Terms Watch

次に示す契約は、ビデオゲーム「MECHWARRIOR 5: CLANS」、および当該ビデオゲームのパッチ、アップデート、アップグレード、およびビデオゲームに付属またはビデオゲーム用に提供されるすべての関連コンテンツおよび文書（すべてのソフトウェア コード、タイトル、テーマ、オブジェクト、キャラクター、名前、セリフ、キャッチ フレーズ、場所、ストーリー、アートワーク、アニメーション、コンセプト、サウンド、オーディオビジュアル効果、操作方法、および当該ビデオゲームに関連する音楽作品を含むがこれらに限定されない）、ならびにPIRANHA GAMES INC. が現在提供している、または今後提供する関連ソフトウェア、アプリケーション、および関連サービス (以下「製品」) の使用、および前述のいずれかのコピー、ならびにすべての使用に適用されます。PIRANHA GAMES INC.は、303-3600 GILMORE WAY, BURNABY, BC V5G 4R8, CANADAに主要事業所を拠点とするカナダの会社、またはその子会社または関連会社のいずれか (以下「PIRANHA GAMES」と総称) です。
* エンドユーザー・ライセンス契約
この文書のコピーを当社のウェブサイト からダウンロードしてください。
PIRANHA GAMES - エンドユーザー・ライセンス契約
2024年9月9日

このエンド ユーザー様・ライセンス契約 (「本EULA」) をよくお読みください。本EULAは、ユーザー様による製品のご使用を規定するものです。本EULAは、Piranha Gamesがユーザー様 (以下「ユーザー様」または「お客様」) に製品を提供する根拠を定め、製品の使用に関連するユーザー様の権利と義務について説明します。
本EULAに同意することを示すことにより、ユーザー様は本EULAに拘束されることに同意するものとします。 これらのいずれかに同意しない場合は、製品をダウンロード、インストール、または使用しないでください。
1. EULAの改定
Piranha Gamesは、その独自裁量により、本EULAを随時改定する権利を留保します。Piranha. 改訂がある場合、ユーザー様には改定の発効日の少なくとも30日前に通知されます。Gamesは、製品またはその他の手段を通じて、改定されたEULAへのデジタル アクセスをユーザー様に提供します。本契約の改定がユーザー様に受け入れられない場合、または改定により本EULAに同意または遵守しなくなった場合は、第111条に従って本契約を終了することができます。このような場合、ユーザー様は直ちに製品のご使用を中止し、アンインストールし、製品のすべてのコピーを破棄しなければなりません。本EULAの改訂後も引き続き本製品を使用することは、かかる変更のすべてを完全にかつ取消不能に承諾したものとみなされます。本EULAの改訂後も引き続き本製品を使用することは、かかる変更のすべてを完全にかつ取消不能に承諾したものとみなされます。
2. 資格
本製品は、13歳未満の児童を対象としては使用されません。本製品を使用することにより、ユーザー様は以下の事項を表明し、保証するものとします。(i) ユーザー様は13歳以上であること。(ii) ユーザー様による本製品の使用は、適用される法律、規則、規制に違反しないこと。(iii) ユーザー様が提出するすべての登録情報は真実かつ正確であり、ユーザー様はかかる情報の正確性を維持し、速やかに更新するものとします。
さらに、ユーザー様が虚偽、不正確、最新でない、または不完全な情報を提供した場合、またはPiranha Gamesがそのような情報が虚偽、不正確、最新でない、または不完全であると疑った場合には、Piranha Gamesは EULAを終了し、製品の現在または将来の使用をすべて拒否する権利を有します。
3. ライセンスの付与
本EULAの条件に従い、Piranha Gamesは、ユーザー様またはPiranha Gamesのいずれかが本EULAを終了するまでの間、ユーザー様個人および非商用目的に限り、製品の全部または一部をインストールして使用するための非独占的、譲渡不可、再許諾不可の世界的なライセンス (「ライセンス」) をユーザー様に付与します。本EULAのすべての条件に従う場合にのみ、本製品を使用できます。 ライセンスは、ユーザー様が本EULAに同意した日に有効になります。
4. 制限事項 / 行動規範
4.1 第3条に従い、ユーザー様は本製品を個人的かつ非営利的な目的で使用することができます。したがって、ユーザー様は以下の行為を行ってはなりません。
（a）本製品を商業目的または販促目的で直接的または間接的に使用すること
（b）一度に複数のデバイスで製品を使用すること
（c）本EULAで明示的に許可されていない方法で製品をコピー、複製、表示、実行、またはその他の方法で使用すること
（d）製品を販売、賃貸、リース、ライセンス供与、配布、またはその他の方法で譲渡すること
4.2 ユーザー様が生成するコンテンツに関して第7条に規定されている場合を除き、製品をリバース エンジニアリングしたり、製品からソース コードを抽出したり、製品を変更、改造、翻訳、逆コンパイル、逆アセンブリ、製品に基づいた派生作品の作成などはできません。
4.3 ユーザー様は、製品上または製品内に含まれる所有権通知、ラベル、またはセキュリティ技術を削除、無効化、回避、または変更してはなりません。
4.4 ユーザー様は、ユーザー様の居住国または地域、あるいはユーザー様が製品をダウンロードまたは使用する国または地域の現地法を含む、適用されるすべての法律を遵守して製品を使用することに同意するものとします。したがって、ユーザー様は以下の行為を行ってはなりません。
(a) オンラインまたはその他のゲームモードで優位に立つために、「チート」プログラムや「ハッキング」プログラムなどの許可されていないソフトウェアプログラムを作成、開発、配布、または使用すること
（b）知的財産権、パブリシティ権、プライバシー権を含むがこれらに限定されないサードパーティの権利を侵害または違反するために製品を使用すること
（c）適用法に違反して製品を使用、輸出、または再輸出すること
4.5 ユーザー様は、不正行為、嫌がらせ、暴言や攻撃的な言葉の使用、ゲームの放棄、ゲームの妨害、スパム、ソーシャルエンジニアリング、詐欺など、他のユーザー様による製品の楽しみを損なうような行為を行ってはなりません。
4.6 ユーザー様が上記のいずれかに従わない場合、Piranha Gamesは本EULAを一時停止または終了し、製品の現在または将来の使用をすべて拒否する場合があります。この点に関してユーザー様とPiranha Gamesとの間で生じた紛争は、以下の第13条に定める条件に従って解決されます。
5. 所有権
製品（すべてのテキスト、グラフィック、音楽、サウンド、すべてのメッセージまたは情報項目、架空のキャラクター、名前、テーマ、オブジェクト、風景、衣装、効果、セリフ、スローガン、場所、キャラクター、図表、概念、振り付け、ビデオ、オーディオビジュアル効果、ロゴ、商標、ドメイン名、および製品の一部であるその他の要素（個別または組み合わせ）を含むがこれらに限定されない）に関するすべてのタイトル、所有権、および知的財産権、およびそのすべてのコピーは、Piranha Gamesまたはそのライセンサーが所有します。
製品には特定のライセンス対象素材が含まれている場合があり、その場合、本EULAに違反があった場合に Piranha Gamesのライセンサーが権利を保護することがあります。Piranha Gamesの事前の許可、および該当する場合は Piranha Gamesのライセンサーおよび代表者の許可なしに、これらのライセンス対象資料をいかなる方法でも、いかなる理由であっても複製または表示することは禁止されています。
本EULAに明示的に規定されている場合を除き、本契約に基づいてユーザー様に付与されていないすべての権利は、Piranha Gamesによって明示的に留保されます。
本ライセンスは、製品に対する権限または所有権を付与するものではなく、製品に対するいかなる権利の販売としても解釈されるべきではありません。
6. 製品の変更
Piranha Gamesは、ユーザー様が製品を継続して使用するためにインストールする必要がある製品のパッチ、アップデート、またはアップグレードを提供することがあります。 Piranha Gamesは、ユーザー様に通知することなく、リモートで自動的に製品を更新することがあります。ユーザー様は、Piranha Gamesがパッチ、更新、アップグレードを適用することに同意するものとします。Piranha Gamesは、いつでも製品のあらゆる側面へのアクセスを変更、停止、中止、代替、置き換え、または制限することができます。 ユーザー様は、本製品の使用により、ゲーム内報酬、実績、キャラクター レベルなど、本製品のいかなる側面または機能においても、金銭的またはその他の利益がユーザー様に付与されるものではないことを承認します。 また、ユーザー様は、Piranha Gamesによるパッチ、アップデート、アップグレードの適用後など、Piranha Gamesからの通知なしに、製品の使用に関連するキャラクターのデータ、ゲームの進行状況、ゲームのカスタマイズ、その他のデータが随時利用できなくなる場合が生じることを承認するものとします。 ユーザー様は、更新バージョンが利用可能になった時点で Piranha Gamesが製品の以前のバージョンのサポートを停止する可能性があることに同意するものとします。Piranha Games、Piranha Gamesのチャネルパートナー、および関連サービスプロバイダーは、製品に関してメンテナンスや顧客サポートの義務を負いかねますのでご注意ください。
7. ユーザー生成コンテンツ
いかなる矛盾する規定にもかかわらず、Piranha Gamesは、ユーザー様が本製品を使用して、本製品の追加、拡張、変更、またはその他のユーザー生成コンテンツ (以下「ユーザー生成コンテンツ」) を作成、開発、アップロード、送信、送信、またはその他の方法で Piranha Gamesおよび他のユーザー様に提供することを許可します。 ユーザー様は、かかるユーザー生成コンテンツに関連する、サードパーティの適用可能なすべてのサービス利用規約、エンドユーザー様使用許諾契約、およびポリシーを遵守するものとします。各ユーザー生成コンテンツに関して、ユーザー様は、ユーザー生成コンテンツ内の知的財産の使用、ユーザー生成コンテンツのセキュリティおよびデータプライバシー対策とプロセス、コンテンツ評価に関する情報に関してPiranha Gamesからのすべての要求に応じて、完全かつ正確に開示するものとし、ユーザー生成コンテンツが製品と互換性があり、今後も互換性が維持されるようにする責任を負います。
ユーザー様は、ユーザー生成コンテンツが (i) 適用法に違反していないこと、(ii) 知的財産権、プライバシー、パブリシティ、著作者人格権を含むサードパーティの権利を侵害していないこと、(iii) サードパーティのデバイス、サーバー、ネットワーク、その他の資産やサービスに干渉、中断、損害を与え、または不正アクセスを提供するソフトウェアなどのウイルスや悪意のあるコードやコンテンツを含んでいないことを表明し、保証するものとします。Piranha Gamesは、単独裁量でユーザー生成コンテンツを削除する権利を留保します。
Piranha Gamesは、Piranha Gamesと別途契約を締結しない限り、ユーザー生成コンテンツを販売することはありません。ユーザー様は、(i) Piranha Gamesとの別の契約で明示的に規定されていない限り、ユーザー様のユーザー生成コンテンツに対して Piranha Gamesから補償を受ける権利がないこと、(ii) Piranha Gamesにはユーザー様のユーザー生成コンテンツを受領、配布、または提供する義務がないこと、(iii) Piranha Gamesは、ユーザー様がユーザー生成コンテンツに関して必要なすべての権利を有していないという申し立てまたは通知をユーザー様に転送する可能性があることを認め、同意するものとします。
ユーザー生成コンテンツを Piranha Gamesに送信することにより、ユーザー様は、エンドユーザー様がユーザー生成コンテンツをインストールして使用できるようにする目的で、ユーザー生成コンテンツを、その知的財産権の法的保護期間中、使用、コピー、変更、適応、翻訳、全体または一部の複製、公開、配布、販売、公開実行、公開表示、および他の作品への組み込みを行うための、世界規模の非独占的かつロイヤリティフリーのライセンスを Piranha Gamesに付与するものとします。
8. データ保護
Piranha Gamesは、ユーザー様の個人データの保護とプライバシーの尊重を重視しています。本EULAに基づき、また製品の使用に関連して、Piranha Gamesは適用されるデータ保護規制に従ってユーザー様の個人データを収集・処理します。個人データの処理に関する詳細については、www.mw5clans.comのウェブサイトからアクセスできる当社のプライシー ポリシーをご覧ください。
9. 保証の否認および責任の制限
9.1 ユーザー様は、適用法で認められる範囲において、製品はユーザー様自身の責任下で使用され、満足のいく品質、性能、正確性および努力に関するすべてのリスクはユーザー様が負うことを明示的に認め、同意するものとします。
9.2 適用法によって許可される最大限の範囲で、製品は「現状のまま」、「利用可能な状態のまま」、「すべての欠陥を伴って」、いかなる種類の保証もなく提供されます。Piranha GamesおよびPiranha Gamesのライセンサーは、明示的、黙示的、または法定を問わず、商品性、十分な品質、あらゆる目的への適合性または適合性 (Piranha Gamesがそのような目的を知っているか、または知る理由があるか否かにかかわらず)、正確性、平穏享有権、およびサードパーティの権利の非侵害、または法律に基づくか、商慣習または取引慣行によるかを問わず、製品に関するすべての保証および条件をここに否認します。
9.3 Piranha Gamesおよび Piranha Gamesのライセンサーは、ユーザー様による本製品の楽しみが妨げられないこと、本製品に含まれる機能または本製品によって実行または提供されるサービスがユーザー様の要件を満たすこと、本製品の動作が中断されずエラーがないこと、サービスが引き続き利用可能であること、本製品が修正されること、または本製品がサードパーティのソフトウェア、アプリケーション、またはサードパーティのサービスと互換性があるか、それらと連携して動作することを保証いたしかねます。製品をインストールすると、サードパーティのソフトウェア、アプリケーション、またはサードパーティのサービスの使用性に影響する場合があります。
9.4 上記の一般性を制限することなく、Piranha Games側は、(1) ソフトウェアまたはサービスが適切に動作すること、(2) ソフトウェアまたはサービスの動作が中断されず、バグ、エラー、マルウェア (ウイルスなど) がないこと、(3) ソフトウェアまたはサービスの欠陥が修正できること、または修正されることを保証いたしかねます。 この条項は、適用法によって許可される最大限の範囲で適用されます。
9.5 適用される法律によって許可される最大限の範囲において、Piranha Gamesは、ユーザー様による本製品の使用または使用不能、あるいは本製品と関連するサードパーティのソフトウェアまたはアプリケーションの使用または使用不能から生じる、またはそれに関連する損失または損害について、いかなる場合も責任を負いかねます。これには、(a) 不法行為 (過失または法定義務違反を含む)、契約、不実表示 (善意または過失を問わない)、その他の原因によるあらゆる種類の損失、(b) 直接損失、(c) 本EULAまたは製品に起因または関連して発生する、利益の損失、データの破損または損失、データの送受信の失敗、事業の中断、またはその他の商業上の損害または損失による損害など、付随的、特別、間接的または結果的な損失が無制限に含まれます。また、Piranha Gamesがそのような損失の可能性について通知されていた場合でも同様です。
9.6 さらに、適用法で認められる最大限の範囲で、本EULAまたは製品に起因または関連して Piranha Gamesが負うすべての責任は、責任の原因となった事象の直前12か月間に、責任が関連する製品について Piranha Gamesまたはサードパーティ・プロバイダーにユーザー様が支払った合計金額 (ある場合) を超えないものとします。損害賠償に関するこれらの制限および除外は、いかなる救済手段によっても十分な補償が得られない場合にも適用されます。
9.7 第9.1条から第9.6条に関わらず、これらの保証または責任の制限または免除は、適用法の範囲内でのみ適用され、フランス国の公序良俗規定に反するものではありません。特に、本第9条のいかなる内容も、Piranha Gamesの過失、詐欺、または詐欺的な虚偽表示に起因する死亡または身体的傷害、または不法行為に対する、フランス国内法に基づくPiranha Gamesの責任を制限するものではありません。また、本EULAのいかなる内容も、フランス消費者法のL.217-4条およびそれ以降の条項に基づく適合性の法的保証、またはフランス民法の1641条およびそれ以降の条項に基づく隠れた/潜在的な瑕疵の保証を制限または除外するものではありません (以下の補遺Aを参照)。
10. 補償
ユーザー様は、(a) 事実であれば、ユーザー様による本 EULA の違反または過失となる請求、(b) 製品の使用におけるユーザー様による作為または不作為、または (c) Piranha Gamesによるユーザー様のユーザー生成コンテンツの使用に起因するサードパーティの知的財産権の侵害または違反の請求から生じる、またはそれに関連するすべての請求、要求、訴訟、損失、責任、および費用 (弁護士費用、経費、専門家証人の費用を含む) について、Piranha Gamesとその各従業員、役員、取締役、代理人、契約者、およびその他の代表者を免責し、補償することに同意するものとします。ユーザー様は、本条第10項に規定される事項に基づき、裁判所の判決または和解のいずれにおいても、Piranha Gamesが支払った金額または Piranha Gamesが被った損失を、要求に応じてPiranha Games に返済することに同意するものとします。
11. 期間および終了
11.1 ユーザー様と Piranha Gamesは、Piranha Gamesが製品の提供および/またはサポートを中止することを決定した場合など、理由のいかんを問わず随時、本EULAを終了することができます。Piranha Gamesによる解約は、ユーザー様への合理的な通知後に有効になります。例外として、ユーザー様が本EULAの条件に従わなかった場合、本EULAは自動的に終了します。いかなる理由であっても契約が終了した場合、ユーザー様は直ちに製品をアンインストールし、所有する製品のすべてのコピーを破棄しなければなりません。
11.2 本契約に明示的に記載されている場合、または法律で要求される場合を除き、本EULAが終了したかどうかにかかわらず、すべての支払いおよび料金はいかなる状況においても返金されません。
11.3 保証の免責および責任の制限に関する第9条、ならびに補償に関する第10条に基づく義務は、いかなる理由であっても本EULAの満了または終了後も存続するものとします。
12. 契約取り消し権
12.1 ユーザー様がサードパーティから製品を購入した場合：ユーザー様には製品の払い戻しを要求する法的権利または契約上の権利がある場合があります。サードパーティの利用規約でこれを確認するようお願いします。Piranha Gamesに連絡してもこの権利を行使することはできないことにご注意ください。
12.2 Piranha Gamesから直接製品を購入した場合：
ユーザー様が欧州連合加盟国に居住している場合、ユーザー様には購入を取り消す法定権利があります。デジタルコンテンツの購入を取り消す権利は、ユーザー様が別途同意しない限り、購入後14日で期限切れとなります。
この権利を行使するには、購入を取り消す決定を明確な意思表示（例：Piranha Games, 303-3600 GILMORE WAY, BURNABY, BC V5G 4R8, CANADA 宛てに手紙を送付）で Piranha Gamesに通知する必要があります。以下に転載されている取り消し書を使用することもできますが、必須ではありません。期限に間に合わせるには、取り消し期間が終了する前に取り消し権の行使に関する通知を送信すれば十分です。
ユーザー様が取り消し権を行使した場合、当社がユーザー様の取り消し決定を確認した時点から14日以内に、お支払いいただいたすべての金額が返金されます。当社は、ユーザー様が明示的に別段の同意をしない限り、当初の取引で使用したのと同じ支払方法を使用してユーザー様に払い戻しいたします。いずれの場合も、当該払い戻しの結果としてユーザー様に手数料が発生することはありません。
欧州法に従い、消費者の事前の明示的な同意と、それにより取り消し権を失うことを消費者が承認した上で履行が開始された場合、有形媒体で提供されないデジタル コンテンツの提供には、法によって定められている取り消し権は適用されません。
13. 準拠法および管轄裁判所
13.1 本契約は、ユーザー様が通常居住する国の法律に準拠します。
13.2 本EULAに起因または関連して発生する紛争の友好的な解決を見出すために、ユーザー様は当社に直接連絡することができます。欧州委員会のオンライン紛争解決ウェブサイトに苦情を申し立てることもできます。友好的な解決に達することができない場合は、居住地の裁判所に提訴することができます。
14. その他
14.1 譲渡
いずれの当事者も、相手方の事前の書面による同意がない限り、本EULAに基づく権利または義務を譲渡することはできません。ただし、Piranha Gamesの子会社または関連会社に譲渡する場合、または本EULAの主題に関連する資産のすべてまたは実質的にすべてに関わる合併、買収、売却、またはその他の取引の文脈においては、Piranha Gamesは単独裁量で本EULAに基づく権利および義務を譲渡することができます。
14.2 執行不能な規定および分離可能性
本EULAのいずれかの条項が無効または執行不能であると判断された場合、かかる無効または執行不能な条項は、両当事者の経済的事業目的を可能な限り達成する有効かつ執行可能な条項に置換されるものとします。ただし、本EULAの残りの部分は、両当事者の重要な利益が影響を受けない限り、完全に効力を維持します。つまり、両当事者は、執行不能な規定なしに本EULAを締結したと推定されます。
14.3 権利放棄
いずれかの当事者が本EULAに基づく義務、条件、条項または条件の厳格な履行および/または遵守を要求しなかった場合でも、その権利放棄とはみなされず、また、各当事者がかかる履行および/または遵守を要求する権利にいかなる影響も及ぼしません。いずれかの当事者による本契約に基づく義務、条件、規定または条件の違反の放棄は、その後の当該義務、条件、規定または条件の違反またはその他の義務、条件、規定または条件の放棄を構成するものではありません。
本EULAに関するご質問は、以下のPiranha Gamesまでお問い合わせください。
303-3600 GILMORE WAY, BURNABY, BC V5G 4R8, CANADA
[email protected]
www.piranhagames.com/contact
取り消し書：
303-3600 GILMORE WAY, BURNABY, BC V5G 4R8, CANADA
私はここに、[購入日を記入] に注文した以下の商品[購入内容を記入し、購入内容を記入]の提供に関する売買契約を撤回することを通知します。
[ご氏名と住所を入力してください 。
[署名 – 本書が紙で通知された場合のみ。
[日付を挿入してください。

            次に示す契約は、ビデオゲーム「MECHWARRIOR 5: CLANS」、および当該ビデオゲームのパッチ、アップデート、アップグレード、およびビデオゲームに付属またはビデオゲーム用に提供されるすべての関連コンテンツおよび文書（すべてのソフトウェア コード、タイトル、テーマ、オブジェクト、キャラクター、名前、セリフ、キャッチ フレーズ、場所、ストーリー、アートワーク、アニメーション、コンセプト、サウンド、オーディオビジュアル効果、操作方法、および当該ビデオゲームに関連する音楽作品を含むがこれらに限定されない）、ならびにPIRANHA GAMES INC. が現在提供している、または今後提供する関連ソフトウェア、アプリケーション、および関連サービス (以下「製品」) の使用、および前述のいずれかのコピー、ならびにすべての使用に適用されます。PIRANHA GAMES INC.は、303-3600 GILMORE WAY, BURNABY, BC V5G 4R8, CANADAに主要事業所を拠点とするカナダの会社、またはその子会社または関連会社のいずれか (以下「PIRANHA GAMES」と総称) です。<br>* エンドユーザー・ライセンス契約<br>この文書のコピーを当社のウェブサイト からダウンロードしてください。<br>PIRANHA GAMES  - エンドユーザー・ライセンス契約<br>2024年9月9日<br><br>このエンド ユーザー様・ライセンス契約 (「本EULA」) をよくお読みください。本EULAは、ユーザー様による製品のご使用を規定するものです。本EULAは、Piranha Gamesがユーザー様 (以下「ユーザー様」または「お客様」) に製品を提供する根拠を定め、製品の使用に関連するユーザー様の権利と義務について説明します。 <br>本EULAに同意することを示すことにより、ユーザー様は本EULAに拘束されることに同意するものとします。 これらのいずれかに同意しない場合は、製品をダウンロード、インストール、または使用しないでください。  <br>1. EULAの改定<br>Piranha Gamesは、その独自裁量により、本EULAを随時改定する権利を留保します。Piranha. 改訂がある場合、ユーザー様には改定の発効日の少なくとも30日前に通知されます。Gamesは、製品またはその他の手段を通じて、改定されたEULAへのデジタル アクセスをユーザー様に提供します。本契約の改定がユーザー様に受け入れられない場合、または改定により本EULAに同意または遵守しなくなった場合は、第111条に従って本契約を終了することができます。このような場合、ユーザー様は直ちに製品のご使用を中止し、アンインストールし、製品のすべてのコピーを破棄しなければなりません。本EULAの改訂後も引き続き本製品を使用することは、かかる変更のすべてを完全にかつ取消不能に承諾したものとみなされます。本EULAの改訂後も引き続き本製品を使用することは、かかる変更のすべてを完全にかつ取消不能に承諾したものとみなされます。 <br>2. 資格<br>本製品は、13歳未満の児童を対象としては使用されません。本製品を使用することにより、ユーザー様は以下の事項を表明し、保証するものとします。(i) ユーザー様は13歳以上であること。(ii) ユーザー様による本製品の使用は、適用される法律、規則、規制に違反しないこと。(iii) ユーザー様が提出するすべての登録情報は真実かつ正確であり、ユーザー様はかかる情報の正確性を維持し、速やかに更新するものとします。 <br>さらに、ユーザー様が虚偽、不正確、最新でない、または不完全な情報を提供した場合、またはPiranha Gamesがそのような情報が虚偽、不正確、最新でない、または不完全であると疑った場合には、Piranha Gamesは EULAを終了し、製品の現在または将来の使用をすべて拒否する権利を有します。<br>3. ライセンスの付与<br>本EULAの条件に従い、Piranha Gamesは、ユーザー様またはPiranha Gamesのいずれかが本EULAを終了するまでの間、ユーザー様個人および非商用目的に限り、製品の全部または一部をインストールして使用するための非独占的、譲渡不可、再許諾不可の世界的なライセンス (「ライセンス」) をユーザー様に付与します。本EULAのすべての条件に従う場合にのみ、本製品を使用できます。 ライセンスは、ユーザー様が本EULAに同意した日に有効になります。 <br>4. 制限事項 / 行動規範<br>4.1 第3条に従い、ユーザー様は本製品を個人的かつ非営利的な目的で使用することができます。したがって、ユーザー様は以下の行為を行ってはなりません。<br>（a）本製品を商業目的または販促目的で直接的または間接的に使用すること <br>（b）一度に複数のデバイスで製品を使用すること <br>（c）本EULAで明示的に許可されていない方法で製品をコピー、複製、表示、実行、またはその他の方法で使用すること<br>（d）製品を販売、賃貸、リース、ライセンス供与、配布、またはその他の方法で譲渡すること<br>4.2 ユーザー様が生成するコンテンツに関して第7条に規定されている場合を除き、製品をリバース エンジニアリングしたり、製品からソース コードを抽出したり、製品を変更、改造、翻訳、逆コンパイル、逆アセンブリ、製品に基づいた派生作品の作成などはできません。<br>4.3 ユーザー様は、製品上または製品内に含まれる所有権通知、ラベル、またはセキュリティ技術を削除、無効化、回避、または変更してはなりません。<br>4.4 ユーザー様は、ユーザー様の居住国または地域、あるいはユーザー様が製品をダウンロードまたは使用する国または地域の現地法を含む、適用されるすべての法律を遵守して製品を使用することに同意するものとします。したがって、ユーザー様は以下の行為を行ってはなりません。 <br>(a) オンラインまたはその他のゲームモードで優位に立つために、「チート」プログラムや「ハッキング」プログラムなどの許可されていないソフトウェアプログラムを作成、開発、配布、または使用すること<br>（b）知的財産権、パブリシティ権、プライバシー権を含むがこれらに限定されないサードパーティの権利を侵害または違反するために製品を使用すること<br>（c）適用法に違反して製品を使用、輸出、または再輸出すること <br>4.5 ユーザー様は、不正行為、嫌がらせ、暴言や攻撃的な言葉の使用、ゲームの放棄、ゲームの妨害、スパム、ソーシャルエンジニアリング、詐欺など、他のユーザー様による製品の楽しみを損なうような行為を行ってはなりません。 <br>4.6 ユーザー様が上記のいずれかに従わない場合、Piranha Gamesは本EULAを一時停止または終了し、製品の現在または将来の使用をすべて拒否する場合があります。この点に関してユーザー様とPiranha Gamesとの間で生じた紛争は、以下の第13条に定める条件に従って解決されます。 <br>5. 所有権<br>製品（すべてのテキスト、グラフィック、音楽、サウンド、すべてのメッセージまたは情報項目、架空のキャラクター、名前、テーマ、オブジェクト、風景、衣装、効果、セリフ、スローガン、場所、キャラクター、図表、概念、振り付け、ビデオ、オーディオビジュアル効果、ロゴ、商標、ドメイン名、および製品の一部であるその他の要素（個別または組み合わせ）を含むがこれらに限定されない）に関するすべてのタイトル、所有権、および知的財産権、およびそのすべてのコピーは、Piranha Gamesまたはそのライセンサーが所有します。 <br>製品には特定のライセンス対象素材が含まれている場合があり、その場合、本EULAに違反があった場合に Piranha Gamesのライセンサーが権利を保護することがあります。Piranha Gamesの事前の許可、および該当する場合は Piranha Gamesのライセンサーおよび代表者の許可なしに、これらのライセンス対象資料をいかなる方法でも、いかなる理由であっても複製または表示することは禁止されています。 <br>本EULAに明示的に規定されている場合を除き、本契約に基づいてユーザー様に付与されていないすべての権利は、Piranha Gamesによって明示的に留保されます。<br>本ライセンスは、製品に対する権限または所有権を付与するものではなく、製品に対するいかなる権利の販売としても解釈されるべきではありません。<br>6. 製品の変更<br>Piranha Gamesは、ユーザー様が製品を継続して使用するためにインストールする必要がある製品のパッチ、アップデート、またはアップグレードを提供することがあります。 Piranha Gamesは、ユーザー様に通知することなく、リモートで自動的に製品を更新することがあります。ユーザー様は、Piranha Gamesがパッチ、更新、アップグレードを適用することに同意するものとします。Piranha Gamesは、いつでも製品のあらゆる側面へのアクセスを変更、停止、中止、代替、置き換え、または制限することができます。 ユーザー様は、本製品の使用により、ゲーム内報酬、実績、キャラクター レベルなど、本製品のいかなる側面または機能においても、金銭的またはその他の利益がユーザー様に付与されるものではないことを承認します。 また、ユーザー様は、Piranha Gamesによるパッチ、アップデート、アップグレードの適用後など、Piranha Gamesからの通知なしに、製品の使用に関連するキャラクターのデータ、ゲームの進行状況、ゲームのカスタマイズ、その他のデータが随時利用できなくなる場合が生じることを承認するものとします。 ユーザー様は、更新バージョンが利用可能になった時点で Piranha Gamesが製品の以前のバージョンのサポートを停止する可能性があることに同意するものとします。Piranha Games、Piranha Gamesのチャネルパートナー、および関連サービスプロバイダーは、製品に関してメンテナンスや顧客サポートの義務を負いかねますのでご注意ください。  <br>7. ユーザー生成コンテンツ<br>いかなる矛盾する規定にもかかわらず、Piranha Gamesは、ユーザー様が本製品を使用して、本製品の追加、拡張、変更、またはその他のユーザー生成コンテンツ (以下「ユーザー生成コンテンツ」) を作成、開発、アップロード、送信、送信、またはその他の方法で Piranha Gamesおよび他のユーザー様に提供することを許可します。  ユーザー様は、かかるユーザー生成コンテンツに関連する、サードパーティの適用可能なすべてのサービス利用規約、エンドユーザー様使用許諾契約、およびポリシーを遵守するものとします。各ユーザー生成コンテンツに関して、ユーザー様は、ユーザー生成コンテンツ内の知的財産の使用、ユーザー生成コンテンツのセキュリティおよびデータプライバシー対策とプロセス、コンテンツ評価に関する情報に関してPiranha Gamesからのすべての要求に応じて、完全かつ正確に開示するものとし、ユーザー生成コンテンツが製品と互換性があり、今後も互換性が維持されるようにする責任を負います。 <br>ユーザー様は、ユーザー生成コンテンツが (i) 適用法に違反していないこと、(ii) 知的財産権、プライバシー、パブリシティ、著作者人格権を含むサードパーティの権利を侵害していないこと、(iii) サードパーティのデバイス、サーバー、ネットワーク、その他の資産やサービスに干渉、中断、損害を与え、または不正アクセスを提供するソフトウェアなどのウイルスや悪意のあるコードやコンテンツを含んでいないことを表明し、保証するものとします。Piranha Gamesは、単独裁量でユーザー生成コンテンツを削除する権利を留保します。<br>Piranha Gamesは、Piranha Gamesと別途契約を締結しない限り、ユーザー生成コンテンツを販売することはありません。ユーザー様は、(i) Piranha Gamesとの別の契約で明示的に規定されていない限り、ユーザー様のユーザー生成コンテンツに対して Piranha Gamesから補償を受ける権利がないこと、(ii) Piranha Gamesにはユーザー様のユーザー生成コンテンツを受領、配布、または提供する義務がないこと、(iii) Piranha Gamesは、ユーザー様がユーザー生成コンテンツに関して必要なすべての権利を有していないという申し立てまたは通知をユーザー様に転送する可能性があることを認め、同意するものとします。 <br>ユーザー生成コンテンツを Piranha Gamesに送信することにより、ユーザー様は、エンドユーザー様がユーザー生成コンテンツをインストールして使用できるようにする目的で、ユーザー生成コンテンツを、その知的財産権の法的保護期間中、使用、コピー、変更、適応、翻訳、全体または一部の複製、公開、配布、販売、公開実行、公開表示、および他の作品への組み込みを行うための、世界規模の非独占的かつロイヤリティフリーのライセンスを Piranha Gamesに付与するものとします。<br>8. データ保護<br>Piranha Gamesは、ユーザー様の個人データの保護とプライバシーの尊重を重視しています。本EULAに基づき、また製品の使用に関連して、Piranha Gamesは適用されるデータ保護規制に従ってユーザー様の個人データを収集・処理します。個人データの処理に関する詳細については、<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.mw5clans.com%E3%81%AE%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B9%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83" target="_blank" rel=" noopener">www.mw5clans.comのウェブサイトからアクセスできる当社のプライ</a>シー ポリシーをご覧ください。<br>9. 保証の否認および責任の制限<br>9.1 ユーザー様は、適用法で認められる範囲において、製品はユーザー様自身の責任下で使用され、満足のいく品質、性能、正確性および努力に関するすべてのリスクはユーザー様が負うことを明示的に認め、同意するものとします。<br>9.2 適用法によって許可される最大限の範囲で、製品は「現状のまま」、「利用可能な状態のまま」、「すべての欠陥を伴って」、いかなる種類の保証もなく提供されます。Piranha GamesおよびPiranha Gamesのライセンサーは、明示的、黙示的、または法定を問わず、商品性、十分な品質、あらゆる目的への適合性または適合性 (Piranha Gamesがそのような目的を知っているか、または知る理由があるか否かにかかわらず)、正確性、平穏享有権、およびサードパーティの権利の非侵害、または法律に基づくか、商慣習または取引慣行によるかを問わず、製品に関するすべての保証および条件をここに否認します。<br>9.3 Piranha Gamesおよび Piranha Gamesのライセンサーは、ユーザー様による本製品の楽しみが妨げられないこと、本製品に含まれる機能または本製品によって実行または提供されるサービスがユーザー様の要件を満たすこと、本製品の動作が中断されずエラーがないこと、サービスが引き続き利用可能であること、本製品が修正されること、または本製品がサードパーティのソフトウェア、アプリケーション、またはサードパーティのサービスと互換性があるか、それらと連携して動作することを保証いたしかねます。製品をインストールすると、サードパーティのソフトウェア、アプリケーション、またはサードパーティのサービスの使用性に影響する場合があります。 <br>9.4 上記の一般性を制限することなく、Piranha Games側は、(1) ソフトウェアまたはサービスが適切に動作すること、(2) ソフトウェアまたはサービスの動作が中断されず、バグ、エラー、マルウェア (ウイルスなど) がないこと、(3) ソフトウェアまたはサービスの欠陥が修正できること、または修正されることを保証いたしかねます。 この条項は、適用法によって許可される最大限の範囲で適用されます。 <br>9.5 適用される法律によって許可される最大限の範囲において、Piranha Gamesは、ユーザー様による本製品の使用または使用不能、あるいは本製品と関連するサードパーティのソフトウェアまたはアプリケーションの使用または使用不能から生じる、またはそれに関連する損失または損害について、いかなる場合も責任を負いかねます。これには、(a) 不法行為 (過失または法定義務違反を含む)、契約、不実表示 (善意または過失を問わない)、その他の原因によるあらゆる種類の損失、(b) 直接損失、(c) 本EULAまたは製品に起因または関連して発生する、利益の損失、データの破損または損失、データの送受信の失敗、事業の中断、またはその他の商業上の損害または損失による損害など、付随的、特別、間接的または結果的な損失が無制限に含まれます。また、Piranha Gamesがそのような損失の可能性について通知されていた場合でも同様です。 <br>9.6 さらに、適用法で認められる最大限の範囲で、本EULAまたは製品に起因または関連して Piranha Gamesが負うすべての責任は、責任の原因となった事象の直前12か月間に、責任が関連する製品について Piranha Gamesまたはサードパーティ・プロバイダーにユーザー様が支払った合計金額 (ある場合) を超えないものとします。損害賠償に関するこれらの制限および除外は、いかなる救済手段によっても十分な補償が得られない場合にも適用されます。<br>9.7 第9.1条から第9.6条に関わらず、これらの保証または責任の制限または免除は、適用法の範囲内でのみ適用され、フランス国の公序良俗規定に反するものではありません。特に、本第9条のいかなる内容も、Piranha Gamesの過失、詐欺、または詐欺的な虚偽表示に起因する死亡または身体的傷害、または不法行為に対する、フランス国内法に基づくPiranha Gamesの責任を制限するものではありません。また、本EULAのいかなる内容も、フランス消費者法のL.217-4条およびそれ以降の条項に基づく適合性の法的保証、またはフランス民法の1641条およびそれ以降の条項に基づく隠れた/潜在的な瑕疵の保証を制限または除外するものではありません (以下の補遺Aを参照)。<br>10. 補償<br>ユーザー様は、(a) 事実であれば、ユーザー様による本 EULA の違反または過失となる請求、(b) 製品の使用におけるユーザー様による作為または不作為、または (c) Piranha Gamesによるユーザー様のユーザー生成コンテンツの使用に起因するサードパーティの知的財産権の侵害または違反の請求から生じる、またはそれに関連するすべての請求、要求、訴訟、損失、責任、および費用 (弁護士費用、経費、専門家証人の費用を含む) について、Piranha Gamesとその各従業員、役員、取締役、代理人、契約者、およびその他の代表者を免責し、補償することに同意するものとします。ユーザー様は、本条第10項に規定される事項に基づき、裁判所の判決または和解のいずれにおいても、Piranha Gamesが支払った金額または Piranha Gamesが被った損失を、要求に応じてPiranha Games に返済することに同意するものとします。<br>11. 期間および終了<br>11.1 ユーザー様と Piranha Gamesは、Piranha Gamesが製品の提供および/またはサポートを中止することを決定した場合など、理由のいかんを問わず随時、本EULAを終了することができます。Piranha Gamesによる解約は、ユーザー様への合理的な通知後に有効になります。例外として、ユーザー様が本EULAの条件に従わなかった場合、本EULAは自動的に終了します。いかなる理由であっても契約が終了した場合、ユーザー様は直ちに製品をアンインストールし、所有する製品のすべてのコピーを破棄しなければなりません。<br>11.2 本契約に明示的に記載されている場合、または法律で要求される場合を除き、本EULAが終了したかどうかにかかわらず、すべての支払いおよび料金はいかなる状況においても返金されません。<br>11.3 保証の免責および責任の制限に関する第9条、ならびに補償に関する第10条に基づく義務は、いかなる理由であっても本EULAの満了または終了後も存続するものとします。<br>12. 契約取り消し権<br>12.1 ユーザー様がサードパーティから製品を購入した場合：ユーザー様には製品の払い戻しを要求する法的権利または契約上の権利がある場合があります。サードパーティの利用規約でこれを確認するようお願いします。Piranha Gamesに連絡してもこの権利を行使することはできないことにご注意ください。<br>12.2 Piranha Gamesから直接製品を購入した場合：<br>ユーザー様が欧州連合加盟国に居住している場合、ユーザー様には購入を取り消す法定権利があります。デジタルコンテンツの購入を取り消す権利は、ユーザー様が別途同意しない限り、購入後14日で期限切れとなります。 <br>この権利を行使するには、購入を取り消す決定を明確な意思表示（例：Piranha Games, 303-3600 GILMORE WAY, BURNABY, BC V5G 4R8, CANADA 宛てに手紙を送付）で Piranha Gamesに通知する必要があります。以下に転載されている取り消し書を使用することもできますが、必須ではありません。期限に間に合わせるには、取り消し期間が終了する前に取り消し権の行使に関する通知を送信すれば十分です。<br>ユーザー様が取り消し権を行使した場合、当社がユーザー様の取り消し決定を確認した時点から14日以内に、お支払いいただいたすべての金額が返金されます。当社は、ユーザー様が明示的に別段の同意をしない限り、当初の取引で使用したのと同じ支払方法を使用してユーザー様に払い戻しいたします。いずれの場合も、当該払い戻しの結果としてユーザー様に手数料が発生することはありません。<br>欧州法に従い、消費者の事前の明示的な同意と、それにより取り消し権を失うことを消費者が承認した上で履行が開始された場合、有形媒体で提供されないデジタル コンテンツの提供には、法によって定められている取り消し権は適用されません。<br>13. 準拠法および管轄裁判所<br>13.1 本契約は、ユーザー様が通常居住する国の法律に準拠します。 <br>13.2 本EULAに起因または関連して発生する紛争の友好的な解決を見出すために、ユーザー様は当社に直接連絡することができます。欧州委員会のオンライン紛争解決ウェブサイトに苦情を申し立てることもできます。友好的な解決に達することができない場合は、居住地の裁判所に提訴することができます。<br>14. その他<br>14.1 譲渡<br>いずれの当事者も、相手方の事前の書面による同意がない限り、本EULAに基づく権利または義務を譲渡することはできません。ただし、Piranha Gamesの子会社または関連会社に譲渡する場合、または本EULAの主題に関連する資産のすべてまたは実質的にすべてに関わる合併、買収、売却、またはその他の取引の文脈においては、Piranha Gamesは単独裁量で本EULAに基づく権利および義務を譲渡することができます。 <br>14.2 執行不能な規定および分離可能性<br>本EULAのいずれかの条項が無効または執行不能であると判断された場合、かかる無効または執行不能な条項は、両当事者の経済的事業目的を可能な限り達成する有効かつ執行可能な条項に置換されるものとします。ただし、本EULAの残りの部分は、両当事者の重要な利益が影響を受けない限り、完全に効力を維持します。つまり、両当事者は、執行不能な規定なしに本EULAを締結したと推定されます。<br>14.3 権利放棄<br>いずれかの当事者が本EULAに基づく義務、条件、条項または条件の厳格な履行および/または遵守を要求しなかった場合でも、その権利放棄とはみなされず、また、各当事者がかかる履行および/または遵守を要求する権利にいかなる影響も及ぼしません。いずれかの当事者による本契約に基づく義務、条件、規定または条件の違反の放棄は、その後の当該義務、条件、規定または条件の違反またはその他の義務、条件、規定または条件の放棄を構成するものではありません。<br>本EULAに関するご質問は、以下のPiranha Gamesまでお問い合わせください。 <br>303-3600 GILMORE WAY, BURNABY, BC V5G 4R8, CANADA<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.piranhagames.com%2Fcontact" target="_blank" rel=" noopener">www.piranhagames.com/contact</a><br>取り消し書：<br>303-3600 GILMORE WAY, BURNABY, BC V5G 4R8, CANADA<br>私はここに、[購入日を記入] に注文した以下の商品[購入内容を記入し、購入内容を記入]の提供に関する売買契約を撤回することを通知します。<br>[ご氏名と住所を入力してください 。<br>[署名 – 本書が紙で通知された場合のみ。 <br>[日付を挿入してください。