Terms Watch

                Effective
                生效日期：2024年03月01日
                 
                date: March 1, 2024
                <br><br>
                You are Welcome to use the games software and services (hereinafter referred to as the “services”) provided by QI
                欢迎您使用QI
                 YU (SG) PTE. 
                LTD. (hereinafter referred to as "the company" or "we"). FOR YOUR OWN RIGHTS AND INTEREST, PLEASE READ THE TERMS OF THIS END-USER LICENSE AGREEMENT (hereinafter referred to as "this Agreement") CAREFULLY BEFORE USING THE GAME SOFTWARE AND RELATED SERVVICES PROVIDED BY THE COMPANY.
                LTD.（以下简称“本公司”或“我们”）提供的游戏产品、内容和服务（以下简称“服务”）。为维护您自身权益，请您在使用本公司提供的游戏软件及相关服务之前，仔细阅读本使用许可协议中各条款具体表述（以下简称“本协议”）。
                <br><br>
                By clicking “I AGREE”, “ACCEPT” or when you register or use the company's services, you are deemed to have read and accepted ALL terms of this agreement. Hereafter, you shall not raise any form of defense on the grounds of not reading/agreeing to the contents of this agreement or similar reasons. If you do not agree to the terms of this Agreement, please do not use the services provided by the Company and contact your retailer to apply for a refund (if eligible for a refund).
                您点击同意、接受，或您注册、使用本公司服务均视为您已阅读并接受本协议的全部内容。此后您不得以未阅读/未同意本协议内容或类似理由提出任何形式的抗辩。如果您不同意本协议的条款，请勿使用本公司提供的服务，并联系您的零售商申请退款（如符合退款条件）。
                <br><br>
                If you are a minor, please read this agreement accompanied by your guardian and obtain the guardian's consent, including ALL terms of this agreement and your use of the company's game software and services and payment of fees to the company, before using the company's services.
                如果您为未成年人，请在您的监护人的陪同下阅读本协议，并在取得监护人的同意，包括对本协议全部条款，及您使用本公司游戏软件、服务，向本公司支付费用的行为的同意，方可使用本公司服务。
                <br><br>
                1.
                一、
                	
                DEFINITIONS
                定义
                <br>
                1.1
                <br>1、
                	
                Game
                游戏软件：是指由本公司提供的，可运行于计算机或移动设备上的游戏软件，以及该等游戏软件的更新、升级、补丁、数据片等，包括与该等游戏软件相关的网络服务器、网站、论坛或电子文件等。<br><br>2、	服务：是指来由本公司提供的游戏软件及与游戏软件相关的各项在线运营服务。<br><br>3、	您：又称“玩家”或“用户”，即通过合法途径，获得授权使用本公司游戏软件或接受本公司服务的自然人。<br><br>4、	UGC:
                 
                software:
                即用户生成内容，是指您创作的关于本公司游戏软件或游戏服务的内容，包括如聊天和论坛帖子、游戏和角色模型、图像、动画、脚本和程序、模组、游戏玩法、模式、音乐音效、动画及与服务相关的其他类型的作品。<br><br><br>二、	协议的签署与变更<br>1、	签约主体：本协议由您与本公司共同缔结，具有法律效力。<br><br>2、	协议的变更：互联网行业随时都在发生变化。我们会在必要时对本协议修订、更新、更改，并在变更公开30日后生效，您可以在相关页面查阅最新版本的协议条款。如您对变更事项不同意的，您应当于变更事项确定的生效之日起停止使用本公司服务；如您在变更事项生效后仍继续使用本公司游戏服务，则视为您同意已生效的变更事项。<br><br>三、	有限许可<br>1、	只有当您完全符合本协议中规定的所有条款和条件时，本协议的许可才生效：<br>（1）	您已经达到您所在地区的成年年龄。如果您在您的所在地区内未成年，您的父母或法定监护人必须同意受本协议和任何适用附加条款的约束；<br>（2）	您同意并遵守本协议中的所有条款以及服务适用的任何附加条款；<br>（3）	您对游戏的访问和使用受到某些安全措施的约束，包括但不限于使用序列号注册游戏、持续连接到互联网以及接受某些安全/数字版权管理功能。不接受和不完全遵守此类安全措施可能会部分或完全限制您对游戏的使用；<br>（4）	您对游戏的访问和使用需符合所有适用的地方、州、国家和国外法律法规。<br><br>2、	本公司依据本协议的约定授予您一项个人的、非商业性的、非专有的、不可转让和不可转授权的许可，您可以依据本协议约定的授权范围将本公司游戏软件下载、安装到您的设备终端上，并按照软件程序的指示运行游戏软件。<br><br>3、	本公司保留在本协议中未明确授予您的权利。您不得执行或授权或允许任何第三方执行以下任何操作：<br>（1）	分发、复制、许可、出租或出售游戏软件（除非本许可明确允许或该平台使用相关规则）；<br>（2）	将游戏软件用于您自己的个人非商业用途以外的任何目的；<br>（3）	反向工程、反编译、反汇编或试图寻找游戏软件的源代码；<br>（4）	修改、更改或创作游戏的任何衍生作品；<br>（5）	删除、更改或隐藏游戏中的任何版权、商标或其他所有权权利通知；<br>（6）	以不在游戏软件原设计的范围内使用它；<br>（7）	在并非您拥有或排他控制的任何硬件上进行游戏；<br>（8）	规避或企图规避游戏软件中的任何安全措施；或<br>（9）	违反任何适用法律或规定出口或再出口本游戏软件或任何改编拷贝。<br><br>四、	游戏服务<br>1、	为保证游戏软件的安全、优化游戏软件的功能，本公司将不定期地更新、修改、优化游戏软件或游戏软件的部分功能或玩法，并拥有暂时或永久地修改或终止游戏或任何功能或部分内容的权利。除非发生紧急或特殊情况，我们会在服务中通知您此类更改（例如补丁说明）。软件新版本发布后，旧版本的软件可能无法使用，请您尽快将游戏软件更新至最新版本，避免使用受到限制。<br><br>与此同时，您理解并同意，该等调整是游戏运营的通常做法，您不会因该等调整追究本公司任何的法律责任。<br><br>2、	未经本公司事先书面允许，您不得在使用服务的过程中将游戏的内容、画面等通过第三方软件、网站、平台公开全部或部分录制、展示、复制、传播、播放，但如果您完全免费向公众提供上述内容的除外（例如，未向公众或特定用户收取观看费用）。<br><br>3、	使用本游戏服务可能需要互联网联机才能访问线上功能、更新游戏以及验证游戏软件授权许可。您需要互联网连接才能验证本游戏服务，同时本游戏软件可以随时验证服务的授权许可状态。您理解并同意，为了验证您的许可权利和更新游戏软件，我们可以将您的计算机、硬件和操作系统的相关信息用于创建匿名机器标识符。<br><br>五、	用户生成内容<br><br>5、	您保留在您的
                 
                refers to game software provided by the company that can run on computers or mobile devices, as well as updates, upgrades, patches, expansion sets, etc. of such game software, including network servers, websites, forums, or electronic files related to such game software.<br>1.2	Services: refers to the game software provided by the company and various online operation services related to game software.<br>1.3	You: refers to a natural person who is authorized to use the company's game software or receive the company's services through legal means.<br>1.4	
                UGC 
                (User
                中可能拥有的任何权利。您在
                 
                generated
                UGC
                 
                content):
                中的权利仅限于您
                 
                refers
                创作的UGC中新的原创内容，不包括游戏软件或服务或第三方创作、提供的任何内容。您应对您的UGC负责，不可以上传侵犯第三方知识产权或违反法律、或本协议或第三方的隐私权和形象的
                 
                to the content you create about the company’s gaming software or services, including chat and forum posts, game and character models, images, animations, scripts and programs, mods, gameplay, modes, music and sound effects, animations, and other types of works related to the services.
                UGC。
                <br><br>
                2.
                6、
                	
                SIGNING
                在分享、发布或上传UGC时，您同意授权我们和我们的关联公司非独占性、可转让、可分许可、永久的、免费的、全球性的许可，我们和我们的关联公司得以存储、使用、发布、复制、修改、改编、出版、翻译、据以创作衍生作品、传播、表演和展示等权利或以任何方式或形式利用您提供的
                 
                OF
                UGC
                 
                AND
                或将其商业化。您于此放弃并同意绝不主张拥有一切署名、发表、修改、以及保护作品完整权之著作人格权，无论是现有内容还是此后的创作，我们均无需向您或任何第三方确认归属或进行补偿。该权利在本协议终止后仍然有效。<br><br>7、	您理解并同意我们对您提供的UGC的使用与限制、删除是我们的权利，我们没有义务使用、分发或持续分发UGC内容。<br><br>六、	用户行为规范<br>1、	您在使用本公司服务或游戏软件的过程中，不得从事以下不正当游戏行为：<br><br>（1）	以任何形式创造、使用、共享及/或发布与产品有关而可能违反保密责任，侵犯任何知识产权或个人隐私权，或煽动非法活动（尤其是盗版、披露或传播仿冒软件）的任何资料（文本、文字、图像、声音、视频等）；<br><br>（2）	骚扰或威胁其他用户，发布、传播非法言论或不当信息，包括但不限在游戏中发布不雅言论、垃圾广告信息、宣传外挂、病毒、代练、线下交易等信息；<br><br>（3）	使用涉及包括但不限于涉及种族/宗教、政治、地区分裂、淫秽/粗俗的、诽谤/恐吓、攻击性的、侮辱性的、可能引起误会的、违禁毒品、药品等内容作为账号昵称、角色名称或者游戏内群组、组织名称。<br><br>（4）	盗取他人游戏账号、游戏虚拟物品、玩家个人资料，协助盗号者操作及转移游戏虚拟物品等行为；购买或免费获得他人通过盗号的方式获得的游戏账号、游戏虚拟物品等。为维护游戏的公平及被盗用户的利益，即使您是在不知情的情况下购买了他人通过盗号方式获得，而后转移给您的虚拟物品，本公司仍有权收回您购买的虚拟物品。<br><br>（5）	在游戏中冒充官方系统、官方客服、好友等方式，以非法占有为目的骗取他人的游戏虚拟物品或其它财物的行为；为维护游戏的公平及被盗用户的利益，即使您是在不知情的情况下购买了他人通过欺诈方式获得，而后转移给您的虚拟物品，我们仍有权收回您购买的虚拟物品。<br><br>（6）	在进行充值后利用平台政策或漏洞，以不合理的理由恶意申请退款，非法占有或使用充值服务或从中获利的行为；<br><br>（7）	在非本公司认可的交易平台上交易游戏账号、游戏虚拟货币或游戏装备、游戏币及其他游戏道具等游戏虚拟物品；<br><br>（8）	其他在行业内被广泛认可的不当行为。<br><br>2、	您在使用本公司服务过程中违反用户行为规范从事上述行为之一的，本公司有权视情节严重程度，依据本协议及相关游戏规则的规定，对您采取以下规定的一种或多种处理措施：<br><br>（1）警告，对违规玩家的违规行为提出警告；<br><br>（2）禁言，关闭违规玩家全部或部分的聊天频道，使违规玩家无法在游戏中发言、与其他玩家聊天；<br><br>（3）限制游戏行为，暂时或永久性地将违规玩家的游戏角色进行限制，或限制或禁止违规玩家进入游戏中的特定场景或使用游戏特定服务；<br><br>（4）禁止账号，暂时或永久性地禁止违规玩家的游戏账号登录使用本公司游戏；<br><br>（5）强制脱机，强制违规玩家离开游戏，包括退出当局游戏或退出整个游戏；<br><br>（6）内容重置，对于重置或强制修改违规玩家自主定义违规昵称、名称、图片等非法信息等；<br><br>（7）回收、减少或限制您的游戏收益，对于违规玩家因违规行为而获取的游戏收益（包括游戏中的道具、装备、虚拟货币等虚拟物品，及经验值、声望、级别等与游戏角色相关的数据），包括但不限于游戏虚拟物品进行回收、减少或限制；<br><br>（8）删除档案，删除或注销游戏账号、人物档案、游戏数据或其他游戏相关信息；<br><br>（9）停止服务，暂停或终止违规玩家使用本公司游戏及服务，或单方通知您终止本协议；<br><br>（10）承担法律责任，违规玩家的不当行为对他人或者本公司造成损害的，追究违规玩家相应的民事、行政或刑事责任；<br><br>（11）其他，本公司通过游戏内公告、论坛规则、通知等告知玩家其他处罚措施。<br><br>七、	知识产权<br><br>1、	本公司对本公司游戏软件（包括但不限于软件、技术、程序、代码、用户接口）及本公司服务相关信息内容（包括但不限于文字、数据、图片、音频、视频、图表、接口设计或电子文件等）享有完整的、不可分割的所有权及/或知识产权（包括但不限于其中涉及的著作权、商标权、专利权、商业秘密等知识产权及其他合法权益）。未经本公司事先书面同意，您不得以任何方式将该等内容进行商业性使用。<br><br>2、	本公司服务可能涉及第三方知识产权，如该等第三方对您使用该等知识产权有要求的，本公司将以适当方式向您告知该等要求，您应遵守该等要求。<br><br>3、	本协议其他条款未明示授权的其他一切权利仍由本公司保留。<br><br>八、	隐私政策<br><br>1、	为了用户能够更容易和更满意地使用本公司服务，当您使用服务时，本公司可以收集并存储您计算机或设备的数据，包括您的计算机或设备、硬件、已安装的软件和操作系统的相关信息（如IP地址和设备ID）、您的服务、游戏软件使用情况统计数据、系统的交互和外设的相关信息。如果您离线使用本公司的服务、游戏软件，此类数据将存储在您的设备上并将在您的设备连接至互联网时传输至本公司。<br><br>2、	我们可能会从第三方收到于您有关的信息，例如Valve、Sony、Microsoft、Nintendo、Google、移动平台或者您用于登录我们的服务的使用的第三方身份验证信息。您通过第三方使用我们的服务即表示您同意传输该信息。<br><br>3、	本公司要求用户提供与其个人身份有关的信息数据时，会事先以明确而易见的方式向使用者公开其隐私政策，并采取必要措施保护用户的个人信息数据的安全。<br><br>4、	与用户信息的收集、使用和保护相关的更多内容，请用户详细阅读《隐私政策》。<br><br>九、	期限和终止<br><br>本协议在您购买、下载或使用产品（以较早者为准）之日起生效，直至根据其条款被我们终止、或被您终止前将持续有效。如果您未能遵守本协议的条款和条件，我们可以暂停或终止本协议并停止向您提供服务或游戏软件，并且不会退款。本协议终止之后您应立即停止对相应服务或游戏软件的所有使用，您必须立即卸载游戏软件并销毁您手中的所有游戏软件拷贝。<br><br>十、	责任限制<br><br>我们依法律规定承担相应义务，但不保证您使用或访问游戏软件或服务不会中断或没有程序漏洞（Bug）。在适用法律允许的最大范围内，我们在任何情况下均不对任何特殊、偶然、间接或关联性损害（包括但不限于业务利润损失、业务中断、业务信息的损失或任何其他经济损失）负责，包括但不限于由于信息网络设备维护、连接故障，计算机、通讯或其他系统的故障，黑客活动、计算机病毒、电力故障，罢工，暴乱，火灾，洪水，风暴，爆炸，战争，政府行为，司法行政机关的命令或因第三方原因而给您造成的损害结果。即使
                 
                AMENDMENTS TO THIS AGREEMENT
                我们已被告知此类损害的可能性，也不对其负责。您仅能追索不超过您为适用服务实际支付的金额（如有）的直接损失赔偿。
                <br>
                2.1
                <br>十一、
                	
                Contracting Party: This agreement is jointly signed by you and the company and has legal effect.
                争议解决、法律适用及管辖法院
                <br>
                2.2
                <br>1、
                	
                Amendments to this agreement: The Internet industry is changing at any time. We may revise, amend, update, and modify this agreement as necessary, the amendments will take effect
                您和我们应首先尝试在提起仲裁之前至少
                 30 
                days
                天通过非正式调解途径解决任何争议。非正式调解自收到一方向另一方发出的书面通知（“争议通知”）时开始。争议通知必须：(a)
                 
                after
                包括申诉方的全名及联系信息；(b)
                 
                made
                描述索赔或争议的性质与基本情况；以及
                 
                public.
                (c)
                 
                You can check the latest version of this agreement on the relevant pages. If you do not agree to the amendments of this agreement, you should stop using the company's services from the effective date of the change; if you continue to use the company's game services after the amendments takes effect, it will be deemed that you agree to the effective amendments.
                <a href="mailto:提出具体救济要求。您需要将争议通知发送至[email protected]。">提出具体救济要求。您需要将争议通知发送至[email protected]。</a>
                <br><br>
                3.
                2、
                	
                RESTRICTION ON LICENSES<br>3.1	The license under this agreement shall only be effective if you fully comply with all the terms and conditions stipulated in this agreement:<br>A.	You have reached the age of majority in your region. If you are a minor in your area, your parents or legal guardians must agree to be bound by this agreement and any applicable additional terms;<br>B.	You agree to and comply with all the terms of this agreement and any additional terms applicable to the services;<br>C.	Your access to and use of the game software are subject to certain security measures, including but not limited to using the serial number to register the game, continuous connection to the Internet, and accepting certain security/digital rights management functions. Not accepting or not fully complying with such security measures may partially or completely limit your use of the game software;<br>D.	Your access and use of the game must comply with all applicable local, state, national, and foreign laws and regulations.<br>3.2	The company grants you a personal, non-commercial, non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable license in accordance with the provisions of this agreement. You may download and install the company’s game software on your device terminal within the scope of the authorization specified in this agreement, and run the game software according to the instructions of the software program.<br>3.3	The company reserves the rights not explicitly granted to you in this agreement. You shall not perform or authorize or allow any third party to perform any of the following actions:<br>A.	Distribute, copy, license, rent or sell game software (unless expressly permitted by this license or in accordance with the relevant rules of the platform);<br>B.	Using game software for any purpose other than your own personal non-commercial use;<br>C.	Reverse engineer, decompile, disassemble, or attempting to find the source code of game software;<br>D.	Revise, modify or create any derivative works of the game;<br>E.	Delete, modify, or hide any copyright, trademark, or other ownership notice in the game;<br>F.	Using it outside the scope of the original design of the game software;<br>G.	Evading or attempting to evade any security measures in game software; or<br>H.	Export or re-export the game software or any adapted copies in violation of any applicable laws or regulations.
                如果争议无法通过非正式调解途径解决，您同意在适用法律允许的范围内，争议应仅通过具有约束力的仲裁来解决。您同意并承认，您与本公司之间的任何索赔或法律诉讼均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会（“CIETAC”）香港仲裁中心进行仲裁，该仲裁中心应根据该委员会的仲裁规则进行仲裁，仲裁地点在中国香港，仲裁语言为英语。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。您在此同意并放弃通过仲裁或司法判决对缺乏属人管辖权和/或在审判地点和管辖权方面不方便的所有抗辩。
                <br><br>
                4.
                3、
                	
                GAME SERVICES<br>4.1	To ensure the safety of game software and optimize its functionality, we will periodically update, modify, and optimize game software or some of its features or gameplay, and has the right to temporarily or permanently modify or terminate the game or any of its features or partial content. Unless there is an emergency or special situation, we will notify you of such changes (such as patch instructions) in the service. After the release of a new version of the software, the old version may not be usable. Please update the game software to the latest version as soon as possible to avoid usage restrictions.<br>At the same time, you understand and agree that such adjustments are a common practice in game industry, and you will not hold the company legally responsible for any such adjustments.<br>Notwithstanding the above clause, unless required by the applicable law the company is not obliged to provide maintenance update, or any other service of the same nature for the game software.<br>4.2	Without prior written permission of the company, you are not allowed to record, display, copy, disseminate, or play all or part of the game's content, visuals, etc. through third-party software, websites, or platforms during the use of the service, except if you provide the above content to the public for free (for example, without charging viewing fees to the public or specific users).<br>4.3	Using this game service may require an Internet connection to access online functions, update games, and verify the license of game software. You need an Internet connection, at your own cost, to verify the game service, and we may verify the license status of the service at any time. You understand and agree that in order to verify your licensing rights and update game software, we may use relevant information about your computer, hardware, and operating system to create anonymous machine identifiers.
                本协议的订立、履行、解释及争议的解决均适用中国香港法律（不包括冲突法）。《国际货物销售合同公约》将不适用。
                <br><br>
                5.
                4、
                	
                USER GENERATED CONTENT<br>5.1	You reserve any rights that you may have regarding your UGC. Your rights in UGC are limited to new original content created by you, and do not include any game software or services or any content created or provided by third parties. You are responsible for your UGC and may not upload UGC that infringes on third-party intellectual property rights, violates laws, this agreement, or the privacy and image of third parties.<br>5.2	When sharing, publishing, or uploading UGC, you agree to authorize the company and the company’s affiliates to have non-exclusive, transferable, sublicensed, perpetual, free, and global licenses, allowing us and our affiliates to store, use, publish, copy, modify, adapt, publish, translate, create derivative works, disseminate, perform, and display the UGC you provide, or to use it in any way or form or commercialize it. You hereby waive and agree not to claim any personal rights to authorship, publication, modification, or protection of the integrity of the work. Whether it is the existing content or subsequent creations, we do not need to confirm ownership or compensate you or any third party. This right shall remain valid even after the termination of this agreement.<br>5.3	You understand and agree that it is our right to use, restrict, and delete the UGC you provide, and we have no obligation to use, distribute, or continue to distribute the UGC content.
                根据适用的法律和法规，双方确认任何争议解决程序，无论是在仲裁还是法庭上，都将仅在个人基础上进行，在解决我们之间所有争议时您明确放弃陪审团审判的权利及参与集体诉讼的权利。
                <br><br>
                6.
                十二、
                	
                USER BEHAVIOR NORMS<br>6.1	During the use of the company's services or game software, you are not allowed to engage in the following improper gaming behaviors:<br>A.	Create, use, share and/or publish any materials (text, text, images, sound, video, etc.) related to the product in any form that may violate confidentiality obligations, infringe upon any intellectual property or personal privacy rights, or incite illegal activities (especially piracy, disclosure or dissemination of counterfeit software);<br>B.	Harassing or threatening other users, posting or disseminating illegal remarks or inappropriate information, including but not limited to posting indecent remarks, spam advertising information, promotional cheats, viruses, practice agents, offline transactions, and other information in the game;<br>C.	Using content that includes but is not limited to race/religion, politics, regional division, obscenity/vulgarity, defamation/intimidation, offensive, insulting, potentially misleading, prohibited drugs, drugs, etc. as account nicknames, character names, or in-game group or organizational names.<br>D.	Stealing other people's game accounts, in-game virtual items, and player personal information, assisting account hack by operating or transferring game virtual items and other behaviors; purchasing or obtaining game accounts, virtual items, etc. obtained by others through account hacking. To maintain the fairness of the game and the interests of stolen users, even if you purchase virtual items obtained through account hacking without your knowledge and then transfer them to you, we still have the right to reclaim the virtual items you purchased.<br>E.	The act of impersonating the official system, official customer service, friends, etc. in the game, and deceiving others of virtual game items or other property for the purpose of illegal possession; To maintain the fairness of the game and the interests of stolen users, even if you purchase virtual items obtained through fraudulent means without your knowledge and then transfer them to you, we still have the right to reclaim the virtual items you purchased.<br>F.	Maliciously applying for refunds, illegally occupying or using recharge services, or profiting from them for unreasonable reasons by exploiting platform policies or loopholes after recharging;<br>G.	Trading game accounts, game virtual currencies or game equipment, game coins, and other game props on trading platforms not recognized by the company;<br>H.	Other widely recognized misconduct within the industry.<br>6.2	If you violate the user behavior norms and engage in any of the above behaviors during the use of the company's services, the company has the right to take one or more of the following measures against you in accordance with the severity of the situation and the provisions of this agreement and relevant game rules:<br>A.	Warning, issuing a warning to violators for their illegal behavior;<br>B.	Mute, closing all or part of the chat channels of non-compliant players, preventing them from speaking or chatting with other players in the game;<br>C.	Restricting game behavior, temporarily or permanently restricting the game characters of non-compliant players, or restricting or prohibiting non-compliant players from entering specific scenes in the game or using game specific services;<br>D.	Ban accounts, temporarily or permanently prohibit non-compliant players from logging in and using the company's games with their game accounts;<br>E.	Forced offline, forcing non-compliant players to leave the game, including exiting the official game or the entire game;<br>F.	Content reset, for resetting or forcibly modifying illegal information such as defined illegal nicknames, names, images, etc. for non-compliant players;<br>G.	Reclaim, reduce, or limit your game revenue, including but not limited to the collection, reduction, or restriction of game virtual items obtained by non-compliant players due to their violations (including virtual items such as props, equipment, and virtual currency in the game, as well as experience points, reputation, level, and other data related to game characters), including but not limited to game virtual items;<br>H.	Delete files, delete or cancel game accounts, character files, game data, or other game related information;<br>I.	Stop the service, suspend or terminate the use of the company's games and services by non-compliant players, or unilaterally notify you to terminate this agreement;<br>J.	To bear legal responsibility, if the improper behavior of the violator causes damage to others or the company, the violator shall be held accountable for corresponding civil, administrative, or criminal responsibilities;<br>K.	Others, the company may inform you of other penalty measures through in-game announcements, forum rules, notifications, etc.
                其他
                <br><br>
                7.
                1、
                	
                INTELLECTUAL PROPETY<br>7.1	The Company enjoys complete and indivisible ownership and/or intellectual property rights (including but not limited to copyrights, trademark rights, patent rights, trade secrets and other intellectual property rights and other legitimate rights and interests involved therein) for the Company’s game software (including but not limited to software, technology, programs, codes, user interfaces) and the Company’s service-related information content (including but not limited to text, data, pictures, audio, video, charts, interface design or electronic files, etc.). <br>7.2	The company's services may involve third-party intellectual property rights. If such third parties have requirements for your use of such intellectual property rights, the company will notify you of such requirements in an appropriate manner, and you should comply with such requirements.<br>7.3	All other rights not expressly authorized by the provisions of this Agreement are still reserved by the Company.
                出口控制。我们的游戏软件和服务受所有适用的出口限制规限。您必须遵守所有进出口法律与限制，以及美国和境外机构或当局颁布的有关产品及产品使用的法规。产品不得被再出口、下载或以其它方式出口至美国发出贸易禁令的任何国家，或美国财政部特别指定的国家或列于美国商务部拒绝订购表中的国家，也不得被该等国家的国民或居民安装。您声明并保证，您并非居住在或受控于任何上述国家，也并非上述国家的国民或居民。
                <br><br>
                8.
                2、
                	
                PRIVACY POLICY<br>8.1	In order for users to use the company's services more easily and satisfactorily, when you use the service, the company can collect and store data about your computer or device, including your computer or device, hardware, installed software and operations, system-related information (such as IP address and device ID), your services, game software usage statistics, system interaction and peripherals-related information. If you use the Company's services and game software offline, such data will be stored on your device and will be transmitted to the Company when your device is connected to the Internet.<br>8.2	We may receive information about you from third parties, such as Valve, Sony, Microsoft, Nintendo, Google, mobile platforms or third-party identity verification information you use to log in to our services. Your use of the company’s services through a third party constitutes your consent to the transfer of this information.<br>8.3	For more information related to the collection, use and protection of user information, please read the “Privacy Policy” in detail.
                可分割性。如果任何具有司法管辖权的法院或主管当局判定本协议任一条款被视为废止、无效或不可执行，不影响本协议其余条款的有效性及可执行性。如果本协议的任何无效、不可执行或非法条款在删除了某一部分后成为有效、可执行和合法的条款，则该等条款应在反映我们的原有意图的前提下进行最小程度的修改，以使其合法、有效及可执行。
                <br><br>
                9.
                3、
                	
                TERM AND TERMINATION<br>This Agreement is effective on the date you purchase, download or use the Product (whichever is earlier) and will remain in effect until terminated by us or by you in accordance with the terms of this agreement. If you fail to comply with the terms of this Agreement, we may suspend or terminate this Agreement and stop providing the services or game Software to you without refund. After the termination of this Agreement, you should immediately stop all use of the corresponding services or game software, and you must immediately uninstall the game software and destroy all copies of the game software in your hands.
                本协议各条款标题仅为帮助您理解该条款表达的主旨之用，不影响或限制本协议条款的含义或解释。
                <br><br>
                10.	LIMITED
                <br><a href="mailto:如您有任何疑问，请联通过以下邮件地址联系我们：【[email protected]">如您有任何疑问，请联通过以下邮件地址联系我们：【[email protected]</a>
                 
                OF LIABILITY<br>WE ASSUME CORRESPONDING OBLIGATIONS IN ACCORDANCE WITH THE LAW, BUT WE DO NOT GUARANTEE THAT YOUR USE OR ACCESS TO GAME SOFTWARE OR SERVICES WILL NOT BE INTERRUPTED OR FREE FROM PROGRAM VULNERABILITIES (BUGS). TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER ECONOMIC LOSSES), INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGE CAUSED TO YOU BY MAINTENANCE OR CONNECTION FAILURES OF INFORMATION NETWORK EQUIPMENT, COMPUTER, COMMUNICATION OR OTHER SYSTEM FAILURES, HACKING ACTIVITIES, COMPUTER VIRUSES, POWER FAILURES, STRIKES, RIOTS, FIRES, FLOODS, STORMS, EXPLOSIONS, WARS, GOVERNMENT ACTIONS, ORDERS OF JUDICIAL AND ADMINISTRATIVE AUTHORITIES, OR THIRD-PARTY REASONS. EVEN IF WE HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE, WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR IT. YOU CAN ONLY CLAIM DIRECT LOSS COMPENSATION THAT DOES NOT EXCEED THE AMOUNT (IF ANY) ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE APPLICABLE SERVICE.<br><br>11.	DISPUTE RESOLUTION, APPLICABLE LAW AND JURISDICTION<br>11.1	You and we should first attempt to resolve any disputes through informal mediation at least 30 days before initiating arbitration. Informal mediation begins when one party receives a written notice ("Dispute Notice") from the other party. The dispute notice must: A. include the full name and contact information of the complainant; B. Describe the nature and basic situation of the claim or dispute; and C. make specific relief requests. You should send a dispute notification to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br>11.2	If the dispute cannot be resolved through informal mediation, you agree that within the scope permitted by applicable law, the dispute should only be resolved through binding arbitration. You agree and acknowledge that any dispute arising from or in connection with this agreement shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission ("CIETAC") Hong Kong Arbitration Center for arbitrationwhich shall be conducted in accordance with the CIETAC's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration., with the arbitration venue in Hong Kong, China and the arbitration language in English. The arbitration award is final and binding upon both parties. You hereby agree and waive all defenses against the lack of personal jurisdiction and/or forum non conveniens through arbitration or judicial judgment.<br>11.3	The conclusion, performance, interpretation, and dispute resolution of this agreement shall be governed by the laws of Hong Kong, China (excluding conflict of laws). The Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply.<br>11.4	According to applicable laws and regulations, both parties confirm that any dispute resolution process, whether in arbitration or court, will only be conducted on an individual basis. In resolving all disputes between us, YOU EXPRESSLY WAIVE THE RIGHT TO JURY TRIAL AND THE RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACRION LITIGATION.<br><br>12.	MISCELLANEOUS<br>12.1	Export control. The company’s game software and services are subject to all applicable export restrictions. You must comply with all import and export laws and restrictions, as well as regulations issued by US and foreign institutions or authorities regarding products and their use. The product shall not be re-exported, downloaded, or otherwise exported to any country where the United States has issued a trade ban, or to countries specifically designated by the US Treasury or listed on the US Department of Commerce's refusal to order form, nor shall it be installed by nationals or residents of such countries. You declare and guarantee that you are not residing in or controlled by any of the aforementioned countries, nor are you a national or resident of the aforementioned countries.<br>12.2	Severability. If any court or competent authority with jurisdiction determines that any provision of this agreement is deemed invalid, invalid or unenforceable, it shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions of this Agreement. If any invalid, unenforceable, or illegal provision of this agreement becomes valid, enforceable, and lawful after the deletion of a certain part, such provision shall be modified to the minimum extent possible while reflecting our original intention to make it legal, valid, and enforceable.<br>12.3	The titles of each clause in this agreement are only for the purpose of helping you understand the main idea expressed in that clause and do not affect or limit the meaning or interpretation of the clauses in this agreement.<br>If you have any questions about this Agreement, please contact: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
                】。
                <br>