関して、一切の責任を負いません。
4．　当社は、お客様が他の利用者または第三者によりなされた行為により被った損害に関し、いかなる責任も負いません。また､お客様と他の利用者または第三者の間で生じた紛争について一切関与しないものとし、お客様は、自己の責任と費用で当該紛争を解決するものとします。
5．　お客様は、自己の責任により、健康的な生活を心がけ、健康状態を損ねるような過度の本コンテンツの利用を避けるものとします。本コンテンツの過度な利用により生じた社会的、精神的または肉体的な損傷または損害等に関して、当社は一切の責任を負いません。
6．　本コンテンツには第三者のコンテンツ・サービス（以下「第三者コンテンツ」といいます。）が含まれる場合があります。第三者コンテンツは、それぞれ当該第三者の責任で提供されるものであり、当社は、第三者コンテンツの内容、またはその利用により生じた損害等について、一切の責任を負いません。

Any personal information collected and used by Konami in relation to your use of the Application will be handled in accordance with Konami’s privacy policy or the privacy notice separately presented to you.

第4条（監視）
1．　当社は、本コンテンツ（お客様コンテンツを含みます。）を監視する義務を負いません。ただし、当社は、自らの裁量で本コンテンツを利用して発信または受信された情報（お客様コンテンツを含みます。）を監視し、必要に応じて記録し、更には法令等に基づき行政機関その他の第三者に対して開示することができます。
2．　前項に定める監視の結果、当社が自己の裁量により、好ましくない、または本規約に違反すると判断した場合、当社は、当該情報を削除する権利、および当該情報の発信または受信を拒否する権利を有します。お客様は、前記により当該情報が削除されたことに対し、何らの権利主張および異議の申立てもできないものとします。

1. Children Under 13: If you are under 13 years old, you are not eligible to access or use the Application unless Platform Terms allow you to access and use the Platform. You may use the Application only in accordance with Platform Terms and Konami Terms.

第5条 (違反行為)
お客様は、他の利用者等の第三者が本規約に違反している行為を発見した場合、直ちに別途定める当社への問合せ先にその旨を通知するものとします。ただし、当該行為にかかる調査、対応、対応にかかる公表等は、当社の裁量にて行われます。

2. Intellectual Property and License. The Application, including, information and materials available in the Application, which may include video games and other software applications, and all components thereof such as audio-visual materials and virtual goods (“Virtual Goods”) (collectively, “Materials”) are protected by copyright, trademark and other intellectual property rights, which are owned and controlled by Konami, its affiliated or related entities or its or their third-party content licensors or suppliers.

第6条(著作権その他の知的財産権)
1．　本コンテンツ、および本コンテンツに含まれる一切の情報(ソフトウェア、デザイン等のすべての情報をいいます。)　に関する著作権その他の知的財産権は、当社、提携先または当該情報の提供元に帰属します。
2．　前項の定めにかかわらず、お客様コンテンツの著作権は、当社とお客様との間においては、お客様に帰属します。なお、お客様は、当社に対し、お客様コンテンツの著作権その他の一切の権利(お客様コンテンツを第三者に許諾する権利を含みます。）を非独占的に許諾します。また、この場合において、お客様は、お客様コンテンツに関する著作者人格権等一切の権利を行使しないものとします。

Subject to your compliance with Konami Terms, Konami hereby grants to you a personal, limited, revocable non-transferable license to access and use the Application and Materials solely as incorporated therein, solely for your personal, non-commercial purposes, and in the manners provided for by the Platform. Nothing contained in the Application grants do or should be construed as granting any license or right to make commercial use of any Materials or other Konami or third-party copyrighted materials, trademarks or intellectual property without Konami’s prior written permission.

第7条(本規約の効力)
1．　当社は、予告期間を設けて、本コンテンツ内で通知することで、いつでも本規約を変更することができます。お客様は、本規約の変更後に本コンテンツを利用したことをもって、本規約の変更に同意したものとみなします。本規約の変更に同意できないお客様は、本コンテンツの利用を終了するものとします。
2．　当社は、本規約の変更および前項に従った本コンテンツの利用終了によりお客様に生じた損害等につき、一切の責任を負いません。
3．　本規約の全部または一部の定めが無効または執行力がないとされうる場合であっても、当該定めはこれが有効かつ執行力があるとされるように合理的かつ限定的に解釈されるものとします。
4．　本規約の一部の定めが無効または執行力がないとされた場合であっても、当該定め以外の定めは影響を及ぼされず、引き続き効力を有します。

Konami may also modify, suspend, discontinue or prohibit you from accessing the Application (or any portion of the Application) at any time, for any or no reason and without notice. In such instances, your license to access and use Materials (including any Virtual Goods) shall be automatically terminated or suspended, as applicable. Konami shall not be required to provide refunds, benefits or other compensation to you in connection with such termination or suspension.

第8条（本コンテンツの変更ならびにその利用および提供終了）
1．　当社は、お客様への事前の通知なく、いつでも本コンテンツの全部または一部を変更することができます。
2．　お客様は、いつでも本コンテンツの利用を終了することができます。
3．　当社は、お客様への事前の通知をした上で、いつでも本コンテンツの全部または一部の提供を中断または終了することができます。

3. Rules of Conduct. While using the Application, you will comply with all applicable laws, rules and regulations. Konami expects users of the Application to respect the rights and dignity of others. In addition to other terms and conditions of Konami Terms, your use of the Application is conditioned upon your compliance with rules of conduct set forth in this section; your failure to comply with such rules may result in termination of your license to use and access the Application. You agree that you will not:

第9条(特定のお客様に対する本コンテンツの提供終了)
1．　当社は、お客様が次の各号に該当した場合またはそのおそれがある場合、お客様に催告することなく、当該お客様に対する本コンテンツの全部または一部の提供を中断または終了することができます。
(1)　本規約その他の本コンテンツに関する約定に違反した場合
(2)　本コンテンツに関するもの以外の当社との契約に違反した場合
(3)　過去に当社が提供するサービス、コンテンツ等の会員登録またはその利用がお客様の責に帰すべき事由により終了したことが判明した場合
(4)　本コンテンツの最後の利用日から6カ月以上経過した場合
(5)　暴力団の構成員に該当し、または暴力団、その構成員もしくはそれらと密接な関係を有する者との間に何らかの関係があることが判明した場合
2.．　前項に定めるお客様に対する本コンテンツの提供の中断または終了は、当社の当該お客様に対する損害賠償請求を妨げるものではありません。また、当社は、本条に基づく本コンテンツの提供の中断または終了により発生したお客様の損害について、一切の責任を負いません。

 
Post, transmit or otherwise make available, through or in connection with the Application:
- Anything that is or may be (a) threatening, harassing, degrading, hateful or intimidating; (b) defamatory; (c) fraudulent or tortious; (d) obscene, indecent, pornographic or otherwise objectionable; (e) protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary rights without the express prior consent of the owner of such right; (f) related to alcohol or the sale of tobacco products, ammunition or firearms; or (g) related to wagering or gambling.
- Any material that would give rise to criminal or civil liability; that encourages conduct that would constitute a criminal offense; or that encourages or provides instructional information about illegal activities or activities such as “hacking”, “cracking” or “phreaking.”
- Any virus, worm, Trojan horse, Easter egg, time bomb, spyware or other computer code, file or program that is potentially harmful or invasive or may or is intended to damage or hijack the operation of, or to monitor the use of, Any hardware, software or equipment.
- Any unsolicited or unauthorized advertising, promotional material, “junk mail”, “spam”, “chain letter, “pyramid scheme” or investment opportunity, or any other form of solicitation.
- Any material, non-public information about a company without proper authorization to do so.
 
Use the Application for any fraudulent or unlawful purpose.
Attempt to gain for yourself or any other person any unfair advantage with respect to use of the Application, including use of cheats, exploits, automation software, bots, hacks, mods or any unauthorized third-party software, or by exploiting any bugs or errors in the Application. You also agree not to inform any person (other than Konami) of such bugs or errors.
Use the Application in connection with designing or assisting in the design of cheats, automation software, bots, hacks, mods or any other unauthorized third-party software.
Use the Application to defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights of others, including without limitation others' privacy rights or rights of publicity, or harvest or collect personally identifiable information about other users of the Application.
Impersonate any person or entity, including without limitation any representative of Konami; falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity in connection with the Application; or express or imply that Konami endorses any statement that you make.
Interfere with or disrupt operation of the Application or servers or networks used to make the Application available, including without limitation taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load upon the Application or upon such servers or networks; or violate any requirements, procedures, policies or regulations of such networks.
Restrict or inhibit any other person from using the Application (including without limitation by hacking or defacing any portion of the Application).
Use the Application to advertise or offer to sell or buy any goods or services.
License, sublicense, transfer, assign, reproduce, duplicate, copy, sell, resell, distribute or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of or access to the Application.
Reproduce, modify, adapt, publish, distribute, broadcast, make derivative works of, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Application without Konami’s prior approval.
Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from the Application or materials originating from the Application.
Frame or mirror any part of the Application without Konami’s express prior written consent.
Create a database by systematically downloading and storing Materials.
Use any robot, spider, site search/retrieval application or other manual or automatic device to retrieve, index, “scrape”, “data mine” or in any way gather Materials or reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Application without Konami’s express prior written consent.
Prostitute a child, exploit a child for pornography or engage in acts likely to constitute child abuse; or engage in acts that will or may have a bad influence on or encourage bad behavior among minors (including encouraging minors to drink, smoke or gamble, posting information relating to the adult or sex entertainment industry and soliciting minors to access sites inappropriate for use by minors).    
Engage in acts that encourages or assists suicide or drug abuse, or any act leading to meetings for the purpose of sexual or obscene acts.    
Seek a relationship with another person, or engage in acts that Konami determines is made for the main purpose of causing a relationship (including relationships, acts and socializing limited to within the Application).
Post or ask for information that can identify or enable direct access to an individual (such as a telephone number, email address and SNS service account).
Campaign for Pre-election campaign, campaign or participate in politics or other similar acts.
Post, publish, collect or accumulate personal information of third parties (including addresses, email addresses, telephone numbers, credit card numbers and account numbers).  
Conduct real money trading, convert Platform Account, data, characters or items in the Application into cash, purchase or sale of property or information through the foregoing or any act or statement comparable to the foregoing.   
Unless explicitly permitted by Konami, assign, exchange, lend or license data, characters or items in the Application, or act or state something comparable to the foregoing.  
Use any program defects of the Application or any other problematic phenomenon or effect to gain a benefit or for other improper purpose.
Engage in any act that instigates, encourages or abets any acts set forth in this Section. 
Engage in any other acts Konami determines to be inappropriate.

4. Platform Accounts. Pursuant to the Platform Terms, you may be required to register an account (“Platform Account”) in order to access or use the Application via the Platform. You are responsible for maintaining the confidentiality of Platform Account, and you are fully responsible for all interactions with the Application that occur in connection with your Platform Account. You agree that any actions made using your Platform Account shall be deemed to be the actions made by you. We are not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with any of the foregoing obligations.

第10条（譲渡等の禁止）
お客様は、本規約に係る地位ならびに権利および義務の全部または一部を、譲渡し、担保の用に供し、または承継させてはならないものとします。

5. Monitoring, Deleting and Blocking. Konami reserves the right, but is not obligated, to monitor and, in its sole discretion, to delete any materials and postings or to block (or request that Platformers block) users who have posted materials or acted in a manner, in each case, that Konami believes to violate Konami Terms or to be unsuitable for the Application. Konami’s decision not to pursue legal action for any violation of Konami Terms shall not be construed as a waiver of Konami Terms or of Konami’s legal rights. Konami also reserves the right to disclose any posting, the circumstances surrounding its transmission, and the identity of the poster, including without limitation in order to operate the Application properly, to protect Konami, its affiliated companies and other Application users, and to comply with legal obligations or governmental requests.

第11条（不可抗力事由）
天災地変、火災、停電、戦争、暴動および内乱等の不可抗力により本コンテンツの提供が社会通念上不能となった場合、当社は何らの通知なく本コンテンツの提供を中断または終了することができます。当社は、当該事由によって発生した、一切の損害、損失および不利益等に関し、いかなる責任も負いません。

6. Questions About Konami’s Products or Services. The Application may not be the most effective way to inform us that you need help with one of Konami’s products or services. The method for making any inquiries concerning the Application is stipulated in Section 19. If you would like to inform us about a specific problem, please contact us according to such method. Konami is not responsible or liable for any information it provides in response to, or for any failure or delay in responding to, any questions, comments or other materials posted to the Application.

第12条(未成年者等の制限行為能力者）
お客様は、自らが未成年者等の制限行為能力者である場合、本規約への同意にあたり事前に法定代理人の同意を得なければなりません。未成年者等の制限行為能力者であるお客様が本規約へ同意した場合、法定代理人の同意を得たものとみなします。

7. Sweepstakes, Contests and Similar Promotions. Any sweepstakes, contest, raffles and other promotions made available through the Application (“Promotion”) may be governed by specific rules that are separate from Konami Terms. By participating in any such Promotion, you agree to become subject to those rules, which may vary from terms and conditions set forth herein. With respect to any Promotion, in the event of any conflict between terms and conditions of such Promotion and Konami Terms, terms and conditions of such Promotions shall govern.

第13条（準拠法および合意管轄）
本規約の準拠法は日本法とします。抵触法の適用は明示的に排除されます。お客様は本規約に関する専属的合意管轄裁判所を東京地方裁判所とすることに合意します。

8. Third-Party Services. The Application may provide you with opportunities to use the services provided by, and links to websites, services, products, content or other material of third parties, including without limitation Platformers. You acknowledge and agree that Konami does not endorse and are not responsible or liable for any such third-party services or materials made available through the Application (“Third-Party Services”), and that you access and use such Third-Party Services at your own risk. Konami encourages you to review the privacy and terms of use policies made available to you by such third parties. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR USE OF THIRD-PARTY SERVICES IS AT YOUR OWN RISK AND IS SUBJECT TO TERMS AND CONDITIONS OF USE APPLICABLE TO SUCH THIRD-PARTY SERVICES.

第14条（言語）
本規約は、日本語により作成され、解釈されるものとします。本規約の翻訳版は、当該翻訳された言語を母国語としたお客様の便宜を図るために作成されたものであり、日本語による本規約と翻訳版の本規約とで意義、解釈の相違が生じた場合は、日本語による本規約の意義、解釈が優先されるものとします。

9. Disclaimer of Warranties. Konami makes no guarantees or warranties of any kind, express or implied, regarding the Application. Your access to and use of the Application is at your own risk. The Application is provided “AS IS” and Konami is not responsible for its use or misuse. Access to and use of the Application from locations where the Application may be illegal is prohibited, and you are responsible for compliance with applicable local laws.

以上

WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, KONAMI DISCLAIMS, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY AND ALL (a) WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (INCLUDING SUITABILITY OF THE APPLICATION FOR YOUR NEEDS OR REQUIREMENTS OR THOSE OF ANY OTHER PERSON), (b) WARRANTIES AGAINST INFRINGEMENT OF ANY THIRD-PARTY INTELLECTUAL PROPERTY OR PROPRIETARY RIGHTS, (c) WARRANTIES RELATING TO THE ACCURACY, RELIABILITY, CORRECTNESS OR COMPLETENESS OF THE APPLICATION, (d) WARRANTIES RELATING TO OPERATION OF THE APPLICATION (INCLUDING DELAYS, INTERRUPTIONS, ERRORS, VIRUSES, DEFECTS OR OMISSIONS), (e) WARRANTIES OTHERWISE RELATING TO PERFORMANCE, NONPERFORMANCE OR OTHER ACTS OR OMISSIONS BY KONAMI OR ANY THIRD PARTY, AND (f) WARRANTIES THAT MAY ARISE IN THE COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE OR USAGE OF TRADE. Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusions may not apply to you.

2023/09/30　制定

KONAMI AND ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS, ADVERTISERS, SPONSORS AND AGENTS, AND EACH OF THEIR SUBSIDIARIES OR AFFILIATED ENTITIES AND OWNERS, SHAREHOLDERS, GENERAL AND LIMITED PARTNERS, DIRECTORS, OFFICERS AND EMPLOYEES OF THE FOREGOING ENTITIES (COLLECTIVELY WITH KONAMI, THE “KONAMI ENTITIES”) DO NOT WARRANT THAT YOUR USE OF THE APPLICATION WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE OR SECURE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE APPLICATION OR THE SERVER(S) ON WHICH THE APPLICATION IS HOSTED ARE FREE FROM VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE RESPONSIBLE FOR OBTAINING AND MAINTAINING ALL TELEPHONE, COMPUTER HARDWARE AND OTHER EQUIPMENT NEEDED TO ACCESS AND USE THE APPLICATION, AND ALL CHARGES RELATED THERETO. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY AND RISK FOR YOUR USE OF THE APPLICATION AND YOUR RELIANCE THEREON. NO OPINION, ADVICE OR STATEMENT OF ANY KONAMI ENTITIES, OR OF ANY FAN, USER OR VISITOR OF OR TO THE APPLICATION, WHETHER MADE IN THE APPLICATION OR USING ANY MATERIALS (SUCH AS SOFTWARE AVAILABLE THROUGH THE APPLICATION), SHALL CREATE ANY WARRANTY.

10. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL KONAMI ENTITIES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY OTHER DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE, LOSS OF PROFITS OR LOSS OF DATA, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT, TORT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATION OR ANY SITE OR SERVICE LINKED FROM THE APPLICATION. IN NO EVENT SHALL THE AGGREGATE LIABILITY OF KONAMI AND/OR ANY OF THE KONAMI ENTITIES, WHETHER IN CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE, WHETHER ACTIVE, PASSIVE OR IMPUTED), PRODUCT LIABILITY, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY, ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATION OR ANY SITE OR SERVICE LINKED FROM THE APPLICATION EXCEED THE AMOUNT YOU PAY, IF ANY, TO KONAMI FOR SUCH ACTIVITY. Some states or countries do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

11. Indemnification. You agree to indemnify Konami, each of the Konami Entities and each of their affiliates and agents from any third-party lawsuits, claims, demands, damages, liabilities and costs and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of your use of the Application, or your breach or alleged breach of the covenants, representations or warranties of Konami Terms.

12. SUSPENSION OR TERMINATION. If you breach Konami Terms or any of the other applicable terms, or if Konami suspects, in Konami’s sole discretion, fraudulent, abusive or unlawful activity associated with your account, Konami may immediately (a) suspend or limit your access to the Application, or (b) terminate your account. In addition, Konami reserves the right to discontinue or modify the Application at any time at our sole discretion, without any further liability to you. If Konami suspends or terminates your account for any reason, you must discontinue any use of the Application, and the right to purchase or use Virtual Goods shall also be suspended or terminated. Notwithstanding any other provision in Konami Terms or other applicable terms to the contrary, Konami reserves the right to reduce, liquidate, suspend, deactivate, remove access to and/or terminate any and all Virtual Goods if Konami suspects, at its sole discretion, that (a) you have used any Virtual Goods(s) in violation of Konami Terms, and/or any other applicable terms and/or (b) you have otherwise used any Virtual Goods(s) to conduct any fraudulent or illegal activity.

13. TERMINATION BY YOU. If you delete the Application from your device, your Virtual Goods may no longer be usable. Unless otherwise notified via a separate notification from Konami, you cannot transfer, assign, give away or request refund for your Virtual Goods.

14. Governing Law. You agree that your access to and use of the Application is governed by the laws of Japan without giving effect to any choice of legal rule that would cause application of laws of any jurisdiction other than Japan. All disputes and controversies arising out of or in connection with the Application shall be resolved exclusively by the Tokyo District Court in Tokyo, and you hereto agree to submit to the jurisdiction of said courts and agree that the venue shall lie exclusively with such courts.

15. No Assignment. You may not lend, license, assign or succeed to any third party all or part of your rights, obligations, status or interests to use the Application.

16. Variations Depending on Countries/Regions. You hereby acknowledge and agree that the Application itself may vary depending on countries/regions to comply with applicable laws and regulations.

17. Severability. If any provision of these Konami Terms, or the application thereof to any person, place or circumstance, shall be held to be invalid, void or otherwise unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent possible so as to effect the intent of the parties, or, if incapable of such enforcement, shall be deemed to be deleted from these Konami Terms, and the remainder of these Konami Terms and such provisions as applied to other persons, places and circumstances shall remain in full force and effect.

18. WAIVER. No waiver by Konami of any term, provision or condition of Konami Terms, whether by conduct or otherwise, in any one or more instance, shall be deemed to be or be construed as a further or continuing waiver of any such term, provision or condition or as a waiver of any other term, provision or condition of Konami Terms.

19. Contact Information for Inquiries.
The method for making any inquiries concerning Konami Terms is as follows. 
KONAMI customer support
https://www.konami.com/games/inquiry/

20. Language. Konami Terms have been prepared in, and will be construed in, the English language. Translated versions have been prepared for the convenience of users whose mother language is the relevant translation language; if there is any discrepancy in the meaning or interpretation between the English version and any translated version of Konami Terms, the meaning and interpretation of Konami Terms prepared in English shall prevail.