- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
german |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
Terms of Service
Last updated: Jun 7, 2023
THESE TERMS FORM A LEGALLY BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU AND US. PLEASE TAKE THE TIME TO READ THEM CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT PLAY THE GAME OR ACCESS THE SERVICE.
PLEASE NOTE THAT DIFFERENT TERMS MAY APPLY TO YOU BASED ON WHERE YOU LIVE. MAKE SURE YOU READ THE JURISDICTION-SPECIFIC TERMS FOR YOUR JURISDICTION OF RESIDENCE (AT THE BOTTOM OF THESE TERMS). THESE SPECIFIC TERMS CONCERN IMPORTANT ASPECTS OF OUR AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, HOW YOU CONSENT TO THESE TERMS, YOUR CONSUMER RIGHTS (INCLUDING YOUR CANCELLATION RIGHT, IF APPLICABLE), OUR RIGHTS TO TERMINATE YOUR ACCOUNT, YOUR RIGHT TO RECEIVE REFUNDSNutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: [7. März 2022]
DIESE BEDINGUNGEN BILDEN EINE RECHTSVERBINDLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND UNS. BITTE NEHMEN SIE SICH DIE ZEIT, SIE SORGFÄLTIG ZU LESEN. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, NEHMEN SIE BITTE NICHT AM SPIEL TEIL UND NUTZEN SIE DIESEN DIENST NICHT.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS JE NACH IHREM WOHNORT UNTERSCHIEDLICHE BEDINGUNGEN FÜR SIE GELTEN KÖNNEN. STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIE FÜR DIE RECHTSORDNUNG IHRES WOHNSITZES GELTENDEN LÄNDERSPEZIFISCHEN BEDINGUNGEN (AM ENDE DIESER BEDINGUNGEN) LESEN. DIESE SPEZIFISCHEN BEDINGUNGEN BETREFFEN WICHTIGE ASPEKTE UNSERER VEREINBARUNG, INSBESONDERE DIE ART UND WEISE, WIE SIE DIESEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, IHRE VERBRAUCHERRECHTE (EINSCHLIESSLICH GGF. IHRES WIDERRUFSRECHTS), UNSERE RECHTE ZUR KÜNDIGUNG IHRES KONTOS, IHR RECHT AUF RÜCKERSTATTUNG INCERTAIN CASES, OUR WARRANTIES AND LIABILITY, AND THE LAW APPLICABLE TO THESE TERMS. THERE ARE CURRENTLY JURISDICTION-SPECIFIC TERMS FOR THE EUROPEANBESTIMMTEN FÄLLEN, UNSERE GEWÄHRLEISTUNGEN UND HAFTUNG SOWIE DAS AUF DIESE BEDINGUNGEN ANWENDBARE RECHT. DERZEIT GELTEN LÄNDERSPEZIFISCHE BEDINGUNGEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION IM ALLGEMEINEN SOWIE FÜR DEUTSCHLAND, DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH, AUSTRALIEN, KANADA, NEUSEELAND, USA UND JAPAN.
SCHIEDSGERICHTSHINWEIS FÜR BENUTZER: DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN EINE GEGENSEITIGE SCHIEDSABREDE UND EINEN VERZICHT AUF DAS RECHT ZUR ERHEBUNG VON SAMMELKLAGEN. MIT AUSNAHME BESTIMMTER ARTEN VON STREITIGKEITEN, DIE INGENERAL AS WELL AS GERMANY, THE UK, AUSTRALIA, CANADA, NEW ZEALAND, US AND JAPAN.
ARBITRATION NOTICE FOR USERS: THESE TERMS CONTAIN A MUTUAL AGREEMENT TO ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS. EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES MENTIONEDDIESER SCHIEDSABREDE ERWÄHNT WERDEN, VEREINBAREN SIE UND NUVERSE, DASS STREITIGKEITEN ZWISCHEN UNS DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN BEIGELEGT WERDEN, UND SIE UND NUVERSE VERZICHTEN AUF JEGLICHES RECHT, AN EINER SAMMELKLAGE ODER EINEM GRUPPENSCHIEDSVERFAHREN TEILZUNEHMEN.
1.Ihre Beziehung zu uns
Willkommen bei [MARVEL SNAP] (das „Spiel“), das von Nuverse (Hong Kong) Limited oder einem ihrer verbundenen Unternehmen (nachfolgend als „Nuverse“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet) bereitgestellt wird.
Sie lesen die Nutzungsbedingungen (nachfolgend die „Bedingungen“), die Ihre Beziehung zu uns regeln und als rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dienen und die Bedingungen festlegen, unter denen Sie auf das Spiel, die mobile Anwendung, die darin eingebettete Software, die darin enthaltenen Features und Funktionen und unsere zugehörigen Websites, Dienste, Anwendungen, Produkte und Inhalte (zusammenfassend die „Dienste“) zugreifen und diese nutzen können. Jede Bezugnahme auf die „Dienste“ schließt die Bezugnahme auf jedweden Teil der Dienste ein. Für die Zwecke dieser Bedingungen bedeutet „Sie“ und „Ihr“ Sie als Nutzer der Dienste. Unsere Dienste werden Ihnen nur für die private, nicht-kommerzielle Nutzung zur Verfügung gestellt.
2.Alter / Zustimmung zu den Bedingungen
Der Zugriff auf bestimmte Dienste oder Funktionen der Dienste kann Altersbeschränkungen unterliegen und ist möglicherweise nicht für alle Nutzer der Dienste verfügbar. Die Dienste sind nur für Nutzer ab 13 Jahren bestimmt (mit zusätzlichen Einschränkungen, die in den „Ergänzenden Bedingungen –Länderspezifisch“ – festgelegt werden können). Mit dem Zugriff auf bzw. die Nutzung unserer Dienste bestätigen Sie, dass Sie über 13 Jahre alt sind und einen verbindlichen Vertrag mit Nuverse abschließen können, dass Sie diesen Bedingungen zustimmen und sich zu deren Einhaltung verpflichten. Sie verstehen und stimmen zu, dass wir Ihren Zugriff auf oder Ihre Nutzung der Dienste von diesem Zeitpunkt an als Zustimmung zu den Bedingungen betrachten.
Wenn Sie über 13 Jahre alt sind, aber noch nicht das gesetzliche Mindestalter für den Abschluss eines Vertrags in Ihrem Land erreicht haben, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen lesen und ihnen zustimmen. Wenn Sie keine Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten haben, müssen Sie den Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung unterlassen. Wenn wir davon Kenntnis erlangen, dass eine Person unter dem erforderlichen Alter die Dienste nutzt, werden wir den Zugang zu den Diensten für diesen Nutzer einstellen.
Für Ihre Unterlagen sollten Sie eine lokale Kopie dieser Bedingungen ausdrucken oder speichern.
3.Ergänzende Bedingungen für bestimmte Länder/Rechtsordnungen
Wenn Sie auf die Dienste von einer Rechtsordnung aus zugreifen oder diese nutzen, für die es gesonderte ergänzende Bedingungen gibt, erklären Sie sich wie nachstehend bestimmt auch mit den ergänzenden Bedingungen einverstanden, die für Sie in der betreffenden Rechtsordnung gelten. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der für Sie geltenden Ergänzenden Bedingungen –Länderspezifisch und den vorliegenden Bedingungen, haben die für die jeweilige Rechtsordnung anwendbaren Ergänzenden Bedingungen – Länderspezifisch Vorrang.
4.Änderungen der Bedingungen
Wir ändern diese Bedingungen von Zeit zu Zeit, um Änderungen an den Diensten, den Bedürfnissen unserer Nutzer, unseren betrieblichen Prioritäten oder Rechtsänderungen zu berücksichtigen. Wir werden alle Nutzer über Änderungen dieser Bedingungen informieren, z. B. durch einen Hinweis in unserem Spiel. Sie sollten jedoch auch regelmäßig die Bedingungen lesen, um sich über entsprechende Änderungen zu informieren. Wir werden auch das Datum der „letzten Aktualisierung“ auf der ersten Seite oben in diesen Bedingungen aktualisieren, welches das Datum des Inkrafttretens dieser Bedingungen wiedergibt. Wenn Sie nach dem Datum der neuen Bedingungen weiterhin auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, erklären Sie sich mit den neuen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie den Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung einstellen.
5.Ihr Konto bei uns
Sie können auf die Dienste ohne ein Konto bei uns als Gast zugreifen. In diesem Fall haben Sie möglicherweise eingeschränkten Zugang zu bestimmten Funktionen der Dienste. Bitte beachten Sie, dass es Ihnen bei Verwendung eines Gast- oder Besucherkontos nicht möglich ist, Ihren Fortschritt oder andere Informationen und Daten im Spiel zu übertragen/zu behalten oder von Ihnen getätigte In-App-Käufe wiederherzustellen, wenn Sie das Spiel neu installieren müssen, z. B. wenn Sie Ihr Gerät wechseln. Alle Informationen und Daten in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Spiels und des Dienstes werden entfernt und sind nicht abrufbar oder wiederherstellbar, wenn Sie das Spiel von Ihrem Gerät löschen.
In einigen Fällen können Sie ein Drittkonto (etwa von Apple, Facebook, Google) („Drittkonto“) verwenden, um auf zusätzliche Features und Funktionen der Dienste zuzugreifen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein (uns und anderen gegenüber) für Ihren Zugang und Ihre Nutzung der Dienste und die Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden, verantwortlich sind.
Es ist wichtig, dass Sie Ihr Kontopasswort vertraulich behandeln und es nicht an Dritte weitergeben. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir keine Verpflichtungen in Bezug auf Ihr Drittkonto haben und dass alle Angelegenheiten in Bezug auf Ihr Drittkonto ausschließlich von Ihnen und dem jeweiligen Drittkontoanbieter gelöst werden müssen.
Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu den Diensten jederzeit und ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu kündigen, auch wenn Sie eine der Bestimmungen dieser Bedingungen nicht eingehalten haben oder wenn Aktivitäten auf Ihrem Konto stattfinden, die die Dienste schädigen oder beeinträchtigen oder Rechte Dritter (einschließlich geistiger Eigentumsrechte) verletzen oder gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen würden oder könnten. Die Beendigung Ihres Kontos hat auch die Beendigung der Lizenz zur Nutzung des Dienstes oder eines Teils davon zur Folge.
6.Virtuelle Gegenstände/Zusätzliche Inhalte
Wenn Sie während der Nutzung des Dienstes durch den Kauf mit echter Währung oder auf andere Weise virtuelle Währungen, Punkte, Münzen, Token, virtuelle Gegenstände im Spiel (einschließlich, aber nicht beschränkt auf herunterladbare Inhalte), Errungenschaften, Fortschritte oder Zugang zu zusätzlichen Funktionen, Levels, Zeichen, Karten oder anderen Inhalten (zusammenfassend „Virtuelle Gegenstände“) erwerben, können diese Virtuellen Gegenstände nur zu Ihrem eigenen Nutzen innerhalb des Spiels verwendet werden, haben keinen Geldwert und können nicht gegen Bargeld oder Sachwerte eingelöst, verkauft oder anderweitig übertragen werden. Alle Virtuellen Gegenstände werden an Sie lizenziert und nicht verkauft. Sie sind weder Eigentümer noch haben Sie sonstige Eigentumsrechte an diesen Virtuellen Gegenständen. Wir stellen Ihnen den Zugang zu den Virtuellen Gegenständen für einen Zeitraum von mindestens einem (1) Monat ab dem Kaufdatum zur Verfügung; nach diesem Zeitraum können wir nach eigenem Ermessen die Dienste jederzeit gemäß diesen Bedingungen beenden.
Bei Kündigung Ihres Kontos werden alle Virtuellen Gegenstände gelöscht oder von Ihrem Konto entfernt und sind nicht abrufbar, wiederherstellbar oder erstattungsfähig.
7.Gebühren und Rückerstattung
In einigen Fällen können bestimmte Teile des Spiels kostenlos zugänglich sein; in anderen Fällen müssen Sie jedoch ggf. eine Gebühr zahlen, um auf bestimmte Funktionen des Spiels zuzugreifen. Wenn Sie kostenpflichtige Virtuelle Gegenstände erwerben, tätigen Sie einen Kauf über den Apple App Store, den Google Play Store, Steam sowie über andere Vertriebsplattformen Dritter und offizielle Plattformen, die wir nach unserem alleinigen Ermessen anerkennen. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple, Google, Steam sowie anderen Vertriebsplattformen Dritter genaue und vollständige Zahlungsinformationen zu übermitteln. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, alle für Ihr Konto anfallenden Gebühren und Steuern zu entrichten. Wir behalten uns vor, die Preise für bezahlte Virtuelle Gegenstände von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Jedwede Änderung hat keine Auswirkungen auf Virtuelle Gegenstände, die Sie zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung bereits erworben haben.
Verkäufe sind endgültig. Wir gewähren keine Rückerstattung, soweit dies nach geltendem Recht nicht vorgeschrieben ist. Sie müssen die geltenden Erstattungsrichtlinien von Apple, Google, Steam sowie anderer Vertriebsplattformen Dritter befolgen. Ihr Kauf unterliegt den geltenden Zahlungsrichtlinien von Apple, Google, Steam sowie von anderen Vertriebsplattformen Dritter. Wir können Sie ggf. bei Ihrem Erstattungsantrag an Apple,Google, Steam oder anderen Vertriebsplattformen Dritter unterstützen, sind dazu jedoch nicht verpflichtet.
8.Eingeschränkte Lizenz
Im Verhältnis zwischen Ihnen und Nuverse ist Nuverse Inhaberin aller Rechte und Ansprüche an den Diensten und allen Daten und Inhalten, die in den Diensten und über die Dienste zur Verfügung gestellt werden, einschließlich und ohne Einschränkung aller Software, Computercodes, Tools, Patches, Updates, Bilder, Texte, Grafiken, Illustrationen, Logos, Fotografien, Abbildungen, Bilder, Audio, Soundeffekte, Tonaufnahmen, Videos, visuellen Effekte, Musik, Musikkompositionen, Benutzerkonten, Charaktere, Charakternamen, Charakterprofile, Charakterbildnisse, Artefakte, Objekte, Inventar, Waffen, Karten, Orte, Ortsnamen, Architekturen, Landschaftsdesigns, Geschichten, Handlungen, Themen, Spielverläufe, Schlagwörter, Dialoge, Chatprotokolle, Aufzeichnungen und Übertragungen von Spielen, Matches, Kämpfe, Duelle, Gegenstände im Spiel, Aktivitäten im Spiel, deren Auswahl und Anordnung und „Look and Feel“ der Dienste sowie alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte (die „Nuverse-Inhalte“).
Sie erkennen an, dass Ihre Nutzung der Nuverse-Inhalte für Zwecke, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet sind, ausdrücklich untersagt ist. Nuverse-Inhalte dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung oder gegebenenfalls die Zustimmung unserer Lizenzgeber nicht heruntergeladen, kopiert, vervielfältigt, verteilt, übertragen, ausgestrahlt, ausgestellt, verkauft, lizenziert oder anderweitig für irgendeinen Zweck verwertet werden. Sie dürfen auf der Grundlage der Dienste (einschließlich der Nuverse-Inhalte) kein urheberrechtlich geschütztes Werk oder Eigentumsrecht schaffen. Sie dürfen die Dienste nur nutzen, soweit dies nach diesen Bedingungen ausdrücklich vorgesehen oder rechtlich oder ggf. nach entsprechenden Open-Source-Lizenzen zulässig ist. Wir und unsere Lizenzgeber behalten uns alle nicht ausdrücklich an und auf deren Inhalte gewährten Rechte vor.
Nach Maßgabe dieser Bedingungen wird Ihnen hiermit eine nicht ausschließliche, persönliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche beschränkte Lizenz für den Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung gewährt, einschließlich des Herunterladens des Spiels auf ein zulässiges Gerät, und für den Zugriff auf die Nuverse-Inhalte ausschließlich für Ihre persönlichen, nicht gewerblichen Zwecke durch Ihre Nutzung der Dienste und ausschließlich in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen. Nuverse behält sich alle in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährten Rechte an den Diensten (einschließlich der Nuverse-Inhalte) vor. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Nuverse diese Lizenz jederzeit aus Gründen der Zweckmäßigkeit gemäß geltendem Recht kündigen kann.
Soweit unsere Dienste Links zu anderen Websites und Ressourcen enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden, werden diese Links nur zu Ihrer Information bereitgestellt. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Ressourcen. Diese Links sind nicht als Zustimmung zu oder Billigung dieser verlinkten Websites oder der Informationen, die Sie von ihnen erhalten, durch uns zu verstehen.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Nuverse-Inhalt Designs, Grafiken, Charaktere, Herkunftsangaben oder sonstige Inhalte enthalten kann, die Eigentum von Marvel Brands LLC oder deren Tochtergesellschaften sind („Marvel-Inhalte“). In jenem Maße, in dem Sie einen Beitrag oder eine Verbesserung des Marvel-Inhalts leisten oder vorgeben zu leisten, gilt ein solcher Beitrag oder eine solche Verbesserung als „Auftragsarbeit“ soweit dies nach dem Urheberrechtsgesetz der Vereinigten Staaten zulässig ist. In jenem Maße, in dem ein solches Werk der Urheberschaft nicht als „Auftragsarbeit“ angesehen werden kann, treten Sie hiermit unwiderruflich jegliche Rechte, Titel und Interessen an einem solchen Beitrag oder einer solchen Verbesserung an Marvel Brands LLC ab.
9.Feedback
Wir arbeiten ständig daran, unsere eigenen Produktideen und Funktionen weiterzuentwickeln und zu bewerten. Dabei legen wir großen Wert darauf, die Interessen, das Feedback, die Kommentare und Vorschläge, die wir von der Benutzergemeinschaft erhalten, in besonderem Maße zu berücksichtigen. Falls Sie sich entscheiden, einen entsprechenden Beitrag zu leisten, indem Sie uns Ideen für Produkte, Dienstleistungen, Funktionen, Modifikationen, Verbesserungen, Inhalte, Verfeinerungen, Technologien, Inhaltsangebote (z. B. Audio-Inhalte, visuelle Inhalte oder andere Arten von Inhalten), Werbeaktionen, Strategien oder Produkt-/Funktionsnamen oder damit zusammenhängende Dokumentationen, Grafiken, Computercodes, Diagramme oder andere Materialien (zusammenfassend als „Feedback“ bezeichnet) zusenden, dann gelten unabhängig davon, was in Ihrer begleitenden Mitteilung steht, die folgenden Bedingungen, damit zukünftige Missverständnisse vermieden werden können. Durch das Zusenden von Feedback an uns erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:
• Nuverse ist nicht verpflichtet, Ihr Feedback zu prüfen, zu berücksichtigen oder umzusetzen oder Ihnen aus irgendeinem Grund das gesamte Feedback oder Teile davon zurückzugeben;
• Das Feedback wird auf nicht vertraulicher Basis zur Verfügung gestellt; wir sind somit nicht verpflichtet, das von Ihnen übermittelte Feedback vertraulich zu behandeln, dessen Nutzung zu unterlassen oder das Feedback offenzulegen; und
• Sie erteilen uns unwiderruflich die unbefristete und unbegrenzte Erlaubnis, das Feedback und davon abgeleitete Produkte zu vervielfältigen, zu verbreiten, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu modifizieren, öffentlich aufzuführen (einschließlich auf einer „Through-to-the-Audience“-Basis), der Öffentlichkeit mitzuteilen, zur Verfügung zu stellen, öffentlich zu zeigen und anderweitig zu nutzen und zu verwerten, und zwar für jeden Zweck und ohne Einschränkung, kostenlos und ohne namentliche Zuordnung jeglicher Art, einschließlich der Herstellung, der Verwendung, des Verkaufs, des Verkaufsangebots, des Imports und der Förderung kommerzieller Produkte und Dienstleistungen, die Feedback enthalten oder verkörpern, sei es im Ganzen oder in Teilen und sei es in der übermittelten oder einer modifizierten Form.
10.Technische Voraussetzungen
Um die Dienste zu nutzen, benötigen Sie ggf. bestimmte Hardware, Software, Leistungen und andere Voraussetzungen (einschließlich einer geeigneten Verbindung zum Internet). Sie sind allein dafür verantwortlich, diese Voraussetzungen auf eigene Kosten zu beschaffen und zu unterhalten.
11.Beta-Version, Updates, Unterbrechung und Beendigung des Spiels
Vor der offiziellen Veröffentlichung des Spiels werden wir unter Umständen eine Beta-Version des Spiels („Beta-Spiel“) zur Verfügung stellen. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, wird das Betaspiel zum Testen ohne Mängelgewähr und wie verfügbar bereitgestellt; wir übernehmen Ihnen gegenüber insoweit weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Garantie. Sie erklären sich damit einverstanden und stimmen zu, dass das Beta-Spiel möglicherweise nicht korrekt funktioniert, es Mängel enthalten kann und das Spielen des Beta-Spiels auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Wir übernehmen Ihnen gegenüber keine Verpflichtungen in Bezug auf das Beta-Spiel, insbesondere auch keinerlei Verpflichtung, in Zukunft eine offizielle Version des Spiels bereitzustellen.
Wir sind berechtigt, das Beta-Spiel einschließlich aller spielinternen Einstellungen (z. B. Spielcharaktere, Erfolge und Inventargegenstände) jederzeit während der Testphase des Beta-Spiels zurückzusetzen. Sie erkennen an, dass die Änderung oder Modifikation des Beta-Spiels zu einem Verlust von Daten, Funktionen oder Nutzen im Zusammenhang mit dem Beta-Spiel führen kann. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber für einen solchen Verlust keine Haftung übernehmen, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Wenn das Beta-Spiel zurückgesetzt wird, werden alle Virtuellen Gegenstände (einschließlich herunterladbarer Inhalte), die Sie während Ihrer Nutzung des Beta-Spiels erhalten haben, von Ihrem Konto entfernt.
Wir sind berechtigt (aber nicht verpflichtet), von Zeit zu Zeit Updates (Patches, neue Funktionen, etc.) für das Spiel kostenlos oder gegen eine Gebühr bereitzustellen. Wir können verlangen, dass Sie die Updates oder die aktualisierte Version des Spiels herunterladen und installieren, um die Dienste weiterhin nutzen zu können. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Zugriff auf bestimmte Funktionen der Dienste durch diese Aktualisierungen beeinträchtigt werden kann. Sie erklären sich auch damit einverstanden, dass wir unser Spiel und unsere Software mit oder ohne Benachrichtigung an Sie automatisch im Hintergrund aktualisieren können. Des Weiteren erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Aktualisierungen die zum Spielen des Spiels erforderlichen Systemspezifikationen beeinflussen können. In diesem Fall sind Sie für sämtliche erforderliche Ausstattung verantwortlich, um weiterhin auf die Dienste zugreifen zu können.
Sie erkennen zudem an, dass der Dienst ganz oder teilweise aufgrund von Wartungsarbeiten oder aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, unterbrochen werden kann und wir nicht garantieren können, dass die Dienste nicht unterbrochen werden. Wir haften nicht für eine Unterbrechung der Dienste, eine Verzögerung oder ein Versagen der Leistung, die aus irgendwelchen Gründen entstehen. Zudem kann der Dienst je nach geografischem Standort unter Umständen nicht verfügbar sein.
Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang behalten wir uns vor, den Dienst jederzeit nach eigenem Ermessen, aus beliebigen Gründen oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einzustellen. Falls wir allerdings Ihren Zugang zum Spiel beenden, da wir nicht mehr das Recht haben, es in Verbindung mit den Diensten anzubieten, werden wir uns jedoch nach Treu und Glauben bemühen, Ihr Konto und Ihre Rechte unverzüglich auf einen Drittanbieter von Diensten zu übertragen, der jene Rechte an dem von uns gehaltenen Spiel übernimmt.
12.Verhaltenskodex
Ihr Zugang zu den Diensten und deren Nutzung unterliegt diesen Bedingungen und allen geltenden Gesetzen und Vorschriften. Sie sind nicht berechtigt:
• auf die Dienste zuzugreifen oder die Dienste zu nutzen, wenn Sie nicht vollständig in der Lage und geschäftsfähig sind, diesen Bedingungen zuzustimmen;
• soweit dies nach diesen Bedingungen oder geltendem Recht nicht ausdrücklich zulässig ist, unerlaubte Kopien der Dienste anzufertigen, die Dienste zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, durch Reverse-Engineering zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder abgeleitete Werke der Dienste oder der darin enthaltenen Inhalte, einschließlich Software, Virtueller Gegenstände (oder Teilen davon), zu erstellen oder den Quellcode, Algorithmen, Methoden oder Techniken, die in den Diensten oder abgeleiteten Werken davon enthalten sind, zu ermitteln oder zu ermitteln versuchen;
• die Dienste oder davon abgeleitete Werke ganz oder teilweise zu vertreiben, zu lizenzieren, zu übertragen oder zu verkaufen;
• die Dienste gegen eine Gebühr oder ein Entgelt zu vermarkten, zu vermieten oder zu verleasen oder die Dienste zu nutzen, um Werbung zu machen oder eine kommerzielle Aufforderung durchzuführen;
• die Dienste ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung für kommerzielle, politische oder unerlaubte Zwecke zu nutzen, einschließlich der Übermittlung oder Ermöglichung kommerzieller Werbung oder Aufforderung oder Spamming;
• in das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste einzugreifen oder dies zu versuchen, unsere Website (falls vorhanden) oder mit den Diensten verbundene Netzwerke zu stören oder Maßnahmen zu umgehen, die wir zur Verhinderung oder Einschränkung des Zugangs zu den Diensten einsetzen;
• die Dienste ganz oder teilweise in ein anderes Programm oder Produkt zu integrieren;
• automatisierte Skripte, Software, Codes oder Systeme zu verwenden, um Informationen von den Diensten zu sammeln oder sich anderweitig mit diesen auszutauschen;
• sich als eine natürliche oder juristische Person auszugeben oder Sie oder Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person in fälschlicher Weise anzugeben oder anderweitig falsch darzustellen, einschließlich den Eindruck zu erwecken, dass Inhalte, die Sie hochladen, posten, übertragen, verteilen oder anderweitig verfügbar machen, von den Diensten stammen;
• andere einzuschüchtern oder zu belästigen oder sexuell eindeutiges Material, Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter zu fördern;
• das Konto, den Dienst oder das System eines anderen ohne Genehmigung von Nuverse zu nutzen oder zu nutzen versuchen;
• die Dienste in einer Weise zu nutzen, die zu einem Interessenkonflikt führen oder den Zweck der Dienste untergraben könnte;
• Cheats, Bots, Hacks, Bugs, Fehler oder Designmängel zu verwenden oder auszunutzen, um unbefugten Zugang zum Dienst zu erhalten oder sich einen unfairen Vorteil im Spiel zu verschaffen;
• Virtuelle Gegenstände innerhalb oder außerhalb des Spiels zu handeln, zu verkaufen oder zu vervielfältigen, sofern dies von Nuverse nicht ausdrücklich gestattet wird;
• Matchmaking-Dienste für das Spiel zu hosten, bereitzustellen oder zu entwickeln, sofern dies von Nuverse nicht ausdrücklich genehmigt wird;
• die Dienste zu nutzen, um Folgendes hochzuladen, zu übertragen, zu verteilen, zu speichern oder anderweitig verfügbar zu machen: Dateien, die Viren, Trojaner, Würmer, logische Bomben oder anderes bösartiges oder technologisch schädliches Material enthalten; unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung, Aufforderungen, Werbematerialien, Junk-Mail, Spam, Kettenbriefe, Schneeballsysteme oder jede andere verbotene Form der Aufforderung; private Informationen Dritter, einschließlich Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Nummern und Merkmale im Personalausweis (z. B. staatliche Versicherung (National Insurance), Sozialversicherungsnummern, Passnummern) oder Kreditkartennummern; Material, das Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Datenschutzrechte anderer Personen verletzt oder verletzen könnte; Material, das eine Person verleumdet, obszön, beleidigend, pornografisch, hasserfüllt oder aufrührerisch ist; Material, das eine Straftat, gefährliche Aktivitäten oder Selbstbeschädigung darstellt, dazu ermutigt oder Anleitungen dazu liefert; Material, das absichtlich darauf abzielt, Menschen zu provozieren oder zu verärgern, insbesondere Trolling und Mobbing, oder das darauf abzielt, Menschen zu belästigen, zu verletzen, zu verängstigen, in Bedrängnis zu bringen, in Verlegenheit zu bringen oder zu verärgern; Material, das eine Bedrohung jeglicher Art enthält, einschließlich der Androhung körperlicher Gewalt; Material, das rassistisch oder diskriminierend ist, einschließlich der Diskriminierung aufgrund von Rasse, Religion, Alter, Geschlecht, Behinderung oder Sexualität;
• jegliche Antworten, Kommentare, Meinungen, Bewertungen oder Empfehlungen, für die Sie nicht ordnungsgemäß berechtigt oder anderweitig qualifiziert sind; oder
• Material, das die Nutzung der Dienste durch andere Personen einschränkt oder verhindert, oder das Nuverse, die Dienste oder deren Nutzer einem Schaden oder einer Haftung jeglicher Art aussetzen könnte.
Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu den Diensten, einschließlich des Spiels, der Nuverse-Inhalte und der Virtuellen Gegenstände, jederzeit und ohne Vorankündigung nach unserem Ermessen zu entfernen oder zu sperren, aus jedwedem Grund oder ohne Grund. Gründe, warum wir Ihren Zugang zu den Diensten entfernen oder sperren können, können darin bestehen, dass wir feststellen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben oder Ihre Handlungen für die Dienste oder unsere Nutzer schädlich sind. Ungeachtet des Vorstehenden werden wir uns in jenem Fall, in dem wir Ihren Zugang zum Spiel beenden, da wir nicht mehr das Recht haben, es in Verbindung mit den Diensten anzubieten, in gutem Glauben bemühen, Ihr Konto unverzüglich auf einen Drittanbieter von Diensten zu übertragen, der die Rechte an diesem Spiel übernimmt.
13.Freistellung
Sie erklären sich damit einverstanden, Nuverse, ihre Mutter-, Tochter- und verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Lieferanten und Berater auf eigene Kosten zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen alle Ansprüche, Haftungsforderungen, Kosten, Bußgelder, Strafzahlungen und Ausgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Anwaltsgebühren und -kosten, die sich aus den folgenden Punkten ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind: (i) eine Verletzung der geltenden Verpflichtungen, Zusicherungen oder Garantien im Rahmen dieser Bedingungen durch Sie oder einen Nutzer Ihres Kontos; (ii) eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter durch unsere Nutzung, Nichtnutzung oder Veröffentlichung Ihres Feedbacks; (iii) Ihr Zugang zu den Diensten, Ihre Nutzung, Aktivitäten in Verbindung mit den Diensten oder die tatsächliche oder drohende Beendigung Ihres Zugangs zu den Diensten; (iv) Ihre Verletzung geltender Gesetze, Regelungen, Vorschriften oder Verträge; oder (v) eine falsche Darstellung durch Sie (insgesamt als „Ansprüche und Schäden“ bezeichnet). Bei der Abwehr von Ansprüchen und Schäden werden Sie in vollem Umfang mit uns kooperieren. Ungeachtet des Vorstehenden behalten wir uns das exklusive Recht vor, alle Ansprüche und Schäden zu regeln, zu vergleichen und zu vergüten. Wir behalten uns zudem vor, die exklusive Verteidigung und Kontrolle jeglicher Ansprüche und Schäden auf unsere eigenen Kosten zu übernehmen. In jedem Einzelfall werden Sie ohne die vorherige schriftliche Zustimmung eines Vertreters der freizustellenden Partei keine Ansprüche und Schäden begleichen.
14.AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNGEN
INTHAT ARBITRATION AGREEMENT, YOU ANDBESTIMMTEN RECHTSORDNUNGEN SIND EINSCHRÄNKUNGEN STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHADENSERSATZLEISTUNGEN NICHT ZULÄSSIG. NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN BEEINTRÄCHTIGT GESETZLICHE RECHTE, DIE SIE NICHT VERTRAGLICH ÄNDERN ODER AUF DIE SIE NICHT VERZICHTEN KÖNNEN UND DIE IHNEN ALS VERBRAUCHER GESETZLICH STETS ZUSTEHEN.
DIE DIENSTE WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND WIR GEBEN IHNEN GEGENÜBER KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTE. INSBESONDERE GEBEN WIR IHNEN GEGENÜBER KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS:
• DIE NUTZUNG DER DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT;
• IHRE NUTZUNG DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI SEIN WIRD;
• ALLE INFORMATIONEN, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERHALTEN, GENAU ODER ZUVERLÄSSIG SIND; ODER
• MÄNGEL IM BETRIEB ODER IN DER FUNKTIONALITÄT VON SOFTWARE, DIE IHNEN ALS TEIL DER DIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD, BEHOBEN WERDEN.
SOWEIT DIES IN DEN BEDINGUNGEN NICHT AUSDRÜCKLICH BESTIMMT IST, GELTEN FÜR DIE DIENSTE KEINE BEDINGUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER SONSTIGEN BEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER BEDINGUNGEN HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG). WIR SIND BERECHTIGT, DIE VERFÜGBARKEIT DES GESAMTEN SPIELS ODER VON TEILEN DAVON AUS GESCHÄFTLICHEN UND BETRIEBLICHEN GRÜNDEN JEDERZEIT UND OHNE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN, AUSZUSETZEN, ZURÜCKZUZIEHEN ODER EINZUSCHRÄNKEN.
IHRE NUTZUNG DES DIENSTES KANN VOM INTERNET ABHÄNGEN, EINSCHLIESSLICH NETZWERKEN, VERKABELUNG, EINRICHTUNGEN UND GERÄTEN, DIE NICHT IN UNSERER KONTROLLE LIEGEN; DEMENTSPRECHEND KÖNNEN WIR (I) KEIN MINDESTMASS AN LEISTUNG, GESCHWINDIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, NUTZUNG ODER KONSISTENZ GARANTIEREN, UND SIND (II) DATEN, NACHRICHTEN, INFORMATIONEN ODER MATERIALIEN, DIE ÜBER DAS INTERNET GESENDET WERDEN, MÖGLICHERWEISE NICHT VOLLSTÄNDIG GESCHÜTZT UND IHRE ANONYMITÄT IST NICHT GARANTIERT.
15.HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
DURCH KEINE BESTIMMUNG IN DIESEN BEDINGUNGEN WIRD UNSERE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT RECHTMÄSSIG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN. DIES UMFASST DIE HAFTUNG FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, DIE DURCH UNSERE FAHRLÄSSIGKEIT ODER DIE FAHRLÄSSIGKEIT UNSERER MITARBEITER, VERTRETER ODER AUFTRAGNEHMER VERURSACHT WERDEN, SOWIE FÜR ARGLISTIGE TÄUSCHUNG ODER BETRÜGERISCHE FALSCHDARSTELLUNG.
VORBEHALTLICH DES VORSTEHENDEN ABSATZES HAFTEN WIR IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR: (I) (UNMITTELBAR ODER MITTELBAR VERURSACHTEN) ENTGANGENEN GEWINN; (II) VERLUST VON GESCHÄFTSWERT; (III) VERLUST VON GESCHÄFTSGELEGENHEITEN; (IV) VERLUST VON DATEN, DEN SIE ERLEIDEN; ODER (V) INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN KÖNNEN. SONSTIGE SCHÄDEN SIND AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE INNERHALB DER LETZTEN 12 MONATE AN NUVERSEAGREE THAT DISPUTES BETWEEN US WILL BE RESOLVED BY BINDING ARBITRATION, AND YOU AND NUVERSE WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATEGEZAHLT HABEN.
WIR HAFTEN IHNEN GEGENÜBER AUCH NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IHNEN WIE FOLGT ENTSTEHEN KÖNNEN:
• DURCH VERTRAUEN, DAS SIE AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, RICHTIGKEIT ODER DAS VORHANDENSEIN VON WERBUNG SETZEN, ODER JEGLICHE BEZIEHUNG ODER TRANSAKTION ZWISCHEN IHNEN UND EINEM WERBETREIBENDEN ODER SPONSOR, DESSEN WERBUNG AUF DEM DIENST ERSCHEINT;
• DURCH ÄNDERUNGEN, DIE WIR GGF. AN DEN DIENSTEN VORNEHMEN, ODER FÜR EINE DAUERHAFTE ODER VORÜBERGEHENDE EINSTELLUNG DER BEREITSTELLUNG DER DIENSTE (ODER VON FUNKTIONEN INNERHALB DER DIENSTE);
• DURCH DAS LÖSCHEN, DIE BESCHÄDIGUNG ODER DAS VERSAGEN DER SPEICHERUNG VON INHALTEN UND ANDEREN KOMMUNIKATIONSDATEN, DIE VON ODER DURCH IHRE NUTZUNG DER DIENSTE GEPFLEGT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN;
• DURCH IHR VERSÄUMNIS, UNS ZUTREFFENDE KONTOINFORMATIONEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN;
• ODER IHR VERSÄUMNIS, IHR PASSWORT ODER IHRE KONTODATEN SICHER UND VERTRAULICH ZU BEHANDELN.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR UNSERE DIENSTE NUR FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND PRIVATEN GEBRAUCH ZUR VERFÜGUNG STELLEN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, UNSERE DIENSTE NICHT FÜR KOMMERZIELLE ODER GESCHÄFTLICHE ZWECKE ZU NUTZEN, UND WIR HAFTEN IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, GESCHÄFTSVERLUSTE, VERLUST DES GESCHÄFTSWERTS ODER DES GESCHÄFTLICHEN ANSEHENS, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN ODER DEN VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN.
DIESE BESCHRÄNKUNGEN UNSERER HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS DIESER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN ODER HÄTTEN INFORMIERT SEIN MÜSSEN.
SIE SIND FÜR ALLE MOBILFUNKGEBÜHREN VERANTWORTLICH, DIE FÜR DIE NUTZUNG UNSERES DIENSTES ANFALLEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH SMS- UND DATENGEBÜHREN. WENN SIE SICH NICHT SICHER SIND, WIE HOCH DIESE GEBÜHREN SEIN KÖNNEN, SOLLTEN SIE IHREN DIENSTANBIETER KONTAKTIEREN, BEVOR SIE DEN DIENST NUTZEN.
IM GRÖSSTMÖGLICHEN RECHTLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESTEHT JEDE STREITIGKEIT, DIE SIE MIT EINEM DRITTEN HABEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGIBT, EINSCHLIESSLICH, ALS BEISPIEL UND NICHT EINSCHRÄNKEND, EINES TRANSPORTUNTERNEHMENS, URHEBERRECHTSINHABERS ODER ANDEREN NUTZERS, DIREKT ZWISCHEN IHNEN UND DIESER DRITTEN PARTEI, UND SIE ENTBINDEN UNS UND UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UNWIDERRUFLICH VON ALLEN ANSPRÜCHEN, FORDERUNGEN UND SCHÄDEN (TATSÄCHLICHE SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN) JEGLICHER ART, OB BEKANNT UND UNBEKANNT, DIE SICH AUS DIESEN STREITIGKEITEN ERGEBEN ODER INA CLASS-ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION.
1.Your Relationship with Us
Welcome to [ ] (the "Game"), which is provided byIRGENDEINER WEISE DAMIT VERBUNDEN SIND.
16.Datenschutzrichtlinie
Sie erkennen außerdem unsere Datenschutzrichtlinie an, die auch für Ihre Nutzung unserer Dienste gilt. Informationen darüber, wie wir bei Ihrer Nutzung der Dienste Ihre personenbezogenen Daten verwenden können, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Unsere Datenschutzrichtlinie finden Sie direkt auf den Diensten oder, wenn das Spiel zum Herunterladen zur Verfügung gestellt wird, im entsprechenden App-Store Ihres Mobilgeräts, und die Datenschutzrichtlinien werden durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Indem Sie diese Bedingungen akzeptieren oder auf die Dienste oder das Spiel zugreifen, erklären Sie sich hiermit mit unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.
17.Urheberrechtsansprüche
Wenn Sie der Meinung sind, dass irgendetwas auf dem Dienst gegen ein Urheberrecht verstößt, das Sie innehaben oder kontrollieren, schicken Sie bitte eine Mitteilung über die entsprechende Urheberrechtsverletzung an folgende Adresse:
[email protected]
18.Ihr Zugang zu unseren Diensten und deren Nutzung
Ihr Zugriff auf jene Dienste und deren Nutzung unterliegt diesen Bedingungen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften. Ihnen ist Folgendes untersagt:
• auf die Dienste in illegaler oder vorschriftswidriger Weise zuzugreifen oder diese zu nutzen, einschließlich der Gesetze zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie zur Exportkontrolle und Wirtschaftssanktionen. In Übereinstimmung mit und im Sinne dieser Anforderung stimmen Sie zu, dass Sie die Dienste und/oder sonstige Informationen oder Materialien, die von Nuverse(Hong Kong) Limited and/or one of its affiliates ("Nuverse", "we" or "us").
You are reading the terms of service (the "Terms"), which govern the relationshipim Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden, weder direkt noch indirekt in ein Land oder Gebiet exportieren oder reexportieren werden, für das eine andere relevante Gerichtsbarkeit zum Zeitpunkt des Exports oder Reexports eine Exportlizenz oder eine andere behördliche Genehmigung verlangt, ohne zuvor eine solche Lizenz oder Genehmigung einzuholen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, die Dienste nicht unter Verletzung geltender Exportkontrollen oder Wirtschaftssanktionen (a) in einem bestimmten Land oder Gebiet leisten, gegen das umfassende Sanktionen verhängt wurden, die von einer zuständigen Regierungsbehörde oder Aufsichtsbehörde verwaltet, umgesetzt und/oder durchgesetzt werden, einschließlich Kuba, Krim, Iran, Nordkorea und Syrien, oder (b) an Personen, die auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind, die von einer zuständigen Regierungsbehörde oder Aufsichtsbehörde herausgegeben wurde, einschließlich insbesondere die konsolidierte Sanktionsliste des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, die konsolidierte Finanzsanktionsliste der EU und die Liste des Finanzministeriums der USA „Specially Designated Nationals and serve as a legally binding agreement between you and us and set forth the terms and conditions by which you may access and use the Game, the mobile application, the software imbedded therein, the features and functions thereof and our related websites, services, applications, products and content (collectively, the "Services"). Any reference to the "Services" includes a reference to any part of the Services. For purposes of these Terms, "you" and "your" means you as the user of the Services. Our Services are provided to you only for private, non-commercial use.
2.Age and Accepting the Terms
Access to certain Services or features of the Services may be subject to age restrictions and not available to all users of the Services. The Services are only for users 13 years old and over (with additional limits that may be set forthBlocked Persons List“ zu exportieren, zu reexportieren oder bereitzustellen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Nutzung der Dienste durch einen Nutzer sofort auszusetzen und/oder das Konto eines Nutzers zu kündigen, wenn wir den Verdacht haben, dass der Nutzer Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, gegen Wirtschaftssanktionen oder Exportkontrollgesetze verstoßende oder sonstige illegale Aktivitäten betreibt. Wir haften nicht für etwaige Verluste oder Schäden, die einem Nutzer infolge einer solchen Aussetzung der Dienste des Nutzers und/oder der Kündigung des Nutzerkontos entstehen.
19.Sonstige Bestimmungen
• Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Vorbehaltlich der Ergänzenden Bedingungen – Länderspezifisch unterliegen diese Bedingungen, ihre Inhalte sowie Entstehung dem Recht von Hongkong. Sämtliche Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder früheren Versionen dieser Bedingungen ergeben oder damit inthe Supplemental TermsZusammenhang stehen, einschließlich aller Fragen bezüglich des Bestehens, der Verletzung, Auslegung, Gültigkeit, Durchsetzung oder Beendigung dieser Bedingungen; der Dienste; des Spiels; der Nuverse-Inhalte; Ihrer Beziehung zu uns; der drohenden oder tatsächlichen Beendigung Ihres Zugangs zu den Diensten oder zum Spiel; der an Sie geleisteten Zahlungen oder der Ihnen angeblich geschuldeten Zahlungen; oder jedwede sonstige Ansprüche (zusammenfassend „Umfasste Angelegenheiten“) werden durch ein vom Hong Kong International Arbitration Centre („HKIAC“) durchgeführtes Schiedsverfahren in Übereinstimmung mit der jeweils gültigen Schiedsgerichtsordnung des HKIAC, die hiermit durch Verweis als einbezogen gilt, endgültig entschieden. Sitz des Schiedsgerichts ist Hongkong. Das Schiedsgericht besteht aus drei (3) Schiedsrichtern. Schiedssprache ist Englisch. Ungeachtet des Vorstehenden sind wir berechtigt, vor jedem zuständigen Gericht ein einstweiliges Rechtsschutzverfahren einzuleiten.
• Verzicht auf Sammelklagen. Vorbehaltlich der Ergänzenden Bedingungen –Jurisdiction-Specific). By accessing or using our Services, you confirm that you are over 13 and can form a binding contract with Nuverse, that you accept these Terms and that you agree to comply with them. You understand and agree that we will treat your access or use of the Services as acceptance of the Terms from that point onwards.
If you are over 13 but under the legal age to enter into a contractLänderspezifisch werden alle von Ihnen erhobene Klagen, insbesondere auch Schiedsverfahren, ausschließlich auf individueller Basis verhandelt, ohne das Recht, dass ein Anspruch auf Basis einer Sammelklage oder auf einer Basis, die Ansprüche beinhaltet, die in your jurisdiction, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms. If you do not have consent from your parents or legal guardians, you must cease accessing or using the Services. If we learn that someone under the relevant age is using the Services, we will terminate access to the Service for such user.
You should print off or save a local copy of the Terms for your records.
3.Supplemental Terms for Specific Jurisdictions
If you access or use the Services from within a jurisdiction for which there are separate supplemental terms, you also agree to the supplemental terms applicable to youeiner vermeintlich repräsentativen Funktion im Namen anderer Parteien geltend gemacht werden, entschieden wird.
• Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen (einschließlich der nachstehenden Ergänzenden Bedingungen) stellen die gesamte rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Nuverse dar und regeln Ihre Nutzung der Dienste und ersetzen vollständig alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und Nuverse inthe applicable jurisdiction as outlined below. If there is a conflict between the provisions of the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific that are applicable to you, and the rest of these Terms, the relevant jurisdictions’ Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific will supersede and control.
4.Changes to the Terms
We amend these Terms from time to time, to reflect changes to the Services, our users' needs, our business priorities or to reflect changesBezug auf die Dienste.
• Links. Sie dürfen einen Link zu unserer Homepage oder einer Seite des Spiels oder der Dienste einrichten, sofern dies auf faire und rechtlich zulässige Weise erfolgt und dadurch unser Ruf nicht beschädigt oder ausgenutzt wird. Sie dürfen einen Link nicht so einrichten, dass dadurch inlaw. We will notify all users of any changes to these Terms, such as through a noticeirgendeiner Form eine Verbindung, Genehmigung oder Billigung unsererseits suggeriert wird, wo keine besteht. Sie dürfen keinen Link zu unseren Diensten auf einer Website einrichten, die nicht Ihnen gehört. Die Website, auf die Sie verlinken, muss in our Game. However, you should also look at the Terms regularly to check for such changes. We will also update the "Last Updated" date at the top of these Terms, which reflect the effective date of such Terms. Your continued access or use of the Services after the date of the new Terms constitutes your acceptance of the new Terms. If you do not agree to the new Terms, you must stop accessing or using the Services.
5.Your Account with Us
You may access the Services without an account with us as a guest,jeder Hinsicht den vorstehend unter „Verhaltenskodex“ genannten Inhaltsstandards entsprechen. Wir behalten uns vor, die Genehmigung zur Verlinkung ohne Vorankündigung zurückzuziehen.
• Kein Verzicht. Soweit wir auf einer Bestimmung dieser Bedingungen nicht bestehen oder diese nicht durchsetzen, kann dies nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt werden.
• Sicherheit. Wir garantieren nicht, dass unsere Dienste sicher oder frei von Bugs oder Viren sind. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Informationstechnologie, Computerprogramme und Ihr Spiel für den Zugriff auf unsere Dienste zu konfigurieren. Sie sollten Ihre eigene Virenschutzsoftware verwenden.
• Teilunwirksamkeit. Entscheidet ein zuständiges Gericht, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam ist, wird diese Bestimmung aus den Bedingungen entfernt und die übrigen Bestimmungen bleiben hiervon unberührt und weiterhin wirksam und durchsetzbar.
• Open-Source. Dieses Spiel kann bestimmte Open-Source-Software enthalten. Jedes Element der Open-Source-Software unterliegt seinen eigenen geltenden Lizenzbedingungen.
• Übersetzungen. Im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen den Bedingungen inwhich case you may have limited access to certain features of the Services. Please note that if you are using a guest or visitor account, you will be unable to transfer/keep your progress or other information and dataenglischer Sprache und einer Übersetzung davon in the Game or restore any in-app purchases you have made if you need to re-install the Game, e.g., if you switch your device. All information and data in connection with your use of the Game and Service will be removed and will not be retrievable or recoverable, if you delete the Game from your device.
In some cases, you may use a third party account (e.g., Apple, Facebook, Google, as applicable) ("Third Party Account") to access additional features and functions of the Services. You agree that you are solely responsible (to us and to others) for your access and use of the Services and the activity that occurs under your account.
It is important that you keep your account password confidential and that you do not disclose it to any third party. You acknowledge and agree that we have no obligations related to your Third Party Account, and all matters relating to any Third Party Account of yours shall be resolved exclusively by you and the relevant third party.
We reserve the right to suspend or terminate your access to the Services at any time, without any notice to you, including if you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations. Termination of your account also entails the termination of the license to use the Service, or any part thereof.
6.Virtual Items/Additional Content
During your use of the Service, you may acquire, by purchasing with real-world currency or otherwise, virtual currency, points, coins, tokens, virtual in-Game items (including without limitation downloadable content), achievements, progressions, or access to additional features, level, characters, maps or other content (collectively, "Virtual Items"). Such Virtual can only be used for your own benefit within the Game, are of no monetary value and cannot be redeemed for cash or in-kind, sold or otherwise transferred. All Virtual Items are licensed to you rather than sold to you. You do not own or otherwise have proprietary rights of such Virtual Items. We will provide you the access to the Virtual Items for a period of at least one (1) month from the date of purchase, after which, we may, in our sole direction at anytime, terminate the Services under the Terms.
The virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam is provided to you by Funnico Inc., which is an affiliate of Nuverse (Hong Kong) Limited.
All Virtual Items will be deleted or removed from your account when your account is terminated, and will not be retrievable, recoverable or refundable.
7.Fees and Refund
In some cases, certain portions of the Game may be accessed for free, but in other cases you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Virtual Items, you shall make a purchase through the Apple App Store, Google Play store Steam, or other third party distribution platforms and official platforms we recognize in our sole discretion. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Virtual Items from time to time as we may determine in our sole discretion. Any change will not affect Virtual Items you have already purchased at the time the change comes into effect.
Sales are final and we will not provide a refund unless otherwise required by applicable law. You must follow the applicable refund policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. We may, but is not obligated to assist you with your refund application to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms.
8.Limited License
As between you and Nuverse, Nuverse owns any and all rights, title and interest in and to the Services and any and all data and content made available in and through the Services, including without limitation all software, computer code, tools, patches, updates, images, text, graphics, illustrations, logos, photographs, images, pictures, audio, sound effect, sound recording, videos, visual effect, music, music composition, user account, characters, character name, character profile, character likeness, artifacts, objects, inventories, weapons, map, location, location name, architecture, landscape design, story, storyline, theme, game play, catch phrase, dialogue, chat log, recording and broadcasts of game, matches, battles, duels, in-game items, in-game activities, the selection and arrangement thereof and "look and feel" of the Services, and all intellectual property rights related thereto (the "Nuverse Content").
You acknowledge that your use of the Nuverse Content for any purpose not expressly permitted by these Terms is strictly prohibited. Nuverse Content may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed or otherwise exploited for any purpose whatsoever without our or, where applicable, our licensors’ prior written consent. You cannot create any work of authorship or proprietary right based on the Services (including Nuverse Content). You shall only use the Services as may be expressly provided in the Terms or to the extent permitted by law or (if applicable) relevant open source licenses. We and our licensors reserve all rights not expressly granted in and to their content.
Subject to these Terms, you are hereby granted a non-exclusive, personal, non-transferable, non-sublicensable, revocable limited license to access and use the Services, including to download the Game on a permitted device, and to access the Nuverse Content solely for your personal, non-commercial use through your use of the Services and solely in compliance with these Terms. Nuverse reserves all rights not expressly granted herein in the Services (including Nuverse Content). You acknowledge and agree that Nuverse may terminate this license at any time for convenience subject to applicable law.
Where our Services may contain links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. We have no control over the contents of those sites or resources. Such links should not be interpreted as approval or endorsement by us of those linked websites or information you may obtain from them.
You acknowledge and agree that Nuverse Content may include designs, graphics, characters, indicia of origin or other content owned by Marvel Brands LLC or its affiliates (“Marvel Content”). To the extent that you make or purport to make any contribution or improvement to Marvel Content, such contribution or improvement shall be deemed a “Work Made for Hire” to the extent permitted by the United States Copyright Act. To the extent that any such work of authorship may be deemed not to be a Work Made for Hire, you hereby irrevocably assign all right, title and interest in such contribution or improvement to Marvel Brands LLC.
9.Feedback
While we are continually working to develop and evaluate our own product ideas and features, we pride ourselves on paying close attention to the interests, feedback, comments, and suggestions we receive from the user community. If you choose to contribute by sending us any ideas for products, services, features, modifications, enhancements, content, refinements, technologies, content offerings (such as audio, visual or other types of content), promotions, strategies, or product/feature names, or any related documentation, artwork, computer code, diagrams, or other materials (collectively "Feedback"), then regardless of what your accompanying communication may say, the following terms will apply, so that future misunderstandings can be avoided. Accordingly, by sending Feedback to us, you agree that:
Nuverse has no obligation to review, consider, or implement your Feedback, or to return to you all or part of any Feedback for any reason;
Feedback is provided on a non-confidential basis, and we are not under any obligation to keep any Feedback you send confidential or to refrain from using or disclosing it in any way; and
You irrevocably grant us perpetual and unlimited permission to reproduce, distribute, create derivative works of, modify, publicly perform (including on a through-to-the-audience basis), communicate to the public, make available, publicly display, and otherwise use and exploit the Feedback and derivatives thereof for any purpose and without restriction, free of charge and without attribution of any kind, including by making, using, selling, offering for sale, importing, and promoting commercial products and services that incorporate or embody Feedback, whether in whole or in part, and whether as provided or as modified.
10.Equipment Requirement
To use the Services, you may need certain hardware, software, capabilities and other resources (including a suitable connection to the Internet). You are solely responsible for procuring and maintaining such resources at your own cost.
11.Beta Version, Updates, Interruption and Termination of the Game
We may make available a beta version of the Game ("Beta Game") prior to an official release of the Game. To the maximum extent permitted by applicable law, the Beta Game is provided for testing on an "as is" and "as available" basis and we make no warranty, expressly or by implication, to you of any kind. You understand and agree that the Beta Game may not operate correctly, the Beta Game may contain defects, and playing the Beta Game is at your own risk. We have no obligations to you with respect to Beta Game, including without limitation any obligation to provide an official version of the Game in the future.
We may reset the Beta Game, including any in-Game setting (e.g., game character, achievements and inventory items) at anytime during the testing period of the Beta Game. You acknowledge that the change or modification of the Beta Game may cause a loss of data, function or utility related to the Beta Game. You agree that we are not liable to you for such loss to the maximum extent permitted by applicable law. All Virtual Items (including downloadable content) you obtained during your use of the Beta Game will be removed from your account when the Beta Game is reset.
We may collect additional personal data through the Beta Game that may not be collected in the official release. This personal data may include information about your device and network, account information and user-generated content, your use of the Beta Game, feedback you provide to us, and other data described in our Privacy Policy. This personal data may be used for improving the Beta Game or any other purpose described in our Privacy Policy.
From time to time, we have the right (but not obligation) to provide updates (patches, new features, etc.) to the Game for free or for a fee. We may require you to download and install the updates or the updated version of the Game to continue to use the Services. You understand that your access to certain features of the Services might be affected by such updates. You also agree that we may use background patching to automatically update our Game and software with or without notice to you. You also understand that such updates may affect the necessary system specification required to play the Game. In such case, you are responsible for any necessary equipment to continue to access the Services.
You acknowledge that the Service or any part thereof may be interrupted for maintenance or reasons beyond our control, and we cannot guarantee that the Services will not be interrupted. We shall not be liable for any interruption of the Services, delay or failure to perform resulting from any causes whatsoever. Additionally, the Service may be unavailable depending on geographic location.
To the maximum extent permitted by applicable law, we reserve the right to discontinue the Service at any time in our sole discretion, for any reason, or for no reason, with or without notice; provided, however, that in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account and rights to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game held by us.
12.Code of Conduct
Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:
access or use the Services if you are not fully able and legally competent to agree to these Terms;
except as expressly permitted by these Terms or applicable law, make unauthorized copies, modify, adapt, translate, reverse engineer, disassemble, decompile or create any derivative works of the Services or any content included therein, including any software, Virtual Items (or any portion thereof) or determine or attempt to determine any source code, algorithms, methods or techniques embodied by the Services or any derivative works thereof;
distribute, license, transfer, or sell, in whole or in part, any of the Services or any derivative works thereof;
market, rent or lease the Services for a fee or charge, or use the Services to advertise or perform any commercial solicitation;
use the Services, without our express written consent, for any commercial, political or unauthorized purpose, including communicating or facilitating any commercial advertisement or solicitation or spamming;
interfere with or attempt to interfere with the proper working of the Services, disrupt our website (if any) or any networks connected to the Services, or bypass any measures we may use to prevent or restrict access to the Services;
incorporate the Services or any portion thereof into any other program or product;
use automated scripts, software, code or systems to collect information from or otherwise interact with the Services;
impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent you or your affiliation with any person or entity, including giving the impression that any content you upload, post, transmit, distribute or otherwise make available emanates from the Services;
intimidate or harass another, or promote sexually explicit material, violence or discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;
use or attempt to use another’s account, service or system without authorization from Nuverse;
use the Services in a manner that may create a conflict of interest or undermine the purposes of the Services;
use or exploit any cheats, bots, hacks, bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to the Service or to gain an unfair advantage in game play;
trade, sell, duplicate Virtual Items in or outside the Game unless otherwise expressly permitted by Nuverse;
host, provide or develop matchmaking services for the Game, unless otherwise expressly authorized by Nuverse;
use the Services to upload, transmit, distribute, store or otherwise make available in any way: files that contain viruses, trojans, worms, logic bombs or other material that is malicious or technologically harmful; any unsolicited or unauthorized advertising, solicitations, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other prohibited form of solicitation; any private information of any third party, including addresses, phone numbers, email addresses, number and feature in the personal identity document (e.g., National Insurance, social security numbers, passport numbers) or credit card numbers; any material which does or may infringe any copyright, trade mark or other intellectual property or privacy rights of any other person; any material which is defamatory of any person, obscene, offensive, pornographic, hateful or inflammatory; any material that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offence, dangerous activities or self-harm; any material that is deliberately designed to provoke or antagonize people, especially trolling and bullying, or is intended to harass, harm, hurt, scare, distress, embarrass or upset people; any material that contains a threat of any kind, including threats of physical violence; any material that is racist or discriminatory, including discrimination on the basis of someone’s race, religion, age, gender, disability or sexuality;
any answers, responses, comments, opinions, analysis or recommendations that you are not properly licensed or otherwise qualified to provide; or
material that restricts or inhibits any other person from using the Services, or which may expose Nuverse, the Services or its users to any harm or liability of any type.
We reserve the right, at any time and without prior notice, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items, at our discretion for any reason or no reason. Some of the reasons for which we may remove or disable your access to the Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users. Notwithstanding the foregoing, in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game.
13.Indemnity
You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) our use, non-use or publication of your Feedback infringes any third party intellectual property rights; (iii) your access to or use of, activities in connection with, or the actual or threatened termination of your access to the Services; (iv) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (v) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party.
14.EXCLUSION OF WARRANTIES
CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES.NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY STATUTORY RIGHTS THAT YOU CAN NOT CONTRACTUALLY AGREE TO ALTER OR WAIVE AND ARE LEGALLY ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.
THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION TO YOU WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT REPRESENT OR WARRANT TO YOU THAT:
YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;
YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;
ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR
DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.
NO CONDITIONS, WARRANTIES OR OTHER TERMS (INCLUDING ANY IMPLIED TERMS AS TO SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE OR CONFORMANCE WITH DESCRIPTION) APPLY TO THE SERVICES EXCEPT TO THE EXTENT THAT THEY ARE EXPRESSLY SET OUT IN THE TERMS. WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.
YOUR USE OF THE SERVICE MAY DEPEND ON THE INTERNET, INCLUDING NETWORKS, CABLING, FACILITIES AND EQUIPMENT THAT IS NOT IN OUR CONTROL; ACCORDINGLY (I) WE CAN NOT GUARANTEE ANY MINIMUM LEVEL REGARDING SUCH PERFORMANCE, SPEED, RELIABILITY, AVAILABILITY, USE OR CONSISTENCY, AND (II) DATA, MESSAGES, INFORMATION OR MATERIALS SENT OVER THE INTERNET MAY NOT BE COMPLETELY PRIVATE, AND YOUR ANONYMITY IS NOT GUARANTEED.
15.LIMITATION OF LIABILITY
NOTHING IN THESE TERMS SHALL EXCLUDE OR LIMIT OUR LIABILITY FOR LOSSES WHICH MAY NOT BE LAWFULLY EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAW. THIS INCLUDES LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR NEGLIGENCE OR THE NEGLIGENCE OF OUR EMPLOYEES, AGENTS OR SUBCONTRACTORS AND FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION.
SUBJECT TO THE PARAGRAPH ABOVE, WE SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR: (I) ANY LOSS OF PROFIT (WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY); (II) ANY LOSS OF GOODWILL; (III) ANY LOSS OF OPPORTUNITY; (IV) ANY LOSS OF DATA SUFFERED BY YOU; OR (V) ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES WHICH MAY BE INCURRED BY YOU. ANY OTHER LOSS WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY YOU TO NUVERSE WITHIN THE LAST 12 MONTHS.
WE WILL ALSO NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSS OR DAMAGE WHICH MAY BE INCURRED BY YOU AS A RESULT OF:
ANY RELIANCE PLACED BY YOU ON THE COMPLETENESS, ACCURACY OR EXISTENCE OF ANY ADVERTISING, OR ANY RELATIONSHIP OR TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY ADVERTISER OR SPONSOR WHOSE ADVERTISING APPEARS ON THE SERVICE;
ANY CHANGES WHICH WE MAY MAKE TO THE SERVICES, OR FOR ANY PERMANENT OR TEMPORARY CESSATION IN THE PROVISION OF THE SERVICES (OR ANY FEATURES WITHIN THE SERVICES);
THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE, ANY CONTENT AND OTHER COMMUNICATIONS DATA MAINTAINED OR TRANSMITTED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE SERVICES;
YOUR FAILURE TO PROVIDE US WITH ACCURATE ACCOUNT INFORMATION;
OR YOUR FAILURE TO KEEP YOUR PASSWORD OR ACCOUNT DETAILS SECURE AND CONFIDENTIAL.
PLEASE NOTE THAT WE ONLY PROVIDE OUR SERVICES FOR PERSONAL AND PRIVATE USE. YOU AGREE NOT TO USE OUR SERVICES FOR ANY COMMERCIAL OR BUSINESS PURPOSES, AND WE HAVE NO LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY.
THESE LIMITATIONS ON OUR LIABILITY TO YOU SHALL APPLY WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.
YOU ARE RESPONSIBLE FOR ANY MOBILE CHARGES THAT MAY APPLY TO YOUR USE OF OUR SERVICE, INCLUDING TEXT-MESSAGING AND DATA CHARGES. IF YOU’RE UNSURE WHAT THOSE CHARGES MAY BE, YOU SHOULD ASK YOUR SERVICE PROVIDER BEFORE USING THE SERVICE.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY DISPUTE YOU HAVE WITH ANY THIRD PARTY ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SERVICES, INCLUDING, BY WAY OF EXAMPLE AND NOT LIMITATION, ANY CARRIER, COPYRIGHT OWNER OR OTHER USER, IS DIRECTLY BETWEEN YOU AND SUCH THIRD PARTY, AND YOU IRREVOCABLY RELEASE US AND OUR AFFILIATES FROM ANY AND ALL CLAIMS, DEMANDS AND DAMAGES (ACTUAL AND CONSEQUENTIAL) OF EVERY KIND AND NATURE, KNOWN AND UNKNOWN, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH SUCH DISPUTES.
16.Privacy Policy
You also acknowledge and agree to (to the extent allowed by applicable laws) our Privacy Policy, which also applies to your use of our Services. For information on how we may use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Our Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store, and are incorporated herein by reference. By accepting these Terms or accessing the Services or Game, you hereby consent to our Privacy Policy (to the extent allowed by applicable laws).
Nuverse (Hong Kong) Limited determines the purpose and means of processing your personal data. [new entity] may process, on behalf of Nuverse (Hong Kong) Limited, your personal data for providing you with the virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam.
17.Copyright Claims
If you believe that anything on the Service infringes upon any copyright which you own or control, you may file a notification of such infringement to the contact information set below:
[email protected]
18. Your Access to and Use of Our Services
Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:
access or use the Services in a manner that violates applicable laws and regulations, including anti-money laundering and counter terrorist financing laws and export control and economic sanctions laws. Consistent with and in furtherance of this requirement, you agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country or territory for which any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export or re-export without first obtaining such license or approval. You further agree not to export, re-export, or provide any of the Services in violation of applicable export controls or economic sanctions (a) into any country or territory against which comprehensive sanctions are imposed, administered, implemented and/or enforced by any relevant government authority or regulatory body, including Cuba, Crimea, Iran, North Korea, and Syria, or (b) to anyone listed on any list of prohibited or restricted parties issued and maintained by any relevant government authority or regulatory body, including but not limited to the United Nations Security Council Consolidated Sanctions List, the EU Consolidated Financial Sanctions List, and the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons List. At our sole discretion, we reserve the right to immediately suspend a user's use of the Services and/or terminate a user's account if we suspect money laundering, terrorist financing, activities that violate economic sanctions or export control laws, or other illegal activity by the user. We will not be liable for any loss or damage incurred by a user as a result of such suspension of the user's Services and/or termination of the user's account.
19.Other Terms
Applicable Law and Jurisdiction. Subject to the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific, these Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Hong Kong. Any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, "Covered Matters") shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC") in accordance with the Arbitration Rules of the HKIAC for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The seat of the arbitration shall be Hong Kong. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.
Class Action Waiver. Subject to the Supplemental Terms –Jurisdiction-Specific, any action brought by you, including without limitation arbitration, will proceed solely on an individual basis without the right for any claim to be adjudicated on a class action basis or on any basis involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of others.
Entire Agreement. These Terms (including the Supplemental Terms below) constitute the whole legal agreement between you and Nuverse and govern your use of the Services and completely replace any prior agreements between you and Nuverse in relation to the Services.
Links. You may link to our home page or page of the Game or Services, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it. You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists. You must not establish a link to our Services in any website that is not owned by you. The website in which you are linking must comply in all respects with the content standards set out at "Code of Conduct" above. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
No Waiver. Our failure to insist upon or enforce any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Security. We do not guarantee that our Services will be secure or free from bugs or viruses. You are responsible for configuring your information technology, computer programs and Game to access our Services. You should use your own virus protection software.
Severability. If any court of law, having jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms, and the remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
Open Source. This game may contain certain open source software. Each item of open source software is subject to its own applicable license terms.
Translations. In the event of any conflict or inconsistency between the Terms in the English and any translation thereof in any other language, the English version shall prevail.
Any Questions? Need help with the Game? Get in touch ateiner anderen Sprache ist die englische Version maßgebend.
• Haben Sie Fragen? Benötigen Sie Hilfe bei diesem Spiel? Kontaktieren Sie uns unter [email protected].Please note that neitherBitte beachten Sie, dass weder Marvel Brands LLC nor its Affiliates provides or is obligated to provide maintenance or support services for the Game.
Supplementalnoch dessen verbundenen Unternehmen Wartungs- oder Supportleistungen für das Spiel anbieten oder dazu verpflichtet sind.
Ergänzende Bedingungen - App Stores
Für den Zugriff auf das Spiel über bestimmte Geräte gelten die folgenden ergänzenden Bedingungen:
Hinweis zu Apple.
• Diese Bedingungen stellen eine verbindliche Vereinbarung zwischen Nuverse und Ihnen dar; Apple ist keine Vertragspartei dieser Bedingungen.
• Die Ihnen nach diesen Bedingungen gewährte Lizenz beschränkt sich auf ein persönliches, eingeschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, das Spiel auf dem/den von Apple autorisierten Apple-Gerät(en), das/die Sie besitzen oder kontrollieren, für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu installieren, vorbehaltlich der in den App-Store-Nutzungsbedingungen von Apple geregelten Nutzungsbedingungen (Usage Rules).
• Apple ist nicht für das Spiel oder dessen Inhalt verantwortlich und ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen in Bezug auf das Spiel zu erbringen.
• Falls das Spiel nicht mit einer anwendbaren Zusicherung übereinstimmt, können Sie Apple hierüber benachrichtigen, und Apple wird Ihnen den ggf. entrichteten Kaufpreis für das Spiel zurückerstatten. Soweit nach geltendem Recht zulässig, treffen Apple keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf das Spiel.
• Apple ist nicht dafür verantwortlich, sich mit Ansprüchen von Ihnen oder Dritten in Bezug auf das Spiel oder Ihren Besitz oder Ihre Nutzung des Spiels zu befassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (a) Produkthaftungsansprüche; (b) Ansprüche, dass das Spiel nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (c) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutzgesetzen oder ähnlichen Gesetzen ergeben.
• Falls ein Dritter behauptet, dass das Spiel oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung des Spiels die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzen, ist Apple nicht für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung oder Erledigung dieses Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich.
• Sie sichern zu und gewährleisten, dass (a) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als ein „Terroristen unterstützendes“ Land geführt wird; und (b) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen; durch Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen hat Apple das Recht (hierbei gilt die Fiktion, dass Apple dieses Recht angenommen hat), diese Bedingungen als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.
• Nuverse genehmigt ausdrücklich die Nutzung des Spiels durch mehrere Nutzer über die Familienfreigabe oder eine ähnliche von Apple bereitgestellte Funktion.
Hinweis zu Google Play. Durch Herunterladen des Spiels von Google Play (oder dessen Nachfolgern), das von Google, Inc. oder einem seiner verbundenen Unternehmen („Google“) betrieben wird, erkennen Sie ausdrücklich an und stimmen zu, dass:
• im Falle eines Widerspruchs zwischen (a) den Google Play-Nutzungsbedingungen (Google Play Terms– App Stores
The following supplemental terms shall apply when accessing the Game through specific devices:
Notice regarding Apple.
These Terms are a binding agreement betweenof Services) und den Google Play-Geschäfts- und Programmrichtlinien (Google Play Business and Program Policies) oder anderen Bedingungen, die Google als Standard-Endnutzer-Lizenzbedingungen für Google Play festlegt (zusammen als „Google Play-Bedingungen (Google Play Terms) bezeichnet), und (b) den anderen Regelungen dieser Bedingungen, in Bezug auf Ihre Nutzung des Spiels, das Sie von Google Play herunterladen, die Google Play-Bedingungen gelten; und
• Sie erkennen hiermit an, dass Google keine Verantwortung oder Haftung in Bezug auf die Einhaltung oder Nichteinhaltung dieser Bedingungen oder der Google Play-Bedingungen durch Nuverseand you; Apple is not a party to these Terms.
The license granted to you hereunder is limited to a personal, limited, non-exclusive, non-transferable right to install the Game on the Apple device(s) authorized by Apple that you own or control for personal, non-commercial use, subject to the Usage Rules set forthoder Sie (oder einen anderen Nutzer) übernimmt.
Ergänzende Bedingungen - Länderspezifisch
Europäische Union und auch Vereinigtes Königreich
1.Alter / Zustimmung zu den Bedingungen
Durch Anklicken des Buttons „Installieren“ auf der Produktbeschreibungsseite des jeweiligen App-Stores (Bildunterschrift kann je nach App-Store variieren) und ggf. Eingabe Ihres Passwortes oder sonstiger Zugangsdaten für den jeweiligen App-Store geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über die Nutzung des Spiels einschließlich der Einräumung von Nutzungsrechten nach Maßgabe dieser Bedingungen ab. Wir nehmen Ihr Angebot an, wenn der Download des Spiels beginnt; weitere Einzelheiten können inApple’s App Store Terms of Services.
Apple is not responsible for the Game or the content thereof and has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the Game.
In the event of any failure of the Game to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Game, if any, to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Game.
Apple is not responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the Game or your possession or use of the Game, including without limitation (a) product liability claims; (b) any claim that the Game fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (c) claims arising under consumer protection or similar legislation.
In the event of any third party claim that the Game or your possession and use of the Game infringes such third party’s intellectual property rights, Apple is not responsible for the investigation, defense, settlement or discharge of such intellectual property infringement claim.
You represent and warrant that (a) you are not locatedden AGBs des jeweiligen App-Stores geregelt sein.
Wenn Sie das ina country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (b) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of these Terms and upon your acceptance of the terms and conditions of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third party beneficiary hereof.
Nuverse expressly authorizes use of the Game by multiple users through the family sharing or any similar functionality provided by Apple.
Notice regarding Google Play. By downloading the Game from Google Play (or its successors) operated by Google, Inc. or one of its affiliates ("Google"), you specifically acknowledge and agree that:
to the extent of any conflict between (a) the Google Play Terms of Services and the Google Play Business and Program Policies or such other terms which Google designates as default end user license terms for Google Play (all of which together are referred to as the "Google Play Terms"), and (b) the other terms and conditionsIhrer Rechtsordnung geltende Mindestalter für einen Vertragsabschluss noch nicht erreicht haben, müssen Ihre Eltern oder Ihr Erziehungsberechtigter Ihrer Annahme dieser Bedingungen zustimmen. Falls wir davon Kenntnis erlangen, dass eine Person unter dem vorgeschriebenen Alter die Dienste nutzt, werden wir den Zugang zu den Diensten für diesen Nutzer beenden.
2.Datenschutzrichtlinie
Informationen darüber, wie wir bei Ihrer Nutzung der Dienste Ihre personenbezogenen Daten verwenden, finden Sie inthese Terms, the Google Play Terms shall apply with respect to your use of the Game that you download from Google Play, and
you hereby acknowledge that Google does not have any responsibility or liability related to compliance or non-compliance by Nuverse or you (or any other user) under these Terms or the Google Play Terms.
Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific
European Union and also the UK
1.Age and Accepting the Terms
By clicking on the "Install" button on the product description page of the respective app store (caption may vary depending on the app store) and, if applicable, entering your password or other credentials for the respective app store, you make a binding offer to conclude a contract for the use of the Game, including the granting of rights of useunserer Datenschutzrichtlinie. Die Datenschutzrichtlinie finden Sie direkt auf den Diensten oder, wenn das Spiel zum Download zur Verfügung gestellt wird, im entsprechenden App-Store Ihres Mobilgeräts.
3.Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich oder der EU haben, steht Ihnen beim Kauf digitaler Inhalte (z. B. der Virtuellen Gegenstände) ein zwingendes Widerrufsrecht zu (beachten Sie jedoch, dass Sie dieses Widerrufsrecht verlieren, wenn Sie dem Beginn des Herunterladens dieser Inhalte während der Widerrufsfrist zuvor ausdrücklich zugestimmt und anerkannt haben, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht verlieren):
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, einen Vertragsabschluss innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist endet 14 Tage nach dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels eindeutiger Erklärung (z. B. per Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihre Widerrufsentscheidung inaccordance with these Terms. We accept your offer when the download of the Game starts; further details may be governed by the terms and conditions of the respective app store.
If you are under the legal age to enter into a contract in your jurisdiction, your parents or legal guardian must consent to your acceptance of these Terms. If we learn that someone under the relevant age is using the Services, we will terminate access to the Service for such user.
2.Privacy Policy
For information on how we use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store.
3.Cancellation Right
If you are a consumer and resident of the UK or EU, you have a mandatory cancellation right when purchasing digital content (e.g Virtual Items) as follows (but please note you will lose this cancellation right if you provide prior express consent to begin the download of that content during the right of cancellation period, and acknowledge that you will lose your cancellation right):
Cancellation right
You have the right to cancel a contract within 14 days without giving any reason.
The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Contact Address:Kenntnis setzen (Kontaktadresse: Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; Email Address: E-Mail Adresse: [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden; die Verwendung dieses Formulars ist jedoch nicht zwingend.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie einen Vertrag widerrufen, werden wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und in jedem Fall spätestens innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, anunequivocal statement (e.g. a letter sent by post or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of cancellation
If you cancel a contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay anddem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, sofern mit Ihnen nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde; in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
End of cancellation notice.
Model cancellation form
(If you wish to cancel the contract, please complete this form and return it to us)
To
keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Gebühren berechnet.
Ende der Widerrufsfrist.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es an uns zurück)
An
Nuverse(Hong Kong)(Hongkong) Limited
Contact Address:
Kontaktadresse: Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Email Address:E-Mail Adresse: [email protected]
I/WeHiermit erkläre(n) ich/wir (*), dass ich/wir (*) hereby give notice that I/Wemeinen/unseren (*) cancel my/ourVertrag über die Lieferung der folgenden digitalen Inhalte (*) contract for the supply of the following digital content widerrufe(n) ______________
Bestellt am (*)/eingegangen am (*),
________________________
Name des/der Verbraucher(s),
________________________
Adresse des/der Verbraucher(s),
________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur wenn dieses Formular in Papierform übermittelt wird)
________________________
Datum, Ort
(*)______________
Ordered on (*)/received on (*),
________________________
Name of consumer(s),
________________________
Address of consumer(s),
________________________
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
________________________
Date, Location
(*) Delete as appropriate
Germany
The following terms applyNichtzutreffendes streichen
Deutschland
Folgende Bedingungen gelten zusätzlich zu den vorstehend genannten Bedingungen der Europäischen Union.
1. Änderungen der Bedingungen
Abweichend von Ziffer 4 der Nutzungsbedingungen gilt Folgendes:
Wir sind berechtigt, die Bedingungen inaddition to the European Union terms above.
1. Changes of Terms
Übereinstimmung mit diesem Absatz zu ändern, soweit dies (i) zur Umsetzung von Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen oder der Rechtsprechung, (ii) zur Umsetzung von Änderungen der technischen Anforderungen, (iii) zur Aufrechterhaltung des Betriebs der Dienste, (iv) zur Anpassung an veränderte Marktbedingungen und (v) zum Vorteil des Nutzers erfolgt. Eine Anpassung erfolgt nur insoweit, als sie das vertragliche Gleichgewicht zwischen uns nicht zu Ihren Ungunsten verschiebt. Wir werden Sie über eine Anpassung mindestens sechs Wochen im Voraus durch eine Nachricht innerhalb des Spiels oder per E-Mail informieren. Sie können der Anpassung widersprechen. Widersprechen Sie nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Anpassungsmitteilung, so gilt Ihr Einverständnis mit der Änderung als erteilt. In deviation from Sec. 4 of the Terms of Service, the following applies:
We may amend the Termsunserer Mitteilung über die Anpassung werden wir Sie auch gesondert auf die Sechs-Wochen-Frist und die Rechtsfolgen Ihres Schweigens hinweisen.
2. Erstattungen
Abweichend von den Ziffern 6 und 7 der Nutzungsbedingungen erstatten wir gekaufte, aber nicht genutzte Virtuelle Gegenstände zurück, wenn (i) wir den Vertrag ordentlich kündigen oder (ii) Sie den Vertrag aufgrund einer Vertragsverletzung durch uns kündigen. Wir werden auch Erstattungen vornehmen, wenn dies im Rahmen Ihres gesetzlichen Widerrufsrechts oder Ihrer Gewährleistungsrechte erforderlich ist (siehe nachstehende Ziffer 6 der Länderspezifischen Bedingungen für Deutschland).
3. Kündigung
Abweichend von Ziffer 11 und 12 der Nutzungsbedingungen können wir die Dienste (einschließlich des Spiels) mit einer Frist von 14 Tagen ordentlich kündigen; das gesetzliche Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt davon unberührt.
4. Reverse Engineering
Abweichend vom zweiten Bulletpoint der Ziffer 12 der Nutzungsbedingungen sind Sie berechtigt, die Dienste zu dekompilieren, soweit dies für deren vertragsgemäße Nutzung (einschließlich einer Fehlersuche) und/oder zur Erlangung von Schnittstelleninformationen erforderlich ist, die für die Interoperabilität des Dienstes mit einer unabhängig entwickelten Software benötigt werden, und wir Ihnen die erforderlichen Informationen auf Ihre Anforderung hin nicht gegen Erstattung unserer Aufwendungen für die Bereitstellung dieser Informationen zur Verfügung gestellt haben. Zur Klarstellung gilt Folgendes: Im Falle einer erlaubten Dekompilierung gelten die gesetzlichen Beschränkungen des § 69e UrhG.
5. Freistellung
Abweichend von Ziffer 13 der Nutzungsbedingungen gilt Ihre Freistellungsverpflichtung nur für den Fall, dass Sie schuldhaft (fahrlässig oder vorsätzlich) gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen.
6. Gewährleistung
Abweichend von Ziffer 14 der Nutzungsbedingungen gilt Folgendes:
Soweit wir eine Leistung unentgeltlich erbringen, übernehmen wir keine Gewährleistung, es sei denn, wir haben einen Mangel arglistig verschwiegen.
Soweit wir eine Leistung gegen Entgelt erbringen, bleiben unsere gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt, mit der Ausnahme, dass wir für Schäden nur nach Maßgabe von Ziffer 7 der Länderspezifischen Bedingungen für Deutschland haften.
7. Haftungsbeschränkung
Abweichend von Ziffer 15 der Nutzungsbedingungen gilt Folgendes:
Soweit wir eine Leistung unentgeltlich erbringen, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Soweit wir eine Leistung gegen Entgelt erbringen, ist unsere Haftung wie folgt beschränkt:
a) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Verletzung einer Garantie (die ausdrücklich als solche bezeichnet sein muss) und nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz.
b) Außer inaccordance with this paragraph to the extent that this is done (i) to implement changes in legal requirements or case law, (ii) to implement changes in technical requirements, (iii) to maintain the operation of the Services, (iv) to adapt to changing market conditions, and (v) for the benefit of the user. An adjustment will only be made to the extent that it does not shift the contractual balance between us to your detriment. We will inform you ofden Fällen des Absatzes a) haften wir für leichte Fahrlässigkeit nur bei Verletzung einer wesentlichen Pflicht. Wesentliche Pflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung zur Erreichung des Vertragszwecks notwendig ist und auf deren Einhaltung Sie daher grundsätzlich vertrauen dürfen.
c) In den Fällen des Absatzes b) haften wir nur für den typischen und vorhersehbaren Schaden.
d) Im Übrigen haften wir nicht für leichte Fahrlässigkeit.
e) Sie haben Ihre Daten regelmäßig zu sichern. Soweit wir nach dieser Ziffer 7 für einen Datenverlust haften, ist diese Haftung auf den Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der erforderlich gewesen wäre, wenn Sie entsprechend der Bedeutung der betroffenen Daten regelmäßig Sicherungskopien angefertigt hätten.
f) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten entsprechend zugunsten unserer verbundenen Unternehmen sowie unserer und deren Gesellschafter, gesetzlichen Vertreter, Angestellten, Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand; Streitbeilegung
Unser Vertrag unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit unserem Vertrag ist das Gericht anadjustment at least six weeks in advance by means of a message within the game or by e-mail. You may object to the adjustment. If you do not object within six weeks after receipt of the notification of the adjustment, you are deemed to have consented to the change. In our notification of the adaptation, we will also inform you separately about the six-week period and the legal consequences of your silence.
2. Refunds
In deviation from Sec. 6 and 7 of the Terms of Service, we will refund any purchased but unused Virtual Items in the event (i) we terminate the agreement for convenience or (ii) you terminate the agreement because of our breach of the agreement. We will also make refunds if required in the context of your statutory withdrawal right or your warranty rights (see Sec. 6 of the jurisdiction-specific terms for Germany below).
3. Termination
In deviation from Sec. 11 and 12 of the Terms of Service, we may terminate the Services (including the Game) for convenience with 14 days’ notice, and the statutory right of extraordinary termination for cause remains unaffected.
4. Reverse Engineering
In deviation from the second Bullet Point of Sec. 12 of the Terms of Service, you may decompile the Services to the extent required to make contractual use of them (including troubleshooting) and/or to the extent required to obtain interface information needed to make the Service interoperable withIhrem Wohnsitz zuständig. Sie können gegen uns auch an independently developed piece of software, and we have not provided you the required information upon your request against payment of our expenses in providing such information. For clarity, in the event of any such permitted decompilation, the statutory restrictions of Sec 69e of the German Copyright Act apply.
5. Indemnity
In deviation from Sec. 13 of the Terms of Service, your obligation to indemnify applies only in the event of your culpable (negligent or intentional) breach of the Terms of Service.
6. Warranty
In deviation from Sec. 14 of the Terms of Service, the following applies:
To the extent we provide any Service free of charge, we do not assume any warranty except where we have maliciously concealed a defect.
To the extent we provide a Service against a charge, our statutory warranty obligations remain unaffected, except that we are liable for damages only pursuant to Sec. 7 of the jurisdiction-specific terms for Germany.
7. Limitation of Liability
In deviation from Sec. 15 of the Terms of Service, the following applies:
To the extent we provide any Service free of charge, we are liable pursuant to applicable law only for intent and gross negligence.
To the extent we provide any Service against a charge, our liability is limited as follows
a) Our statutory liability is unlimited for intent, gross negligence, injury to life, body or health, violation of a guarantee (which must be expressly designated as such), and under the German Product Liability Act.
b) Except for the cases described in subsection a), we are only be liable for slight negligence in case of breach ofjedem anderen zuständigen Gericht (z. B. an essential obligation. Essential obligations are those obligations that must be performed in order to achieve the purpose of the contract and on the performance of which you may therefore generally rely.
c) In the cases set forth in subsection b), we are only be liable for typical and foreseeable damages.
d) Otherwise, we are not be liable for slight negligence.
e) You must back up your data regularly. To the extent that we are liable for a loss of data pursuant to this Sec.7, such liability is limited to the restoration effort which would have been required if you had regularly made backup copies in accordance with the importance of the affected data.
f) The above limitations of liability shall apply accordingly in favor of our affiliates and our and their shareholders, legal representatives, employees, vicarious agents and assistants.
8. Applicable Law and Jurisdiction; Dispute Resolution
Our agreement is governed by German law, excluding the CISG. The court at your place of residence has jurisdiction for any dispute arising out of or in connection with our agreement. You may also bring a lawsuit against us in any other competent court (e.g. at our seat).
The European Commission providesunserem Sitz) Klage erheben.
Die Europäische Kommission stellt eine Online-Streitbeilegungs-Plattform zur Verfügung, die Sie unter http://ec.europa.eu/odr erreichen können. Wir sind nicht verpflichtet oder bereit, anonline dispute resolution platform, which you can reach at http://ec.europa.eu/odr. We are not obliged or willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body.einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
9.Miscellaneous
The languages available to enter into this Agreement are German and English. We do not store a copy of our agreement for you to access, so we recommend you download or print the Terms for future reference.
United Kingdom
The following terms apply in addition to the European Union terms above.
13. Indemnity
Section 13 (indemnity) does not apply to you.
14. Exclusion of warranties.
Section 14 (exclusion of warranties) is modified to state:
NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY LEGAL RIGHTS THAT YOU ARE ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.
THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE DO NOT MAKE PROMISES WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT PROMISE THAT:
YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;
YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;
ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR
DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.
WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.
15. Limitation of Liability
Section 15 (limitation if liability) is modified to state:
Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.
Subject to the paragraph above, you agree that you will not use our Services for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.
We will not be liable to you for any loss or damage which may be incurred by you as a result of:
Any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the Service;
The deletion of, corruption of, or failure to store, any content and other communications data maintained or transmitted by or through your use of the Services;
Your failure to provide us with accurate account information;
Or your failure to keep your password or account details secure and confidential.
If defective digital content that we have supplied damages a device or digital content belonging to you and this is caused by our failure to use reasonable care and skill, we will either repair the damage or pay you compensation. However, we will not be liable for damage that you could have avoided by following our advice to apply an update offered to you free of charge or for damage that was caused by you failing to correctly follow installation instructions or to have in place the minimum system requirements advised by us.
These limitations on our liability to you shall apply whether or not we have been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.
You are responsible for any mobile charges that may apply to your use of our Service, including text-messaging and data charges. If you’re unsure what those charges may be, you should ask your service provider before using the Service.
Any dispute you have with any third party arising out of your use of the Services, including, by way of example and not limitation, any carrier, copyright owner or other user, is directly between you and such third party, and you irrevocably release us and our affiliates from any and all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.
18. Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction
Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:
These Terms, their subject matter and their formation, are governed by English law.
However, if you are a consumer and resident of any European Union country you will benefit from mandatory provisions of, and legal rights available to you under, the laws of that country. Nothing in these Terms affects your rights as a consumer to rely on these local law mandatory provisions and legal rights.
You and we both agree that the courts of England and Wales will have non-exclusive jurisdiction. However, if you are a consumer and resident of any European Union country you and we may also bring proceedings in that country.
AUSTRALIA
If you are a resident of Australia, our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. In Australia, consumers have statutory rights which cannot be excluded under the Australian Consumer Law. Nothing in these Terms is intended to exclude, restrict or modify any right or remedy you have in statute or otherwise to the extent that right or remedy cannot be excluded, restricted or modified under law.
The first paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:
You may access certain portions of the Game for free, but you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Services, you will make a purchase through the Apple iTunes Store, the Google Play store, Steam or other third party distribution platforms. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Services from time to time as we may determine in our sole discretion. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.
The last paragraph of Section 12 (Code of Conduct) is modified to state:
We reserve the right, at any time, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items with immediate effect, at our discretion, for your breach of law, or any of these Terms. We will notify you of such removal or disabling. Some of the reasons for which we may remove or disable access to your Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users.
Section 13 (Indemnity) is modified to state:
You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (iii) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party. Your indemnification obligations above do not apply to the extent the Claims and Losses are caused by a breach of the Terms by, or the fraudulent or negligent act or omission of, Nuverse.
CANADA
Section 18 (Other Terms) is modified to state:
Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution Canada in accordance with its Canadian Arbitration Rules. The place of the arbitration shall be Toronto, Ontario, Canada. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.
The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Class Action Waiver" is deleted in its entirety.
The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Translations" does not apply in the Province of Quebec.
NEW ZEALAND
You must be at least 13 years of age to access or use the Services. If you are over 13 years of age but under 18 years of age, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms.
If you are a "consumer" for the purposes of the Fair Trading Act 1986 and Consumer Guarantees Act 1993, nothing in these Terms operates to exclude, restrict or modify the application of any implied condition or warranty, provision, the exercise of any right or remedy, or the imposition of any liability under the Fair Trading Act 1986 or the Consumer Guarantees Act 1993.
For the purposes of Sections 5, 8, 11 and 12, if we wish to suspend or terminate your access, or licence to use, the Services (other than because you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which, in our sole discretion, would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations), we will give you one months’ notice prior to such suspension or termination.
For the purposes of Section 7, if we wish to vary the pricing of any paid Services we will give you prior notice before doing so. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.
UNITED STATES
Section 18 “Other Terms” above is modified as follows:
This section replaces the “Applicable Law and Jurisdiction” portion of Section 18 above:
Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the United States and of the State of California. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.
Agreement to Arbitration and Class Action Waiver. This section includes an agreement to arbitrate and an agreement that any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, “Covered Matters”) will be brought in arbitration only in your individual capacity (and not as a class action or other representative proceeding). Please read it carefully. You may opt out of the arbitration agreement by following the opt out procedure described below.
Informal Process First. You agree that in the event of any dispute over any Covered Matters between you and Nuverse, you will first contact Nuverse and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to more formal means of resolution, including without limitation any court action. This is a condition precedent to proceeding in arbitration. To initiate the informal process, you must contact us at [email protected] , and include your contact information and a written description of the dispute in the email. You must then allow sixty (60) days to pass, during which we will attempt to reach an amicable resolution of your issue.
Arbitration Agreement. After the informal dispute resolution process, any remaining dispute, controversy, or claim (collectively, “Claim”) arising out of or relating in any way to any Covered Matters, will be finally resolved by binding arbitration, and not any federal, state, or local court or agency, except as expressly provided herein.
YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE, AND AGREE THAT YOU AND NUVERSE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO SUE IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL FOR ANY AND ALL COVERED MATTERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS ARBITRATION AGREEMENT.
This arbitration agreement applies equally to you and Nuverse. However, this arbitration agreement does not (a) govern any Claim by Nuverse for infringement of its intellectual property or access to the Services that is unauthorized or exceeds authorization granted in these Terms or (b) bar you from making use of applicable small claims court procedures if the Claim and the parties are within the jurisdiction of such small claims court. If you are an individual, you may opt out of this arbitration agreement within thirty (30) days of the first of the date you access or use the Services by sending an email to [email protected] with the subject line “Arbitration Opt-Out.”
You agree that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement, and that you and Nuverse are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This Arbitration Agreement will survive any termination of these Terms.
If you wish to begin an arbitration proceeding, after following the informal dispute resolution procedure, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to:
Nuverse (Hong Kong) Limited, Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Email Address: [email protected]
The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) under its rules including, if you are an individual, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. If you are not an individual or have used the Services on behalf of an entity, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes will not be used. The AAA's rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879.
Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules. If you are an individual and have not accessed or used the Services on behalf of an entity, we will reimburse those fees for claims where the amount in dispute is less than $10,000, unless the arbitrator determines the claims are frivolous, and we will not seek attorneys’ fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous.
The arbitrator, and not any federal, state, or local court, will have exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, unconscionability, arbitrability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, including any claim that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. However, the preceding sentence will not apply to the “Class Action Waiver” section below.
This section replaces the “Class Action Waiver” portion of Section 18 above:
Class Action Waiver. You acknowledge and agree that any Claim must be brought in the respective party’s individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, representative, multiple plaintiff, or similar proceeding (“Class Action”) except that an individual may seek in the arbitration public injunctive relief, and the AAA may include such relief in the award, where applicable. You and Nuverse mutually and expressly waive any ability to maintain any Class Action in any forum. If the Claim is subject to arbitration, the arbitrator will not have authority to combine or aggregate similar claims or conduct any Class Action nor make an award to any person or entity not a party to the arbitration. Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator.
If this Class Action Waiver is found to be unenforceable such that certain Covered Matters must proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such Covered Matters must be litigated in state or federal civil court of competent jurisdiction, not in arbitration. You and Nuverse further agree that such Covered Matters will be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration between you and Nuverse. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Nuverse each waive any right to a jury trial.
This section is amended to Section 18 above:
Exports. You agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country for which the United States or any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export without first obtaining such license or approval. In particular, but without limitation, the Services may not be exported or re-exported (a) into any U.S. comprehensively embargoed countries or any country that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country (currently: Cuba, Crimea, Iran, North Korea, Syria), (b) to any governments of such countries, or (c) to anyone listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties, including the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List.
JAPAN
The following paragraph is added to Section 2 (Age and Accepting the Terms):
If you are over 13 but under the age of majority prescribed in Civil Code ("Minors") and use the services required to pay a fee within the Services ("Paid Services"), you shall comply with the monthly payment limit separately provided to you by us. Money which you disposed in the Paid Services within such monthly payment limit shall be considered as either of the followings and shall be irrevocable in accordance with Paragraph 3 of Article 5 of Civil Code:
(1) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition by specifying the purpose thereof and disposed in the Paid Services to the extent of such purpose; or
(2) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition without specifying any purpose.
The second paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:
The in-game currency separately published as Prepaid Payment Instruments in the page titled "Notice in accordance with Payment Services Act" shall be considered as Prepaid Payment Instruments for Own Business defined in paragraph 4 of Article 3 of Payment Services Act and issued by Bytedance KK in the Game as consideration for cash or cash equivalents. You understand and agree that Virtual Items which you may acquire by using in-game currency of the Game shall be considered as being provided to you upon acquisition of the Virtual Items and shall not be considered as Prepaid Payment Instruments. Nuverse and Bytedance KK will not provide a refund or any equivalent thereto of in-game currency, Virtual Items or any other contents of the Services unless otherwise required by applicable law. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple or Google.
Section 15 (LIMITATION OF LIABILITY) does not apply to your loss or damage related to or arising from our gross negligence or willful misconduct.
Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:
These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Japan. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be subject to the exclusive jurisdiction as first instance of the Tokyo District Court.Sonstiges
Die zum Abschluss dieser Vereinbarung verfügbaren Sprachen sind Deutsch und Englisch. Wir speichern keine Kopie unserer Vereinbarung, auf die Sie zugreifen können. Wir empfehlen Ihnen daher, die Bedingungen für Ihre Unterlagen herunterzuladen oder auszudrucken.
Last updated: Jun 7, 2023
THESE TERMS FORM A LEGALLY BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU AND US. PLEASE TAKE THE TIME TO READ THEM CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT PLAY THE GAME OR ACCESS THE SERVICE.
PLEASE NOTE THAT DIFFERENT TERMS MAY APPLY TO YOU BASED ON WHERE YOU LIVE. MAKE SURE YOU READ THE JURISDICTION-SPECIFIC TERMS FOR YOUR JURISDICTION OF RESIDENCE (AT THE BOTTOM OF THESE TERMS). THESE SPECIFIC TERMS CONCERN IMPORTANT ASPECTS OF OUR AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, HOW YOU CONSENT TO THESE TERMS, YOUR CONSUMER RIGHTS (INCLUDING YOUR CANCELLATION RIGHT, IF APPLICABLE), OUR RIGHTS TO TERMINATE YOUR ACCOUNT, YOUR RIGHT TO RECEIVE REFUNDS
Zuletzt aktualisiert: [7. März 2022]
DIESE BEDINGUNGEN BILDEN EINE RECHTSVERBINDLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND UNS. BITTE NEHMEN SIE SICH DIE ZEIT, SIE SORGFÄLTIG ZU LESEN. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, NEHMEN SIE BITTE NICHT AM SPIEL TEIL UND NUTZEN SIE DIESEN DIENST NICHT.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS JE NACH IHREM WOHNORT UNTERSCHIEDLICHE BEDINGUNGEN FÜR SIE GELTEN KÖNNEN. STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIE FÜR DIE RECHTSORDNUNG IHRES WOHNSITZES GELTENDEN LÄNDERSPEZIFISCHEN BEDINGUNGEN (AM ENDE DIESER BEDINGUNGEN) LESEN. DIESE SPEZIFISCHEN BEDINGUNGEN BETREFFEN WICHTIGE ASPEKTE UNSERER VEREINBARUNG, INSBESONDERE DIE ART UND WEISE, WIE SIE DIESEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, IHRE VERBRAUCHERRECHTE (EINSCHLIESSLICH GGF. IHRES WIDERRUFSRECHTS), UNSERE RECHTE ZUR KÜNDIGUNG IHRES KONTOS, IHR RECHT AUF RÜCKERSTATTUNG IN
SCHIEDSGERICHTSHINWEIS FÜR BENUTZER: DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN EINE GEGENSEITIGE SCHIEDSABREDE UND EINEN VERZICHT AUF DAS RECHT ZUR ERHEBUNG VON SAMMELKLAGEN. MIT AUSNAHME BESTIMMTER ARTEN VON STREITIGKEITEN, DIE IN
ARBITRATION NOTICE FOR USERS: THESE TERMS CONTAIN A MUTUAL AGREEMENT TO ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS. EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES MENTIONED
1.Ihre Beziehung zu uns
Willkommen bei [MARVEL SNAP] (das „Spiel“), das von Nuverse (Hong Kong) Limited oder einem ihrer verbundenen Unternehmen (nachfolgend als „Nuverse“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet) bereitgestellt wird.
Sie lesen die Nutzungsbedingungen (nachfolgend die „Bedingungen“), die Ihre Beziehung zu uns regeln und als rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dienen und die Bedingungen festlegen, unter denen Sie auf das Spiel, die mobile Anwendung, die darin eingebettete Software, die darin enthaltenen Features und Funktionen und unsere zugehörigen Websites, Dienste, Anwendungen, Produkte und Inhalte (zusammenfassend die „Dienste“) zugreifen und diese nutzen können. Jede Bezugnahme auf die „Dienste“ schließt die Bezugnahme auf jedweden Teil der Dienste ein. Für die Zwecke dieser Bedingungen bedeutet „Sie“ und „Ihr“ Sie als Nutzer der Dienste. Unsere Dienste werden Ihnen nur für die private, nicht-kommerzielle Nutzung zur Verfügung gestellt.
2.Alter / Zustimmung zu den Bedingungen
Der Zugriff auf bestimmte Dienste oder Funktionen der Dienste kann Altersbeschränkungen unterliegen und ist möglicherweise nicht für alle Nutzer der Dienste verfügbar. Die Dienste sind nur für Nutzer ab 13 Jahren bestimmt (mit zusätzlichen Einschränkungen, die in den „Ergänzenden Bedingungen –Länderspezifisch“ – festgelegt werden können). Mit dem Zugriff auf bzw. die Nutzung unserer Dienste bestätigen Sie, dass Sie über 13 Jahre alt sind und einen verbindlichen Vertrag mit Nuverse abschließen können, dass Sie diesen Bedingungen zustimmen und sich zu deren Einhaltung verpflichten. Sie verstehen und stimmen zu, dass wir Ihren Zugriff auf oder Ihre Nutzung der Dienste von diesem Zeitpunkt an als Zustimmung zu den Bedingungen betrachten.
Wenn Sie über 13 Jahre alt sind, aber noch nicht das gesetzliche Mindestalter für den Abschluss eines Vertrags in Ihrem Land erreicht haben, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen lesen und ihnen zustimmen. Wenn Sie keine Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten haben, müssen Sie den Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung unterlassen. Wenn wir davon Kenntnis erlangen, dass eine Person unter dem erforderlichen Alter die Dienste nutzt, werden wir den Zugang zu den Diensten für diesen Nutzer einstellen.
Für Ihre Unterlagen sollten Sie eine lokale Kopie dieser Bedingungen ausdrucken oder speichern.
3.Ergänzende Bedingungen für bestimmte Länder/Rechtsordnungen
Wenn Sie auf die Dienste von einer Rechtsordnung aus zugreifen oder diese nutzen, für die es gesonderte ergänzende Bedingungen gibt, erklären Sie sich wie nachstehend bestimmt auch mit den ergänzenden Bedingungen einverstanden, die für Sie in der betreffenden Rechtsordnung gelten. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der für Sie geltenden Ergänzenden Bedingungen –Länderspezifisch und den vorliegenden Bedingungen, haben die für die jeweilige Rechtsordnung anwendbaren Ergänzenden Bedingungen – Länderspezifisch Vorrang.
4.Änderungen der Bedingungen
Wir ändern diese Bedingungen von Zeit zu Zeit, um Änderungen an den Diensten, den Bedürfnissen unserer Nutzer, unseren betrieblichen Prioritäten oder Rechtsänderungen zu berücksichtigen. Wir werden alle Nutzer über Änderungen dieser Bedingungen informieren, z. B. durch einen Hinweis in unserem Spiel. Sie sollten jedoch auch regelmäßig die Bedingungen lesen, um sich über entsprechende Änderungen zu informieren. Wir werden auch das Datum der „letzten Aktualisierung“ auf der ersten Seite oben in diesen Bedingungen aktualisieren, welches das Datum des Inkrafttretens dieser Bedingungen wiedergibt. Wenn Sie nach dem Datum der neuen Bedingungen weiterhin auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, erklären Sie sich mit den neuen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie den Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung einstellen.
5.Ihr Konto bei uns
Sie können auf die Dienste ohne ein Konto bei uns als Gast zugreifen. In diesem Fall haben Sie möglicherweise eingeschränkten Zugang zu bestimmten Funktionen der Dienste. Bitte beachten Sie, dass es Ihnen bei Verwendung eines Gast- oder Besucherkontos nicht möglich ist, Ihren Fortschritt oder andere Informationen und Daten im Spiel zu übertragen/zu behalten oder von Ihnen getätigte In-App-Käufe wiederherzustellen, wenn Sie das Spiel neu installieren müssen, z. B. wenn Sie Ihr Gerät wechseln. Alle Informationen und Daten in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Spiels und des Dienstes werden entfernt und sind nicht abrufbar oder wiederherstellbar, wenn Sie das Spiel von Ihrem Gerät löschen.
In einigen Fällen können Sie ein Drittkonto (etwa von Apple, Facebook, Google) („Drittkonto“) verwenden, um auf zusätzliche Features und Funktionen der Dienste zuzugreifen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein (uns und anderen gegenüber) für Ihren Zugang und Ihre Nutzung der Dienste und die Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden, verantwortlich sind.
Es ist wichtig, dass Sie Ihr Kontopasswort vertraulich behandeln und es nicht an Dritte weitergeben. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir keine Verpflichtungen in Bezug auf Ihr Drittkonto haben und dass alle Angelegenheiten in Bezug auf Ihr Drittkonto ausschließlich von Ihnen und dem jeweiligen Drittkontoanbieter gelöst werden müssen.
Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu den Diensten jederzeit und ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu kündigen, auch wenn Sie eine der Bestimmungen dieser Bedingungen nicht eingehalten haben oder wenn Aktivitäten auf Ihrem Konto stattfinden, die die Dienste schädigen oder beeinträchtigen oder Rechte Dritter (einschließlich geistiger Eigentumsrechte) verletzen oder gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen würden oder könnten. Die Beendigung Ihres Kontos hat auch die Beendigung der Lizenz zur Nutzung des Dienstes oder eines Teils davon zur Folge.
6.Virtuelle Gegenstände/Zusätzliche Inhalte
Wenn Sie während der Nutzung des Dienstes durch den Kauf mit echter Währung oder auf andere Weise virtuelle Währungen, Punkte, Münzen, Token, virtuelle Gegenstände im Spiel (einschließlich, aber nicht beschränkt auf herunterladbare Inhalte), Errungenschaften, Fortschritte oder Zugang zu zusätzlichen Funktionen, Levels, Zeichen, Karten oder anderen Inhalten (zusammenfassend „Virtuelle Gegenstände“) erwerben, können diese Virtuellen Gegenstände nur zu Ihrem eigenen Nutzen innerhalb des Spiels verwendet werden, haben keinen Geldwert und können nicht gegen Bargeld oder Sachwerte eingelöst, verkauft oder anderweitig übertragen werden. Alle Virtuellen Gegenstände werden an Sie lizenziert und nicht verkauft. Sie sind weder Eigentümer noch haben Sie sonstige Eigentumsrechte an diesen Virtuellen Gegenständen. Wir stellen Ihnen den Zugang zu den Virtuellen Gegenständen für einen Zeitraum von mindestens einem (1) Monat ab dem Kaufdatum zur Verfügung; nach diesem Zeitraum können wir nach eigenem Ermessen die Dienste jederzeit gemäß diesen Bedingungen beenden.
Bei Kündigung Ihres Kontos werden alle Virtuellen Gegenstände gelöscht oder von Ihrem Konto entfernt und sind nicht abrufbar, wiederherstellbar oder erstattungsfähig.
7.Gebühren und Rückerstattung
In einigen Fällen können bestimmte Teile des Spiels kostenlos zugänglich sein; in anderen Fällen müssen Sie jedoch ggf. eine Gebühr zahlen, um auf bestimmte Funktionen des Spiels zuzugreifen. Wenn Sie kostenpflichtige Virtuelle Gegenstände erwerben, tätigen Sie einen Kauf über den Apple App Store, den Google Play Store, Steam sowie über andere Vertriebsplattformen Dritter und offizielle Plattformen, die wir nach unserem alleinigen Ermessen anerkennen. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple, Google, Steam sowie anderen Vertriebsplattformen Dritter genaue und vollständige Zahlungsinformationen zu übermitteln. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, alle für Ihr Konto anfallenden Gebühren und Steuern zu entrichten. Wir behalten uns vor, die Preise für bezahlte Virtuelle Gegenstände von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Jedwede Änderung hat keine Auswirkungen auf Virtuelle Gegenstände, die Sie zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung bereits erworben haben.
Verkäufe sind endgültig. Wir gewähren keine Rückerstattung, soweit dies nach geltendem Recht nicht vorgeschrieben ist. Sie müssen die geltenden Erstattungsrichtlinien von Apple, Google, Steam sowie anderer Vertriebsplattformen Dritter befolgen. Ihr Kauf unterliegt den geltenden Zahlungsrichtlinien von Apple, Google, Steam sowie von anderen Vertriebsplattformen Dritter. Wir können Sie ggf. bei Ihrem Erstattungsantrag an Apple,Google, Steam oder anderen Vertriebsplattformen Dritter unterstützen, sind dazu jedoch nicht verpflichtet.
8.Eingeschränkte Lizenz
Im Verhältnis zwischen Ihnen und Nuverse ist Nuverse Inhaberin aller Rechte und Ansprüche an den Diensten und allen Daten und Inhalten, die in den Diensten und über die Dienste zur Verfügung gestellt werden, einschließlich und ohne Einschränkung aller Software, Computercodes, Tools, Patches, Updates, Bilder, Texte, Grafiken, Illustrationen, Logos, Fotografien, Abbildungen, Bilder, Audio, Soundeffekte, Tonaufnahmen, Videos, visuellen Effekte, Musik, Musikkompositionen, Benutzerkonten, Charaktere, Charakternamen, Charakterprofile, Charakterbildnisse, Artefakte, Objekte, Inventar, Waffen, Karten, Orte, Ortsnamen, Architekturen, Landschaftsdesigns, Geschichten, Handlungen, Themen, Spielverläufe, Schlagwörter, Dialoge, Chatprotokolle, Aufzeichnungen und Übertragungen von Spielen, Matches, Kämpfe, Duelle, Gegenstände im Spiel, Aktivitäten im Spiel, deren Auswahl und Anordnung und „Look and Feel“ der Dienste sowie alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte (die „Nuverse-Inhalte“).
Sie erkennen an, dass Ihre Nutzung der Nuverse-Inhalte für Zwecke, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet sind, ausdrücklich untersagt ist. Nuverse-Inhalte dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung oder gegebenenfalls die Zustimmung unserer Lizenzgeber nicht heruntergeladen, kopiert, vervielfältigt, verteilt, übertragen, ausgestrahlt, ausgestellt, verkauft, lizenziert oder anderweitig für irgendeinen Zweck verwertet werden. Sie dürfen auf der Grundlage der Dienste (einschließlich der Nuverse-Inhalte) kein urheberrechtlich geschütztes Werk oder Eigentumsrecht schaffen. Sie dürfen die Dienste nur nutzen, soweit dies nach diesen Bedingungen ausdrücklich vorgesehen oder rechtlich oder ggf. nach entsprechenden Open-Source-Lizenzen zulässig ist. Wir und unsere Lizenzgeber behalten uns alle nicht ausdrücklich an und auf deren Inhalte gewährten Rechte vor.
Nach Maßgabe dieser Bedingungen wird Ihnen hiermit eine nicht ausschließliche, persönliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche beschränkte Lizenz für den Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung gewährt, einschließlich des Herunterladens des Spiels auf ein zulässiges Gerät, und für den Zugriff auf die Nuverse-Inhalte ausschließlich für Ihre persönlichen, nicht gewerblichen Zwecke durch Ihre Nutzung der Dienste und ausschließlich in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen. Nuverse behält sich alle in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährten Rechte an den Diensten (einschließlich der Nuverse-Inhalte) vor. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Nuverse diese Lizenz jederzeit aus Gründen der Zweckmäßigkeit gemäß geltendem Recht kündigen kann.
Soweit unsere Dienste Links zu anderen Websites und Ressourcen enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden, werden diese Links nur zu Ihrer Information bereitgestellt. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Ressourcen. Diese Links sind nicht als Zustimmung zu oder Billigung dieser verlinkten Websites oder der Informationen, die Sie von ihnen erhalten, durch uns zu verstehen.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Nuverse-Inhalt Designs, Grafiken, Charaktere, Herkunftsangaben oder sonstige Inhalte enthalten kann, die Eigentum von Marvel Brands LLC oder deren Tochtergesellschaften sind („Marvel-Inhalte“). In jenem Maße, in dem Sie einen Beitrag oder eine Verbesserung des Marvel-Inhalts leisten oder vorgeben zu leisten, gilt ein solcher Beitrag oder eine solche Verbesserung als „Auftragsarbeit“ soweit dies nach dem Urheberrechtsgesetz der Vereinigten Staaten zulässig ist. In jenem Maße, in dem ein solches Werk der Urheberschaft nicht als „Auftragsarbeit“ angesehen werden kann, treten Sie hiermit unwiderruflich jegliche Rechte, Titel und Interessen an einem solchen Beitrag oder einer solchen Verbesserung an Marvel Brands LLC ab.
9.Feedback
Wir arbeiten ständig daran, unsere eigenen Produktideen und Funktionen weiterzuentwickeln und zu bewerten. Dabei legen wir großen Wert darauf, die Interessen, das Feedback, die Kommentare und Vorschläge, die wir von der Benutzergemeinschaft erhalten, in besonderem Maße zu berücksichtigen. Falls Sie sich entscheiden, einen entsprechenden Beitrag zu leisten, indem Sie uns Ideen für Produkte, Dienstleistungen, Funktionen, Modifikationen, Verbesserungen, Inhalte, Verfeinerungen, Technologien, Inhaltsangebote (z. B. Audio-Inhalte, visuelle Inhalte oder andere Arten von Inhalten), Werbeaktionen, Strategien oder Produkt-/Funktionsnamen oder damit zusammenhängende Dokumentationen, Grafiken, Computercodes, Diagramme oder andere Materialien (zusammenfassend als „Feedback“ bezeichnet) zusenden, dann gelten unabhängig davon, was in Ihrer begleitenden Mitteilung steht, die folgenden Bedingungen, damit zukünftige Missverständnisse vermieden werden können. Durch das Zusenden von Feedback an uns erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:
• Nuverse ist nicht verpflichtet, Ihr Feedback zu prüfen, zu berücksichtigen oder umzusetzen oder Ihnen aus irgendeinem Grund das gesamte Feedback oder Teile davon zurückzugeben;
• Das Feedback wird auf nicht vertraulicher Basis zur Verfügung gestellt; wir sind somit nicht verpflichtet, das von Ihnen übermittelte Feedback vertraulich zu behandeln, dessen Nutzung zu unterlassen oder das Feedback offenzulegen; und
• Sie erteilen uns unwiderruflich die unbefristete und unbegrenzte Erlaubnis, das Feedback und davon abgeleitete Produkte zu vervielfältigen, zu verbreiten, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu modifizieren, öffentlich aufzuführen (einschließlich auf einer „Through-to-the-Audience“-Basis), der Öffentlichkeit mitzuteilen, zur Verfügung zu stellen, öffentlich zu zeigen und anderweitig zu nutzen und zu verwerten, und zwar für jeden Zweck und ohne Einschränkung, kostenlos und ohne namentliche Zuordnung jeglicher Art, einschließlich der Herstellung, der Verwendung, des Verkaufs, des Verkaufsangebots, des Imports und der Förderung kommerzieller Produkte und Dienstleistungen, die Feedback enthalten oder verkörpern, sei es im Ganzen oder in Teilen und sei es in der übermittelten oder einer modifizierten Form.
10.Technische Voraussetzungen
Um die Dienste zu nutzen, benötigen Sie ggf. bestimmte Hardware, Software, Leistungen und andere Voraussetzungen (einschließlich einer geeigneten Verbindung zum Internet). Sie sind allein dafür verantwortlich, diese Voraussetzungen auf eigene Kosten zu beschaffen und zu unterhalten.
11.Beta-Version, Updates, Unterbrechung und Beendigung des Spiels
Vor der offiziellen Veröffentlichung des Spiels werden wir unter Umständen eine Beta-Version des Spiels („Beta-Spiel“) zur Verfügung stellen. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, wird das Betaspiel zum Testen ohne Mängelgewähr und wie verfügbar bereitgestellt; wir übernehmen Ihnen gegenüber insoweit weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Garantie. Sie erklären sich damit einverstanden und stimmen zu, dass das Beta-Spiel möglicherweise nicht korrekt funktioniert, es Mängel enthalten kann und das Spielen des Beta-Spiels auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Wir übernehmen Ihnen gegenüber keine Verpflichtungen in Bezug auf das Beta-Spiel, insbesondere auch keinerlei Verpflichtung, in Zukunft eine offizielle Version des Spiels bereitzustellen.
Wir sind berechtigt, das Beta-Spiel einschließlich aller spielinternen Einstellungen (z. B. Spielcharaktere, Erfolge und Inventargegenstände) jederzeit während der Testphase des Beta-Spiels zurückzusetzen. Sie erkennen an, dass die Änderung oder Modifikation des Beta-Spiels zu einem Verlust von Daten, Funktionen oder Nutzen im Zusammenhang mit dem Beta-Spiel führen kann. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber für einen solchen Verlust keine Haftung übernehmen, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Wenn das Beta-Spiel zurückgesetzt wird, werden alle Virtuellen Gegenstände (einschließlich herunterladbarer Inhalte), die Sie während Ihrer Nutzung des Beta-Spiels erhalten haben, von Ihrem Konto entfernt.
Wir sind berechtigt (aber nicht verpflichtet), von Zeit zu Zeit Updates (Patches, neue Funktionen, etc.) für das Spiel kostenlos oder gegen eine Gebühr bereitzustellen. Wir können verlangen, dass Sie die Updates oder die aktualisierte Version des Spiels herunterladen und installieren, um die Dienste weiterhin nutzen zu können. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Zugriff auf bestimmte Funktionen der Dienste durch diese Aktualisierungen beeinträchtigt werden kann. Sie erklären sich auch damit einverstanden, dass wir unser Spiel und unsere Software mit oder ohne Benachrichtigung an Sie automatisch im Hintergrund aktualisieren können. Des Weiteren erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Aktualisierungen die zum Spielen des Spiels erforderlichen Systemspezifikationen beeinflussen können. In diesem Fall sind Sie für sämtliche erforderliche Ausstattung verantwortlich, um weiterhin auf die Dienste zugreifen zu können.
Sie erkennen zudem an, dass der Dienst ganz oder teilweise aufgrund von Wartungsarbeiten oder aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, unterbrochen werden kann und wir nicht garantieren können, dass die Dienste nicht unterbrochen werden. Wir haften nicht für eine Unterbrechung der Dienste, eine Verzögerung oder ein Versagen der Leistung, die aus irgendwelchen Gründen entstehen. Zudem kann der Dienst je nach geografischem Standort unter Umständen nicht verfügbar sein.
Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang behalten wir uns vor, den Dienst jederzeit nach eigenem Ermessen, aus beliebigen Gründen oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einzustellen. Falls wir allerdings Ihren Zugang zum Spiel beenden, da wir nicht mehr das Recht haben, es in Verbindung mit den Diensten anzubieten, werden wir uns jedoch nach Treu und Glauben bemühen, Ihr Konto und Ihre Rechte unverzüglich auf einen Drittanbieter von Diensten zu übertragen, der jene Rechte an dem von uns gehaltenen Spiel übernimmt.
12.Verhaltenskodex
Ihr Zugang zu den Diensten und deren Nutzung unterliegt diesen Bedingungen und allen geltenden Gesetzen und Vorschriften. Sie sind nicht berechtigt:
• auf die Dienste zuzugreifen oder die Dienste zu nutzen, wenn Sie nicht vollständig in der Lage und geschäftsfähig sind, diesen Bedingungen zuzustimmen;
• soweit dies nach diesen Bedingungen oder geltendem Recht nicht ausdrücklich zulässig ist, unerlaubte Kopien der Dienste anzufertigen, die Dienste zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, durch Reverse-Engineering zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder abgeleitete Werke der Dienste oder der darin enthaltenen Inhalte, einschließlich Software, Virtueller Gegenstände (oder Teilen davon), zu erstellen oder den Quellcode, Algorithmen, Methoden oder Techniken, die in den Diensten oder abgeleiteten Werken davon enthalten sind, zu ermitteln oder zu ermitteln versuchen;
• die Dienste oder davon abgeleitete Werke ganz oder teilweise zu vertreiben, zu lizenzieren, zu übertragen oder zu verkaufen;
• die Dienste gegen eine Gebühr oder ein Entgelt zu vermarkten, zu vermieten oder zu verleasen oder die Dienste zu nutzen, um Werbung zu machen oder eine kommerzielle Aufforderung durchzuführen;
• die Dienste ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung für kommerzielle, politische oder unerlaubte Zwecke zu nutzen, einschließlich der Übermittlung oder Ermöglichung kommerzieller Werbung oder Aufforderung oder Spamming;
• in das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste einzugreifen oder dies zu versuchen, unsere Website (falls vorhanden) oder mit den Diensten verbundene Netzwerke zu stören oder Maßnahmen zu umgehen, die wir zur Verhinderung oder Einschränkung des Zugangs zu den Diensten einsetzen;
• die Dienste ganz oder teilweise in ein anderes Programm oder Produkt zu integrieren;
• automatisierte Skripte, Software, Codes oder Systeme zu verwenden, um Informationen von den Diensten zu sammeln oder sich anderweitig mit diesen auszutauschen;
• sich als eine natürliche oder juristische Person auszugeben oder Sie oder Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person in fälschlicher Weise anzugeben oder anderweitig falsch darzustellen, einschließlich den Eindruck zu erwecken, dass Inhalte, die Sie hochladen, posten, übertragen, verteilen oder anderweitig verfügbar machen, von den Diensten stammen;
• andere einzuschüchtern oder zu belästigen oder sexuell eindeutiges Material, Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter zu fördern;
• das Konto, den Dienst oder das System eines anderen ohne Genehmigung von Nuverse zu nutzen oder zu nutzen versuchen;
• die Dienste in einer Weise zu nutzen, die zu einem Interessenkonflikt führen oder den Zweck der Dienste untergraben könnte;
• Cheats, Bots, Hacks, Bugs, Fehler oder Designmängel zu verwenden oder auszunutzen, um unbefugten Zugang zum Dienst zu erhalten oder sich einen unfairen Vorteil im Spiel zu verschaffen;
• Virtuelle Gegenstände innerhalb oder außerhalb des Spiels zu handeln, zu verkaufen oder zu vervielfältigen, sofern dies von Nuverse nicht ausdrücklich gestattet wird;
• Matchmaking-Dienste für das Spiel zu hosten, bereitzustellen oder zu entwickeln, sofern dies von Nuverse nicht ausdrücklich genehmigt wird;
• die Dienste zu nutzen, um Folgendes hochzuladen, zu übertragen, zu verteilen, zu speichern oder anderweitig verfügbar zu machen: Dateien, die Viren, Trojaner, Würmer, logische Bomben oder anderes bösartiges oder technologisch schädliches Material enthalten; unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung, Aufforderungen, Werbematerialien, Junk-Mail, Spam, Kettenbriefe, Schneeballsysteme oder jede andere verbotene Form der Aufforderung; private Informationen Dritter, einschließlich Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Nummern und Merkmale im Personalausweis (z. B. staatliche Versicherung (National Insurance), Sozialversicherungsnummern, Passnummern) oder Kreditkartennummern; Material, das Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Datenschutzrechte anderer Personen verletzt oder verletzen könnte; Material, das eine Person verleumdet, obszön, beleidigend, pornografisch, hasserfüllt oder aufrührerisch ist; Material, das eine Straftat, gefährliche Aktivitäten oder Selbstbeschädigung darstellt, dazu ermutigt oder Anleitungen dazu liefert; Material, das absichtlich darauf abzielt, Menschen zu provozieren oder zu verärgern, insbesondere Trolling und Mobbing, oder das darauf abzielt, Menschen zu belästigen, zu verletzen, zu verängstigen, in Bedrängnis zu bringen, in Verlegenheit zu bringen oder zu verärgern; Material, das eine Bedrohung jeglicher Art enthält, einschließlich der Androhung körperlicher Gewalt; Material, das rassistisch oder diskriminierend ist, einschließlich der Diskriminierung aufgrund von Rasse, Religion, Alter, Geschlecht, Behinderung oder Sexualität;
• jegliche Antworten, Kommentare, Meinungen, Bewertungen oder Empfehlungen, für die Sie nicht ordnungsgemäß berechtigt oder anderweitig qualifiziert sind; oder
• Material, das die Nutzung der Dienste durch andere Personen einschränkt oder verhindert, oder das Nuverse, die Dienste oder deren Nutzer einem Schaden oder einer Haftung jeglicher Art aussetzen könnte.
Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu den Diensten, einschließlich des Spiels, der Nuverse-Inhalte und der Virtuellen Gegenstände, jederzeit und ohne Vorankündigung nach unserem Ermessen zu entfernen oder zu sperren, aus jedwedem Grund oder ohne Grund. Gründe, warum wir Ihren Zugang zu den Diensten entfernen oder sperren können, können darin bestehen, dass wir feststellen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben oder Ihre Handlungen für die Dienste oder unsere Nutzer schädlich sind. Ungeachtet des Vorstehenden werden wir uns in jenem Fall, in dem wir Ihren Zugang zum Spiel beenden, da wir nicht mehr das Recht haben, es in Verbindung mit den Diensten anzubieten, in gutem Glauben bemühen, Ihr Konto unverzüglich auf einen Drittanbieter von Diensten zu übertragen, der die Rechte an diesem Spiel übernimmt.
13.Freistellung
Sie erklären sich damit einverstanden, Nuverse, ihre Mutter-, Tochter- und verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Lieferanten und Berater auf eigene Kosten zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen alle Ansprüche, Haftungsforderungen, Kosten, Bußgelder, Strafzahlungen und Ausgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Anwaltsgebühren und -kosten, die sich aus den folgenden Punkten ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind: (i) eine Verletzung der geltenden Verpflichtungen, Zusicherungen oder Garantien im Rahmen dieser Bedingungen durch Sie oder einen Nutzer Ihres Kontos; (ii) eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter durch unsere Nutzung, Nichtnutzung oder Veröffentlichung Ihres Feedbacks; (iii) Ihr Zugang zu den Diensten, Ihre Nutzung, Aktivitäten in Verbindung mit den Diensten oder die tatsächliche oder drohende Beendigung Ihres Zugangs zu den Diensten; (iv) Ihre Verletzung geltender Gesetze, Regelungen, Vorschriften oder Verträge; oder (v) eine falsche Darstellung durch Sie (insgesamt als „Ansprüche und Schäden“ bezeichnet). Bei der Abwehr von Ansprüchen und Schäden werden Sie in vollem Umfang mit uns kooperieren. Ungeachtet des Vorstehenden behalten wir uns das exklusive Recht vor, alle Ansprüche und Schäden zu regeln, zu vergleichen und zu vergüten. Wir behalten uns zudem vor, die exklusive Verteidigung und Kontrolle jeglicher Ansprüche und Schäden auf unsere eigenen Kosten zu übernehmen. In jedem Einzelfall werden Sie ohne die vorherige schriftliche Zustimmung eines Vertreters der freizustellenden Partei keine Ansprüche und Schäden begleichen.
14.AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNGEN
IN
DIE DIENSTE WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND WIR GEBEN IHNEN GEGENÜBER KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTE. INSBESONDERE GEBEN WIR IHNEN GEGENÜBER KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS:
• DIE NUTZUNG DER DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT;
• IHRE NUTZUNG DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI SEIN WIRD;
• ALLE INFORMATIONEN, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERHALTEN, GENAU ODER ZUVERLÄSSIG SIND; ODER
• MÄNGEL IM BETRIEB ODER IN DER FUNKTIONALITÄT VON SOFTWARE, DIE IHNEN ALS TEIL DER DIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD, BEHOBEN WERDEN.
SOWEIT DIES IN DEN BEDINGUNGEN NICHT AUSDRÜCKLICH BESTIMMT IST, GELTEN FÜR DIE DIENSTE KEINE BEDINGUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER SONSTIGEN BEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER BEDINGUNGEN HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG). WIR SIND BERECHTIGT, DIE VERFÜGBARKEIT DES GESAMTEN SPIELS ODER VON TEILEN DAVON AUS GESCHÄFTLICHEN UND BETRIEBLICHEN GRÜNDEN JEDERZEIT UND OHNE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN, AUSZUSETZEN, ZURÜCKZUZIEHEN ODER EINZUSCHRÄNKEN.
IHRE NUTZUNG DES DIENSTES KANN VOM INTERNET ABHÄNGEN, EINSCHLIESSLICH NETZWERKEN, VERKABELUNG, EINRICHTUNGEN UND GERÄTEN, DIE NICHT IN UNSERER KONTROLLE LIEGEN; DEMENTSPRECHEND KÖNNEN WIR (I) KEIN MINDESTMASS AN LEISTUNG, GESCHWINDIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, NUTZUNG ODER KONSISTENZ GARANTIEREN, UND SIND (II) DATEN, NACHRICHTEN, INFORMATIONEN ODER MATERIALIEN, DIE ÜBER DAS INTERNET GESENDET WERDEN, MÖGLICHERWEISE NICHT VOLLSTÄNDIG GESCHÜTZT UND IHRE ANONYMITÄT IST NICHT GARANTIERT.
15.HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
DURCH KEINE BESTIMMUNG IN DIESEN BEDINGUNGEN WIRD UNSERE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT RECHTMÄSSIG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN. DIES UMFASST DIE HAFTUNG FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, DIE DURCH UNSERE FAHRLÄSSIGKEIT ODER DIE FAHRLÄSSIGKEIT UNSERER MITARBEITER, VERTRETER ODER AUFTRAGNEHMER VERURSACHT WERDEN, SOWIE FÜR ARGLISTIGE TÄUSCHUNG ODER BETRÜGERISCHE FALSCHDARSTELLUNG.
VORBEHALTLICH DES VORSTEHENDEN ABSATZES HAFTEN WIR IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR: (I) (UNMITTELBAR ODER MITTELBAR VERURSACHTEN) ENTGANGENEN GEWINN; (II) VERLUST VON GESCHÄFTSWERT; (III) VERLUST VON GESCHÄFTSGELEGENHEITEN; (IV) VERLUST VON DATEN, DEN SIE ERLEIDEN; ODER (V) INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN KÖNNEN. SONSTIGE SCHÄDEN SIND AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE INNERHALB DER LETZTEN 12 MONATE AN NUVERSE
WIR HAFTEN IHNEN GEGENÜBER AUCH NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IHNEN WIE FOLGT ENTSTEHEN KÖNNEN:
• DURCH VERTRAUEN, DAS SIE AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, RICHTIGKEIT ODER DAS VORHANDENSEIN VON WERBUNG SETZEN, ODER JEGLICHE BEZIEHUNG ODER TRANSAKTION ZWISCHEN IHNEN UND EINEM WERBETREIBENDEN ODER SPONSOR, DESSEN WERBUNG AUF DEM DIENST ERSCHEINT;
• DURCH ÄNDERUNGEN, DIE WIR GGF. AN DEN DIENSTEN VORNEHMEN, ODER FÜR EINE DAUERHAFTE ODER VORÜBERGEHENDE EINSTELLUNG DER BEREITSTELLUNG DER DIENSTE (ODER VON FUNKTIONEN INNERHALB DER DIENSTE);
• DURCH DAS LÖSCHEN, DIE BESCHÄDIGUNG ODER DAS VERSAGEN DER SPEICHERUNG VON INHALTEN UND ANDEREN KOMMUNIKATIONSDATEN, DIE VON ODER DURCH IHRE NUTZUNG DER DIENSTE GEPFLEGT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN;
• DURCH IHR VERSÄUMNIS, UNS ZUTREFFENDE KONTOINFORMATIONEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN;
• ODER IHR VERSÄUMNIS, IHR PASSWORT ODER IHRE KONTODATEN SICHER UND VERTRAULICH ZU BEHANDELN.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR UNSERE DIENSTE NUR FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND PRIVATEN GEBRAUCH ZUR VERFÜGUNG STELLEN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, UNSERE DIENSTE NICHT FÜR KOMMERZIELLE ODER GESCHÄFTLICHE ZWECKE ZU NUTZEN, UND WIR HAFTEN IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, GESCHÄFTSVERLUSTE, VERLUST DES GESCHÄFTSWERTS ODER DES GESCHÄFTLICHEN ANSEHENS, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN ODER DEN VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN.
DIESE BESCHRÄNKUNGEN UNSERER HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS DIESER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN ODER HÄTTEN INFORMIERT SEIN MÜSSEN.
SIE SIND FÜR ALLE MOBILFUNKGEBÜHREN VERANTWORTLICH, DIE FÜR DIE NUTZUNG UNSERES DIENSTES ANFALLEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH SMS- UND DATENGEBÜHREN. WENN SIE SICH NICHT SICHER SIND, WIE HOCH DIESE GEBÜHREN SEIN KÖNNEN, SOLLTEN SIE IHREN DIENSTANBIETER KONTAKTIEREN, BEVOR SIE DEN DIENST NUTZEN.
IM GRÖSSTMÖGLICHEN RECHTLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESTEHT JEDE STREITIGKEIT, DIE SIE MIT EINEM DRITTEN HABEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGIBT, EINSCHLIESSLICH, ALS BEISPIEL UND NICHT EINSCHRÄNKEND, EINES TRANSPORTUNTERNEHMENS, URHEBERRECHTSINHABERS ODER ANDEREN NUTZERS, DIREKT ZWISCHEN IHNEN UND DIESER DRITTEN PARTEI, UND SIE ENTBINDEN UNS UND UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UNWIDERRUFLICH VON ALLEN ANSPRÜCHEN, FORDERUNGEN UND SCHÄDEN (TATSÄCHLICHE SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN) JEGLICHER ART, OB BEKANNT UND UNBEKANNT, DIE SICH AUS DIESEN STREITIGKEITEN ERGEBEN ODER IN
1.Your Relationship with Us
Welcome to [ ] (the "Game"), which is provided by
16.Datenschutzrichtlinie
Sie erkennen außerdem unsere Datenschutzrichtlinie an, die auch für Ihre Nutzung unserer Dienste gilt. Informationen darüber, wie wir bei Ihrer Nutzung der Dienste Ihre personenbezogenen Daten verwenden können, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Unsere Datenschutzrichtlinie finden Sie direkt auf den Diensten oder, wenn das Spiel zum Herunterladen zur Verfügung gestellt wird, im entsprechenden App-Store Ihres Mobilgeräts, und die Datenschutzrichtlinien werden durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Indem Sie diese Bedingungen akzeptieren oder auf die Dienste oder das Spiel zugreifen, erklären Sie sich hiermit mit unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.
17.Urheberrechtsansprüche
Wenn Sie der Meinung sind, dass irgendetwas auf dem Dienst gegen ein Urheberrecht verstößt, das Sie innehaben oder kontrollieren, schicken Sie bitte eine Mitteilung über die entsprechende Urheberrechtsverletzung an folgende Adresse:
[email protected]
18.Ihr Zugang zu unseren Diensten und deren Nutzung
Ihr Zugriff auf jene Dienste und deren Nutzung unterliegt diesen Bedingungen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften. Ihnen ist Folgendes untersagt:
• auf die Dienste in illegaler oder vorschriftswidriger Weise zuzugreifen oder diese zu nutzen, einschließlich der Gesetze zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie zur Exportkontrolle und Wirtschaftssanktionen. In Übereinstimmung mit und im Sinne dieser Anforderung stimmen Sie zu, dass Sie die Dienste und/oder sonstige Informationen oder Materialien, die von Nuverse
You are reading the terms of service (the "Terms"), which govern the relationship
2.Age and Accepting the Terms
Access to certain Services or features of the Services may be subject to age restrictions and not available to all users of the Services. The Services are only for users 13 years old and over (with additional limits that may be set forth
19.Sonstige Bestimmungen
• Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Vorbehaltlich der Ergänzenden Bedingungen – Länderspezifisch unterliegen diese Bedingungen, ihre Inhalte sowie Entstehung dem Recht von Hongkong. Sämtliche Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder früheren Versionen dieser Bedingungen ergeben oder damit in
• Verzicht auf Sammelklagen. Vorbehaltlich der Ergänzenden Bedingungen –
If you are over 13 but under the legal age to enter into a contract
You should print off or save a local copy of the Terms for your records.
3.Supplemental Terms for Specific Jurisdictions
If you access or use the Services from within a jurisdiction for which there are separate supplemental terms, you also agree to the supplemental terms applicable to you
• Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen (einschließlich der nachstehenden Ergänzenden Bedingungen) stellen die gesamte rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Nuverse dar und regeln Ihre Nutzung der Dienste und ersetzen vollständig alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und Nuverse in
4.Changes to the Terms
We amend these Terms from time to time, to reflect changes to the Services, our users' needs, our business priorities or to reflect changes
• Links. Sie dürfen einen Link zu unserer Homepage oder einer Seite des Spiels oder der Dienste einrichten, sofern dies auf faire und rechtlich zulässige Weise erfolgt und dadurch unser Ruf nicht beschädigt oder ausgenutzt wird. Sie dürfen einen Link nicht so einrichten, dass dadurch in
5.Your Account with Us
You may access the Services without an account with us as a guest,
• Kein Verzicht. Soweit wir auf einer Bestimmung dieser Bedingungen nicht bestehen oder diese nicht durchsetzen, kann dies nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt werden.
• Sicherheit. Wir garantieren nicht, dass unsere Dienste sicher oder frei von Bugs oder Viren sind. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Informationstechnologie, Computerprogramme und Ihr Spiel für den Zugriff auf unsere Dienste zu konfigurieren. Sie sollten Ihre eigene Virenschutzsoftware verwenden.
• Teilunwirksamkeit. Entscheidet ein zuständiges Gericht, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam ist, wird diese Bestimmung aus den Bedingungen entfernt und die übrigen Bestimmungen bleiben hiervon unberührt und weiterhin wirksam und durchsetzbar.
• Open-Source. Dieses Spiel kann bestimmte Open-Source-Software enthalten. Jedes Element der Open-Source-Software unterliegt seinen eigenen geltenden Lizenzbedingungen.
• Übersetzungen. Im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen den Bedingungen in
In some cases, you may use a third party account (e.g., Apple, Facebook, Google, as applicable) ("Third Party Account") to access additional features and functions of the Services. You agree that you are solely responsible (to us and to others) for your access and use of the Services and the activity that occurs under your account.
It is important that you keep your account password confidential and that you do not disclose it to any third party. You acknowledge and agree that we have no obligations related to your Third Party Account, and all matters relating to any Third Party Account of yours shall be resolved exclusively by you and the relevant third party.
We reserve the right to suspend or terminate your access to the Services at any time, without any notice to you, including if you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations. Termination of your account also entails the termination of the license to use the Service, or any part thereof.
6.Virtual Items/Additional Content
During your use of the Service, you may acquire, by purchasing with real-world currency or otherwise, virtual currency, points, coins, tokens, virtual in-Game items (including without limitation downloadable content), achievements, progressions, or access to additional features, level, characters, maps or other content (collectively, "Virtual Items"). Such Virtual can only be used for your own benefit within the Game, are of no monetary value and cannot be redeemed for cash or in-kind, sold or otherwise transferred. All Virtual Items are licensed to you rather than sold to you. You do not own or otherwise have proprietary rights of such Virtual Items. We will provide you the access to the Virtual Items for a period of at least one (1) month from the date of purchase, after which, we may, in our sole direction at anytime, terminate the Services under the Terms.
The virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam is provided to you by Funnico Inc., which is an affiliate of Nuverse (Hong Kong) Limited.
All Virtual Items will be deleted or removed from your account when your account is terminated, and will not be retrievable, recoverable or refundable.
7.Fees and Refund
In some cases, certain portions of the Game may be accessed for free, but in other cases you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Virtual Items, you shall make a purchase through the Apple App Store, Google Play store Steam, or other third party distribution platforms and official platforms we recognize in our sole discretion. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Virtual Items from time to time as we may determine in our sole discretion. Any change will not affect Virtual Items you have already purchased at the time the change comes into effect.
Sales are final and we will not provide a refund unless otherwise required by applicable law. You must follow the applicable refund policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. We may, but is not obligated to assist you with your refund application to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms.
8.Limited License
As between you and Nuverse, Nuverse owns any and all rights, title and interest in and to the Services and any and all data and content made available in and through the Services, including without limitation all software, computer code, tools, patches, updates, images, text, graphics, illustrations, logos, photographs, images, pictures, audio, sound effect, sound recording, videos, visual effect, music, music composition, user account, characters, character name, character profile, character likeness, artifacts, objects, inventories, weapons, map, location, location name, architecture, landscape design, story, storyline, theme, game play, catch phrase, dialogue, chat log, recording and broadcasts of game, matches, battles, duels, in-game items, in-game activities, the selection and arrangement thereof and "look and feel" of the Services, and all intellectual property rights related thereto (the "Nuverse Content").
You acknowledge that your use of the Nuverse Content for any purpose not expressly permitted by these Terms is strictly prohibited. Nuverse Content may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed or otherwise exploited for any purpose whatsoever without our or, where applicable, our licensors’ prior written consent. You cannot create any work of authorship or proprietary right based on the Services (including Nuverse Content). You shall only use the Services as may be expressly provided in the Terms or to the extent permitted by law or (if applicable) relevant open source licenses. We and our licensors reserve all rights not expressly granted in and to their content.
Subject to these Terms, you are hereby granted a non-exclusive, personal, non-transferable, non-sublicensable, revocable limited license to access and use the Services, including to download the Game on a permitted device, and to access the Nuverse Content solely for your personal, non-commercial use through your use of the Services and solely in compliance with these Terms. Nuverse reserves all rights not expressly granted herein in the Services (including Nuverse Content). You acknowledge and agree that Nuverse may terminate this license at any time for convenience subject to applicable law.
Where our Services may contain links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. We have no control over the contents of those sites or resources. Such links should not be interpreted as approval or endorsement by us of those linked websites or information you may obtain from them.
You acknowledge and agree that Nuverse Content may include designs, graphics, characters, indicia of origin or other content owned by Marvel Brands LLC or its affiliates (“Marvel Content”). To the extent that you make or purport to make any contribution or improvement to Marvel Content, such contribution or improvement shall be deemed a “Work Made for Hire” to the extent permitted by the United States Copyright Act. To the extent that any such work of authorship may be deemed not to be a Work Made for Hire, you hereby irrevocably assign all right, title and interest in such contribution or improvement to Marvel Brands LLC.
9.Feedback
While we are continually working to develop and evaluate our own product ideas and features, we pride ourselves on paying close attention to the interests, feedback, comments, and suggestions we receive from the user community. If you choose to contribute by sending us any ideas for products, services, features, modifications, enhancements, content, refinements, technologies, content offerings (such as audio, visual or other types of content), promotions, strategies, or product/feature names, or any related documentation, artwork, computer code, diagrams, or other materials (collectively "Feedback"), then regardless of what your accompanying communication may say, the following terms will apply, so that future misunderstandings can be avoided. Accordingly, by sending Feedback to us, you agree that:
Nuverse has no obligation to review, consider, or implement your Feedback, or to return to you all or part of any Feedback for any reason;
Feedback is provided on a non-confidential basis, and we are not under any obligation to keep any Feedback you send confidential or to refrain from using or disclosing it in any way; and
You irrevocably grant us perpetual and unlimited permission to reproduce, distribute, create derivative works of, modify, publicly perform (including on a through-to-the-audience basis), communicate to the public, make available, publicly display, and otherwise use and exploit the Feedback and derivatives thereof for any purpose and without restriction, free of charge and without attribution of any kind, including by making, using, selling, offering for sale, importing, and promoting commercial products and services that incorporate or embody Feedback, whether in whole or in part, and whether as provided or as modified.
10.Equipment Requirement
To use the Services, you may need certain hardware, software, capabilities and other resources (including a suitable connection to the Internet). You are solely responsible for procuring and maintaining such resources at your own cost.
11.Beta Version, Updates, Interruption and Termination of the Game
We may make available a beta version of the Game ("Beta Game") prior to an official release of the Game. To the maximum extent permitted by applicable law, the Beta Game is provided for testing on an "as is" and "as available" basis and we make no warranty, expressly or by implication, to you of any kind. You understand and agree that the Beta Game may not operate correctly, the Beta Game may contain defects, and playing the Beta Game is at your own risk. We have no obligations to you with respect to Beta Game, including without limitation any obligation to provide an official version of the Game in the future.
We may reset the Beta Game, including any in-Game setting (e.g., game character, achievements and inventory items) at anytime during the testing period of the Beta Game. You acknowledge that the change or modification of the Beta Game may cause a loss of data, function or utility related to the Beta Game. You agree that we are not liable to you for such loss to the maximum extent permitted by applicable law. All Virtual Items (including downloadable content) you obtained during your use of the Beta Game will be removed from your account when the Beta Game is reset.
We may collect additional personal data through the Beta Game that may not be collected in the official release. This personal data may include information about your device and network, account information and user-generated content, your use of the Beta Game, feedback you provide to us, and other data described in our Privacy Policy. This personal data may be used for improving the Beta Game or any other purpose described in our Privacy Policy.
From time to time, we have the right (but not obligation) to provide updates (patches, new features, etc.) to the Game for free or for a fee. We may require you to download and install the updates or the updated version of the Game to continue to use the Services. You understand that your access to certain features of the Services might be affected by such updates. You also agree that we may use background patching to automatically update our Game and software with or without notice to you. You also understand that such updates may affect the necessary system specification required to play the Game. In such case, you are responsible for any necessary equipment to continue to access the Services.
You acknowledge that the Service or any part thereof may be interrupted for maintenance or reasons beyond our control, and we cannot guarantee that the Services will not be interrupted. We shall not be liable for any interruption of the Services, delay or failure to perform resulting from any causes whatsoever. Additionally, the Service may be unavailable depending on geographic location.
To the maximum extent permitted by applicable law, we reserve the right to discontinue the Service at any time in our sole discretion, for any reason, or for no reason, with or without notice; provided, however, that in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account and rights to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game held by us.
12.Code of Conduct
Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:
access or use the Services if you are not fully able and legally competent to agree to these Terms;
except as expressly permitted by these Terms or applicable law, make unauthorized copies, modify, adapt, translate, reverse engineer, disassemble, decompile or create any derivative works of the Services or any content included therein, including any software, Virtual Items (or any portion thereof) or determine or attempt to determine any source code, algorithms, methods or techniques embodied by the Services or any derivative works thereof;
distribute, license, transfer, or sell, in whole or in part, any of the Services or any derivative works thereof;
market, rent or lease the Services for a fee or charge, or use the Services to advertise or perform any commercial solicitation;
use the Services, without our express written consent, for any commercial, political or unauthorized purpose, including communicating or facilitating any commercial advertisement or solicitation or spamming;
interfere with or attempt to interfere with the proper working of the Services, disrupt our website (if any) or any networks connected to the Services, or bypass any measures we may use to prevent or restrict access to the Services;
incorporate the Services or any portion thereof into any other program or product;
use automated scripts, software, code or systems to collect information from or otherwise interact with the Services;
impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent you or your affiliation with any person or entity, including giving the impression that any content you upload, post, transmit, distribute or otherwise make available emanates from the Services;
intimidate or harass another, or promote sexually explicit material, violence or discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;
use or attempt to use another’s account, service or system without authorization from Nuverse;
use the Services in a manner that may create a conflict of interest or undermine the purposes of the Services;
use or exploit any cheats, bots, hacks, bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to the Service or to gain an unfair advantage in game play;
trade, sell, duplicate Virtual Items in or outside the Game unless otherwise expressly permitted by Nuverse;
host, provide or develop matchmaking services for the Game, unless otherwise expressly authorized by Nuverse;
use the Services to upload, transmit, distribute, store or otherwise make available in any way: files that contain viruses, trojans, worms, logic bombs or other material that is malicious or technologically harmful; any unsolicited or unauthorized advertising, solicitations, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other prohibited form of solicitation; any private information of any third party, including addresses, phone numbers, email addresses, number and feature in the personal identity document (e.g., National Insurance, social security numbers, passport numbers) or credit card numbers; any material which does or may infringe any copyright, trade mark or other intellectual property or privacy rights of any other person; any material which is defamatory of any person, obscene, offensive, pornographic, hateful or inflammatory; any material that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offence, dangerous activities or self-harm; any material that is deliberately designed to provoke or antagonize people, especially trolling and bullying, or is intended to harass, harm, hurt, scare, distress, embarrass or upset people; any material that contains a threat of any kind, including threats of physical violence; any material that is racist or discriminatory, including discrimination on the basis of someone’s race, religion, age, gender, disability or sexuality;
any answers, responses, comments, opinions, analysis or recommendations that you are not properly licensed or otherwise qualified to provide; or
material that restricts or inhibits any other person from using the Services, or which may expose Nuverse, the Services or its users to any harm or liability of any type.
We reserve the right, at any time and without prior notice, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items, at our discretion for any reason or no reason. Some of the reasons for which we may remove or disable your access to the Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users. Notwithstanding the foregoing, in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game.
13.Indemnity
You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) our use, non-use or publication of your Feedback infringes any third party intellectual property rights; (iii) your access to or use of, activities in connection with, or the actual or threatened termination of your access to the Services; (iv) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (v) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party.
14.EXCLUSION OF WARRANTIES
CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES.NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY STATUTORY RIGHTS THAT YOU CAN NOT CONTRACTUALLY AGREE TO ALTER OR WAIVE AND ARE LEGALLY ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.
THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION TO YOU WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT REPRESENT OR WARRANT TO YOU THAT:
YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;
YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;
ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR
DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.
NO CONDITIONS, WARRANTIES OR OTHER TERMS (INCLUDING ANY IMPLIED TERMS AS TO SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE OR CONFORMANCE WITH DESCRIPTION) APPLY TO THE SERVICES EXCEPT TO THE EXTENT THAT THEY ARE EXPRESSLY SET OUT IN THE TERMS. WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.
YOUR USE OF THE SERVICE MAY DEPEND ON THE INTERNET, INCLUDING NETWORKS, CABLING, FACILITIES AND EQUIPMENT THAT IS NOT IN OUR CONTROL; ACCORDINGLY (I) WE CAN NOT GUARANTEE ANY MINIMUM LEVEL REGARDING SUCH PERFORMANCE, SPEED, RELIABILITY, AVAILABILITY, USE OR CONSISTENCY, AND (II) DATA, MESSAGES, INFORMATION OR MATERIALS SENT OVER THE INTERNET MAY NOT BE COMPLETELY PRIVATE, AND YOUR ANONYMITY IS NOT GUARANTEED.
15.LIMITATION OF LIABILITY
NOTHING IN THESE TERMS SHALL EXCLUDE OR LIMIT OUR LIABILITY FOR LOSSES WHICH MAY NOT BE LAWFULLY EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAW. THIS INCLUDES LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR NEGLIGENCE OR THE NEGLIGENCE OF OUR EMPLOYEES, AGENTS OR SUBCONTRACTORS AND FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION.
SUBJECT TO THE PARAGRAPH ABOVE, WE SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR: (I) ANY LOSS OF PROFIT (WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY); (II) ANY LOSS OF GOODWILL; (III) ANY LOSS OF OPPORTUNITY; (IV) ANY LOSS OF DATA SUFFERED BY YOU; OR (V) ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES WHICH MAY BE INCURRED BY YOU. ANY OTHER LOSS WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY YOU TO NUVERSE WITHIN THE LAST 12 MONTHS.
WE WILL ALSO NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSS OR DAMAGE WHICH MAY BE INCURRED BY YOU AS A RESULT OF:
ANY RELIANCE PLACED BY YOU ON THE COMPLETENESS, ACCURACY OR EXISTENCE OF ANY ADVERTISING, OR ANY RELATIONSHIP OR TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY ADVERTISER OR SPONSOR WHOSE ADVERTISING APPEARS ON THE SERVICE;
ANY CHANGES WHICH WE MAY MAKE TO THE SERVICES, OR FOR ANY PERMANENT OR TEMPORARY CESSATION IN THE PROVISION OF THE SERVICES (OR ANY FEATURES WITHIN THE SERVICES);
THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE, ANY CONTENT AND OTHER COMMUNICATIONS DATA MAINTAINED OR TRANSMITTED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE SERVICES;
YOUR FAILURE TO PROVIDE US WITH ACCURATE ACCOUNT INFORMATION;
OR YOUR FAILURE TO KEEP YOUR PASSWORD OR ACCOUNT DETAILS SECURE AND CONFIDENTIAL.
PLEASE NOTE THAT WE ONLY PROVIDE OUR SERVICES FOR PERSONAL AND PRIVATE USE. YOU AGREE NOT TO USE OUR SERVICES FOR ANY COMMERCIAL OR BUSINESS PURPOSES, AND WE HAVE NO LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY.
THESE LIMITATIONS ON OUR LIABILITY TO YOU SHALL APPLY WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.
YOU ARE RESPONSIBLE FOR ANY MOBILE CHARGES THAT MAY APPLY TO YOUR USE OF OUR SERVICE, INCLUDING TEXT-MESSAGING AND DATA CHARGES. IF YOU’RE UNSURE WHAT THOSE CHARGES MAY BE, YOU SHOULD ASK YOUR SERVICE PROVIDER BEFORE USING THE SERVICE.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY DISPUTE YOU HAVE WITH ANY THIRD PARTY ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SERVICES, INCLUDING, BY WAY OF EXAMPLE AND NOT LIMITATION, ANY CARRIER, COPYRIGHT OWNER OR OTHER USER, IS DIRECTLY BETWEEN YOU AND SUCH THIRD PARTY, AND YOU IRREVOCABLY RELEASE US AND OUR AFFILIATES FROM ANY AND ALL CLAIMS, DEMANDS AND DAMAGES (ACTUAL AND CONSEQUENTIAL) OF EVERY KIND AND NATURE, KNOWN AND UNKNOWN, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH SUCH DISPUTES.
16.Privacy Policy
You also acknowledge and agree to (to the extent allowed by applicable laws) our Privacy Policy, which also applies to your use of our Services. For information on how we may use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Our Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store, and are incorporated herein by reference. By accepting these Terms or accessing the Services or Game, you hereby consent to our Privacy Policy (to the extent allowed by applicable laws).
Nuverse (Hong Kong) Limited determines the purpose and means of processing your personal data. [new entity] may process, on behalf of Nuverse (Hong Kong) Limited, your personal data for providing you with the virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam.
17.Copyright Claims
If you believe that anything on the Service infringes upon any copyright which you own or control, you may file a notification of such infringement to the contact information set below:
[email protected]
18. Your Access to and Use of Our Services
Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:
access or use the Services in a manner that violates applicable laws and regulations, including anti-money laundering and counter terrorist financing laws and export control and economic sanctions laws. Consistent with and in furtherance of this requirement, you agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country or territory for which any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export or re-export without first obtaining such license or approval. You further agree not to export, re-export, or provide any of the Services in violation of applicable export controls or economic sanctions (a) into any country or territory against which comprehensive sanctions are imposed, administered, implemented and/or enforced by any relevant government authority or regulatory body, including Cuba, Crimea, Iran, North Korea, and Syria, or (b) to anyone listed on any list of prohibited or restricted parties issued and maintained by any relevant government authority or regulatory body, including but not limited to the United Nations Security Council Consolidated Sanctions List, the EU Consolidated Financial Sanctions List, and the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons List. At our sole discretion, we reserve the right to immediately suspend a user's use of the Services and/or terminate a user's account if we suspect money laundering, terrorist financing, activities that violate economic sanctions or export control laws, or other illegal activity by the user. We will not be liable for any loss or damage incurred by a user as a result of such suspension of the user's Services and/or termination of the user's account.
19.Other Terms
Applicable Law and Jurisdiction. Subject to the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific, these Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Hong Kong. Any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, "Covered Matters") shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC") in accordance with the Arbitration Rules of the HKIAC for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The seat of the arbitration shall be Hong Kong. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.
Class Action Waiver. Subject to the Supplemental Terms –Jurisdiction-Specific, any action brought by you, including without limitation arbitration, will proceed solely on an individual basis without the right for any claim to be adjudicated on a class action basis or on any basis involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of others.
Entire Agreement. These Terms (including the Supplemental Terms below) constitute the whole legal agreement between you and Nuverse and govern your use of the Services and completely replace any prior agreements between you and Nuverse in relation to the Services.
Links. You may link to our home page or page of the Game or Services, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it. You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists. You must not establish a link to our Services in any website that is not owned by you. The website in which you are linking must comply in all respects with the content standards set out at "Code of Conduct" above. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
No Waiver. Our failure to insist upon or enforce any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Security. We do not guarantee that our Services will be secure or free from bugs or viruses. You are responsible for configuring your information technology, computer programs and Game to access our Services. You should use your own virus protection software.
Severability. If any court of law, having jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms, and the remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
Open Source. This game may contain certain open source software. Each item of open source software is subject to its own applicable license terms.
Translations. In the event of any conflict or inconsistency between the Terms in the English and any translation thereof in any other language, the English version shall prevail.
Any Questions? Need help with the Game? Get in touch at
• Haben Sie Fragen? Benötigen Sie Hilfe bei diesem Spiel? Kontaktieren Sie uns unter [email protected].
Supplemental
Ergänzende Bedingungen - App Stores
Für den Zugriff auf das Spiel über bestimmte Geräte gelten die folgenden ergänzenden Bedingungen:
Hinweis zu Apple.
• Diese Bedingungen stellen eine verbindliche Vereinbarung zwischen Nuverse und Ihnen dar; Apple ist keine Vertragspartei dieser Bedingungen.
• Die Ihnen nach diesen Bedingungen gewährte Lizenz beschränkt sich auf ein persönliches, eingeschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, das Spiel auf dem/den von Apple autorisierten Apple-Gerät(en), das/die Sie besitzen oder kontrollieren, für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu installieren, vorbehaltlich der in den App-Store-Nutzungsbedingungen von Apple geregelten Nutzungsbedingungen (Usage Rules).
• Apple ist nicht für das Spiel oder dessen Inhalt verantwortlich und ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen in Bezug auf das Spiel zu erbringen.
• Falls das Spiel nicht mit einer anwendbaren Zusicherung übereinstimmt, können Sie Apple hierüber benachrichtigen, und Apple wird Ihnen den ggf. entrichteten Kaufpreis für das Spiel zurückerstatten. Soweit nach geltendem Recht zulässig, treffen Apple keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf das Spiel.
• Apple ist nicht dafür verantwortlich, sich mit Ansprüchen von Ihnen oder Dritten in Bezug auf das Spiel oder Ihren Besitz oder Ihre Nutzung des Spiels zu befassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (a) Produkthaftungsansprüche; (b) Ansprüche, dass das Spiel nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (c) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutzgesetzen oder ähnlichen Gesetzen ergeben.
• Falls ein Dritter behauptet, dass das Spiel oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung des Spiels die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzen, ist Apple nicht für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung oder Erledigung dieses Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich.
• Sie sichern zu und gewährleisten, dass (a) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als ein „Terroristen unterstützendes“ Land geführt wird; und (b) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen; durch Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen hat Apple das Recht (hierbei gilt die Fiktion, dass Apple dieses Recht angenommen hat), diese Bedingungen als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.
• Nuverse genehmigt ausdrücklich die Nutzung des Spiels durch mehrere Nutzer über die Familienfreigabe oder eine ähnliche von Apple bereitgestellte Funktion.
Hinweis zu Google Play. Durch Herunterladen des Spiels von Google Play (oder dessen Nachfolgern), das von Google, Inc. oder einem seiner verbundenen Unternehmen („Google“) betrieben wird, erkennen Sie ausdrücklich an und stimmen zu, dass:
• im Falle eines Widerspruchs zwischen (a) den Google Play-Nutzungsbedingungen (Google Play Terms
The following supplemental terms shall apply when accessing the Game through specific devices:
Notice regarding Apple.
These Terms are a binding agreement between
• Sie erkennen hiermit an, dass Google keine Verantwortung oder Haftung in Bezug auf die Einhaltung oder Nichteinhaltung dieser Bedingungen oder der Google Play-Bedingungen durch Nuverse
The license granted to you hereunder is limited to a personal, limited, non-exclusive, non-transferable right to install the Game on the Apple device(s) authorized by Apple that you own or control for personal, non-commercial use, subject to the Usage Rules set forth
Ergänzende Bedingungen - Länderspezifisch
Europäische Union und auch Vereinigtes Königreich
1.Alter / Zustimmung zu den Bedingungen
Durch Anklicken des Buttons „Installieren“ auf der Produktbeschreibungsseite des jeweiligen App-Stores (Bildunterschrift kann je nach App-Store variieren) und ggf. Eingabe Ihres Passwortes oder sonstiger Zugangsdaten für den jeweiligen App-Store geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über die Nutzung des Spiels einschließlich der Einräumung von Nutzungsrechten nach Maßgabe dieser Bedingungen ab. Wir nehmen Ihr Angebot an, wenn der Download des Spiels beginnt; weitere Einzelheiten können in
Apple is not responsible for the Game or the content thereof and has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the Game.
In the event of any failure of the Game to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Game, if any, to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Game.
Apple is not responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the Game or your possession or use of the Game, including without limitation (a) product liability claims; (b) any claim that the Game fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (c) claims arising under consumer protection or similar legislation.
In the event of any third party claim that the Game or your possession and use of the Game infringes such third party’s intellectual property rights, Apple is not responsible for the investigation, defense, settlement or discharge of such intellectual property infringement claim.
You represent and warrant that (a) you are not located
Wenn Sie das in
Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of these Terms and upon your acceptance of the terms and conditions of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third party beneficiary hereof.
Nuverse expressly authorizes use of the Game by multiple users through the family sharing or any similar functionality provided by Apple.
Notice regarding Google Play. By downloading the Game from Google Play (or its successors) operated by Google, Inc. or one of its affiliates ("Google"), you specifically acknowledge and agree that:
to the extent of any conflict between (a) the Google Play Terms of Services and the Google Play Business and Program Policies or such other terms which Google designates as default end user license terms for Google Play (all of which together are referred to as the "Google Play Terms"), and (b) the other terms and conditions
2.Datenschutzrichtlinie
Informationen darüber, wie wir bei Ihrer Nutzung der Dienste Ihre personenbezogenen Daten verwenden, finden Sie in
you hereby acknowledge that Google does not have any responsibility or liability related to compliance or non-compliance by Nuverse or you (or any other user) under these Terms or the Google Play Terms.
Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific
European Union and also the UK
1.Age and Accepting the Terms
By clicking on the "Install" button on the product description page of the respective app store (caption may vary depending on the app store) and, if applicable, entering your password or other credentials for the respective app store, you make a binding offer to conclude a contract for the use of the Game, including the granting of rights of use
3.Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich oder der EU haben, steht Ihnen beim Kauf digitaler Inhalte (z. B. der Virtuellen Gegenstände) ein zwingendes Widerrufsrecht zu (beachten Sie jedoch, dass Sie dieses Widerrufsrecht verlieren, wenn Sie dem Beginn des Herunterladens dieser Inhalte während der Widerrufsfrist zuvor ausdrücklich zugestimmt und anerkannt haben, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht verlieren):
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, einen Vertragsabschluss innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist endet 14 Tage nach dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels eindeutiger Erklärung (z. B. per Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihre Widerrufsentscheidung in
If you are under the legal age to enter into a contract in your jurisdiction, your parents or legal guardian must consent to your acceptance of these Terms. If we learn that someone under the relevant age is using the Services, we will terminate access to the Service for such user.
2.Privacy Policy
For information on how we use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store.
3.Cancellation Right
If you are a consumer and resident of the UK or EU, you have a mandatory cancellation right when purchasing digital content (e.g Virtual Items) as follows (but please note you will lose this cancellation right if you provide prior express consent to begin the download of that content during the right of cancellation period, and acknowledge that you will lose your cancellation right):
Cancellation right
You have the right to cancel a contract within 14 days without giving any reason.
The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Contact Address:
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie einen Vertrag widerrufen, werden wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und in jedem Fall spätestens innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of cancellation
If you cancel a contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and
End of cancellation notice.
Model cancellation form
(If you wish to cancel the contract, please complete this form and return it to us)
To
Ende der Widerrufsfrist.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es an uns zurück)
An
Nuverse
Contact Address:
Kontaktadresse: Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Email Address:
Bestellt am (*)/eingegangen am (*),
________________________
Name des/der Verbraucher(s),
________________________
Adresse des/der Verbraucher(s),
________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur wenn dieses Formular in Papierform übermittelt wird)
________________________
Datum, Ort
(*)
Ordered on (*)/received on (*),
________________________
Name of consumer(s),
________________________
Address of consumer(s),
________________________
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
________________________
Date, Location
(*) Delete as appropriate
Germany
The following terms apply
Deutschland
Folgende Bedingungen gelten zusätzlich zu den vorstehend genannten Bedingungen der Europäischen Union.
1. Änderungen der Bedingungen
Abweichend von Ziffer 4 der Nutzungsbedingungen gilt Folgendes:
Wir sind berechtigt, die Bedingungen in
1. Changes of Terms
We may amend the Terms
2. Erstattungen
Abweichend von den Ziffern 6 und 7 der Nutzungsbedingungen erstatten wir gekaufte, aber nicht genutzte Virtuelle Gegenstände zurück, wenn (i) wir den Vertrag ordentlich kündigen oder (ii) Sie den Vertrag aufgrund einer Vertragsverletzung durch uns kündigen. Wir werden auch Erstattungen vornehmen, wenn dies im Rahmen Ihres gesetzlichen Widerrufsrechts oder Ihrer Gewährleistungsrechte erforderlich ist (siehe nachstehende Ziffer 6 der Länderspezifischen Bedingungen für Deutschland).
3. Kündigung
Abweichend von Ziffer 11 und 12 der Nutzungsbedingungen können wir die Dienste (einschließlich des Spiels) mit einer Frist von 14 Tagen ordentlich kündigen; das gesetzliche Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt davon unberührt.
4. Reverse Engineering
Abweichend vom zweiten Bulletpoint der Ziffer 12 der Nutzungsbedingungen sind Sie berechtigt, die Dienste zu dekompilieren, soweit dies für deren vertragsgemäße Nutzung (einschließlich einer Fehlersuche) und/oder zur Erlangung von Schnittstelleninformationen erforderlich ist, die für die Interoperabilität des Dienstes mit einer unabhängig entwickelten Software benötigt werden, und wir Ihnen die erforderlichen Informationen auf Ihre Anforderung hin nicht gegen Erstattung unserer Aufwendungen für die Bereitstellung dieser Informationen zur Verfügung gestellt haben. Zur Klarstellung gilt Folgendes: Im Falle einer erlaubten Dekompilierung gelten die gesetzlichen Beschränkungen des § 69e UrhG.
5. Freistellung
Abweichend von Ziffer 13 der Nutzungsbedingungen gilt Ihre Freistellungsverpflichtung nur für den Fall, dass Sie schuldhaft (fahrlässig oder vorsätzlich) gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen.
6. Gewährleistung
Abweichend von Ziffer 14 der Nutzungsbedingungen gilt Folgendes:
Soweit wir eine Leistung unentgeltlich erbringen, übernehmen wir keine Gewährleistung, es sei denn, wir haben einen Mangel arglistig verschwiegen.
Soweit wir eine Leistung gegen Entgelt erbringen, bleiben unsere gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt, mit der Ausnahme, dass wir für Schäden nur nach Maßgabe von Ziffer 7 der Länderspezifischen Bedingungen für Deutschland haften.
7. Haftungsbeschränkung
Abweichend von Ziffer 15 der Nutzungsbedingungen gilt Folgendes:
Soweit wir eine Leistung unentgeltlich erbringen, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Soweit wir eine Leistung gegen Entgelt erbringen, ist unsere Haftung wie folgt beschränkt:
a) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Verletzung einer Garantie (die ausdrücklich als solche bezeichnet sein muss) und nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz.
b) Außer in
c) In den Fällen des Absatzes b) haften wir nur für den typischen und vorhersehbaren Schaden.
d) Im Übrigen haften wir nicht für leichte Fahrlässigkeit.
e) Sie haben Ihre Daten regelmäßig zu sichern. Soweit wir nach dieser Ziffer 7 für einen Datenverlust haften, ist diese Haftung auf den Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der erforderlich gewesen wäre, wenn Sie entsprechend der Bedeutung der betroffenen Daten regelmäßig Sicherungskopien angefertigt hätten.
f) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten entsprechend zugunsten unserer verbundenen Unternehmen sowie unserer und deren Gesellschafter, gesetzlichen Vertreter, Angestellten, Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand; Streitbeilegung
Unser Vertrag unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit unserem Vertrag ist das Gericht an
2. Refunds
In deviation from Sec. 6 and 7 of the Terms of Service, we will refund any purchased but unused Virtual Items in the event (i) we terminate the agreement for convenience or (ii) you terminate the agreement because of our breach of the agreement. We will also make refunds if required in the context of your statutory withdrawal right or your warranty rights (see Sec. 6 of the jurisdiction-specific terms for Germany below).
3. Termination
In deviation from Sec. 11 and 12 of the Terms of Service, we may terminate the Services (including the Game) for convenience with 14 days’ notice, and the statutory right of extraordinary termination for cause remains unaffected.
4. Reverse Engineering
In deviation from the second Bullet Point of Sec. 12 of the Terms of Service, you may decompile the Services to the extent required to make contractual use of them (including troubleshooting) and/or to the extent required to obtain interface information needed to make the Service interoperable with
5. Indemnity
In deviation from Sec. 13 of the Terms of Service, your obligation to indemnify applies only in the event of your culpable (negligent or intentional) breach of the Terms of Service.
6. Warranty
In deviation from Sec. 14 of the Terms of Service, the following applies:
To the extent we provide any Service free of charge, we do not assume any warranty except where we have maliciously concealed a defect.
To the extent we provide a Service against a charge, our statutory warranty obligations remain unaffected, except that we are liable for damages only pursuant to Sec. 7 of the jurisdiction-specific terms for Germany.
7. Limitation of Liability
In deviation from Sec. 15 of the Terms of Service, the following applies:
To the extent we provide any Service free of charge, we are liable pursuant to applicable law only for intent and gross negligence.
To the extent we provide any Service against a charge, our liability is limited as follows
a) Our statutory liability is unlimited for intent, gross negligence, injury to life, body or health, violation of a guarantee (which must be expressly designated as such), and under the German Product Liability Act.
b) Except for the cases described in subsection a), we are only be liable for slight negligence in case of breach of
c) In the cases set forth in subsection b), we are only be liable for typical and foreseeable damages.
d) Otherwise, we are not be liable for slight negligence.
e) You must back up your data regularly. To the extent that we are liable for a loss of data pursuant to this Sec.7, such liability is limited to the restoration effort which would have been required if you had regularly made backup copies in accordance with the importance of the affected data.
f) The above limitations of liability shall apply accordingly in favor of our affiliates and our and their shareholders, legal representatives, employees, vicarious agents and assistants.
8. Applicable Law and Jurisdiction; Dispute Resolution
Our agreement is governed by German law, excluding the CISG. The court at your place of residence has jurisdiction for any dispute arising out of or in connection with our agreement. You may also bring a lawsuit against us in any other competent court (e.g. at our seat).
The European Commission provides
Die Europäische Kommission stellt eine Online-Streitbeilegungs-Plattform zur Verfügung, die Sie unter http://ec.europa.eu/odr erreichen können. Wir sind nicht verpflichtet oder bereit, an
9.
The languages available to enter into this Agreement are German and English. We do not store a copy of our agreement for you to access, so we recommend you download or print the Terms for future reference.
United Kingdom
The following terms apply in addition to the European Union terms above.
13. Indemnity
Section 13 (indemnity) does not apply to you.
14. Exclusion of warranties.
Section 14 (exclusion of warranties) is modified to state:
NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY LEGAL RIGHTS THAT YOU ARE ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.
THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE DO NOT MAKE PROMISES WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT PROMISE THAT:
YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;
YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;
ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR
DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.
WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.
15. Limitation of Liability
Section 15 (limitation if liability) is modified to state:
Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.
Subject to the paragraph above, you agree that you will not use our Services for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.
We will not be liable to you for any loss or damage which may be incurred by you as a result of:
Any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the Service;
The deletion of, corruption of, or failure to store, any content and other communications data maintained or transmitted by or through your use of the Services;
Your failure to provide us with accurate account information;
Or your failure to keep your password or account details secure and confidential.
If defective digital content that we have supplied damages a device or digital content belonging to you and this is caused by our failure to use reasonable care and skill, we will either repair the damage or pay you compensation. However, we will not be liable for damage that you could have avoided by following our advice to apply an update offered to you free of charge or for damage that was caused by you failing to correctly follow installation instructions or to have in place the minimum system requirements advised by us.
These limitations on our liability to you shall apply whether or not we have been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.
You are responsible for any mobile charges that may apply to your use of our Service, including text-messaging and data charges. If you’re unsure what those charges may be, you should ask your service provider before using the Service.
Any dispute you have with any third party arising out of your use of the Services, including, by way of example and not limitation, any carrier, copyright owner or other user, is directly between you and such third party, and you irrevocably release us and our affiliates from any and all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.
18. Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction
Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:
These Terms, their subject matter and their formation, are governed by English law.
However, if you are a consumer and resident of any European Union country you will benefit from mandatory provisions of, and legal rights available to you under, the laws of that country. Nothing in these Terms affects your rights as a consumer to rely on these local law mandatory provisions and legal rights.
You and we both agree that the courts of England and Wales will have non-exclusive jurisdiction. However, if you are a consumer and resident of any European Union country you and we may also bring proceedings in that country.
AUSTRALIA
If you are a resident of Australia, our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. In Australia, consumers have statutory rights which cannot be excluded under the Australian Consumer Law. Nothing in these Terms is intended to exclude, restrict or modify any right or remedy you have in statute or otherwise to the extent that right or remedy cannot be excluded, restricted or modified under law.
The first paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:
You may access certain portions of the Game for free, but you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Services, you will make a purchase through the Apple iTunes Store, the Google Play store, Steam or other third party distribution platforms. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Services from time to time as we may determine in our sole discretion. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.
The last paragraph of Section 12 (Code of Conduct) is modified to state:
We reserve the right, at any time, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items with immediate effect, at our discretion, for your breach of law, or any of these Terms. We will notify you of such removal or disabling. Some of the reasons for which we may remove or disable access to your Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users.
Section 13 (Indemnity) is modified to state:
You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (iii) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party. Your indemnification obligations above do not apply to the extent the Claims and Losses are caused by a breach of the Terms by, or the fraudulent or negligent act or omission of, Nuverse.
CANADA
Section 18 (Other Terms) is modified to state:
Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution Canada in accordance with its Canadian Arbitration Rules. The place of the arbitration shall be Toronto, Ontario, Canada. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.
The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Class Action Waiver" is deleted in its entirety.
The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Translations" does not apply in the Province of Quebec.
NEW ZEALAND
You must be at least 13 years of age to access or use the Services. If you are over 13 years of age but under 18 years of age, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms.
If you are a "consumer" for the purposes of the Fair Trading Act 1986 and Consumer Guarantees Act 1993, nothing in these Terms operates to exclude, restrict or modify the application of any implied condition or warranty, provision, the exercise of any right or remedy, or the imposition of any liability under the Fair Trading Act 1986 or the Consumer Guarantees Act 1993.
For the purposes of Sections 5, 8, 11 and 12, if we wish to suspend or terminate your access, or licence to use, the Services (other than because you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which, in our sole discretion, would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations), we will give you one months’ notice prior to such suspension or termination.
For the purposes of Section 7, if we wish to vary the pricing of any paid Services we will give you prior notice before doing so. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.
UNITED STATES
Section 18 “Other Terms” above is modified as follows:
This section replaces the “Applicable Law and Jurisdiction” portion of Section 18 above:
Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the United States and of the State of California. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.
Agreement to Arbitration and Class Action Waiver. This section includes an agreement to arbitrate and an agreement that any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, “Covered Matters”) will be brought in arbitration only in your individual capacity (and not as a class action or other representative proceeding). Please read it carefully. You may opt out of the arbitration agreement by following the opt out procedure described below.
Informal Process First. You agree that in the event of any dispute over any Covered Matters between you and Nuverse, you will first contact Nuverse and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to more formal means of resolution, including without limitation any court action. This is a condition precedent to proceeding in arbitration. To initiate the informal process, you must contact us at [email protected] , and include your contact information and a written description of the dispute in the email. You must then allow sixty (60) days to pass, during which we will attempt to reach an amicable resolution of your issue.
Arbitration Agreement. After the informal dispute resolution process, any remaining dispute, controversy, or claim (collectively, “Claim”) arising out of or relating in any way to any Covered Matters, will be finally resolved by binding arbitration, and not any federal, state, or local court or agency, except as expressly provided herein.
YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE, AND AGREE THAT YOU AND NUVERSE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO SUE IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL FOR ANY AND ALL COVERED MATTERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS ARBITRATION AGREEMENT.
This arbitration agreement applies equally to you and Nuverse. However, this arbitration agreement does not (a) govern any Claim by Nuverse for infringement of its intellectual property or access to the Services that is unauthorized or exceeds authorization granted in these Terms or (b) bar you from making use of applicable small claims court procedures if the Claim and the parties are within the jurisdiction of such small claims court. If you are an individual, you may opt out of this arbitration agreement within thirty (30) days of the first of the date you access or use the Services by sending an email to [email protected] with the subject line “Arbitration Opt-Out.”
You agree that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement, and that you and Nuverse are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This Arbitration Agreement will survive any termination of these Terms.
If you wish to begin an arbitration proceeding, after following the informal dispute resolution procedure, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to:
Nuverse (Hong Kong) Limited, Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Email Address: [email protected]
The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) under its rules including, if you are an individual, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. If you are not an individual or have used the Services on behalf of an entity, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes will not be used. The AAA's rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879.
Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules. If you are an individual and have not accessed or used the Services on behalf of an entity, we will reimburse those fees for claims where the amount in dispute is less than $10,000, unless the arbitrator determines the claims are frivolous, and we will not seek attorneys’ fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous.
The arbitrator, and not any federal, state, or local court, will have exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, unconscionability, arbitrability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, including any claim that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. However, the preceding sentence will not apply to the “Class Action Waiver” section below.
This section replaces the “Class Action Waiver” portion of Section 18 above:
Class Action Waiver. You acknowledge and agree that any Claim must be brought in the respective party’s individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, representative, multiple plaintiff, or similar proceeding (“Class Action”) except that an individual may seek in the arbitration public injunctive relief, and the AAA may include such relief in the award, where applicable. You and Nuverse mutually and expressly waive any ability to maintain any Class Action in any forum. If the Claim is subject to arbitration, the arbitrator will not have authority to combine or aggregate similar claims or conduct any Class Action nor make an award to any person or entity not a party to the arbitration. Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator.
If this Class Action Waiver is found to be unenforceable such that certain Covered Matters must proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such Covered Matters must be litigated in state or federal civil court of competent jurisdiction, not in arbitration. You and Nuverse further agree that such Covered Matters will be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration between you and Nuverse. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Nuverse each waive any right to a jury trial.
This section is amended to Section 18 above:
Exports. You agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country for which the United States or any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export without first obtaining such license or approval. In particular, but without limitation, the Services may not be exported or re-exported (a) into any U.S. comprehensively embargoed countries or any country that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country (currently: Cuba, Crimea, Iran, North Korea, Syria), (b) to any governments of such countries, or (c) to anyone listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties, including the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List.
JAPAN
The following paragraph is added to Section 2 (Age and Accepting the Terms):
If you are over 13 but under the age of majority prescribed in Civil Code ("Minors") and use the services required to pay a fee within the Services ("Paid Services"), you shall comply with the monthly payment limit separately provided to you by us. Money which you disposed in the Paid Services within such monthly payment limit shall be considered as either of the followings and shall be irrevocable in accordance with Paragraph 3 of Article 5 of Civil Code:
(1) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition by specifying the purpose thereof and disposed in the Paid Services to the extent of such purpose; or
(2) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition without specifying any purpose.
The second paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:
The in-game currency separately published as Prepaid Payment Instruments in the page titled "Notice in accordance with Payment Services Act" shall be considered as Prepaid Payment Instruments for Own Business defined in paragraph 4 of Article 3 of Payment Services Act and issued by Bytedance KK in the Game as consideration for cash or cash equivalents. You understand and agree that Virtual Items which you may acquire by using in-game currency of the Game shall be considered as being provided to you upon acquisition of the Virtual Items and shall not be considered as Prepaid Payment Instruments. Nuverse and Bytedance KK will not provide a refund or any equivalent thereto of in-game currency, Virtual Items or any other contents of the Services unless otherwise required by applicable law. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple or Google.
Section 15 (LIMITATION OF LIABILITY) does not apply to your loss or damage related to or arising from our gross negligence or willful misconduct.
Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:
These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Japan. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be subject to the exclusive jurisdiction as first instance of the Tokyo District Court.
Die zum Abschluss dieser Vereinbarung verfügbaren Sprachen sind Deutsch und Englisch. Wir speichern keine Kopie unserer Vereinbarung, auf die Sie zugreifen können. Wir empfehlen Ihnen daher, die Bedingungen für Ihre Unterlagen herunterzuladen oder auszudrucken.
~
Terms of Service<br><br>Last updated: Jun 7, 2023<br><br>THESE TERMS FORM A LEGALLY BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU AND US. PLEASE TAKE THE TIME TO READ THEM CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT PLAY THE GAME OR ACCESS THE SERVICE.<br><br>PLEASE NOTE THAT DIFFERENT TERMS MAY APPLY TO YOU BASED ON WHERE YOU LIVE. MAKE SURE YOU READ THE JURISDICTION-SPECIFIC TERMS FOR YOUR JURISDICTION OF RESIDENCE (AT THE BOTTOM OF THESE TERMS). THESE SPECIFIC TERMS CONCERN IMPORTANT ASPECTS OF OUR AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, HOW YOU CONSENT TO THESE TERMS, YOUR CONSUMER RIGHTS (INCLUDING YOUR CANCELLATION RIGHT, IF APPLICABLE), OUR RIGHTS TO TERMINATE YOUR ACCOUNT, YOUR RIGHT TO RECEIVE REFUNDS
Nutzungsbedingungen<br><br>Zuletzt aktualisiert: [7. März 2022] <br><br>DIESE BEDINGUNGEN BILDEN EINE RECHTSVERBINDLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND UNS. BITTE NEHMEN SIE SICH DIE ZEIT, SIE SORGFÄLTIG ZU LESEN. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, NEHMEN SIE BITTE NICHT AM SPIEL TEIL UND NUTZEN SIE DIESEN DIENST NICHT.<br><br>BITTE BEACHTEN SIE, DASS JE NACH IHREM WOHNORT UNTERSCHIEDLICHE BEDINGUNGEN FÜR SIE GELTEN KÖNNEN. STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIE FÜR DIE RECHTSORDNUNG IHRES WOHNSITZES GELTENDEN LÄNDERSPEZIFISCHEN BEDINGUNGEN (AM ENDE DIESER BEDINGUNGEN) LESEN. DIESE SPEZIFISCHEN BEDINGUNGEN BETREFFEN WICHTIGE ASPEKTE UNSERER VEREINBARUNG, INSBESONDERE DIE ART UND WEISE, WIE SIE DIESEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, IHRE VERBRAUCHERRECHTE (EINSCHLIESSLICH GGF. IHRES WIDERRUFSRECHTS), UNSERE RECHTE ZUR KÜNDIGUNG IHRES KONTOS, IHR RECHT AUF RÜCKERSTATTUNG
IN
CERTAIN CASES, OUR WARRANTIES AND LIABILITY, AND THE LAW APPLICABLE TO THESE TERMS. THERE ARE CURRENTLY JURISDICTION-SPECIFIC TERMS FOR THE EUROPEAN
BESTIMMTEN FÄLLEN, UNSERE GEWÄHRLEISTUNGEN UND HAFTUNG SOWIE DAS AUF DIESE BEDINGUNGEN ANWENDBARE RECHT. DERZEIT GELTEN LÄNDERSPEZIFISCHE BEDINGUNGEN FÜR DIE EUROPÄISCHE
UNION
IM ALLGEMEINEN SOWIE FÜR DEUTSCHLAND, DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH, AUSTRALIEN, KANADA, NEUSEELAND, USA UND JAPAN.<br><br>SCHIEDSGERICHTSHINWEIS FÜR BENUTZER: DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN EINE GEGENSEITIGE SCHIEDSABREDE UND EINEN VERZICHT AUF DAS RECHT ZUR ERHEBUNG VON SAMMELKLAGEN. MIT AUSNAHME BESTIMMTER ARTEN VON STREITIGKEITEN, DIE
IN
GENERAL AS WELL AS GERMANY, THE UK, AUSTRALIA, CANADA, NEW ZEALAND, US AND JAPAN.<br><br>ARBITRATION NOTICE FOR USERS: THESE TERMS CONTAIN A MUTUAL AGREEMENT TO ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS. EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES MENTIONED
DIESER SCHIEDSABREDE ERWÄHNT WERDEN, VEREINBAREN SIE UND NUVERSE, DASS STREITIGKEITEN ZWISCHEN UNS DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN BEIGELEGT WERDEN, UND SIE UND NUVERSE VERZICHTEN AUF JEGLICHES RECHT, AN EINER SAMMELKLAGE ODER EINEM GRUPPENSCHIEDSVERFAHREN TEILZUNEHMEN.<br><br>1.Ihre Beziehung zu uns<br><br>Willkommen bei [MARVEL SNAP] (das „Spiel“), das von Nuverse (Hong Kong) Limited oder einem ihrer verbundenen Unternehmen (nachfolgend als „Nuverse“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet) bereitgestellt wird.<br><br>Sie lesen die Nutzungsbedingungen (nachfolgend die „Bedingungen“), die Ihre Beziehung zu uns regeln und als rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dienen und die Bedingungen festlegen, unter denen Sie auf das Spiel, die mobile Anwendung, die darin eingebettete Software, die darin enthaltenen Features und Funktionen und unsere zugehörigen Websites, Dienste, Anwendungen, Produkte und Inhalte (zusammenfassend die „Dienste“) zugreifen und diese nutzen können. Jede Bezugnahme auf die „Dienste“ schließt die Bezugnahme auf jedweden Teil der Dienste ein. Für die Zwecke dieser Bedingungen bedeutet „Sie“ und „Ihr“ Sie als Nutzer der Dienste. Unsere Dienste werden Ihnen nur für die private, nicht-kommerzielle Nutzung zur Verfügung gestellt.<br><br>2.Alter / Zustimmung zu den Bedingungen<br><br>Der Zugriff auf bestimmte Dienste oder Funktionen der Dienste kann Altersbeschränkungen unterliegen und ist möglicherweise nicht für alle Nutzer der Dienste verfügbar. Die Dienste sind nur für Nutzer ab 13 Jahren bestimmt (mit zusätzlichen Einschränkungen, die in den „Ergänzenden Bedingungen –Länderspezifisch“ – festgelegt werden können). Mit dem Zugriff auf bzw. die Nutzung unserer Dienste bestätigen Sie, dass Sie über 13 Jahre alt sind und einen verbindlichen Vertrag mit Nuverse abschließen können, dass Sie diesen Bedingungen zustimmen und sich zu deren Einhaltung verpflichten. Sie verstehen und stimmen zu, dass wir Ihren Zugriff auf oder Ihre Nutzung der Dienste von diesem Zeitpunkt an als Zustimmung zu den Bedingungen betrachten. <br><br>Wenn Sie über 13 Jahre alt sind, aber noch nicht das gesetzliche Mindestalter für den Abschluss eines Vertrags in Ihrem Land erreicht haben, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen lesen und ihnen zustimmen. Wenn Sie keine Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten haben, müssen Sie den Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung unterlassen. Wenn wir davon Kenntnis erlangen, dass eine Person unter dem erforderlichen Alter die Dienste nutzt, werden wir den Zugang zu den Diensten für diesen Nutzer einstellen.<br><br>Für Ihre Unterlagen sollten Sie eine lokale Kopie dieser Bedingungen ausdrucken oder speichern. <br><br>3.Ergänzende Bedingungen für bestimmte Länder/Rechtsordnungen<br><br>Wenn Sie auf die Dienste von einer Rechtsordnung aus zugreifen oder diese nutzen, für die es gesonderte ergänzende Bedingungen gibt, erklären Sie sich wie nachstehend bestimmt auch mit den ergänzenden Bedingungen einverstanden, die für Sie in der betreffenden Rechtsordnung gelten. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der für Sie geltenden Ergänzenden Bedingungen –Länderspezifisch und den vorliegenden Bedingungen, haben die für die jeweilige Rechtsordnung anwendbaren Ergänzenden Bedingungen – Länderspezifisch Vorrang. <br><br>4.Änderungen der Bedingungen<br><br>Wir ändern diese Bedingungen von Zeit zu Zeit, um Änderungen an den Diensten, den Bedürfnissen unserer Nutzer, unseren betrieblichen Prioritäten oder Rechtsänderungen zu berücksichtigen. Wir werden alle Nutzer über Änderungen dieser Bedingungen informieren, z. B. durch einen Hinweis in unserem Spiel. Sie sollten jedoch auch regelmäßig die Bedingungen lesen, um sich über entsprechende Änderungen zu informieren. Wir werden auch das Datum der „letzten Aktualisierung“ auf der ersten Seite oben in diesen Bedingungen aktualisieren, welches das Datum des Inkrafttretens dieser Bedingungen wiedergibt. Wenn Sie nach dem Datum der neuen Bedingungen weiterhin auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, erklären Sie sich mit den neuen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie den Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung einstellen.<br><br>5.Ihr Konto bei uns<br><br>Sie können auf die Dienste ohne ein Konto bei uns als Gast zugreifen. In diesem Fall haben Sie möglicherweise eingeschränkten Zugang zu bestimmten Funktionen der Dienste. Bitte beachten Sie, dass es Ihnen bei Verwendung eines Gast- oder Besucherkontos nicht möglich ist, Ihren Fortschritt oder andere Informationen und Daten im Spiel zu übertragen/zu behalten oder von Ihnen getätigte In-App-Käufe wiederherzustellen, wenn Sie das Spiel neu installieren müssen, z. B. wenn Sie Ihr Gerät wechseln. Alle Informationen und Daten in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Spiels und des Dienstes werden entfernt und sind nicht abrufbar oder wiederherstellbar, wenn Sie das Spiel von Ihrem Gerät löschen.<br><br>In einigen Fällen können Sie ein Drittkonto (etwa von Apple, Facebook, Google) („Drittkonto“) verwenden, um auf zusätzliche Features und Funktionen der Dienste zuzugreifen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein (uns und anderen gegenüber) für Ihren Zugang und Ihre Nutzung der Dienste und die Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden, verantwortlich sind.<br><br>Es ist wichtig, dass Sie Ihr Kontopasswort vertraulich behandeln und es nicht an Dritte weitergeben. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir keine Verpflichtungen in Bezug auf Ihr Drittkonto haben und dass alle Angelegenheiten in Bezug auf Ihr Drittkonto ausschließlich von Ihnen und dem jeweiligen Drittkontoanbieter gelöst werden müssen. <br><br>Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu den Diensten jederzeit und ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu kündigen, auch wenn Sie eine der Bestimmungen dieser Bedingungen nicht eingehalten haben oder wenn Aktivitäten auf Ihrem Konto stattfinden, die die Dienste schädigen oder beeinträchtigen oder Rechte Dritter (einschließlich geistiger Eigentumsrechte) verletzen oder gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen würden oder könnten. Die Beendigung Ihres Kontos hat auch die Beendigung der Lizenz zur Nutzung des Dienstes oder eines Teils davon zur Folge.<br><br>6.Virtuelle Gegenstände/Zusätzliche Inhalte<br><br>Wenn Sie während der Nutzung des Dienstes durch den Kauf mit echter Währung oder auf andere Weise virtuelle Währungen, Punkte, Münzen, Token, virtuelle Gegenstände im Spiel (einschließlich, aber nicht beschränkt auf herunterladbare Inhalte), Errungenschaften, Fortschritte oder Zugang zu zusätzlichen Funktionen, Levels, Zeichen, Karten oder anderen Inhalten (zusammenfassend „Virtuelle Gegenstände“) erwerben, können diese Virtuellen Gegenstände nur zu Ihrem eigenen Nutzen innerhalb des Spiels verwendet werden, haben keinen Geldwert und können nicht gegen Bargeld oder Sachwerte eingelöst, verkauft oder anderweitig übertragen werden. Alle Virtuellen Gegenstände werden an Sie lizenziert und nicht verkauft. Sie sind weder Eigentümer noch haben Sie sonstige Eigentumsrechte an diesen Virtuellen Gegenständen. Wir stellen Ihnen den Zugang zu den Virtuellen Gegenständen für einen Zeitraum von mindestens einem (1) Monat ab dem Kaufdatum zur Verfügung; nach diesem Zeitraum können wir nach eigenem Ermessen die Dienste jederzeit gemäß diesen Bedingungen beenden. <br><br>Bei Kündigung Ihres Kontos werden alle Virtuellen Gegenstände gelöscht oder von Ihrem Konto entfernt und sind nicht abrufbar, wiederherstellbar oder erstattungsfähig.<br><br>7.Gebühren und Rückerstattung<br><br>In einigen Fällen können bestimmte Teile des Spiels kostenlos zugänglich sein; in anderen Fällen müssen Sie jedoch ggf. eine Gebühr zahlen, um auf bestimmte Funktionen des Spiels zuzugreifen. Wenn Sie kostenpflichtige Virtuelle Gegenstände erwerben, tätigen Sie einen Kauf über den Apple App Store, den Google Play Store, Steam sowie über andere Vertriebsplattformen Dritter und offizielle Plattformen, die wir nach unserem alleinigen Ermessen anerkennen. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple, Google, Steam sowie anderen Vertriebsplattformen Dritter genaue und vollständige Zahlungsinformationen zu übermitteln. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, alle für Ihr Konto anfallenden Gebühren und Steuern zu entrichten. Wir behalten uns vor, die Preise für bezahlte Virtuelle Gegenstände von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Jedwede Änderung hat keine Auswirkungen auf Virtuelle Gegenstände, die Sie zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung bereits erworben haben.<br><br>Verkäufe sind endgültig. Wir gewähren keine Rückerstattung, soweit dies nach geltendem Recht nicht vorgeschrieben ist. Sie müssen die geltenden Erstattungsrichtlinien von Apple, Google, Steam sowie anderer Vertriebsplattformen Dritter befolgen. Ihr Kauf unterliegt den geltenden Zahlungsrichtlinien von Apple, Google, Steam sowie von anderen Vertriebsplattformen Dritter. Wir können Sie ggf. bei Ihrem Erstattungsantrag an Apple,Google, Steam oder anderen Vertriebsplattformen Dritter unterstützen, sind dazu jedoch nicht verpflichtet.<br><br>8.Eingeschränkte Lizenz<br><br>Im Verhältnis zwischen Ihnen und Nuverse ist Nuverse Inhaberin aller Rechte und Ansprüche an den Diensten und allen Daten und Inhalten, die in den Diensten und über die Dienste zur Verfügung gestellt werden, einschließlich und ohne Einschränkung aller Software, Computercodes, Tools, Patches, Updates, Bilder, Texte, Grafiken, Illustrationen, Logos, Fotografien, Abbildungen, Bilder, Audio, Soundeffekte, Tonaufnahmen, Videos, visuellen Effekte, Musik, Musikkompositionen, Benutzerkonten, Charaktere, Charakternamen, Charakterprofile, Charakterbildnisse, Artefakte, Objekte, Inventar, Waffen, Karten, Orte, Ortsnamen, Architekturen, Landschaftsdesigns, Geschichten, Handlungen, Themen, Spielverläufe, Schlagwörter, Dialoge, Chatprotokolle, Aufzeichnungen und Übertragungen von Spielen, Matches, Kämpfe, Duelle, Gegenstände im Spiel, Aktivitäten im Spiel, deren Auswahl und Anordnung und „Look and Feel“ der Dienste sowie alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte (die „Nuverse-Inhalte“).<br><br>Sie erkennen an, dass Ihre Nutzung der Nuverse-Inhalte für Zwecke, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet sind, ausdrücklich untersagt ist. Nuverse-Inhalte dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung oder gegebenenfalls die Zustimmung unserer Lizenzgeber nicht heruntergeladen, kopiert, vervielfältigt, verteilt, übertragen, ausgestrahlt, ausgestellt, verkauft, lizenziert oder anderweitig für irgendeinen Zweck verwertet werden. Sie dürfen auf der Grundlage der Dienste (einschließlich der Nuverse-Inhalte) kein urheberrechtlich geschütztes Werk oder Eigentumsrecht schaffen. Sie dürfen die Dienste nur nutzen, soweit dies nach diesen Bedingungen ausdrücklich vorgesehen oder rechtlich oder ggf. nach entsprechenden Open-Source-Lizenzen zulässig ist. Wir und unsere Lizenzgeber behalten uns alle nicht ausdrücklich an und auf deren Inhalte gewährten Rechte vor.<br><br>Nach Maßgabe dieser Bedingungen wird Ihnen hiermit eine nicht ausschließliche, persönliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche beschränkte Lizenz für den Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung gewährt, einschließlich des Herunterladens des Spiels auf ein zulässiges Gerät, und für den Zugriff auf die Nuverse-Inhalte ausschließlich für Ihre persönlichen, nicht gewerblichen Zwecke durch Ihre Nutzung der Dienste und ausschließlich in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen. Nuverse behält sich alle in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährten Rechte an den Diensten (einschließlich der Nuverse-Inhalte) vor. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Nuverse diese Lizenz jederzeit aus Gründen der Zweckmäßigkeit gemäß geltendem Recht kündigen kann.<br><br>Soweit unsere Dienste Links zu anderen Websites und Ressourcen enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden, werden diese Links nur zu Ihrer Information bereitgestellt. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Ressourcen. Diese Links sind nicht als Zustimmung zu oder Billigung dieser verlinkten Websites oder der Informationen, die Sie von ihnen erhalten, durch uns zu verstehen.<br>Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Nuverse-Inhalt Designs, Grafiken, Charaktere, Herkunftsangaben oder sonstige Inhalte enthalten kann, die Eigentum von Marvel Brands LLC oder deren Tochtergesellschaften sind („Marvel-Inhalte“). In jenem Maße, in dem Sie einen Beitrag oder eine Verbesserung des Marvel-Inhalts leisten oder vorgeben zu leisten, gilt ein solcher Beitrag oder eine solche Verbesserung als „Auftragsarbeit“ soweit dies nach dem Urheberrechtsgesetz der Vereinigten Staaten zulässig ist. In jenem Maße, in dem ein solches Werk der Urheberschaft nicht als „Auftragsarbeit“ angesehen werden kann, treten Sie hiermit unwiderruflich jegliche Rechte, Titel und Interessen an einem solchen Beitrag oder einer solchen Verbesserung an Marvel Brands LLC ab.<br>9.Feedback<br><br>Wir arbeiten ständig daran, unsere eigenen Produktideen und Funktionen weiterzuentwickeln und zu bewerten. Dabei legen wir großen Wert darauf, die Interessen, das Feedback, die Kommentare und Vorschläge, die wir von der Benutzergemeinschaft erhalten, in besonderem Maße zu berücksichtigen. Falls Sie sich entscheiden, einen entsprechenden Beitrag zu leisten, indem Sie uns Ideen für Produkte, Dienstleistungen, Funktionen, Modifikationen, Verbesserungen, Inhalte, Verfeinerungen, Technologien, Inhaltsangebote (z. B. Audio-Inhalte, visuelle Inhalte oder andere Arten von Inhalten), Werbeaktionen, Strategien oder Produkt-/Funktionsnamen oder damit zusammenhängende Dokumentationen, Grafiken, Computercodes, Diagramme oder andere Materialien (zusammenfassend als „Feedback“ bezeichnet) zusenden, dann gelten unabhängig davon, was in Ihrer begleitenden Mitteilung steht, die folgenden Bedingungen, damit zukünftige Missverständnisse vermieden werden können. Durch das Zusenden von Feedback an uns erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:<br><br>• Nuverse ist nicht verpflichtet, Ihr Feedback zu prüfen, zu berücksichtigen oder umzusetzen oder Ihnen aus irgendeinem Grund das gesamte Feedback oder Teile davon zurückzugeben;<br>• Das Feedback wird auf nicht vertraulicher Basis zur Verfügung gestellt; wir sind somit nicht verpflichtet, das von Ihnen übermittelte Feedback vertraulich zu behandeln, dessen Nutzung zu unterlassen oder das Feedback offenzulegen; und<br>• Sie erteilen uns unwiderruflich die unbefristete und unbegrenzte Erlaubnis, das Feedback und davon abgeleitete Produkte zu vervielfältigen, zu verbreiten, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu modifizieren, öffentlich aufzuführen (einschließlich auf einer „Through-to-the-Audience“-Basis), der Öffentlichkeit mitzuteilen, zur Verfügung zu stellen, öffentlich zu zeigen und anderweitig zu nutzen und zu verwerten, und zwar für jeden Zweck und ohne Einschränkung, kostenlos und ohne namentliche Zuordnung jeglicher Art, einschließlich der Herstellung, der Verwendung, des Verkaufs, des Verkaufsangebots, des Imports und der Förderung kommerzieller Produkte und Dienstleistungen, die Feedback enthalten oder verkörpern, sei es im Ganzen oder in Teilen und sei es in der übermittelten oder einer modifizierten Form.<br><br>10.Technische Voraussetzungen <br><br>Um die Dienste zu nutzen, benötigen Sie ggf. bestimmte Hardware, Software, Leistungen und andere Voraussetzungen (einschließlich einer geeigneten Verbindung zum Internet). Sie sind allein dafür verantwortlich, diese Voraussetzungen auf eigene Kosten zu beschaffen und zu unterhalten. <br><br>11.Beta-Version, Updates, Unterbrechung und Beendigung des Spiels<br><br>Vor der offiziellen Veröffentlichung des Spiels werden wir unter Umständen eine Beta-Version des Spiels („Beta-Spiel“) zur Verfügung stellen. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, wird das Betaspiel zum Testen ohne Mängelgewähr und wie verfügbar bereitgestellt; wir übernehmen Ihnen gegenüber insoweit weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Garantie. Sie erklären sich damit einverstanden und stimmen zu, dass das Beta-Spiel möglicherweise nicht korrekt funktioniert, es Mängel enthalten kann und das Spielen des Beta-Spiels auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Wir übernehmen Ihnen gegenüber keine Verpflichtungen in Bezug auf das Beta-Spiel, insbesondere auch keinerlei Verpflichtung, in Zukunft eine offizielle Version des Spiels bereitzustellen. <br><br>Wir sind berechtigt, das Beta-Spiel einschließlich aller spielinternen Einstellungen (z. B. Spielcharaktere, Erfolge und Inventargegenstände) jederzeit während der Testphase des Beta-Spiels zurückzusetzen. Sie erkennen an, dass die Änderung oder Modifikation des Beta-Spiels zu einem Verlust von Daten, Funktionen oder Nutzen im Zusammenhang mit dem Beta-Spiel führen kann. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber für einen solchen Verlust keine Haftung übernehmen, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Wenn das Beta-Spiel zurückgesetzt wird, werden alle Virtuellen Gegenstände (einschließlich herunterladbarer Inhalte), die Sie während Ihrer Nutzung des Beta-Spiels erhalten haben, von Ihrem Konto entfernt. <br><br>Wir sind berechtigt (aber nicht verpflichtet), von Zeit zu Zeit Updates (Patches, neue Funktionen, etc.) für das Spiel kostenlos oder gegen eine Gebühr bereitzustellen. Wir können verlangen, dass Sie die Updates oder die aktualisierte Version des Spiels herunterladen und installieren, um die Dienste weiterhin nutzen zu können. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Zugriff auf bestimmte Funktionen der Dienste durch diese Aktualisierungen beeinträchtigt werden kann. Sie erklären sich auch damit einverstanden, dass wir unser Spiel und unsere Software mit oder ohne Benachrichtigung an Sie automatisch im Hintergrund aktualisieren können. Des Weiteren erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Aktualisierungen die zum Spielen des Spiels erforderlichen Systemspezifikationen beeinflussen können. In diesem Fall sind Sie für sämtliche erforderliche Ausstattung verantwortlich, um weiterhin auf die Dienste zugreifen zu können.<br><br>Sie erkennen zudem an, dass der Dienst ganz oder teilweise aufgrund von Wartungsarbeiten oder aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, unterbrochen werden kann und wir nicht garantieren können, dass die Dienste nicht unterbrochen werden. Wir haften nicht für eine Unterbrechung der Dienste, eine Verzögerung oder ein Versagen der Leistung, die aus irgendwelchen Gründen entstehen. Zudem kann der Dienst je nach geografischem Standort unter Umständen nicht verfügbar sein.<br><br>Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang behalten wir uns vor, den Dienst jederzeit nach eigenem Ermessen, aus beliebigen Gründen oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einzustellen. Falls wir allerdings Ihren Zugang zum Spiel beenden, da wir nicht mehr das Recht haben, es in Verbindung mit den Diensten anzubieten, werden wir uns jedoch nach Treu und Glauben bemühen, Ihr Konto und Ihre Rechte unverzüglich auf einen Drittanbieter von Diensten zu übertragen, der jene Rechte an dem von uns gehaltenen Spiel übernimmt.<br><br>12.Verhaltenskodex<br><br>Ihr Zugang zu den Diensten und deren Nutzung unterliegt diesen Bedingungen und allen geltenden Gesetzen und Vorschriften. Sie sind nicht berechtigt: <br>• auf die Dienste zuzugreifen oder die Dienste zu nutzen, wenn Sie nicht vollständig in der Lage und geschäftsfähig sind, diesen Bedingungen zuzustimmen;<br>• soweit dies nach diesen Bedingungen oder geltendem Recht nicht ausdrücklich zulässig ist, unerlaubte Kopien der Dienste anzufertigen, die Dienste zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, durch Reverse-Engineering zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder abgeleitete Werke der Dienste oder der darin enthaltenen Inhalte, einschließlich Software, Virtueller Gegenstände (oder Teilen davon), zu erstellen oder den Quellcode, Algorithmen, Methoden oder Techniken, die in den Diensten oder abgeleiteten Werken davon enthalten sind, zu ermitteln oder zu ermitteln versuchen;<br>• die Dienste oder davon abgeleitete Werke ganz oder teilweise zu vertreiben, zu lizenzieren, zu übertragen oder zu verkaufen;<br>• die Dienste gegen eine Gebühr oder ein Entgelt zu vermarkten, zu vermieten oder zu verleasen oder die Dienste zu nutzen, um Werbung zu machen oder eine kommerzielle Aufforderung durchzuführen;<br>• die Dienste ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung für kommerzielle, politische oder unerlaubte Zwecke zu nutzen, einschließlich der Übermittlung oder Ermöglichung kommerzieller Werbung oder Aufforderung oder Spamming;<br>• in das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste einzugreifen oder dies zu versuchen, unsere Website (falls vorhanden) oder mit den Diensten verbundene Netzwerke zu stören oder Maßnahmen zu umgehen, die wir zur Verhinderung oder Einschränkung des Zugangs zu den Diensten einsetzen;<br>• die Dienste ganz oder teilweise in ein anderes Programm oder Produkt zu integrieren;<br>• automatisierte Skripte, Software, Codes oder Systeme zu verwenden, um Informationen von den Diensten zu sammeln oder sich anderweitig mit diesen auszutauschen;<br>• sich als eine natürliche oder juristische Person auszugeben oder Sie oder Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person in fälschlicher Weise anzugeben oder anderweitig falsch darzustellen, einschließlich den Eindruck zu erwecken, dass Inhalte, die Sie hochladen, posten, übertragen, verteilen oder anderweitig verfügbar machen, von den Diensten stammen;<br>• andere einzuschüchtern oder zu belästigen oder sexuell eindeutiges Material, Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter zu fördern;<br>• das Konto, den Dienst oder das System eines anderen ohne Genehmigung von Nuverse zu nutzen oder zu nutzen versuchen; <br>• die Dienste in einer Weise zu nutzen, die zu einem Interessenkonflikt führen oder den Zweck der Dienste untergraben könnte;<br>• Cheats, Bots, Hacks, Bugs, Fehler oder Designmängel zu verwenden oder auszunutzen, um unbefugten Zugang zum Dienst zu erhalten oder sich einen unfairen Vorteil im Spiel zu verschaffen;<br>• Virtuelle Gegenstände innerhalb oder außerhalb des Spiels zu handeln, zu verkaufen oder zu vervielfältigen, sofern dies von Nuverse nicht ausdrücklich gestattet wird;<br>• Matchmaking-Dienste für das Spiel zu hosten, bereitzustellen oder zu entwickeln, sofern dies von Nuverse nicht ausdrücklich genehmigt wird;<br>• die Dienste zu nutzen, um Folgendes hochzuladen, zu übertragen, zu verteilen, zu speichern oder anderweitig verfügbar zu machen: Dateien, die Viren, Trojaner, Würmer, logische Bomben oder anderes bösartiges oder technologisch schädliches Material enthalten; unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung, Aufforderungen, Werbematerialien, Junk-Mail, Spam, Kettenbriefe, Schneeballsysteme oder jede andere verbotene Form der Aufforderung; private Informationen Dritter, einschließlich Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Nummern und Merkmale im Personalausweis (z. B. staatliche Versicherung (National Insurance), Sozialversicherungsnummern, Passnummern) oder Kreditkartennummern; Material, das Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Datenschutzrechte anderer Personen verletzt oder verletzen könnte; Material, das eine Person verleumdet, obszön, beleidigend, pornografisch, hasserfüllt oder aufrührerisch ist; Material, das eine Straftat, gefährliche Aktivitäten oder Selbstbeschädigung darstellt, dazu ermutigt oder Anleitungen dazu liefert; Material, das absichtlich darauf abzielt, Menschen zu provozieren oder zu verärgern, insbesondere Trolling und Mobbing, oder das darauf abzielt, Menschen zu belästigen, zu verletzen, zu verängstigen, in Bedrängnis zu bringen, in Verlegenheit zu bringen oder zu verärgern; Material, das eine Bedrohung jeglicher Art enthält, einschließlich der Androhung körperlicher Gewalt; Material, das rassistisch oder diskriminierend ist, einschließlich der Diskriminierung aufgrund von Rasse, Religion, Alter, Geschlecht, Behinderung oder Sexualität;<br>• jegliche Antworten, Kommentare, Meinungen, Bewertungen oder Empfehlungen, für die Sie nicht ordnungsgemäß berechtigt oder anderweitig qualifiziert sind; oder<br>• Material, das die Nutzung der Dienste durch andere Personen einschränkt oder verhindert, oder das Nuverse, die Dienste oder deren Nutzer einem Schaden oder einer Haftung jeglicher Art aussetzen könnte.<br><br>Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu den Diensten, einschließlich des Spiels, der Nuverse-Inhalte und der Virtuellen Gegenstände, jederzeit und ohne Vorankündigung nach unserem Ermessen zu entfernen oder zu sperren, aus jedwedem Grund oder ohne Grund. Gründe, warum wir Ihren Zugang zu den Diensten entfernen oder sperren können, können darin bestehen, dass wir feststellen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben oder Ihre Handlungen für die Dienste oder unsere Nutzer schädlich sind. Ungeachtet des Vorstehenden werden wir uns in jenem Fall, in dem wir Ihren Zugang zum Spiel beenden, da wir nicht mehr das Recht haben, es in Verbindung mit den Diensten anzubieten, in gutem Glauben bemühen, Ihr Konto unverzüglich auf einen Drittanbieter von Diensten zu übertragen, der die Rechte an diesem Spiel übernimmt.<br><br>13.Freistellung<br><br>Sie erklären sich damit einverstanden, Nuverse, ihre Mutter-, Tochter- und verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Lieferanten und Berater auf eigene Kosten zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen alle Ansprüche, Haftungsforderungen, Kosten, Bußgelder, Strafzahlungen und Ausgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Anwaltsgebühren und -kosten, die sich aus den folgenden Punkten ergeben oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind: (i) eine Verletzung der geltenden Verpflichtungen, Zusicherungen oder Garantien im Rahmen dieser Bedingungen durch Sie oder einen Nutzer Ihres Kontos; (ii) eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter durch unsere Nutzung, Nichtnutzung oder Veröffentlichung Ihres Feedbacks; (iii) Ihr Zugang zu den Diensten, Ihre Nutzung, Aktivitäten in Verbindung mit den Diensten oder die tatsächliche oder drohende Beendigung Ihres Zugangs zu den Diensten; (iv) Ihre Verletzung geltender Gesetze, Regelungen, Vorschriften oder Verträge; oder (v) eine falsche Darstellung durch Sie (insgesamt als „Ansprüche und Schäden“ bezeichnet). Bei der Abwehr von Ansprüchen und Schäden werden Sie in vollem Umfang mit uns kooperieren. Ungeachtet des Vorstehenden behalten wir uns das exklusive Recht vor, alle Ansprüche und Schäden zu regeln, zu vergleichen und zu vergüten. Wir behalten uns zudem vor, die exklusive Verteidigung und Kontrolle jeglicher Ansprüche und Schäden auf unsere eigenen Kosten zu übernehmen. In jedem Einzelfall werden Sie ohne die vorherige schriftliche Zustimmung eines Vertreters der freizustellenden Partei keine Ansprüche und Schäden begleichen.<br><br>14.AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNGEN<br><br>
IN
THAT ARBITRATION AGREEMENT, YOU AND
BESTIMMTEN RECHTSORDNUNGEN SIND EINSCHRÄNKUNGEN STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHADENSERSATZLEISTUNGEN NICHT ZULÄSSIG. NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN BEEINTRÄCHTIGT GESETZLICHE RECHTE, DIE SIE NICHT VERTRAGLICH ÄNDERN ODER AUF DIE SIE NICHT VERZICHTEN KÖNNEN UND DIE IHNEN ALS VERBRAUCHER GESETZLICH STETS ZUSTEHEN. <br><br>DIE DIENSTE WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND WIR GEBEN IHNEN GEGENÜBER KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTE. INSBESONDERE GEBEN WIR IHNEN GEGENÜBER KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS:<br>• DIE NUTZUNG DER DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT;<br>• IHRE NUTZUNG DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI SEIN WIRD; <br>• ALLE INFORMATIONEN, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERHALTEN, GENAU ODER ZUVERLÄSSIG SIND; ODER<br>• MÄNGEL IM BETRIEB ODER IN DER FUNKTIONALITÄT VON SOFTWARE, DIE IHNEN ALS TEIL DER DIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD, BEHOBEN WERDEN.<br><br>SOWEIT DIES IN DEN BEDINGUNGEN NICHT AUSDRÜCKLICH BESTIMMT IST, GELTEN FÜR DIE DIENSTE KEINE BEDINGUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER SONSTIGEN BEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER BEDINGUNGEN HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG). WIR SIND BERECHTIGT, DIE VERFÜGBARKEIT DES GESAMTEN SPIELS ODER VON TEILEN DAVON AUS GESCHÄFTLICHEN UND BETRIEBLICHEN GRÜNDEN JEDERZEIT UND OHNE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN, AUSZUSETZEN, ZURÜCKZUZIEHEN ODER EINZUSCHRÄNKEN.<br><br>IHRE NUTZUNG DES DIENSTES KANN VOM INTERNET ABHÄNGEN, EINSCHLIESSLICH NETZWERKEN, VERKABELUNG, EINRICHTUNGEN UND GERÄTEN, DIE NICHT IN UNSERER KONTROLLE LIEGEN; DEMENTSPRECHEND KÖNNEN WIR (I) KEIN MINDESTMASS AN LEISTUNG, GESCHWINDIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, NUTZUNG ODER KONSISTENZ GARANTIEREN, UND SIND (II) DATEN, NACHRICHTEN, INFORMATIONEN ODER MATERIALIEN, DIE ÜBER DAS INTERNET GESENDET WERDEN, MÖGLICHERWEISE NICHT VOLLSTÄNDIG GESCHÜTZT UND IHRE ANONYMITÄT IST NICHT GARANTIERT.<br><br>15.HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG<br><br>DURCH KEINE BESTIMMUNG IN DIESEN BEDINGUNGEN WIRD UNSERE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT RECHTMÄSSIG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN. DIES UMFASST DIE HAFTUNG FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, DIE DURCH UNSERE FAHRLÄSSIGKEIT ODER DIE FAHRLÄSSIGKEIT UNSERER MITARBEITER, VERTRETER ODER AUFTRAGNEHMER VERURSACHT WERDEN, SOWIE FÜR ARGLISTIGE TÄUSCHUNG ODER BETRÜGERISCHE FALSCHDARSTELLUNG.<br><br>VORBEHALTLICH DES VORSTEHENDEN ABSATZES HAFTEN WIR IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR: (I) (UNMITTELBAR ODER MITTELBAR VERURSACHTEN) ENTGANGENEN GEWINN; (II) VERLUST VON GESCHÄFTSWERT; (III) VERLUST VON GESCHÄFTSGELEGENHEITEN; (IV) VERLUST VON DATEN, DEN SIE ERLEIDEN; ODER (V) INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN KÖNNEN. SONSTIGE SCHÄDEN SIND AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE INNERHALB DER LETZTEN 12 MONATE AN
NUVERSE
AGREE THAT DISPUTES BETWEEN US WILL BE RESOLVED BY BINDING ARBITRATION, AND YOU AND NUVERSE WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE
GEZAHLT HABEN.<br><br>WIR HAFTEN IHNEN GEGENÜBER AUCH NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IHNEN WIE FOLGT ENTSTEHEN KÖNNEN:<br>• DURCH VERTRAUEN, DAS SIE AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, RICHTIGKEIT ODER DAS VORHANDENSEIN VON WERBUNG SETZEN, ODER JEGLICHE BEZIEHUNG ODER TRANSAKTION ZWISCHEN IHNEN UND EINEM WERBETREIBENDEN ODER SPONSOR, DESSEN WERBUNG AUF DEM DIENST ERSCHEINT;<br>• DURCH ÄNDERUNGEN, DIE WIR GGF. AN DEN DIENSTEN VORNEHMEN, ODER FÜR EINE DAUERHAFTE ODER VORÜBERGEHENDE EINSTELLUNG DER BEREITSTELLUNG DER DIENSTE (ODER VON FUNKTIONEN INNERHALB DER DIENSTE);<br>• DURCH DAS LÖSCHEN, DIE BESCHÄDIGUNG ODER DAS VERSAGEN DER SPEICHERUNG VON INHALTEN UND ANDEREN KOMMUNIKATIONSDATEN, DIE VON ODER DURCH IHRE NUTZUNG DER DIENSTE GEPFLEGT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN;<br>• DURCH IHR VERSÄUMNIS, UNS ZUTREFFENDE KONTOINFORMATIONEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN;<br>• ODER IHR VERSÄUMNIS, IHR PASSWORT ODER IHRE KONTODATEN SICHER UND VERTRAULICH ZU BEHANDELN.<br><br>BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR UNSERE DIENSTE NUR FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND PRIVATEN GEBRAUCH ZUR VERFÜGUNG STELLEN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, UNSERE DIENSTE NICHT FÜR KOMMERZIELLE ODER GESCHÄFTLICHE ZWECKE ZU NUTZEN, UND WIR HAFTEN IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, GESCHÄFTSVERLUSTE, VERLUST DES GESCHÄFTSWERTS ODER DES GESCHÄFTLICHEN ANSEHENS, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN ODER DEN VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN.<br><br>DIESE BESCHRÄNKUNGEN UNSERER HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS DIESER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN ODER HÄTTEN INFORMIERT SEIN MÜSSEN.<br><br>SIE SIND FÜR ALLE MOBILFUNKGEBÜHREN VERANTWORTLICH, DIE FÜR DIE NUTZUNG UNSERES DIENSTES ANFALLEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH SMS- UND DATENGEBÜHREN. WENN SIE SICH NICHT SICHER SIND, WIE HOCH DIESE GEBÜHREN SEIN KÖNNEN, SOLLTEN SIE IHREN DIENSTANBIETER KONTAKTIEREN, BEVOR SIE DEN DIENST NUTZEN.<br><br>IM GRÖSSTMÖGLICHEN RECHTLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESTEHT JEDE STREITIGKEIT, DIE SIE MIT EINEM DRITTEN HABEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGIBT, EINSCHLIESSLICH, ALS BEISPIEL UND NICHT EINSCHRÄNKEND, EINES TRANSPORTUNTERNEHMENS, URHEBERRECHTSINHABERS ODER ANDEREN NUTZERS, DIREKT ZWISCHEN IHNEN UND DIESER DRITTEN PARTEI, UND SIE ENTBINDEN UNS UND UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UNWIDERRUFLICH VON ALLEN ANSPRÜCHEN, FORDERUNGEN UND SCHÄDEN (TATSÄCHLICHE SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN) JEGLICHER ART, OB BEKANNT UND UNBEKANNT, DIE SICH AUS DIESEN STREITIGKEITEN ERGEBEN ODER
IN
A CLASS-ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION.<br><br>1.Your Relationship with Us<br><br>Welcome to [ ] (the "Game"), which is provided by
IRGENDEINER WEISE DAMIT VERBUNDEN SIND.<br><br>16.Datenschutzrichtlinie<br><br>Sie erkennen außerdem unsere Datenschutzrichtlinie an, die auch für Ihre Nutzung unserer Dienste gilt. Informationen darüber, wie wir bei Ihrer Nutzung der Dienste Ihre personenbezogenen Daten verwenden können, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Unsere Datenschutzrichtlinie finden Sie direkt auf den Diensten oder, wenn das Spiel zum Herunterladen zur Verfügung gestellt wird, im entsprechenden App-Store Ihres Mobilgeräts, und die Datenschutzrichtlinien werden durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Indem Sie diese Bedingungen akzeptieren oder auf die Dienste oder das Spiel zugreifen, erklären Sie sich hiermit mit unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.<br><br>17.Urheberrechtsansprüche<br><br>Wenn Sie der Meinung sind, dass irgendetwas auf dem Dienst gegen ein Urheberrecht verstößt, das Sie innehaben oder kontrollieren, schicken Sie bitte eine Mitteilung über die entsprechende Urheberrechtsverletzung an folgende Adresse:<br><br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>18.Ihr Zugang zu unseren Diensten und deren Nutzung<br><br>Ihr Zugriff auf jene Dienste und deren Nutzung unterliegt diesen Bedingungen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften. Ihnen ist Folgendes untersagt:<br>• auf die Dienste in illegaler oder vorschriftswidriger Weise zuzugreifen oder diese zu nutzen, einschließlich der Gesetze zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie zur Exportkontrolle und Wirtschaftssanktionen. In Übereinstimmung mit und im Sinne dieser Anforderung stimmen Sie zu, dass Sie die Dienste und/oder sonstige Informationen oder Materialien, die von
Nuverse
(Hong Kong) Limited and/or one of its affiliates ("Nuverse", "we" or "us").<br><br>You are reading the terms of service (the "Terms"), which govern the relationship
im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden, weder direkt noch indirekt in ein Land oder Gebiet exportieren oder reexportieren werden, für das eine andere relevante Gerichtsbarkeit zum Zeitpunkt des Exports oder Reexports eine Exportlizenz oder eine andere behördliche Genehmigung verlangt, ohne zuvor eine solche Lizenz oder Genehmigung einzuholen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, die Dienste nicht unter Verletzung geltender Exportkontrollen oder Wirtschaftssanktionen (a) in einem bestimmten Land oder Gebiet leisten, gegen das umfassende Sanktionen verhängt wurden, die von einer zuständigen Regierungsbehörde oder Aufsichtsbehörde verwaltet, umgesetzt und/oder durchgesetzt werden, einschließlich Kuba, Krim, Iran, Nordkorea und Syrien, oder (b) an Personen, die auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind, die von einer zuständigen Regierungsbehörde oder Aufsichtsbehörde herausgegeben wurde, einschließlich insbesondere die konsolidierte Sanktionsliste des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, die konsolidierte Finanzsanktionsliste der EU und die Liste des Finanzministeriums der USA „Specially Designated Nationals
and
serve as a legally binding agreement between you and us and set forth the terms and conditions by which you may access and use the Game, the mobile application, the software imbedded therein, the features and functions thereof and our related websites, services, applications, products and content (collectively, the "Services"). Any reference to the "Services" includes a reference to any part of the Services. For purposes of these Terms, "you" and "your" means you as the user of the Services. Our Services are provided to you only for private, non-commercial use.<br><br>2.Age and Accepting the Terms<br><br>Access to certain Services or features of the Services may be subject to age restrictions and not available to all users of the Services. The Services are only for users 13 years old and over (with additional limits that may be set forth
Blocked Persons List“ zu exportieren, zu reexportieren oder bereitzustellen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Nutzung der Dienste durch einen Nutzer sofort auszusetzen und/oder das Konto eines Nutzers zu kündigen, wenn wir den Verdacht haben, dass der Nutzer Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, gegen Wirtschaftssanktionen oder Exportkontrollgesetze verstoßende oder sonstige illegale Aktivitäten betreibt. Wir haften nicht für etwaige Verluste oder Schäden, die einem Nutzer infolge einer solchen Aussetzung der Dienste des Nutzers und/oder der Kündigung des Nutzerkontos entstehen.<br><br>19.Sonstige Bestimmungen <br><br>• Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Vorbehaltlich der Ergänzenden Bedingungen – Länderspezifisch unterliegen diese Bedingungen, ihre Inhalte sowie Entstehung dem Recht von Hongkong. Sämtliche Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder früheren Versionen dieser Bedingungen ergeben oder damit
in
the Supplemental Terms
Zusammenhang stehen, einschließlich aller Fragen bezüglich des Bestehens, der Verletzung, Auslegung, Gültigkeit, Durchsetzung oder Beendigung dieser Bedingungen; der Dienste; des Spiels; der Nuverse-Inhalte; Ihrer Beziehung zu uns; der drohenden oder tatsächlichen Beendigung Ihres Zugangs zu den Diensten oder zum Spiel; der an Sie geleisteten Zahlungen oder der Ihnen angeblich geschuldeten Zahlungen; oder jedwede sonstige Ansprüche (zusammenfassend „Umfasste Angelegenheiten“) werden durch ein vom Hong Kong International Arbitration Centre („HKIAC“) durchgeführtes Schiedsverfahren in Übereinstimmung mit der jeweils gültigen Schiedsgerichtsordnung des HKIAC, die hiermit durch Verweis als einbezogen gilt, endgültig entschieden. Sitz des Schiedsgerichts ist Hongkong. Das Schiedsgericht besteht aus drei (3) Schiedsrichtern. Schiedssprache ist Englisch. Ungeachtet des Vorstehenden sind wir berechtigt, vor jedem zuständigen Gericht ein einstweiliges Rechtsschutzverfahren einzuleiten.<br><br>• Verzicht auf Sammelklagen. Vorbehaltlich der Ergänzenden Bedingungen
–
Jurisdiction-Specific). By accessing or using our Services, you confirm that you are over 13 and can form a binding contract with Nuverse, that you accept these Terms and that you agree to comply with them. You understand and agree that we will treat your access or use of the Services as acceptance of the Terms from that point onwards.<br><br>If you are over 13 but under the legal age to enter into a contract
Länderspezifisch werden alle von Ihnen erhobene Klagen, insbesondere auch Schiedsverfahren, ausschließlich auf individueller Basis verhandelt, ohne das Recht, dass ein Anspruch auf Basis einer Sammelklage oder auf einer Basis, die Ansprüche beinhaltet, die
in
your jurisdiction, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms. If you do not have consent from your parents or legal guardians, you must cease accessing or using the Services. If we learn that someone under the relevant age is using the Services, we will terminate access to the Service for such user.<br><br>You should print off or save a local copy of the Terms for your records.<br><br>3.Supplemental Terms for Specific Jurisdictions<br><br>If you access or use the Services from within a jurisdiction for which there are separate supplemental terms, you also agree to the supplemental terms applicable to you
einer vermeintlich repräsentativen Funktion im Namen anderer Parteien geltend gemacht werden, entschieden wird. <br><br>• Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen (einschließlich der nachstehenden Ergänzenden Bedingungen) stellen die gesamte rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Nuverse dar und regeln Ihre Nutzung der Dienste und ersetzen vollständig alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und Nuverse
in
the applicable jurisdiction as outlined below. If there is a conflict between the provisions of the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific that are applicable to you, and the rest of these Terms, the relevant jurisdictions’ Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific will supersede and control.<br><br>4.Changes to the Terms<br><br>We amend these Terms from time to time, to reflect changes to the Services, our users' needs, our business priorities or to reflect changes
Bezug auf die Dienste.<br><br>• Links. Sie dürfen einen Link zu unserer Homepage oder einer Seite des Spiels oder der Dienste einrichten, sofern dies auf faire und rechtlich zulässige Weise erfolgt und dadurch unser Ruf nicht beschädigt oder ausgenutzt wird. Sie dürfen einen Link nicht so einrichten, dass dadurch
in
law. We will notify all users of any changes to these Terms, such as through a notice
irgendeiner Form eine Verbindung, Genehmigung oder Billigung unsererseits suggeriert wird, wo keine besteht. Sie dürfen keinen Link zu unseren Diensten auf einer Website einrichten, die nicht Ihnen gehört. Die Website, auf die Sie verlinken, muss
in
our Game. However, you should also look at the Terms regularly to check for such changes. We will also update the "Last Updated" date at the top of these Terms, which reflect the effective date of such Terms. Your continued access or use of the Services after the date of the new Terms constitutes your acceptance of the new Terms. If you do not agree to the new Terms, you must stop accessing or using the Services.<br><br>5.Your Account with Us<br><br>You may access the Services without an account with us as a guest,
jeder Hinsicht den vorstehend unter „Verhaltenskodex“ genannten Inhaltsstandards entsprechen. Wir behalten uns vor, die Genehmigung zur Verlinkung ohne Vorankündigung zurückzuziehen.<br><br>• Kein Verzicht. Soweit wir auf einer Bestimmung dieser Bedingungen nicht bestehen oder diese nicht durchsetzen, kann dies nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt werden.<br><br>• Sicherheit. Wir garantieren nicht, dass unsere Dienste sicher oder frei von Bugs oder Viren sind. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Informationstechnologie, Computerprogramme und Ihr Spiel für den Zugriff auf unsere Dienste zu konfigurieren. Sie sollten Ihre eigene Virenschutzsoftware verwenden.<br><br>• Teilunwirksamkeit. Entscheidet ein zuständiges Gericht, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam ist, wird diese Bestimmung aus den Bedingungen entfernt und die übrigen Bestimmungen bleiben hiervon unberührt und weiterhin wirksam und durchsetzbar.<br>• Open-Source. Dieses Spiel kann bestimmte Open-Source-Software enthalten. Jedes Element der Open-Source-Software unterliegt seinen eigenen geltenden Lizenzbedingungen.<br><br>• Übersetzungen. Im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen den Bedingungen
in
which case you may have limited access to certain features of the Services. Please note that if you are using a guest or visitor account, you will be unable to transfer/keep your progress or other information and data
englischer Sprache und einer Übersetzung davon
in
the Game or restore any in-app purchases you have made if you need to re-install the Game, e.g., if you switch your device. All information and data in connection with your use of the Game and Service will be removed and will not be retrievable or recoverable, if you delete the Game from your device.<br><br>In some cases, you may use a third party account (e.g., Apple, Facebook, Google, as applicable) ("Third Party Account") to access additional features and functions of the Services. You agree that you are solely responsible (to us and to others) for your access and use of the Services and the activity that occurs under your account.<br><br>It is important that you keep your account password confidential and that you do not disclose it to any third party. You acknowledge and agree that we have no obligations related to your Third Party Account, and all matters relating to any Third Party Account of yours shall be resolved exclusively by you and the relevant third party.<br><br>We reserve the right to suspend or terminate your access to the Services at any time, without any notice to you, including if you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations. Termination of your account also entails the termination of the license to use the Service, or any part thereof.<br><br>6.Virtual Items/Additional Content<br><br>During your use of the Service, you may acquire, by purchasing with real-world currency or otherwise, virtual currency, points, coins, tokens, virtual in-Game items (including without limitation downloadable content), achievements, progressions, or access to additional features, level, characters, maps or other content (collectively, "Virtual Items"). Such Virtual can only be used for your own benefit within the Game, are of no monetary value and cannot be redeemed for cash or in-kind, sold or otherwise transferred. All Virtual Items are licensed to you rather than sold to you. You do not own or otherwise have proprietary rights of such Virtual Items. We will provide you the access to the Virtual Items for a period of at least one (1) month from the date of purchase, after which, we may, in our sole direction at anytime, terminate the Services under the Terms.<br>The virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam is provided to you by Funnico Inc., which is an affiliate of Nuverse (Hong Kong) Limited.<br><br>All Virtual Items will be deleted or removed from your account when your account is terminated, and will not be retrievable, recoverable or refundable.<br><br>7.Fees and Refund<br><br>In some cases, certain portions of the Game may be accessed for free, but in other cases you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Virtual Items, you shall make a purchase through the Apple App Store, Google Play store Steam, or other third party distribution platforms and official platforms we recognize in our sole discretion. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Virtual Items from time to time as we may determine in our sole discretion. Any change will not affect Virtual Items you have already purchased at the time the change comes into effect.<br><br>Sales are final and we will not provide a refund unless otherwise required by applicable law. You must follow the applicable refund policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. We may, but is not obligated to assist you with your refund application to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms.<br><br>8.Limited License<br><br>As between you and Nuverse, Nuverse owns any and all rights, title and interest in and to the Services and any and all data and content made available in and through the Services, including without limitation all software, computer code, tools, patches, updates, images, text, graphics, illustrations, logos, photographs, images, pictures, audio, sound effect, sound recording, videos, visual effect, music, music composition, user account, characters, character name, character profile, character likeness, artifacts, objects, inventories, weapons, map, location, location name, architecture, landscape design, story, storyline, theme, game play, catch phrase, dialogue, chat log, recording and broadcasts of game, matches, battles, duels, in-game items, in-game activities, the selection and arrangement thereof and "look and feel" of the Services, and all intellectual property rights related thereto (the "Nuverse Content").<br><br>You acknowledge that your use of the Nuverse Content for any purpose not expressly permitted by these Terms is strictly prohibited. Nuverse Content may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed or otherwise exploited for any purpose whatsoever without our or, where applicable, our licensors’ prior written consent. You cannot create any work of authorship or proprietary right based on the Services (including Nuverse Content). You shall only use the Services as may be expressly provided in the Terms or to the extent permitted by law or (if applicable) relevant open source licenses. We and our licensors reserve all rights not expressly granted in and to their content.<br><br>Subject to these Terms, you are hereby granted a non-exclusive, personal, non-transferable, non-sublicensable, revocable limited license to access and use the Services, including to download the Game on a permitted device, and to access the Nuverse Content solely for your personal, non-commercial use through your use of the Services and solely in compliance with these Terms. Nuverse reserves all rights not expressly granted herein in the Services (including Nuverse Content). You acknowledge and agree that Nuverse may terminate this license at any time for convenience subject to applicable law.<br><br>Where our Services may contain links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. We have no control over the contents of those sites or resources. Such links should not be interpreted as approval or endorsement by us of those linked websites or information you may obtain from them.<br><br>You acknowledge and agree that Nuverse Content may include designs, graphics, characters, indicia of origin or other content owned by Marvel Brands LLC or its affiliates (“Marvel Content”). To the extent that you make or purport to make any contribution or improvement to Marvel Content, such contribution or improvement shall be deemed a “Work Made for Hire” to the extent permitted by the United States Copyright Act. To the extent that any such work of authorship may be deemed not to be a Work Made for Hire, you hereby irrevocably assign all right, title and interest in such contribution or improvement to Marvel Brands LLC.<br><br>9.Feedback<br><br>While we are continually working to develop and evaluate our own product ideas and features, we pride ourselves on paying close attention to the interests, feedback, comments, and suggestions we receive from the user community. If you choose to contribute by sending us any ideas for products, services, features, modifications, enhancements, content, refinements, technologies, content offerings (such as audio, visual or other types of content), promotions, strategies, or product/feature names, or any related documentation, artwork, computer code, diagrams, or other materials (collectively "Feedback"), then regardless of what your accompanying communication may say, the following terms will apply, so that future misunderstandings can be avoided. Accordingly, by sending Feedback to us, you agree that:<br><br>Nuverse has no obligation to review, consider, or implement your Feedback, or to return to you all or part of any Feedback for any reason;<br>Feedback is provided on a non-confidential basis, and we are not under any obligation to keep any Feedback you send confidential or to refrain from using or disclosing it in any way; and<br>You irrevocably grant us perpetual and unlimited permission to reproduce, distribute, create derivative works of, modify, publicly perform (including on a through-to-the-audience basis), communicate to the public, make available, publicly display, and otherwise use and exploit the Feedback and derivatives thereof for any purpose and without restriction, free of charge and without attribution of any kind, including by making, using, selling, offering for sale, importing, and promoting commercial products and services that incorporate or embody Feedback, whether in whole or in part, and whether as provided or as modified.<br>10.Equipment Requirement<br><br>To use the Services, you may need certain hardware, software, capabilities and other resources (including a suitable connection to the Internet). You are solely responsible for procuring and maintaining such resources at your own cost.<br><br>11.Beta Version, Updates, Interruption and Termination of the Game<br><br>We may make available a beta version of the Game ("Beta Game") prior to an official release of the Game. To the maximum extent permitted by applicable law, the Beta Game is provided for testing on an "as is" and "as available" basis and we make no warranty, expressly or by implication, to you of any kind. You understand and agree that the Beta Game may not operate correctly, the Beta Game may contain defects, and playing the Beta Game is at your own risk. We have no obligations to you with respect to Beta Game, including without limitation any obligation to provide an official version of the Game in the future.<br><br>We may reset the Beta Game, including any in-Game setting (e.g., game character, achievements and inventory items) at anytime during the testing period of the Beta Game. You acknowledge that the change or modification of the Beta Game may cause a loss of data, function or utility related to the Beta Game. You agree that we are not liable to you for such loss to the maximum extent permitted by applicable law. All Virtual Items (including downloadable content) you obtained during your use of the Beta Game will be removed from your account when the Beta Game is reset.<br><br>We may collect additional personal data through the Beta Game that may not be collected in the official release. This personal data may include information about your device and network, account information and user-generated content, your use of the Beta Game, feedback you provide to us, and other data described in our Privacy Policy. This personal data may be used for improving the Beta Game or any other purpose described in our Privacy Policy.<br><br>From time to time, we have the right (but not obligation) to provide updates (patches, new features, etc.) to the Game for free or for a fee. We may require you to download and install the updates or the updated version of the Game to continue to use the Services. You understand that your access to certain features of the Services might be affected by such updates. You also agree that we may use background patching to automatically update our Game and software with or without notice to you. You also understand that such updates may affect the necessary system specification required to play the Game. In such case, you are responsible for any necessary equipment to continue to access the Services.<br><br>You acknowledge that the Service or any part thereof may be interrupted for maintenance or reasons beyond our control, and we cannot guarantee that the Services will not be interrupted. We shall not be liable for any interruption of the Services, delay or failure to perform resulting from any causes whatsoever. Additionally, the Service may be unavailable depending on geographic location.<br><br>To the maximum extent permitted by applicable law, we reserve the right to discontinue the Service at any time in our sole discretion, for any reason, or for no reason, with or without notice; provided, however, that in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account and rights to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game held by us.<br><br>12.Code of Conduct<br><br>Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:<br><br>access or use the Services if you are not fully able and legally competent to agree to these Terms;<br>except as expressly permitted by these Terms or applicable law, make unauthorized copies, modify, adapt, translate, reverse engineer, disassemble, decompile or create any derivative works of the Services or any content included therein, including any software, Virtual Items (or any portion thereof) or determine or attempt to determine any source code, algorithms, methods or techniques embodied by the Services or any derivative works thereof;<br>distribute, license, transfer, or sell, in whole or in part, any of the Services or any derivative works thereof;<br>market, rent or lease the Services for a fee or charge, or use the Services to advertise or perform any commercial solicitation;<br>use the Services, without our express written consent, for any commercial, political or unauthorized purpose, including communicating or facilitating any commercial advertisement or solicitation or spamming;<br>interfere with or attempt to interfere with the proper working of the Services, disrupt our website (if any) or any networks connected to the Services, or bypass any measures we may use to prevent or restrict access to the Services;<br>incorporate the Services or any portion thereof into any other program or product;<br>use automated scripts, software, code or systems to collect information from or otherwise interact with the Services;<br>impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent you or your affiliation with any person or entity, including giving the impression that any content you upload, post, transmit, distribute or otherwise make available emanates from the Services;<br>intimidate or harass another, or promote sexually explicit material, violence or discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;<br>use or attempt to use another’s account, service or system without authorization from Nuverse;<br>use the Services in a manner that may create a conflict of interest or undermine the purposes of the Services;<br>use or exploit any cheats, bots, hacks, bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to the Service or to gain an unfair advantage in game play;<br>trade, sell, duplicate Virtual Items in or outside the Game unless otherwise expressly permitted by Nuverse;<br>host, provide or develop matchmaking services for the Game, unless otherwise expressly authorized by Nuverse;<br>use the Services to upload, transmit, distribute, store or otherwise make available in any way: files that contain viruses, trojans, worms, logic bombs or other material that is malicious or technologically harmful; any unsolicited or unauthorized advertising, solicitations, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other prohibited form of solicitation; any private information of any third party, including addresses, phone numbers, email addresses, number and feature in the personal identity document (e.g., National Insurance, social security numbers, passport numbers) or credit card numbers; any material which does or may infringe any copyright, trade mark or other intellectual property or privacy rights of any other person; any material which is defamatory of any person, obscene, offensive, pornographic, hateful or inflammatory; any material that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offence, dangerous activities or self-harm; any material that is deliberately designed to provoke or antagonize people, especially trolling and bullying, or is intended to harass, harm, hurt, scare, distress, embarrass or upset people; any material that contains a threat of any kind, including threats of physical violence; any material that is racist or discriminatory, including discrimination on the basis of someone’s race, religion, age, gender, disability or sexuality;<br>any answers, responses, comments, opinions, analysis or recommendations that you are not properly licensed or otherwise qualified to provide; or<br>material that restricts or inhibits any other person from using the Services, or which may expose Nuverse, the Services or its users to any harm or liability of any type.<br>We reserve the right, at any time and without prior notice, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items, at our discretion for any reason or no reason. Some of the reasons for which we may remove or disable your access to the Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users. Notwithstanding the foregoing, in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game.<br><br>13.Indemnity<br><br>You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) our use, non-use or publication of your Feedback infringes any third party intellectual property rights; (iii) your access to or use of, activities in connection with, or the actual or threatened termination of your access to the Services; (iv) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (v) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party.<br><br>14.EXCLUSION OF WARRANTIES<br><br>CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES.NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY STATUTORY RIGHTS THAT YOU CAN NOT CONTRACTUALLY AGREE TO ALTER OR WAIVE AND ARE LEGALLY ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.<br><br>THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION TO YOU WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT REPRESENT OR WARRANT TO YOU THAT:<br><br>YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;<br>YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;<br>ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR<br>DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.<br>NO CONDITIONS, WARRANTIES OR OTHER TERMS (INCLUDING ANY IMPLIED TERMS AS TO SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE OR CONFORMANCE WITH DESCRIPTION) APPLY TO THE SERVICES EXCEPT TO THE EXTENT THAT THEY ARE EXPRESSLY SET OUT IN THE TERMS. WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.<br><br>YOUR USE OF THE SERVICE MAY DEPEND ON THE INTERNET, INCLUDING NETWORKS, CABLING, FACILITIES AND EQUIPMENT THAT IS NOT IN OUR CONTROL; ACCORDINGLY (I) WE CAN NOT GUARANTEE ANY MINIMUM LEVEL REGARDING SUCH PERFORMANCE, SPEED, RELIABILITY, AVAILABILITY, USE OR CONSISTENCY, AND (II) DATA, MESSAGES, INFORMATION OR MATERIALS SENT OVER THE INTERNET MAY NOT BE COMPLETELY PRIVATE, AND YOUR ANONYMITY IS NOT GUARANTEED.<br><br>15.LIMITATION OF LIABILITY<br><br>NOTHING IN THESE TERMS SHALL EXCLUDE OR LIMIT OUR LIABILITY FOR LOSSES WHICH MAY NOT BE LAWFULLY EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAW. THIS INCLUDES LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR NEGLIGENCE OR THE NEGLIGENCE OF OUR EMPLOYEES, AGENTS OR SUBCONTRACTORS AND FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION.<br><br>SUBJECT TO THE PARAGRAPH ABOVE, WE SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR: (I) ANY LOSS OF PROFIT (WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY); (II) ANY LOSS OF GOODWILL; (III) ANY LOSS OF OPPORTUNITY; (IV) ANY LOSS OF DATA SUFFERED BY YOU; OR (V) ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES WHICH MAY BE INCURRED BY YOU. ANY OTHER LOSS WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY YOU TO NUVERSE WITHIN THE LAST 12 MONTHS.<br><br>WE WILL ALSO NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSS OR DAMAGE WHICH MAY BE INCURRED BY YOU AS A RESULT OF:<br><br>ANY RELIANCE PLACED BY YOU ON THE COMPLETENESS, ACCURACY OR EXISTENCE OF ANY ADVERTISING, OR ANY RELATIONSHIP OR TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY ADVERTISER OR SPONSOR WHOSE ADVERTISING APPEARS ON THE SERVICE;<br>ANY CHANGES WHICH WE MAY MAKE TO THE SERVICES, OR FOR ANY PERMANENT OR TEMPORARY CESSATION IN THE PROVISION OF THE SERVICES (OR ANY FEATURES WITHIN THE SERVICES);<br>THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE, ANY CONTENT AND OTHER COMMUNICATIONS DATA MAINTAINED OR TRANSMITTED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE SERVICES;<br>YOUR FAILURE TO PROVIDE US WITH ACCURATE ACCOUNT INFORMATION;<br>OR YOUR FAILURE TO KEEP YOUR PASSWORD OR ACCOUNT DETAILS SECURE AND CONFIDENTIAL.<br>PLEASE NOTE THAT WE ONLY PROVIDE OUR SERVICES FOR PERSONAL AND PRIVATE USE. YOU AGREE NOT TO USE OUR SERVICES FOR ANY COMMERCIAL OR BUSINESS PURPOSES, AND WE HAVE NO LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY.<br><br>THESE LIMITATIONS ON OUR LIABILITY TO YOU SHALL APPLY WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.<br><br>YOU ARE RESPONSIBLE FOR ANY MOBILE CHARGES THAT MAY APPLY TO YOUR USE OF OUR SERVICE, INCLUDING TEXT-MESSAGING AND DATA CHARGES. IF YOU’RE UNSURE WHAT THOSE CHARGES MAY BE, YOU SHOULD ASK YOUR SERVICE PROVIDER BEFORE USING THE SERVICE.<br><br>TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY DISPUTE YOU HAVE WITH ANY THIRD PARTY ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SERVICES, INCLUDING, BY WAY OF EXAMPLE AND NOT LIMITATION, ANY CARRIER, COPYRIGHT OWNER OR OTHER USER, IS DIRECTLY BETWEEN YOU AND SUCH THIRD PARTY, AND YOU IRREVOCABLY RELEASE US AND OUR AFFILIATES FROM ANY AND ALL CLAIMS, DEMANDS AND DAMAGES (ACTUAL AND CONSEQUENTIAL) OF EVERY KIND AND NATURE, KNOWN AND UNKNOWN, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH SUCH DISPUTES.<br><br>16.Privacy Policy<br><br>You also acknowledge and agree to (to the extent allowed by applicable laws) our Privacy Policy, which also applies to your use of our Services. For information on how we may use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Our Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store, and are incorporated herein by reference. By accepting these Terms or accessing the Services or Game, you hereby consent to our Privacy Policy (to the extent allowed by applicable laws).<br><br>Nuverse (Hong Kong) Limited determines the purpose and means of processing your personal data. [new entity] may process, on behalf of Nuverse (Hong Kong) Limited, your personal data for providing you with the virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam.<br><br>17.Copyright Claims<br><br>If you believe that anything on the Service infringes upon any copyright which you own or control, you may file a notification of such infringement to the contact information set below:<br><br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>18. Your Access to and Use of Our Services<br><br>Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:<br><br>access or use the Services in a manner that violates applicable laws and regulations, including anti-money laundering and counter terrorist financing laws and export control and economic sanctions laws. Consistent with and in furtherance of this requirement, you agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country or territory for which any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export or re-export without first obtaining such license or approval. You further agree not to export, re-export, or provide any of the Services in violation of applicable export controls or economic sanctions (a) into any country or territory against which comprehensive sanctions are imposed, administered, implemented and/or enforced by any relevant government authority or regulatory body, including Cuba, Crimea, Iran, North Korea, and Syria, or (b) to anyone listed on any list of prohibited or restricted parties issued and maintained by any relevant government authority or regulatory body, including but not limited to the United Nations Security Council Consolidated Sanctions List, the EU Consolidated Financial Sanctions List, and the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons List. At our sole discretion, we reserve the right to immediately suspend a user's use of the Services and/or terminate a user's account if we suspect money laundering, terrorist financing, activities that violate economic sanctions or export control laws, or other illegal activity by the user. We will not be liable for any loss or damage incurred by a user as a result of such suspension of the user's Services and/or termination of the user's account.<br>19.Other Terms<br><br>Applicable Law and Jurisdiction. Subject to the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific, these Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Hong Kong. Any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, "Covered Matters") shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC") in accordance with the Arbitration Rules of the HKIAC for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The seat of the arbitration shall be Hong Kong. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.<br>Class Action Waiver. Subject to the Supplemental Terms –Jurisdiction-Specific, any action brought by you, including without limitation arbitration, will proceed solely on an individual basis without the right for any claim to be adjudicated on a class action basis or on any basis involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of others.<br>Entire Agreement. These Terms (including the Supplemental Terms below) constitute the whole legal agreement between you and Nuverse and govern your use of the Services and completely replace any prior agreements between you and Nuverse in relation to the Services.<br>Links. You may link to our home page or page of the Game or Services, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it. You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists. You must not establish a link to our Services in any website that is not owned by you. The website in which you are linking must comply in all respects with the content standards set out at "Code of Conduct" above. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.<br>No Waiver. Our failure to insist upon or enforce any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any provision or right.<br>Security. We do not guarantee that our Services will be secure or free from bugs or viruses. You are responsible for configuring your information technology, computer programs and Game to access our Services. You should use your own virus protection software.<br>Severability. If any court of law, having jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms, and the remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.<br>Open Source. This game may contain certain open source software. Each item of open source software is subject to its own applicable license terms.<br>Translations. In the event of any conflict or inconsistency between the Terms in the English and any translation thereof in any other language, the English version shall prevail.<br>Any Questions? Need help with the Game? Get in touch at
einer anderen Sprache ist die englische Version maßgebend.<br><br>• Haben Sie Fragen? Benötigen Sie Hilfe bei diesem Spiel? Kontaktieren Sie uns unter
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
Please note that neither
Bitte beachten Sie, dass weder
Marvel Brands LLC
nor its Affiliates provides or is obligated to provide maintenance or support services for the Game.<br>Supplemental
noch dessen verbundenen Unternehmen Wartungs- oder Supportleistungen für das Spiel anbieten oder dazu verpflichtet sind.<br><br>Ergänzende Bedingungen - App Stores<br><br>Für den Zugriff auf das Spiel über bestimmte Geräte gelten die folgenden ergänzenden Bedingungen:<br><br>Hinweis zu Apple.<br>• Diese Bedingungen stellen eine verbindliche Vereinbarung zwischen Nuverse und Ihnen dar; Apple ist keine Vertragspartei dieser Bedingungen.<br>• Die Ihnen nach diesen Bedingungen gewährte Lizenz beschränkt sich auf ein persönliches, eingeschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, das Spiel auf dem/den von Apple autorisierten Apple-Gerät(en), das/die Sie besitzen oder kontrollieren, für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu installieren, vorbehaltlich der in den App-Store-Nutzungsbedingungen von Apple geregelten Nutzungsbedingungen (Usage Rules).<br>• Apple ist nicht für das Spiel oder dessen Inhalt verantwortlich und ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen in Bezug auf das Spiel zu erbringen.<br>• Falls das Spiel nicht mit einer anwendbaren Zusicherung übereinstimmt, können Sie Apple hierüber benachrichtigen, und Apple wird Ihnen den ggf. entrichteten Kaufpreis für das Spiel zurückerstatten. Soweit nach geltendem Recht zulässig, treffen Apple keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf das Spiel.<br>• Apple ist nicht dafür verantwortlich, sich mit Ansprüchen von Ihnen oder Dritten in Bezug auf das Spiel oder Ihren Besitz oder Ihre Nutzung des Spiels zu befassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (a) Produkthaftungsansprüche; (b) Ansprüche, dass das Spiel nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (c) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutzgesetzen oder ähnlichen Gesetzen ergeben.<br>• Falls ein Dritter behauptet, dass das Spiel oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung des Spiels die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzen, ist Apple nicht für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung oder Erledigung dieses Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich.<br>• Sie sichern zu und gewährleisten, dass (a) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als ein „Terroristen unterstützendes“ Land geführt wird; und (b) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.<br>• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen; durch Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen hat Apple das Recht (hierbei gilt die Fiktion, dass Apple dieses Recht angenommen hat), diese Bedingungen als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.<br>• Nuverse genehmigt ausdrücklich die Nutzung des Spiels durch mehrere Nutzer über die Familienfreigabe oder eine ähnliche von Apple bereitgestellte Funktion.<br><br>Hinweis zu Google Play. Durch Herunterladen des Spiels von Google Play (oder dessen Nachfolgern), das von Google, Inc. oder einem seiner verbundenen Unternehmen („Google“) betrieben wird, erkennen Sie ausdrücklich an und stimmen zu, dass:<br>• im Falle eines Widerspruchs zwischen (a) den Google Play-Nutzungsbedingungen (Google Play
Terms
– App Stores<br><br>The following supplemental terms shall apply when accessing the Game through specific devices:<br><br>Notice regarding Apple.<br><br>These Terms are a binding agreement between
of Services) und den Google Play-Geschäfts- und Programmrichtlinien (Google Play Business and Program Policies) oder anderen Bedingungen, die Google als Standard-Endnutzer-Lizenzbedingungen für Google Play festlegt (zusammen als „Google Play-Bedingungen (Google Play Terms) bezeichnet), und (b) den anderen Regelungen dieser Bedingungen, in Bezug auf Ihre Nutzung des Spiels, das Sie von Google Play herunterladen, die Google Play-Bedingungen gelten; und<br>• Sie erkennen hiermit an, dass Google keine Verantwortung oder Haftung in Bezug auf die Einhaltung oder Nichteinhaltung dieser Bedingungen oder der Google Play-Bedingungen durch
Nuverse
and you; Apple is not a party to these Terms.<br>The license granted to you hereunder is limited to a personal, limited, non-exclusive, non-transferable right to install the Game on the Apple device(s) authorized by Apple that you own or control for personal, non-commercial use, subject to the Usage Rules set forth
oder Sie (oder einen anderen Nutzer) übernimmt.<br><br>Ergänzende Bedingungen - Länderspezifisch<br><br>Europäische Union und auch Vereinigtes Königreich<br><br>1.Alter / Zustimmung zu den Bedingungen<br><br>Durch Anklicken des Buttons „Installieren“ auf der Produktbeschreibungsseite des jeweiligen App-Stores (Bildunterschrift kann je nach App-Store variieren) und ggf. Eingabe Ihres Passwortes oder sonstiger Zugangsdaten für den jeweiligen App-Store geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über die Nutzung des Spiels einschließlich der Einräumung von Nutzungsrechten nach Maßgabe dieser Bedingungen ab. Wir nehmen Ihr Angebot an, wenn der Download des Spiels beginnt; weitere Einzelheiten können
in
Apple’s App Store Terms of Services.<br>Apple is not responsible for the Game or the content thereof and has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the Game.<br>In the event of any failure of the Game to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Game, if any, to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Game.<br>Apple is not responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the Game or your possession or use of the Game, including without limitation (a) product liability claims; (b) any claim that the Game fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (c) claims arising under consumer protection or similar legislation.<br>In the event of any third party claim that the Game or your possession and use of the Game infringes such third party’s intellectual property rights, Apple is not responsible for the investigation, defense, settlement or discharge of such intellectual property infringement claim.<br>You represent and warrant that (a) you are not located
den AGBs des jeweiligen App-Stores geregelt sein.<br><br>Wenn Sie das
in
a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (b) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.<br>Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of these Terms and upon your acceptance of the terms and conditions of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third party beneficiary hereof.<br>Nuverse expressly authorizes use of the Game by multiple users through the family sharing or any similar functionality provided by Apple.<br>Notice regarding Google Play. By downloading the Game from Google Play (or its successors) operated by Google, Inc. or one of its affiliates ("Google"), you specifically acknowledge and agree that:<br><br>to the extent of any conflict between (a) the Google Play Terms of Services and the Google Play Business and Program Policies or such other terms which Google designates as default end user license terms for Google Play (all of which together are referred to as the "Google Play Terms"), and (b) the other terms and conditions
Ihrer Rechtsordnung geltende Mindestalter für einen Vertragsabschluss noch nicht erreicht haben, müssen Ihre Eltern oder Ihr Erziehungsberechtigter Ihrer Annahme dieser Bedingungen zustimmen. Falls wir davon Kenntnis erlangen, dass eine Person unter dem vorgeschriebenen Alter die Dienste nutzt, werden wir den Zugang zu den Diensten für diesen Nutzer beenden.<br><br>2.Datenschutzrichtlinie<br><br>Informationen darüber, wie wir bei Ihrer Nutzung der Dienste Ihre personenbezogenen Daten verwenden, finden Sie
in
these Terms, the Google Play Terms shall apply with respect to your use of the Game that you download from Google Play, and<br>you hereby acknowledge that Google does not have any responsibility or liability related to compliance or non-compliance by Nuverse or you (or any other user) under these Terms or the Google Play Terms.<br>Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific<br><br>European Union and also the UK<br><br>1.Age and Accepting the Terms<br><br>By clicking on the "Install" button on the product description page of the respective app store (caption may vary depending on the app store) and, if applicable, entering your password or other credentials for the respective app store, you make a binding offer to conclude a contract for the use of the Game, including the granting of rights of use
unserer Datenschutzrichtlinie. Die Datenschutzrichtlinie finden Sie direkt auf den Diensten oder, wenn das Spiel zum Download zur Verfügung gestellt wird, im entsprechenden App-Store Ihres Mobilgeräts.<br><br>3.Widerrufsrecht<br><br>Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich oder der EU haben, steht Ihnen beim Kauf digitaler Inhalte (z. B. der Virtuellen Gegenstände) ein zwingendes Widerrufsrecht zu (beachten Sie jedoch, dass Sie dieses Widerrufsrecht verlieren, wenn Sie dem Beginn des Herunterladens dieser Inhalte während der Widerrufsfrist zuvor ausdrücklich zugestimmt und anerkannt haben, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht verlieren):<br><br>Widerrufsrecht<br><br>Sie haben das Recht, einen Vertragsabschluss innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.<br>Die Widerrufsfrist endet 14 Tage nach dem Tag des Vertragsschlusses.<br>Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels eindeutiger Erklärung (z. B. per Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihre Widerrufsentscheidung
in
accordance with these Terms. We accept your offer when the download of the Game starts; further details may be governed by the terms and conditions of the respective app store.<br><br>If you are under the legal age to enter into a contract in your jurisdiction, your parents or legal guardian must consent to your acceptance of these Terms. If we learn that someone under the relevant age is using the Services, we will terminate access to the Service for such user.<br><br>2.Privacy Policy<br><br>For information on how we use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store.<br><br>3.Cancellation Right<br><br>If you are a consumer and resident of the UK or EU, you have a mandatory cancellation right when purchasing digital content (e.g Virtual Items) as follows (but please note you will lose this cancellation right if you provide prior express consent to begin the download of that content during the right of cancellation period, and acknowledge that you will lose your cancellation right):<br><br>Cancellation right<br><br>You have the right to cancel a contract within 14 days without giving any reason.<br><br>The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.<br><br>To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Contact Address:
Kenntnis setzen (Kontaktadresse:
Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong;
Email Address:
E-Mail Adresse:
<a href="mailto:[email protected])">[email protected])</a>
of your decision to withdraw from this contract by
. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden; die Verwendung dieses Formulars ist jedoch nicht zwingend.<br><br>Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.<br><br>Auswirkungen des Widerrufs<br><br>Wenn Sie einen Vertrag widerrufen, werden wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und in jedem Fall spätestens innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen,
an
unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.<br><br>To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.<br><br>Effects of cancellation<br><br>If you cancel a contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and
dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, sofern mit Ihnen nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde;
in
any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.<br><br>End of cancellation notice.<br><br>Model cancellation form<br><br>(If you wish to cancel the contract, please complete this form and return it to us)<br><br>To<br>
keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Gebühren berechnet.<br><br>Ende der Widerrufsfrist.<br><br>Muster-Widerrufsformular<br><br>(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es an uns zurück)<br><br>An
<br>Nuverse
(Hong Kong)
(Hongkong)
Limited
<br><br>Contact Address:
<br>Kontaktadresse:
Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong<br>
<br>Email Address:
E-Mail Adresse:
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
I/We
Hiermit erkläre(n) ich/wir (*), dass ich/wir
(*)
hereby give notice that I/We
meinen/unseren
(*)
cancel my/our
Vertrag über die Lieferung der folgenden digitalen Inhalte
(*)
contract for the supply of the following digital content
widerrufe(n) ______________<br><br>Bestellt am (*)/eingegangen am (*),<br><br>________________________ <br>Name des/der Verbraucher(s),<br><br>________________________ <br>Adresse des/der Verbraucher(s),<br><br>________________________ <br>Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur wenn dieses Formular in Papierform übermittelt wird)<br>________________________ <br>Datum, Ort <br><br>
(*)
______________<br><br>Ordered on (*)/received on (*),<br><br>________________________<br><br>Name of consumer(s),<br><br>________________________<br><br>Address of consumer(s),<br><br>________________________<br><br>Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)<br><br>________________________<br><br>Date, Location<br><br>(*) Delete as appropriate<br><br>Germany<br><br>The following terms apply
Nichtzutreffendes streichen<br><br>Deutschland<br><br>Folgende Bedingungen gelten zusätzlich zu den vorstehend genannten Bedingungen der Europäischen Union.<br><br>1. Änderungen der Bedingungen<br><br>Abweichend von Ziffer 4 der Nutzungsbedingungen gilt Folgendes:<br><br>Wir sind berechtigt, die Bedingungen
in
addition to the European Union terms above.<br><br>1. Changes of Terms<br><br>
Übereinstimmung mit diesem Absatz zu ändern, soweit dies (i) zur Umsetzung von Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen oder der Rechtsprechung, (ii) zur Umsetzung von Änderungen der technischen Anforderungen, (iii) zur Aufrechterhaltung des Betriebs der Dienste, (iv) zur Anpassung an veränderte Marktbedingungen und (v) zum Vorteil des Nutzers erfolgt. Eine Anpassung erfolgt nur insoweit, als sie das vertragliche Gleichgewicht zwischen uns nicht zu Ihren Ungunsten verschiebt. Wir werden Sie über eine Anpassung mindestens sechs Wochen im Voraus durch eine Nachricht innerhalb des Spiels oder per E-Mail informieren. Sie können der Anpassung widersprechen. Widersprechen Sie nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Anpassungsmitteilung, so gilt Ihr Einverständnis mit der Änderung als erteilt.
In
deviation from Sec. 4 of the Terms of Service, the following applies:<br><br>We may amend the Terms
unserer Mitteilung über die Anpassung werden wir Sie auch gesondert auf die Sechs-Wochen-Frist und die Rechtsfolgen Ihres Schweigens hinweisen.<br><br>2. Erstattungen<br><br>Abweichend von den Ziffern 6 und 7 der Nutzungsbedingungen erstatten wir gekaufte, aber nicht genutzte Virtuelle Gegenstände zurück, wenn (i) wir den Vertrag ordentlich kündigen oder (ii) Sie den Vertrag aufgrund einer Vertragsverletzung durch uns kündigen. Wir werden auch Erstattungen vornehmen, wenn dies im Rahmen Ihres gesetzlichen Widerrufsrechts oder Ihrer Gewährleistungsrechte erforderlich ist (siehe nachstehende Ziffer 6 der Länderspezifischen Bedingungen für Deutschland). <br><br>3. Kündigung<br><br>Abweichend von Ziffer 11 und 12 der Nutzungsbedingungen können wir die Dienste (einschließlich des Spiels) mit einer Frist von 14 Tagen ordentlich kündigen; das gesetzliche Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt davon unberührt.<br><br>4. Reverse Engineering<br><br>Abweichend vom zweiten Bulletpoint der Ziffer 12 der Nutzungsbedingungen sind Sie berechtigt, die Dienste zu dekompilieren, soweit dies für deren vertragsgemäße Nutzung (einschließlich einer Fehlersuche) und/oder zur Erlangung von Schnittstelleninformationen erforderlich ist, die für die Interoperabilität des Dienstes mit einer unabhängig entwickelten Software benötigt werden, und wir Ihnen die erforderlichen Informationen auf Ihre Anforderung hin nicht gegen Erstattung unserer Aufwendungen für die Bereitstellung dieser Informationen zur Verfügung gestellt haben. Zur Klarstellung gilt Folgendes: Im Falle einer erlaubten Dekompilierung gelten die gesetzlichen Beschränkungen des § 69e UrhG. <br><br>5. Freistellung<br><br>Abweichend von Ziffer 13 der Nutzungsbedingungen gilt Ihre Freistellungsverpflichtung nur für den Fall, dass Sie schuldhaft (fahrlässig oder vorsätzlich) gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen.<br><br>6. Gewährleistung<br><br>Abweichend von Ziffer 14 der Nutzungsbedingungen gilt Folgendes: <br><br>Soweit wir eine Leistung unentgeltlich erbringen, übernehmen wir keine Gewährleistung, es sei denn, wir haben einen Mangel arglistig verschwiegen.<br><br>Soweit wir eine Leistung gegen Entgelt erbringen, bleiben unsere gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt, mit der Ausnahme, dass wir für Schäden nur nach Maßgabe von Ziffer 7 der Länderspezifischen Bedingungen für Deutschland haften.<br><br>7. Haftungsbeschränkung <br><br>Abweichend von Ziffer 15 der Nutzungsbedingungen gilt Folgendes:<br><br>Soweit wir eine Leistung unentgeltlich erbringen, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.<br><br>Soweit wir eine Leistung gegen Entgelt erbringen, ist unsere Haftung wie folgt beschränkt:<br><br>a) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Verletzung einer Garantie (die ausdrücklich als solche bezeichnet sein muss) und nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz.<br><br>b) Außer
in
accordance with this paragraph to the extent that this is done (i) to implement changes in legal requirements or case law, (ii) to implement changes in technical requirements, (iii) to maintain the operation of the Services, (iv) to adapt to changing market conditions, and (v) for the benefit of the user. An adjustment will only be made to the extent that it does not shift the contractual balance between us to your detriment. We will inform you of
den Fällen des Absatzes a) haften wir für leichte Fahrlässigkeit nur bei Verletzung einer wesentlichen Pflicht. Wesentliche Pflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung zur Erreichung des Vertragszwecks notwendig ist und auf deren Einhaltung Sie daher grundsätzlich vertrauen dürfen.<br><br>c) In den Fällen des Absatzes b) haften wir nur für den typischen und vorhersehbaren Schaden.<br><br>d) Im Übrigen haften wir nicht für leichte Fahrlässigkeit.<br><br>e) Sie haben Ihre Daten regelmäßig zu sichern. Soweit wir nach dieser Ziffer 7 für einen Datenverlust haften, ist diese Haftung auf den Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der erforderlich gewesen wäre, wenn Sie entsprechend der Bedeutung der betroffenen Daten regelmäßig Sicherungskopien angefertigt hätten.<br><br>f) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten entsprechend zugunsten unserer verbundenen Unternehmen sowie unserer und deren Gesellschafter, gesetzlichen Vertreter, Angestellten, Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen.<br><br>8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand; Streitbeilegung<br><br>Unser Vertrag unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit unserem Vertrag ist das Gericht
an
adjustment at least six weeks in advance by means of a message within the game or by e-mail. You may object to the adjustment. If you do not object within six weeks after receipt of the notification of the adjustment, you are deemed to have consented to the change. In our notification of the adaptation, we will also inform you separately about the six-week period and the legal consequences of your silence.<br><br>2. Refunds<br><br>In deviation from Sec. 6 and 7 of the Terms of Service, we will refund any purchased but unused Virtual Items in the event (i) we terminate the agreement for convenience or (ii) you terminate the agreement because of our breach of the agreement. We will also make refunds if required in the context of your statutory withdrawal right or your warranty rights (see Sec. 6 of the jurisdiction-specific terms for Germany below).<br><br>3. Termination<br><br>In deviation from Sec. 11 and 12 of the Terms of Service, we may terminate the Services (including the Game) for convenience with 14 days’ notice, and the statutory right of extraordinary termination for cause remains unaffected.<br><br>4. Reverse Engineering<br><br>In deviation from the second Bullet Point of Sec. 12 of the Terms of Service, you may decompile the Services to the extent required to make contractual use of them (including troubleshooting) and/or to the extent required to obtain interface information needed to make the Service interoperable with
Ihrem Wohnsitz zuständig. Sie können gegen uns auch
an
independently developed piece of software, and we have not provided you the required information upon your request against payment of our expenses in providing such information. For clarity, in the event of any such permitted decompilation, the statutory restrictions of Sec 69e of the German Copyright Act apply.<br><br>5. Indemnity<br><br>In deviation from Sec. 13 of the Terms of Service, your obligation to indemnify applies only in the event of your culpable (negligent or intentional) breach of the Terms of Service.<br><br>6. Warranty<br><br>In deviation from Sec. 14 of the Terms of Service, the following applies:<br><br>To the extent we provide any Service free of charge, we do not assume any warranty except where we have maliciously concealed a defect.<br><br>To the extent we provide a Service against a charge, our statutory warranty obligations remain unaffected, except that we are liable for damages only pursuant to Sec. 7 of the jurisdiction-specific terms for Germany.<br><br>7. Limitation of Liability<br><br>In deviation from Sec. 15 of the Terms of Service, the following applies:<br><br>To the extent we provide any Service free of charge, we are liable pursuant to applicable law only for intent and gross negligence.<br><br>To the extent we provide any Service against a charge, our liability is limited as follows<br><br>a) Our statutory liability is unlimited for intent, gross negligence, injury to life, body or health, violation of a guarantee (which must be expressly designated as such), and under the German Product Liability Act.<br><br>b) Except for the cases described in subsection a), we are only be liable for slight negligence in case of breach of
jedem anderen zuständigen Gericht (z. B.
an
essential obligation. Essential obligations are those obligations that must be performed in order to achieve the purpose of the contract and on the performance of which you may therefore generally rely.<br><br>c) In the cases set forth in subsection b), we are only be liable for typical and foreseeable damages.<br><br>d) Otherwise, we are not be liable for slight negligence.<br><br>e) You must back up your data regularly. To the extent that we are liable for a loss of data pursuant to this Sec.7, such liability is limited to the restoration effort which would have been required if you had regularly made backup copies in accordance with the importance of the affected data.<br><br>f) The above limitations of liability shall apply accordingly in favor of our affiliates and our and their shareholders, legal representatives, employees, vicarious agents and assistants.<br><br>8. Applicable Law and Jurisdiction; Dispute Resolution<br><br>Our agreement is governed by German law, excluding the CISG. The court at your place of residence has jurisdiction for any dispute arising out of or in connection with our agreement. You may also bring a lawsuit against us in any other competent court (e.g. at our seat).<br><br>The European Commission provides
unserem Sitz) Klage erheben. <br><br>Die Europäische Kommission stellt eine Online-Streitbeilegungs-Plattform zur Verfügung, die Sie unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fodr" target="_blank" rel=" noopener">http://ec.europa.eu/odr</a> erreichen können. Wir sind nicht verpflichtet oder bereit,
an
online dispute resolution platform, which you can reach at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fodr%E2%80%8B" target="_blank" rel=" noopener">http://ec.europa.eu/odr</a>. We are not obliged or willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body.
einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
<br><br>9.
Miscellaneous<br><br>The languages available to enter into this Agreement are German and English. We do not store a copy of our agreement for you to access, so we recommend you download or print the Terms for future reference.<br><br>United Kingdom<br><br>The following terms apply in addition to the European Union terms above.<br><br>13. Indemnity<br><br>Section 13 (indemnity) does not apply to you.<br><br>14. Exclusion of warranties.<br><br>Section 14 (exclusion of warranties) is modified to state:<br><br>NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY LEGAL RIGHTS THAT YOU ARE ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.<br><br>THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE DO NOT MAKE PROMISES WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT PROMISE THAT:<br><br>YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;<br>YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;<br>ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR<br>DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.<br>WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.<br><br>15. Limitation of Liability<br><br>Section 15 (limitation if liability) is modified to state:<br><br>Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.<br><br>Subject to the paragraph above, you agree that you will not use our Services for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.<br><br>We will not be liable to you for any loss or damage which may be incurred by you as a result of:<br><br>Any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the Service;<br>The deletion of, corruption of, or failure to store, any content and other communications data maintained or transmitted by or through your use of the Services;<br>Your failure to provide us with accurate account information;<br>Or your failure to keep your password or account details secure and confidential.<br>If defective digital content that we have supplied damages a device or digital content belonging to you and this is caused by our failure to use reasonable care and skill, we will either repair the damage or pay you compensation. However, we will not be liable for damage that you could have avoided by following our advice to apply an update offered to you free of charge or for damage that was caused by you failing to correctly follow installation instructions or to have in place the minimum system requirements advised by us.<br><br>These limitations on our liability to you shall apply whether or not we have been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.<br><br>You are responsible for any mobile charges that may apply to your use of our Service, including text-messaging and data charges. If you’re unsure what those charges may be, you should ask your service provider before using the Service.<br><br>Any dispute you have with any third party arising out of your use of the Services, including, by way of example and not limitation, any carrier, copyright owner or other user, is directly between you and such third party, and you irrevocably release us and our affiliates from any and all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.<br><br>18. Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction<br><br>Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:<br><br>These Terms, their subject matter and their formation, are governed by English law.<br><br>However, if you are a consumer and resident of any European Union country you will benefit from mandatory provisions of, and legal rights available to you under, the laws of that country. Nothing in these Terms affects your rights as a consumer to rely on these local law mandatory provisions and legal rights.<br><br>You and we both agree that the courts of England and Wales will have non-exclusive jurisdiction. However, if you are a consumer and resident of any European Union country you and we may also bring proceedings in that country.<br><br>AUSTRALIA<br><br>If you are a resident of Australia, our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. In Australia, consumers have statutory rights which cannot be excluded under the Australian Consumer Law. Nothing in these Terms is intended to exclude, restrict or modify any right or remedy you have in statute or otherwise to the extent that right or remedy cannot be excluded, restricted or modified under law.<br><br>The first paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:<br><br>You may access certain portions of the Game for free, but you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Services, you will make a purchase through the Apple iTunes Store, the Google Play store, Steam or other third party distribution platforms. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Services from time to time as we may determine in our sole discretion. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.<br><br>The last paragraph of Section 12 (Code of Conduct) is modified to state:<br><br>We reserve the right, at any time, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items with immediate effect, at our discretion, for your breach of law, or any of these Terms. We will notify you of such removal or disabling. Some of the reasons for which we may remove or disable access to your Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users.<br><br>Section 13 (Indemnity) is modified to state:<br><br>You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (iii) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party. Your indemnification obligations above do not apply to the extent the Claims and Losses are caused by a breach of the Terms by, or the fraudulent or negligent act or omission of, Nuverse.<br><br>CANADA<br><br>Section 18 (Other Terms) is modified to state:<br><br>Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution Canada in accordance with its Canadian Arbitration Rules. The place of the arbitration shall be Toronto, Ontario, Canada. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.<br><br>The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Class Action Waiver" is deleted in its entirety.<br><br>The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Translations" does not apply in the Province of Quebec.<br><br>NEW ZEALAND<br><br>You must be at least 13 years of age to access or use the Services. If you are over 13 years of age but under 18 years of age, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms.<br><br>If you are a "consumer" for the purposes of the Fair Trading Act 1986 and Consumer Guarantees Act 1993, nothing in these Terms operates to exclude, restrict or modify the application of any implied condition or warranty, provision, the exercise of any right or remedy, or the imposition of any liability under the Fair Trading Act 1986 or the Consumer Guarantees Act 1993.<br><br>For the purposes of Sections 5, 8, 11 and 12, if we wish to suspend or terminate your access, or licence to use, the Services (other than because you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which, in our sole discretion, would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations), we will give you one months’ notice prior to such suspension or termination.<br><br>For the purposes of Section 7, if we wish to vary the pricing of any paid Services we will give you prior notice before doing so. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.<br><br>UNITED STATES<br><br>Section 18 “Other Terms” above is modified as follows:<br><br>This section replaces the “Applicable Law and Jurisdiction” portion of Section 18 above:<br><br>Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the United States and of the State of California. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.<br><br>Agreement to Arbitration and Class Action Waiver. This section includes an agreement to arbitrate and an agreement that any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, “Covered Matters”) will be brought in arbitration only in your individual capacity (and not as a class action or other representative proceeding). Please read it carefully. You may opt out of the arbitration agreement by following the opt out procedure described below.<br><br>Informal Process First. You agree that in the event of any dispute over any Covered Matters between you and Nuverse, you will first contact Nuverse and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to more formal means of resolution, including without limitation any court action. This is a condition precedent to proceeding in arbitration. To initiate the informal process, you must contact us at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> , and include your contact information and a written description of the dispute in the email. You must then allow sixty (60) days to pass, during which we will attempt to reach an amicable resolution of your issue.<br><br>Arbitration Agreement. After the informal dispute resolution process, any remaining dispute, controversy, or claim (collectively, “Claim”) arising out of or relating in any way to any Covered Matters, will be finally resolved by binding arbitration, and not any federal, state, or local court or agency, except as expressly provided herein.<br><br>YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE, AND AGREE THAT YOU AND NUVERSE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO SUE IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL FOR ANY AND ALL COVERED MATTERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS ARBITRATION AGREEMENT.<br><br>This arbitration agreement applies equally to you and Nuverse. However, this arbitration agreement does not (a) govern any Claim by Nuverse for infringement of its intellectual property or access to the Services that is unauthorized or exceeds authorization granted in these Terms or (b) bar you from making use of applicable small claims court procedures if the Claim and the parties are within the jurisdiction of such small claims court. If you are an individual, you may opt out of this arbitration agreement within thirty (30) days of the first of the date you access or use the Services by sending an email to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> with the subject line “Arbitration Opt-Out.”<br><br>You agree that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement, and that you and Nuverse are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This Arbitration Agreement will survive any termination of these Terms.<br><br>If you wish to begin an arbitration proceeding, after following the informal dispute resolution procedure, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to:<br><br>Nuverse (Hong Kong) Limited, Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong<br><br>Email Address: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) under its rules including, if you are an individual, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. If you are not an individual or have used the Services on behalf of an entity, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes will not be used. The AAA's rules are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org%E2%80%8B" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org</a> or by calling 1-800-778-7879.<br><br>Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules. If you are an individual and have not accessed or used the Services on behalf of an entity, we will reimburse those fees for claims where the amount in dispute is less than $10,000, unless the arbitrator determines the claims are frivolous, and we will not seek attorneys’ fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous.<br><br>The arbitrator, and not any federal, state, or local court, will have exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, unconscionability, arbitrability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, including any claim that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. However, the preceding sentence will not apply to the “Class Action Waiver” section below.<br><br>This section replaces the “Class Action Waiver” portion of Section 18 above:<br><br>Class Action Waiver. You acknowledge and agree that any Claim must be brought in the respective party’s individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, representative, multiple plaintiff, or similar proceeding (“Class Action”) except that an individual may seek in the arbitration public injunctive relief, and the AAA may include such relief in the award, where applicable. You and Nuverse mutually and expressly waive any ability to maintain any Class Action in any forum. If the Claim is subject to arbitration, the arbitrator will not have authority to combine or aggregate similar claims or conduct any Class Action nor make an award to any person or entity not a party to the arbitration. Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator.<br><br>If this Class Action Waiver is found to be unenforceable such that certain Covered Matters must proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such Covered Matters must be litigated in state or federal civil court of competent jurisdiction, not in arbitration. You and Nuverse further agree that such Covered Matters will be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration between you and Nuverse. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Nuverse each waive any right to a jury trial.<br><br>This section is amended to Section 18 above:<br><br>Exports. You agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country for which the United States or any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export without first obtaining such license or approval. In particular, but without limitation, the Services may not be exported or re-exported (a) into any U.S. comprehensively embargoed countries or any country that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country (currently: Cuba, Crimea, Iran, North Korea, Syria), (b) to any governments of such countries, or (c) to anyone listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties, including the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List.<br><br>JAPAN<br><br>The following paragraph is added to Section 2 (Age and Accepting the Terms):<br><br>If you are over 13 but under the age of majority prescribed in Civil Code ("Minors") and use the services required to pay a fee within the Services ("Paid Services"), you shall comply with the monthly payment limit separately provided to you by us. Money which you disposed in the Paid Services within such monthly payment limit shall be considered as either of the followings and shall be irrevocable in accordance with Paragraph 3 of Article 5 of Civil Code:<br><br>(1) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition by specifying the purpose thereof and disposed in the Paid Services to the extent of such purpose; or<br><br>(2) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition without specifying any purpose.<br><br>The second paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:<br><br>The in-game currency separately published as Prepaid Payment Instruments in the page titled "Notice in accordance with Payment Services Act" shall be considered as Prepaid Payment Instruments for Own Business defined in paragraph 4 of Article 3 of Payment Services Act and issued by Bytedance KK in the Game as consideration for cash or cash equivalents. You understand and agree that Virtual Items which you may acquire by using in-game currency of the Game shall be considered as being provided to you upon acquisition of the Virtual Items and shall not be considered as Prepaid Payment Instruments. Nuverse and Bytedance KK will not provide a refund or any equivalent thereto of in-game currency, Virtual Items or any other contents of the Services unless otherwise required by applicable law. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple or Google.<br><br>Section 15 (LIMITATION OF LIABILITY) does not apply to your loss or damage related to or arising from our gross negligence or willful misconduct.<br><br>Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:<br><br>These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Japan. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be subject to the exclusive jurisdiction as first instance of the Tokyo District Court.
Sonstiges<br><br>Die zum Abschluss dieser Vereinbarung verfügbaren Sprachen sind Deutsch und Englisch. Wir speichern keine Kopie unserer Vereinbarung, auf die Sie zugreifen können. Wir empfehlen Ihnen daher, die Bedingungen für Ihre Unterlagen herunterzuladen oder auszudrucken.<br><br><br>
~
Terms of ServiceNutzungsbedingungen
~
LastZuletzt updated:aktualisiert: Jun[7. 7,März 20232022]
~
THESEDIESE TERMSBEDINGUNGEN FORMBILDEN AEINE LEGALLYRECHTSVERBINDLICHE BINDINGVEREINBARUNG AGREEMENTZWISCHEN BETWEENIHNEN YOUUND ANDUNS. US.BITTE PLEASENEHMEN TAKESIE THESICH TIMEDIE TOZEIT, READSIE THEMSORGFÄLTIG CAREFULLY.ZU IFLESEN. YOUWENN DOSIE NOTDIESEN AGREEBEDINGUNGEN TONICHT THESEZUSTIMMEN, TERMS,NEHMEN DOSIE NOTBITTE PLAYNICHT THEAM GAMESPIEL ORTEIL ACCESSUND THENUTZEN SERVICE.SIE DIESEN DIENST NICHT.
~
PLEASEBITTE NOTEBEACHTEN THATSIE, DIFFERENTDASS TERMSJE MAYNACH APPLYIHREM TOWOHNORT YOUUNTERSCHIEDLICHE BASEDBEDINGUNGEN ONFÜR WHERESIE YOUGELTEN LIVE.KÖNNEN. MAKESTELLEN SURESIE YOUSICHER, READDASS THESIE JURISDICTION-SPECIFICDIE TERMSFÜR FORDIE YOURRECHTSORDNUNG JURISDICTIONIHRES OFWOHNSITZES RESIDENCEGELTENDEN (ATLÄNDERSPEZIFISCHEN THEBEDINGUNGEN BOTTOM(AM OFENDE THESEDIESER TERMS).BEDINGUNGEN) THESELESEN. SPECIFICDIESE TERMSSPEZIFISCHEN CONCERNBEDINGUNGEN IMPORTANTBETREFFEN ASPECTSWICHTIGE OFASPEKTE OURUNSERER AGREEMENT,VEREINBARUNG, INCLUDING,INSBESONDERE WITHOUTDIE LIMITATION,ART HOWUND YOUWEISE, CONSENTWIE TOSIE THESEDIESEN TERMS,BEDINGUNGEN YOURZUSTIMMEN, CONSUMERIHRE RIGHTSVERBRAUCHERRECHTE (INCLUDING(EINSCHLIESSLICH YOURGGF. CANCELLATIONIHRES RIGHT,WIDERRUFSRECHTS), IFUNSERE APPLICABLE),RECHTE OURZUR RIGHTSKÜNDIGUNG TOIHRES TERMINATEKONTOS, YOURIHR ACCOUNT,RECHT YOURAUF RIGHT TO RECEIVE REFUNDSRÜCKERSTATTUNG IN CERTAINBESTIMMTEN CASES,FÄLLEN, OURUNSERE WARRANTIESGEWÄHRLEISTUNGEN ANDUND LIABILITY,HAFTUNG ANDSOWIE THEDAS LAWAUF APPLICABLEDIESE TOBEDINGUNGEN THESEANWENDBARE TERMS.RECHT. THEREDERZEIT AREGELTEN CURRENTLYLÄNDERSPEZIFISCHE JURISDICTION-SPECIFICBEDINGUNGEN TERMSFÜR FORDIE THE EUROPEANEUROPÄISCHE UNION INIM GENERALALLGEMEINEN ASSOWIE WELLFÜR ASDEUTSCHLAND, GERMANY,DAS THEVEREINIGTE UK,KÖNIGREICH, AUSTRALIA,AUSTRALIEN, CANADA,KANADA, NEWNEUSEELAND, ZEALAND,USA US ANDUND JAPAN.
~
ARBITRATIONSCHIEDSGERICHTSHINWEIS NOTICEFÜR FORBENUTZER: USERS:DIESE THESEBEDINGUNGEN TERMSENTHALTEN CONTAINEINE AGEGENSEITIGE MUTUALSCHIEDSABREDE AGREEMENTUND TOEINEN ARBITRATIONVERZICHT ANDAUF ADAS WAIVERRECHT OFZUR CLASSERHEBUNG ACTIONVON RIGHTS.SAMMELKLAGEN. EXCEPTMIT FORAUSNAHME CERTAINBESTIMMTER TYPESARTEN OFVON DISPUTESSTREITIGKEITEN, MENTIONEDDIE IN THATDIESER ARBITRATIONSCHIEDSABREDE AGREEMENT,ERWÄHNT YOUWERDEN, ANDVEREINBAREN SIE UND NUVERSE, DASS STREITIGKEITEN ZWISCHEN UNS DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN BEIGELEGT WERDEN, UND SIE UND NUVERSE AGREEVERZICHTEN THATAUF DISPUTESJEGLICHES BETWEENRECHT, USAN WILLEINER BESAMMELKLAGE RESOLVEDODER BYEINEM BINDINGGRUPPENSCHIEDSVERFAHREN ARBITRATION, AND YOU AND NUVERSE WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS-ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION.TEILZUNEHMEN.
~
1.Your1.Ihre RelationshipBeziehung withzu Usuns
~
WelcomeWillkommen tobei [[MARVEL ]SNAP] (the(das "Game"),„Spiel“), whichdas is provided byvon Nuverse (Hong Kong) Limited and/oroder oneeinem ofihrer itsverbundenen affiliatesUnternehmen ("Nuverse",(nachfolgend "we"als or„Nuverse“, "us").„wir“ oder „uns“ bezeichnet) bereitgestellt wird.
~
YouSie arelesen readingdie theNutzungsbedingungen terms(nachfolgend ofdie service„Bedingungen“), (thedie "Terms"),Ihre whichBeziehung governzu theuns relationshipregeln andund serveals asrechtsverbindliche aVereinbarung legallyzwischen bindingIhnen agreementund betweenuns youdienen andund usdie andBedingungen setfestlegen, forthunter thedenen termsSie andauf conditionsdas bySpiel, which you may access and use the Game, thedie mobile application,Anwendung, thedie softwaredarin imbeddedeingebettete therein,Software, thedie featuresdarin andenthaltenen functionsFeatures thereofund andFunktionen ourund relatedunsere websites,zugehörigen services,Websites, applications,Dienste, productsAnwendungen, andProdukte contentund (collectively,Inhalte the(zusammenfassend "Services").die Any„Dienste“) referencezugreifen tound thediese "Services"nutzen includeskönnen. aJede referenceBezugnahme toauf anydie part„Dienste“ ofschließt thedie Services.Bezugnahme Forauf purposesjedweden ofTeil theseder Terms,Dienste "you"ein. andFür "your"die meansZwecke youdieser asBedingungen thebedeutet user„Sie“ ofund the„Ihr“ Services.Sie Ourals ServicesNutzer areder providedDienste. toUnsere youDienste onlywerden forIhnen nur für die private, non-commercialnicht-kommerzielle use.Nutzung zur Verfügung gestellt.
~
2.Age2.Alter and/ AcceptingZustimmung thezu Termsden Bedingungen
~
AccessDer toZugriff certainauf Servicesbestimmte orDienste featuresoder ofFunktionen theder ServicesDienste maykann beAltersbeschränkungen subjectunterliegen tound ageist restrictionsmöglicherweise andnicht notfür availablealle toNutzer allder usersDienste ofverfügbar. theDie Services.Dienste Thesind Servicesnur arefür onlyNutzer for usersab 13 yearsJahren oldbestimmt and(mit overzusätzlichen (withEinschränkungen, additional limits that may be set forthdie in theden Supplemental„Ergänzenden TermsBedingungen –Länderspezifisch“ – Jurisdiction-Specific).festgelegt Bywerden accessingkönnen). orMit usingdem ourZugriff Services,auf youbzw. confirmdie thatNutzung youunserer areDienste overbestätigen Sie, dass Sie über 13 andJahre canalt formsind aund bindingeinen contractverbindlichen withVertrag Nuverse,mit thatNuverse youabschließen acceptkönnen, thesedass TermsSie anddiesen thatBedingungen youzustimmen agreeund tosich complyzu withderen them.Einhaltung Youverpflichten. understandSie andverstehen agreeund thatstimmen wezu, willdass treatwir yourIhren accessZugriff orauf useoder ofIhre theNutzung Servicesder asDienste acceptancevon ofdiesem theZeitpunkt Termsan fromals thatZustimmung pointzu onwards.den Bedingungen betrachten.
~
IfWenn youSie are overüber 13 butJahre underalt thesind, legalaber agenoch tonicht enterdas intogesetzliche aMindestalter contractfür den Abschluss eines Vertrags in yourIhrem jurisdiction,Land yourerreicht parentshaben, ormüssen legalIhre guardianEltern mustoder readErziehungsberechtigten anddiese agreeBedingungen tolesen theseund Terms.ihnen Ifzustimmen. youWenn doSie notkeine haveZustimmung consentIhrer fromEltern youroder parentsErziehungsberechtigten orhaben, legalmüssen guardians,Sie youden mustZugriff ceaseauf accessingdie orDienste usingoder thederen Services.Nutzung Ifunterlassen. weWenn learnwir thatdavon someoneKenntnis undererlangen, thedass relevanteine agePerson isunter usingdem theerforderlichen Services,Alter wedie willDienste terminatenutzt, accesswerden towir theden ServiceZugang forzu suchden user.Diensten für diesen Nutzer einstellen.
~
YouFür shouldIhre printUnterlagen offsollten orSie saveeine alokale localKopie copydieser ofBedingungen theausdrucken Termsoder forspeichern. your records.
~
3.Supplemental3.Ergänzende TermsBedingungen forfür Specificbestimmte JurisdictionsLänder/Rechtsordnungen
~
IfWenn youSie accessauf ordie useDienste thevon Serviceseiner fromRechtsordnung withinaus azugreifen jurisdictionoder fordiese whichnutzen, therefür aredie separatees supplementalgesonderte terms,ergänzende youBedingungen alsogibt, agreeerklären toSie thesich supplementalwie termsnachstehend applicablebestimmt toauch youmit den ergänzenden Bedingungen einverstanden, die für Sie in theder applicablebetreffenden jurisdictionRechtsordnung asgelten. outlinedIm below.Falle Ifeines thereWiderspruchs iszwischen aden conflictBestimmungen betweender thefür provisionsSie ofgeltenden theErgänzenden SupplementalBedingungen Terms–Länderspezifisch und den vorliegenden Bedingungen, haben die für die jeweilige Rechtsordnung anwendbaren Ergänzenden Bedingungen – Jurisdiction-SpecificLänderspezifisch thatVorrang. are applicable to you, and the rest of these Terms, the relevant jurisdictions’ Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific will supersede and control.
~
4.Changes4.Änderungen toder the TermsBedingungen
~
WeWir amendändern thesediese TermsBedingungen fromvon timeZeit tozu time,Zeit, toum reflectÄnderungen changesan toden theDiensten, Services,den ourBedürfnissen users'unserer needs,Nutzer, ourunseren businessbetrieblichen prioritiesPrioritäten oroder toRechtsänderungen reflectzu changesberücksichtigen. Wir werden alle Nutzer über Änderungen dieser Bedingungen informieren, z. B. durch einen Hinweis in law.unserem WeSpiel. willSie notifysollten alljedoch usersauch ofregelmäßig anydie changesBedingungen tolesen, theseum Terms,sich suchüber asentsprechende throughÄnderungen azu noticeinformieren. Wir werden auch das Datum der „letzten Aktualisierung“ auf der ersten Seite oben in ourdiesen Game.Bedingungen However,aktualisieren, youwelches shoulddas alsoDatum lookdes atInkrafttretens thedieser TermsBedingungen regularlywiedergibt. toWenn checkSie fornach suchdem changes.Datum Weder willneuen alsoBedingungen updateweiterhin theauf "Lastdie Updated"Dienste datezugreifen atoder thediese topnutzen, oferklären theseSie Terms,sich whichmit reflectden theneuen effectiveBedingungen dateeinverstanden. ofWenn suchSie Terms.mit Yourden continuedneuen accessBedingungen ornicht useeinverstanden ofsind, themüssen ServicesSie afterden theZugriff dateauf ofdie theDienste newoder Termsderen constitutesNutzung your acceptance of the new Terms. If you do not agree to the new Terms, you must stop accessing or using the Services.einstellen.
~
5.Your5.Ihr AccountKonto withbei Usuns
~
YouSie maykönnen accessauf thedie ServicesDienste withoutohne anein accountKonto withbei usuns asals aGast guest,zugreifen. In diesem Fall haben Sie möglicherweise eingeschränkten Zugang zu bestimmten Funktionen der Dienste. Bitte beachten Sie, dass es Ihnen bei Verwendung eines Gast- oder Besucherkontos nicht möglich ist, Ihren Fortschritt oder andere Informationen und Daten im Spiel zu übertragen/zu behalten oder von Ihnen getätigte In-App-Käufe wiederherzustellen, wenn Sie das Spiel neu installieren müssen, z. B. wenn Sie Ihr Gerät wechseln. Alle Informationen und Daten in whichVerbindung casemit youIhrer mayNutzung havedes limitedSpiels accessund todes certainDienstes featureswerden ofentfernt theund Services.sind Pleasenicht noteabrufbar thatoder ifwiederherstellbar, youwenn areSie usingdas aSpiel guestvon orIhrem visitorGerät account, you will be unable to transfer/keep your progress or other information and data in the Game or restore any in-app purchases you have made if you need to re-install the Game, e.g., if you switch your device. All information and data in connection with your use of the Game and Service will be removed and will not be retrievable or recoverable, if you delete the Game from your device.löschen.
~
In someeinigen cases,Fällen youkönnen maySie useein aDrittkonto third(etwa party account (e.g.,von Apple, Facebook, Google,Google) as(„Drittkonto“) applicable)verwenden, ("Thirdum Partyauf Account")zusätzliche toFeatures accessund additionalFunktionen featuresder andDienste functionszuzugreifen. ofSie theerklären Services.sich Youdamit agreeeinverstanden, thatdass youSie areallein solely(uns responsibleund (toanderen usgegenüber) andfür toIhren others)Zugang forund yourIhre accessNutzung andder useDienste ofund thedie ServicesAktivitäten, anddie theunter activityIhrem thatKonto occursstattfinden, underverantwortlich your account.sind.
~
ItEs isist importantwichtig, thatdass youSie keepIhr yourKontopasswort accountvertraulich passwordbehandeln confidentialund andes thatnicht youan doDritte notweitergeben. discloseSie iterkennen toan anyund thirderklären party.sich Youdamit acknowledgeeinverstanden, anddass agreewir thatkeine weVerpflichtungen havein noBezug obligationsauf relatedIhr toDrittkonto yourhaben Thirdund Partydass Account,alle andAngelegenheiten allin mattersBezug relatingauf toIhr anyDrittkonto Thirdausschließlich Partyvon AccountIhnen ofund yoursdem shalljeweiligen beDrittkontoanbieter resolvedgelöst exclusivelywerden bymüssen. you and the relevant third party.
~
WeWir reservebehalten theuns rightvor, toIhren suspendZugang orzu terminateden yourDiensten accessjederzeit tound theohne ServicesVorankündigung atauszusetzen anyoder time,zu withoutkündigen, anyauch noticewenn toSie you,eine includingder ifBestimmungen youdieser haveBedingungen failednicht toeingehalten complyhaben withoder anywenn ofAktivitäten theauf provisionsIhrem ofKonto thesestattfinden, Terms,die ordie ifDienste activitiesschädigen occuroder onbeeinträchtigen youroder accountRechte whichDritter would(einschließlich orgeistiger mightEigentumsrechte) causeverletzen damageoder togegen orgeltende impairGesetze theoder ServicesVorschriften orverstoßen infringewürden oroder violatekönnten. anyDie thirdBeendigung partyIhres rightsKontos (includinghat intellectualauch propertydie rights),Beendigung order violateLizenz anyzur applicableNutzung lawsdes orDienstes regulations.oder Terminationeines ofTeils yourdavon accountzur also entails the termination of the license to use the Service, or any part thereof.Folge.
~
6.Virtual6.Virtuelle Items/AdditionalGegenstände/Zusätzliche ContentInhalte
~
DuringWenn yourSie usewährend ofder theNutzung Service,des youDienstes maydurch acquire,den byKauf purchasingmit withechter real-worldWährung currencyoder orauf otherwise,andere virtualWeise currency,virtuelle points,Währungen, coins,Punkte, tokens,Münzen, virtualToken, in-Gamevirtuelle itemsGegenstände (includingim withoutSpiel limitation(einschließlich, downloadableaber content),nicht achievements,beschränkt progressions,auf orherunterladbare accessInhalte), toErrungenschaften, additionalFortschritte features,oder level,Zugang characters,zu mapszusätzlichen orFunktionen, otherLevels, contentZeichen, (collectively,Karten "Virtualoder Items").anderen SuchInhalten Virtual(zusammenfassend can„Virtuelle onlyGegenstände“) beerwerben, usedkönnen fordiese yourVirtuellen ownGegenstände benefitnur withinzu theIhrem Game,eigenen areNutzen ofinnerhalb nodes monetarySpiels valueverwendet andwerden, cannothaben bekeinen redeemedGeldwert forund cashkönnen ornicht in-kind,gegen soldBargeld oroder otherwiseSachwerte transferred.eingelöst, Allverkauft Virtualoder Itemsanderweitig areübertragen licensedwerden. toAlle youVirtuellen ratherGegenstände thanwerden soldan toSie you.lizenziert Youund donicht notverkauft. ownSie orsind otherwiseweder haveEigentümer proprietarynoch rightshaben ofSie suchsonstige VirtualEigentumsrechte Items.an Wediesen willVirtuellen provideGegenständen. youWir thestellen accessIhnen toden theZugang Virtualzu Itemsden forVirtuellen aGegenständen periodfür ofeinen atZeitraum leastvon onemindestens einem (1) monthMonat fromab thedem dateKaufdatum ofzur purchase,Verfügung; afternach which,diesem weZeitraum may,können inwir ournach soleeigenem directionErmessen atdie anytime,Dienste terminatejederzeit thegemäß Servicesdiesen underBedingungen thebeenden. Terms.
The virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam is provided to you by Funnico Inc., which is an affiliate of Nuverse (Hong Kong) Limited.
~
AllBei VirtualKündigung ItemsIhres willKontos bewerden deletedalle orVirtuellen removedGegenstände fromgelöscht youroder accountvon whenIhrem yourKonto accountentfernt isund terminated,sind andnicht willabrufbar, notwiederherstellbar beoder retrievable, recoverable or refundable.erstattungsfähig.
~
7.Fees7.Gebühren andund RefundRückerstattung
~
In someeinigen cases,Fällen certainkönnen portionsbestimmte ofTeile thedes GameSpiels maykostenlos bezugänglich accessed for free, butsein; in otheranderen casesFällen youmüssen maySie bejedoch requiredggf. toeine payGebühr azahlen, feeum toauf accessbestimmte certainFunktionen featuresdes ofSpiels thezuzugreifen. Game.Wenn IfSie youkostenpflichtige purchaseVirtuelle anyGegenstände paiderwerben, Virtualtätigen Items,Sie youeinen shallKauf makeüber a purchase through theden Apple App Store, den Google Play storeStore, Steam sowie über andere Vertriebsplattformen Dritter und Steam,offizielle orPlattformen, otherdie thirdwir partynach distributionunserem platformsalleinigen andErmessen officialanerkennen. platformsSie weerklären recognizesich indamit our sole discretion. You agree to provide accurate and complete payment information toeinverstanden, Apple, Google, Steam orsowie otheranderen thirdVertriebsplattformen partyDritter distributiongenaue platformsund andvollständige officialZahlungsinformationen platforms.zu Youübermitteln. furtherSie agreeerklären tosich payferner alldamit feeseinverstanden, andalle taxesfür incurredIhr byKonto youranfallenden account.Gebühren Weund reserveSteuern thezu rightentrichten. toWir changebehalten theuns pricingvor, ofdie anyPreise paidfür Virtualbezahlte ItemsVirtuelle fromGegenstände timevon toZeit timezu asZeit wenach mayeigenem determineErmessen inzu ourändern. soleJedwede discretion.Änderung Anyhat changekeine willAuswirkungen notauf affectVirtuelle VirtualGegenstände, Itemsdie youSie havezum alreadyZeitpunkt purchaseddes atInkrafttretens theder timeÄnderung thebereits changeerworben comes into effect.haben.
~
SalesVerkäufe aresind finalendgültig. andWir wegewähren willkeine notRückerstattung, providesoweit adies refundnach unlessgeltendem otherwiseRecht requirednicht byvorgeschrieben applicableist. law.Sie Youmüssen mustdie followgeltenden theErstattungsrichtlinien applicable refund policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. We may, but is not obligated to assist you with your refund application tovon Apple, Google, Steam orsowie otheranderer thirdVertriebsplattformen partyDritter distributionbefolgen. platformsIhr andKauf officialunterliegt platforms.den geltenden Zahlungsrichtlinien von Apple, Google, Steam sowie von anderen Vertriebsplattformen Dritter. Wir können Sie ggf. bei Ihrem Erstattungsantrag an Apple,Google, Steam oder anderen Vertriebsplattformen Dritter unterstützen, sind dazu jedoch nicht verpflichtet.
~
8.Limited8.Eingeschränkte LicenseLizenz
~
AsIm betweenVerhältnis youzwischen Ihnen und Nuverse ist Nuverse Inhaberin aller Rechte und Ansprüche an den Diensten und allen Daten und Inhalten, die in den Diensten und über die Dienste zur Verfügung gestellt werden, einschließlich und ohne Einschränkung aller Software, Computercodes, Tools, Patches, Updates, Bilder, Texte, Grafiken, Illustrationen, Logos, Fotografien, Abbildungen, Bilder, Audio, Soundeffekte, Tonaufnahmen, Videos, visuellen Effekte, Musik, Musikkompositionen, Benutzerkonten, Charaktere, Charakternamen, Charakterprofile, Charakterbildnisse, Artefakte, Objekte, Inventar, Waffen, Karten, Orte, Ortsnamen, Architekturen, Landschaftsdesigns, Geschichten, Handlungen, Themen, Spielverläufe, Schlagwörter, Dialoge, Chatprotokolle, Aufzeichnungen und Übertragungen von Spielen, Matches, Kämpfe, Duelle, Gegenstände im Spiel, Aktivitäten im Spiel, deren Auswahl und Anordnung und „Look and Nuverse,Feel“ Nuverseder ownsDienste anysowie andalle alldamit rights,verbundenen titlegeistigen andEigentumsrechte interest(die in and to the Services and any and all data and content made available in and through the Services, including without limitation all software, computer code, tools, patches, updates, images, text, graphics, illustrations, logos, photographs, images, pictures, audio, sound effect, sound recording, videos, visual effect, music, music composition, user account, characters, character name, character profile, character likeness, artifacts, objects, inventories, weapons, map, location, location name, architecture, landscape design, story, storyline, theme, game play, catch phrase, dialogue, chat log, recording and broadcasts of game, matches, battles, duels, in-game items, in-game activities, the selection and arrangement thereof and "look and feel" of the Services, and all intellectual property rights related thereto (the "Nuverse Content").„Nuverse-Inhalte“).
~
YouSie acknowledgeerkennen thatan, yourdass useIhre ofNutzung theder Nuverse-Inhalte Nuversefür ContentZwecke, fordie anynicht purposeausdrücklich notdurch expresslydiese permittedBedingungen bygestattet thesesind, Termsausdrücklich isuntersagt strictlyist. prohibited.Nuverse-Inhalte Nuversedürfen Contentohne mayunsere notvorherige beschriftliche downloaded,Zustimmung copied,oder reproduced,gegebenenfalls distributed,die transmitted,Zustimmung broadcast,unserer displayed,Lizenzgeber sold,nicht licensedheruntergeladen, orkopiert, otherwisevervielfältigt, exploitedverteilt, forübertragen, anyausgestrahlt, purposeausgestellt, whatsoeververkauft, withoutlizenziert ouroder or,anderweitig wherefür applicable,irgendeinen ourZweck licensors’verwertet priorwerden. writtenSie consent.dürfen Youauf cannotder createGrundlage anyder workDienste of(einschließlich authorshipder orNuverse-Inhalte) proprietarykein righturheberrechtlich basedgeschütztes onWerk theoder ServicesEigentumsrecht (includingschaffen. NuverseSie Content).dürfen Youdie shallDienste onlynur usenutzen, thesoweit Servicesdies asnach maydiesen beBedingungen expresslyausdrücklich providedvorgesehen inoder therechtlich Termsoder orggf. tonach theentsprechenden extentOpen-Source-Lizenzen permittedzulässig byist. lawWir orund (ifunsere applicable)Lizenzgeber relevantbehalten openuns sourcealle licenses.nicht Weausdrücklich andan ourund licensorsauf reservederen allInhalte rightsgewährten notRechte expressly granted in and to their content.vor.
~
SubjectNach toMaßgabe thesedieser Terms,Bedingungen youwird areIhnen herebyhiermit grantedeine anicht non-exclusive,ausschließliche, personal,persönliche, non-transferable,nicht non-sublicensable,übertragbare, revocablenicht limitedunterlizenzierbare, licensewiderrufliche tobeschränkte accessLizenz andfür useden theZugriff Services,auf includingdie toDienste downloadund thederen GameNutzung ongewährt, aeinschließlich permitteddes device,Herunterladens anddes toSpiels accessauf theein zulässiges Gerät, und für den Zugriff auf die Nuverse-Inhalte ausschließlich für Ihre persönlichen, nicht gewerblichen Zwecke durch Ihre Nutzung der Dienste und ausschließlich in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen. Nuverse Contentbehält solelysich for your personal, non-commercial use through your use of the Services and solelyalle in compliancediesen withBedingungen thesenicht Terms.ausdrücklich gewährten Rechte an den Diensten (einschließlich der Nuverse-Inhalte) vor. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Nuverse reservesdiese allLizenz rightsjederzeit notaus expresslyGründen grantedder hereinZweckmäßigkeit ingemäß thegeltendem ServicesRecht (includingkündigen Nuverse Content). You acknowledge and agree that Nuverse may terminate this license at any time for convenience subject to applicable law.kann.
~
WhereSoweit ourunsere ServicesDienste mayLinks containzu linksanderen toWebsites otherund sitesRessourcen andenthalten, resourcesdie providedvon byDritten thirdbereitgestellt parties,werden, thesewerden linksdiese areLinks providednur forzu yourIhrer informationInformation only.bereitgestellt. WeWir havehaben nokeine controlKontrolle overüber theden contentsInhalt ofdieser thoseSeiten sitesoder orRessourcen. resources.Diese SuchLinks linkssind shouldnicht notals beZustimmung interpretedzu asoder approvalBilligung ordieser endorsementverlinkten byWebsites usoder ofder thoseInformationen, linkeddie websitesSie orvon informationihnen youerhalten, maydurch obtainuns fromzu them.verstehen.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Nuverse-Inhalt Designs, Grafiken, Charaktere, Herkunftsangaben oder sonstige Inhalte enthalten kann, die Eigentum von Marvel Brands LLC oder deren Tochtergesellschaften sind („Marvel-Inhalte“). In jenem Maße, in dem Sie einen Beitrag oder eine Verbesserung des Marvel-Inhalts leisten oder vorgeben zu leisten, gilt ein solcher Beitrag oder eine solche Verbesserung als „Auftragsarbeit“ soweit dies nach dem Urheberrechtsgesetz der Vereinigten Staaten zulässig ist. In jenem Maße, in dem ein solches Werk der Urheberschaft nicht als „Auftragsarbeit“ angesehen werden kann, treten Sie hiermit unwiderruflich jegliche Rechte, Titel und Interessen an einem solchen Beitrag oder einer solchen Verbesserung an Marvel Brands LLC ab.
9.Feedback
~
YouWir acknowledgearbeiten andständig agreedaran, thatunsere Nuverseeigenen ContentProduktideen mayund includeFunktionen designs,weiterzuentwickeln graphics,und characters,zu indiciabewerten. ofDabei originlegen orwir othergroßen contentWert owneddarauf, bydie MarvelInteressen, Brandsdas LLCFeedback, ordie itsKommentare affiliatesund (“MarvelVorschläge, Content”).die Towir thevon extentder thatBenutzergemeinschaft you make or purport to make any contribution or improvement to Marvel Content, such contribution or improvement shall be deemed a “Work Made for Hire” to the extent permitted by the United States Copyright Act. To the extent that any such work of authorship may be deemed not to be a Work Made for Hire, you hereby irrevocably assign all right, title and interesterhalten, in suchbesonderem contributionMaße orzu improvementberücksichtigen. toFalls MarvelSie Brandssich LLC.entscheiden, einen entsprechenden Beitrag zu leisten, indem Sie uns Ideen für Produkte, Dienstleistungen, Funktionen, Modifikationen, Verbesserungen, Inhalte, Verfeinerungen, Technologien, Inhaltsangebote (z. B. Audio-Inhalte, visuelle Inhalte oder andere Arten von Inhalten), Werbeaktionen, Strategien oder Produkt-/Funktionsnamen oder damit zusammenhängende Dokumentationen, Grafiken, Computercodes, Diagramme oder andere Materialien (zusammenfassend als „Feedback“ bezeichnet) zusenden, dann gelten unabhängig davon, was in Ihrer begleitenden Mitteilung steht, die folgenden Bedingungen, damit zukünftige Missverständnisse vermieden werden können. Durch das Zusenden von Feedback an uns erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:
~
9.Feedback• Nuverse ist nicht verpflichtet, Ihr Feedback zu prüfen, zu berücksichtigen oder umzusetzen oder Ihnen aus irgendeinem Grund das gesamte Feedback oder Teile davon zurückzugeben;
• Das Feedback wird auf nicht vertraulicher Basis zur Verfügung gestellt; wir sind somit nicht verpflichtet, das von Ihnen übermittelte Feedback vertraulich zu behandeln, dessen Nutzung zu unterlassen oder das Feedback offenzulegen; und
• Sie erteilen uns unwiderruflich die unbefristete und unbegrenzte Erlaubnis, das Feedback und davon abgeleitete Produkte zu vervielfältigen, zu verbreiten, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu modifizieren, öffentlich aufzuführen (einschließlich auf einer „Through-to-the-Audience“-Basis), der Öffentlichkeit mitzuteilen, zur Verfügung zu stellen, öffentlich zu zeigen und anderweitig zu nutzen und zu verwerten, und zwar für jeden Zweck und ohne Einschränkung, kostenlos und ohne namentliche Zuordnung jeglicher Art, einschließlich der Herstellung, der Verwendung, des Verkaufs, des Verkaufsangebots, des Imports und der Förderung kommerzieller Produkte und Dienstleistungen, die Feedback enthalten oder verkörpern, sei es im Ganzen oder in Teilen und sei es in der übermittelten oder einer modifizierten Form.
~
While10.Technische weVoraussetzungen are continually working to develop and evaluate our own product ideas and features, we pride ourselves on paying close attention to the interests, feedback, comments, and suggestions we receive from the user community. If you choose to contribute by sending us any ideas for products, services, features, modifications, enhancements, content, refinements, technologies, content offerings (such as audio, visual or other types of content), promotions, strategies, or product/feature names, or any related documentation, artwork, computer code, diagrams, or other materials (collectively "Feedback"), then regardless of what your accompanying communication may say, the following terms will apply, so that future misunderstandings can be avoided. Accordingly, by sending Feedback to us, you agree that:
~
NuverseUm hasdie noDienste obligationzu tonutzen, review,benötigen consider,Sie orggf. implementbestimmte yourHardware, Feedback,Software, orLeistungen tound returnandere toVoraussetzungen you(einschließlich alleiner orgeeigneten partVerbindung ofzum anyInternet). FeedbackSie forsind anyallein reason;
Feedbackdafür isverantwortlich, provideddiese onVoraussetzungen aauf non-confidentialeigene basis,Kosten andzu webeschaffen areund notzu underunterhalten. any obligation to keep any Feedback you send confidential or to refrain from using or disclosing it in any way; and
You irrevocably grant us perpetual and unlimited permission to reproduce, distribute, create derivative works of, modify, publicly perform (including on a through-to-the-audience basis), communicate to the public, make available, publicly display, and otherwise use and exploit the Feedback and derivatives thereof for any purpose and without restriction, free of charge and without attribution of any kind, including by making, using, selling, offering for sale, importing, and promoting commercial products and services that incorporate or embody Feedback, whether in whole or in part, and whether as provided or as modified.
10.Equipment Requirement
~
To11.Beta-Version, useUpdates, theUnterbrechung Services,und youBeendigung maydes need certain hardware, software, capabilities and other resources (including a suitable connection to the Internet). You are solely responsible for procuring and maintaining such resources at your own cost.Spiels
~
11.BetaVor Version,der Updates,offiziellen InterruptionVeröffentlichung anddes TerminationSpiels ofwerden thewir Gameunter Umständen eine Beta-Version des Spiels („Beta-Spiel“) zur Verfügung stellen. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, wird das Betaspiel zum Testen ohne Mängelgewähr und wie verfügbar bereitgestellt; wir übernehmen Ihnen gegenüber insoweit weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Garantie. Sie erklären sich damit einverstanden und stimmen zu, dass das Beta-Spiel möglicherweise nicht korrekt funktioniert, es Mängel enthalten kann und das Spielen des Beta-Spiels auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Wir übernehmen Ihnen gegenüber keine Verpflichtungen in Bezug auf das Beta-Spiel, insbesondere auch keinerlei Verpflichtung, in Zukunft eine offizielle Version des Spiels bereitzustellen.
~
WeWir maysind makeberechtigt, availabledas aBeta-Spiel betaeinschließlich versionaller ofspielinternen theEinstellungen Game(z. ("BetaB. Game")Spielcharaktere, priorErfolge tound anInventargegenstände) officialjederzeit releasewährend ofder theTestphase Game.des ToBeta-Spiels thezurückzusetzen. maximumSie extenterkennen permittedan, bydass applicabledie law,Änderung theoder BetaModifikation Gamedes isBeta-Spiels providedzu foreinem testingVerlust onvon anDaten, "asFunktionen is"oder andNutzen "asim available"Zusammenhang basismit anddem weBeta-Spiel makeführen nokann. warranty,Sie expresslyerklären orsich bydamit implication,einverstanden, todass youwir ofIhnen anygegenüber kind.für Youeinen understandsolchen andVerlust agreekeine thatHaftung theübernehmen, Betasoweit Gamedies maynach notgeltendem operateRecht correctly,zulässig theist. BetaWenn Gamedas mayBeta-Spiel containzurückgesetzt defects,wird, andwerden playingalle theVirtuellen BetaGegenstände Game(einschließlich isherunterladbarer atInhalte), yourdie ownSie risk.während WeIhrer haveNutzung nodes obligationsBeta-Spiels toerhalten youhaben, withvon respectIhrem toKonto Betaentfernt. Game, including without limitation any obligation to provide an official version of the Game in the future.
~
WeWir maysind resetberechtigt the(aber Betanicht Game,verpflichtet), includingvon anyZeit in-Gamezu settingZeit (e.g.,Updates game(Patches, character,neue achievementsFunktionen, andetc.) inventoryfür items)das atSpiel anytimekostenlos duringoder thegegen testingeine periodGebühr ofbereitzustellen. theWir Betakönnen Game.verlangen, Youdass acknowledgeSie thatdie theUpdates changeoder ordie modificationaktualisierte ofVersion thedes BetaSpiels Gameherunterladen mayund causeinstallieren, aum lossdie ofDienste data,weiterhin functionnutzen orzu utilitykönnen. relatedSie toerklären thesich Betadamit Game.einverstanden, Youdass agreeIhr thatZugriff weauf arebestimmte notFunktionen liableder toDienste youdurch fordiese suchAktualisierungen lossbeeinträchtigt towerden thekann. maximumSie extenterklären permittedsich byauch applicabledamit law.einverstanden, Alldass Virtualwir Itemsunser (includingSpiel downloadableund content)unsere youSoftware obtainedmit duringoder yourohne useBenachrichtigung ofan theSie Betaautomatisch Gameim willHintergrund beaktualisieren removedkönnen. fromDes yourWeiteren accounterklären whenSie thesich Betadamit Gameeinverstanden, isdass reset.diese Aktualisierungen die zum Spielen des Spiels erforderlichen Systemspezifikationen beeinflussen können. In diesem Fall sind Sie für sämtliche erforderliche Ausstattung verantwortlich, um weiterhin auf die Dienste zugreifen zu können.
~
WeSie mayerkennen collectzudem additionalan, personaldass datader throughDienst theganz Betaoder Gameteilweise thataufgrund mayvon notWartungsarbeiten beoder collectedaus inGründen, thedie officialaußerhalb release.unserer ThisKontrolle personalliegen, dataunterbrochen maywerden includekann informationund aboutwir yournicht devicegarantieren andkönnen, network,dass accountdie informationDienste andnicht user-generatedunterbrochen content,werden. yourWir usehaften ofnicht thefür Betaeine Game,Unterbrechung feedbackder youDienste, provideeine toVerzögerung us,oder andein otherVersagen datader describedLeistung, indie ouraus Privacyirgendwelchen Policy.Gründen Thisentstehen. personalZudem datakann mayder beDienst usedje fornach improvinggeografischem theStandort Betaunter GameUmständen ornicht anyverfügbar other purpose described in our Privacy Policy.sein.
~
FromIm timegrößtmöglichen torechtlich time,zulässigen weUmfang havebehalten thewir rightuns (butvor, notden obligation)Dienst tojederzeit providenach updateseigenem (patches,Ermessen, newaus features,beliebigen etc.)Gründen tooder theohne GameGrund formit freeoder orohne forVorankündigung aeinzustellen. fee.Falls Wewir mayallerdings requireIhren youZugang tozum downloadSpiel andbeenden, installda thewir updatesnicht ormehr thedas updatedRecht versionhaben, ofes thein GameVerbindung tomit continueden toDiensten useanzubieten, thewerden Services.wir Youuns understandjedoch thatnach yourTreu accessund toGlauben certainbemühen, featuresIhr ofKonto theund ServicesIhre mightRechte beunverzüglich affectedauf byeinen suchDrittanbieter updates.von YouDiensten alsozu agreeübertragen, thatder wejene mayRechte usean backgrounddem patchingvon touns automaticallygehaltenen updateSpiel our Game and software with or without notice to you. You also understand that such updates may affect the necessary system specification required to play the Game. In such case, you are responsible for any necessary equipment to continue to access the Services.übernimmt.
~
You acknowledge that the Service or any part thereof may be interrupted for maintenance or reasons beyond our control, and we cannot guarantee that the Services will not be interrupted. We shall not be liable for any interruption of the Services, delay or failure to perform resulting from any causes whatsoever. Additionally, the Service may be unavailable depending on geographic location.12.Verhaltenskodex
~
ToIhr theZugang maximumzu extentden permittedDiensten byund applicablederen law,Nutzung weunterliegt reservediesen theBedingungen rightund toallen discontinuegeltenden theGesetzen Serviceund atVorschriften. anySie timesind nicht berechtigt:
• auf die Dienste zuzugreifen oder die Dienste zu nutzen, wenn Sie nicht vollständig in ourder soleLage discretion,und forgeschäftsfähig anysind, reason,diesen orBedingungen forzuzustimmen;
• nosoweit reason,dies withnach ordiesen withoutBedingungen notice;oder provided,geltendem however,Recht thatnicht ausdrücklich zulässig ist, unerlaubte Kopien der Dienste anzufertigen, die Dienste zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, durch Reverse-Engineering zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder abgeleitete Werke der Dienste oder der darin enthaltenen Inhalte, einschließlich Software, Virtueller Gegenstände (oder Teilen davon), zu erstellen oder den Quellcode, Algorithmen, Methoden oder Techniken, die in theden eventDiensten thatoder weabgeleiteten terminateWerken yourdavon accessenthalten tosind, thezu Gameermitteln becauseoder wezu noermitteln longerversuchen;
• havedie theDienste rightoder todavon provideabgeleitete itWerke ganz oder teilweise zu vertreiben, zu lizenzieren, zu übertragen oder zu verkaufen;
• die Dienste gegen eine Gebühr oder ein Entgelt zu vermarkten, zu vermieten oder zu verleasen oder die Dienste zu nutzen, um Werbung zu machen oder eine kommerzielle Aufforderung durchzuführen;
• die Dienste ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung für kommerzielle, politische oder unerlaubte Zwecke zu nutzen, einschließlich der Übermittlung oder Ermöglichung kommerzieller Werbung oder Aufforderung oder Spamming;
• in connectiondas withordnungsgemäße theFunktionieren Services,der weDienste willeinzugreifen workoder dies zu versuchen, unsere Website (falls vorhanden) oder mit den Diensten verbundene Netzwerke zu stören oder Maßnahmen zu umgehen, die wir zur Verhinderung oder Einschränkung des Zugangs zu den Diensten einsetzen;
• die Dienste ganz oder teilweise in goodein faithanderes toProgramm promptlyoder transitionProdukt yourzu accountintegrieren;
• andautomatisierte rightsSkripte, toSoftware, aCodes third-partyoder providerSysteme ofzu servicesverwenden, thatum succeedsInformationen tovon theden rightsDiensten zu sammeln oder sich anderweitig mit diesen auszutauschen;
• sich als eine natürliche oder juristische Person auszugeben oder Sie oder Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person in thefälschlicher GameWeise heldanzugeben byoder us.anderweitig falsch darzustellen, einschließlich den Eindruck zu erwecken, dass Inhalte, die Sie hochladen, posten, übertragen, verteilen oder anderweitig verfügbar machen, von den Diensten stammen;
• andere einzuschüchtern oder zu belästigen oder sexuell eindeutiges Material, Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter zu fördern;
• das Konto, den Dienst oder das System eines anderen ohne Genehmigung von Nuverse zu nutzen oder zu nutzen versuchen;
• die Dienste in einer Weise zu nutzen, die zu einem Interessenkonflikt führen oder den Zweck der Dienste untergraben könnte;
• Cheats, Bots, Hacks, Bugs, Fehler oder Designmängel zu verwenden oder auszunutzen, um unbefugten Zugang zum Dienst zu erhalten oder sich einen unfairen Vorteil im Spiel zu verschaffen;
• Virtuelle Gegenstände innerhalb oder außerhalb des Spiels zu handeln, zu verkaufen oder zu vervielfältigen, sofern dies von Nuverse nicht ausdrücklich gestattet wird;
• Matchmaking-Dienste für das Spiel zu hosten, bereitzustellen oder zu entwickeln, sofern dies von Nuverse nicht ausdrücklich genehmigt wird;
• die Dienste zu nutzen, um Folgendes hochzuladen, zu übertragen, zu verteilen, zu speichern oder anderweitig verfügbar zu machen: Dateien, die Viren, Trojaner, Würmer, logische Bomben oder anderes bösartiges oder technologisch schädliches Material enthalten; unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung, Aufforderungen, Werbematerialien, Junk-Mail, Spam, Kettenbriefe, Schneeballsysteme oder jede andere verbotene Form der Aufforderung; private Informationen Dritter, einschließlich Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Nummern und Merkmale im Personalausweis (z. B. staatliche Versicherung (National Insurance), Sozialversicherungsnummern, Passnummern) oder Kreditkartennummern; Material, das Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Datenschutzrechte anderer Personen verletzt oder verletzen könnte; Material, das eine Person verleumdet, obszön, beleidigend, pornografisch, hasserfüllt oder aufrührerisch ist; Material, das eine Straftat, gefährliche Aktivitäten oder Selbstbeschädigung darstellt, dazu ermutigt oder Anleitungen dazu liefert; Material, das absichtlich darauf abzielt, Menschen zu provozieren oder zu verärgern, insbesondere Trolling und Mobbing, oder das darauf abzielt, Menschen zu belästigen, zu verletzen, zu verängstigen, in Bedrängnis zu bringen, in Verlegenheit zu bringen oder zu verärgern; Material, das eine Bedrohung jeglicher Art enthält, einschließlich der Androhung körperlicher Gewalt; Material, das rassistisch oder diskriminierend ist, einschließlich der Diskriminierung aufgrund von Rasse, Religion, Alter, Geschlecht, Behinderung oder Sexualität;
• jegliche Antworten, Kommentare, Meinungen, Bewertungen oder Empfehlungen, für die Sie nicht ordnungsgemäß berechtigt oder anderweitig qualifiziert sind; oder
• Material, das die Nutzung der Dienste durch andere Personen einschränkt oder verhindert, oder das Nuverse, die Dienste oder deren Nutzer einem Schaden oder einer Haftung jeglicher Art aussetzen könnte.
~
12.CodeWir ofbehalten Conductuns vor, Ihren Zugang zu den Diensten, einschließlich des Spiels, der Nuverse-Inhalte und der Virtuellen Gegenstände, jederzeit und ohne Vorankündigung nach unserem Ermessen zu entfernen oder zu sperren, aus jedwedem Grund oder ohne Grund. Gründe, warum wir Ihren Zugang zu den Diensten entfernen oder sperren können, können darin bestehen, dass wir feststellen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben oder Ihre Handlungen für die Dienste oder unsere Nutzer schädlich sind. Ungeachtet des Vorstehenden werden wir uns in jenem Fall, in dem wir Ihren Zugang zum Spiel beenden, da wir nicht mehr das Recht haben, es in Verbindung mit den Diensten anzubieten, in gutem Glauben bemühen, Ihr Konto unverzüglich auf einen Drittanbieter von Diensten zu übertragen, der die Rechte an diesem Spiel übernimmt.
~
Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:13.Freistellung
~
accessSie orerklären usesich thedamit Serviceseinverstanden, ifNuverse, youihre areMutter-, notTochter- fullyund ableverbundenen andUnternehmen legallysowie competentderen tojeweilige agreeFührungskräfte, toDirektoren, theseMitarbeiter, Terms;
exceptVertreter, asLieferanten expresslyund permittedBerater byauf theseeigene TermsKosten orzu applicableverteidigen, law,freizustellen makeund unauthorizedschadlos copies,zu modify,halten adapt,von translate,und reversegegen engineer,alle disassemble,Ansprüche, decompileHaftungsforderungen, orKosten, createBußgelder, anyStrafzahlungen derivativeund worksAusgaben, ofeinschließlich, theaber Servicesnicht orbeschränkt anyauf, contentAnwaltsgebühren includedund therein,-kosten, includingdie anysich software,aus Virtualden Itemsfolgenden (orPunkten anyergeben portion thereof) or determine or attempt to determine any source code, algorithms, methods or techniques embodied by the Services or any derivative works thereof;
distribute, license, transfer, or sell,oder in wholeirgendeiner orWeise damit verbunden sind: (i) eine Verletzung der geltenden Verpflichtungen, Zusicherungen oder Garantien im Rahmen dieser Bedingungen durch Sie oder einen Nutzer Ihres Kontos; (ii) eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter durch unsere Nutzung, Nichtnutzung oder Veröffentlichung Ihres Feedbacks; (iii) Ihr Zugang zu den Diensten, Ihre Nutzung, Aktivitäten in part,Verbindung anymit ofden theDiensten Servicesoder ordie anytatsächliche derivativeoder worksdrohende thereof;
market,Beendigung rentIhres orZugangs leasezu theden ServicesDiensten; for(iv) aIhre feeVerletzung orgeltender charge,Gesetze, orRegelungen, useVorschriften theoder ServicesVerträge; tooder advertise(v) oreine performfalsche anyDarstellung commercialdurch solicitation;
useSie the(insgesamt Services,als without„Ansprüche ourund expressSchäden“ writtenbezeichnet). consent,Bei forder anyAbwehr commercial,von politicalAnsprüchen orund unauthorizedSchäden purpose,werden including communicating or facilitating any commercial advertisement or solicitation or spamming;
interfere with or attempt to interfere with the proper working of the Services, disrupt our website (if any) or any networks connected to the Services, or bypass any measures we may use to prevent or restrict access to the Services;
incorporate the Services or any portion thereof into any other program or product;
use automated scripts, software, code or systems to collect information from or otherwise interact with the Services;
impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent you or your affiliation with any person or entity, including giving the impression that any content you upload, post, transmit, distribute or otherwise make available emanates from the Services;
intimidate or harass another, or promote sexually explicit material, violence or discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;
use or attempt to use another’s account, service or system without authorization from Nuverse;
use the ServicesSie in avollem mannerUmfang thatmit mayuns createkooperieren. aUngeachtet conflictdes ofVorstehenden interestbehalten orwir undermineuns thedas purposesexklusive ofRecht thevor, Services;
usealle orAnsprüche exploitund anySchäden cheats,zu bots,regeln, hacks,zu bugs,vergleichen errors,und orzu designvergüten. flawsWir tobehalten obtainuns unauthorizedzudem accessvor, todie theexklusive ServiceVerteidigung orund toKontrolle gainjeglicher anAnsprüche unfairund advantageSchäden inauf gameunsere play;
trade,eigenen sell,Kosten duplicatezu Virtualübernehmen. ItemsIn injedem orEinzelfall outsidewerden theSie Gameohne unlessdie otherwisevorherige expresslyschriftliche permittedZustimmung byeines Nuverse;
host,Vertreters provideder orfreizustellenden developPartei matchmakingkeine servicesAnsprüche forund theSchäden Game, unless otherwise expressly authorized by Nuverse;
use the Services to upload, transmit, distribute, store or otherwise make available in any way: files that contain viruses, trojans, worms, logic bombs or other material that is malicious or technologically harmful; any unsolicited or unauthorized advertising, solicitations, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other prohibited form of solicitation; any private information of any third party, including addresses, phone numbers, email addresses, number and feature in the personal identity document (e.g., National Insurance, social security numbers, passport numbers) or credit card numbers; any material which does or may infringe any copyright, trade mark or other intellectual property or privacy rights of any other person; any material which is defamatory of any person, obscene, offensive, pornographic, hateful or inflammatory; any material that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offence, dangerous activities or self-harm; any material that is deliberately designed to provoke or antagonize people, especially trolling and bullying, or is intended to harass, harm, hurt, scare, distress, embarrass or upset people; any material that contains a threat of any kind, including threats of physical violence; any material that is racist or discriminatory, including discrimination on the basis of someone’s race, religion, age, gender, disability or sexuality;
any answers, responses, comments, opinions, analysis or recommendations that you are not properly licensed or otherwise qualified to provide; or
material that restricts or inhibits any other person from using the Services, or which may expose Nuverse, the Services or its users to any harm or liability of any type.
We reserve the right, at any time and without prior notice, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items, at our discretion for any reason or no reason. Some of the reasons for which we may remove or disable your access to the Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users. Notwithstanding the foregoing, in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game.begleichen.
~
13.Indemnity14.AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNGEN
~
YouIN agreeBESTIMMTEN to,RECHTSORDNUNGEN atSIND yourEINSCHRÄNKUNGEN soleSTILLSCHWEIGENDER cost,GEWÄHRLEISTUNGEN defend,ODER indemnify,DER andAUSSCHLUSS holdODER harmlessDIE Nuverse,BESCHRÄNKUNG itsBESTIMMTER parents,SCHADENSERSATZLEISTUNGEN subsidiaries,NICHT andZULÄSSIG. affiliates,NICHTS andIN eachDIESEN ofBEDINGUNGEN theirBEEINTRÄCHTIGT respectiveGESETZLICHE officers,RECHTE, directors,DIE employees,SIE agents,NICHT suppliersVERTRAGLICH andÄNDERN advisorsODER fromAUF andDIE againstSIE anyNICHT andVERZICHTEN allKÖNNEN claims,UND liabilities,DIE costs,IHNEN fines,ALS penaltiesVERBRAUCHER andGESETZLICH expenses,STETS including,ZUSTEHEN. but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) our use, non-use or publication of your Feedback infringes any third party intellectual property rights; (iii) your access to or use of, activities in connection with, or the actual or threatened termination of your access to the Services; (iv) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (v) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party.
~
14.EXCLUSIONDIE OFDIENSTE WARRANTIESWERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND WIR GEBEN IHNEN GEGENÜBER KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTE. INSBESONDERE GEBEN WIR IHNEN GEGENÜBER KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS:
• DIE NUTZUNG DER DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT;
• IHRE NUTZUNG DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI SEIN WIRD;
• ALLE INFORMATIONEN, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERHALTEN, GENAU ODER ZUVERLÄSSIG SIND; ODER
• MÄNGEL IM BETRIEB ODER IN DER FUNKTIONALITÄT VON SOFTWARE, DIE IHNEN ALS TEIL DER DIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD, BEHOBEN WERDEN.
~
CERTAINSOWEIT JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES.NOTHINGDIES IN THESEDEN TERMSBEDINGUNGEN SHALLNICHT AFFECTAUSDRÜCKLICH ANYBESTIMMT STATUTORYIST, RIGHTSGELTEN THATFÜR YOUDIE CANDIENSTE NOTKEINE CONTRACTUALLYBEDINGUNGEN, AGREEGEWÄHRLEISTUNGEN TOODER ALTERSONSTIGEN ORBEDINGUNGEN WAIVE(EINSCHLIESSLICH ANDSTILLSCHWEIGENDER AREBEDINGUNGEN LEGALLYHINSICHTLICH ALWAYSZUFRIEDENSTELLENDER ENTITLEDQUALITÄT, TOEIGNUNG ASFÜR AEINEN CONSUMER.BESTIMMTEN ZWECK ODER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG). WIR SIND BERECHTIGT, DIE VERFÜGBARKEIT DES GESAMTEN SPIELS ODER VON TEILEN DAVON AUS GESCHÄFTLICHEN UND BETRIEBLICHEN GRÜNDEN JEDERZEIT UND OHNE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN, AUSZUSETZEN, ZURÜCKZUZIEHEN ODER EINZUSCHRÄNKEN.
~
THEIHRE SERVICESNUTZUNG AREDES PROVIDEDDIENSTES "ASKANN IS"VOM ANDINTERNET WEABHÄNGEN, MAKEEINSCHLIESSLICH NONETZWERKEN, WARRANTYVERKABELUNG, OREINRICHTUNGEN REPRESENTATIONUND TOGERÄTEN, YOUDIE WITH RESPECT TO THEM.NICHT IN PARTICULARUNSERER WEKONTROLLE DOLIEGEN; NOTDEMENTSPRECHEND REPRESENTKÖNNEN ORWIR WARRANT(I) TOKEIN YOUMINDESTMASS THAT:AN LEISTUNG, GESCHWINDIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, NUTZUNG ODER KONSISTENZ GARANTIEREN, UND SIND (II) DATEN, NACHRICHTEN, INFORMATIONEN ODER MATERIALIEN, DIE ÜBER DAS INTERNET GESENDET WERDEN, MÖGLICHERWEISE NICHT VOLLSTÄNDIG GESCHÜTZT UND IHRE ANONYMITÄT IST NICHT GARANTIERT.
~
YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;
YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;
ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR
DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.
NO CONDITIONS, WARRANTIES OR OTHER TERMS (INCLUDING ANY IMPLIED TERMS AS TO SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE OR CONFORMANCE WITH DESCRIPTION) APPLY TO THE SERVICES EXCEPT TO THE EXTENT THAT THEY ARE EXPRESSLY SET OUT IN THE TERMS. WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.15.HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
~
YOURDURCH USEKEINE OF THE SERVICE MAY DEPEND ON THE INTERNET, INCLUDING NETWORKS, CABLING, FACILITIES AND EQUIPMENT THAT IS NOTBESTIMMUNG IN OURDIESEN CONTROL;BEDINGUNGEN ACCORDINGLYWIRD (I)UNSERE WEHAFTUNG CANFÜR NOTSCHÄDEN GUARANTEEAUSGESCHLOSSEN ANYODER MINIMUMBESCHRÄNKT, LEVELDIE REGARDINGNACH SUCHGELTENDEM PERFORMANCE,RECHT SPEED,NICHT RELIABILITY,RECHTMÄSSIG AVAILABILITY,AUSGESCHLOSSEN USEODER ORBESCHRÄNKT CONSISTENCY,WERDEN ANDKÖNNEN. (II)DIES DATA,UMFASST MESSAGES,DIE INFORMATIONHAFTUNG ORFÜR MATERIALSTOD SENTODER OVERKÖRPERVERLETZUNG, THEDIE INTERNETDURCH MAYUNSERE NOTFAHRLÄSSIGKEIT BEODER COMPLETELYDIE PRIVATE,FAHRLÄSSIGKEIT ANDUNSERER YOURMITARBEITER, ANONYMITYVERTRETER ISODER NOTAUFTRAGNEHMER GUARANTEED.VERURSACHT WERDEN, SOWIE FÜR ARGLISTIGE TÄUSCHUNG ODER BETRÜGERISCHE FALSCHDARSTELLUNG.
~
15.LIMITATIONVORBEHALTLICH OFDES LIABILITYVORSTEHENDEN ABSATZES HAFTEN WIR IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR: (I) (UNMITTELBAR ODER MITTELBAR VERURSACHTEN) ENTGANGENEN GEWINN; (II) VERLUST VON GESCHÄFTSWERT; (III) VERLUST VON GESCHÄFTSGELEGENHEITEN; (IV) VERLUST VON DATEN, DEN SIE ERLEIDEN; ODER (V) INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN KÖNNEN. SONSTIGE SCHÄDEN SIND AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE INNERHALB DER LETZTEN 12 MONATE AN NUVERSE GEZAHLT HABEN.
~
NOTHINGWIR INHAFTEN THESEIHNEN TERMSGEGENÜBER SHALLAUCH EXCLUDENICHT ORFÜR LIMITVERLUSTE OURODER LIABILITYSCHÄDEN, FORDIE LOSSESIHNEN WHICHWIE MAYFOLGT NOTENTSTEHEN BEKÖNNEN:
• LAWFULLYDURCH EXCLUDEDVERTRAUEN, ORDAS LIMITEDSIE BYAUF APPLICABLEDIE LAW.VOLLSTÄNDIGKEIT, THISRICHTIGKEIT INCLUDESODER LIABILITYDAS FORVORHANDENSEIN DEATHVON ORWERBUNG PERSONALSETZEN, INJURYODER CAUSEDJEGLICHE BYBEZIEHUNG OURODER NEGLIGENCETRANSAKTION ORZWISCHEN THEIHNEN NEGLIGENCEUND OFEINEM OURWERBETREIBENDEN EMPLOYEES,ODER AGENTSSPONSOR, ORDESSEN SUBCONTRACTORSWERBUNG ANDAUF FORDEM FRAUDDIENST ORERSCHEINT;
• FRAUDULENTDURCH MISREPRESENTATION.ÄNDERUNGEN, DIE WIR GGF. AN DEN DIENSTEN VORNEHMEN, ODER FÜR EINE DAUERHAFTE ODER VORÜBERGEHENDE EINSTELLUNG DER BEREITSTELLUNG DER DIENSTE (ODER VON FUNKTIONEN INNERHALB DER DIENSTE);
• DURCH DAS LÖSCHEN, DIE BESCHÄDIGUNG ODER DAS VERSAGEN DER SPEICHERUNG VON INHALTEN UND ANDEREN KOMMUNIKATIONSDATEN, DIE VON ODER DURCH IHRE NUTZUNG DER DIENSTE GEPFLEGT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN;
• DURCH IHR VERSÄUMNIS, UNS ZUTREFFENDE KONTOINFORMATIONEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN;
• ODER IHR VERSÄUMNIS, IHR PASSWORT ODER IHRE KONTODATEN SICHER UND VERTRAULICH ZU BEHANDELN.
~
SUBJECTBITTE TOBEACHTEN THESIE, PARAGRAPHDASS ABOVE,WIR WEUNSERE SHALLDIENSTE NOTNUR BEFÜR LIABLEDEN TOPERSÖNLICHEN YOUUND FOR:PRIVATEN (I)GEBRAUCH ANYZUR LOSSVERFÜGUNG OFSTELLEN. PROFITSIE (WHETHERERKLÄREN INCURREDSICH DIRECTLYDAMIT OREINVERSTANDEN, INDIRECTLY);UNSERE (II)DIENSTE ANYNICHT LOSSFÜR OFKOMMERZIELLE GOODWILL;ODER (III)GESCHÄFTLICHE ANYZWECKE LOSSZU OFNUTZEN, OPPORTUNITY;UND (IV)WIR ANYHAFTEN LOSSIHNEN OFGEGENÜBER DATANICHT SUFFEREDFÜR BYENTGANGENEN YOU;GEWINN, ORGESCHÄFTSVERLUSTE, (V)VERLUST ANYDES INDIRECTGESCHÄFTSWERTS ORODER CONSEQUENTIALDES LOSSESGESCHÄFTLICHEN WHICHANSEHENS, MAYBETRIEBSUNTERBRECHUNGEN BEODER INCURREDDEN BYVERLUST YOU.VON ANY OTHER LOSS WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY YOU TO NUVERSE WITHIN THE LAST 12 MONTHS.GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN.
~
WEDIESE WILLBESCHRÄNKUNGEN ALSOUNSERER NOTHAFTUNG BEIHNEN LIABLEGEGENÜBER TOGELTEN YOUUNABHÄNGIG FORDAVON, ANYOB LOSSWIR ORÜBER DAMAGEDIE WHICHMÖGLICHKEIT MAYDES BEEINTRITTS INCURREDDIESER BYSCHÄDEN YOUINFORMIERT ASWAREN AODER RESULTHÄTTEN OF:INFORMIERT SEIN MÜSSEN.
~
ANYSIE RELIANCESIND PLACEDFÜR BYALLE YOUMOBILFUNKGEBÜHREN ONVERANTWORTLICH, THEDIE COMPLETENESS,FÜR ACCURACYDIE ORNUTZUNG EXISTENCEUNSERES OFDIENSTES ANYANFALLEN ADVERTISING,KÖNNEN, OREINSCHLIESSLICH ANYSMS- RELATIONSHIPUND ORDATENGEBÜHREN. TRANSACTIONWENN BETWEENSIE YOUSICH ANDNICHT ANYSICHER ADVERTISERSIND, ORWIE SPONSORHOCH WHOSEDIESE ADVERTISINGGEBÜHREN APPEARSSEIN ONKÖNNEN, THESOLLTEN SERVICE;
ANYSIE CHANGESIHREN WHICHDIENSTANBIETER WEKONTAKTIEREN, MAYBEVOR MAKESIE TODEN THEDIENST SERVICES, OR FOR ANY PERMANENT OR TEMPORARY CESSATION IN THE PROVISION OF THE SERVICES (OR ANY FEATURES WITHIN THE SERVICES);
THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE, ANY CONTENT AND OTHER COMMUNICATIONS DATA MAINTAINED OR TRANSMITTED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE SERVICES;
YOUR FAILURE TO PROVIDE US WITH ACCURATE ACCOUNT INFORMATION;
OR YOUR FAILURE TO KEEP YOUR PASSWORD OR ACCOUNT DETAILS SECURE AND CONFIDENTIAL.
PLEASE NOTE THAT WE ONLY PROVIDE OUR SERVICES FOR PERSONAL AND PRIVATE USE. YOU AGREE NOT TO USE OUR SERVICES FOR ANY COMMERCIAL OR BUSINESS PURPOSES, AND WE HAVE NO LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY.NUTZEN.
~
THESEIM LIMITATIONSGRÖSSTMÖGLICHEN ONRECHTLICH OURZULÄSSIGEN LIABILITYUMFANG TOBESTEHT YOUJEDE SHALLSTREITIGKEIT, APPLYDIE WHETHERSIE ORMIT NOTEINEM WEDRITTEN HAVEHABEN, BEENDIE ADVISEDSICH OFAUS ORIHRER SHOULDNUTZUNG HAVEDER BEENDIENSTE AWAREERGIBT, OFEINSCHLIESSLICH, THEALS POSSIBILITYBEISPIEL OFUND ANYNICHT SUCHEINSCHRÄNKEND, LOSSESEINES ARISING.TRANSPORTUNTERNEHMENS, URHEBERRECHTSINHABERS ODER ANDEREN NUTZERS, DIREKT ZWISCHEN IHNEN UND DIESER DRITTEN PARTEI, UND SIE ENTBINDEN UNS UND UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UNWIDERRUFLICH VON ALLEN ANSPRÜCHEN, FORDERUNGEN UND SCHÄDEN (TATSÄCHLICHE SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN) JEGLICHER ART, OB BEKANNT UND UNBEKANNT, DIE SICH AUS DIESEN STREITIGKEITEN ERGEBEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DAMIT VERBUNDEN SIND.
~
YOU ARE RESPONSIBLE FOR ANY MOBILE CHARGES THAT MAY APPLY TO YOUR USE OF OUR SERVICE, INCLUDING TEXT-MESSAGING AND DATA CHARGES. IF YOU’RE UNSURE WHAT THOSE CHARGES MAY BE, YOU SHOULD ASK YOUR SERVICE PROVIDER BEFORE USING THE SERVICE.16.Datenschutzrichtlinie
~
TOSie THEerkennen FULLESTaußerdem EXTENTunsere PERMITTEDDatenschutzrichtlinie BYan, LAW,die ANYauch DISPUTEfür YOUIhre HAVENutzung WITHunserer ANYDienste THIRDgilt. PARTYInformationen ARISINGdarüber, OUTwie OFwir YOURbei USEIhrer OFNutzung THEder SERVICES,Dienste INCLUDING,Ihre BYpersonenbezogenen WAYDaten OFverwenden EXAMPLEkönnen, ANDfinden NOTSie LIMITATION,in ANYunserer CARRIER,Datenschutzrichtlinie. COPYRIGHTUnsere OWNERDatenschutzrichtlinie ORfinden OTHERSie USER,direkt ISauf DIRECTLYden BETWEENDiensten YOUoder, ANDwenn SUCHdas THIRDSpiel PARTY,zum ANDHerunterladen YOUzur IRREVOCABLYVerfügung RELEASEgestellt USwird, ANDim OURentsprechenden AFFILIATESApp-Store FROMIhres ANYMobilgeräts, ANDund ALLdie CLAIMS,Datenschutzrichtlinien DEMANDSwerden ANDdurch DAMAGESVerweis (ACTUALBestandteil ANDdieser CONSEQUENTIAL)Nutzungsbedingungen. OFIndem EVERYSie KINDdiese ANDBedingungen NATURE,akzeptieren KNOWNoder ANDauf UNKNOWN,die ARISINGDienste OUToder OFdas ORSpiel INzugreifen, ANYerklären WAYSie CONNECTEDsich WITHhiermit SUCHmit DISPUTES.unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.
~
16.Privacy Policy17.Urheberrechtsansprüche
~
YouWenn alsoSie acknowledgeder andMeinung agreesind, to (todass theirgendetwas extentauf alloweddem byDienst applicablegegen laws)ein ourUrheberrecht Privacyverstößt, Policy,das whichSie alsoinnehaben appliesoder tokontrollieren, yourschicken useSie ofbitte oureine Services.Mitteilung Forüber informationdie onentsprechende howUrheberrechtsverletzung wean mayfolgende use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Our Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store, and are incorporated herein by reference. By accepting these Terms or accessing the Services or Game, you hereby consent to our Privacy Policy (to the extent allowed by applicable laws).Adresse:
~
Nuverse (Hong Kong) Limited determines the purpose and means of processing your personal data. [new entity] may process, on behalf of Nuverse (Hong Kong) Limited, your personal data for providing you with the virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam.[email protected]
~
17.Copyright18.Ihr ClaimsZugang zu unseren Diensten und deren Nutzung
~
IfIhr youZugriff believeauf thatjene anythingDienste onund thederen ServiceNutzung infringesunterliegt upondiesen anyBedingungen copyrightsowie whichallen yougeltenden ownGesetzen orund control,Vorschriften. youIhnen mayist fileFolgendes auntersagt:
• auf notificationdie ofDienste suchin infringementillegaler tooder thevorschriftswidriger contactWeise informationzuzugreifen setoder below:diese zu nutzen, einschließlich der Gesetze zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie zur Exportkontrolle und Wirtschaftssanktionen. In Übereinstimmung mit und im Sinne dieser Anforderung stimmen Sie zu, dass Sie die Dienste und/oder sonstige Informationen oder Materialien, die von Nuverse im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden, weder direkt noch indirekt in ein Land oder Gebiet exportieren oder reexportieren werden, für das eine andere relevante Gerichtsbarkeit zum Zeitpunkt des Exports oder Reexports eine Exportlizenz oder eine andere behördliche Genehmigung verlangt, ohne zuvor eine solche Lizenz oder Genehmigung einzuholen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, die Dienste nicht unter Verletzung geltender Exportkontrollen oder Wirtschaftssanktionen (a) in einem bestimmten Land oder Gebiet leisten, gegen das umfassende Sanktionen verhängt wurden, die von einer zuständigen Regierungsbehörde oder Aufsichtsbehörde verwaltet, umgesetzt und/oder durchgesetzt werden, einschließlich Kuba, Krim, Iran, Nordkorea und Syrien, oder (b) an Personen, die auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind, die von einer zuständigen Regierungsbehörde oder Aufsichtsbehörde herausgegeben wurde, einschließlich insbesondere die konsolidierte Sanktionsliste des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, die konsolidierte Finanzsanktionsliste der EU und die Liste des Finanzministeriums der USA „Specially Designated Nationals and Blocked Persons List“ zu exportieren, zu reexportieren oder bereitzustellen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Nutzung der Dienste durch einen Nutzer sofort auszusetzen und/oder das Konto eines Nutzers zu kündigen, wenn wir den Verdacht haben, dass der Nutzer Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, gegen Wirtschaftssanktionen oder Exportkontrollgesetze verstoßende oder sonstige illegale Aktivitäten betreibt. Wir haften nicht für etwaige Verluste oder Schäden, die einem Nutzer infolge einer solchen Aussetzung der Dienste des Nutzers und/oder der Kündigung des Nutzerkontos entstehen.
~
[email protected]19.Sonstige Bestimmungen
~
18.• YourAnwendbares AccessRecht tound andGerichtsstand. UseVorbehaltlich ofder OurErgänzenden ServicesBedingungen – Länderspezifisch unterliegen diese Bedingungen, ihre Inhalte sowie Entstehung dem Recht von Hongkong. Sämtliche Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder früheren Versionen dieser Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich aller Fragen bezüglich des Bestehens, der Verletzung, Auslegung, Gültigkeit, Durchsetzung oder Beendigung dieser Bedingungen; der Dienste; des Spiels; der Nuverse-Inhalte; Ihrer Beziehung zu uns; der drohenden oder tatsächlichen Beendigung Ihres Zugangs zu den Diensten oder zum Spiel; der an Sie geleisteten Zahlungen oder der Ihnen angeblich geschuldeten Zahlungen; oder jedwede sonstige Ansprüche (zusammenfassend „Umfasste Angelegenheiten“) werden durch ein vom Hong Kong International Arbitration Centre („HKIAC“) durchgeführtes Schiedsverfahren in Übereinstimmung mit der jeweils gültigen Schiedsgerichtsordnung des HKIAC, die hiermit durch Verweis als einbezogen gilt, endgültig entschieden. Sitz des Schiedsgerichts ist Hongkong. Das Schiedsgericht besteht aus drei (3) Schiedsrichtern. Schiedssprache ist Englisch. Ungeachtet des Vorstehenden sind wir berechtigt, vor jedem zuständigen Gericht ein einstweiliges Rechtsschutzverfahren einzuleiten.
~
Your• accessVerzicht toauf andSammelklagen. useVorbehaltlich ofder theErgänzenden ServicesBedingungen is– subjectLänderspezifisch towerden thesealle Termsvon andIhnen allerhobene applicableKlagen, lawsinsbesondere andauch regulations.Schiedsverfahren, Youausschließlich mayauf not:individueller Basis verhandelt, ohne das Recht, dass ein Anspruch auf Basis einer Sammelklage oder auf einer Basis, die Ansprüche beinhaltet, die in einer vermeintlich repräsentativen Funktion im Namen anderer Parteien geltend gemacht werden, entschieden wird.
~
access• orGesamte useVereinbarung. theDiese ServicesBedingungen (einschließlich der nachstehenden Ergänzenden Bedingungen) stellen die gesamte rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Nuverse dar und regeln Ihre Nutzung der Dienste und ersetzen vollständig alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und Nuverse in aBezug mannerauf thatdie violates applicable laws and regulations, including anti-money laundering and counter terrorist financing laws and export control and economic sanctions laws. Consistent with and in furtherance of this requirement, you agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country or territory for which any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export or re-export without first obtaining such license or approval. You further agree not to export, re-export, or provide any of the Services in violation of applicable export controls or economic sanctions (a) into any country or territory against which comprehensive sanctions are imposed, administered, implemented and/or enforced by any relevant government authority or regulatory body, including Cuba, Crimea, Iran, North Korea, and Syria, or (b) to anyone listed on any list of prohibited or restricted parties issued and maintained by any relevant government authority or regulatory body, including but not limited to the United Nations Security Council Consolidated Sanctions List, the EU Consolidated Financial Sanctions List, and the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons List. At our sole discretion, we reserve the right to immediately suspend a user's use of the Services and/or terminate a user's account if we suspect money laundering, terrorist financing, activities that violate economic sanctions or export control laws, or other illegal activity by the user. We will not be liable for any loss or damage incurred by a user as a result of such suspension of the user's Services and/or termination of the user's account.
19.Other TermsDienste.
~
Applicable• LawLinks. andSie Jurisdiction.dürfen Subjecteinen toLink thezu Supplementalunserer TermsHomepage –oder Jurisdiction-Specific,einer theseSeite Terms,des theirSpiels subjectoder matterder andDienste theireinrichten, formation,sofern aredies governedauf byfaire theund lawsrechtlich ofzulässige HongWeise Kong.erfolgt Anyund disputedadurch arisingunser outRuf ofnicht orbeschädigt relatingoder toausgenutzt thesewird. TermsSie ordürfen prioreinen versionsLink thereof,nicht includingso anyeinrichten, questiondass regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, "Covered Matters") shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC")dadurch in accordanceirgendeiner withForm theeine ArbitrationVerbindung, RulesGenehmigung ofoder theBilligung HKIACunsererseits forsuggeriert thewird, timewo beingkeine besteht. Sie dürfen keinen Link zu unseren Diensten auf einer Website einrichten, die nicht Ihnen gehört. Die Website, auf die Sie verlinken, muss in force,jeder whichHinsicht rulesden arevorstehend deemedunter to„Verhaltenskodex“ begenannten incorporatedInhaltsstandards byentsprechen. referenceWir inbehalten thisuns clause.vor, Thedie seatGenehmigung ofzur theVerlinkung arbitrationohne shallVorankündigung be Hong Kong. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.
Class Action Waiver. Subject to the Supplemental Terms –Jurisdiction-Specific, any action brought by you, including without limitation arbitration, will proceed solely on an individual basis without the right for any claim to be adjudicated on a class action basis or on any basis involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of others.
Entire Agreement. These Terms (including the Supplemental Terms below) constitute the whole legal agreement between you and Nuverse and govern your use of the Services and completely replace any prior agreements between you and Nuverse in relation to the Services.
Links. You may link to our home page or page of the Game or Services, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it. You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists. You must not establish a link to our Services in any website that is not owned by you. The website in which you are linking must comply in all respects with the content standards set out at "Code of Conduct" above. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
No Waiver. Our failure to insist upon or enforce any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Security. We do not guarantee that our Services will be secure or free from bugs or viruses. You are responsible for configuring your information technology, computer programs and Game to access our Services. You should use your own virus protection software.
Severability. If any court of law, having jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms, and the remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
Open Source. This game may contain certain open source software. Each item of open source software is subject to its own applicable license terms.
Translations. In the event of any conflict or inconsistency between the Terms in the English and any translation thereof in any other language, the English version shall prevail.
Any Questions? Need help with the Game? Get in touch at [email protected]. Please note that neither Marvel Brands LLC nor its Affiliates provides or is obligated to provide maintenance or support services for the Game.
Supplemental Terms – App Storeszurückzuziehen.
~
The• followingKein supplementalVerzicht. termsSoweit shallwir applyauf wheneiner accessingBestimmung thedieser GameBedingungen throughnicht specificbestehen devices:oder diese nicht durchsetzen, kann dies nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt werden.
~
Notice• regardingSicherheit. Apple.Wir garantieren nicht, dass unsere Dienste sicher oder frei von Bugs oder Viren sind. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Informationstechnologie, Computerprogramme und Ihr Spiel für den Zugriff auf unsere Dienste zu konfigurieren. Sie sollten Ihre eigene Virenschutzsoftware verwenden.
~
These• TermsTeilunwirksamkeit. areEntscheidet aein bindingzuständiges agreementGericht, betweendass Nuverseeine andBestimmung you;dieser AppleBedingungen isunwirksam notist, awird partydiese toBestimmung theseaus Terms.den Bedingungen entfernt und die übrigen Bestimmungen bleiben hiervon unberührt und weiterhin wirksam und durchsetzbar.
The• licenseOpen-Source. grantedDieses toSpiel youkann hereunderbestimmte isOpen-Source-Software limitedenthalten. toJedes aElement personal,der limited,Open-Source-Software non-exclusive,unterliegt non-transferableseinen righteigenen togeltenden install the Game on the Apple device(s) authorized by Apple that you own or control for personal, non-commercial use, subject to the Usage Rules set forth in Apple’s App Store Terms of Services.
Apple is not responsible for the Game or the content thereof and has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the Game.
In the event of any failure of the Game to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Game, if any, to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Game.
Apple is not responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the Game or your possession or use of the Game, including without limitation (a) product liability claims; (b) any claim that the Game fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (c) claims arising under consumer protection or similar legislation.
In the event of any third party claim that the Game or your possession and use of the Game infringes such third party’s intellectual property rights, Apple is not responsible for the investigation, defense, settlement or discharge of such intellectual property infringement claim.
You represent and warrant that (a) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (b) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of these Terms and upon your acceptance of the terms and conditions of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third party beneficiary hereof.
Nuverse expressly authorizes use of the Game by multiple users through the family sharing or any similar functionality provided by Apple.
Notice regarding Google Play. By downloading the Game from Google Play (or its successors) operated by Google, Inc. or one of its affiliates ("Google"), you specifically acknowledge and agree that:Lizenzbedingungen.
~
to• theÜbersetzungen. extentIm ofFalle anyeines conflictWiderspruchs betweenoder (a)einer theUnstimmigkeit Googlezwischen Playden Terms of Services and the Google Play Business and Program Policies or such other terms which Google designates as default end user license terms for Google Play (all of which together are referred to as the "Google Play Terms"), and (b) the other terms and conditionsBedingungen in theseenglischer Terms,Sprache theund Googleeiner PlayÜbersetzung Termsdavon shallin applyeiner withanderen respectSprache toist yourdie useenglische ofVersion the Game that you download from Google Play, and
you hereby acknowledge that Google does not have any responsibility or liability related to compliance or non-compliance by Nuverse or you (or any other user) under these Terms or the Google Play Terms.
Supplemental Terms – Jurisdiction-Specificmaßgebend.
~
European• UnionHaben andSie alsoFragen? theBenötigen UKSie Hilfe bei diesem Spiel? Kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Bitte beachten Sie, dass weder Marvel Brands LLC noch dessen verbundenen Unternehmen Wartungs- oder Supportleistungen für das Spiel anbieten oder dazu verpflichtet sind.
~
1.AgeErgänzende andBedingungen Accepting- theApp TermsStores
~
ByFür clickingden onZugriff theauf "Install"das buttonSpiel onüber thebestimmte productGeräte descriptiongelten pagedie offolgenden theergänzenden respective app store (caption may vary depending on the app store) and, if applicable, entering your password or other credentials for the respective app store, you make a binding offer to conclude a contract for the use of the Game, including the granting of rights of use in accordance with these Terms. We accept your offer when the download of the Game starts; further details may be governed by the terms and conditions of the respective app store.Bedingungen:
~
IfHinweis youzu areApple.
• underDiese theBedingungen legalstellen ageeine toverbindliche enterVereinbarung intozwischen aNuverse contractund Ihnen dar; Apple ist keine Vertragspartei dieser Bedingungen.
• Die Ihnen nach diesen Bedingungen gewährte Lizenz beschränkt sich auf ein persönliches, eingeschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, das Spiel auf dem/den von Apple autorisierten Apple-Gerät(en), das/die Sie besitzen oder kontrollieren, für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu installieren, vorbehaltlich der in yourden jurisdiction,App-Store-Nutzungsbedingungen yourvon parentsApple orgeregelten legalNutzungsbedingungen guardian(Usage Rules).
• mustApple consentist tonicht yourfür acceptancedas ofSpiel theseoder Terms.dessen IfInhalt weverantwortlich learnund thatist someonein underkeiner theWeise relevantverpflichtet, ageWartungs- isoder usingSupportleistungen thein Services,Bezug weauf willdas terminateSpiel accesszu toerbringen.
• theFalls Servicedas forSpiel suchnicht user.mit einer anwendbaren Zusicherung übereinstimmt, können Sie Apple hierüber benachrichtigen, und Apple wird Ihnen den ggf. entrichteten Kaufpreis für das Spiel zurückerstatten. Soweit nach geltendem Recht zulässig, treffen Apple keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf das Spiel.
• Apple ist nicht dafür verantwortlich, sich mit Ansprüchen von Ihnen oder Dritten in Bezug auf das Spiel oder Ihren Besitz oder Ihre Nutzung des Spiels zu befassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (a) Produkthaftungsansprüche; (b) Ansprüche, dass das Spiel nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (c) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutzgesetzen oder ähnlichen Gesetzen ergeben.
• Falls ein Dritter behauptet, dass das Spiel oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung des Spiels die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzen, ist Apple nicht für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung oder Erledigung dieses Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich.
• Sie sichern zu und gewährleisten, dass (a) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als ein „Terroristen unterstützendes“ Land geführt wird; und (b) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen; durch Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen hat Apple das Recht (hierbei gilt die Fiktion, dass Apple dieses Recht angenommen hat), diese Bedingungen als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.
• Nuverse genehmigt ausdrücklich die Nutzung des Spiels durch mehrere Nutzer über die Familienfreigabe oder eine ähnliche von Apple bereitgestellte Funktion.
~
2.PrivacyHinweis Policyzu Google Play. Durch Herunterladen des Spiels von Google Play (oder dessen Nachfolgern), das von Google, Inc. oder einem seiner verbundenen Unternehmen („Google“) betrieben wird, erkennen Sie ausdrücklich an und stimmen zu, dass:
• im Falle eines Widerspruchs zwischen (a) den Google Play-Nutzungsbedingungen (Google Play Terms of Services) und den Google Play-Geschäfts- und Programmrichtlinien (Google Play Business and Program Policies) oder anderen Bedingungen, die Google als Standard-Endnutzer-Lizenzbedingungen für Google Play festlegt (zusammen als „Google Play-Bedingungen (Google Play Terms) bezeichnet), und (b) den anderen Regelungen dieser Bedingungen, in Bezug auf Ihre Nutzung des Spiels, das Sie von Google Play herunterladen, die Google Play-Bedingungen gelten; und
• Sie erkennen hiermit an, dass Google keine Verantwortung oder Haftung in Bezug auf die Einhaltung oder Nichteinhaltung dieser Bedingungen oder der Google Play-Bedingungen durch Nuverse oder Sie (oder einen anderen Nutzer) übernimmt.
~
ForErgänzende informationBedingungen on- how we use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store.Länderspezifisch
~
3.CancellationEuropäische RightUnion und auch Vereinigtes Königreich
~
If1.Alter you/ areZustimmung azu consumerden and resident of the UK or EU, you have a mandatory cancellation right when purchasing digital content (e.g Virtual Items) as follows (but please note you will lose this cancellation right if you provide prior express consent to begin the download of that content during the right of cancellation period, and acknowledge that you will lose your cancellation right):Bedingungen
~
CancellationDurch rightAnklicken des Buttons „Installieren“ auf der Produktbeschreibungsseite des jeweiligen App-Stores (Bildunterschrift kann je nach App-Store variieren) und ggf. Eingabe Ihres Passwortes oder sonstiger Zugangsdaten für den jeweiligen App-Store geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über die Nutzung des Spiels einschließlich der Einräumung von Nutzungsrechten nach Maßgabe dieser Bedingungen ab. Wir nehmen Ihr Angebot an, wenn der Download des Spiels beginnt; weitere Einzelheiten können in den AGBs des jeweiligen App-Stores geregelt sein.
~
YouWenn haveSie thedas rightin toIhrer cancelRechtsordnung ageltende contractMindestalter withinfür 14einen daysVertragsabschluss withoutnoch givingnicht anyerreicht reason.haben, müssen Ihre Eltern oder Ihr Erziehungsberechtigter Ihrer Annahme dieser Bedingungen zustimmen. Falls wir davon Kenntnis erlangen, dass eine Person unter dem vorgeschriebenen Alter die Dienste nutzt, werden wir den Zugang zu den Diensten für diesen Nutzer beenden.
~
The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.2.Datenschutzrichtlinie
~
ToInformationen exercisedarüber, thewie rightwir ofbei withdrawal,Ihrer youNutzung mustder informDienste usIhre (Contactpersonenbezogenen Address:Daten Unitverwenden, 1003,finden 10/F.,Sie Towerin 2,unserer Silvercord,Datenschutzrichtlinie. 30Die CantonDatenschutzrichtlinie Road,finden TsimSie Shadirekt Tsui,auf Kowloon,den HongDiensten Kong;oder, Emailwenn Address:das Spiel [email protected])zum ofDownload yourzur decisionVerfügung togestellt withdrawwird, fromim thisentsprechenden contractApp-Store byIhres an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.Mobilgeräts.
~
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.3.Widerrufsrecht
~
EffectsWenn ofSie cancellationVerbraucher sind und Ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich oder der EU haben, steht Ihnen beim Kauf digitaler Inhalte (z. B. der Virtuellen Gegenstände) ein zwingendes Widerrufsrecht zu (beachten Sie jedoch, dass Sie dieses Widerrufsrecht verlieren, wenn Sie dem Beginn des Herunterladens dieser Inhalte während der Widerrufsfrist zuvor ausdrücklich zugestimmt und anerkannt haben, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht verlieren):
~
If you cancel a contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.Widerrufsrecht
~
EndSie ofhaben cancellationdas notice.Recht, einen Vertragsabschluss innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist endet 14 Tage nach dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels eindeutiger Erklärung (z. B. per Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihre Widerrufsentscheidung in Kenntnis setzen (Kontaktadresse: Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; E-Mail Adresse: [email protected]). Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden; die Verwendung dieses Formulars ist jedoch nicht zwingend.
~
ModelZur cancellationWahrung formder Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
~
(IfAuswirkungen youdes wish to cancel the contract, please complete this form and return it to us)Widerrufs
~
ToWenn Sie einen Vertrag widerrufen, werden wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und in jedem Fall spätestens innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, sofern mit Ihnen nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Gebühren berechnet.
~
NuverseEnde (Hongder Kong) LimitedWiderrufsfrist.
~
Contact Address: Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongMuster-Widerrufsformular
~
Email(Wenn Address:Sie [email protected]den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es an uns zurück)
~
I/WeAn
Nuverse (*)(Hongkong) herebyLimited
Kontaktadresse: giveUnit notice1003, that10/F., I/WeTower (*)2, cancelSilvercord, my/our30 (*)Canton contractRoad, forTsim theSha supplyTsui, ofKowloon, theHong followingKong
E-Mail digitalAdresse: content (*) ______________[email protected]
~
OrderedHiermit onerkläre(n) (*)/received onich/wir (*), dass ich/wir (*) meinen/unseren (*) Vertrag über die Lieferung der folgenden digitalen Inhalte (*) widerrufe(n) ______________
~
________________________Bestellt am (*)/eingegangen am (*),
~
________________________
Name ofdes/der consumer(s),Verbraucher(s),
~
________________________
Adresse des/der Verbraucher(s),
~
Address________________________
Unterschrift ofdes/der consumer(s),Verbraucher(s) (nur wenn dieses Formular in Papierform übermittelt wird)
________________________
Datum, Ort
~
________________________(*) Nichtzutreffendes streichen
~
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)Deutschland
~
________________________Folgende Bedingungen gelten zusätzlich zu den vorstehend genannten Bedingungen der Europäischen Union.
~
Date,1. LocationÄnderungen der Bedingungen
~
(*)Abweichend Deletevon asZiffer appropriate4 der Nutzungsbedingungen gilt Folgendes:
~
GermanyWir sind berechtigt, die Bedingungen in Übereinstimmung mit diesem Absatz zu ändern, soweit dies (i) zur Umsetzung von Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen oder der Rechtsprechung, (ii) zur Umsetzung von Änderungen der technischen Anforderungen, (iii) zur Aufrechterhaltung des Betriebs der Dienste, (iv) zur Anpassung an veränderte Marktbedingungen und (v) zum Vorteil des Nutzers erfolgt. Eine Anpassung erfolgt nur insoweit, als sie das vertragliche Gleichgewicht zwischen uns nicht zu Ihren Ungunsten verschiebt. Wir werden Sie über eine Anpassung mindestens sechs Wochen im Voraus durch eine Nachricht innerhalb des Spiels oder per E-Mail informieren. Sie können der Anpassung widersprechen. Widersprechen Sie nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Anpassungsmitteilung, so gilt Ihr Einverständnis mit der Änderung als erteilt. In unserer Mitteilung über die Anpassung werden wir Sie auch gesondert auf die Sechs-Wochen-Frist und die Rechtsfolgen Ihres Schweigens hinweisen.
~
The2. following terms apply in addition to the European Union terms above.Erstattungen
~
1.Abweichend Changesvon ofden TermsZiffern 6 und 7 der Nutzungsbedingungen erstatten wir gekaufte, aber nicht genutzte Virtuelle Gegenstände zurück, wenn (i) wir den Vertrag ordentlich kündigen oder (ii) Sie den Vertrag aufgrund einer Vertragsverletzung durch uns kündigen. Wir werden auch Erstattungen vornehmen, wenn dies im Rahmen Ihres gesetzlichen Widerrufsrechts oder Ihrer Gewährleistungsrechte erforderlich ist (siehe nachstehende Ziffer 6 der Länderspezifischen Bedingungen für Deutschland).
~
In3. deviation from Sec. 4 of the Terms of Service, the following applies:Kündigung
~
WeAbweichend mayvon amendZiffer the11 Termsund in12 accordanceder withNutzungsbedingungen thiskönnen paragraphwir todie theDienste extent(einschließlich thatdes thisSpiels) ismit doneeiner (i)Frist tovon implement14 changesTagen inordentlich legalkündigen; requirementsdas orgesetzliche caseRecht law,zur (ii)außerordentlichen toKündigung implementaus changeswichtigem inGrund technicalbleibt requirements,davon (iii) to maintain the operation of the Services, (iv) to adapt to changing market conditions, and (v) for the benefit of the user. An adjustment will only be made to the extent that it does not shift the contractual balance between us to your detriment. We will inform you of an adjustment at least six weeks in advance by means of a message within the game or by e-mail. You may object to the adjustment. If you do not object within six weeks after receipt of the notification of the adjustment, you are deemed to have consented to the change. In our notification of the adaptation, we will also inform you separately about the six-week period and the legal consequences of your silence.unberührt.
~
2. Refunds
~
In deviation from Sec. 6 and 7 of the Terms of Service, we will refund any purchased but unused Virtual Items in the event (i) we terminate the agreement for convenience or (ii) you terminate the agreement because of our breach of the agreement. We will also make refunds if required in the context of your statutory withdrawal right or your warranty rights (see Sec. 6 of the jurisdiction-specific terms for Germany below).
~
3. Termination
~
In deviation from Sec. 11 and 12 of the Terms of Service, we may terminate the Services (including the Game) for convenience with 14 days’ notice, and the statutory right of extraordinary termination for cause remains unaffected.
4. Reverse Engineering
~
InAbweichend deviationvom fromzweiten theBulletpoint secondder Bullet Point of Sec.Ziffer 12 ofder theNutzungsbedingungen Termssind ofSie Service,berechtigt, youdie mayDienste decompilezu thedekompilieren, Servicessoweit todies thefür extentderen requiredvertragsgemäße toNutzung make(einschließlich contractualeiner useFehlersuche) ofund/oder themzur (includingErlangung troubleshooting)von and/orSchnittstelleninformationen toerforderlich theist, extentdie requiredfür todie obtainInteroperabilität interfacedes informationDienstes neededmit toeiner makeunabhängig theentwickelten ServiceSoftware interoperablebenötigt withwerden, anund independentlywir developedIhnen piecedie oferforderlichen software,Informationen andauf weIhre haveAnforderung nothin providednicht yougegen theErstattung requiredunserer informationAufwendungen uponfür yourdie requestBereitstellung againstdieser paymentInformationen ofzur ourVerfügung expensesgestellt inhaben. providingZur suchKlarstellung information.gilt ForFolgendes: clarity,Im inFalle theeiner eventerlaubten ofDekompilierung anygelten suchdie permittedgesetzlichen decompilation,Beschränkungen thedes statutory restrictions of Sec§ 69e ofUrhG. the German Copyright Act apply.
~
5. IndemnityFreistellung
~
InAbweichend deviationvon from Sec.Ziffer 13 ofder theNutzungsbedingungen Termsgilt ofIhre Service,Freistellungsverpflichtung yournur obligationfür toden indemnifyFall, appliesdass onlySie inschuldhaft the(fahrlässig eventoder ofvorsätzlich) yourgegen culpabledie (negligentNutzungsbedingungen or intentional) breach of the Terms of Service.verstoßen.
~
6. WarrantyGewährleistung
~
InAbweichend deviationvon from Sec.Ziffer 14 ofder theNutzungsbedingungen Termsgilt ofFolgendes: Service, the following applies:
~
ToSoweit thewir extenteine weLeistung provideunentgeltlich anyerbringen, Serviceübernehmen freewir ofkeine charge,Gewährleistung, wees dosei notdenn, assumewir anyhaben warrantyeinen exceptMangel wherearglistig we have maliciously concealed a defect.verschwiegen.
~
ToSoweit thewir extenteine weLeistung providegegen aEntgelt Serviceerbringen, againstbleiben aunsere charge,gesetzlichen ourGewährleistungsverpflichtungen statutoryunberührt, warrantymit obligationsder remainAusnahme, unaffected,dass exceptwir thatfür weSchäden arenur liablenach forMaßgabe damagesvon only pursuant to Sec.Ziffer 7 ofder theLänderspezifischen jurisdiction-specificBedingungen termsfür forDeutschland Germany.haften.
~
7. LimitationHaftungsbeschränkung of Liability
~
InAbweichend deviationvon from Sec.Ziffer 15 ofder theNutzungsbedingungen Termsgilt of Service, the following applies:Folgendes:
~
ToSoweit thewir extenteine weLeistung provideunentgeltlich anyerbringen, Servicehaften freewir ofnach charge,den wegesetzlichen areBestimmungen liablenur pursuantfür toVorsatz applicableund lawgrobe only for intent and gross negligence.Fahrlässigkeit.
~
ToSoweit thewir extenteine weLeistung providegegen anyEntgelt Serviceerbringen, againstist aunsere charge,Haftung ourwie liabilityfolgt is limited as followsbeschränkt:
~
a) OurWir statutoryhaften liabilityunbeschränkt isfür unlimitedVorsatz, forgrobe intent,Fahrlässigkeit, grossVerletzung negligence,des injuryLebens, todes life,Körpers bodyoder order health,Gesundheit, violationVerletzung ofeiner aGarantie guarantee(die (whichausdrücklich mustals besolche expresslybezeichnet designatedsein asmuss) such),und andnach underdem thedeutschen German Product Liability Act.Produkthaftungsgesetz.
~
b) Except for the cases describedAußer in subsectionden a),Fällen wedes areAbsatzes onlya) behaften liablewir forfür slightleichte negligenceFahrlässigkeit innur casebei ofVerletzung breacheiner ofwesentlichen anPflicht. essentialWesentliche obligation.Pflichten Essentialsind obligationssolche arePflichten, thosederen obligationsErfüllung thatzur mustErreichung bedes performedVertragszwecks innotwendig orderist tound achieveauf thederen purposeEinhaltung ofSie thedaher contractgrundsätzlich andvertrauen on the performance of which you may therefore generally rely.dürfen.
~
c) In theden casesFällen setdes forthAbsatzes inb) subsectionhaften b),wir wenur arefür onlyden betypischen liableund forvorhersehbaren typical and foreseeable damages.Schaden.
~
d) Otherwise,Im weÜbrigen arehaften notwir benicht liablefür forleichte slight negligence.Fahrlässigkeit.
~
e) YouSie musthaben backIhre upDaten yourregelmäßig datazu regularly.sichern. ToSoweit thewir extentnach thatdieser weZiffer are7 liablefür foreinen aDatenverlust losshaften, ofist datadiese pursuantHaftung toauf thisden Sec.7,Wiederherstellungsaufwand suchbeschränkt, liabilityder iserforderlich limitedgewesen towäre, thewenn restorationSie effortentsprechend whichder wouldBedeutung haveder beenbetroffenen requiredDaten ifregelmäßig youSicherungskopien hadangefertigt regularly made backup copies in accordance with the importance of the affected data.hätten.
~
f) TheDie abovevorstehenden limitationsHaftungsbeschränkungen ofgelten liabilityentsprechend shallzugunsten applyunserer accordinglyverbundenen inUnternehmen favorsowie ofunserer ourund affiliatesderen andGesellschafter, ourgesetzlichen andVertreter, theirAngestellten, shareholders,Erfüllungs- legalund representatives, employees, vicarious agents and assistants.Verrichtungsgehilfen.
~
8. ApplicableAnwendbares LawRecht andund Jurisdiction;Gerichtsstand; Dispute ResolutionStreitbeilegung
~
OurUnser agreementVertrag isunterliegt governeddeutschem byRecht Germanunter law,Ausschluss excludingdes theUN-Kaufrechts. CISG.Für Thealle courtStreitigkeiten ataus youroder placeim ofZusammenhang residencemit hasunserem jurisdictionVertrag forist anydas disputeGericht arisingan outIhrem ofWohnsitz orzuständig. inSie connectionkönnen withgegen ouruns agreement.auch Youan mayjedem alsoanderen bringzuständigen aGericht lawsuit(z. againstB. usan inunserem anySitz) otherKlage competenterheben. court (e.g. at our seat).
~
TheDie EuropeanEuropäische CommissionKommission providesstellt eine Online-Streitbeilegungs-Plattform zur Verfügung, die Sie unter http://ec.europa.eu/odr erreichen können. Wir sind nicht verpflichtet oder bereit, an onlineeinem disputeStreitbeilegungsverfahren resolutionvor platform,einer whichVerbraucherschlichtungsstelle you can reach at http://ec.europa.eu/odr. We are not obliged or willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body.teilzunehmen.
~
9. MiscellaneousSonstiges
~
TheDie languageszum availableAbschluss todieser enterVereinbarung intoverfügbaren thisSprachen Agreementsind areDeutsch Germanund andEnglisch. English.Wir Wespeichern dokeine notKopie storeunserer aVereinbarung, copyauf ofdie ourSie agreementzugreifen forkönnen. youWir toempfehlen access,Ihnen sodaher, wedie recommendBedingungen youfür downloadIhre orUnterlagen printherunterzuladen theoder Terms for future reference.auszudrucken.
~
United Kingdom
~
The following terms apply in addition to the European Union terms above.
~
13. Indemnity
~
Section 13 (indemnity) does not apply to you.
~
14. Exclusion of warranties.
~
Section 14 (exclusion of warranties) is modified to state:
~
NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY LEGAL RIGHTS THAT YOU ARE ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.
~
THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE DO NOT MAKE PROMISES WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT PROMISE THAT:
~
YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;
YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;
ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR
DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.
WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.
~
15. Limitation of Liability
~
Section 15 (limitation if liability) is modified to state:
~
Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.
~
Subject to the paragraph above, you agree that you will not use our Services for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.
~
We will not be liable to you for any loss or damage which may be incurred by you as a result of:
~
Any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the Service;
The deletion of, corruption of, or failure to store, any content and other communications data maintained or transmitted by or through your use of the Services;
Your failure to provide us with accurate account information;
Or your failure to keep your password or account details secure and confidential.
If defective digital content that we have supplied damages a device or digital content belonging to you and this is caused by our failure to use reasonable care and skill, we will either repair the damage or pay you compensation. However, we will not be liable for damage that you could have avoided by following our advice to apply an update offered to you free of charge or for damage that was caused by you failing to correctly follow installation instructions or to have in place the minimum system requirements advised by us.
~
These limitations on our liability to you shall apply whether or not we have been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.
~
You are responsible for any mobile charges that may apply to your use of our Service, including text-messaging and data charges. If you’re unsure what those charges may be, you should ask your service provider before using the Service.
~
Any dispute you have with any third party arising out of your use of the Services, including, by way of example and not limitation, any carrier, copyright owner or other user, is directly between you and such third party, and you irrevocably release us and our affiliates from any and all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.
~
18. Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction
~
Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:
~
These Terms, their subject matter and their formation, are governed by English law.
~
However, if you are a consumer and resident of any European Union country you will benefit from mandatory provisions of, and legal rights available to you under, the laws of that country. Nothing in these Terms affects your rights as a consumer to rely on these local law mandatory provisions and legal rights.
~
You and we both agree that the courts of England and Wales will have non-exclusive jurisdiction. However, if you are a consumer and resident of any European Union country you and we may also bring proceedings in that country.
~
AUSTRALIA
~
If you are a resident of Australia, our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. In Australia, consumers have statutory rights which cannot be excluded under the Australian Consumer Law. Nothing in these Terms is intended to exclude, restrict or modify any right or remedy you have in statute or otherwise to the extent that right or remedy cannot be excluded, restricted or modified under law.
~
The first paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:
~
You may access certain portions of the Game for free, but you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Services, you will make a purchase through the Apple iTunes Store, the Google Play store, Steam or other third party distribution platforms. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Services from time to time as we may determine in our sole discretion. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.
~
The last paragraph of Section 12 (Code of Conduct) is modified to state:
~
We reserve the right, at any time, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items with immediate effect, at our discretion, for your breach of law, or any of these Terms. We will notify you of such removal or disabling. Some of the reasons for which we may remove or disable access to your Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users.
~
Section 13 (Indemnity) is modified to state:
~
You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (iii) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party. Your indemnification obligations above do not apply to the extent the Claims and Losses are caused by a breach of the Terms by, or the fraudulent or negligent act or omission of, Nuverse.
~
CANADA
~
Section 18 (Other Terms) is modified to state:
~
Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution Canada in accordance with its Canadian Arbitration Rules. The place of the arbitration shall be Toronto, Ontario, Canada. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.
~
The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Class Action Waiver" is deleted in its entirety.
~
The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Translations" does not apply in the Province of Quebec.
~
NEW ZEALAND
~
You must be at least 13 years of age to access or use the Services. If you are over 13 years of age but under 18 years of age, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms.
~
If you are a "consumer" for the purposes of the Fair Trading Act 1986 and Consumer Guarantees Act 1993, nothing in these Terms operates to exclude, restrict or modify the application of any implied condition or warranty, provision, the exercise of any right or remedy, or the imposition of any liability under the Fair Trading Act 1986 or the Consumer Guarantees Act 1993.
~
For the purposes of Sections 5, 8, 11 and 12, if we wish to suspend or terminate your access, or licence to use, the Services (other than because you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which, in our sole discretion, would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations), we will give you one months’ notice prior to such suspension or termination.
~
For the purposes of Section 7, if we wish to vary the pricing of any paid Services we will give you prior notice before doing so. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.
~
UNITED STATES
~
Section 18 “Other Terms” above is modified as follows:
~
This section replaces the “Applicable Law and Jurisdiction” portion of Section 18 above:
~
Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the United States and of the State of California. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.
~
Agreement to Arbitration and Class Action Waiver. This section includes an agreement to arbitrate and an agreement that any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, “Covered Matters”) will be brought in arbitration only in your individual capacity (and not as a class action or other representative proceeding). Please read it carefully. You may opt out of the arbitration agreement by following the opt out procedure described below.
~
Informal Process First. You agree that in the event of any dispute over any Covered Matters between you and Nuverse, you will first contact Nuverse and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to more formal means of resolution, including without limitation any court action. This is a condition precedent to proceeding in arbitration. To initiate the informal process, you must contact us at [email protected] , and include your contact information and a written description of the dispute in the email. You must then allow sixty (60) days to pass, during which we will attempt to reach an amicable resolution of your issue.
~
Arbitration Agreement. After the informal dispute resolution process, any remaining dispute, controversy, or claim (collectively, “Claim”) arising out of or relating in any way to any Covered Matters, will be finally resolved by binding arbitration, and not any federal, state, or local court or agency, except as expressly provided herein.
~
YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE, AND AGREE THAT YOU AND NUVERSE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO SUE IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL FOR ANY AND ALL COVERED MATTERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS ARBITRATION AGREEMENT.
~
This arbitration agreement applies equally to you and Nuverse. However, this arbitration agreement does not (a) govern any Claim by Nuverse for infringement of its intellectual property or access to the Services that is unauthorized or exceeds authorization granted in these Terms or (b) bar you from making use of applicable small claims court procedures if the Claim and the parties are within the jurisdiction of such small claims court. If you are an individual, you may opt out of this arbitration agreement within thirty (30) days of the first of the date you access or use the Services by sending an email to [email protected] with the subject line “Arbitration Opt-Out.”
~
You agree that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement, and that you and Nuverse are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This Arbitration Agreement will survive any termination of these Terms.
~
If you wish to begin an arbitration proceeding, after following the informal dispute resolution procedure, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to:
~
Nuverse (Hong Kong) Limited, Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
~
Email Address: [email protected]
~
The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) under its rules including, if you are an individual, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. If you are not an individual or have used the Services on behalf of an entity, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes will not be used. The AAA's rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879.
~
Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules. If you are an individual and have not accessed or used the Services on behalf of an entity, we will reimburse those fees for claims where the amount in dispute is less than $10,000, unless the arbitrator determines the claims are frivolous, and we will not seek attorneys’ fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous.
~
The arbitrator, and not any federal, state, or local court, will have exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, unconscionability, arbitrability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, including any claim that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. However, the preceding sentence will not apply to the “Class Action Waiver” section below.
~
This section replaces the “Class Action Waiver” portion of Section 18 above:
~
Class Action Waiver. You acknowledge and agree that any Claim must be brought in the respective party’s individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, representative, multiple plaintiff, or similar proceeding (“Class Action”) except that an individual may seek in the arbitration public injunctive relief, and the AAA may include such relief in the award, where applicable. You and Nuverse mutually and expressly waive any ability to maintain any Class Action in any forum. If the Claim is subject to arbitration, the arbitrator will not have authority to combine or aggregate similar claims or conduct any Class Action nor make an award to any person or entity not a party to the arbitration. Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator.
~
If this Class Action Waiver is found to be unenforceable such that certain Covered Matters must proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such Covered Matters must be litigated in state or federal civil court of competent jurisdiction, not in arbitration. You and Nuverse further agree that such Covered Matters will be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration between you and Nuverse. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Nuverse each waive any right to a jury trial.
~
This section is amended to Section 18 above:
~
Exports. You agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country for which the United States or any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export without first obtaining such license or approval. In particular, but without limitation, the Services may not be exported or re-exported (a) into any U.S. comprehensively embargoed countries or any country that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country (currently: Cuba, Crimea, Iran, North Korea, Syria), (b) to any governments of such countries, or (c) to anyone listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties, including the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List.
~
JAPAN
~
The following paragraph is added to Section 2 (Age and Accepting the Terms):
~
If you are over 13 but under the age of majority prescribed in Civil Code ("Minors") and use the services required to pay a fee within the Services ("Paid Services"), you shall comply with the monthly payment limit separately provided to you by us. Money which you disposed in the Paid Services within such monthly payment limit shall be considered as either of the followings and shall be irrevocable in accordance with Paragraph 3 of Article 5 of Civil Code:
~
(1) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition by specifying the purpose thereof and disposed in the Paid Services to the extent of such purpose; or
~
(2) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition without specifying any purpose.
~
The second paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:
~
The in-game currency separately published as Prepaid Payment Instruments in the page titled "Notice in accordance with Payment Services Act" shall be considered as Prepaid Payment Instruments for Own Business defined in paragraph 4 of Article 3 of Payment Services Act and issued by Bytedance KK in the Game as consideration for cash or cash equivalents. You understand and agree that Virtual Items which you may acquire by using in-game currency of the Game shall be considered as being provided to you upon acquisition of the Virtual Items and shall not be considered as Prepaid Payment Instruments. Nuverse and Bytedance KK will not provide a refund or any equivalent thereto of in-game currency, Virtual Items or any other contents of the Services unless otherwise required by applicable law. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple or Google.
~
Section 15 (LIMITATION OF LIABILITY) does not apply to your loss or damage related to or arising from our gross negligence or willful misconduct.
~
Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:
~
These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Japan. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be subject to the exclusive jurisdiction as first instance of the Tokyo District Court.