MARVEL SNAP

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	french	1 year ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	1	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

~~Terms of~~Conditions de service
Dernière mise à jour : [7 mars 2022]

LES PRÉSENTES CONDITIONS CONSTITUENT UN CONTRAT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET NOUS. VEUILLEZ PRENDRE LE TEMPS DE LES LIRE ATTENTIVEMENT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS, NE JOUEZ PAS AU JEU ET N'ACCÉDEZ PAS AU SERVICE.

VEUILLEZ NOTER QUE DES CONDITIONS DIFFÉRENTES PEUVENT S'APPLIQUER À VOUS EN FONCTION DE VOTRE LIEU DE RÉSIDENCE. ASSUREZ-VOUS DE LIRE LES CONDITIONS SPÉCIFIQUES À VOTRE TERRITOIRE DE RÉSIDENCE (AU BAS DES PRÉSENTES CONDITIONS). CES CONDITIONS SPÉCIFIQUES CONCERNENT DES ASPECTS IMPORTANTS DE NOTRE CONTRAT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA MANIÈRE DONT VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS, VOS DROITS DE CONSOMMATEUR (Y COMPRIS VOTRE DROIT DE RÉSILIATION, LE CAS ÉCHÉANT), NOS DROITS DE CESSATION DE VOTRE COMPTE, VOTRE DROIT DE RECEVOIR DES REMBOURSEMENTS DANS CERTAINS CAS, NOS GARANTIES ET NOTRE RESPONSABILITÉ, AINSI QUE LA LOI APPLICABLE À CES CONDITIONS. IL EXISTE ACTUELLEMENT DES CONDITIONS PROPRES À CHAQUE TERRITOIRE POUR L'UNION EUROPÉENNE EN GÉNÉRAL AINSI QUE POUR L'ALLEMAGNE, LE ROYAUME-UNI, L'AUSTRALIE, LE CANADA, LA NOUVELLE-ZÉLANDE, LES ÉTATS-UNIS ET LE JAPON.

AVIS D'ARBITRAGE POUR LES UTILISATEURS : LES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENNENT UN CONTRAT D'ARBITRAGE MUTUEL ET UNE RENONCIATION AUX DROITS DE RECOURS COLLECTIF. À L'EXCEPTION DE CERTAINS TYPES DE LITIGES MENTIONNÉS DANS CE CONTRAT D'ARBITRAGE, VOUS ET NUVERSE ACCEPTEZ QUE LES LITIGES ENTRE NOUS SOIENT RÉSOLUS PAR UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE, ET VOUS ET NUVERSE RENONCEZ À TOUT DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF.

1.Votre relation avec nous

Bienvenue à [MARVEL SNAP] (le « Jeu »), fourni par Nuverse (Hong Kong) Limited ou l'une de ses filiales (« Nuverse », « nous », « notre » et « nos »).

Vous lisez les conditions de service (les « Conditions »), qui régissent la relation et servent de contrat juridiquement contraignant entre vous et nous et qui énoncent les conditions générales d'accès et d'utilisation du Jeu, de l'application mobile, du logiciel qui y est intégré, de ses caractéristiques et fonctions et de nos sites Web, services, applications, produits et contenus connexes (collectivement, les « Services »). Toute référence aux « Services » inclut une référence à une partie quelconque des Services. Aux fins des présentes Conditions, les termes « vous », « votre » et « vos » signifient que vous êtes l'utilisateur des Services. Nos Services vous sont fournis uniquement pour un usage privé et non commercial.

2.Âge et acceptation des Conditions

L'accès à certains Services ou fonctionnalités des Services peut être soumis à des restrictions d'âge et ne pas être disponible pour tous les utilisateurs des Services. Les Services sont réservés aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus (avec des limites supplémentaires qui peuvent être énoncées dans les Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires). En accédant ou en utilisant nos Services, vous confirmez que vous avez plus de 13 ans et que vous pouvez former un contrat contraignant avec Nuverse, que vous acceptez les présentes Conditions et que vous vous engagez à les respecter. Vous comprenez et acceptez que nous considérerons votre accès ou votre utilisation des Services comme une acceptation des Conditions à compter de ce moment.

Si vous avez plus de 13 ans mais moins que l'âge légal pour conclure un contrat sur votre territoire, vos parents ou votre tuteur légal doivent lire et accepter les présentes Conditions. Si vous n'avez pas le consentement de vos parents ou tuteurs légaux, vous devez cesser d'accéder aux Services ou de les utiliser. Si nous apprenons qu'une personne n'ayant pas l'âge requis utilise les Services, nous mettrons fin à l'accès au Service

Last updated: Jun 7, 2023

THESE TERMS FORM A LEGALLY BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU AND US. PLEASE TAKE THE TIME TO READ THEM CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT PLAY THE GAME OR ACCESS THE pour cet utilisateur.

Vous devez imprimer ou sauvegarder une copie locale des Conditions pour vos dossiers.

3.Conditions supplémentaires pour territoires spécifiques

Si vous accédez ou utilisez les Services depuis un territoire pour lequel il existe des Conditions supplémentaires distinctes, vous acceptez également les Conditions supplémentaires qui vous sont applicables dans le territoire concerné, comme indiqué ci-dessous. En cas de conflit entre les dispositions des Conditions supplémentaires –- Spécifiques à certains territoires qui vous sont applicables, et le reste de ces Conditions, les Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires qui vous sont applicables auront préséance et autorité.

4.Modifications des Conditions

Nous modifions les présentes Conditions de temps à autre, pour tenir compte des changements apportés aux services, des besoins de nos utilisateurs, de nos priorités d’affaires ou pour refléter les modifications de la loi. Nous informerons tous les utilisateurs de toute modification des présentes Conditions, par exemple par le biais d'un avis dans notre Jeu. Toutefois, nous vous invitons à consulter les Conditions régulièrement pour vérifier ces éventuelles modifications. Nous mettons également à jour la date de la dernière mise à jour figurant dans la partie supérieure des présentes Conditions. Cette date correspond à la date d’entrée en vigueur de ces Conditions. Le fait de continuer à accéder ou à utiliser les Services après la date des nouvelles Conditions constitue votre acceptation des nouvelles Conditions. Si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d’accéder et cesser d’utiliser les Services.

5.Votre compte chez nous

Vous pouvez accéder aux Services sans avoir de compte chez nous en tant qu'invité, auquel cas vous pouvez avoir un accès limité à certaines fonctionnalités des Services. Veuillez noter que si vous utilisez un compte d'invité ou de visiteur, vous ne pourrez pas transférer/maintenir votre progression ou d'autres renseignements et données dans le Jeu ou restaurer les achats que vous avez effectués dans l'application si vous devez réinstaller le Jeu, par exemple lorsque vous
changez d’appareil. Tous les renseignements et données liés à votre utilisation du Jeu et du Service seront supprimés et ne seront pas récupérables si vous supprimez le Jeu de votre appareil.

Dans certains cas, vous pouvez utiliser un compte tiers (par ex., Apple, Facebook, Google, selon le cas) (« Compte tiers ») pour accéder à des caractéristiques et fonctions supplémentaires des Services. Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable (envers nous et envers les autres) de votre accès et de votre utilisation des Services et de l'activité qui a lieu sous votre compte.

Il est important que vous gardiez le mot de passe de votre compte confidentiel et que vous ne le divulguiez à aucun tiers. Vous reconnaissez et acceptez que nous n'avons aucune obligation liée à votre Compte tiers, et toutes les questions relatives à votre Compte tiers seront résolues exclusivement par vous et le tiers concerné.

Nous nous réservons le droit de suspendre votre accès aux Services ou d'y mettre fin à tout moment, sans préavis, notamment si vous n'avez pas respecté l'une des dispositions des présentes Conditions, ou si des activités susceptibles d'endommager ou de détériorer les Services ou d'enfreindre ou de violer les droits d'un tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle), ou de violer toute loi ou réglementation applicable ont lieu sur votre compte. La fermeture de votre compte entraîne également la cessation de la licence d'utilisation du Service, ou de toute partie de celui-ci.

6.Éléments virtuels/Contenu supplémentaire

Pendant votre utilisation du Service, si vous acquérez, en achetant avec de la monnaie réelle ou autrement, de la monnaie virtuelle, des points, des pièces, des jetons, des articles virtuels dans le jeu (y compris, sans limitation, du contenu téléchargeable), des réalisations, des progressions, ou l'accès à des caractéristiques supplémentaires, des niveaux, des personnages, des cartes ou d'autres contenus (collectivement, des « Articles virtuels »). Ces Articles virtuels ne peuvent être utilisés que pour votre propre bénéfice dans le cadre du Jeu, n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être échangés contre de l'argent ou des biens en nature, vendus ou transférés d'une autre manière. Tous les Articles virtuels vous sont concédés sous licence plutôt que vendus. Vous n'êtes pas propriétaire de ces Articles virtuels et vous n'en détenez pas les droits de propriété. Nous vous fournirons l'accès aux Articles virtuels pendant une période d'au moins un (1) mois à compter de la date d'achat, après laquelle nous serons en droit, dans notre seule direction et à tout moment, de mettre fin aux Services conformément aux Conditions.

Tous les Articles virtuels seront supprimés ou retirés de votre compte lorsque celui-ci aura été fermé, et ne seront ni récupérables, ni remboursables.

7.Frais et remboursement

Certaines parties du Jeu peuvent être accessibles gratuitement, mais dans d'autres cas, vous devrez payer pour accéder à certaines fonctionnalités du Jeu. Si vous achetez des Articles virtuels payants, vous effectuerez un achat sur l'App Store d'Apple, Google Play, Steam ou d’autres plateforme de distribution tierces et les plateformes officielles que nous reconnaissons à notre seule discrétion. Vous acceptez de fournir des renseignements de paiement exacts et complets à Apple, Google, Steam ou à d’autres plateforme de distribution tierces. Vous acceptez en outre de payer tous les frais et taxes encourus par votre compte. Nous nous réservons le droit de modifier le prix de tout Article virtuel payé de temps à autre, tel que nous sommes en mesure de le déterminer à notre seule discrétion. Les modifications n'affecteront pas les Articles virtuels que vous avez déjà achetés au moment où elles entrent en vigueur.

Les ventes sont définitives et nous n'effectuerons aucun remboursement, sauf si la loi applicable l'exige. Vous devez respecter les règles de remboursement applicables d'Apple, de Google, de Steam ou d’autres plateforme de distribution tierces. Votre achat sera soumis aux règles de paiement applicables d'Apple, de Google, de Steam ou d’autres plateforme de distribution tierces. Nous sommes en mesure, mais ne sommes pas obligés de vous aider dans votre demande de remboursement auprès d'Apple, de Google, de Steam ou d’autres plateforme de distribution tierces.

8.Licence limitée

Tel que défini entre vous et Nuverse, Nuverse est propriétaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services et de toutes les données et contenus rendus disponibles par les Services, y compris, sans limitation, tous les logiciels, codes informatiques, outils, correctifs, mises à jour, images, textes, graphiques, illustrations, logos, photographies, contenu audio, effets sonores, enregistrements sonores, vidéos, effets visuels, musique, compositions musicales, comptes utilisateurs, personnages, noms de personnages, profils des personnages, ressemblance des personnages, artefacts, objets, inventaires, armes, cartes, lieux, noms de lieux, architectures, aménagements paysagers, histoires, scénarios, thèmes, modes de jeu, expressions verbales, dialogues, journaux de clavardage, enregistrements et diffusions du jeu, matchs, batailles, duels, objets dans le jeu, activités dans le jeu, sélection et arrangement de ceux-ci et l'apparence générale des Services, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle y afférents (le « Contenu Nuverse »).

Vous reconnaissez que votre utilisation du Contenu Nuverse à des fins non expressément autorisées par les présentes Conditions est strictement interdite. Le Contenu Nuverse ne peut être téléchargé, copié, reproduit, distribué, transmis, diffusé, affiché, vendu, concédé sous licence ou autrement exploité à quelque fin que ce soit sans notre consentement écrit préalable ou, le cas échéant, celui de nos concédants de licence. Vous ne pouvez créer aucune œuvre d'auteur ou droit de propriété basé sur les Services (y compris le Contenu Nuverse). Vous ne devez utiliser les Services que dans les conditions expressément prévues dans les Conditions ou dans la mesure permise par la loi ou (le cas échéant) les licences libres pertinentes. Nous et nos concédants de licence nous réservons tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le cadre de leur contenu et à l'égard de celui-ci.

Sous réserve des présentes Conditions, il vous est accordé par les présentes une licence limitée non exclusive, personnelle, non transférable, non susceptible de sous-licence et révocable pour accéder et utiliser les Services, y compris pour télécharger le Jeu sur un appareil autorisé, et pour accéder au Contenu Nuverse uniquement pour votre usage personnel et non commercial par votre utilisation des Services et uniquement en conformité avec les présentes Conditions. Nuverse se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les Services (y compris le Contenu Nuverse). Vous reconnaissez et acceptez que Nuverse puisse mettre fin à cette licence à tout moment pour des raisons de commodité, sous réserve des lois applicables.

Lorsque nos Services peuvent contenir des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement à titre de renseignement. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources. Ces liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation ou une recommandation de notre part de ces sites Web ou des renseignements que vous pouvez en obtenir.
Vous reconnaissez et confirmez que les Contenus de Nuverse peuvent inclure des conceptions, graphismes, personnages, indices d’origine ou autres contenus détenus par Marvel Brands LLC ou ses filiales (« les Contenus de Marvel »). Dans la mesure où vous effectuez ou annoncez effectuer toute contribution ou amélioration des Contenus de Marvel, une telle contribution ou amélioration est considérée comme une « Œuvre réalisée contre rémunération » dans la mesure autorisée par la Loi sur le droit d’auteur des Etats-Unis. Dans la mesure où une telle œuvre soumise au droit d’auteur peut ne pas être considérée comme une Œuvre réalisée contre rémunération, vous cédez par la présente tous les droits, titres et intérêts dans une telle contribution ou amélioration de Marvel Brands LLC.

9.Rétroaction

Alors que nous travaillons continuellement à développer et à évaluer nos propres idées et caractéristiques de produits, nous sommes fiers de prêter une attention particulière aux intérêts, à la rétroaction, aux commentaires et aux suggestions que nous recevons de la communauté des utilisateurs. Si vous choisissez d’y contribuer en nous envoyant des idées de produits, services, fonctionnalités, modifications, améliorations, contenus, perfectionnements, technologies, offres de contenus (tels que des contenus audio, visuels ou autres), promotions, stratégies ou noms de produits/fonctionnalités, ou toute documentation, œuvre d'art, code informatique, diagramme ou autre matériel connexe (collectivement appelés « Rétroaction »), alors, indépendamment de ce que votre communication d'accompagnement peut contenir, les conditions suivantes s'appliqueront, afin d'éviter tout malentendu à l'avenir. Par conséquent, en nous envoyant une Rétroaction, vous acceptez ce qui suit :

• Nuverse n'a aucune obligation d'examiner, de prendre en compte ou de mettre en œuvre votre Rétroaction, ni de vous retourner tout ou partie de votre Rétroaction pour quelque raison que ce soit.
• La Rétroaction est fournie sur une base non confidentielle, et nous ne sommes pas obligés de garder confidentielle toute Rétroaction que vous nous envoyez ou de nous abstenir de l'utiliser ou de la divulguer de quelque façon que ce soit.
• Vous nous accordez irrévocablement l'autorisation perpétuelle et illimitée de reproduire, distribuer, créer des travaux dérivés, modifier, exécuter publiquement (y compris en direction du public), communiquer au public, mettre à disposition, afficher publiquement et utiliser et exploiter de toute autre manière la Rétroaction et ses dérivés à toutes fins et sans restriction, gratuitement et sans attribution d'aucune sorte, y compris en fabriquant, utilisant, vendant, offrant à la vente, important et promouvant des produits et services commerciaux qui incorporent ou intègrent la Rétroaction, en tout ou en partie, telle qu'elle est fournie ou modifiée.

10.Exigences en matière d'équipement

Pour utiliser les services, il se peut que vous ayez besoin de certains matériels, logiciels, capacités et autres ressources (y compris une connexion Internet appropriée). Vous êtes seul responsable de l'acquisition et de la maintenance de ces ressources à vos propres frais.

11.Version bêta, mises à jour, interruption et arrêt du Jeu

Nous pouvons mettre à disposition une version bêta du jeu (« Jeu bêta ») avant une sortie officielle du Jeu. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, le Jeu bêta est fourni pour être testé « tel quel » et « tel que disponible » et nous ne vous donnons aucune garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit. Vous comprenez et acceptez que le Jeu bêta peut ne pas fonctionner correctement, que le Jeu bêta peut contenir des défauts, et que le fait de jouer au Jeu bêta se fait à vos propres risques. Nous n'avons aucune obligation envers vous en ce qui concerne la version bêta du Jeu, y compris, sans limitation, toute obligation de fournir une version officielle du Jeu à l'avenir.

Nous sommes en droit de réinitialiser le Jeu bêta, y compris tout paramètre intégré au Jeu (par exemple, le personnage du jeu, les réalisations et les objets d'inventaire) à tout moment pendant la période de test du Jeu bêta. Vous reconnaissez que le changement ou la modification du Jeu bêta peut entraîner une perte de données, de fonctions ou d'utilités liées au Jeu bêta. Vous acceptez que nous ne sommes pas responsables de cette perte dans la mesure maximale permise par la loi applicable. Tous les Articles virtuels (y compris le contenu téléchargeable) que vous avez obtenus pendant votre utilisation du Jeu bêta seront supprimés de votre compte lorsque le Jeu bêta sera réinitialisé.

De temps à autre, nous avons le droit (mais non l'obligation) de fournir des mises à jour (correctifs, nouvelles fonctionnalités, etc.) du Jeu, gratuitement ou moyennant paiement. Nous pouvons vous demander de télécharger et d'installer les mises à jour ou la version actualisée du Jeu pour continuer à utiliser les Services. Vous convenez que votre accès à certaines fonctionnalités des Services peut être affecté par ces mises à jour. Vous acceptez également que nous puissions utiliser des correctifs en arrière-plan pour mettre automatiquement à jour notre Jeu et notre logiciel avec ou sans préavis. Vous convenez également que de telles mises à jour peuvent affecter la spécification du système nécessaire pour jouer au Jeu. Dans pareil cas, vous êtes responsable de tout équipement nécessaire pour continuer à accéder aux Services.

Vous reconnaissez que le Service ou toute partie de celui-ci peut être interrompu pour des raisons de maintenance ou des raisons indépendantes de notre volonté, et nous ne sommes pas en mesure de garantir que les Services ne seront pas interrompus. Nous ne sommes pas responsables de toute interruption des Services, de tout retard ou de tout défaut de rendement résultant de quelque cause que ce soit. En outre, le Service peut être indisponible en fonction de la situation géographique.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous nous réservons le droit d'interrompre le Service à tout moment, à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit, ou sans raison, avec ou sans préavis. À condition toutefois, si vous résiliez votre accès au Jeu parce nous n’avons plus le droit de le fournir dans le cadre des Services, nous ferons de notre mieux et en toute bonne foi pour transférer votre compte et vos droits à un prestataire de services tiers qui parvient à obtenir les droits dans le Jeu que nous détenons.

12.Code de conduite

Votre accès et votre utilisation des Services sont soumis aux présentes conditions et à toutes les lois et réglementations applicables. Vous ne pouvez pas :
• accéder aux Services ou les utiliser si vous n'êtes pas pleinement capable et juridiquement compétent pour accepter les présentes Conditions;
• sauf si cela est expressément autorisé par les présentes Conditions ou la loi applicable, faire des copies non autorisées, modifier, adapter, traduire, procéder à l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler ou créer toute œuvre dérivée des Services ou de tout contenu qui y est inclus, y compris tout logiciel, tout élément virtuel (ou toute partie de celui-ci) ou déterminer ou tenter de déterminer tout code source, algorithme, méthode ou technique incorporé dans les Services ou dans toute œuvre dérivée de ceux-ci;
• distribuer, concéder sous licence, transférer ou vendre, en tout ou en partie, tout Service ou toute œuvre dérivée de celui-ci;
• commercialiser, louer ou donner à bail les Services moyennant des honoraires ou des frais, ou utiliser les Services pour faire de la publicité ou pour effectuer une quelconque sollicitation commerciale;
• utiliser les Services, sans notre consentement écrit explicite, à des fins commerciales, politiques ou non autorisées, y compris la communication ou la facilitation de toute publicité ou de toute sollicitation commerciale ou de tout courrier électronique non sollicité;
• interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement des Services, perturber notre site Web (le cas échéant) ou tout réseau connecté aux Services, ou contourner toute mesure que nous pourrions utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès aux Services;
• incorporer les Services ou une partie de ceux-ci dans tout autre programme ou produit;
• utiliser des scripts, logiciels, codes ou systèmes automatisés pour recueillir des renseignements ou interagir de toute autre manière avec les Services;
• usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, faire une fausse déclaration ou représenter faussement votre personne ou votre affiliation avec une personne ou une entité, notamment en donnant l'impression que tout contenu que vous téléchargez, publiez, transmettez, distribuez ou rendez disponible de toute autre manière émane des Services;
• intimider ou harceler une autre personne, ou promouvoir du matériel sexuellement explicite, de la violence ou de la discrimination basée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge;
• utiliser ou tenter d'utiliser le compte, le service ou le système de quelqu'un d'autre sans l'autorisation de Nuverse;
• utiliser les Services d'une manière qui pourrait créer un conflit d'intérêt ou nuire aux objectifs des Services;
• utiliser ou exploiter des astuces de triche, des robots, des piratages, des bogues, des erreurs ou des défauts de conception pour obtenir un accès non autorisé au Service ou pour obtenir un avantage déloyal dans le Jeu;
• échanger, vendre, dupliquer des éléments virtuels dans le Jeu ou en dehors du Jeu, sauf autorisation expresse de Nuverse;
• héberger, fournir ou développer des services de rencontre pour le Jeu, sauf autorisation expresse de Nuverse;
• utiliser les Services pour télécharger, transmettre, distribuer, stocker ou rendre disponible de quelque manière que ce soit : des fichiers contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou nuisible d’un point de vue technologique; toute publicité, sollicitation, matériel promotionnel non sollicité ou non autorisé, « pourriel », « communication non sollicitée », « chaînes de lettres », « système pyramidal » ou toute autre forme de sollicitation interdite; tout renseignement personnel de tiers, y compris les adresses, numéros de téléphone, adresses de courriel, numéro et caractéristique de la pièce d'identité personnelle (par exemple assurance sociale, numéros de sécurité sociale, numéros de passeport) ou de cartes de crédit; tout élément qui porte ou pourrait porter atteinte à un droit d'auteur, à une marque commerciale ou à d'autres droits de propriété intellectuelle ou de protection de la vie privée d'une autre personne; tout élément diffamatoire à l'égard d'une personne, obscène, offensant, pornographique, haineux ou incendiaire; tout élément qui constituerait, encouragerait ou fournirait des instructions pour une infraction pénale, des activités dangereuses ou l'automutilation; tout matériel délibérément conçu pour provoquer ou contrarier des personnes, en particulier le trollage et l'intimidation, ou destiné à harceler, blesser, effrayer, angoisser, embarrasser ou contrarier des personnes; tout matériel contenant une menace de quelque nature que ce soit, y compris des menaces de violence physique; tout matériel raciste ou discriminatoire, y compris la discrimination fondée sur la race, la religion, l'âge, le sexe, le handicap ou la sexualité d'une personne;
• toute réponse, commentaire, opinion, analyse ou recommandation que vous n'êtes pas autorisé ou qualifié à fournir; ou
• tout matériel qui restreint ou empêche toute autre personne d'utiliser les Services, ou qui peut exposer Nuverse, les Services ou ses utilisateurs à un préjudice ou une responsabilité de quelque nature que ce soit.

Nous nous réservons le droit, à tout moment et sans préavis, de supprimer ou de désactiver votre accès aux Services, y compris au Jeu, au Contenu Nuverse et aux Articles Virtuels, à notre discrétion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Certaines des raisons pour lesquelles nous pouvons supprimer ou désactiver votre accès aux Services peuvent inclure la constatation que vous avez violé les présentes Conditions, ou que vos actions sont préjudiciables aux Services ou à nos utilisateurs. Nonobstant ce qui précède, si nous résilions votre accès au Jeu parce nous n’avons plus le droit de le fournir dans le cadre des Services, nous ferons de notre mieux en toute bonne foi pour transférer rapidement votre compte à un prestataire de services tiers qui aura obtenu les droits du Jeu.

13.Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité, à vos frais, Nuverse, ses sociétés mères, ses filiales et ses sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, fournisseurs et conseillers respectifs, à l'égard de toutes les réclamations, responsabilités, coûts, amendes, pénalités et dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires et frais d'avocat, découlant de ce qui suit ou s'y rapportant de quelque façon que ce soit : (i) une violation par vous ou tout utilisateur de votre compte de toute obligation, représentation ou garantie applicable en vertu des présentes conditions; (ii) l'utilisation, la non-utilisation ou la publication de votre Rétroaction enfreint les droits de propriété intellectuelle d'un tiers; (iii) votre accès ou utilisation d'activités en rapport avec, ou la cessation effective ou menacée de votre accès aux services; (iv) votre violation de toute loi, règle, réglementation ou contrat applicable; ou (v) toute déclaration inexacte faite par vous (tout ce qui précède étant défini comme « Réclamations et pertes »). Vous coopérerez comme pleinement requis par nous dans la défense de toutes Réclamations et pertes. Nonobstant ce qui précède, nous conservons le droit exclusif de régler, de compromettre et de payer toutes réclamations et pertes. Nous nous réservons le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs des réclamations et des pertes à nos frais. Vous ne réglerez aucune réclamation et perte sans, dans chaque cas, le consentement écrit préalable d’un agent de la partie indemnisée.

14.EXCLUSION DES GARANTIES

CERTAINS TERRITOIRES N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES NI L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS N'AFFECTE LES DROITS LÉGAUX AUXQUELS VOUS NE POUVEZ PAS RENONCER PAR CONTRAT ET AUXQUELS VOUS AVEZ TOUJOURS DROIT EN TANT QUE CONSOMMATEUR.

LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET NOUS NE VOUS DONNONS AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION À LEUR ÉGARD. EN PARTICULIER, NOUS NE VOUS DONNONS AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION QUANT AUX ÉLÉMENTS SUIVANTS :
• QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES RÉPONDRA À VOS BESOINS
• QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA ININTERROMPUE, RAPIDE, SÛRE OU EXEMPTE D'ERREURS
• QUE TOUT RENSEIGNEMENT QUE VOUS OBTENEZ SUITE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA EXACT OU FIABLE
• LES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT OU DE FONCTIONNALITÉ DE TOUT LOGICIEL QUI VOUS EST FOURNI DANS LE CADRE DES SERVICES SERONT CORRIGÉS

AUCUNE CONDITION, GARANTIE OU AUTRE MODALITÉ (Y COMPRIS TOUTE MODALITÉ IMPLICITE CONCERNANT LA QUALITÉ SATISFAISANTE, L'APTITUDE À L'EMPLOI OU LA CONFORMITÉ À LA DESCRIPTION) NE S'APPLIQUE AUX SERVICES, SAUF DANS LA MESURE OÙ ELLES SONT EXPRESSÉMENT ÉNONCÉES DANS LES CONDITIONS. NOUS SOMMES EN DROIT DE MODIFIER, SUSPENDRE, RETIRER OU RESTREINDRE LA DISPONIBILITÉ DE TOUT OU PARTIE DE NOTRE JEU POUR DES RAISONS COMMERCIALES ET OPÉRATIONNELLES À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS.

VOTRE UTILISATION DU SERVICE PEUT DÉPENDRE DE L'INTERNET, Y COMPRIS DES RÉSEAUX, DU CÂBLAGE, DES INSTALLATIONS ET DES ÉQUIPEMENTS QUI NE SONT PAS SOUS NOTRE CONTRÔLE; PAR CONSÉQUENT (I) NOUS NE POUVONS GARANTIR AUCUN NIVEAU MINIMUM CONCERNANT LES PERFORMANCES, LA VITESSE, LA FIABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ, L'UTILISATION OU LA STABILITÉ, ET (II) LES DONNÉES, MESSAGES, RENSEIGNEMENTS OU MATÉRIELS ENVOYÉS SUR L'INTERNET PEUVENT NE PAS ÊTRE ENTIÈREMENT PRIVÉS, ET VOTRE ANONYMAT N'EST PAS GARANTI.

15.LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

AUCUNE DES PRÉSENTES CONDITIONS N'EXCLUT OU NE LIMITE NOTRE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES QUI NE PEUVENT ÊTRE LÉGALEMENT EXCLUES OU LIMITÉES PAR LA LOI APPLICABLE. CELA INCLUT LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCÈS OU DE BLESSURE CORPORELLE CAUSÉE PAR NOTRE NÉGLIGENCE OU CELLE DE NOS EMPLOYÉS, AGENTS OU SOUS-TRAITANTS ET EN CAS DE FRAUDE OU DE DÉCLARATION FRAUDULEUSE.

SOUS RÉSERVE DU PARAGRAPHE CI-DESSUS, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR : (I) TOUTE PERTE DE PROFIT (QU'ELLE SOIT DIRECTE OU INDIRECTE); (II) TOUTE PERTE DE CLIENTÈLE; (III) TOUTE PERTE D'OCCASION; (IV) TOUTE PERTE DE DONNÉES SUBIE PAR VOUS; OU (V) TOUTE PERTE INDIRECTE OU CONSÉCUTIVE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR. TOUTE AUTRE PERTE SERA LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À NUVERSE AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS.

NOUS NE SERONS PAS NON PLUS TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DES PERTES OU DOMMAGES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR EN RAISON DE :
• TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE PAR VOUS À L'EXHAUSTIVITÉ, L'EXACTITUDE OU L'EXISTENCE DE TOUTE PUBLICITÉ, OU TOUTE RELATION OU TRANSACTION ENTRE VOUS ET TOUT ANNONCEUR OU COMMANDITAIRE DONT LA PUBLICITÉ APPARAÎT SUR LE SERVICE;
• TOUT CHANGEMENT QUE NOUS POUVONS APPORTER AUX SERVICES, OU POUR TOUTE CESSATION PERMANENTE OU TEMPORAIRE DE LA FOURNITURE DES SERVICES (OU DE TOUTE CARACTÉRISTIQUE DES SERVICES);
• LA SUPPRESSION, L'ALTÉRATION OU LE DÉFAUT DE STOCKAGE DE TOUT CONTENU ET AUTRES DONNÉES DE COMMUNICATION MAINTENUS OU TRANSMIS DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES;
• LE FAIT DE NE PAS NOUS FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS EXACTS SUR VOTRE COMPTE;
• OU LE FAIT DE NE PAS ASSURER LA SÉCURITÉ ET LA CONFIDENTIALITÉ DE VOTRE MOT DE PASSE OU DES INFORMATIONS RELATIVES À VOTRE COMPTE.

VEUILLEZ NOTER QUE NOUS NE FOURNISSONS NOS SERVICES QUE POUR UN USAGE PERSONNEL ET PRIVÉ. VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS UTILISER NOS SERVICES À DES FINS COMMERCIALES OU D'AFFAIRES, ET NOUS N'AVONS AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS POUR TOUTE PERTE DE PROFIT, D'ACTIVITÉS, DE CLIENTÈLE OU DE RÉPUTATION, POUR TOUTE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU PERTE D'OCCASION D'AFFAIRES.

CES LIMITATIONS DE NOTRE RESPONSABILITÉ À VOTRE ÉGARD S'APPLIQUENT INDÉPENDAMMENT DU FAIT QUE NOUS AYONS ÉTÉ INFORMÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES PERTES OU QUE NOUS AURIONS DÛ EN AVOIR CONNAISSANCE.

VOUS ÊTES RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS DE TÉLÉPHONIE MOBILE QUI PEUVENT S'APPLIQUER À VOTRE UTILISATION DE NOTRE SERVICE, Y COMPRIS LES FRAIS DE MESSAGERIE TEXTE ET DE DONNÉES. SI VOUS N'ÊTES PAS CERTAIN DE LA NATURE DE CES FRAIS, VOUS DEVEZ VOUS RENSEIGNER AUPRÈS DE VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES AVANT D'UTILISER LE SERVICE.

PLEASE NOTE THAT DIFFERENT TERMS MAY APPLY TO YOU BASED ON WHERE YOU LIVE. MAKE SURE YOU READ THE JURISDICTION-SPECIFIC TERMS FOR YOUR JURISDICTION OF RESIDENCE (AT THE BOTTOM OF THESE TERMS). THESE SPECIFIC TERMS CONCERN IMPORTANT ASPECTS OF OUR AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUTDANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUT LITIGE QUE VOUS AVEZ AVEC UN TIERS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, Y COMPRIS, À TITRE D'EXEMPLE ET SANS LIMITATION, HOW YOU CONSENT TO THESE TERMS, YOUR CONSUMER RIGHTS (INCLUDING YOUR CANCELLATION RIGHT, IF APPLICABLE), OUR RIGHTS TO TERMINATE YOUR ACCOUNT, YOUR RIGHT TO RECEIVE REFUNDS IN CERTAIN CASES, OUR WARRANTIES AND LIABILITY, AND THE LAW APPLICABLE TO THESE TERMS. THERE ARE CURRENTLY JURISDICTION-SPECIFIC TERMS FOR THE EUROPEAN UNION IN GENERAL AS WELL AS GERMANY, THE UK, AUSTRALIA, CANADA, NEW ZEALAND, US AND JAPAN.

ARBITRATION NOTICE FOR USERS: THESE TERMS CONTAIN A MUTUAL AGREEMENT TO ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS. EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES MENTIONED IN THAT ARBITRATION AGREEMENT, YOU AND NUVERSE AGREE THAT DISPUTES BETWEEN US WILL BE RESOLVED BY BINDING ARBITRATION, AND YOU AND NUVERSE WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS-ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION.

1.Your Relationship with Us

Welcome to [ ] (the "Game"), which is provided byTOUT TRANSPORTEUR, PROPRIÉTAIRE DE DROITS D'AUTEUR OU AUTRE UTILISATEUR, SURVIENT DIRECTEMENT ENTRE VOUS ET LEDIT TIERS, ET VOUS NOUS LIBÉREZ IRRÉVOCABLEMENT, AINSI QUE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DE TOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE ET DOMMAGE (RÉEL ET CONSÉCUTIF) DE TOUTE NATURE, CONNU ET INCONNU, DÉCOULANT DE CES LITIGES OU Y ÉTANT LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

16.Politique de confidentialité

Vous reconnaissez et acceptez également notre Politique de confidentialité, qui s'applique également à votre utilisation de nos Services. Pour obtenir des renseignements sur la manière dont nous pouvons utiliser vos données personnelles lorsque vous utilisez les Services, veuillez vous reporter à notre Politique de confidentialité. Vous trouverez notre Politique de confidentialité directement sur les Services ou, lorsque le Jeu est disponible en téléchargement, sur la boutique d'applications de votre appareil mobile, et elle est incorporée aux présentes par référence. En acceptant ces Conditions ou en accédant aux Services ou au Jeu, vous acceptez par les présentes notre Politique de confidentialité.

17.Réclamations de droits d'auteur

Si vous pensez qu'un élément du Service porte atteinte à un droit d'auteur que vous possédez ou contrôlez, vous pouvez déposer une notification de cette atteinte aux coordonnées indiquées ici :

[email protected]

18. Votre accès et votre utilisation de nos Services
Votre accès et votre utilisation des Services sont soumis à ces Conditions et à toutes les lois et réglementations en vigueur. Il vous est interdit :
• d’accéder ou d’utiliser les Services de façon à enfreindre les lois et réglementations en vigueur, notamment toutes les lois relatives au blanchiment d’argent et lois de lutte contre le financement du terrorisme et lois de contrôle des exportations et de sanctions économiques. Dans le cadre de cette exigence, vous acceptez de ne pas exporter ou de ne pas réexporter, directement ou indirectement, les Services et/ou d’autres informations et matériels fournis par Nuverse (Hong Kong) Limited and/or one of its affiliates ("Nuverse", "we" or "us").

You are reading the terms of service (the "Terms"), which govern the relationship and serve as a legally binding agreement between you and us and set forth the terms anddans le cadre des présentes, dans tout pays ou territoire à propos duquel une autre juridiction concernée exige toute licence d’exportation ou autre accord gouvernemental au moment de l’exportation ou de la réexportation, sans avoir au préalable obtenu une telle licence ou un tel accord. Vous acceptez en outre de ne pas exporter, réexporter, ou fournir tout Service en violation des contrôles en vigueur à l’exportation ou des sanctions économiques (a) dans tout pays ou territoire à l’encontre duquel des sanctions complètes sont imposées, administrées ou mises en œuvre et/ou exécutées par toute autorité publique concernée ou par tout organisme de réglementation, notamment, Cuba, la Crimée, l’Iran, la Corée du Nord et la Syrie, ou (b) à toute personne figurant sur toute liste des parties interdites ou restreintes publiée et conservée par toute autorité publique concernée ou organisme de réglementation, notamment, sans s’y limiter, la Liste des sanctions consolidées du Conseil de sécurité des Nations unies, la Liste des sanctions financières consolidées de l’UE et la Liste des personnes spécialement désignées et des personnes interdites du Département du Trésor des Etats-Unis. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de suspendre immédiatement l’utilisation des Services par un utilisateur et/ou de résilier le compte d’un utilisateur si nous soupçonnons toute activité de blanchiment d’argent, de financement du terrorisme, d’activités en violation des sanctions économiques ou des lois de contrôle des exportations, ou toute autre activité illégale commise par l’utilisateur. Nous nous dégageons de toute responsabilité pour toute perte ou dommage subi par l’utilisateur dans le cadre d’une telle suspension des Services de l’utilisateur et/ou pour la résiliation du compte de l’utilisateur.

19.Autres conditions by which you may access and use the Game, the mobile application, the software imbedded therein, the features and functions thereof and our related websites, services, applications, products and content (collectively, the "Services"). Any reference to the "Services" includes a reference to any

• Droit applicable et compétence Sous réserve des Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires, ces Conditions, leur objet et leur formation, sont régies par les lois de Hong Kong. Tout litige relatif aux présentes Conditions ou à des versions antérieures de celles-ci, y compris toute question concernant l'existence, la violation, l'interprétation, la validité, l'application ou la cessation des présentes Conditions; les Services; le Jeu; le Contenu Nuverse; votre relation avec nous; la menace de cessation ou la cessation effective de votre accès aux Services ou du Jeu; les paiements qui vous ont été faits ou qui vous sont prétendument dus; ou toute autre réclamation (collectivement, les « Questions couvertes ») sera soumise et résolue de manière définitive par un arbitrage administré par le Centre international d'arbitrage de Hong Kong (« HKIAC ») conformément aux règles d'arbitrage du HKIAC en vigueur à ce moment, lesquelles règles sont réputées être incorporées par référence dans la présente clause. Le siège de l'arbitrage sera à Hong Kong. Le tribunal sera composé de trois (3) arbitres. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. Nonobstant ce qui précède, il nous est possible d'engager une procédure de redressement équitable devant tout tribunal compétent.

• Renonciation au recours collectif. Sous réserve des Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires, toute poursuite intentée par vous, y compris, sans limitation, l'arbitrage, se fera uniquement sur une base individuelle, sans droit à ce que la réclamation soit jugée sur la base d'un recours collectif ou sur toute base impliquant des réclamations présentées en qualité de prétendu représentant au nom d'autrui.

• Intégralité de l'entente. Ces Conditions (y compris les Conditions supplémentaires ci-dessous) constituent l'intégralité de l'accord juridique entre vous et Nuverse et régissent votre utilisation des Services et remplacent entièrement tout contrat antérieur entre vous et Nuverse en relation avec les Services.

• Liens. Vous pouvez créer des liens vers notre page d'accueil ou vers la page du Jeu ou des Services, à condition de le faire de manière équitable et légale et de ne pas nuire à notre réputation ni d'en tirer profit. Vous ne devez pas établir un lien de manière à suggérer une quelconque forme d'association, d'approbation ou d'endossement de notre part ~~of the~~lorsque cela n'existe pas. Vous ne devez pas établir de lien vers nos services sur un site Web qui ne vous appartient pas. Le site Web sur lequel vous établissez un lien doit être conforme à tous égards aux normes de contenu énoncées dans le « Code de conduite » ci-dessus. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation d'établir un lien sans préavis.

• Aucune renonciation Tout défaut de notre part d'insister sur une disposition des présentes conditions ou de la faire appliquer ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit quelconque.

• Sécurité. Nous ne garantissons pas que nos Services seront sécurisés ou exempts de bogues ou de virus. Vous êtes responsable de la configuration de vos renseignements, programmes informatiques et Jeu pour accéder à nos Services. For purposes of these Terms, "you" and "your" means you as the user of the Services. Our Services are provided to you only for private, non-commercial use.

2.Age and Accepting the Terms

Access to certain Services or features of the Services may be subject to age restrictions and not available to all users of the Services. The Services are only for users 13 years old and over (with additional limits that may be set forth in the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific). By accessing or using our Services, you confirm that you are over 13 and can form a binding contract with Nuverse, that you accept these Terms and that you agree to comply with them. You understand and agree that we will treat your access or use of the Services as acceptance of the Terms from that point onwards.

If you are over 13 but under the legal age to enter into a contract in your jurisdiction, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms. If you do not have consent from your parents or legal guardians, you must cease accessing or using the Services. If we learn that someone under the relevant age is using the Services, we will terminate access to the Service for such user.

You should print off or save a local copy of the Terms for your records.

3.Supplemental Terms for Specific Jurisdictions

If you access or use the Services from within a jurisdiction for which there are separate supplemental terms, you also agree to the supplemental terms applicable to you in the applicable jurisdiction as outlined below. If there is a conflict between the provisions of the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific that are applicable to you, and the rest of these Terms, the relevant jurisdictions’ Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific will supersede and control.

4.Changes to the Terms

We amend these Terms from time to time, to reflect changes to the Services, our users' needs, our business priorities or to reflect changes in law. We will notify all users of any changes to these Terms, such as through a notice in our Game. However, you should also look at the Terms regularly to check for such changes. We will also update the "Last Updated" date at the top of these Terms, which reflect the effective date of such Terms. Your continued access or use of the Services after the date of the new Terms constitutes your acceptance of the new Terms. If you do not agree to the new Terms, you must stop accessing or using the Services.

5.Your Account with Us

You may access the Services without an account with us as a guest, in which case you may have limited access to certain features of the Services. Please note that if you are using a guest or visitor account, you will be unable to transfer/keep your progress or other information and data in the Game or restore any in-app purchases you have made if you need to re-install the Game, e.g., if you switch your device. All information and data in connection with your use of the Game and Service will be removed and will not be retrievable or recoverable, if you delete the Game from your device.

In some cases, you may use a third party account (e.g., Apple, Facebook, Google, as applicable) ("Third Party Account") to access additional features and functions of the Services. You agree that you are solely responsible (to us and to others) for your access and use of the Services and the activity that occurs under your account.

It is important that you keep your account password confidential and that you do not disclose it to any third party. You acknowledge and agree that we have no obligations related to your Third Party Account, and all matters relating to any Third Party Account of yours shall be resolved exclusively by you and the relevant third party.

We reserve the right to suspend or terminate your access to the Services at any time, without any notice to you, including if you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations. Termination of your account also entails the termination of the license to use the Service, or any part thereof.

6.Virtual Items/Additional Content

During your use of the Service, you may acquire, by purchasing with real-world currency or otherwise, virtual currency, points, coins, tokens, virtual in-Game items (including without limitation downloadable content), achievements, progressions, or access to additional features, level, characters, maps or other content (collectively, "Virtual Items"). Such Virtual can only be used for your own benefit within the Game, are of no monetary value and cannot be redeemed for cash or in-kind, sold or otherwise transferred. All Virtual Items are licensed to you rather than sold to you. You do not own or otherwise have proprietary rights of such Virtual Items. We will provide you the access to the Virtual Items for a period of at least one (1) month from the date of purchase, after which, we may, in our sole direction at anytime, terminate the Services under the Terms.
The virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam is provided to you by Funnico Inc., which is an affiliate of Nuverse (Hong Kong) Limited.

All Virtual Items will be deleted or removed from your account when your account is terminated, and will not be retrievable, recoverable or refundable.

7.Fees and Refund

In some cases, certain portions of the Game may be accessed for free, but in other cases you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Virtual Items, you shall make a purchase through the Apple App Store, Google Play storeVous devez utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus.

• Divisibilité. Si une cour de justice, ayant compétence pour décider de cette question, décide qu'une disposition des présentes Conditions est invalide, alors cette disposition sera retirée des Conditions sans affecter le reste des Conditions, et les autres dispositions des Conditions continueront à être valides et applicables.
• Source ouverte. Ce jeu peut contenir certains logiciels à source ouverte. Chaque élément de logiciel libre est soumis à ses propres conditions de licence applicables.

• Traductions. En cas de conflit ou d'incohérence entre les Conditions en anglais et toute traduction de celles-ci dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.

● Vous avez des questions? Steam, or other third party distribution platforms and official platforms we recognize in our sole discretion. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Virtual Items from time to time as we may determine in our sole discretion. Any change will not affect Virtual Items you have already purchased at the time the change comes into effect.

Sales are final and we will not provide a refund unless otherwise required by applicable law. You must follow the applicable refund policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. We may, but is not obligated to assist you with your refund application to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms.

8.Limited License

As between you and Nuverse, Nuverse owns any and all rights, title and interest in and to the Services and any and all data and content made available in and through the Services, including without limitation all software, computer code, tools, patches, updates, images, text, graphics, illustrations, logos, photographs, images, pictures, audio, sound effect, sound recording, videos, visual effect, music, music composition, user account, characters, character name, character profile, character likeness, artifacts, objects, inventories, weapons, map, location, location name, architecture, landscape design, story, storyline, theme, game play, catch phrase, dialogue, chat log, recording and broadcasts of game, matches, battles, duels, in-game items, in-game activities, the selection and arrangement thereof and "look and feel" of the Services, and all intellectual property rights related thereto (the "Nuverse Content").

You acknowledge that your use of the Nuverse Content for any purpose not expressly permitted by these Terms is strictly prohibited. Nuverse Content may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed or otherwise exploited for any purpose whatsoever without our or, where applicable, our licensors’ prior written consent. You cannot create any work of authorship or proprietary right based on the Services (including Nuverse Content). You shall only use the Services as may be expressly provided in the Terms or to the extent permitted by law or (if applicable) relevant open source licenses. We and our licensors reserve all rights not expressly granted in and to their content.

Subject to these Terms, you are hereby granted a non-exclusive, personal, non-transferable, non-sublicensable, revocable limited license to access and use the Services, including to download the Game on a permitted device, and to access the Nuverse Content solely for your personal, non-commercial use through your use of the Services and solely in compliance with these Terms. Nuverse reserves all rights not expressly granted herein in the Services (including Nuverse Content). You acknowledge and agree that Nuverse may terminate this license at any time for convenience subject to applicable law.

Where our Services may contain links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. We have no control over the contents of those sites or resources. Such links should not be interpreted as approval or endorsement by us of those linked websites or information you may obtain from them.

You acknowledge and agree that Nuverse Content may include designs, graphics, characters, indicia of origin or other content owned by Marvel Brands LLC or its affiliates (“Marvel Content”). To the extent that you make or purport to make any contribution or improvement to Marvel Content, such contribution or improvement shall be deemed a “Work Made for Hire” to the extent permitted by the United States Copyright Act. To the extent that any such work of authorship may be deemed not to be a Work Made for Hire, you hereby irrevocably assign all right, title and interest in such contribution or improvement to Marvel Brands LLC.

9.Feedback

While we are continually working to develop and evaluate our own product ideas and features, we pride ourselves on paying close attention to the interests, feedback, comments, and suggestions we receive from the user community. If you choose to contribute by sending us any ideas for products, services, features, modifications, enhancements, content, refinements, technologies, content offerings (such as audio, visual or other types of content), promotions, strategies, or product/feature names, or any related documentation, artwork, computer code, diagrams, or other materials (collectively "Feedback"), then regardless of what your accompanying communication may say, the following terms will apply, so that future misunderstandings can be avoided. Accordingly, by sending Feedback to us, you agree that:

Nuverse has no obligation to review, consider, or implement your Feedback, or to return to you all or part of any Feedback for any reason;
Feedback is provided on a non-confidential basis, and we are not under any obligation to keep any Feedback you send confidential or to refrain from using or disclosing it in any way; and
You irrevocably grant us perpetual and unlimited permission to reproduce, distribute, create derivative works of, modify, publicly perform (including on a through-to-the-audience basis), communicate to the public, make available, publicly display, and otherwise use and exploit the Feedback and derivatives thereof for any purpose and without restriction, free of charge and without attribution of any kind, including by making, using, selling, offering for sale, importing, and promoting commercial products and services that incorporate or embody Feedback, whether in whole or in part, and whether as provided or as modified.
10.Equipment Requirement

To use the Services, you may need certain hardware, software, capabilities and other resources (including a suitable connection to the Internet). You are solely responsible for procuring and maintaining such resources at your own cost.

11.Beta Version, Updates, Interruption and Termination of the Game

We may make available a beta version of the Game ("Beta Game") prior to an official release of the Game. To the maximum extent permitted by applicable law, the Beta Game is provided for testing on an "as is" and "as available" basis and we make no warranty, expressly or by implication, to you of any kind. You understand and agree that the Beta Game may not operate correctly, the Beta Game may contain defects, and playing the Beta Game is at your own risk. We have no obligations to you with respect to Beta Game, including without limitation any obligation to provide an official version of the Game in the future.

We may reset the Beta Game, including any in-Game setting (e.g., game character, achievements and inventory items) at anytime during the testing period of the Beta Game. You acknowledge that the change or modification of the Beta Game may cause a loss of data, function or utility related to the Beta Game. You agree that we are not liable to you for such loss to the maximum extent permitted by applicable law. All Virtual Items (including downloadable content) you obtained during your use of the Beta Game will be removed from your account when the Beta Game is reset.

We may collect additional personal data through the Beta Game that may not be collected in the official release. This personal data may include information about your device and network, account information and user-generated content, your use of the Beta Game, feedback you provide to us, and other data described in our Privacy Policy. This personal data may be used for improving the Beta Game or any other purpose described in our Privacy Policy.

From time to time, we have the right (but not obligation) to provide updates (patches, new features, etc.) to the Game for free or for a fee. We may require you to download and install the updates or the updated version of the Game to continue to use the Services. You understand that your access to certain features of the Services might be affected by such updates. You also agree that we may use background patching to automatically update our Game and software with or without notice to you. You also understand that such updates may affect the necessary system specification required to play the Game. In such case, you are responsible for any necessary equipment to continue to access the Services.

You acknowledge that the Service or any part thereof may be interrupted for maintenance or reasons beyond our control, and we cannot guarantee that the Services will not be interrupted. We shall not be liable for any interruption of the Services, delay or failure to perform resulting from any causes whatsoever. Additionally, the Service may be unavailable depending on geographic location.

To the maximum extent permitted by applicable law, we reserve the right to discontinue the Service at any time in our sole discretion, for any reason, or for no reason, with or without notice; provided, however, that in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account and rights to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game held by us.

12.Code of Conduct

Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:

access or use the Services if you are not fully able and legally competent to agree to these Terms;
except as expressly permitted by these Terms or applicable law, make unauthorized copies, modify, adapt, translate, reverse engineer, disassemble, decompile or create any derivative works of the Services or any content included therein, including any software, Virtual Items (or any portion thereof) or determine or attempt to determine any source code, algorithms, methods or techniques embodied by the Services or any derivative works thereof;
distribute, license, transfer, or sell, in whole or in part, any of the Services or any derivative works thereof;
market, rent or lease the Services for a fee or charge, or use the Services to advertise or perform any commercial solicitation;
use the Services, without our express written consent, for any commercial, political or unauthorized purpose, including communicating or facilitating any commercial advertisement or solicitation or spamming;
interfere with or attempt to interfere with the proper working of the Services, disrupt our website (if any) or any networks connected to the Services, or bypass any measures we may use to prevent or restrict access to the Services;
incorporate the Services or any portion thereof into any other program or product;
use automated scripts, software, code or systems to collect information from or otherwise interact with the Services;
impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent you or your affiliation with any person or entity, including giving the impression that any content you upload, post, transmit, distribute or otherwise make available emanates from the Services;
intimidate or harass another, or promote sexually explicit material, violence or discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;
use or attempt to use another’s account, service or system without authorization from Nuverse;
use the Services in a manner that may create a conflict of interest or undermine the purposes of the Services;
use or exploit any cheats, bots, hacks, bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to the Service or to gain an unfair advantage in game play;
trade, sell, duplicate Virtual Items in or outside the Game unless otherwise expressly permitted by Nuverse;
host, provide or develop matchmaking services for the Game, unless otherwise expressly authorized by Nuverse;
use the Services to upload, transmit, distribute, store or otherwise make available in any way: files that contain viruses, trojans, worms, logic bombs or other material that is malicious or technologically harmful; any unsolicited or unauthorized advertising, solicitations, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other prohibited form of solicitation; any private information of any third party, including addresses, phone numbers, email addresses, number and feature in the personal identity document (e.g., National Insurance, social security numbers, passport numbers) or credit card numbers; any material which does or may infringe any copyright, trade mark or other intellectual property or privacy rights of any other person; any material which is defamatory of any person, obscene, offensive, pornographic, hateful or inflammatory; any material that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offence, dangerous activities or self-harm; any material that is deliberately designed to provoke or antagonize people, especially trolling and bullying, or is intended to harass, harm, hurt, scare, distress, embarrass or upset people; any material that contains a threat of any kind, including threats of physical violence; any material that is racist or discriminatory, including discrimination on the basis of someone’s race, religion, age, gender, disability or sexuality;
any answers, responses, comments, opinions, analysis or recommendations that you are not properly licensed or otherwise qualified to provide; or
material that restricts or inhibits any other person from using the Services, or which may expose Nuverse, the Services or its users to any harm or liability of any type.
We reserve the right, at any time and without prior notice, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items, at our discretion for any reason or no reason. Some of the reasons for which we may remove or disable your access to the Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users. Notwithstanding the foregoing, in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game.

13.Indemnity

You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) our use, non-use or publication of your Feedback infringes any third party intellectual property rights; (iii) your access to or use of, activities in connection with, or the actual or threatened termination of your access to the Services; (iv) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (v) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party.

14.EXCLUSION OF WARRANTIES

CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION ‎‎OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES.NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY STATUTORY RIGHTS THAT YOU CAN NOT CONTRACTUALLY AGREE TO ALTER OR WAIVE AND ARE LEGALLY ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.

THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION TO YOU WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT REPRESENT OR WARRANT TO YOU THAT:

YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;
YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;
ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR
DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.
NO CONDITIONS, WARRANTIES OR OTHER TERMS (INCLUDING ANY IMPLIED TERMS AS TO SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE OR CONFORMANCE WITH DESCRIPTION) APPLY TO THE SERVICES EXCEPT TO THE EXTENT THAT THEY ARE EXPRESSLY SET OUT IN THE TERMS. WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.

YOUR USE OF THE SERVICE MAY DEPEND ON THE INTERNET, INCLUDING NETWORKS, CABLING, FACILITIES AND ‎EQUIPMENT THAT IS NOT IN OUR CONTROL; ACCORDINGLY (I) WE CAN NOT GUARANTEE ANY MINIMUM LEVEL REGARDING ‎SUCH PERFORMANCE, SPEED, RELIABILITY, AVAILABILITY, USE OR CONSISTENCY, AND (II) DATA, MESSAGES, ‎INFORMATION OR MATERIALS SENT OVER THE INTERNET MAY NOT BE COMPLETELY PRIVATE, AND YOUR ANONYMITY IS ‎NOT GUARANTEED.‎

15.LIMITATION OF LIABILITY

NOTHING IN THESE TERMS SHALL EXCLUDE OR LIMIT OUR LIABILITY FOR LOSSES WHICH MAY NOT BE LAWFULLY EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAW. THIS INCLUDES LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR NEGLIGENCE OR THE NEGLIGENCE OF OUR EMPLOYEES, AGENTS OR SUBCONTRACTORS AND FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION.

SUBJECT TO THE PARAGRAPH ABOVE, WE SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR: (I) ANY LOSS OF PROFIT (WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY); (II) ANY LOSS OF GOODWILL; (III) ANY LOSS OF OPPORTUNITY; (IV) ANY LOSS OF DATA SUFFERED BY YOU; OR (V) ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES WHICH MAY BE INCURRED BY YOU. ANY OTHER LOSS WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY YOU TO NUVERSE WITHIN THE LAST 12 MONTHS.

WE WILL ALSO NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSS OR DAMAGE WHICH MAY BE INCURRED BY YOU AS A RESULT OF:

ANY RELIANCE PLACED BY YOU ON THE COMPLETENESS, ACCURACY OR EXISTENCE OF ANY ADVERTISING, OR ANY RELATIONSHIP OR TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY ADVERTISER OR SPONSOR WHOSE ADVERTISING APPEARS ON THE SERVICE;
ANY CHANGES WHICH WE MAY MAKE TO THE SERVICES, OR FOR ANY PERMANENT OR TEMPORARY CESSATION IN THE PROVISION OF THE SERVICES (OR ANY FEATURES WITHIN THE SERVICES);
THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE, ANY CONTENT AND OTHER COMMUNICATIONS DATA MAINTAINED OR TRANSMITTED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE SERVICES;
YOUR FAILURE TO PROVIDE US WITH ACCURATE ACCOUNT INFORMATION;
OR YOUR FAILURE TO KEEP YOUR PASSWORD OR ACCOUNT DETAILS SECURE AND CONFIDENTIAL.
PLEASE NOTE THAT WE ONLY PROVIDE OUR SERVICES FOR PERSONAL AND PRIVATE USE. YOU AGREE NOT TO USE OUR SERVICES FOR ANY COMMERCIAL OR BUSINESS PURPOSES, AND WE HAVE NO LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY.

THESE LIMITATIONS ON OUR LIABILITY TO YOU SHALL APPLY WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.

YOU ARE RESPONSIBLE FOR ANY MOBILE CHARGES THAT MAY APPLY TO YOUR USE OF OUR SERVICE, INCLUDING TEXT-MESSAGING AND DATA CHARGES. IF YOU’RE UNSURE WHAT THOSE CHARGES MAY BE, YOU SHOULD ASK YOUR SERVICE PROVIDER BEFORE USING THE SERVICE.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY DISPUTE YOU HAVE WITH ANY THIRD PARTY ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SERVICES, INCLUDING, BY WAY OF EXAMPLE AND NOT LIMITATION, ANY CARRIER, COPYRIGHT OWNER OR OTHER USER, IS DIRECTLY BETWEEN YOU AND SUCH THIRD PARTY, AND YOU IRREVOCABLY RELEASE US AND OUR AFFILIATES FROM ANY AND ALL CLAIMS, DEMANDS AND DAMAGES (ACTUAL AND CONSEQUENTIAL) OF EVERY KIND AND NATURE, KNOWN AND UNKNOWN, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH SUCH DISPUTES.

16.Privacy Policy

You also acknowledge and agree to (to the extent allowed by applicable laws) our Privacy Policy, which also applies to your use of our Services. For information on how we may use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Our Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store, and are incorporated herein by reference. By accepting these Terms or accessing the Services or Game, you hereby consent to our Privacy Policy (to the extent allowed by applicable laws).

Nuverse (Hong Kong) Limited determines the purpose and means of processing your personal data. [new entity] may process, on behalf of Nuverse (Hong Kong) Limited, your personal data for providing you with the virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam.

17.Copyright Claims

If you believe that anything on the Service infringes upon any copyright which you own or control, you may file a notification of such infringement to the contact information set below:

[email protected]

18. Your Access to and Use of Our Services

Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:

access or use the Services in a manner that violates applicable laws and regulations, including anti-money laundering and counter terrorist financing laws and export control and economic sanctions laws. Consistent with and in furtherance of this requirement, you agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country or territory for which any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export or re-export without first obtaining such license or approval. You further agree not to export, re-export, or provide any of the Services in violation of applicable export controls or economic sanctions (a) into any country or territory against which comprehensive sanctions are imposed, administered, implemented and/or enforced by any relevant government authority or regulatory body, including Cuba, Crimea, Iran, North Korea, and Syria, or (b) to anyone listed on any list of prohibited or restricted parties issued and maintained by any relevant government authority or regulatory body, including but not limited to the United Nations Security Council Consolidated Sanctions List, the EU Consolidated Financial Sanctions List, and the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons List. At our sole discretion, we reserve the right to immediately suspend a user's use of the Services and/or terminate a user's account if we suspect money laundering, terrorist financing, activities that violate economic sanctions or export control laws, or other illegal activity by the user. We will not be liable for any loss or damage incurred by a user as a result of such suspension of the user's Services and/or termination of the user's account.
19.Other Terms

Applicable Law and Jurisdiction. Subject to the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific, these Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Hong Kong. Any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, "Covered Matters") shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC") in accordance with the Arbitration Rules of the HKIAC for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The seat of the arbitration shall be Hong Kong. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.
Class Action Waiver. Subject to the Supplemental Terms –Jurisdiction-Specific, any action brought by you, including without limitation arbitration, will proceed solely on an individual basis without the right for any claim to be adjudicated on a class action basis or on any basis involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of others.
Entire Agreement. These Terms (including the Supplemental Terms below) constitute the whole legal agreement between you and Nuverse and govern your use of the Services and completely replace any prior agreements between you and Nuverse in relation to the Services.
Links. You may link to our home page or page of the Game or Services, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it. You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists. You must not establish a link to our Services in any website that is not owned by you. The website in which you are linking must comply in all respects with the content standards set out at "Code of Conduct" above. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
No Waiver. Our failure to insist upon or enforce any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Security. We do not guarantee that our Services will be secure or free from bugs or viruses. You are responsible for configuring your information technology, computer programs and Game to access our Services. You should use your own virus protection software.
Severability. If any court of law, having jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms, and the remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
Open Source. This game may contain certain open source software. Each item of open source software is subject to its own applicable license terms.
Translations. In the event of any conflict or inconsistency between the Terms in the English and any translation thereof in any other language, the English version shall prevail.
Any Questions? Need help with the Game? Get in touch atVous avez besoin d’aide à propos du Jeu ? Contactez [email protected]. ~~Please note that neither~~Veuillez remarquer que ni Marvel Brands ~~LLC nor its Affiliates provides or is obligated to provide~~LLC, ni ses Filiales ne fournissent ou ne sont tenues de fournir une maintenance ~~or support~~ou une assistance pour le Jeu.

Conditions supplémentaires – Boutiques d’applications

Les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent lors de l'accès au jeu par des dispositifs spécifiques :

Avis concernant Apple.
• Les présentes Conditions constituent un contrat contraignant entre Nuverse et vous; Apple n'est pas partie à ces Conditions.
• La licence qui vous est accordée en vertu des présentes est limitée à un droit personnel, limité, non exclusif et non transférable d'installer le Jeu sur le ou les appareils Apple autorisés par Apple que vous possédez ou contrôlez pour une utilisation personnelle et non commerciale, sous réserve des Règles d'utilisation énoncées dans les Conditions de service de l'App Store d'Apple.
• Apple n'est pas responsable du Jeu ou de son contenu et n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance concernant le Jeu.
• En cas de non-conformité du Jeu à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat du Jeu, le cas échéant. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie concernant le Jeu.
• Apple n'est pas tenue de répondre à une quelconque réclamation de votre part ou de la part d'un tiers concernant le Jeu ou votre possession ou utilisation du Jeu, y compris, sans limitation (a) les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits; (b) toute réclamation selon laquelle le Jeu ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable; et (c) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire.
• Dans le cas où un tiers prétend que le Jeu ou votre possession et utilisation du Jeu enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Apple n'est pas responsable de l'enquête, de la défense, du règlement ou du rejet de cette réclamation pour violation de la propriété intellectuelle.
• Vous déclarez et garantissez que (a) vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme »; et (b) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain des parties interdites ou restreintes.
• Apple et ses sociétés affiliées sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions et, si vous acceptez les conditions générales de ces Conditions, Apple aura le droit (et sera considérée comme ayant accepté ce droit) de faire appliquer ces Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.
• Nuverse autorise expressément l'utilisation du Jeu par plusieurs utilisateurs par le biais du partage familial ou de toute autre fonctionnalité similaire fournie par Apple.

Avis concernant Google Play. En téléchargeant le Jeu sur Google Play (ou ses versions ultérieures) exploité par Google, Inc. ou l'une de ses sociétés affiliées (« Google »), vous reconnaissez et acceptez expressément que :
• en cas de conflit entre (a) les Conditions de service de Google Play et les Règles de gestion et de programme de Google Play ou toute autre condition que Google désigne comme étant les conditions de licence par défaut pour l'utilisateur final de Google Play (toutes ces conditions sont appelées ensemble les « Conditions de Google Play »), et (b) les autres dispositions des présentes Conditions, les Conditions de Google Play s'appliquent à votre utilisation du Jeu que vous téléchargez sur Google Play, et
• vous reconnaissez par les présentes que Google n'a aucune responsabilité ou obligation liée au respect ou au non-respect par Nuverse ou par vous-même (ou tout autre utilisateur) des présentes Conditions ou des Conditions de Google Play.

Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires

CANADA

La section 18 est modifiée comme suit :

Droit applicable et compétence Les présentes Conditions, leur objet et leur formation, sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Tout litige découlant des présentes Conditions ou lié à celles-ci, y compris toute question concernant l'existence, la validité ou la cessation des présentes Conditions, doit être soumis à l'arbitrage administré par International Centre for the Game.
Supplemental Terms – App Stores

The following supplemental terms shall apply when accessing the Game through specific devices:

Notice regarding Apple.

These Terms are a binding agreement between Nuverse and you; Apple is not a party to these Terms.
The license granted to you hereunder is limited to a personal, limited, non-exclusive, non-transferable right to install the Game on the Apple device(s) authorized by Apple that you own or control for personal, non-commercial use, subject to the Usage Rules set forth in Apple’s App Store Terms of Services.
Apple is not responsible for the Game or the content thereof and has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the Game.
In the event of any failure of the Game to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Game, if any, to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Game.
Apple is not responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the Game or your possession or use of the Game, including without limitation (a) product liability claims; (b) any claim that the Game fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (c) claims arising under consumer protection or similar legislation.
In the event of any third party claim that the Game or your possession and use of the Game infringes such third party’s intellectual property rights, Apple is not responsible for the investigation, defense, settlement or discharge of such intellectual property infringement claim.
You represent and warrant that (a) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (b) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of these Terms and upon your acceptance of the terms and conditions of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third party beneficiary hereof.
Nuverse expressly authorizes use of the Game by multiple users through the family sharing or any similar functionality provided by Apple.
Notice regarding Google Play. By downloading the Game from Google Play (or its successors) operated by Google, Inc. or one of its affiliates ("Google"), you specifically acknowledge and agree that:

to the extent of any conflict between (a) the Google Play Terms of Services and the Google Play Business and Program Policies or such other terms which Google designates as default end user license terms for Google Play (all of which together are referred to as the "Google Play Terms"), and (b) the other terms and conditions in these Terms, the Google Play Terms shall apply with respect to your use of the Game that you download from Google Play, and
you hereby acknowledge that Google does not have any responsibility or liability related to compliance or non-compliance by Nuverse or you (or any other user) under these Terms or the Google Play Terms.
Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific

European Union and also the UK

1.Age and Accepting the Terms

By clicking on the "Install" button on the product description page of the respective app store (caption may vary depending on the app store) and, if applicable, entering your password or other credentials for the respective app store, you make a binding offer to conclude a contract for the use of the Game, including the granting of rights of use in accordance with these Terms. We accept your offer when the download of the Game starts; further details may be governed by the terms and conditions of the respective app store.

If you are under the legal age to enter into a contract in your jurisdiction, your parents or legal guardian must consent to your acceptance of these Terms. If we learn that someone under the relevant age is using the Services, we will terminate access to the Service for such user.

2.Privacy Policy

For information on how we use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store.

3.Cancellation Right

If you are a consumer and resident of the UK or EU, you have a mandatory cancellation right when purchasing digital content (e.g Virtual Items) as follows (but please note you will lose this cancellation right if you provide prior express consent to begin the download of that content during the right of cancellation period, and acknowledge that you will lose your cancellation right):

Cancellation right

You have the right to cancel a contract within 14 days without giving any reason.

The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Contact Address: Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; Email Address: [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.

To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of cancellation

If you cancel a contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

End of cancellation notice.

Model cancellation form

(If you wish to cancel the contract, please complete this form and return it to us)

To

Nuverse (Hong Kong) Limited

Contact Address: Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

Email Address: [email protected]

I/We (*) hereby give notice that I/We (*) cancel my/our (*) contract for the supply of the following digital content (*) ______________

Ordered on (*)/received on (*),

________________________

Name of consumer(s),

________________________

Address of consumer(s),

________________________

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)

________________________

Date, Location

(*) Delete as appropriate

Germany

The following terms apply in addition to the European Union terms above.

1. Changes of Terms

In deviation from Sec. 4 of the Terms of Service, the following applies:

We may amend the Terms in accordance with this paragraph to the extent that this is done (i) to implement changes in legal requirements or case law, (ii) to implement changes in technical requirements, (iii) to maintain the operation of the Services, (iv) to adapt to changing market conditions, and (v) for the benefit of the user. An adjustment will only be made to the extent that it does not shift the contractual balance between us to your detriment. We will inform you of an adjustment at least six weeks in advance by means of a message within the game or by e-mail. You may object to the adjustment. If you do not object within six weeks after receipt of the notification of the adjustment, you are deemed to have consented to the change. In our notification of the adaptation, we will also inform you separately about the six-week period and the legal consequences of your silence.

2. Refunds

In deviation from Sec. 6 and 7 of the Terms of Service, we will refund any purchased but unused Virtual Items in the event (i) we terminate the agreement for convenience or (ii) you terminate the agreement because of our breach of the agreement. We will also make refunds if required in the context of your statutory withdrawal right or your warranty rights (see Sec. 6 of the jurisdiction-specific terms for Germany below).

3. Termination

In deviation from Sec. 11 and 12 of the Terms of Service, we may terminate the Services (including the Game) for convenience with 14 days’ notice, and the statutory right of extraordinary termination for cause remains unaffected.

4. Reverse Engineering

In deviation from the second Bullet Point of Sec. 12 of the Terms of Service, you may decompile the Services to the extent required to make contractual use of them (including troubleshooting) and/or to the extent required to obtain interface information needed to make the Service interoperable with an independently developed piece of software, and we have not provided you the required information upon your request against payment of our expenses in providing such information. For clarity, in the event of any such permitted decompilation, the statutory restrictions of Sec 69e of the German Copyright Act apply.

5. Indemnity

In deviation from Sec. 13 of the Terms of Service, your obligation to indemnify applies only in the event of your culpable (negligent or intentional) breach of the Terms of Service.

6. Warranty

In deviation from Sec. 14 of the Terms of Service, the following applies:

To the extent we provide any Service free of charge, we do not assume any warranty except where we have maliciously concealed a defect.

To the extent we provide a Service against a charge, our statutory warranty obligations remain unaffected, except that we are liable for damages only pursuant to Sec. 7 of the jurisdiction-specific terms for Germany.

7. Limitation of Liability

In deviation from Sec. 15 of the Terms of Service, the following applies:

To the extent we provide any Service free of charge, we are liable pursuant to applicable law only for intent and gross negligence.

To the extent we provide any Service against a charge, our liability is limited as follows

a) Our statutory liability is unlimited for intent, gross negligence, injury to life, body or health, violation of a guarantee (which must be expressly designated as such), and under the German Product Liability Act.

b) Except for the cases described in subsection a), we are only be liable for slight negligence in case of breach of an essential obligation. Essential obligations are those obligations that must be performed in order to achieve the purpose of the contract and on the performance of which you may therefore generally rely.

c) In the cases set forth in subsection b), we are only be liable for typical and foreseeable damages.

d) Otherwise, we are not be liable for slight negligence.

e) You must back up your data regularly. To the extent that we are liable for a loss of data pursuant to this Sec.7, such liability is limited to the restoration effort which would have been required if you had regularly made backup copies in accordance with the importance of the affected data.

f) The above limitations of liability shall apply accordingly in favor of our affiliates and our and their shareholders, legal representatives, employees, vicarious agents and assistants.

8. Applicable Law and Jurisdiction; Dispute Resolution

Our agreement is governed by German law, excluding the CISG. The court at your place of residence has jurisdiction for any dispute arising out of or in connection with our agreement. You may also bring a lawsuit against us in any other competent court (e.g. at our seat).

The European Commission provides an online dispute resolution platform, which you can reach at http://ec.europa.eu/odr. We are not obliged or willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body.

9. Miscellaneous

The languages available to enter into this Agreement are German and English. We do not store a copy of our agreement for you to access, so we recommend you download or print the Terms for future reference.

United Kingdom

The following terms apply in addition to the European Union terms above.

13. Indemnity

Section 13 (indemnity) does not apply to you.

14. Exclusion of warranties.

Section 14 (exclusion of warranties) is modified to state:

NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY LEGAL RIGHTS THAT YOU ARE ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.

THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE DO NOT MAKE PROMISES WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT PROMISE THAT:

YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;
YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;
ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR
DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.
WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.

15. Limitation of Liability

Section 15 (limitation if liability) is modified to state:

Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.

Subject to the paragraph above, you agree that you will not use our Services for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.

We will not be liable to you for any loss or damage which may be incurred by you as a result of:

Any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the Service;
The deletion of, corruption of, or failure to store, any content and other communications data maintained or transmitted by or through your use of the Services;
Your failure to provide us with accurate account information;
Or your failure to keep your password or account details secure and confidential.
If defective digital content that we have supplied damages a device or digital content belonging to you and this is caused by our failure to use reasonable care and skill, we will either repair the damage or pay you compensation. However, we will not be liable for damage that you could have avoided by following our advice to apply an update offered to you free of charge or for damage that was caused by you failing to correctly follow installation instructions or to have in place the minimum system requirements advised by us.

These limitations on our liability to you shall apply whether or not we have been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.

You are responsible for any mobile charges that may apply to your use of our Service, including text-messaging and data charges. If you’re unsure what those charges may be, you should ask your service provider before using the Service.

Any dispute you have with any third party arising out of your use of the Services, including, by way of example and not limitation, any carrier, copyright owner or other user, is directly between you and such third party, and you irrevocably release us and our affiliates from any and all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.

18. Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction

Section Canada (Centre international pour la résolution des litiges Canada) conformément à son règlement d'arbitrage canadien et être résolu de façon définitive. Le lieu de l'arbitrage sera Toronto, en Ontario, au Canada. Le tribunal sera composé de trois (3) arbitres. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. Nonobstant ce qui précède, il nous est possible d'engager une procédure de redressement équitable devant tout tribunal compétent.
La disposition de la section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:

These Terms, their subject matter and their formation, are governed by English law.

However, if you are a consumer and resident of any European Union country you will benefit from mandatory provisions of, and legal rights available to you under, the laws of that country. Nothing in these Terms affects your rights as a consumer to rely on these local law mandatory provisions and legal rights.

You and we both agree that the courts of England and Wales will have non-exclusive jurisdiction. However, if you are a consumer and resident of any European Union country you and we may also bring proceedings in that country.

AUSTRALIA

If you are a resident of Australia, our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. In Australia, consumers have statutory rights which cannot be excluded under the Australian Consumer Law. Nothing in these Terms is intended to exclude, restrict or modify any right or remedy you have in statute or otherwise to the extent that right or remedy cannot be excluded, restricted or modified under law.

The first paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:

You may access certain portions of the Game for free, but you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Services, you will make a purchase through the Apple iTunes Store, the Google Play store, Steam or other third party distribution platforms. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Services from time to time as we may determine in our sole discretion. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.

The last paragraph of Section 12 (Code of Conduct) is modified to state:

We reserve the right, at any time, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items with immediate effect, at our discretion, for your breach of law, or any of these Terms. We will notify you of such removal or disabling. Some of the reasons for which we may remove or disable access to your Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users.

Section 13 (Indemnity) is modified to state:

You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (iii) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party. Your indemnification obligations above do not apply to the extent the Claims and Losses are caused by a breach of the Terms by, or the fraudulent or negligent act or omission of, Nuverse.

CANADA

Section(Autres conditions) intitulée « Renonciation au recours collectif » est supprimée dans son intégralité.
La disposition de la section 18 (Other Terms) is modified to state:

Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution Canada in accordance with its Canadian Arbitration Rules. The place of the arbitration shall be Toronto, Ontario, Canada. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.

The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Class Action Waiver" is deleted in its entirety.

The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Translations" does not apply in the Province of Quebec.

NEW ZEALAND

You must be at least 13 years of age to access or use the Services. If you are over 13 years of age but under 18 years of age, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms.

If you are a "consumer" for the purposes of the Fair Trading Act 1986 and Consumer Guarantees Act 1993, nothing in these Terms operates to exclude, restrict or modify the application of any implied condition or warranty, provision, the exercise of any right or remedy, or the imposition of any liability under the Fair Trading Act 1986 or the Consumer Guarantees Act 1993.

For the purposes of Sections 5, 8, 11 and 12, if we wish to suspend or terminate your access, or licence to use, the Services (other than because you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which, in our sole discretion, would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations), we will give you one months’ notice prior to such suspension or termination.

For the purposes of Section 7, if we wish to vary the pricing of any paid Services we will give you prior notice before doing so. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.

UNITED STATES

Section 18 “Other Terms” above is modified as follows:

This section replaces the “Applicable Law and Jurisdiction” portion of Section 18 above:

Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the United States and of the State of California. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.

Agreement to Arbitration and Class Action Waiver. This section includes an agreement to arbitrate and an agreement that any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, “Covered Matters”) will be brought in arbitration only in your individual capacity (and not as a class action or other representative proceeding). Please read it carefully. You may opt out of the arbitration agreement by following the opt out procedure described below.

Informal Process First. You agree that in the event of any dispute over any Covered Matters between you and Nuverse, you will first contact Nuverse and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to more formal means of resolution, including without limitation any court action. This is a condition precedent to proceeding in arbitration. To initiate the informal process, you must contact us at [email protected] , and include your contact information and a written description of the dispute in the email. You must then allow sixty (60) days to pass, during which we will attempt to reach an amicable resolution of your issue.

Arbitration Agreement. After the informal dispute resolution process, any remaining dispute, controversy, or claim (collectively, “Claim”) arising out of or relating in any way to any Covered Matters, will be finally resolved by binding arbitration, and not any federal, state, or local court or agency, except as expressly provided herein.

YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE, AND AGREE THAT YOU AND NUVERSE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO SUE IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL FOR ANY AND ALL COVERED MATTERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS ARBITRATION AGREEMENT.

This arbitration agreement applies equally to you and Nuverse. However, this arbitration agreement does not (a) govern any Claim by Nuverse for infringement of its intellectual property or access to the Services that is unauthorized or exceeds authorization granted in these Terms or (b) bar you from making use of applicable small claims court procedures if the Claim and the parties are within the jurisdiction of such small claims court. If you are an individual, you may opt out of this arbitration agreement within thirty (30) days of the first of the date you access or use the Services by sending an email to [email protected] with the subject line “Arbitration Opt-Out.”

You agree that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement, and that you and Nuverse are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This Arbitration Agreement will survive any termination of these Terms.

If you wish to begin an arbitration proceeding, after following the informal dispute resolution procedure, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to:

Nuverse (Hong Kong) Limited, Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

Email Address: [email protected]

The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) under its rules including, if you are an individual, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. If you are not an individual or have used the Services on behalf of an entity, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes will not be used. The AAA's rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879.

Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules. If you are an individual and have not accessed or used the Services on behalf of an entity, we will reimburse those fees for claims where the amount in dispute is less than $10,000, unless the arbitrator determines the claims are frivolous, and we will not seek attorneys’ fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous.

The arbitrator, and not any federal, state, or local court, will have exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, unconscionability, arbitrability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, including any claim that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. However, the preceding sentence will not apply to the “Class Action Waiver” section below.

This section replaces the “Class Action Waiver” portion of Section 18 above:

Class Action Waiver. You acknowledge and agree that any Claim must be brought in the respective party’s individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, representative, multiple plaintiff, or similar proceeding (“Class Action”) except that an individual may seek in the arbitration public injunctive relief, and the AAA may include such relief in the award, where applicable. You and Nuverse mutually and expressly waive any ability to maintain any Class Action in any forum. If the Claim is subject to arbitration, the arbitrator will not have authority to combine or aggregate similar claims or conduct any Class Action nor make an award to any person or entity not a party to the arbitration. Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator.

If this Class Action Waiver is found to be unenforceable such that certain Covered Matters must proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such Covered Matters must be litigated in state or federal civil court of competent jurisdiction, not in arbitration. You and Nuverse further agree that such Covered Matters will be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration between you and Nuverse. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Nuverse each waive any right to a jury trial.

This section is amended to Section 18 above:

Exports. You agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country for which the United States or any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export without first obtaining such license or approval. In particular, but without limitation, the Services may not be exported or re-exported (a) into any U.S. comprehensively embargoed countries or any country that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country (currently: Cuba, Crimea, Iran, North Korea, Syria), (b) to any governments of such countries, or (c) to anyone listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties, including the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List.

JAPAN

The following paragraph is added to Section 2 (Age and Accepting the Terms):

If you are over 13 but under the age of majority prescribed in Civil Code ("Minors") and use the services required to pay a fee within the Services ("Paid Services"), you shall comply with the monthly payment limit separately provided to you by us. Money which you disposed in the Paid Services within such monthly payment limit shall be considered as either of the followings and shall be irrevocable in accordance with Paragraph 3 of Article 5 of Civil Code:

(1) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition by specifying the purpose thereof and disposed in the Paid Services to the extent of such purpose; or

(2) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition without specifying any purpose.

The second paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:

The in-game currency separately published as Prepaid Payment Instruments in the page titled "Notice in accordance with Payment Services Act" shall be considered as Prepaid Payment Instruments for Own Business defined in paragraph 4 of Article 3 of Payment Services Act and issued by Bytedance KK in the Game as consideration for cash or cash equivalents. You understand and agree that Virtual Items which you may acquire by using in-game currency of the Game shall be considered as being provided to you upon acquisition of the Virtual Items and shall not be considered as Prepaid Payment Instruments. Nuverse and Bytedance KK will not provide a refund or any equivalent thereto of in-game currency, Virtual Items or any other contents of the Services unless otherwise required by applicable law. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple or Google.

Section 15 (LIMITATION OF LIABILITY) does not apply to your loss or damage related to or arising from our gross negligence or willful misconduct.

Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:

These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Japan. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be subject to the exclusive jurisdiction as first instance of the Tokyo District Court.(Autres conditions) intitulée « Traductions » ne s'applique pas dans la province de Québec.

                Terms of
                Conditions de service<br>Dernière mise à jour : [7 mars 2022]<br><br>LES PRÉSENTES CONDITIONS CONSTITUENT UN CONTRAT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET NOUS. VEUILLEZ PRENDRE LE TEMPS DE LES LIRE ATTENTIVEMENT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS, NE JOUEZ PAS AU JEU ET N'ACCÉDEZ PAS AU SERVICE.<br><br>VEUILLEZ NOTER QUE DES CONDITIONS DIFFÉRENTES PEUVENT S'APPLIQUER À VOUS EN FONCTION DE VOTRE LIEU DE RÉSIDENCE. ASSUREZ-VOUS DE LIRE LES CONDITIONS SPÉCIFIQUES À VOTRE TERRITOIRE DE RÉSIDENCE (AU BAS DES PRÉSENTES CONDITIONS). CES CONDITIONS SPÉCIFIQUES CONCERNENT DES ASPECTS IMPORTANTS DE NOTRE CONTRAT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA MANIÈRE DONT VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS, VOS DROITS DE CONSOMMATEUR (Y COMPRIS VOTRE DROIT DE RÉSILIATION, LE CAS ÉCHÉANT), NOS DROITS DE CESSATION DE VOTRE COMPTE, VOTRE DROIT DE RECEVOIR DES REMBOURSEMENTS DANS CERTAINS CAS, NOS GARANTIES ET NOTRE RESPONSABILITÉ, AINSI QUE LA LOI APPLICABLE À CES CONDITIONS. IL EXISTE ACTUELLEMENT DES CONDITIONS PROPRES À CHAQUE TERRITOIRE POUR L'UNION EUROPÉENNE EN GÉNÉRAL AINSI QUE POUR L'ALLEMAGNE, LE ROYAUME-UNI, L'AUSTRALIE, LE CANADA, LA NOUVELLE-ZÉLANDE, LES ÉTATS-UNIS ET LE JAPON.<br><br>AVIS D'ARBITRAGE POUR LES UTILISATEURS : LES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENNENT UN CONTRAT D'ARBITRAGE MUTUEL ET UNE RENONCIATION AUX DROITS DE RECOURS COLLECTIF. À L'EXCEPTION DE CERTAINS TYPES DE LITIGES MENTIONNÉS DANS CE CONTRAT D'ARBITRAGE, VOUS ET NUVERSE ACCEPTEZ QUE LES LITIGES ENTRE NOUS SOIENT RÉSOLUS PAR UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE, ET VOUS ET NUVERSE RENONCEZ À TOUT DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF.<br><br>1.Votre relation avec nous<br><br>Bienvenue à [MARVEL SNAP] (le « Jeu »), fourni par Nuverse (Hong Kong) Limited ou l'une de ses filiales (« Nuverse », « nous », « notre » et « nos »).<br><br>Vous lisez les conditions de service (les « Conditions »), qui régissent la relation et servent de contrat juridiquement contraignant entre vous et nous et qui énoncent les conditions générales d'accès et d'utilisation du Jeu, de l'application mobile, du logiciel qui y est intégré, de ses caractéristiques et fonctions et de nos sites Web, services, applications, produits et contenus connexes (collectivement, les « Services »). Toute référence aux « Services » inclut une référence à une partie quelconque des Services. Aux fins des présentes Conditions, les termes « vous », « votre » et « vos » signifient que vous êtes l'utilisateur des Services. Nos Services vous sont fournis uniquement pour un usage privé et non commercial.<br><br>2.Âge et acceptation des Conditions<br><br>L'accès à certains Services ou fonctionnalités des Services peut être soumis à des restrictions d'âge et ne pas être disponible pour tous les utilisateurs des Services. Les Services sont réservés aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus (avec des limites supplémentaires qui peuvent être énoncées dans les Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires). En accédant ou en utilisant nos Services, vous confirmez que vous avez plus de 13 ans et que vous pouvez former un contrat contraignant avec Nuverse, que vous acceptez les présentes Conditions et que vous vous engagez à les respecter. Vous comprenez et acceptez que nous considérerons votre accès ou votre utilisation des Services comme une acceptation des Conditions à compter de ce moment. <br><br>Si vous avez plus de 13 ans mais moins que l'âge légal pour conclure un contrat sur votre territoire, vos parents ou votre tuteur légal doivent lire et accepter les présentes Conditions. Si vous n'avez pas le consentement de vos parents ou tuteurs légaux, vous devez cesser d'accéder aux Services ou de les utiliser. Si nous apprenons qu'une personne n'ayant pas l'âge requis utilise les Services, nous mettrons fin à l'accès au
                 Service
                <br><br>Last updated: Jun 7, 2023<br><br>THESE TERMS FORM A LEGALLY BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU AND US. PLEASE TAKE THE TIME TO READ THEM CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT PLAY THE GAME OR ACCESS THE
                 pour cet utilisateur.<br><br>Vous devez imprimer ou sauvegarder une copie locale des Conditions pour vos dossiers.<br><br>3.Conditions supplémentaires pour territoires spécifiques<br><br>Si vous accédez ou utilisez les Services depuis un territoire pour lequel il existe des Conditions supplémentaires distinctes, vous acceptez également les Conditions supplémentaires qui vous sont applicables dans le territoire concerné, comme indiqué ci-dessous. En cas de conflit entre les dispositions des Conditions supplémentaires –- Spécifiques à certains territoires qui vous sont applicables, et le reste de ces Conditions, les Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires qui vous sont applicables auront préséance et autorité. <br><br>4.Modifications des Conditions<br><br>Nous modifions les présentes Conditions de temps à autre, pour tenir compte des changements apportés aux services, des besoins de nos utilisateurs, de nos priorités d’affaires ou pour refléter les modifications de la loi. Nous informerons tous les utilisateurs de toute modification des présentes Conditions, par exemple par le biais d'un avis dans notre Jeu. Toutefois, nous vous invitons à consulter les Conditions régulièrement pour vérifier ces éventuelles modifications. Nous mettons également à jour la date de la dernière mise à jour figurant dans la partie supérieure des présentes Conditions. Cette date correspond à la date d’entrée en vigueur de ces Conditions. Le fait de continuer à accéder ou à utiliser les Services après la date des nouvelles Conditions constitue votre acceptation des nouvelles Conditions. Si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d’accéder et cesser d’utiliser les Services.<br><br>5.Votre compte chez nous<br><br>Vous pouvez accéder aux Services sans avoir de compte chez nous en tant qu'invité, auquel cas vous pouvez avoir un accès limité à certaines fonctionnalités des Services. Veuillez noter que si vous utilisez un compte d'invité ou de visiteur, vous ne pourrez pas transférer/maintenir votre progression ou d'autres renseignements et données dans le Jeu ou restaurer les achats que vous avez effectués dans l'application si vous devez réinstaller le Jeu, par exemple lorsque vous<br>changez d’appareil.  Tous les renseignements et données liés à votre utilisation du Jeu et du Service seront supprimés et ne seront pas récupérables si vous supprimez le Jeu de votre appareil.<br><br>Dans certains cas, vous pouvez utiliser un compte tiers (par ex., Apple, Facebook, Google, selon le cas) (« Compte tiers ») pour accéder à des caractéristiques et fonctions supplémentaires des Services. Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable (envers nous et envers les autres) de votre accès et de votre utilisation des Services et de l'activité qui a lieu sous votre compte.<br><br>Il est important que vous gardiez le mot de passe de votre compte confidentiel et que vous ne le divulguiez à aucun tiers. Vous reconnaissez et acceptez que nous n'avons aucune obligation liée à votre Compte tiers, et toutes les questions relatives à votre Compte tiers seront résolues exclusivement par vous et le tiers concerné. <br><br>Nous nous réservons le droit de suspendre votre accès aux Services ou d'y mettre fin à tout moment, sans préavis, notamment si vous n'avez pas respecté l'une des dispositions des présentes Conditions, ou si des activités susceptibles d'endommager ou de détériorer les Services ou d'enfreindre ou de violer les droits d'un tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle), ou de violer toute loi ou réglementation applicable ont lieu sur votre compte. La fermeture de votre compte entraîne également la cessation de la licence d'utilisation du Service, ou de toute partie de celui-ci.<br><br>6.Éléments virtuels/Contenu supplémentaire<br><br>Pendant votre utilisation du Service, si vous acquérez, en achetant avec de la monnaie réelle ou autrement, de la monnaie virtuelle, des points, des pièces, des jetons, des articles virtuels dans le jeu (y compris, sans limitation, du contenu téléchargeable), des réalisations, des progressions, ou l'accès à des caractéristiques supplémentaires, des niveaux, des personnages, des cartes ou d'autres contenus (collectivement, des « Articles virtuels »). Ces Articles virtuels ne peuvent être utilisés que pour votre propre bénéfice dans le cadre du Jeu, n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être échangés contre de l'argent ou des biens en nature, vendus ou transférés d'une autre manière. Tous les Articles virtuels vous sont concédés sous licence plutôt que vendus. Vous n'êtes pas propriétaire de ces Articles virtuels et vous n'en détenez pas les droits de propriété. Nous vous fournirons l'accès aux Articles virtuels pendant une période d'au moins un (1) mois à compter de la date d'achat, après laquelle nous serons en droit, dans notre seule direction et à tout moment, de mettre fin aux Services conformément aux Conditions. <br><br>Tous les Articles virtuels seront supprimés ou retirés de votre compte lorsque celui-ci aura été fermé, et ne seront ni récupérables, ni remboursables.<br><br>7.Frais et remboursement<br><br>Certaines parties du Jeu peuvent être accessibles gratuitement, mais dans d'autres cas, vous devrez payer pour accéder à certaines fonctionnalités du Jeu. Si vous achetez des Articles virtuels payants, vous effectuerez un achat sur l'App Store d'Apple, Google Play, Steam ou d’autres plateforme de distribution tierces et les plateformes officielles que nous reconnaissons à notre seule discrétion. Vous acceptez de fournir des renseignements de paiement exacts et complets à Apple, Google, Steam ou à d’autres plateforme de distribution tierces. Vous acceptez en outre de payer tous les frais et taxes encourus par votre compte. Nous nous réservons le droit de modifier le prix de tout Article virtuel payé de temps à autre, tel que nous sommes en mesure de le déterminer à notre seule discrétion. Les modifications n'affecteront pas les Articles virtuels que vous avez déjà achetés au moment où elles entrent en vigueur.<br><br>Les ventes sont définitives et nous n'effectuerons aucun remboursement, sauf si la loi applicable l'exige. Vous devez respecter les règles de remboursement applicables d'Apple, de Google, de Steam ou d’autres plateforme de distribution tierces. Votre achat sera soumis aux règles de paiement applicables d'Apple, de Google, de Steam ou d’autres plateforme de distribution tierces. Nous sommes en mesure, mais ne sommes pas obligés de vous aider dans votre demande de remboursement auprès d'Apple, de Google, de Steam ou d’autres plateforme de distribution tierces.<br><br>8.Licence limitée<br><br>Tel que défini entre vous et Nuverse, Nuverse est propriétaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services et de toutes les données et contenus rendus disponibles par les Services, y compris, sans limitation, tous les logiciels, codes informatiques, outils, correctifs, mises à jour, images, textes, graphiques, illustrations, logos, photographies, contenu audio, effets sonores, enregistrements sonores, vidéos, effets visuels, musique, compositions musicales, comptes utilisateurs, personnages, noms de personnages, profils des personnages, ressemblance des personnages, artefacts, objets, inventaires, armes, cartes, lieux, noms de lieux, architectures, aménagements paysagers, histoires, scénarios, thèmes, modes de jeu, expressions verbales, dialogues, journaux de clavardage, enregistrements et diffusions du jeu, matchs, batailles, duels, objets dans le jeu, activités dans le jeu, sélection et arrangement de ceux-ci et l'apparence générale des Services, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle y afférents (le « Contenu Nuverse »).<br><br>Vous reconnaissez que votre utilisation du Contenu Nuverse à des fins non expressément autorisées par les présentes Conditions est strictement interdite. Le Contenu Nuverse ne peut être téléchargé, copié, reproduit, distribué, transmis, diffusé, affiché, vendu, concédé sous licence ou autrement exploité à quelque fin que ce soit sans notre consentement écrit préalable ou, le cas échéant, celui de nos concédants de licence. Vous ne pouvez créer aucune œuvre d'auteur ou droit de propriété basé sur les Services (y compris le Contenu Nuverse). Vous ne devez utiliser les Services que dans les conditions expressément prévues dans les Conditions ou dans la mesure permise par la loi ou (le cas échéant) les licences libres pertinentes. Nous et nos concédants de licence nous réservons tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le cadre de leur contenu et à l'égard de celui-ci.<br><br>Sous réserve des présentes Conditions, il vous est accordé par les présentes une licence limitée non exclusive, personnelle, non transférable, non susceptible de sous-licence et révocable pour accéder et utiliser les Services, y compris pour télécharger le Jeu sur un appareil autorisé, et pour accéder au Contenu Nuverse uniquement pour votre usage personnel et non commercial par votre utilisation des Services et uniquement en conformité avec les présentes Conditions. Nuverse se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les Services (y compris le Contenu Nuverse). Vous reconnaissez et acceptez que Nuverse puisse mettre fin à cette licence à tout moment pour des raisons de commodité, sous réserve des lois applicables.<br><br>Lorsque nos Services peuvent contenir des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement à titre de renseignement. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources. Ces liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation ou une recommandation de notre part de ces sites Web ou des renseignements que vous pouvez en obtenir.<br>Vous reconnaissez et confirmez que les Contenus de Nuverse peuvent inclure des conceptions, graphismes, personnages, indices d’origine ou autres contenus détenus par Marvel Brands LLC ou ses filiales (« les Contenus de Marvel »). Dans la mesure où vous effectuez ou annoncez effectuer toute contribution ou amélioration des Contenus de Marvel, une telle contribution ou amélioration est considérée comme une « Œuvre réalisée contre rémunération » dans la mesure autorisée par la Loi sur le droit d’auteur des Etats-Unis. Dans la mesure où une telle œuvre soumise au droit d’auteur peut ne pas être considérée comme une Œuvre réalisée contre rémunération, vous cédez par la présente tous les droits, titres et intérêts dans une telle contribution ou amélioration de Marvel Brands LLC.<br><br><br>9.Rétroaction<br><br>Alors que nous travaillons continuellement à développer et à évaluer nos propres idées et caractéristiques de produits, nous sommes fiers de prêter une attention particulière aux intérêts, à la rétroaction, aux commentaires et aux suggestions que nous recevons de la communauté des utilisateurs. Si vous choisissez d’y contribuer en nous envoyant des idées de produits, services, fonctionnalités, modifications, améliorations, contenus, perfectionnements, technologies, offres de contenus (tels que des contenus audio, visuels ou autres), promotions, stratégies ou noms de produits/fonctionnalités, ou toute documentation, œuvre d'art, code informatique, diagramme ou autre matériel connexe (collectivement appelés « Rétroaction »), alors, indépendamment de ce que votre communication d'accompagnement peut contenir, les conditions suivantes s'appliqueront, afin d'éviter tout malentendu à l'avenir. Par conséquent, en nous envoyant une Rétroaction, vous acceptez ce qui suit :<br><br>• Nuverse n'a aucune obligation d'examiner, de prendre en compte ou de mettre en œuvre votre Rétroaction, ni de vous retourner tout ou partie de votre Rétroaction pour quelque raison que ce soit.<br>• La Rétroaction est fournie sur une base non confidentielle, et nous ne sommes pas obligés de garder confidentielle toute Rétroaction que vous nous envoyez ou de nous abstenir de l'utiliser ou de la divulguer de quelque façon que ce soit.<br>• Vous nous accordez irrévocablement l'autorisation perpétuelle et illimitée de reproduire, distribuer, créer des travaux dérivés, modifier, exécuter publiquement (y compris en direction du public), communiquer au public, mettre à disposition, afficher publiquement et utiliser et exploiter de toute autre manière la Rétroaction et ses dérivés à toutes fins et sans restriction, gratuitement et sans attribution d'aucune sorte, y compris en fabriquant, utilisant, vendant, offrant à la vente, important et promouvant des produits et services commerciaux qui incorporent ou intègrent la Rétroaction, en tout ou en partie, telle qu'elle est fournie ou modifiée.<br><br>10.Exigences en matière d'équipement<br><br>Pour utiliser les services, il se peut que vous ayez besoin de certains matériels, logiciels, capacités et autres ressources (y compris une connexion Internet appropriée). Vous êtes seul responsable de l'acquisition et de la maintenance de ces ressources à vos propres frais. <br><br>11.Version bêta, mises à jour, interruption et arrêt du Jeu<br><br>Nous pouvons mettre à disposition une version bêta du jeu (« Jeu bêta ») avant une sortie officielle du Jeu. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, le Jeu bêta est fourni pour être testé « tel quel » et « tel que disponible » et nous ne vous donnons aucune garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit. Vous comprenez et acceptez que le Jeu bêta peut ne pas fonctionner correctement, que le Jeu bêta peut contenir des défauts, et que le fait de jouer au Jeu bêta se fait à vos propres risques. Nous n'avons aucune obligation envers vous en ce qui concerne la version bêta du Jeu, y compris, sans limitation, toute obligation de fournir une version officielle du Jeu à l'avenir. <br><br>Nous sommes en droit de réinitialiser le Jeu bêta, y compris tout paramètre intégré au Jeu (par exemple, le personnage du jeu, les réalisations et les objets d'inventaire) à tout moment pendant la période de test du Jeu bêta. Vous reconnaissez que le changement ou la modification du Jeu bêta peut entraîner une perte de données, de fonctions ou d'utilités liées au Jeu bêta. Vous acceptez que nous ne sommes pas responsables de cette perte dans la mesure maximale permise par la loi applicable. Tous les Articles virtuels (y compris le contenu téléchargeable) que vous avez obtenus pendant votre utilisation du Jeu bêta seront supprimés de votre compte lorsque le Jeu bêta sera réinitialisé. <br><br>De temps à autre, nous avons le droit (mais non l'obligation) de fournir des mises à jour (correctifs, nouvelles fonctionnalités, etc.) du Jeu, gratuitement ou moyennant paiement. Nous pouvons vous demander de télécharger et d'installer les mises à jour ou la version actualisée du Jeu pour continuer à utiliser les Services. Vous convenez que votre accès à certaines fonctionnalités des Services peut être affecté par ces mises à jour. Vous acceptez également que nous puissions utiliser des correctifs en arrière-plan pour mettre automatiquement à jour notre Jeu et notre logiciel avec ou sans préavis. Vous convenez également que de telles mises à jour peuvent affecter la spécification du système nécessaire pour jouer au Jeu. Dans pareil cas, vous êtes responsable de tout équipement nécessaire pour continuer à accéder aux Services.<br><br>Vous reconnaissez que le Service ou toute partie de celui-ci peut être interrompu pour des raisons de maintenance ou des raisons indépendantes de notre volonté, et nous ne sommes pas en mesure de garantir que les Services ne seront pas interrompus. Nous ne sommes pas responsables de toute interruption des Services, de tout retard ou de tout défaut de rendement résultant de quelque cause que ce soit. En outre, le Service peut être indisponible en fonction de la situation géographique.<br><br>Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous nous réservons le droit d'interrompre le Service à tout moment, à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit, ou sans raison, avec ou sans préavis. À condition toutefois, si vous résiliez votre accès au Jeu parce nous n’avons plus le droit de le fournir dans le cadre des Services, nous ferons de notre mieux et en toute bonne foi pour transférer votre compte et vos droits à un prestataire de services tiers qui parvient à obtenir les droits dans le Jeu que nous détenons.<br><br>12.Code de conduite<br><br>Votre accès et votre utilisation des Services sont soumis aux présentes conditions et à toutes les lois et réglementations applicables. Vous ne pouvez pas :<br>• accéder aux Services ou les utiliser si vous n'êtes pas pleinement capable et juridiquement compétent pour accepter les présentes Conditions;<br>• sauf si cela est expressément autorisé par les présentes Conditions ou la loi applicable, faire des copies non autorisées, modifier, adapter, traduire, procéder à l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler ou créer toute œuvre dérivée des Services ou de tout contenu qui y est inclus, y compris tout logiciel, tout élément virtuel (ou toute partie de celui-ci) ou déterminer ou tenter de déterminer tout code source, algorithme, méthode ou technique incorporé dans les Services ou dans toute œuvre dérivée de ceux-ci;<br>• distribuer, concéder sous licence, transférer ou vendre, en tout ou en partie, tout Service ou toute œuvre dérivée de celui-ci;<br>• commercialiser, louer ou donner à bail les Services moyennant des honoraires ou des frais, ou utiliser les Services pour faire de la publicité ou pour effectuer une quelconque sollicitation commerciale;<br>• utiliser les Services, sans notre consentement écrit explicite, à des fins commerciales, politiques ou non autorisées, y compris la communication ou la facilitation de toute publicité ou de toute sollicitation commerciale ou de tout courrier électronique non sollicité;<br>• interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement des Services, perturber notre site Web (le cas échéant) ou tout réseau connecté aux Services, ou contourner toute mesure que nous pourrions utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès aux Services;<br>• incorporer les Services ou une partie de ceux-ci dans tout autre programme ou produit;<br>• utiliser des scripts, logiciels, codes ou systèmes automatisés pour recueillir des renseignements ou interagir de toute autre manière avec les Services;<br>• usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, faire une fausse déclaration ou représenter faussement votre personne ou votre affiliation avec une personne ou une entité, notamment en donnant l'impression que tout contenu que vous téléchargez, publiez, transmettez, distribuez ou rendez disponible de toute autre manière émane des Services;<br>• intimider ou harceler une autre personne, ou promouvoir du matériel sexuellement explicite, de la violence ou de la discrimination basée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge;<br>• utiliser ou tenter d'utiliser le compte, le service ou le système de quelqu'un d'autre sans l'autorisation de Nuverse;<br>• utiliser les Services d'une manière qui pourrait créer un conflit d'intérêt ou nuire aux objectifs des Services;<br>• utiliser ou exploiter des astuces de triche, des robots, des piratages, des bogues, des erreurs ou des défauts de conception pour obtenir un accès non autorisé au Service ou pour obtenir un avantage déloyal dans le Jeu;<br>• échanger, vendre, dupliquer des éléments virtuels dans le Jeu ou en dehors du Jeu, sauf autorisation expresse de Nuverse;<br>• héberger, fournir ou développer des services de rencontre pour le Jeu, sauf autorisation expresse de Nuverse;<br>• utiliser les Services pour télécharger, transmettre, distribuer, stocker ou rendre disponible de quelque manière que ce soit : des fichiers contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou nuisible d’un point de vue technologique; toute publicité, sollicitation, matériel promotionnel non sollicité ou non autorisé, « pourriel », « communication non sollicitée », « chaînes de lettres », « système pyramidal » ou toute autre forme de sollicitation interdite; tout renseignement personnel de tiers, y compris les adresses, numéros de téléphone, adresses de courriel, numéro et caractéristique de la pièce d'identité personnelle (par exemple assurance sociale, numéros de sécurité sociale, numéros de passeport) ou de cartes de crédit; tout élément qui porte ou pourrait porter atteinte à un droit d'auteur, à une marque commerciale ou à d'autres droits de propriété intellectuelle ou de protection de la vie privée d'une autre personne; tout élément diffamatoire à l'égard d'une personne, obscène, offensant, pornographique, haineux ou incendiaire; tout élément qui constituerait, encouragerait ou fournirait des instructions pour une infraction pénale, des activités dangereuses ou l'automutilation; tout matériel délibérément conçu pour provoquer ou contrarier des personnes, en particulier le trollage et l'intimidation, ou destiné à harceler, blesser, effrayer, angoisser, embarrasser ou contrarier des personnes; tout matériel contenant une menace de quelque nature que ce soit, y compris des menaces de violence physique; tout matériel raciste ou discriminatoire, y compris la discrimination fondée sur la race, la religion, l'âge, le sexe, le handicap ou la sexualité d'une personne;<br>• toute réponse, commentaire, opinion, analyse ou recommandation que vous n'êtes pas autorisé ou qualifié à fournir; ou<br>• tout matériel qui restreint ou empêche toute autre personne d'utiliser les Services, ou qui peut exposer Nuverse, les Services ou ses utilisateurs à un préjudice ou une responsabilité de quelque nature que ce soit.<br><br>Nous nous réservons le droit, à tout moment et sans préavis, de supprimer ou de désactiver votre accès aux Services, y compris au Jeu, au Contenu Nuverse et aux Articles Virtuels, à notre discrétion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Certaines des raisons pour lesquelles nous pouvons supprimer ou désactiver votre accès aux Services peuvent inclure la constatation que vous avez violé les présentes Conditions, ou que vos actions sont préjudiciables aux Services ou à nos utilisateurs. Nonobstant ce qui précède, si nous résilions votre accès au Jeu parce nous n’avons plus le droit de le fournir dans le cadre des Services, nous ferons de notre mieux en toute bonne foi pour transférer rapidement votre compte à un prestataire de services tiers qui aura obtenu les droits du Jeu.<br><br>13.Indemnisation<br><br>Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité, à vos frais, Nuverse, ses sociétés mères, ses filiales et ses sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, fournisseurs et conseillers respectifs, à l'égard de toutes les réclamations, responsabilités, coûts, amendes, pénalités et dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires et frais d'avocat, découlant de ce qui suit ou s'y rapportant de quelque façon que ce soit : (i) une violation par vous ou tout utilisateur de votre compte de toute obligation, représentation ou garantie applicable en vertu des présentes conditions; (ii) l'utilisation, la non-utilisation ou la publication de votre Rétroaction enfreint les droits de propriété intellectuelle d'un tiers; (iii) votre accès ou utilisation d'activités en rapport avec, ou la cessation effective ou menacée de votre accès aux services; (iv) votre violation de toute loi, règle, réglementation ou contrat applicable; ou (v) toute déclaration inexacte faite par vous (tout ce qui précède étant défini comme « Réclamations et pertes »). Vous coopérerez comme pleinement requis par nous dans la défense de toutes Réclamations et pertes. Nonobstant ce qui précède, nous conservons le droit exclusif de régler, de compromettre et de payer toutes réclamations et pertes. Nous nous réservons le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs des réclamations et des pertes à nos frais. Vous ne réglerez aucune réclamation et perte sans, dans chaque cas, le consentement écrit préalable d’un agent de la partie indemnisée.<br><br>14.EXCLUSION DES GARANTIES<br><br>CERTAINS TERRITOIRES N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES NI L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS N'AFFECTE LES DROITS LÉGAUX AUXQUELS VOUS NE POUVEZ PAS RENONCER PAR CONTRAT ET AUXQUELS VOUS AVEZ TOUJOURS DROIT EN TANT QUE CONSOMMATEUR. <br><br>LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET NOUS NE VOUS DONNONS AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION À LEUR ÉGARD. EN PARTICULIER, NOUS NE VOUS DONNONS AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION QUANT AUX ÉLÉMENTS SUIVANTS :<br>• QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES RÉPONDRA À VOS BESOINS<br>• QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA ININTERROMPUE, RAPIDE, SÛRE OU EXEMPTE D'ERREURS<br>• QUE TOUT RENSEIGNEMENT QUE VOUS OBTENEZ SUITE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA EXACT OU FIABLE<br>• LES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT OU DE FONCTIONNALITÉ DE TOUT LOGICIEL QUI VOUS EST FOURNI DANS LE CADRE DES SERVICES SERONT CORRIGÉS<br><br>AUCUNE CONDITION, GARANTIE OU AUTRE MODALITÉ (Y COMPRIS TOUTE MODALITÉ IMPLICITE CONCERNANT LA QUALITÉ SATISFAISANTE, L'APTITUDE À L'EMPLOI OU LA CONFORMITÉ À LA DESCRIPTION) NE S'APPLIQUE AUX SERVICES, SAUF DANS LA MESURE OÙ ELLES SONT EXPRESSÉMENT ÉNONCÉES DANS LES CONDITIONS. NOUS SOMMES EN DROIT DE MODIFIER, SUSPENDRE, RETIRER OU RESTREINDRE LA DISPONIBILITÉ DE TOUT OU PARTIE DE NOTRE JEU POUR DES RAISONS COMMERCIALES ET OPÉRATIONNELLES À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS.<br><br>VOTRE UTILISATION DU SERVICE PEUT DÉPENDRE DE L'INTERNET, Y COMPRIS DES RÉSEAUX, DU CÂBLAGE, DES INSTALLATIONS ET DES ÉQUIPEMENTS QUI NE SONT PAS SOUS NOTRE CONTRÔLE; PAR CONSÉQUENT (I) NOUS NE POUVONS GARANTIR AUCUN NIVEAU MINIMUM CONCERNANT LES PERFORMANCES, LA VITESSE, LA FIABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ, L'UTILISATION OU LA STABILITÉ, ET (II) LES DONNÉES, MESSAGES, RENSEIGNEMENTS OU MATÉRIELS ENVOYÉS SUR L'INTERNET PEUVENT NE PAS ÊTRE ENTIÈREMENT PRIVÉS, ET VOTRE ANONYMAT N'EST PAS GARANTI.<br><br>15.LIMITATION DE RESPONSABILITÉ<br><br>AUCUNE DES PRÉSENTES CONDITIONS N'EXCLUT OU NE LIMITE NOTRE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES QUI NE PEUVENT ÊTRE LÉGALEMENT EXCLUES OU LIMITÉES PAR LA LOI APPLICABLE. CELA INCLUT LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCÈS OU DE BLESSURE CORPORELLE CAUSÉE PAR NOTRE NÉGLIGENCE OU CELLE DE NOS EMPLOYÉS, AGENTS OU SOUS-TRAITANTS ET EN CAS DE FRAUDE OU DE DÉCLARATION FRAUDULEUSE.<br><br>SOUS RÉSERVE DU PARAGRAPHE CI-DESSUS, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR : (I) TOUTE PERTE DE PROFIT (QU'ELLE SOIT DIRECTE OU INDIRECTE); (II) TOUTE PERTE DE CLIENTÈLE; (III) TOUTE PERTE D'OCCASION; (IV) TOUTE PERTE DE DONNÉES SUBIE PAR VOUS; OU (V) TOUTE PERTE INDIRECTE OU CONSÉCUTIVE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR. TOUTE AUTRE PERTE SERA LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À NUVERSE AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS.<br><br>NOUS NE SERONS PAS NON PLUS TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DES PERTES OU DOMMAGES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR EN RAISON DE :<br>• TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE PAR VOUS À L'EXHAUSTIVITÉ, L'EXACTITUDE OU L'EXISTENCE DE TOUTE PUBLICITÉ, OU TOUTE RELATION OU TRANSACTION ENTRE VOUS ET TOUT ANNONCEUR OU COMMANDITAIRE DONT LA PUBLICITÉ APPARAÎT SUR LE SERVICE;<br>• TOUT CHANGEMENT QUE NOUS POUVONS APPORTER AUX SERVICES, OU POUR TOUTE CESSATION PERMANENTE OU TEMPORAIRE DE LA FOURNITURE DES SERVICES (OU DE TOUTE CARACTÉRISTIQUE DES SERVICES);<br>• LA SUPPRESSION, L'ALTÉRATION OU LE DÉFAUT DE STOCKAGE DE TOUT CONTENU ET AUTRES DONNÉES DE COMMUNICATION MAINTENUS OU TRANSMIS DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES;<br>• LE FAIT DE NE PAS NOUS FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS EXACTS SUR VOTRE COMPTE;<br>• OU LE FAIT DE NE PAS ASSURER LA SÉCURITÉ ET LA CONFIDENTIALITÉ DE VOTRE MOT DE PASSE OU DES INFORMATIONS RELATIVES À VOTRE COMPTE.<br><br>VEUILLEZ NOTER QUE NOUS NE FOURNISSONS NOS SERVICES QUE POUR UN USAGE PERSONNEL ET PRIVÉ. VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS UTILISER NOS SERVICES À DES FINS COMMERCIALES OU D'AFFAIRES, ET NOUS N'AVONS AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS POUR TOUTE PERTE DE PROFIT, D'ACTIVITÉS, DE CLIENTÈLE OU DE RÉPUTATION, POUR TOUTE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU PERTE D'OCCASION D'AFFAIRES.<br><br>CES LIMITATIONS DE NOTRE RESPONSABILITÉ À VOTRE ÉGARD S'APPLIQUENT INDÉPENDAMMENT DU FAIT QUE NOUS AYONS ÉTÉ INFORMÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES PERTES OU QUE NOUS AURIONS DÛ EN AVOIR CONNAISSANCE.<br><br>VOUS ÊTES RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS DE TÉLÉPHONIE MOBILE QUI PEUVENT S'APPLIQUER À VOTRE UTILISATION DE NOTRE SERVICE, Y COMPRIS LES FRAIS DE MESSAGERIE TEXTE ET DE DONNÉES. SI VOUS N'ÊTES PAS CERTAIN DE LA NATURE DE CES FRAIS, VOUS DEVEZ VOUS RENSEIGNER AUPRÈS DE VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES AVANT D'UTILISER LE
                 SERVICE.<br><br>
                PLEASE NOTE THAT DIFFERENT TERMS MAY APPLY TO YOU BASED ON WHERE YOU LIVE. MAKE SURE YOU READ THE JURISDICTION-SPECIFIC TERMS FOR YOUR JURISDICTION OF RESIDENCE (AT THE BOTTOM OF THESE TERMS). THESE SPECIFIC TERMS CONCERN IMPORTANT ASPECTS OF OUR AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT
                DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUT LITIGE QUE VOUS AVEZ AVEC UN TIERS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, Y COMPRIS, À TITRE D'EXEMPLE ET SANS
                 LIMITATION, 
                HOW YOU CONSENT TO THESE TERMS, YOUR CONSUMER RIGHTS (INCLUDING YOUR CANCELLATION RIGHT, IF APPLICABLE), OUR RIGHTS TO TERMINATE YOUR ACCOUNT, YOUR RIGHT TO RECEIVE REFUNDS IN CERTAIN CASES, OUR WARRANTIES AND LIABILITY, AND THE LAW APPLICABLE TO THESE TERMS. THERE ARE CURRENTLY JURISDICTION-SPECIFIC TERMS FOR THE EUROPEAN UNION IN GENERAL AS WELL AS GERMANY, THE UK, AUSTRALIA, CANADA, NEW ZEALAND, US AND JAPAN.<br><br>ARBITRATION NOTICE FOR USERS: THESE TERMS CONTAIN A MUTUAL AGREEMENT TO ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS. EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES MENTIONED IN THAT ARBITRATION AGREEMENT, YOU AND NUVERSE AGREE THAT DISPUTES BETWEEN US WILL BE RESOLVED BY BINDING ARBITRATION, AND YOU AND NUVERSE WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS-ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION.<br><br>1.Your Relationship with Us<br><br>Welcome to [ ] (the "Game"), which is provided by
                TOUT TRANSPORTEUR, PROPRIÉTAIRE DE DROITS D'AUTEUR OU AUTRE UTILISATEUR, SURVIENT DIRECTEMENT ENTRE VOUS ET LEDIT TIERS, ET VOUS NOUS LIBÉREZ IRRÉVOCABLEMENT, AINSI QUE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DE TOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE ET DOMMAGE (RÉEL ET CONSÉCUTIF) DE TOUTE NATURE, CONNU ET INCONNU, DÉCOULANT DE CES LITIGES OU Y ÉTANT LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.<br><br>16.Politique de confidentialité<br><br>Vous reconnaissez et acceptez également notre Politique de confidentialité, qui s'applique également à votre utilisation de nos Services. Pour obtenir des renseignements sur la manière dont nous pouvons utiliser vos données personnelles lorsque vous utilisez les Services, veuillez vous reporter à notre Politique de confidentialité. Vous trouverez notre Politique de confidentialité directement sur les Services ou, lorsque le Jeu est disponible en téléchargement, sur la boutique d'applications de votre appareil mobile, et elle est incorporée aux présentes par référence. En acceptant ces Conditions ou en accédant aux Services ou au Jeu, vous acceptez par les présentes notre Politique de confidentialité.<br><br>17.Réclamations de droits d'auteur<br><br>Si vous pensez qu'un élément du Service porte atteinte à un droit d'auteur que vous possédez ou contrôlez, vous pouvez déposer une notification de cette atteinte aux coordonnées indiquées ici :<br><br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>18. Votre accès et votre utilisation de nos Services<br>Votre accès et votre utilisation des Services sont soumis à ces Conditions et à toutes les lois et réglementations en vigueur. Il vous est interdit :<br>•	d’accéder ou d’utiliser les Services de façon à enfreindre les lois et réglementations en vigueur, notamment toutes les lois relatives au blanchiment d’argent et lois de lutte contre le financement du terrorisme et lois de contrôle des exportations et de sanctions économiques. Dans le cadre de cette exigence, vous acceptez de ne pas exporter ou de ne pas réexporter, directement ou indirectement, les Services et/ou d’autres informations et matériels fournis par
                 Nuverse 
                (Hong Kong) Limited and/or one of its affiliates ("Nuverse", "we" or "us").<br><br>You are reading the terms of service (the "Terms"), which govern the relationship and serve as a legally binding agreement between you and us and set forth the terms and
                dans le cadre des présentes, dans tout pays ou territoire à propos duquel une autre juridiction concernée exige toute licence d’exportation ou autre accord gouvernemental au moment de l’exportation ou de la réexportation, sans avoir au préalable obtenu une telle licence ou un tel accord. Vous acceptez en outre de ne pas exporter, réexporter, ou fournir tout Service en violation des contrôles en vigueur à l’exportation ou des sanctions économiques (a) dans tout pays ou territoire à l’encontre duquel des sanctions complètes sont imposées, administrées ou mises en œuvre et/ou exécutées par toute autorité publique concernée ou par tout organisme de réglementation, notamment, Cuba, la Crimée, l’Iran, la Corée du Nord et la Syrie, ou (b) à toute personne figurant sur toute liste des parties interdites ou restreintes publiée et conservée par toute autorité publique concernée ou organisme de réglementation, notamment, sans s’y limiter, la Liste des sanctions consolidées du Conseil de sécurité des Nations unies, la Liste des sanctions financières consolidées de l’UE et la Liste des personnes spécialement désignées et des personnes interdites du Département du Trésor des Etats-Unis. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de suspendre immédiatement l’utilisation des Services par un utilisateur et/ou de résilier le compte d’un utilisateur si nous soupçonnons toute activité de blanchiment d’argent, de financement du terrorisme, d’activités en violation des sanctions économiques ou des lois de contrôle des exportations, ou toute autre activité illégale commise par l’utilisateur. Nous nous dégageons de toute responsabilité pour toute perte ou dommage subi par l’utilisateur dans le cadre d’une telle suspension des Services de l’utilisateur et/ou pour la résiliation du compte de l’utilisateur. <br><br>19.Autres
                 conditions
                 by which you may access and use the Game, the mobile application, the software imbedded therein, the features and functions thereof and our related websites, services, applications, products and content (collectively, the "Services"). Any reference to the "Services" includes a reference to any
                <br><br>• Droit applicable et compétence Sous réserve des Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires, ces Conditions, leur objet et leur formation, sont régies par les lois de Hong Kong. Tout litige relatif aux présentes Conditions ou à des versions antérieures de celles-ci, y compris toute question concernant l'existence, la violation, l'interprétation, la validité, l'application ou la cessation des présentes Conditions; les Services; le Jeu; le Contenu Nuverse; votre relation avec nous; la menace de cessation ou la cessation effective de votre accès aux Services ou du Jeu; les paiements qui vous ont été faits ou qui vous sont prétendument dus; ou toute autre réclamation (collectivement, les « Questions couvertes ») sera soumise et résolue de manière définitive par un arbitrage administré par le Centre international d'arbitrage de Hong Kong (« HKIAC ») conformément aux règles d'arbitrage du HKIAC en vigueur à ce moment, lesquelles règles sont réputées être incorporées par référence dans la présente clause. Le siège de l'arbitrage sera à Hong Kong. Le tribunal sera composé de trois (3) arbitres. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. Nonobstant ce qui précède, il nous est possible d'engager une procédure de redressement équitable devant tout tribunal compétent.<br><br>• Renonciation au recours collectif. Sous réserve des Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires, toute poursuite intentée par vous, y compris, sans limitation, l'arbitrage, se fera uniquement sur une base individuelle, sans droit à ce que la réclamation soit jugée sur la base d'un recours collectif ou sur toute base impliquant des réclamations présentées en qualité de prétendu représentant au nom d'autrui. <br><br>• Intégralité de l'entente. Ces Conditions (y compris les Conditions supplémentaires ci-dessous) constituent l'intégralité de l'accord juridique entre vous et Nuverse et régissent votre utilisation des Services et remplacent entièrement tout contrat antérieur entre vous et Nuverse en relation avec les Services.<br><br>• Liens. Vous pouvez créer des liens vers notre page d'accueil ou vers la page du Jeu ou des Services, à condition de le faire de manière équitable et légale et de ne pas nuire à notre réputation ni d'en tirer profit. Vous ne devez pas établir un lien de manière à suggérer une quelconque forme d'association, d'approbation ou d'endossement de notre
                 part 
                of the
                lorsque cela n'existe pas. Vous ne devez pas établir de lien vers nos services sur un site Web qui ne vous appartient pas. Le site Web sur lequel vous établissez un lien doit être conforme à tous égards aux normes de contenu énoncées dans le « Code de conduite » ci-dessus. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation d'établir un lien sans préavis.<br><br>• Aucune renonciation Tout défaut de notre part d'insister sur une disposition des présentes conditions ou de la faire appliquer ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit quelconque.<br><br>• Sécurité. Nous ne garantissons pas que nos Services seront sécurisés ou exempts de bogues ou de virus. Vous êtes responsable de la configuration de vos renseignements, programmes informatiques et Jeu pour accéder à nos
                 Services. 
                For purposes of these Terms, "you" and "your" means you as the user of the Services. Our Services are provided to you only for private, non-commercial use.<br><br>2.Age and Accepting the Terms<br><br>Access to certain Services or features of the Services may be subject to age restrictions and not available to all users of the Services. The Services are only for users 13 years old and over (with additional limits that may be set forth in the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific). By accessing or using our Services, you confirm that you are over 13 and can form a binding contract with Nuverse, that you accept these Terms and that you agree to comply with them. You understand and agree that we will treat your access or use of the Services as acceptance of the Terms from that point onwards.<br><br>If you are over 13 but under the legal age to enter into a contract in your jurisdiction, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms. If you do not have consent from your parents or legal guardians, you must cease accessing or using the Services. If we learn that someone under the relevant age is using the Services, we will terminate access to the Service for such user.<br><br>You should print off or save a local copy of the Terms for your records.<br><br>3.Supplemental Terms for Specific Jurisdictions<br><br>If you access or use the Services from within a jurisdiction for which there are separate supplemental terms, you also agree to the supplemental terms applicable to you in the applicable jurisdiction as outlined below. If there is a conflict between the provisions of the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific that are applicable to you, and the rest of these Terms, the relevant jurisdictions’ Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific will supersede and control.<br><br>4.Changes to the Terms<br><br>We amend these Terms from time to time, to reflect changes to the Services, our users' needs, our business priorities or to reflect changes in law. We will notify all users of any changes to these Terms, such as through a notice in our Game. However, you should also look at the Terms regularly to check for such changes. We will also update the "Last Updated" date at the top of these Terms, which reflect the effective date of such Terms. Your continued access or use of the Services after the date of the new Terms constitutes your acceptance of the new Terms. If you do not agree to the new Terms, you must stop accessing or using the Services.<br><br>5.Your Account with Us<br><br>You may access the Services without an account with us as a guest, in which case you may have limited access to certain features of the Services. Please note that if you are using a guest or visitor account, you will be unable to transfer/keep your progress or other information and data in the Game or restore any in-app purchases you have made if you need to re-install the Game, e.g., if you switch your device. All information and data in connection with your use of the Game and Service will be removed and will not be retrievable or recoverable, if you delete the Game from your device.<br><br>In some cases, you may use a third party account (e.g., Apple, Facebook, Google, as applicable) ("Third Party Account") to access additional features and functions of the Services. You agree that you are solely responsible (to us and to others) for your access and use of the Services and the activity that occurs under your account.<br><br>It is important that you keep your account password confidential and that you do not disclose it to any third party. You acknowledge and agree that we have no obligations related to your Third Party Account, and all matters relating to any Third Party Account of yours shall be resolved exclusively by you and the relevant third party.<br><br>We reserve the right to suspend or terminate your access to the Services at any time, without any notice to you, including if you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations. Termination of your account also entails the termination of the license to use the Service, or any part thereof.<br><br>6.Virtual Items/Additional Content<br><br>During your use of the Service, you may acquire, by purchasing with real-world currency or otherwise, virtual currency, points, coins, tokens, virtual in-Game items (including without limitation downloadable content), achievements, progressions, or access to additional features, level, characters, maps or other content (collectively, "Virtual Items"). Such Virtual can only be used for your own benefit within the Game, are of no monetary value and cannot be redeemed for cash or in-kind, sold or otherwise transferred. All Virtual Items are licensed to you rather than sold to you. You do not own or otherwise have proprietary rights of such Virtual Items. We will provide you the access to the Virtual Items for a period of at least one (1) month from the date of purchase, after which, we may, in our sole direction at anytime, terminate the Services under the Terms.<br>The virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam is provided to you by Funnico Inc., which is an affiliate of Nuverse (Hong Kong) Limited.<br><br>All Virtual Items will be deleted or removed from your account when your account is terminated, and will not be retrievable, recoverable or refundable.<br><br>7.Fees and Refund<br><br>In some cases, certain portions of the Game may be accessed for free, but in other cases you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Virtual Items, you shall make a purchase through the Apple App Store, Google Play store
                Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus.<br><br>• Divisibilité. Si une cour de justice, ayant compétence pour décider de cette question, décide qu'une disposition des présentes Conditions est invalide, alors cette disposition sera retirée des Conditions sans affecter le reste des Conditions, et les autres dispositions des Conditions continueront à être valides et applicables.<br>• Source ouverte. Ce jeu peut contenir certains logiciels à source ouverte. Chaque élément de logiciel libre est soumis à ses propres conditions de licence applicables.<br><br>• Traductions. En cas de conflit ou d'incohérence entre les Conditions en anglais et toute traduction de celles-ci dans une autre langue, la version anglaise prévaudra.<br><br>●	Vous avez des questions?
                  
                Steam, or other third party distribution platforms and official platforms we recognize in our sole discretion. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Virtual Items from time to time as we may determine in our sole discretion. Any change will not affect Virtual Items you have already purchased at the time the change comes into effect.<br><br>Sales are final and we will not provide a refund unless otherwise required by applicable law. You must follow the applicable refund policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. We may, but is not obligated to assist you with your refund application to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms.<br><br>8.Limited License<br><br>As between you and Nuverse, Nuverse owns any and all rights, title and interest in and to the Services and any and all data and content made available in and through the Services, including without limitation all software, computer code, tools, patches, updates, images, text, graphics, illustrations, logos, photographs, images, pictures, audio, sound effect, sound recording, videos, visual effect, music, music composition, user account, characters, character name, character profile, character likeness, artifacts, objects, inventories, weapons, map, location, location name, architecture, landscape design, story, storyline, theme, game play, catch phrase, dialogue, chat log, recording and broadcasts of game, matches, battles, duels, in-game items, in-game activities, the selection and arrangement thereof and "look and feel" of the Services, and all intellectual property rights related thereto (the "Nuverse Content").<br><br>You acknowledge that your use of the Nuverse Content for any purpose not expressly permitted by these Terms is strictly prohibited. Nuverse Content may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed or otherwise exploited for any purpose whatsoever without our or, where applicable, our licensors’ prior written consent. You cannot create any work of authorship or proprietary right based on the Services (including Nuverse Content). You shall only use the Services as may be expressly provided in the Terms or to the extent permitted by law or (if applicable) relevant open source licenses. We and our licensors reserve all rights not expressly granted in and to their content.<br><br>Subject to these Terms, you are hereby granted a non-exclusive, personal, non-transferable, non-sublicensable, revocable limited license to access and use the Services, including to download the Game on a permitted device, and to access the Nuverse Content solely for your personal, non-commercial use through your use of the Services and solely in compliance with these Terms. Nuverse reserves all rights not expressly granted herein in the Services (including Nuverse Content). You acknowledge and agree that Nuverse may terminate this license at any time for convenience subject to applicable law.<br><br>Where our Services may contain links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. We have no control over the contents of those sites or resources. Such links should not be interpreted as approval or endorsement by us of those linked websites or information you may obtain from them.<br><br>You acknowledge and agree that Nuverse Content may include designs, graphics, characters, indicia of origin or other content owned by Marvel Brands LLC or its affiliates (“Marvel Content”). To the extent that you make or purport to make any contribution or improvement to Marvel Content, such contribution or improvement shall be deemed a “Work Made for Hire” to the extent permitted by the United States Copyright Act. To the extent that any such work of authorship may be deemed not to be a Work Made for Hire, you hereby irrevocably assign all right, title and interest in such contribution or improvement to Marvel Brands LLC.<br><br>9.Feedback<br><br>While we are continually working to develop and evaluate our own product ideas and features, we pride ourselves on paying close attention to the interests, feedback, comments, and suggestions we receive from the user community. If you choose to contribute by sending us any ideas for products, services, features, modifications, enhancements, content, refinements, technologies, content offerings (such as audio, visual or other types of content), promotions, strategies, or product/feature names, or any related documentation, artwork, computer code, diagrams, or other materials (collectively "Feedback"), then regardless of what your accompanying communication may say, the following terms will apply, so that future misunderstandings can be avoided. Accordingly, by sending Feedback to us, you agree that:<br><br>Nuverse has no obligation to review, consider, or implement your Feedback, or to return to you all or part of any Feedback for any reason;<br>Feedback is provided on a non-confidential basis, and we are not under any obligation to keep any Feedback you send confidential or to refrain from using or disclosing it in any way; and<br>You irrevocably grant us perpetual and unlimited permission to reproduce, distribute, create derivative works of, modify, publicly perform (including on a through-to-the-audience basis), communicate to the public, make available, publicly display, and otherwise use and exploit the Feedback and derivatives thereof for any purpose and without restriction, free of charge and without attribution of any kind, including by making, using, selling, offering for sale, importing, and promoting commercial products and services that incorporate or embody Feedback, whether in whole or in part, and whether as provided or as modified.<br>10.Equipment Requirement<br><br>To use the Services, you may need certain hardware, software, capabilities and other resources (including a suitable connection to the Internet). You are solely responsible for procuring and maintaining such resources at your own cost.<br><br>11.Beta Version, Updates, Interruption and Termination of the Game<br><br>We may make available a beta version of the Game ("Beta Game") prior to an official release of the Game. To the maximum extent permitted by applicable law, the Beta Game is provided for testing on an "as is" and "as available" basis and we make no warranty, expressly or by implication, to you of any kind. You understand and agree that the Beta Game may not operate correctly, the Beta Game may contain defects, and playing the Beta Game is at your own risk. We have no obligations to you with respect to Beta Game, including without limitation any obligation to provide an official version of the Game in the future.<br><br>We may reset the Beta Game, including any in-Game setting (e.g., game character, achievements and inventory items) at anytime during the testing period of the Beta Game. You acknowledge that the change or modification of the Beta Game may cause a loss of data, function or utility related to the Beta Game. You agree that we are not liable to you for such loss to the maximum extent permitted by applicable law. All Virtual Items (including downloadable content) you obtained during your use of the Beta Game will be removed from your account when the Beta Game is reset.<br><br>We may collect additional personal data through the Beta Game that may not be collected in the official release. This personal data may include information about your device and network, account information and user-generated content, your use of the Beta Game, feedback you provide to us, and other data described in our Privacy Policy. This personal data may be used for improving the Beta Game or any other purpose described in our Privacy Policy.<br><br>From time to time, we have the right (but not obligation) to provide updates (patches, new features, etc.) to the Game for free or for a fee. We may require you to download and install the updates or the updated version of the Game to continue to use the Services. You understand that your access to certain features of the Services might be affected by such updates. You also agree that we may use background patching to automatically update our Game and software with or without notice to you. You also understand that such updates may affect the necessary system specification required to play the Game. In such case, you are responsible for any necessary equipment to continue to access the Services.<br><br>You acknowledge that the Service or any part thereof may be interrupted for maintenance or reasons beyond our control, and we cannot guarantee that the Services will not be interrupted. We shall not be liable for any interruption of the Services, delay or failure to perform resulting from any causes whatsoever. Additionally, the Service may be unavailable depending on geographic location.<br><br>To the maximum extent permitted by applicable law, we reserve the right to discontinue the Service at any time in our sole discretion, for any reason, or for no reason, with or without notice; provided, however, that in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account and rights to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game held by us.<br><br>12.Code of Conduct<br><br>Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:<br><br>access or use the Services if you are not fully able and legally competent to agree to these Terms;<br>except as expressly permitted by these Terms or applicable law, make unauthorized copies, modify, adapt, translate, reverse engineer, disassemble, decompile or create any derivative works of the Services or any content included therein, including any software, Virtual Items (or any portion thereof) or determine or attempt to determine any source code, algorithms, methods or techniques embodied by the Services or any derivative works thereof;<br>distribute, license, transfer, or sell, in whole or in part, any of the Services or any derivative works thereof;<br>market, rent or lease the Services for a fee or charge, or use the Services to advertise or perform any commercial solicitation;<br>use the Services, without our express written consent, for any commercial, political or unauthorized purpose, including communicating or facilitating any commercial advertisement or solicitation or spamming;<br>interfere with or attempt to interfere with the proper working of the Services, disrupt our website (if any) or any networks connected to the Services, or bypass any measures we may use to prevent or restrict access to the Services;<br>incorporate the Services or any portion thereof into any other program or product;<br>use automated scripts, software, code or systems to collect information from or otherwise interact with the Services;<br>impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent you or your affiliation with any person or entity, including giving the impression that any content you upload, post, transmit, distribute or otherwise make available emanates from the Services;<br>intimidate or harass another, or promote sexually explicit material, violence or discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;<br>use or attempt to use another’s account, service or system without authorization from Nuverse;<br>use the Services in a manner that may create a conflict of interest or undermine the purposes of the Services;<br>use or exploit any cheats, bots, hacks, bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to the Service or to gain an unfair advantage in game play;<br>trade, sell, duplicate Virtual Items in or outside the Game unless otherwise expressly permitted by Nuverse;<br>host, provide or develop matchmaking services for the Game, unless otherwise expressly authorized by Nuverse;<br>use the Services to upload, transmit, distribute, store or otherwise make available in any way: files that contain viruses, trojans, worms, logic bombs or other material that is malicious or technologically harmful; any unsolicited or unauthorized advertising, solicitations, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other prohibited form of solicitation; any private information of any third party, including addresses, phone numbers, email addresses, number and feature in the personal identity document (e.g., National Insurance, social security numbers, passport numbers) or credit card numbers; any material which does or may infringe any copyright, trade mark or other intellectual property or privacy rights of any other person; any material which is defamatory of any person, obscene, offensive, pornographic, hateful or inflammatory; any material that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offence, dangerous activities or self-harm; any material that is deliberately designed to provoke or antagonize people, especially trolling and bullying, or is intended to harass, harm, hurt, scare, distress, embarrass or upset people; any material that contains a threat of any kind, including threats of physical violence; any material that is racist or discriminatory, including discrimination on the basis of someone’s race, religion, age, gender, disability or sexuality;<br>any answers, responses, comments, opinions, analysis or recommendations that you are not properly licensed or otherwise qualified to provide; or<br>material that restricts or inhibits any other person from using the Services, or which may expose Nuverse, the Services or its users to any harm or liability of any type.<br>We reserve the right, at any time and without prior notice, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items, at our discretion for any reason or no reason. Some of the reasons for which we may remove or disable your access to the Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users. Notwithstanding the foregoing, in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game.<br><br>13.Indemnity<br><br>You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) our use, non-use or publication of your Feedback infringes any third party intellectual property rights; (iii) your access to or use of, activities in connection with, or the actual or threatened termination of your access to the Services; (iv) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (v) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party.<br><br>14.EXCLUSION OF WARRANTIES<br><br>CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION ‎‎OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES.NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY STATUTORY RIGHTS THAT YOU CAN NOT CONTRACTUALLY AGREE TO ALTER OR WAIVE AND ARE LEGALLY ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.<br><br>THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION TO YOU WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT REPRESENT OR WARRANT TO YOU THAT:<br><br>YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;<br>YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;<br>ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR<br>DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.<br>NO CONDITIONS, WARRANTIES OR OTHER TERMS (INCLUDING ANY IMPLIED TERMS AS TO SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE OR CONFORMANCE WITH DESCRIPTION) APPLY TO THE SERVICES EXCEPT TO THE EXTENT THAT THEY ARE EXPRESSLY SET OUT IN THE TERMS. WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.<br><br>YOUR USE OF THE SERVICE MAY DEPEND ON THE INTERNET, INCLUDING NETWORKS, CABLING, FACILITIES AND ‎EQUIPMENT THAT IS NOT IN OUR CONTROL; ACCORDINGLY (I) WE CAN NOT GUARANTEE ANY MINIMUM LEVEL REGARDING ‎SUCH PERFORMANCE, SPEED, RELIABILITY, AVAILABILITY, USE OR CONSISTENCY, AND (II) DATA, MESSAGES, ‎INFORMATION OR MATERIALS SENT OVER THE INTERNET MAY NOT BE COMPLETELY PRIVATE, AND YOUR ANONYMITY IS ‎NOT GUARANTEED.‎<br><br>15.LIMITATION OF LIABILITY<br><br>NOTHING IN THESE TERMS SHALL EXCLUDE OR LIMIT OUR LIABILITY FOR LOSSES WHICH MAY NOT BE LAWFULLY EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAW. THIS INCLUDES LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR NEGLIGENCE OR THE NEGLIGENCE OF OUR EMPLOYEES, AGENTS OR SUBCONTRACTORS AND FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION.<br><br>SUBJECT TO THE PARAGRAPH ABOVE, WE SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR: (I) ANY LOSS OF PROFIT (WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY); (II) ANY LOSS OF GOODWILL; (III) ANY LOSS OF OPPORTUNITY; (IV) ANY LOSS OF DATA SUFFERED BY YOU; OR (V) ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES WHICH MAY BE INCURRED BY YOU. ANY OTHER LOSS WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY YOU TO NUVERSE WITHIN THE LAST 12 MONTHS.<br><br>WE WILL ALSO NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSS OR DAMAGE WHICH MAY BE INCURRED BY YOU AS A RESULT OF:<br><br>ANY RELIANCE PLACED BY YOU ON THE COMPLETENESS, ACCURACY OR EXISTENCE OF ANY ADVERTISING, OR ANY RELATIONSHIP OR TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY ADVERTISER OR SPONSOR WHOSE ADVERTISING APPEARS ON THE SERVICE;<br>ANY CHANGES WHICH WE MAY MAKE TO THE SERVICES, OR FOR ANY PERMANENT OR TEMPORARY CESSATION IN THE PROVISION OF THE SERVICES (OR ANY FEATURES WITHIN THE SERVICES);<br>THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE, ANY CONTENT AND OTHER COMMUNICATIONS DATA MAINTAINED OR TRANSMITTED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE SERVICES;<br>YOUR FAILURE TO PROVIDE US WITH ACCURATE ACCOUNT INFORMATION;<br>OR YOUR FAILURE TO KEEP YOUR PASSWORD OR ACCOUNT DETAILS SECURE AND CONFIDENTIAL.<br>PLEASE NOTE THAT WE ONLY PROVIDE OUR SERVICES FOR PERSONAL AND PRIVATE USE. YOU AGREE NOT TO USE OUR SERVICES FOR ANY COMMERCIAL OR BUSINESS PURPOSES, AND WE HAVE NO LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY.<br><br>THESE LIMITATIONS ON OUR LIABILITY TO YOU SHALL APPLY WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.<br><br>YOU ARE RESPONSIBLE FOR ANY MOBILE CHARGES THAT MAY APPLY TO YOUR USE OF OUR SERVICE, INCLUDING TEXT-MESSAGING AND DATA CHARGES. IF YOU’RE UNSURE WHAT THOSE CHARGES MAY BE, YOU SHOULD ASK YOUR SERVICE PROVIDER BEFORE USING THE SERVICE.<br><br>TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY DISPUTE YOU HAVE WITH ANY THIRD PARTY ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SERVICES, INCLUDING, BY WAY OF EXAMPLE AND NOT LIMITATION, ANY CARRIER, COPYRIGHT OWNER OR OTHER USER, IS DIRECTLY BETWEEN YOU AND SUCH THIRD PARTY, AND YOU IRREVOCABLY RELEASE US AND OUR AFFILIATES FROM ANY AND ALL CLAIMS, DEMANDS AND DAMAGES (ACTUAL AND CONSEQUENTIAL) OF EVERY KIND AND NATURE, KNOWN AND UNKNOWN, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH SUCH DISPUTES.<br><br>16.Privacy Policy<br><br>You also acknowledge and agree to  (to the extent allowed by applicable laws) our Privacy Policy, which also applies to your use of our Services. For information on how we may use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Our Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store, and are incorporated herein by reference.  By accepting these Terms or accessing the Services or Game, you hereby consent to our Privacy Policy (to the extent allowed by applicable laws).<br><br>Nuverse (Hong Kong) Limited determines the purpose and means of processing your personal data. [new entity] may process, on behalf of Nuverse (Hong Kong) Limited, your personal data for providing you with the virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam.<br><br>17.Copyright Claims<br><br>If you believe that anything on the Service infringes upon any copyright which you own or control, you may file a notification of such infringement to the contact information set below:<br><br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>18. Your Access to and Use of Our Services<br><br>Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:<br><br>access or use the Services in a manner that violates applicable laws and regulations, including anti-money laundering and counter terrorist financing laws and export control and economic sanctions laws. Consistent with and in furtherance of this requirement, you agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country or territory for which any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export or re-export without first obtaining such license or approval. You further agree not to export, re-export, or provide any of the Services in violation of applicable export controls or economic sanctions (a) into any country or territory against which comprehensive sanctions are imposed, administered, implemented and/or enforced by any relevant government authority or regulatory body, including Cuba, Crimea, Iran, North Korea, and Syria, or (b) to anyone listed on any list of prohibited or restricted parties issued and maintained by any relevant government authority or regulatory body, including but not limited to the United Nations Security Council Consolidated Sanctions List, the EU Consolidated Financial Sanctions List, and the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons List. At our sole discretion, we reserve the right to immediately suspend a user's use of the Services and/or terminate a user's account if we suspect money laundering, terrorist financing, activities that violate economic sanctions or export control laws, or other illegal activity by the user. We will not be liable for any loss or damage incurred by a user as a result of such suspension of the user's Services and/or termination of the user's account.<br>19.Other Terms<br><br>Applicable Law and Jurisdiction. Subject to the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific, these Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Hong Kong. Any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, "Covered Matters") shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC") in accordance with the Arbitration Rules of the HKIAC for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The seat of the arbitration shall be Hong Kong. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.<br>Class Action Waiver. Subject to the Supplemental Terms –Jurisdiction-Specific, any action brought by you, including without limitation arbitration, will proceed solely on an individual basis without the right for any claim to be adjudicated on a class action basis or on any basis involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of others.<br>Entire Agreement. These Terms (including the Supplemental Terms below) constitute the whole legal agreement between you and Nuverse and govern your use of the Services and completely replace any prior agreements between you and Nuverse in relation to the Services.<br>Links. You may link to our home page or page of the Game or Services, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it. You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists. You must not establish a link to our Services in any website that is not owned by you. The website in which you are linking must comply in all respects with the content standards set out at "Code of Conduct" above. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.<br>No Waiver. Our failure to insist upon or enforce any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any provision or right.<br>Security. We do not guarantee that our Services will be secure or free from bugs or viruses. You are responsible for configuring your information technology, computer programs and Game to access our Services. You should use your own virus protection software.<br>Severability. If any court of law, having jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms, and the remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.<br>Open Source. This game may contain certain open source software. Each item of open source software is subject to its own applicable license terms.<br>Translations. In the event of any conflict or inconsistency between the Terms in the English and any translation thereof in any other language, the English version shall prevail.<br>Any Questions? Need help with the Game? Get in touch at
                Vous avez besoin d’aide à propos du Jeu ? Contactez
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. 
                Please note that neither
                Veuillez remarquer que ni
                 Marvel Brands 
                LLC nor its Affiliates provides or is obligated to provide
                LLC, ni ses Filiales ne fournissent ou ne sont tenues de fournir une
                 maintenance 
                or support
                ou une assistance pour le Jeu.<br><br>Conditions supplémentaires – Boutiques d’applications<br><br>Les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent lors de l'accès au jeu par des dispositifs spécifiques :<br><br>Avis concernant Apple.<br>• Les présentes Conditions constituent un contrat contraignant entre Nuverse et vous; Apple n'est pas partie à ces Conditions.<br>• La licence qui vous est accordée en vertu des présentes est limitée à un droit personnel, limité, non exclusif et non transférable d'installer le Jeu sur le ou les appareils Apple autorisés par Apple que vous possédez ou contrôlez pour une utilisation personnelle et non commerciale, sous réserve des Règles d'utilisation énoncées dans les Conditions de service de l'App Store d'Apple.<br>• Apple n'est pas responsable du Jeu ou de son contenu et n'a aucune obligation de fournir des
                 services 
                de maintenance ou d'assistance concernant le Jeu.<br>• En cas de non-conformité du Jeu à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat du Jeu, le cas échéant. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie concernant le Jeu.<br>• Apple n'est pas tenue de répondre à une quelconque réclamation de votre part ou de la part d'un tiers concernant le Jeu ou votre possession ou utilisation du Jeu, y compris, sans limitation (a) les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits; (b) toute réclamation selon laquelle le Jeu ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable; et (c) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire.<br>• Dans le cas où un tiers prétend que le Jeu ou votre possession et utilisation du Jeu enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Apple n'est pas responsable de l'enquête, de la défense, du règlement ou du rejet de cette réclamation pour violation de la propriété intellectuelle.<br>• Vous déclarez et garantissez que (a) vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme »; et (b) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain des parties interdites ou restreintes.<br>• Apple et ses sociétés affiliées sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions et, si vous acceptez les conditions générales de ces Conditions, Apple aura le droit (et sera considérée comme ayant accepté ce droit) de faire appliquer ces Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.<br>• Nuverse autorise expressément l'utilisation du Jeu par plusieurs utilisateurs par le biais du partage familial ou de toute autre fonctionnalité similaire fournie par Apple.<br><br>Avis concernant Google Play. En téléchargeant le Jeu sur Google Play (ou ses versions ultérieures) exploité par Google, Inc. ou l'une de ses sociétés affiliées (« Google »), vous reconnaissez et acceptez expressément que :<br>• en cas de conflit entre (a) les Conditions de service de Google Play et les Règles de gestion et de programme de Google Play ou toute autre condition que Google désigne comme étant les conditions de licence par défaut pour l'utilisateur final de Google Play (toutes ces conditions sont appelées ensemble les « Conditions de Google Play »), et (b) les autres dispositions des présentes Conditions, les Conditions de Google Play s'appliquent à votre utilisation du Jeu que vous téléchargez sur Google Play, et<br>• vous reconnaissez par les présentes que Google n'a aucune responsabilité ou obligation liée au respect ou au non-respect par Nuverse ou par vous-même (ou tout autre utilisateur) des présentes Conditions ou des Conditions de Google Play.<br><br>Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires<br><br>CANADA<br><br>La section 18 est modifiée comme suit :<br><br>Droit applicable et compétence Les présentes Conditions, leur objet et leur formation, sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Tout litige découlant des présentes Conditions ou lié à celles-ci, y compris toute question concernant l'existence, la validité ou la cessation des présentes Conditions, doit être soumis à l'arbitrage administré par International Centre 
                for 
                the Game.<br>Supplemental Terms – App Stores<br><br>The following supplemental terms shall apply when accessing the Game through specific devices:<br><br>Notice regarding Apple.<br><br>These Terms are a binding agreement between Nuverse and you; Apple is not a party to these Terms.<br>The license granted to you hereunder is limited to a personal, limited, non-exclusive, non-transferable right to install the Game on the Apple device(s) authorized by Apple that you own or control for personal, non-commercial use, subject to the Usage Rules set forth in Apple’s App Store Terms of Services.<br>Apple is not responsible for the Game or the content thereof and has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the Game.<br>In the event of any failure of the Game to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Game, if any, to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Game.<br>Apple is not responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the Game or your possession or use of the Game, including without limitation (a) product liability claims; (b) any claim that the Game fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (c) claims arising under consumer protection or similar legislation.<br>In the event of any third party claim that the Game or your possession and use of the Game infringes such third party’s intellectual property rights, Apple is not responsible for the investigation, defense, settlement or discharge of such intellectual property infringement claim.<br>You represent and warrant that (a) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (b) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.<br>Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of these Terms and upon your acceptance of the terms and conditions of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third party beneficiary hereof.<br>Nuverse expressly authorizes use of the Game by multiple users through the family sharing or any similar functionality provided by Apple.<br>Notice regarding Google Play. By downloading the Game from Google Play (or its successors) operated by Google, Inc. or one of its affiliates ("Google"), you specifically acknowledge and agree that:<br><br>to the extent of any conflict between (a) the Google Play Terms of Services and the Google Play Business and Program Policies or such other terms which Google designates as default end user license terms for Google Play (all of which together are referred to as the "Google Play Terms"), and (b) the other terms and conditions in these Terms, the Google Play Terms shall apply with respect to your use of the Game that you download from Google Play, and<br>you hereby acknowledge that Google does not have any responsibility or liability related to compliance or non-compliance by Nuverse or you (or any other user) under these Terms or the Google Play Terms.<br>Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific<br><br>European Union and also the UK<br><br>1.Age and Accepting the Terms<br><br>By clicking on the "Install" button on the product description page of the respective app store (caption may vary depending on the app store) and, if applicable, entering your password or other credentials for the respective app store, you make a binding offer to conclude a contract for the use of the Game, including the granting of rights of use in accordance with these Terms. We accept your offer when the download of the Game starts; further details may be governed by the terms and conditions of the respective app store.<br><br>If you are under the legal age to enter into a contract in your jurisdiction, your parents or legal guardian must consent to your acceptance of these Terms. If we learn that someone under the relevant age is using the Services, we will terminate access to the Service for such user.<br><br>2.Privacy Policy<br><br>For information on how we use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store.<br><br>3.Cancellation Right<br><br>If you are a consumer and resident of the UK or EU, you have a mandatory cancellation right when purchasing digital content (e.g Virtual Items) as follows (but please note you will lose this cancellation right if you provide prior express consent to begin the download of that content during the right of cancellation period, and acknowledge that you will lose your cancellation right):<br><br>Cancellation right<br><br>You have the right to cancel a contract within 14 days without giving any reason.<br><br>The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.<br><br>To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Contact Address: Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; Email Address:  <a href="mailto:[email protected])">[email protected])</a> of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.<br><br>To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.<br><br>Effects of cancellation<br><br>If you cancel a contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.<br><br>End of cancellation notice.<br><br>Model cancellation form<br><br>(If you wish to cancel the contract, please complete this form and return it to us)<br><br>To<br><br>Nuverse (Hong Kong) Limited<br><br>Contact Address: Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong<br><br>Email Address: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>I/We (*) hereby give notice that I/We (*) cancel my/our (*) contract for the supply of the following digital content (*) ______________<br><br>Ordered on (*)/received on (*),<br><br>________________________<br><br>Name of consumer(s),<br><br>________________________<br><br>Address of consumer(s),<br><br>________________________<br><br>Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)<br><br>________________________<br><br>Date, Location<br><br>(*) Delete as appropriate<br><br>Germany<br><br>The following terms apply in addition to the European Union terms above.<br><br>1. Changes of Terms<br><br>In deviation from Sec. 4 of the Terms of Service, the following applies:<br><br>We may amend the Terms in accordance with this paragraph to the extent that this is done (i) to implement changes in legal requirements or case law, (ii) to implement changes in technical requirements, (iii) to maintain the operation of the Services, (iv) to adapt to changing market conditions, and (v) for the benefit of the user. An adjustment will only be made to the extent that it does not shift the contractual balance between us to your detriment. We will inform you of an adjustment at least six weeks in advance by means of a message within the game or by e-mail. You may object to the adjustment. If you do not object within six weeks after receipt of the notification of the adjustment, you are deemed to have consented to the change. In our notification of the adaptation, we will also inform you separately about the six-week period and the legal consequences of your silence.<br><br>2. Refunds<br><br>In deviation from Sec. 6 and 7 of the Terms of Service, we will refund any purchased but unused Virtual Items in the event (i) we terminate the agreement for convenience or (ii) you terminate the agreement because of our breach of the agreement. We will also make refunds if required in the context of your statutory withdrawal right or your warranty rights (see Sec. 6 of the jurisdiction-specific terms for Germany below).<br><br>3. Termination<br><br>In deviation from Sec. 11 and 12 of the Terms of Service, we may terminate the Services (including the Game) for convenience with 14 days’ notice, and the statutory right of extraordinary termination for cause remains unaffected.<br><br>4. Reverse Engineering<br><br>In deviation from the second Bullet Point of Sec. 12 of the Terms of Service, you may decompile the Services to the extent required to make contractual use of them (including troubleshooting) and/or to the extent required to obtain interface information needed to make the Service interoperable with an independently developed piece of software, and we have not provided you the required information upon your request against payment of our expenses in providing such information. For clarity, in the event of any such permitted decompilation, the statutory restrictions of Sec 69e of the German Copyright Act apply.<br><br>5. Indemnity<br><br>In deviation from Sec. 13 of the Terms of Service, your obligation to indemnify applies only in the event of your culpable (negligent or intentional) breach of the Terms of Service.<br><br>6. Warranty<br><br>In deviation from Sec. 14 of the Terms of Service, the following applies:<br><br>To the extent we provide any Service free of charge, we do not assume any warranty except where we have maliciously concealed a defect.<br><br>To the extent we provide a Service against a charge, our statutory warranty obligations remain unaffected, except that we are liable for damages only pursuant to Sec. 7 of the jurisdiction-specific terms for Germany.<br><br>7. Limitation of Liability<br><br>In deviation from Sec. 15 of the Terms of Service, the following applies:<br><br>To the extent we provide any Service free of charge, we are liable pursuant to applicable law only for intent and gross negligence.<br><br>To the extent we provide any Service against a charge, our liability is limited as follows<br><br>a) Our statutory liability is unlimited for intent, gross negligence, injury to life, body or health, violation of a guarantee (which must be expressly designated as such), and under the German Product Liability Act.<br><br>b) Except for the cases described in subsection a), we are only be liable for slight negligence in case of breach of an essential obligation. Essential obligations are those obligations that must be performed in order to achieve the purpose of the contract and on the performance of which you may therefore generally rely.<br><br>c) In the cases set forth in subsection b), we are only be liable for typical and foreseeable damages.<br><br>d) Otherwise, we are not be liable for slight negligence.<br><br>e) You must back up your data regularly. To the extent that we are liable for a loss of data pursuant to this Sec.7, such liability is limited to the restoration effort which would have been required if you had regularly made backup copies in accordance with the importance of the affected data.<br><br>f) The above limitations of liability shall apply accordingly in favor of our affiliates and our and their shareholders, legal representatives, employees, vicarious agents and assistants.<br><br>8. Applicable Law and Jurisdiction; 
                Dispute Resolution
                <br><br>Our agreement is governed by German law, excluding the CISG. The court at your place of residence has jurisdiction for any dispute arising out of or in connection with our agreement. You may also bring a lawsuit against us in any other competent court (e.g. at our seat).<br><br>The European Commission provides an online dispute resolution platform, which you can reach at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fodr%E2%80%8B" target="_blank" rel=" noopener">http://ec.europa.eu/odr</a>. We are not obliged or willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body.<br><br>9. Miscellaneous<br><br>The languages available to enter into this Agreement are German and English. We do not store a copy of our agreement for you to access, so we recommend you download or print the Terms for future reference.<br><br>United Kingdom<br><br>The following terms apply in addition to the European Union terms above.<br><br>13. Indemnity<br><br>Section 13 (indemnity) does not apply to you.<br><br>14. Exclusion of warranties.<br><br>Section 14 (exclusion of warranties) is modified to state:<br><br>NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY LEGAL RIGHTS THAT YOU ARE ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.<br><br>THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE DO NOT MAKE PROMISES WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT PROMISE THAT:<br><br>YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS;<br>YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR;<br>ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR<br>DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.<br>WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.<br><br>15. Limitation of Liability<br><br>Section 15 (limitation if liability) is modified to state:<br><br>Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.<br><br>Subject to the paragraph above, you agree that you will not use our Services for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.<br><br>We will not be liable to you for any loss or damage which may be incurred by you as a result of:<br><br>Any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the Service;<br>The deletion of, corruption of, or failure to store, any content and other communications data maintained or transmitted by or through your use of the Services;<br>Your failure to provide us with accurate account information;<br>Or your failure to keep your password or account details secure and confidential.<br>If defective digital content that we have supplied damages a device or digital content belonging to you and this is caused by our failure to use reasonable care and skill, we will either repair the damage or pay you compensation. However, we will not be liable for damage that you could have avoided by following our advice to apply an update offered to you free of charge or for damage that was caused by you failing to correctly follow installation instructions or to have in place the minimum system requirements advised by us.<br><br>These limitations on our liability to you shall apply whether or not we have been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.<br><br>You are responsible for any mobile charges that may apply to your use of our Service, including text-messaging and data charges. If you’re unsure what those charges may be, you should ask your service provider before using the Service.<br><br>Any dispute you have with any third party arising out of your use of the Services, including, by way of example and not limitation, any carrier, copyright owner or other user, is directly between you and such third party, and you irrevocably release us and our affiliates from any and all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.<br><br>18. Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction<br><br>Section
                 Canada (Centre international pour la résolution des litiges Canada) conformément à son règlement d'arbitrage canadien et être résolu de façon définitive. Le lieu de l'arbitrage sera Toronto, en Ontario, au Canada. Le tribunal sera composé de trois (3) arbitres. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. Nonobstant ce qui précède, il nous est possible d'engager une procédure de redressement équitable devant tout tribunal compétent.<br>La disposition de la section
                 18 
                (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:<br><br>These Terms, their subject matter and their formation, are governed by English law.<br><br>However, if you are a consumer and resident of any European Union country you will benefit from mandatory provisions of, and legal rights available to you under, the laws of that country. Nothing in these Terms affects your rights as a consumer to rely on these local law mandatory provisions and legal rights.<br><br>You and we both agree that the courts of England and Wales will have non-exclusive jurisdiction. However, if you are a consumer and resident of any European Union country you and we may also bring proceedings in that country.<br><br>AUSTRALIA<br><br>If you are a resident of Australia, our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. In Australia, consumers have statutory rights which cannot be excluded under the Australian Consumer Law. Nothing in these Terms is intended to exclude, restrict or modify any right or remedy you have in statute or otherwise to the extent that right or remedy cannot be excluded, restricted or modified under law.<br><br>The first paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:<br><br>You may access certain portions of the Game for free, but you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Services, you will make a purchase through the Apple iTunes Store, the Google Play store, Steam or other third party distribution platforms. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Services from time to time as we may determine in our sole discretion. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.<br><br>The last paragraph of Section 12 (Code of Conduct) is modified to state:<br><br>We reserve the right, at any time, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items with immediate effect, at our discretion, for your breach of law, or any of these Terms. We will notify you of such removal or disabling. Some of the reasons for which we may remove or disable access to your Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users.<br><br>Section 13 (Indemnity) is modified to state:<br><br>You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (iii) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party. Your indemnification obligations above do not apply to the extent the Claims and Losses are caused by a breach of the Terms by, or the fraudulent or negligent act or omission of, Nuverse.<br><br>CANADA<br><br>Section
                (Autres conditions) intitulée « Renonciation au recours collectif » est supprimée dans son intégralité.<br>La disposition de la section
                 18 
                (Other Terms) is modified to state:<br><br>Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution Canada in accordance with its Canadian Arbitration Rules. The place of the arbitration shall be Toronto, Ontario, Canada. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.<br><br>The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Class Action Waiver" is deleted in its entirety.<br><br>The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Translations" does not apply in the Province of Quebec.<br><br>NEW ZEALAND<br><br>You must be at least 13 years of age to access or use the Services. If you are over 13 years of age but under 18 years of age, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms.<br><br>If you are a "consumer" for the purposes of the Fair Trading Act 1986 and Consumer Guarantees Act 1993, nothing in these Terms operates to exclude, restrict or modify the application of any implied condition or warranty, provision, the exercise of any right or remedy, or the imposition of any liability under the Fair Trading Act 1986 or the Consumer Guarantees Act 1993.<br><br>For the purposes of Sections 5, 8, 11 and 12, if we wish to suspend or terminate your access, or licence to use, the Services (other than because you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which, in our sole discretion, would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations), we will give you one months’ notice prior to such suspension or termination.<br><br>For the purposes of Section 7, if we wish to vary the pricing of any paid Services we will give you prior notice before doing so. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.<br><br>UNITED STATES<br><br>Section 18 “Other Terms” above is modified as follows:<br><br>This section replaces the “Applicable Law and Jurisdiction” portion of Section 18 above:<br><br>Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the United States and of the State of California. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.<br><br>Agreement to Arbitration and Class Action Waiver. This section includes an agreement to arbitrate and an agreement that any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, “Covered Matters”) will be brought in arbitration only in your individual capacity (and not as a class action or other representative proceeding). Please read it carefully. You may opt out of the arbitration agreement by following the opt out procedure described below.<br><br>Informal Process First. You agree that in the event of any dispute over any Covered Matters between you and Nuverse, you will first contact Nuverse and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to more formal means of resolution, including without limitation any court action. This is a condition precedent to proceeding in arbitration. To initiate the informal process, you must contact us at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> , and include your contact information and a written description of the dispute in the email. You must then allow sixty (60) days to pass, during which we will attempt to reach an amicable resolution of your issue.<br><br>Arbitration Agreement. After the informal dispute resolution process, any remaining dispute, controversy, or claim (collectively, “Claim”) arising out of or relating in any way to any Covered Matters, will be finally resolved by binding arbitration, and not any federal, state, or local court or agency, except as expressly provided herein.<br><br>YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE, AND AGREE THAT YOU AND NUVERSE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO SUE IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL FOR ANY AND ALL COVERED MATTERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS ARBITRATION AGREEMENT.<br><br>This arbitration agreement applies equally to you and Nuverse. However, this arbitration agreement does not (a) govern any Claim by Nuverse for infringement of its intellectual property or access to the Services that is unauthorized or exceeds authorization granted in these Terms or (b) bar you from making use of applicable small claims court procedures if the Claim and the parties are within the jurisdiction of such small claims court. If you are an individual, you may opt out of this arbitration agreement within thirty (30) days of the first of the date you access or use the Services by sending an email to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> with the subject line “Arbitration Opt-Out.”<br><br>You agree that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement, and that you and Nuverse are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This Arbitration Agreement will survive any termination of these Terms.<br><br>If you wish to begin an arbitration proceeding, after following the informal dispute resolution procedure, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to:<br><br>Nuverse (Hong Kong) Limited, Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong<br><br>Email Address: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) under its rules including, if you are an individual, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. If you are not an individual or have used the Services on behalf of an entity, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes will not be used. The AAA's rules are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org%E2%80%8B" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org</a> or by calling 1-800-778-7879.<br><br>Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules. If you are an individual and have not accessed or used the Services on behalf of an entity, we will reimburse those fees for claims where the amount in dispute is less than $10,000, unless the arbitrator determines the claims are frivolous, and we will not seek attorneys’ fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous.<br><br>The arbitrator, and not any federal, state, or local court, will have exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, unconscionability, arbitrability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, including any claim that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. However, the preceding sentence will not apply to the “Class Action Waiver” section below.<br><br>This section replaces the “Class Action Waiver” portion of Section 18 above:<br><br>Class Action Waiver. You acknowledge and agree that any Claim must be brought in the respective party’s individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, representative, multiple plaintiff, or similar proceeding (“Class Action”) except that an individual may seek in the arbitration public injunctive relief, and the AAA may include such relief in the award, where applicable. You and Nuverse mutually and expressly waive any ability to maintain any Class Action in any forum. If the Claim is subject to arbitration, the arbitrator will not have authority to combine or aggregate similar claims or conduct any Class Action nor make an award to any person or entity not a party to the arbitration. Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator.<br><br>If this Class Action Waiver is found to be unenforceable such that certain Covered Matters must proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such Covered Matters must be litigated in state or federal civil court of competent jurisdiction, not in arbitration. You and Nuverse further agree that such Covered Matters will be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration between you and Nuverse. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Nuverse each waive any right to a jury trial.<br><br>This section is amended to Section 18 above:<br><br>Exports. You agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country for which the United States or any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export without first obtaining such license or approval. In particular, but without limitation, the Services may not be exported or re-exported (a) into any U.S. comprehensively embargoed countries or any country that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country (currently: Cuba, Crimea, Iran, North Korea, Syria), (b) to any governments of such countries, or (c) to anyone listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties, including the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List.<br><br>JAPAN<br><br>The following paragraph is added to Section 2 (Age and Accepting the Terms):<br><br>If you are over 13 but under the age of majority prescribed in Civil Code ("Minors") and use the services required to pay a fee within the Services ("Paid Services"), you shall comply with the monthly payment limit separately provided to you by us. Money which you disposed in the Paid Services within such monthly payment limit shall be considered as either of the followings and shall be irrevocable in accordance with Paragraph 3 of Article 5 of Civil Code:<br><br>(1) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition by specifying the purpose thereof and disposed in the Paid Services to the extent of such purpose; or<br><br>(2) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition without specifying any purpose.<br><br>The second paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:<br><br>The in-game currency separately published as Prepaid Payment Instruments in the page titled "Notice in accordance with Payment Services Act" shall be considered as Prepaid Payment Instruments for Own Business defined in paragraph 4 of Article 3 of Payment Services Act and issued by Bytedance KK in the Game as consideration for cash or cash equivalents. You understand and agree that Virtual Items which you may acquire by using in-game currency of the Game shall be considered as being provided to you upon acquisition of the Virtual Items and shall not be considered as Prepaid Payment Instruments. Nuverse and Bytedance KK will not provide a refund or any equivalent thereto of in-game currency, Virtual Items or any other contents of the Services unless otherwise required by applicable law. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple or Google.<br><br>Section 15 (LIMITATION OF LIABILITY) does not apply to your loss or damage related to or arising from our gross negligence or willful misconduct.<br><br>Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:<br><br>These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Japan. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be subject to the exclusive jurisdiction as first instance of the Tokyo District Court.
                (Autres conditions) intitulée « Traductions » ne s'applique pas dans la province de Québec.<br><br><br><br>

~~Terms~~Conditions ofde ~~Service~~service Dernière mise à jour : [7 mars 2022]

~~Last~~LES ~~updated:~~PRÉSENTES ~~Jun~~CONDITIONS 7,CONSTITUENT ~~2023~~UN CONTRAT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET NOUS. VEUILLEZ PRENDRE LE TEMPS DE LES LIRE ATTENTIVEMENT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS, NE JOUEZ PAS AU JEU ET N'ACCÉDEZ PAS AU SERVICE.

~~THESE~~VEUILLEZ ~~TERMS~~NOTER ~~FORM~~QUE ADES ~~LEGALLY~~CONDITIONS ~~BINDING~~DIFFÉRENTES ~~AGREEMENT~~PEUVENT ~~BETWEEN~~S'APPLIQUER ~~YOU~~À ~~AND~~VOUS ~~US.~~EN ~~PLEASE~~FONCTION ~~TAKE~~DE ~~THE~~VOTRE ~~TIME~~LIEU TODE ~~READ~~RÉSIDENCE. ~~THEM~~ASSUREZ-VOUS ~~CAREFULLY.~~DE IFLIRE ~~YOU~~LES DOCONDITIONS ~~NOT~~SPÉCIFIQUES ~~AGREE~~À TOVOTRE ~~THESE~~TERRITOIRE ~~TERMS,~~DE DORÉSIDENCE ~~NOT~~(AU ~~PLAY~~BAS ~~THE~~DES ~~GAME~~PRÉSENTES ORCONDITIONS). ~~ACCESS~~CES ~~THE~~CONDITIONS ~~SERVICE.~~SPÉCIFIQUES CONCERNENT DES ASPECTS IMPORTANTS DE NOTRE CONTRAT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA MANIÈRE DONT VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS, VOS DROITS DE CONSOMMATEUR (Y COMPRIS VOTRE DROIT DE RÉSILIATION, LE CAS ÉCHÉANT), NOS DROITS DE CESSATION DE VOTRE COMPTE, VOTRE DROIT DE RECEVOIR DES REMBOURSEMENTS DANS CERTAINS CAS, NOS GARANTIES ET NOTRE RESPONSABILITÉ, AINSI QUE LA LOI APPLICABLE À CES CONDITIONS. IL EXISTE ACTUELLEMENT DES CONDITIONS PROPRES À CHAQUE TERRITOIRE POUR L'UNION EUROPÉENNE EN GÉNÉRAL AINSI QUE POUR L'ALLEMAGNE, LE ROYAUME-UNI, L'AUSTRALIE, LE CANADA, LA NOUVELLE-ZÉLANDE, LES ÉTATS-UNIS ET LE JAPON.

~~PLEASE~~AVIS ~~NOTE~~D'ARBITRAGE ~~THAT~~POUR ~~DIFFERENT~~LES ~~TERMS~~UTILISATEURS ~~MAY~~: ~~APPLY~~LES TOPRÉSENTES ~~YOU~~CONDITIONS ~~BASED~~CONTIENNENT ONUN ~~WHERE~~CONTRAT ~~YOU~~D'ARBITRAGE ~~LIVE.~~MUTUEL ~~MAKE~~ET ~~SURE~~UNE ~~YOU~~RENONCIATION ~~READ~~AUX ~~THE~~DROITS ~~JURISDICTION-SPECIFIC~~DE ~~TERMS~~RECOURS ~~FOR~~COLLECTIF. ~~YOUR~~À ~~JURISDICTION~~L'EXCEPTION OFDE ~~RESIDENCE~~CERTAINS ~~(AT~~TYPES ~~THE~~DE ~~BOTTOM~~LITIGES OFMENTIONNÉS ~~THESE~~DANS ~~TERMS).~~CE ~~THESE~~CONTRAT ~~SPECIFIC~~D'ARBITRAGE, ~~TERMS~~VOUS ~~CONCERN~~ET ~~IMPORTANT~~NUVERSE ~~ASPECTS~~ACCEPTEZ OFQUE ~~OUR~~LES ~~AGREEMENT,~~LITIGES ~~INCLUDING,~~ENTRE ~~WITHOUT~~NOUS ~~LIMITATION,~~SOIENT ~~HOW~~RÉSOLUS ~~YOU~~PAR ~~CONSENT~~UN TOARBITRAGE ~~THESE~~EXÉCUTOIRE, ~~TERMS,~~ET ~~YOUR~~VOUS ~~CONSUMER~~ET ~~RIGHTS~~NUVERSE ~~(INCLUDING~~RENONCEZ ~~YOUR~~À ~~CANCELLATION~~TOUT ~~RIGHT,~~DROIT IFDE ~~APPLICABLE),~~PARTICIPER ~~OUR~~À ~~RIGHTS~~UN TORECOURS ~~TERMINATE~~COLLECTIF ~~YOUR~~OU ~~ACCOUNT,~~À ~~YOUR~~UN ~~RIGHT~~ARBITRAGE TO RECEIVE REFUNDS IN CERTAIN CASES, OUR WARRANTIES AND LIABILITY, AND THE LAW APPLICABLE TO THESE TERMS. THERE ARE CURRENTLY JURISDICTION-SPECIFIC TERMS FOR THE EUROPEAN UNION IN GENERAL AS WELL AS GERMANY, THE UK, AUSTRALIA, CANADA, NEW ZEALAND, US AND JAPAN.COLLECTIF.

~~ARBITRATION~~1.Votre ~~NOTICE~~relation ~~FOR~~avec USERS: THESE TERMS CONTAIN A MUTUAL AGREEMENT TO ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS. EXCEPT FOR CERTAIN TYPES OF DISPUTES MENTIONED IN THAT ARBITRATION AGREEMENT, YOU AND NUVERSE AGREE THAT DISPUTES BETWEEN US WILL BE RESOLVED BY BINDING ARBITRATION, AND YOU AND NUVERSE WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS-ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION.nous

~~1.Your~~Bienvenue ~~Relationship~~à ~~with~~[MARVEL UsSNAP] (le « Jeu »), fourni par Nuverse (Hong Kong) Limited ou l'une de ses filiales (« Nuverse », « nous », « notre » et « nos »).

~~Welcome~~Vous tolisez [les ]conditions ~~(the~~de ~~"Game"),~~service ~~which~~(les is« ~~provided~~Conditions by»), ~~Nuverse~~qui ~~(Hong~~régissent ~~Kong)~~la ~~Limited~~relation ~~and/or~~et ~~one~~servent ofde ~~its~~contrat ~~affiliates~~juridiquement ~~("Nuverse",~~contraignant ~~"we"~~entre orvous ~~"us").~~et nous et qui énoncent les conditions générales d'accès et d'utilisation du Jeu, de l'application mobile, du logiciel qui y est intégré, de ses caractéristiques et fonctions et de nos sites Web, services, applications, produits et contenus connexes (collectivement, les « Services »). Toute référence aux « Services » inclut une référence à une partie quelconque des Services. Aux fins des présentes Conditions, les termes « vous », « votre » et « vos » signifient que vous êtes l'utilisateur des Services. Nos Services vous sont fournis uniquement pour un usage privé et non commercial.

~~You~~2.Âge ~~are~~et ~~reading~~acceptation ~~the~~des terms of service (the "Terms"), which govern the relationship and serve as a legally binding agreement between you and us and set forth the terms and conditions by which you may access and use the Game, the mobile application, the software imbedded therein, the features and functions thereof and our related websites, services, applications, products and content (collectively, the "Services"). Any reference to the "Services" includes a reference to any part of the Services. For purposes of these Terms, "you" and "your" means you as the user of the Services. Our Services are provided to you only for private, non-commercial use.Conditions

~~2.Age~~L'accès ~~and~~à ~~Accepting~~certains ~~the~~Services ~~Terms~~ou fonctionnalités des Services peut être soumis à des restrictions d'âge et ne pas être disponible pour tous les utilisateurs des Services. Les Services sont réservés aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus (avec des limites supplémentaires qui peuvent être énoncées dans les Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires). En accédant ou en utilisant nos Services, vous confirmez que vous avez plus de 13 ans et que vous pouvez former un contrat contraignant avec Nuverse, que vous acceptez les présentes Conditions et que vous vous engagez à les respecter. Vous comprenez et acceptez que nous considérerons votre accès ou votre utilisation des Services comme une acceptation des Conditions à compter de ce moment.

~~Access~~Si tovous ~~certain~~avez plus de 13 ans mais moins que l'âge légal pour conclure un contrat sur votre territoire, vos parents ou votre tuteur légal doivent lire et accepter les présentes Conditions. Si vous n'avez pas le consentement de vos parents ou tuteurs légaux, vous devez cesser d'accéder aux Services orou ~~features~~de ofles ~~the~~utiliser. ~~Services~~Si ~~may~~nous beapprenons ~~subject~~qu'une topersonne ~~age~~n'ayant ~~restrictions~~pas ~~and~~l'âge ~~not~~requis ~~available~~utilise to all users of the Services. The Services are only for users 13 years old and over (with additional limits that may be set forth in the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific). By accessing or using ourles Services, ~~you~~nous ~~confirm~~mettrons ~~that~~fin ~~you~~à ~~are~~l'accès ~~over~~au 13Service ~~and~~pour ~~can~~cet form a binding contract with Nuverse, that you accept these Terms and that you agree to comply with them. You understand and agree that we will treat your access or use of the Services as acceptance of the Terms from that point onwards.utilisateur.

IfVous ~~you~~devez ~~are~~imprimer ~~over~~ou 13sauvegarder ~~but~~une ~~under~~copie ~~the~~locale ~~legal~~des ~~age~~Conditions topour ~~enter~~vos into a contract in your jurisdiction, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms. If you do not have consent from your parents or legal guardians, you must cease accessing or using the Services. If we learn that someone under the relevant age is using the Services, we will terminate access to the Service for such user.dossiers.

~~You~~3.Conditions ~~should~~supplémentaires ~~print~~pour ~~off~~territoires ~~or save a local copy of the Terms for your records.~~spécifiques

~~3.Supplemental~~Si ~~Terms~~vous ~~for~~accédez ~~Specific~~ou ~~Jurisdictions~~utilisez les Services depuis un territoire pour lequel il existe des Conditions supplémentaires distinctes, vous acceptez également les Conditions supplémentaires qui vous sont applicables dans le territoire concerné, comme indiqué ci-dessous. En cas de conflit entre les dispositions des Conditions supplémentaires –- Spécifiques à certains territoires qui vous sont applicables, et le reste de ces Conditions, les Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires qui vous sont applicables auront préséance et autorité.

If4.Modifications ~~you~~des access or use the Services from within a jurisdiction for which there are separate supplemental terms, you also agree to the supplemental terms applicable to you in the applicable jurisdiction as outlined below. If there is a conflict between the provisions of the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific that are applicable to you, and the rest of these Terms, the relevant jurisdictions’ Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific will supersede and control.Conditions

~~4.Changes~~Nous tomodifions ~~the~~les ~~Terms~~présentes Conditions de temps à autre, pour tenir compte des changements apportés aux services, des besoins de nos utilisateurs, de nos priorités d’affaires ou pour refléter les modifications de la loi. Nous informerons tous les utilisateurs de toute modification des présentes Conditions, par exemple par le biais d'un avis dans notre Jeu. Toutefois, nous vous invitons à consulter les Conditions régulièrement pour vérifier ces éventuelles modifications. Nous mettons également à jour la date de la dernière mise à jour figurant dans la partie supérieure des présentes Conditions. Cette date correspond à la date d’entrée en vigueur de ces Conditions. Le fait de continuer à accéder ou à utiliser les Services après la date des nouvelles Conditions constitue votre acceptation des nouvelles Conditions. Si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d’accéder et cesser d’utiliser les Services.

We5.Votre ~~amend~~compte ~~these~~chez Terms from time to time, to reflect changes to the Services, our users' needs, our business priorities or to reflect changes in law. We will notify all users of any changes to these Terms, such as through a notice in our Game. However, you should also look at the Terms regularly to check for such changes. We will also update the "Last Updated" date at the top of these Terms, which reflect the effective date of such Terms. Your continued access or use of the Services after the date of the new Terms constitutes your acceptance of the new Terms. If you do not agree to the new Terms, you must stop accessing or using the Services.nous

~~5.Your~~Vous ~~Account~~pouvez ~~with~~accéder Usaux Services sans avoir de compte chez nous en tant qu'invité, auquel cas vous pouvez avoir un accès limité à certaines fonctionnalités des Services. Veuillez noter que si vous utilisez un compte d'invité ou de visiteur, vous ne pourrez pas transférer/maintenir votre progression ou d'autres renseignements et données dans le Jeu ou restaurer les achats que vous avez effectués dans l'application si vous devez réinstaller le Jeu, par exemple lorsque vous changez d’appareil. Tous les renseignements et données liés à votre utilisation du Jeu et du Service seront supprimés et ne seront pas récupérables si vous supprimez le Jeu de votre appareil.

~~You~~Dans ~~may~~certains ~~access~~cas, ~~the~~vous pouvez utiliser un compte tiers (par ex., Apple, Facebook, Google, selon le cas) (« Compte tiers ») pour accéder à des caractéristiques et fonctions supplémentaires des Services. Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable (envers nous et envers les autres) de votre accès et de votre utilisation des Services ~~without~~et ande ~~account~~l'activité ~~with us as~~qui a ~~guest,~~lieu insous ~~which~~votre case you may have limited access to certain features of the Services. Please note that if you are using a guest or visitor account, you will be unable to transfer/keep your progress or other information and data in the Game or restore any in-app purchases you have made if you need to re-install the Game, e.g., if you switch your device. All information and data in connection with your use of the Game and Service will be removed and will not be retrievable or recoverable, if you delete the Game from your device.compte.

InIl ~~some~~est ~~cases,~~important ~~you~~que ~~may~~vous ~~use~~gardiez ale ~~third~~mot ~~party~~de ~~account~~passe ~~(e.g.,~~de ~~Apple,~~votre ~~Facebook,~~compte ~~Google,~~confidentiel aset ~~applicable)~~que ~~("Third~~vous ~~Party~~ne ~~Account")~~le todivulguiez ~~access~~à ~~additional~~aucun ~~features~~tiers. ~~and~~Vous ~~functions~~reconnaissez ofet ~~the~~acceptez ~~Services.~~que ~~You~~nous ~~agree~~n'avons ~~that~~aucune ~~you~~obligation ~~are~~liée ~~solely~~à ~~responsible~~votre ~~(to~~Compte ustiers, ~~and~~et totoutes ~~others)~~les ~~for~~questions ~~your~~relatives ~~access~~à ~~and~~votre ~~use~~Compte oftiers ~~the~~seront ~~Services~~résolues ~~and~~exclusivement ~~the~~par ~~activity~~vous ~~that~~et ~~occurs~~le ~~under~~tiers ~~your~~concerné. ~~account.~~

ItNous isnous ~~important~~réservons ~~that~~le ~~you~~droit ~~keep~~de ~~your~~suspendre ~~account~~votre ~~password~~accès ~~confidential~~aux ~~and~~Services ~~that~~ou ~~you~~d'y domettre ~~not~~fin ~~disclose~~à ittout tomoment, ~~any~~sans ~~third~~préavis, ~~party.~~notamment ~~You~~si ~~acknowledge~~vous ~~and~~n'avez ~~agree~~pas ~~that~~respecté wel'une ~~have~~des nodispositions ~~obligations~~des ~~related~~présentes toConditions, ~~your~~ou ~~Third~~si ~~Party~~des ~~Account,~~activités ~~and~~susceptibles ~~all~~d'endommager ~~matters~~ou ~~relating~~de todétériorer ~~any~~les ~~Third~~Services ~~Party~~ou ~~Account~~d'enfreindre ofou ~~yours~~de ~~shall~~violer beles ~~resolved~~droits ~~exclusively~~d'un bytiers ~~you~~(y ~~and~~compris ~~the~~les ~~relevant~~droits ~~third~~de ~~party.~~propriété intellectuelle), ou de violer toute loi ou réglementation applicable ont lieu sur votre compte. La fermeture de votre compte entraîne également la cessation de la licence d'utilisation du Service, ou de toute partie de celui-ci.

We6.Éléments ~~reserve~~virtuels/Contenu the right to suspend or terminate your access to the Services at any time, without any notice to you, including if you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations. Termination of your account also entails the termination of the license to use the Service, or any part thereof.supplémentaire

~~6.Virtual~~Pendant ~~Items/Additional~~votre ~~Content~~utilisation du Service, si vous acquérez, en achetant avec de la monnaie réelle ou autrement, de la monnaie virtuelle, des points, des pièces, des jetons, des articles virtuels dans le jeu (y compris, sans limitation, du contenu téléchargeable), des réalisations, des progressions, ou l'accès à des caractéristiques supplémentaires, des niveaux, des personnages, des cartes ou d'autres contenus (collectivement, des « Articles virtuels »). Ces Articles virtuels ne peuvent être utilisés que pour votre propre bénéfice dans le cadre du Jeu, n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être échangés contre de l'argent ou des biens en nature, vendus ou transférés d'une autre manière. Tous les Articles virtuels vous sont concédés sous licence plutôt que vendus. Vous n'êtes pas propriétaire de ces Articles virtuels et vous n'en détenez pas les droits de propriété. Nous vous fournirons l'accès aux Articles virtuels pendant une période d'au moins un (1) mois à compter de la date d'achat, après laquelle nous serons en droit, dans notre seule direction et à tout moment, de mettre fin aux Services conformément aux Conditions.

~~During~~Tous ~~your~~les ~~use~~Articles ofvirtuels ~~the~~seront ~~Service,~~supprimés ~~you~~ou ~~may~~retirés ~~acquire,~~de byvotre ~~purchasing~~compte ~~with~~lorsque ~~real-world~~celui-ci ~~currency~~aura orété ~~otherwise,~~fermé, ~~virtual~~et ~~currency,~~ne ~~points,~~seront ~~coins,~~ni ~~tokens,~~récupérables, ~~virtual~~ni in-Game items (including without limitation downloadable content), achievements, progressions, or access to additional features, level, characters, maps or other content (collectively, "Virtual Items"). Such Virtual can only be used for your own benefit within the Game, are of no monetary value and cannot be redeemed for cash or in-kind, sold or otherwise transferred. All Virtual Items are licensed to you rather than sold to you. You do not own or otherwise have proprietary rights of such Virtual Items. We will provide you the access to the Virtual Items for a period of at least one (1) month from the date of purchase, after which, we may, in our sole direction at anytime, terminate the Services under the Terms. The virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam is provided to you by Funnico Inc., which is an affiliate of Nuverse (Hong Kong) Limited.remboursables.

~~All~~7.Frais ~~Virtual~~et ~~Items will be deleted or removed from your account when your account is terminated, and will not be retrievable, recoverable or refundable.~~remboursement

~~7.Fees~~Certaines ~~and~~parties ~~Refund~~du Jeu peuvent être accessibles gratuitement, mais dans d'autres cas, vous devrez payer pour accéder à certaines fonctionnalités du Jeu. Si vous achetez des Articles virtuels payants, vous effectuerez un achat sur l'App Store d'Apple, Google Play, Steam ou d’autres plateforme de distribution tierces et les plateformes officielles que nous reconnaissons à notre seule discrétion. Vous acceptez de fournir des renseignements de paiement exacts et complets à Apple, Google, Steam ou à d’autres plateforme de distribution tierces. Vous acceptez en outre de payer tous les frais et taxes encourus par votre compte. Nous nous réservons le droit de modifier le prix de tout Article virtuel payé de temps à autre, tel que nous sommes en mesure de le déterminer à notre seule discrétion. Les modifications n'affecteront pas les Articles virtuels que vous avez déjà achetés au moment où elles entrent en vigueur.

InLes ~~some~~ventes ~~cases,~~sont ~~certain~~définitives ~~portions~~et ofnous ~~the~~n'effectuerons ~~Game~~aucun ~~may~~remboursement, besauf ~~accessed~~si ~~for~~la ~~free,~~loi ~~but~~applicable inl'exige. ~~other~~Vous ~~cases~~devez ~~you~~respecter ~~may~~les berègles ~~required~~de toremboursement ~~pay~~applicables ad'Apple, ~~fee~~de toGoogle, ~~access~~de ~~certain~~Steam ~~features~~ou ofd’autres ~~the~~plateforme ~~Game. If you purchase any paid Virtual Items, you shall make a purchase through the Apple App Store, Google Play store Steam, or other third party~~de distribution ~~platforms~~tierces. ~~and~~Votre ~~official~~achat ~~platforms~~sera wesoumis ~~recognize~~aux inrègles ~~our~~de ~~sole~~paiement ~~discretion.~~applicables ~~You~~d'Apple, ~~agree to provide accurate and complete payment information to Apple,~~de Google, de Steam orou ~~other~~d’autres ~~third~~plateforme ~~party~~de distribution ~~platforms~~tierces. ~~and~~Nous ~~official~~sommes ~~platforms.~~en ~~You~~mesure, ~~further~~mais ~~agree~~ne tosommes ~~pay~~pas ~~all~~obligés ~~fees~~de ~~and~~vous ~~taxes~~aider ~~incurred~~dans byvotre ~~your~~demande ~~account.~~de Weremboursement ~~reserve~~auprès ~~the~~d'Apple, ~~right~~de toGoogle, ~~change~~de ~~the~~Steam ~~pricing~~ou ofd’autres ~~any~~plateforme ~~paid~~de ~~Virtual~~distribution ~~Items from time to time as we may determine in our sole discretion. Any change will not affect Virtual Items you have already purchased at the time the change comes into effect.~~tierces.

~~Sales~~8.Licence are final and we will not provide a refund unless otherwise required by applicable law. You must follow the applicable refund policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple,Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms. We may, but is not obligated to assist you with your refund application to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms and official platforms.limitée

~~8.Limited~~Tel ~~License~~que défini entre vous et Nuverse, Nuverse est propriétaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services et de toutes les données et contenus rendus disponibles par les Services, y compris, sans limitation, tous les logiciels, codes informatiques, outils, correctifs, mises à jour, images, textes, graphiques, illustrations, logos, photographies, contenu audio, effets sonores, enregistrements sonores, vidéos, effets visuels, musique, compositions musicales, comptes utilisateurs, personnages, noms de personnages, profils des personnages, ressemblance des personnages, artefacts, objets, inventaires, armes, cartes, lieux, noms de lieux, architectures, aménagements paysagers, histoires, scénarios, thèmes, modes de jeu, expressions verbales, dialogues, journaux de clavardage, enregistrements et diffusions du jeu, matchs, batailles, duels, objets dans le jeu, activités dans le jeu, sélection et arrangement de ceux-ci et l'apparence générale des Services, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle y afférents (le « Contenu Nuverse »).

AsVous ~~between~~reconnaissez ~~you~~que ~~and~~votre ~~Nuverse,~~utilisation du Contenu Nuverse ~~owns~~à ~~any~~des ~~and~~fins ~~all~~non ~~rights,~~expressément ~~title~~autorisées ~~and~~par ~~interest~~les inprésentes ~~and~~Conditions toest ~~the~~strictement interdite. Le Contenu Nuverse ne peut être téléchargé, copié, reproduit, distribué, transmis, diffusé, affiché, vendu, concédé sous licence ou autrement exploité à quelque fin que ce soit sans notre consentement écrit préalable ou, le cas échéant, celui de nos concédants de licence. Vous ne pouvez créer aucune œuvre d'auteur ou droit de propriété basé sur les Services ~~and~~(y ~~any~~compris ~~and~~le ~~all~~Contenu ~~data~~Nuverse). ~~and~~Vous ~~content~~ne ~~made~~devez ~~available~~utiliser inles ~~and~~Services ~~through~~que ~~the~~dans ~~Services,~~les ~~including~~conditions ~~without~~expressément ~~limitation~~prévues ~~all~~dans ~~software,~~les ~~computer~~Conditions ~~code,~~ou ~~tools,~~dans ~~patches,~~la ~~updates,~~mesure ~~images,~~permise ~~text,~~par ~~graphics,~~la ~~illustrations,~~loi ~~logos,~~ou ~~photographs,~~(le ~~images,~~cas ~~pictures,~~échéant) ~~audio,~~les ~~sound~~licences ~~effect,~~libres ~~sound~~pertinentes. ~~recording,~~Nous ~~videos,~~et ~~visual~~nos ~~effect,~~concédants ~~music,~~de ~~music~~licence ~~composition,~~nous ~~user~~réservons ~~account,~~tous ~~characters,~~les ~~character~~droits ~~name,~~qui ~~character~~ne ~~profile,~~sont ~~character~~pas ~~likeness,~~expressément ~~artifacts,~~accordés ~~objects,~~dans ~~inventories,~~le ~~weapons,~~cadre ~~map,~~de ~~location,~~leur ~~location~~contenu ~~name,~~et ~~architecture,~~à ~~landscape~~l'égard ~~design,~~de story, storyline, theme, game play, catch phrase, dialogue, chat log, recording and broadcasts of game, matches, battles, duels, in-game items, in-game activities, the selection and arrangement thereof and "look and feel" of the Services, and all intellectual property rights related thereto (the "Nuverse Content").celui-ci.

~~You~~Sous ~~acknowledge~~réserve ~~that~~des ~~your~~présentes ~~use~~Conditions, ofil ~~the~~vous est accordé par les présentes une licence limitée non exclusive, personnelle, non transférable, non susceptible de sous-licence et révocable pour accéder et utiliser les Services, y compris pour télécharger le Jeu sur un appareil autorisé, et pour accéder au Contenu Nuverse ~~Content~~uniquement ~~for~~pour ~~any~~votre ~~purpose~~usage ~~not~~personnel ~~expressly~~et ~~permitted~~non bycommercial ~~these~~par ~~Terms~~votre isutilisation ~~strictly~~des ~~prohibited.~~Services et uniquement en conformité avec les présentes Conditions. Nuverse ~~Content~~se ~~may~~réserve ~~not~~tous beles ~~downloaded,~~droits ~~copied,~~qui ~~reproduced,~~ne ~~distributed,~~sont ~~transmitted,~~pas ~~broadcast,~~expressément ~~displayed,~~accordés ~~sold,~~dans licensed or otherwise exploited for any purpose whatsoever without our or, where applicable, our licensors’ prior written consent. You cannot create any work of authorship or proprietary right based on theles Services ~~(including~~(y compris le Contenu Nuverse). Vous reconnaissez et acceptez que Nuverse ~~Content).~~puisse ~~You~~mettre ~~shall~~fin ~~only~~à ~~use~~cette ~~the~~licence ~~Services~~à astout ~~may~~moment bepour ~~expressly~~des ~~provided~~raisons inde ~~the~~commodité, ~~Terms~~sous orréserve todes ~~the~~lois ~~extent permitted by law or (if applicable) relevant open source licenses. We and our licensors reserve all rights not expressly granted in and to their content.~~applicables.

~~Subject~~Lorsque tonos ~~these~~Services ~~Terms,~~peuvent ~~you~~contenir ~~are~~des ~~hereby~~liens ~~granted~~vers ad'autres ~~non-exclusive,~~sites ~~personal,~~et ~~non-transferable,~~ressources ~~non-sublicensable,~~fournis ~~revocable~~par ~~limited~~des ~~license~~tiers, toces ~~access~~liens ~~and~~sont ~~use~~fournis ~~the~~uniquement ~~Services,~~à ~~including~~titre tode ~~download~~renseignement. ~~the~~Nous ~~Game~~n'avons onaucun acontrôle ~~permitted~~sur ~~device,~~le ~~and~~contenu tode ~~access~~ces ~~the~~sites ou ressources. Ces liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation ou une recommandation de notre part de ces sites Web ou des renseignements que vous pouvez en obtenir. Vous reconnaissez et confirmez que les Contenus de Nuverse ~~Content~~peuvent ~~solely~~inclure ~~for~~des ~~your~~conceptions, ~~personal,~~graphismes, ~~non-commercial~~personnages, ~~use~~indices ~~through~~d’origine ~~your~~ou ~~use~~autres ofcontenus ~~the~~détenus ~~Services~~par ~~and~~Marvel ~~solely~~Brands inLLC ~~compliance~~ou ~~with~~ses ~~these~~filiales ~~Terms.~~(« ~~Nuverse~~les ~~reserves~~Contenus ~~all~~de ~~rights~~Marvel ~~not~~»). ~~expressly~~Dans ~~granted~~la ~~herein~~mesure inoù ~~the~~vous ~~Services~~effectuez ~~(including~~ou ~~Nuverse~~annoncez ~~Content).~~effectuer ~~You~~toute ~~acknowledge~~contribution ~~and~~ou ~~agree~~amélioration ~~that~~des ~~Nuverse~~Contenus ~~may~~de ~~terminate~~Marvel, ~~this~~une ~~license~~telle atcontribution ~~any~~ou ~~time~~amélioration ~~for~~est ~~convenience~~considérée ~~subject~~comme toune ~~applicable~~« ~~law.~~Œuvre réalisée contre rémunération » dans la mesure autorisée par la Loi sur le droit d’auteur des Etats-Unis. Dans la mesure où une telle œuvre soumise au droit d’auteur peut ne pas être considérée comme une Œuvre réalisée contre rémunération, vous cédez par la présente tous les droits, titres et intérêts dans une telle contribution ou amélioration de Marvel Brands LLC.

Where our Services may contain links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. We have no control over the contents of those sites or resources. Such links should not be interpreted as approval or endorsement by us of those linked websites or information you may obtain from them.9.Rétroaction

~~You~~Alors ~~acknowledge~~que ~~and~~nous ~~agree~~travaillons ~~that~~continuellement ~~Nuverse~~à ~~Content~~développer ~~may~~et ~~include~~à ~~designs,~~évaluer ~~graphics,~~nos ~~characters,~~propres ~~indicia~~idées ofet ~~origin~~caractéristiques orde ~~other~~produits, ~~content~~nous ~~owned~~sommes byfiers ~~Marvel~~de ~~Brands~~prêter ~~LLC~~une orattention ~~its~~particulière ~~affiliates~~aux ~~(“Marvel~~intérêts, ~~Content”).~~à Tola ~~the~~rétroaction, ~~extent~~aux ~~that~~commentaires ~~you~~et ~~make~~aux orsuggestions ~~purport~~que tonous ~~make~~recevons ~~any~~de ~~contribution~~la orcommunauté ~~improvement~~des toutilisateurs. ~~Marvel~~Si ~~Content,~~vous ~~such~~choisissez ~~contribution~~d’y orcontribuer ~~improvement~~en ~~shall~~nous beenvoyant ~~deemed~~des aidées ~~“Work~~de ~~Made~~produits, ~~for~~services, ~~Hire”~~fonctionnalités, tomodifications, ~~the~~améliorations, ~~extent~~contenus, ~~permitted~~perfectionnements, bytechnologies, ~~the~~offres ~~United~~de ~~States~~contenus ~~Copyright~~(tels ~~Act.~~que Todes ~~the~~contenus ~~extent~~audio, ~~that~~visuels ~~any~~ou ~~such~~autres), ~~work~~promotions, ofstratégies ~~authorship~~ou ~~may~~noms bede ~~deemed~~produits/fonctionnalités, ~~not~~ou totoute bedocumentation, aœuvre ~~Work~~d'art, ~~Made~~code ~~for~~informatique, ~~Hire,~~diagramme ~~you~~ou ~~hereby~~autre ~~irrevocably~~matériel ~~assign~~connexe ~~all~~(collectivement ~~right,~~appelés ~~title~~« ~~and~~Rétroaction ~~interest~~»), inalors, ~~such~~indépendamment ~~contribution~~de orce ~~improvement~~que tovotre ~~Marvel~~communication ~~Brands~~d'accompagnement ~~LLC.~~peut contenir, les conditions suivantes s'appliqueront, afin d'éviter tout malentendu à l'avenir. Par conséquent, en nous envoyant une Rétroaction, vous acceptez ce qui suit :

~~9.Feedback~~• Nuverse n'a aucune obligation d'examiner, de prendre en compte ou de mettre en œuvre votre Rétroaction, ni de vous retourner tout ou partie de votre Rétroaction pour quelque raison que ce soit. • La Rétroaction est fournie sur une base non confidentielle, et nous ne sommes pas obligés de garder confidentielle toute Rétroaction que vous nous envoyez ou de nous abstenir de l'utiliser ou de la divulguer de quelque façon que ce soit. • Vous nous accordez irrévocablement l'autorisation perpétuelle et illimitée de reproduire, distribuer, créer des travaux dérivés, modifier, exécuter publiquement (y compris en direction du public), communiquer au public, mettre à disposition, afficher publiquement et utiliser et exploiter de toute autre manière la Rétroaction et ses dérivés à toutes fins et sans restriction, gratuitement et sans attribution d'aucune sorte, y compris en fabriquant, utilisant, vendant, offrant à la vente, important et promouvant des produits et services commerciaux qui incorporent ou intègrent la Rétroaction, en tout ou en partie, telle qu'elle est fournie ou modifiée.

~~While~~10.Exigences ween ~~are~~matière continually working to develop and evaluate our own product ideas and features, we pride ourselves on paying close attention to the interests, feedback, comments, and suggestions we receive from the user community. If you choose to contribute by sending us any ideas for products, services, features, modifications, enhancements, content, refinements, technologies, content offerings (such as audio, visual or other types of content), promotions, strategies, or product/feature names, or any related documentation, artwork, computer code, diagrams, or other materials (collectively "Feedback"), then regardless of what your accompanying communication may say, the following terms will apply, so that future misunderstandings can be avoided. Accordingly, by sending Feedback to us, you agree that:d'équipement

~~Nuverse~~Pour ~~has~~utiliser noles ~~obligation~~services, toil ~~review,~~se ~~consider,~~peut orque ~~implement~~vous ~~your~~ayez ~~Feedback,~~besoin orde tocertains ~~return~~matériels, tologiciels, ~~you~~capacités ~~all~~et orautres ~~part~~ressources of(y ~~any~~compris ~~Feedback~~une ~~for~~connexion ~~any~~Internet ~~reason; Feedback~~appropriée). isVous ~~provided~~êtes onseul aresponsable ~~non-confidential~~de ~~basis,~~l'acquisition ~~and~~et wede ~~are~~la ~~not~~maintenance ~~under~~de ~~any~~ces ~~obligation~~ressources toà ~~keep~~vos ~~any~~propres ~~Feedback~~frais. you send confidential or to refrain from using or disclosing it in any way; and You irrevocably grant us perpetual and unlimited permission to reproduce, distribute, create derivative works of, modify, publicly perform (including on a through-to-the-audience basis), communicate to the public, make available, publicly display, and otherwise use and exploit the Feedback and derivatives thereof for any purpose and without restriction, free of charge and without attribution of any kind, including by making, using, selling, offering for sale, importing, and promoting commercial products and services that incorporate or embody Feedback, whether in whole or in part, and whether as provided or as modified. 10.Equipment Requirement

To11.Version ~~use~~bêta, ~~the~~mises ~~Services,~~à ~~you~~jour, ~~may~~interruption ~~need~~et ~~certain~~arrêt ~~hardware,~~du ~~software, capabilities and other resources (including a suitable connection to the Internet). You are solely responsible for procuring and maintaining such resources at your own cost.~~Jeu

~~11.Beta~~Nous ~~Version,~~pouvons ~~Updates,~~mettre ~~Interruption~~à ~~and~~disposition ~~Termination~~une ofversion ~~the~~bêta ~~Game~~du jeu (« Jeu bêta ») avant une sortie officielle du Jeu. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, le Jeu bêta est fourni pour être testé « tel quel » et « tel que disponible » et nous ne vous donnons aucune garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit. Vous comprenez et acceptez que le Jeu bêta peut ne pas fonctionner correctement, que le Jeu bêta peut contenir des défauts, et que le fait de jouer au Jeu bêta se fait à vos propres risques. Nous n'avons aucune obligation envers vous en ce qui concerne la version bêta du Jeu, y compris, sans limitation, toute obligation de fournir une version officielle du Jeu à l'avenir.

WeNous ~~may~~sommes ~~make~~en ~~available~~droit ade ~~beta~~réinitialiser ~~version~~le ofJeu ~~the~~bêta, ~~Game~~y ~~("Beta~~compris ~~Game")~~tout ~~prior~~paramètre tointégré anau ~~official~~Jeu ~~release~~(par ofexemple, ~~the~~le ~~Game.~~personnage Todu ~~the~~jeu, ~~maximum~~les ~~extent~~réalisations ~~permitted~~et byles ~~applicable~~objets ~~law,~~d'inventaire) ~~the~~à ~~Beta~~tout ~~Game~~moment ispendant ~~provided~~la ~~for~~période ~~testing~~de ontest andu ~~"as~~Jeu ~~is"~~bêta. ~~and~~Vous ~~"as~~reconnaissez ~~available"~~que ~~basis~~le ~~and~~changement weou ~~make~~la nomodification ~~warranty,~~du ~~expressly~~Jeu orbêta bypeut ~~implication,~~entraîner toune ~~you~~perte ofde ~~any~~données, ~~kind.~~de ~~You~~fonctions ~~understand~~ou ~~and~~d'utilités ~~agree~~liées ~~that~~au ~~the~~Jeu ~~Beta~~bêta. ~~Game~~Vous ~~may~~acceptez ~~not~~que ~~operate~~nous ~~correctly,~~ne ~~the~~sommes ~~Beta~~pas ~~Game~~responsables ~~may~~de ~~contain~~cette ~~defects,~~perte ~~and~~dans ~~playing~~la ~~the~~mesure ~~Beta~~maximale ~~Game~~permise ispar atla ~~your~~loi ~~own~~applicable. ~~risk.~~Tous Weles ~~have~~Articles novirtuels ~~obligations~~(y tocompris ~~you~~le ~~with~~contenu ~~respect~~téléchargeable) toque ~~Beta~~vous ~~Game,~~avez ~~including~~obtenus ~~without~~pendant ~~limitation~~votre ~~any~~utilisation ~~obligation~~du toJeu ~~provide~~bêta anseront ~~official~~supprimés ~~version~~de ofvotre ~~the~~compte ~~Game~~lorsque inle ~~the~~Jeu ~~future.~~bêta sera réinitialisé.

WeDe ~~may~~temps ~~reset~~à ~~the~~autre, ~~Beta~~nous ~~Game,~~avons ~~including~~le ~~any~~droit ~~in-Game~~(mais ~~setting~~non ~~(e.g.,~~l'obligation) ~~game~~de ~~character,~~fournir ~~achievements~~des ~~and~~mises ~~inventory~~à ~~items)~~jour at(correctifs, ~~anytime~~nouvelles ~~during~~fonctionnalités, ~~the~~etc.) ~~testing~~du ~~period~~Jeu, ofgratuitement ~~the~~ou ~~Beta~~moyennant ~~Game.~~paiement. ~~You~~Nous ~~acknowledge~~pouvons ~~that~~vous ~~the~~demander ~~change~~de ortélécharger ~~modification~~et ofd'installer ~~the~~les ~~Beta~~mises ~~Game~~à ~~may~~jour ~~cause~~ou ala ~~loss~~version ofactualisée ~~data,~~du ~~function~~Jeu orpour ~~utility~~continuer ~~related~~à toutiliser ~~the~~les ~~Beta~~Services. ~~Game.~~Vous ~~You~~convenez ~~agree~~que ~~that~~votre weaccès ~~are~~à ~~not~~certaines ~~liable~~fonctionnalités todes ~~you~~Services ~~for~~peut ~~such~~être ~~loss~~affecté topar ~~the~~ces ~~maximum~~mises ~~extent~~à ~~permitted~~jour. byVous ~~applicable~~acceptez ~~law.~~également ~~All~~que ~~Virtual~~nous ~~Items~~puissions ~~(including~~utiliser ~~downloadable~~des ~~content)~~correctifs ~~you~~en ~~obtained~~arrière-plan ~~during~~pour ~~your~~mettre ~~use~~automatiquement ofà ~~the~~jour ~~Beta~~notre ~~Game~~Jeu ~~will~~et benotre ~~removed~~logiciel ~~from~~avec ~~your~~ou ~~account~~sans ~~when~~préavis. ~~the~~Vous ~~Beta~~convenez ~~Game~~également isque ~~reset.~~de telles mises à jour peuvent affecter la spécification du système nécessaire pour jouer au Jeu. Dans pareil cas, vous êtes responsable de tout équipement nécessaire pour continuer à accéder aux Services.

WeVous ~~may~~reconnaissez ~~collect~~que ~~additional~~le ~~personal~~Service ~~data~~ou ~~through~~toute ~~the~~partie ~~Beta~~de ~~Game~~celui-ci ~~that~~peut ~~may~~être ~~not~~interrompu bepour ~~collected~~des inraisons ~~the~~de ~~official~~maintenance ~~release.~~ou ~~This~~des ~~personal~~raisons ~~data~~indépendantes ~~may~~de ~~include~~notre ~~information~~volonté, ~~about~~et ~~your~~nous ~~device~~ne ~~and~~sommes ~~network,~~pas ~~account~~en ~~information~~mesure ~~and~~de ~~user-generated~~garantir ~~content,~~que ~~your~~les ~~use~~Services ofne ~~the~~seront ~~Beta~~pas ~~Game,~~interrompus. ~~feedback~~Nous ~~you~~ne ~~provide~~sommes topas ~~us,~~responsables ~~and~~de ~~other~~toute ~~data~~interruption ~~described~~des inServices, ~~our~~de ~~Privacy~~tout ~~Policy.~~retard ~~This~~ou ~~personal~~de ~~data~~tout ~~may~~défaut bede ~~used~~rendement ~~for~~résultant ~~improving~~de ~~the~~quelque ~~Beta~~cause ~~Game~~que orce ~~any~~soit. ~~other~~En ~~purpose~~outre, ~~described~~le inService ~~our~~peut ~~Privacy~~être ~~Policy.~~indisponible en fonction de la situation géographique.

~~From~~Dans ~~time~~la tomesure ~~time,~~maximale wepermise ~~have~~par ~~the~~la ~~right~~loi ~~(but~~applicable, ~~not~~nous ~~obligation)~~nous toréservons ~~provide~~le ~~updates~~droit ~~(patches,~~d'interrompre ~~new~~le ~~features,~~Service ~~etc.)~~à totout ~~the~~moment, ~~Game~~à ~~for~~notre ~~free~~seule ordiscrétion, ~~for~~pour aquelque ~~fee.~~raison Weque ~~may~~ce ~~require~~soit, ~~you~~ou tosans ~~download~~raison, ~~and~~avec ~~install~~ou ~~the~~sans ~~updates~~préavis. orÀ ~~the~~condition ~~updated~~toutefois, ~~version~~si ofvous ~~the~~résiliez ~~Game~~votre toaccès ~~continue~~au toJeu ~~use~~parce ~~the~~nous ~~Services.~~n’avons ~~You~~plus ~~understand~~le ~~that~~droit ~~your~~de ~~access~~le tofournir ~~certain~~dans ~~features~~le ofcadre ~~the~~des ~~Services~~Services, ~~might~~nous beferons ~~affected~~de bynotre ~~such~~mieux ~~updates.~~et ~~You~~en ~~also~~toute ~~agree~~bonne ~~that~~foi wepour ~~may~~transférer ~~use~~votre ~~background~~compte ~~patching~~et tovos ~~automatically~~droits ~~update~~à ~~our~~un ~~Game~~prestataire ~~and~~de ~~software~~services ~~with~~tiers orqui ~~without~~parvient ~~notice~~à toobtenir ~~you.~~les ~~You~~droits ~~also~~dans ~~understand~~le ~~that~~Jeu ~~such~~que ~~updates~~nous ~~may affect the necessary system specification required to play the Game. In such case, you are responsible for any necessary equipment to continue to access the Services.~~détenons.

~~You~~12.Code ~~acknowledge~~de that the Service or any part thereof may be interrupted for maintenance or reasons beyond our control, and we cannot guarantee that the Services will not be interrupted. We shall not be liable for any interruption of the Services, delay or failure to perform resulting from any causes whatsoever. Additionally, the Service may be unavailable depending on geographic location.conduite

ToVotre ~~the~~accès ~~maximum~~et ~~extent~~votre ~~permitted~~utilisation bydes ~~applicable~~Services ~~law,~~sont wesoumis ~~reserve~~aux ~~the~~présentes ~~right~~conditions toet ~~discontinue~~à ~~the~~toutes les lois et réglementations applicables. Vous ne pouvez pas : • accéder aux Services ou les utiliser si vous n'êtes pas pleinement capable et juridiquement compétent pour accepter les présentes Conditions; • sauf si cela est expressément autorisé par les présentes Conditions ou la loi applicable, faire des copies non autorisées, modifier, adapter, traduire, procéder à l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler ou créer toute œuvre dérivée des Services ou de tout contenu qui y est inclus, y compris tout logiciel, tout élément virtuel (ou toute partie de celui-ci) ou déterminer ou tenter de déterminer tout code source, algorithme, méthode ou technique incorporé dans les Services ou dans toute œuvre dérivée de ceux-ci; • distribuer, concéder sous licence, transférer ou vendre, en tout ou en partie, tout Service atou ~~any~~toute ~~time~~œuvre indérivée ~~our~~de ~~sole~~celui-ci; • ~~discretion,~~commercialiser, ~~for~~louer ~~any~~ou ~~reason,~~donner orà ~~for~~bail noles ~~reason,~~Services ~~with~~moyennant ordes ~~without~~honoraires ~~notice;~~ou ~~provided,~~des ~~however,~~frais, ~~that~~ou inutiliser ~~the~~les ~~event~~Services ~~that~~pour wefaire ~~terminate~~de ~~your~~la ~~access~~publicité toou ~~the~~pour ~~Game~~effectuer ~~because~~une wequelconque nosollicitation ~~longer~~commerciale; • ~~have~~utiliser ~~the right to provide it in connection with the~~les Services, wesans ~~will~~notre ~~work~~consentement inécrit ~~good~~explicite, ~~faith~~à todes ~~promptly~~fins ~~transition~~commerciales, ~~your~~politiques ~~account~~ou ~~and~~non ~~rights~~autorisées, toy acompris ~~third-party~~la ~~provider~~communication ofou la facilitation de toute publicité ou de toute sollicitation commerciale ou de tout courrier électronique non sollicité; • interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement des Services, perturber notre site Web (le cas échéant) ou tout réseau connecté aux Services, ou contourner toute mesure que nous pourrions utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès aux Services; • incorporer les Services ou une partie de ceux-ci dans tout autre programme ou produit; • utiliser des scripts, logiciels, codes ou systèmes automatisés pour recueillir des renseignements ou interagir de toute autre manière avec les Services; • usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, faire une fausse déclaration ou représenter faussement votre personne ou votre affiliation avec une personne ou une entité, notamment en donnant l'impression que tout contenu que vous téléchargez, publiez, transmettez, distribuez ou rendez disponible de toute autre manière émane des Services; • intimider ou harceler une autre personne, ou promouvoir du matériel sexuellement explicite, de la violence ou de la discrimination basée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge; • utiliser ou tenter d'utiliser le compte, le service ou le système de quelqu'un d'autre sans l'autorisation de Nuverse; • utiliser les Services d'une manière qui pourrait créer un conflit d'intérêt ou nuire aux objectifs des Services; • utiliser ou exploiter des astuces de triche, des robots, des piratages, des bogues, des erreurs ou des défauts de conception pour obtenir un accès non autorisé au Service ou pour obtenir un avantage déloyal dans le Jeu; • échanger, vendre, dupliquer des éléments virtuels dans le Jeu ou en dehors du Jeu, sauf autorisation expresse de Nuverse; • héberger, fournir ou développer des services ~~that~~de ~~succeeds~~rencontre topour ~~the~~le ~~rights~~Jeu, insauf ~~the~~autorisation ~~Game~~expresse ~~held~~de byNuverse; • ~~us.~~utiliser les Services pour télécharger, transmettre, distribuer, stocker ou rendre disponible de quelque manière que ce soit : des fichiers contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou nuisible d’un point de vue technologique; toute publicité, sollicitation, matériel promotionnel non sollicité ou non autorisé, « pourriel », « communication non sollicitée », « chaînes de lettres », « système pyramidal » ou toute autre forme de sollicitation interdite; tout renseignement personnel de tiers, y compris les adresses, numéros de téléphone, adresses de courriel, numéro et caractéristique de la pièce d'identité personnelle (par exemple assurance sociale, numéros de sécurité sociale, numéros de passeport) ou de cartes de crédit; tout élément qui porte ou pourrait porter atteinte à un droit d'auteur, à une marque commerciale ou à d'autres droits de propriété intellectuelle ou de protection de la vie privée d'une autre personne; tout élément diffamatoire à l'égard d'une personne, obscène, offensant, pornographique, haineux ou incendiaire; tout élément qui constituerait, encouragerait ou fournirait des instructions pour une infraction pénale, des activités dangereuses ou l'automutilation; tout matériel délibérément conçu pour provoquer ou contrarier des personnes, en particulier le trollage et l'intimidation, ou destiné à harceler, blesser, effrayer, angoisser, embarrasser ou contrarier des personnes; tout matériel contenant une menace de quelque nature que ce soit, y compris des menaces de violence physique; tout matériel raciste ou discriminatoire, y compris la discrimination fondée sur la race, la religion, l'âge, le sexe, le handicap ou la sexualité d'une personne; • toute réponse, commentaire, opinion, analyse ou recommandation que vous n'êtes pas autorisé ou qualifié à fournir; ou • tout matériel qui restreint ou empêche toute autre personne d'utiliser les Services, ou qui peut exposer Nuverse, les Services ou ses utilisateurs à un préjudice ou une responsabilité de quelque nature que ce soit.

~~12.Code~~Nous ofnous ~~Conduct~~réservons le droit, à tout moment et sans préavis, de supprimer ou de désactiver votre accès aux Services, y compris au Jeu, au Contenu Nuverse et aux Articles Virtuels, à notre discrétion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Certaines des raisons pour lesquelles nous pouvons supprimer ou désactiver votre accès aux Services peuvent inclure la constatation que vous avez violé les présentes Conditions, ou que vos actions sont préjudiciables aux Services ou à nos utilisateurs. Nonobstant ce qui précède, si nous résilions votre accès au Jeu parce nous n’avons plus le droit de le fournir dans le cadre des Services, nous ferons de notre mieux en toute bonne foi pour transférer rapidement votre compte à un prestataire de services tiers qui aura obtenu les droits du Jeu.

~~Your access to and use of the Services is subject to these Terms and all applicable laws and regulations. You may not:~~13.Indemnisation

~~access~~Vous oracceptez ~~use~~de ~~the~~défendre, ~~Services~~d'indemniser ifet ~~you~~de ~~are~~dégager ~~not~~de ~~fully~~toute ~~able~~responsabilité, ~~and~~à ~~legally~~vos ~~competent~~frais, toNuverse, ~~agree~~ses tosociétés ~~these~~mères, ~~Terms; except~~ses asfiliales ~~expressly~~et ~~permitted~~ses bysociétés ~~these~~affiliées, ~~Terms~~ainsi orque chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, fournisseurs et conseillers respectifs, à l'égard de toutes les réclamations, responsabilités, coûts, amendes, pénalités et dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires et frais d'avocat, découlant de ce qui suit ou s'y rapportant de quelque façon que ce soit : (i) une violation par vous ou tout utilisateur de votre compte de toute obligation, représentation ou garantie applicable ~~law,~~en ~~make~~vertu ~~unauthorized~~des ~~copies,~~présentes ~~modify,~~conditions; ~~adapt,~~(ii) ~~translate,~~l'utilisation, ~~reverse~~la ~~engineer,~~non-utilisation ~~disassemble,~~ou ~~decompile~~la orpublication ~~create~~de ~~any~~votre ~~derivative~~Rétroaction ~~works~~enfreint ofles ~~the~~droits ~~Services~~de orpropriété ~~any~~intellectuelle ~~content~~d'un ~~included~~tiers; ~~therein,~~(iii) ~~including~~votre ~~any~~accès ~~software,~~ou ~~Virtual~~utilisation ~~Items~~d'activités ~~(or~~en ~~any~~rapport ~~portion~~avec, ~~thereof)~~ou orla ~~determine~~cessation oreffective ~~attempt~~ou tomenacée ~~determine~~de ~~any~~votre ~~source~~accès ~~code,~~aux ~~algorithms,~~services; ~~methods~~(iv) orvotre ~~techniques~~violation ~~embodied~~de bytoute ~~the~~loi, ~~Services~~règle, orréglementation ~~any~~ou ~~derivative~~contrat ~~works~~applicable; ~~thereof; distribute,~~ou ~~license,~~(v) ~~transfer,~~toute ordéclaration ~~sell,~~inexacte infaite ~~whole~~par orvous in(tout ~~part,~~ce ~~any~~qui ofprécède ~~the~~étant ~~Services~~défini orcomme ~~any~~« ~~derivative~~Réclamations ~~works~~et ~~thereof; market,~~pertes ~~rent~~»). orVous ~~lease~~coopérerez ~~the~~comme ~~Services~~pleinement ~~for~~requis apar ~~fee~~nous ordans ~~charge,~~la ordéfense ~~use~~de ~~the~~toutes ~~Services~~Réclamations toet ~~advertise~~pertes. orNonobstant ~~perform~~ce ~~any~~qui ~~commercial~~précède, ~~solicitation; use~~nous ~~the~~conservons ~~Services,~~le ~~without~~droit ~~our~~exclusif ~~express~~de ~~written~~régler, ~~consent,~~de ~~for~~compromettre ~~any~~et ~~commercial,~~de ~~political~~payer ortoutes ~~unauthorized~~réclamations ~~purpose,~~et ~~including~~pertes. ~~communicating~~Nous ornous ~~facilitating~~réservons ~~any~~le ~~commercial~~droit ~~advertisement~~d’assumer orla ~~solicitation~~défense oret ~~spamming; interfere~~le ~~with~~contrôle orexclusifs ~~attempt~~des toréclamations ~~interfere~~et ~~with~~des ~~the~~pertes ~~proper~~à ~~working~~nos offrais. ~~the~~Vous ~~Services,~~ne ~~disrupt~~réglerez ~~our~~aucune ~~website~~réclamation ~~(if~~et ~~any)~~perte orsans, ~~any~~dans ~~networks~~chaque ~~connected~~cas, tole ~~the~~consentement ~~Services,~~écrit orpréalable ~~bypass~~d’un ~~any~~agent ~~measures~~de wela ~~may~~partie use to prevent or restrict access to the Services; incorporate the Services or any portion thereof into any other program or product; use automated scripts, software, code or systems to collect information from or otherwise interact with the Services; impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent you or your affiliation with any person or entity, including giving the impression that any content you upload, post, transmit, distribute or otherwise make available emanates from the Services; intimidate or harass another, or promote sexually explicit material, violence or discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age; use or attempt to use another’s account, service or system without authorization from Nuverse; use the Services in a manner that may create a conflict of interest or undermine the purposes of the Services; use or exploit any cheats, bots, hacks, bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to the Service or to gain an unfair advantage in game play; trade, sell, duplicate Virtual Items in or outside the Game unless otherwise expressly permitted by Nuverse; host, provide or develop matchmaking services for the Game, unless otherwise expressly authorized by Nuverse; use the Services to upload, transmit, distribute, store or otherwise make available in any way: files that contain viruses, trojans, worms, logic bombs or other material that is malicious or technologically harmful; any unsolicited or unauthorized advertising, solicitations, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other prohibited form of solicitation; any private information of any third party, including addresses, phone numbers, email addresses, number and feature in the personal identity document (e.g., National Insurance, social security numbers, passport numbers) or credit card numbers; any material which does or may infringe any copyright, trade mark or other intellectual property or privacy rights of any other person; any material which is defamatory of any person, obscene, offensive, pornographic, hateful or inflammatory; any material that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offence, dangerous activities or self-harm; any material that is deliberately designed to provoke or antagonize people, especially trolling and bullying, or is intended to harass, harm, hurt, scare, distress, embarrass or upset people; any material that contains a threat of any kind, including threats of physical violence; any material that is racist or discriminatory, including discrimination on the basis of someone’s race, religion, age, gender, disability or sexuality; any answers, responses, comments, opinions, analysis or recommendations that you are not properly licensed or otherwise qualified to provide; or material that restricts or inhibits any other person from using the Services, or which may expose Nuverse, the Services or its users to any harm or liability of any type. We reserve the right, at any time and without prior notice, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items, at our discretion for any reason or no reason. Some of the reasons for which we may remove or disable your access to the Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users. Notwithstanding the foregoing, in the event that we terminate your access to the Game because we no longer have the right to provide it in connection with the Services, we will work in good faith to promptly transition your account to a third-party provider of services that succeeds to the rights in the Game.indemnisée.

~~13.Indemnity~~14.EXCLUSION DES GARANTIES

~~You~~CERTAINS ~~agree~~TERRITOIRES ~~to,~~N'AUTORISENT atPAS ~~your~~LA ~~sole~~LIMITATION ~~cost,~~DES ~~defend,~~GARANTIES ~~indemnify,~~IMPLICITES ~~and~~NI ~~hold~~L'EXCLUSION ~~harmless~~OU ~~Nuverse,~~LA ~~its~~LIMITATION ~~parents,~~DE ~~subsidiaries,~~CERTAINS ~~and~~DOMMAGES. ~~affiliates,~~RIEN ~~and~~DANS ~~each~~LES ofPRÉSENTES ~~their~~CONDITIONS ~~respective~~N'AFFECTE ~~officers,~~LES ~~directors,~~DROITS ~~employees,~~LÉGAUX ~~agents,~~AUXQUELS ~~suppliers~~VOUS ~~and~~NE ~~advisors~~POUVEZ ~~from~~PAS ~~and~~RENONCER ~~against~~PAR ~~any~~CONTRAT ~~and~~ET ~~all~~AUXQUELS ~~claims,~~VOUS ~~liabilities,~~AVEZ ~~costs,~~TOUJOURS ~~fines,~~DROIT ~~penalties~~EN ~~and~~TANT ~~expenses,~~QUE ~~including,~~CONSOMMATEUR. but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) our use, non-use or publication of your Feedback infringes any third party intellectual property rights; (iii) your access to or use of, activities in connection with, or the actual or threatened termination of your access to the Services; (iv) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (v) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party.

~~14.EXCLUSION~~LES OFSERVICES ~~WARRANTIES~~SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET NOUS NE VOUS DONNONS AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION À LEUR ÉGARD. EN PARTICULIER, NOUS NE VOUS DONNONS AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION QUANT AUX ÉLÉMENTS SUIVANTS : • QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES RÉPONDRA À VOS BESOINS • QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA ININTERROMPUE, RAPIDE, SÛRE OU EXEMPTE D'ERREURS • QUE TOUT RENSEIGNEMENT QUE VOUS OBTENEZ SUITE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES SERA EXACT OU FIABLE • LES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT OU DE FONCTIONNALITÉ DE TOUT LOGICIEL QUI VOUS EST FOURNI DANS LE CADRE DES SERVICES SERONT CORRIGÉS

~~CERTAIN~~AUCUNE ~~JURISDICTIONS~~CONDITION, DOGARANTIE ~~NOT~~OU ~~ALLOW~~AUTRE ~~LIMITATIONS~~MODALITÉ ON(Y ~~IMPLIED~~COMPRIS ~~WARRANTIES~~TOUTE ORMODALITÉ ~~THE~~IMPLICITE ~~EXCLUSION~~CONCERNANT ~~‎‎OR~~LA ~~LIMITATION~~QUALITÉ OFSATISFAISANTE, ~~CERTAIN~~L'APTITUDE ~~DAMAGES.NOTHING~~À INL'EMPLOI ~~THESE~~OU ~~TERMS~~LA ~~SHALL~~CONFORMITÉ ~~AFFECT~~À ~~ANY~~LA ~~STATUTORY~~DESCRIPTION) ~~RIGHTS~~NE ~~THAT~~S'APPLIQUE ~~YOU~~AUX ~~CAN~~SERVICES, ~~NOT~~SAUF ~~CONTRACTUALLY~~DANS ~~AGREE~~LA TOMESURE ~~ALTER~~OÙ ORELLES ~~WAIVE~~SONT ~~AND~~EXPRESSÉMENT ~~ARE~~ÉNONCÉES ~~LEGALLY~~DANS ~~ALWAYS~~LES ~~ENTITLED~~CONDITIONS. TONOUS ASSOMMES AEN ~~CONSUMER.~~DROIT DE MODIFIER, SUSPENDRE, RETIRER OU RESTREINDRE LA DISPONIBILITÉ DE TOUT OU PARTIE DE NOTRE JEU POUR DES RAISONS COMMERCIALES ET OPÉRATIONNELLES À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS.

~~THE~~VOTRE ~~SERVICES~~UTILISATION ~~ARE~~DU ~~PROVIDED~~SERVICE ~~"AS~~PEUT ~~IS"~~DÉPENDRE ~~AND~~DE WEL'INTERNET, ~~MAKE~~Y NOCOMPRIS ~~WARRANTY~~DES ORRÉSEAUX, ~~REPRESENTATION~~DU TOCÂBLAGE, ~~YOU~~DES ~~WITH~~INSTALLATIONS ~~RESPECT~~ET TODES ~~THEM.~~ÉQUIPEMENTS INQUI ~~PARTICULAR~~NE WESONT DOPAS ~~NOT~~SOUS ~~REPRESENT~~NOTRE ORCONTRÔLE; ~~WARRANT~~PAR TOCONSÉQUENT ~~YOU~~(I) ~~THAT:~~NOUS NE POUVONS GARANTIR AUCUN NIVEAU MINIMUM CONCERNANT LES PERFORMANCES, LA VITESSE, LA FIABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ, L'UTILISATION OU LA STABILITÉ, ET (II) LES DONNÉES, MESSAGES, RENSEIGNEMENTS OU MATÉRIELS ENVOYÉS SUR L'INTERNET PEUVENT NE PAS ÊTRE ENTIÈREMENT PRIVÉS, ET VOTRE ANONYMAT N'EST PAS GARANTI.

~~YOUR~~15.LIMITATION ~~USE~~DE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR; ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED. NO CONDITIONS, WARRANTIES OR OTHER TERMS (INCLUDING ANY IMPLIED TERMS AS TO SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE OR CONFORMANCE WITH DESCRIPTION) APPLY TO THE SERVICES EXCEPT TO THE EXTENT THAT THEY ARE EXPRESSLY SET OUT IN THE TERMS. WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.RESPONSABILITÉ

~~YOUR~~AUCUNE ~~USE~~DES OFPRÉSENTES ~~THE~~CONDITIONS ~~SERVICE~~N'EXCLUT ~~MAY~~OU ~~DEPEND~~NE ONLIMITE ~~THE~~NOTRE ~~INTERNET,~~RESPONSABILITÉ ~~INCLUDING~~POUR ~~NETWORKS,~~LES ~~CABLING,~~PERTES ~~FACILITIES~~QUI ~~AND~~NE ~~‎EQUIPMENT~~PEUVENT ~~THAT~~ÊTRE ISLÉGALEMENT ~~NOT~~EXCLUES INOU ~~OUR~~LIMITÉES ~~CONTROL;~~PAR ~~ACCORDINGLY~~LA ~~(I)~~LOI WEAPPLICABLE. ~~CAN~~CELA ~~NOT~~INCLUT ~~GUARANTEE~~LA ~~ANY~~RESPONSABILITÉ ~~MINIMUM~~EN ~~LEVEL~~CAS ~~REGARDING~~DE ~~‎SUCH~~DÉCÈS ~~PERFORMANCE,~~OU ~~SPEED,~~DE ~~RELIABILITY,~~BLESSURE ~~AVAILABILITY,~~CORPORELLE ~~USE~~CAUSÉE ORPAR ~~CONSISTENCY,~~NOTRE ~~AND~~NÉGLIGENCE ~~(II)~~OU ~~DATA,~~CELLE ~~MESSAGES,~~DE ~~‎INFORMATION~~NOS OREMPLOYÉS, ~~MATERIALS~~AGENTS ~~SENT~~OU ~~OVER~~SOUS-TRAITANTS ~~THE~~ET ~~INTERNET~~EN ~~MAY~~CAS ~~NOT~~DE BEFRAUDE ~~COMPLETELY~~OU ~~PRIVATE,~~DE ~~AND~~DÉCLARATION ~~YOUR ANONYMITY IS ‎NOT GUARANTEED.‎~~FRAUDULEUSE.

~~15.LIMITATION~~SOUS OFRÉSERVE ~~LIABILITY~~DU PARAGRAPHE CI-DESSUS, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR : (I) TOUTE PERTE DE PROFIT (QU'ELLE SOIT DIRECTE OU INDIRECTE); (II) TOUTE PERTE DE CLIENTÈLE; (III) TOUTE PERTE D'OCCASION; (IV) TOUTE PERTE DE DONNÉES SUBIE PAR VOUS; OU (V) TOUTE PERTE INDIRECTE OU CONSÉCUTIVE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR. TOUTE AUTRE PERTE SERA LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À NUVERSE AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS.

~~NOTHING~~NOUS INNE ~~THESE~~SERONS ~~TERMS~~PAS ~~SHALL~~NON ~~EXCLUDE~~PLUS ORTENUS ~~LIMIT~~RESPONSABLES ~~OUR~~ENVERS ~~LIABILITY~~VOUS ~~FOR~~DES ~~LOSSES~~PERTES ~~WHICH~~OU ~~MAY~~DOMMAGES ~~NOT~~QUE BEVOUS ~~LAWFULLY~~POURRIEZ ~~EXCLUDED~~SUBIR OREN ~~LIMITED~~RAISON BYDE ~~APPLICABLE~~: • ~~LAW.~~TOUTE ~~THIS~~CONFIANCE ~~INCLUDES~~ACCORDÉE ~~LIABILITY~~PAR ~~FOR~~VOUS ~~DEATH~~À ORL'EXHAUSTIVITÉ, ~~PERSONAL~~L'EXACTITUDE ~~INJURY~~OU ~~CAUSED~~L'EXISTENCE BYDE ~~OUR~~TOUTE ~~NEGLIGENCE~~PUBLICITÉ, OROU ~~THE~~TOUTE ~~NEGLIGENCE~~RELATION OFOU ~~OUR~~TRANSACTION ~~EMPLOYEES,~~ENTRE ~~AGENTS~~VOUS ORET ~~SUBCONTRACTORS~~TOUT ~~AND~~ANNONCEUR ~~FOR~~OU ~~FRAUD~~COMMANDITAIRE ORDONT ~~FRAUDULENT~~LA ~~MISREPRESENTATION.~~PUBLICITÉ APPARAÎT SUR LE SERVICE; • TOUT CHANGEMENT QUE NOUS POUVONS APPORTER AUX SERVICES, OU POUR TOUTE CESSATION PERMANENTE OU TEMPORAIRE DE LA FOURNITURE DES SERVICES (OU DE TOUTE CARACTÉRISTIQUE DES SERVICES); • LA SUPPRESSION, L'ALTÉRATION OU LE DÉFAUT DE STOCKAGE DE TOUT CONTENU ET AUTRES DONNÉES DE COMMUNICATION MAINTENUS OU TRANSMIS DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES; • LE FAIT DE NE PAS NOUS FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS EXACTS SUR VOTRE COMPTE; • OU LE FAIT DE NE PAS ASSURER LA SÉCURITÉ ET LA CONFIDENTIALITÉ DE VOTRE MOT DE PASSE OU DES INFORMATIONS RELATIVES À VOTRE COMPTE.

~~SUBJECT~~VEUILLEZ TONOTER ~~THE~~QUE ~~PARAGRAPH~~NOUS ~~ABOVE,~~NE WEFOURNISSONS ~~SHALL~~NOS ~~NOT~~SERVICES BEQUE ~~LIABLE~~POUR TOUN ~~YOU~~USAGE ~~FOR:~~PERSONNEL ~~(I)~~ET ~~ANY~~PRIVÉ. ~~LOSS~~VOUS OFACCEPTEZ ~~PROFIT~~DE ~~(WHETHER~~NE ~~INCURRED~~PAS ~~DIRECTLY~~UTILISER ORNOS ~~INDIRECTLY);~~SERVICES ~~(II)~~À ~~ANY~~DES ~~LOSS~~FINS OFCOMMERCIALES ~~GOODWILL;~~OU ~~(III)~~D'AFFAIRES, ~~ANY~~ET ~~LOSS~~NOUS OFN'AVONS ~~OPPORTUNITY;~~AUCUNE ~~(IV)~~RESPONSABILITÉ ~~ANY~~ENVERS ~~LOSS~~VOUS OFPOUR ~~DATA~~TOUTE ~~SUFFERED~~PERTE BYDE ~~YOU;~~PROFIT, ORD'ACTIVITÉS, ~~(V)~~DE ~~ANY~~CLIENTÈLE ~~INDIRECT~~OU ORDE ~~CONSEQUENTIAL~~RÉPUTATION, ~~LOSSES~~POUR ~~WHICH~~TOUTE ~~MAY~~INTERRUPTION BED'ACTIVITÉ ~~INCURRED~~OU BYPERTE ~~YOU.~~D'OCCASION ~~ANY OTHER LOSS WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY YOU TO NUVERSE WITHIN THE LAST 12 MONTHS.~~D'AFFAIRES.

WECES ~~WILL~~LIMITATIONS ~~ALSO~~DE ~~NOT~~NOTRE BERESPONSABILITÉ ~~LIABLE~~À TOVOTRE ~~YOU~~ÉGARD ~~FOR~~S'APPLIQUENT ~~ANY~~INDÉPENDAMMENT ~~LOSS~~DU ORFAIT ~~DAMAGE~~QUE ~~WHICH~~NOUS ~~MAY~~AYONS BEÉTÉ ~~INCURRED~~INFORMÉS BYOU ~~YOU~~NON ASDE ALA ~~RESULT~~POSSIBILITÉ ~~OF:~~DE TELLES PERTES OU QUE NOUS AURIONS DÛ EN AVOIR CONNAISSANCE.

~~ANY~~VOUS ~~RELIANCE~~ÊTES ~~PLACED~~RESPONSABLE BYDE ~~YOU~~TOUS ONLES ~~THE~~FRAIS ~~COMPLETENESS,~~DE ~~ACCURACY~~TÉLÉPHONIE ORMOBILE ~~EXISTENCE~~QUI OFPEUVENT ~~ANY~~S'APPLIQUER ~~ADVERTISING,~~À ORVOTRE ~~ANY~~UTILISATION ~~RELATIONSHIP~~DE ORNOTRE ~~TRANSACTION~~SERVICE, ~~BETWEEN~~Y ~~YOU~~COMPRIS ~~AND~~LES ~~ANY~~FRAIS ~~ADVERTISER~~DE ORMESSAGERIE ~~SPONSOR~~TEXTE ~~WHOSE~~ET ~~ADVERTISING~~DE ~~APPEARS~~DONNÉES. ONSI ~~THE~~VOUS ~~SERVICE; ANY~~N'ÊTES ~~CHANGES~~PAS ~~WHICH~~CERTAIN WEDE ~~MAY~~LA ~~MAKE~~NATURE TODE ~~THE~~CES ~~SERVICES,~~FRAIS, ORVOUS ~~FOR~~DEVEZ ~~ANY~~VOUS ~~PERMANENT~~RENSEIGNER ORAUPRÈS ~~TEMPORARY~~DE ~~CESSATION~~VOTRE INFOURNISSEUR ~~THE PROVISION OF THE~~DE SERVICES ~~(OR~~AVANT ~~ANY~~D'UTILISER ~~FEATURES~~LE WITHIN THE SERVICES); THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE, ANY CONTENT AND OTHER COMMUNICATIONS DATA MAINTAINED OR TRANSMITTED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE SERVICES; YOUR FAILURE TO PROVIDE US WITH ACCURATE ACCOUNT INFORMATION; OR YOUR FAILURE TO KEEP YOUR PASSWORD OR ACCOUNT DETAILS SECURE AND CONFIDENTIAL. PLEASE NOTE THAT WE ONLY PROVIDE OUR SERVICES FOR PERSONAL AND PRIVATE USE. YOU AGREE NOT TO USE OUR SERVICES FOR ANY COMMERCIAL OR BUSINESS PURPOSES, AND WE HAVE NO LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY.SERVICE.

~~THESE~~DANS ~~LIMITATIONS~~TOUTE ONLA ~~OUR~~MESURE ~~LIABILITY~~PERMISE TOPAR ~~YOU~~LA ~~SHALL~~LOI, ~~APPLY~~TOUT ~~WHETHER~~LITIGE ORQUE ~~NOT~~VOUS WEAVEZ ~~HAVE~~AVEC ~~BEEN~~UN ~~ADVISED~~TIERS OFDÉCOULANT ORDE ~~SHOULD~~VOTRE ~~HAVE~~UTILISATION ~~BEEN~~DES ~~AWARE~~SERVICES, OFY ~~THE~~COMPRIS, ~~POSSIBILITY~~À OFTITRE ~~ANY~~D'EXEMPLE ~~SUCH~~ET ~~LOSSES~~SANS ~~ARISING.~~LIMITATION, TOUT TRANSPORTEUR, PROPRIÉTAIRE DE DROITS D'AUTEUR OU AUTRE UTILISATEUR, SURVIENT DIRECTEMENT ENTRE VOUS ET LEDIT TIERS, ET VOUS NOUS LIBÉREZ IRRÉVOCABLEMENT, AINSI QUE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DE TOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE ET DOMMAGE (RÉEL ET CONSÉCUTIF) DE TOUTE NATURE, CONNU ET INCONNU, DÉCOULANT DE CES LITIGES OU Y ÉTANT LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

~~YOU~~16.Politique ~~ARE~~de RESPONSIBLE FOR ANY MOBILE CHARGES THAT MAY APPLY TO YOUR USE OF OUR SERVICE, INCLUDING TEXT-MESSAGING AND DATA CHARGES. IF YOU’RE UNSURE WHAT THOSE CHARGES MAY BE, YOU SHOULD ASK YOUR SERVICE PROVIDER BEFORE USING THE SERVICE.confidentialité

TOVous ~~THE~~reconnaissez ~~FULLEST~~et ~~EXTENT~~acceptez ~~PERMITTED~~également BYnotre ~~LAW,~~Politique ~~ANY~~de ~~DISPUTE~~confidentialité, ~~YOU~~qui ~~HAVE~~s'applique ~~WITH~~également ~~ANY~~à ~~THIRD~~votre ~~PARTY~~utilisation ~~ARISING~~de ~~OUT~~nos OFServices. ~~YOUR~~Pour ~~USE~~obtenir OFdes ~~THE~~renseignements ~~SERVICES,~~sur ~~INCLUDING,~~la BYmanière ~~WAY~~dont OFnous ~~EXAMPLE~~pouvons ~~AND~~utiliser ~~NOT~~vos ~~LIMITATION,~~données ~~ANY~~personnelles ~~CARRIER,~~lorsque ~~COPYRIGHT~~vous ~~OWNER~~utilisez ORles ~~OTHER~~Services, ~~USER,~~veuillez ISvous ~~DIRECTLY~~reporter ~~BETWEEN~~à ~~YOU~~notre ~~AND~~Politique ~~SUCH~~de ~~THIRD~~confidentialité. ~~PARTY,~~Vous ~~AND~~trouverez ~~YOU~~notre ~~IRREVOCABLY~~Politique ~~RELEASE~~de USconfidentialité ~~AND~~directement ~~OUR~~sur ~~AFFILIATES~~les ~~FROM~~Services ~~ANY~~ou, ~~AND~~lorsque ~~ALL~~le ~~CLAIMS,~~Jeu ~~DEMANDS~~est ~~AND~~disponible ~~DAMAGES~~en ~~(ACTUAL~~téléchargement, ~~AND~~sur ~~CONSEQUENTIAL)~~la OFboutique ~~EVERY~~d'applications ~~KIND~~de ~~AND~~votre ~~NATURE,~~appareil ~~KNOWN~~mobile, ~~AND~~et ~~UNKNOWN,~~elle ~~ARISING~~est ~~OUT~~incorporée OFaux ORprésentes INpar ~~ANY~~référence. ~~WAY~~En ~~CONNECTED~~acceptant ~~WITH~~ces ~~SUCH~~Conditions ~~DISPUTES.~~ou en accédant aux Services ou au Jeu, vous acceptez par les présentes notre Politique de confidentialité.

~~16.Privacy~~17.Réclamations ~~Policy~~de droits d'auteur

~~You~~Si ~~also~~vous ~~acknowledge~~pensez ~~and~~qu'un ~~agree~~élément ~~to (to~~du ~~the~~Service ~~extent~~porte ~~allowed~~atteinte byà ~~applicable~~un ~~laws)~~droit ~~our~~d'auteur ~~Privacy~~que ~~Policy,~~vous ~~which~~possédez ~~also~~ou ~~applies~~contrôlez, tovous ~~your~~pouvez ~~use~~déposer ofune ~~our~~notification ~~Services.~~de ~~For~~cette ~~information~~atteinte onaux ~~how~~coordonnées weindiquées ~~may~~ici use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Our Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store, and are incorporated herein by reference. By accepting these Terms or accessing the Services or Game, you hereby consent to our Privacy Policy (to the extent allowed by applicable laws).:

Nuverse (Hong Kong) Limited determines the purpose and means of processing your personal data. [new entity] may process, on behalf of Nuverse (Hong Kong) Limited, your personal data for providing you with the virtual items/additional content for PC application of the Game on Steam.[email protected]

~~17.Copyright~~18. ~~Claims~~Votre accès et votre utilisation de nos Services Votre accès et votre utilisation des Services sont soumis à ces Conditions et à toutes les lois et réglementations en vigueur. Il vous est interdit : • d’accéder ou d’utiliser les Services de façon à enfreindre les lois et réglementations en vigueur, notamment toutes les lois relatives au blanchiment d’argent et lois de lutte contre le financement du terrorisme et lois de contrôle des exportations et de sanctions économiques. Dans le cadre de cette exigence, vous acceptez de ne pas exporter ou de ne pas réexporter, directement ou indirectement, les Services et/ou d’autres informations et matériels fournis par Nuverse dans le cadre des présentes, dans tout pays ou territoire à propos duquel une autre juridiction concernée exige toute licence d’exportation ou autre accord gouvernemental au moment de l’exportation ou de la réexportation, sans avoir au préalable obtenu une telle licence ou un tel accord. Vous acceptez en outre de ne pas exporter, réexporter, ou fournir tout Service en violation des contrôles en vigueur à l’exportation ou des sanctions économiques (a) dans tout pays ou territoire à l’encontre duquel des sanctions complètes sont imposées, administrées ou mises en œuvre et/ou exécutées par toute autorité publique concernée ou par tout organisme de réglementation, notamment, Cuba, la Crimée, l’Iran, la Corée du Nord et la Syrie, ou (b) à toute personne figurant sur toute liste des parties interdites ou restreintes publiée et conservée par toute autorité publique concernée ou organisme de réglementation, notamment, sans s’y limiter, la Liste des sanctions consolidées du Conseil de sécurité des Nations unies, la Liste des sanctions financières consolidées de l’UE et la Liste des personnes spécialement désignées et des personnes interdites du Département du Trésor des Etats-Unis. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de suspendre immédiatement l’utilisation des Services par un utilisateur et/ou de résilier le compte d’un utilisateur si nous soupçonnons toute activité de blanchiment d’argent, de financement du terrorisme, d’activités en violation des sanctions économiques ou des lois de contrôle des exportations, ou toute autre activité illégale commise par l’utilisateur. Nous nous dégageons de toute responsabilité pour toute perte ou dommage subi par l’utilisateur dans le cadre d’une telle suspension des Services de l’utilisateur et/ou pour la résiliation du compte de l’utilisateur.

If19.Autres ~~you believe that anything on the Service infringes upon any copyright which you own or control, you may file a notification of such infringement to the contact information set below:~~conditions

~~[email protected]~~• Droit applicable et compétence Sous réserve des Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires, ces Conditions, leur objet et leur formation, sont régies par les lois de Hong Kong. Tout litige relatif aux présentes Conditions ou à des versions antérieures de celles-ci, y compris toute question concernant l'existence, la violation, l'interprétation, la validité, l'application ou la cessation des présentes Conditions; les Services; le Jeu; le Contenu Nuverse; votre relation avec nous; la menace de cessation ou la cessation effective de votre accès aux Services ou du Jeu; les paiements qui vous ont été faits ou qui vous sont prétendument dus; ou toute autre réclamation (collectivement, les « Questions couvertes ») sera soumise et résolue de manière définitive par un arbitrage administré par le Centre international d'arbitrage de Hong Kong (« HKIAC ») conformément aux règles d'arbitrage du HKIAC en vigueur à ce moment, lesquelles règles sont réputées être incorporées par référence dans la présente clause. Le siège de l'arbitrage sera à Hong Kong. Le tribunal sera composé de trois (3) arbitres. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. Nonobstant ce qui précède, il nous est possible d'engager une procédure de redressement équitable devant tout tribunal compétent.

~~18.~~• ~~Your~~Renonciation ~~Access~~au torecours ~~and~~collectif. ~~Use~~Sous ofréserve ~~Our~~des ~~Services~~Conditions supplémentaires – Spécifiques à certains territoires, toute poursuite intentée par vous, y compris, sans limitation, l'arbitrage, se fera uniquement sur une base individuelle, sans droit à ce que la réclamation soit jugée sur la base d'un recours collectif ou sur toute base impliquant des réclamations présentées en qualité de prétendu représentant au nom d'autrui.

~~Your~~• ~~access~~Intégralité tode ~~and~~l'entente. ~~use~~Ces ofConditions ~~the~~(y compris les Conditions supplémentaires ci-dessous) constituent l'intégralité de l'accord juridique entre vous et Nuverse et régissent votre utilisation des Services iset ~~subject~~remplacent toentièrement ~~these~~tout ~~Terms~~contrat ~~and~~antérieur ~~all~~entre ~~applicable~~vous ~~laws~~et ~~and~~Nuverse ~~regulations.~~en ~~You~~relation ~~may~~avec ~~not:~~les Services.

~~access~~• orLiens. ~~use~~Vous ~~the~~pouvez ~~Services~~créer indes aliens ~~manner~~vers ~~that~~notre ~~violates~~page ~~applicable~~d'accueil ~~laws~~ou ~~and~~vers ~~regulations,~~la ~~including~~page ~~anti-money~~du ~~laundering~~Jeu ~~and~~ou ~~counter~~des ~~terrorist~~Services, ~~financing~~à ~~laws~~condition ~~and~~de ~~export~~le ~~control~~faire ~~and~~de ~~economic~~manière ~~sanctions~~équitable ~~laws.~~et ~~Consistent~~légale ~~with~~et ~~and~~de inne ~~furtherance~~pas ofnuire ~~this~~à ~~requirement,~~notre ~~you~~réputation ~~agree~~ni ~~that~~d'en ~~you~~tirer ~~will~~profit. ~~not~~Vous ~~export~~ne ordevez ~~re-export,~~pas ~~directly~~établir orun ~~indirectly~~lien ~~the~~de ~~Services~~manière ~~and/or~~à ~~other~~suggérer ~~information~~une orquelconque ~~materials~~forme ~~provided~~d'association, byd'approbation ~~Nuverse~~ou ~~hereunder,~~d'endossement tode ~~any~~notre ~~country~~part orlorsque ~~territory~~cela ~~for~~n'existe ~~which~~pas. ~~any~~Vous ~~other~~ne ~~relevant~~devez ~~jurisdiction~~pas ~~requires~~établir ~~any~~de ~~export~~lien ~~license~~vers ornos ~~other~~services ~~governmental~~sur ~~approval~~un atsite ~~the~~Web ~~time~~qui ofne ~~export~~vous orappartient ~~re-export~~pas. ~~without~~Le ~~first~~site ~~obtaining~~Web ~~such~~sur ~~license~~lequel orvous ~~approval.~~établissez ~~You~~un ~~further~~lien ~~agree~~doit ~~not~~être toconforme ~~export,~~à ~~re-export,~~tous orégards ~~provide~~aux ~~any~~normes ofde ~~the~~contenu ~~Services~~énoncées indans ~~violation~~le of« ~~applicable~~Code ~~export~~de ~~controls~~conduite or» ~~economic~~ci-dessus. ~~sanctions~~Nous ~~(a)~~nous ~~into~~réservons ~~any~~le ~~country~~droit orde ~~territory~~retirer ~~against~~l'autorisation ~~which~~d'établir ~~comprehensive~~un ~~sanctions~~lien ~~are~~sans imposed, administered, implemented and/or enforced by any relevant government authority or regulatory body, including Cuba, Crimea, Iran, North Korea, and Syria, or (b) to anyone listed on any list of prohibited or restricted parties issued and maintained by any relevant government authority or regulatory body, including but not limited to the United Nations Security Council Consolidated Sanctions List, the EU Consolidated Financial Sanctions List, and the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons List. At our sole discretion, we reserve the right to immediately suspend a user's use of the Services and/or terminate a user's account if we suspect money laundering, terrorist financing, activities that violate economic sanctions or export control laws, or other illegal activity by the user. We will not be liable for any loss or damage incurred by a user as a result of such suspension of the user's Services and/or termination of the user's account. 19.Other Termspréavis.

~~Applicable~~• ~~Law~~Aucune ~~and~~renonciation ~~Jurisdiction.~~Tout ~~Subject~~défaut tode the Supplemental Terms – Jurisdiction-Specific, these Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Hong Kong. Any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, "Covered Matters") shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC") in accordance with the Arbitration Rules of the HKIAC for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The seat of the arbitration shall be Hong Kong. The tribunal shall consist of three (3) arbitrators. The language of the arbitration shall be English. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction. Class Action Waiver. Subject to the Supplemental Terms –Jurisdiction-Specific, any action brought by you, including without limitation arbitration, will proceed solely on an individual basis without the right for any claim to be adjudicated on a class action basis or on any basis involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of others. Entire Agreement. These Terms (including the Supplemental Terms below) constitute the whole legal agreement between you and Nuverse and govern your use of the Services and completely replace any prior agreements between you and Nuverse in relation to the Services. Links. You may link to our home page or page of the Game or Services, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it. You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on ournotre part ~~where~~d'insister ~~none~~sur ~~exists.~~une ~~You~~disposition ~~must~~des ~~not~~présentes ~~establish~~conditions aou ~~link~~de tola ~~our~~faire ~~Services~~appliquer inne ~~any~~doit ~~website~~pas ~~that~~être isinterprété ~~not~~comme ~~owned~~une byrenonciation ~~you.~~à ~~The~~une ~~website~~disposition inou ~~which~~à ~~you~~un ~~are~~droit linking must comply in all respects with the content standards set out at "Code of Conduct" above. We reserve the right to withdraw linking permission without notice. No Waiver. Our failure to insist upon or enforce any provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any provision or right. Security. We do not guarantee that our Services will be secure or free from bugs or viruses. You are responsible for configuring your information technology, computer programs and Game to access our Services. You should use your own virus protection software. Severability. If any court of law, having jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms, and the remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable. Open Source. This game may contain certain open source software. Each item of open source software is subject to its own applicable license terms. Translations. In the event of any conflict or inconsistency between the Terms in the English and any translation thereof in any other language, the English version shall prevail. Any Questions? Need help with the Game? Get in touch at [email protected]. Please note that neither Marvel Brands LLC nor its Affiliates provides or is obligated to provide maintenance or support services for the Game. Supplemental Terms – App Storesquelconque.

~~The~~• ~~following~~Sécurité. ~~supplemental~~Nous ~~terms~~ne ~~shall~~garantissons ~~apply~~pas ~~when~~que ~~accessing~~nos ~~the~~Services ~~Game~~seront ~~through~~sécurisés ~~specific~~ou ~~devices:~~exempts de bogues ou de virus. Vous êtes responsable de la configuration de vos renseignements, programmes informatiques et Jeu pour accéder à nos Services. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus.

~~Notice~~• ~~regarding~~Divisibilité. ~~Apple.~~Si une cour de justice, ayant compétence pour décider de cette question, décide qu'une disposition des présentes Conditions est invalide, alors cette disposition sera retirée des Conditions sans affecter le reste des Conditions, et les autres dispositions des Conditions continueront à être valides et applicables. • Source ouverte. Ce jeu peut contenir certains logiciels à source ouverte. Chaque élément de logiciel libre est soumis à ses propres conditions de licence applicables.

~~These~~• ~~Terms~~Traductions. ~~are~~En acas ~~binding~~de ~~agreement~~conflit ~~between~~ou ~~Nuverse~~d'incohérence ~~and~~entre ~~you;~~les ~~Apple~~Conditions isen ~~not~~anglais aet ~~party~~toute totraduction ~~these~~de ~~Terms. The~~celles-ci ~~license~~dans ~~granted~~une toautre ~~you~~langue, ~~hereunder~~la isversion ~~limited~~anglaise to a personal, limited, non-exclusive, non-transferable right to install the Game on the Apple device(s) authorized by Apple that you own or control for personal, non-commercial use, subject to the Usage Rules set forth in Apple’s App Store Terms of Services. Apple is not responsible for the Game or the content thereof and has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the Game. In the event of any failure of the Game to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Game, if any, to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Game. Apple is not responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the Game or your possession or use of the Game, including without limitation (a) product liability claims; (b) any claim that the Game fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (c) claims arising under consumer protection or similar legislation. In the event of any third party claim that the Game or your possession and use of the Game infringes such third party’s intellectual property rights, Apple is not responsible for the investigation, defense, settlement or discharge of such intellectual property infringement claim. You represent and warrant that (a) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (b) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of these Terms and upon your acceptance of the terms and conditions of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third party beneficiary hereof. Nuverse expressly authorizes use of the Game by multiple users through the family sharing or any similar functionality provided by Apple. Notice regarding Google Play. By downloading the Game from Google Play (or its successors) operated by Google, Inc. or one of its affiliates ("Google"), you specifically acknowledge and agree that:prévaudra.

to● Vous ~~the~~avez ~~extent~~des ofquestions? Vous ~~any~~avez ~~conflict~~besoin ~~between~~d’aide ~~(a)~~à ~~the~~propos ~~Google~~du ~~Play~~Jeu ~~Terms~~? ofContactez ~~Services~~[email protected]. ~~and~~Veuillez ~~the~~remarquer ~~Google~~que ~~Play~~ni ~~Business~~Marvel ~~and~~Brands ~~Program~~LLC, ~~Policies~~ni orses ~~such~~Filiales ~~other~~ne ~~terms~~fournissent ~~which~~ou ~~Google~~ne ~~designates~~sont astenues ~~default~~de ~~end~~fournir ~~user~~une ~~license~~maintenance ~~terms~~ou ~~for~~une ~~Google~~assistance ~~Play~~pour ~~(all~~le of which together are referred to as the "Google Play Terms"), and (b) the other terms and conditions in these Terms, the Google Play Terms shall apply with respect to your use of the Game that you download from Google Play, and you hereby acknowledge that Google does not have any responsibility or liability related to compliance or non-compliance by Nuverse or you (or any other user) under these Terms or the Google Play Terms. Supplemental Terms – Jurisdiction-SpecificJeu.

~~European~~Conditions ~~Union~~supplémentaires ~~and~~– ~~also~~Boutiques ~~the UK~~d’applications

~~1.Age~~Les ~~and~~conditions ~~Accepting~~supplémentaires ~~the~~suivantes ~~Terms~~s'appliquent lors de l'accès au jeu par des dispositifs spécifiques :

ByAvis ~~clicking~~concernant onApple. • ~~the~~Les ~~"Install"~~présentes ~~button~~Conditions onconstituent ~~the~~un ~~product~~contrat ~~description~~contraignant ~~page~~entre ofNuverse ~~the~~et ~~respective~~vous; ~~app~~Apple ~~store~~n'est ~~(caption~~pas ~~may~~partie ~~vary~~à ~~depending~~ces onConditions. • ~~the~~La ~~app~~licence ~~store)~~qui ~~and,~~vous ifest accordée en vertu des présentes est limitée à un droit personnel, limité, non exclusif et non transférable d'installer le Jeu sur le ou les appareils Apple autorisés par Apple que vous possédez ou contrôlez pour une utilisation personnelle et non commerciale, sous réserve des Règles d'utilisation énoncées dans les Conditions de service de l'App Store d'Apple. • Apple n'est pas responsable du Jeu ou de son contenu et n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance concernant le Jeu. • En cas de non-conformité du Jeu à toute garantie applicable, ~~entering~~vous ~~your~~pouvez ~~password~~en orinformer ~~other~~Apple, ~~credentials~~et ~~for~~Apple ~~the~~vous ~~respective~~remboursera ~~app~~le ~~store,~~prix ~~you~~d'achat ~~make~~du Jeu, le cas échéant. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie concernant le Jeu. • Apple n'est pas tenue de répondre à une quelconque réclamation de votre part ou de la part d'un tiers concernant le Jeu ou votre possession ou utilisation du Jeu, y compris, sans limitation (a) les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits; (b) toute réclamation selon laquelle le Jeu ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable; et (c) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire. • Dans le cas où un tiers prétend que le Jeu ou votre possession et utilisation du Jeu enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Apple n'est pas responsable de l'enquête, de la défense, du règlement ou du rejet de cette réclamation pour violation de la propriété intellectuelle. • Vous déclarez et garantissez que (a) vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a ~~binding~~été ~~offer~~désigné topar ~~conclude~~le agouvernement ~~contract~~américain ~~for~~comme ~~the~~un ~~use~~pays of« ~~the~~soutenant ~~Game,~~le ~~including~~terrorisme ~~the~~»; ~~granting~~et of(b) ~~rights~~vous ofne ~~use~~figurez insur ~~accordance~~aucune ~~with~~liste ~~these~~du ~~Terms.~~gouvernement Weaméricain ~~accept~~des ~~your~~parties ~~offer~~interdites ~~when~~ou ~~the~~restreintes. • ~~download~~Apple ofet ~~the~~ses ~~Game~~sociétés ~~starts;~~affiliées ~~further~~sont ~~details~~des ~~may~~tiers bebénéficiaires ~~governed~~de byces ~~the~~Conditions ~~terms~~et, ~~and~~si vous acceptez les conditions ofgénérales ~~the~~de ~~respective~~ces ~~app~~Conditions, ~~store.~~Apple aura le droit (et sera considérée comme ayant accepté ce droit) de faire appliquer ces Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire. • Nuverse autorise expressément l'utilisation du Jeu par plusieurs utilisateurs par le biais du partage familial ou de toute autre fonctionnalité similaire fournie par Apple.

IfAvis ~~you~~concernant ~~are~~Google ~~under~~Play. ~~the~~En ~~legal~~téléchargeant ~~age~~le toJeu ~~enter~~sur ~~into~~Google aPlay ~~contract~~(ou inses ~~your~~versions ~~jurisdiction,~~ultérieures) ~~your~~exploité ~~parents~~par orGoogle, ~~legal~~Inc. ~~guardian~~ou ~~must~~l'une ~~consent~~de toses ~~your~~sociétés ~~acceptance~~affiliées of(« ~~these~~Google ~~Terms.~~»), Ifvous wereconnaissez ~~learn~~et ~~that~~acceptez ~~someone~~expressément ~~under~~que ~~the~~: • ~~relevant~~en ~~age~~cas isde ~~using~~conflit ~~the~~entre ~~Services,~~(a) weles ~~will~~Conditions ~~terminate~~de ~~access~~service tode ~~the~~Google ~~Service~~Play ~~for~~et ~~such~~les ~~user.~~Règles de gestion et de programme de Google Play ou toute autre condition que Google désigne comme étant les conditions de licence par défaut pour l'utilisateur final de Google Play (toutes ces conditions sont appelées ensemble les « Conditions de Google Play »), et (b) les autres dispositions des présentes Conditions, les Conditions de Google Play s'appliquent à votre utilisation du Jeu que vous téléchargez sur Google Play, et • vous reconnaissez par les présentes que Google n'a aucune responsabilité ou obligation liée au respect ou au non-respect par Nuverse ou par vous-même (ou tout autre utilisateur) des présentes Conditions ou des Conditions de Google Play.

~~2.Privacy~~Conditions ~~Policy~~supplémentaires – Spécifiques à certains territoires

For information on how we use your personal data when you use the Services, please refer to our Privacy Policy. Privacy Policy can be found directly on the Services, or where the Game is made available for download, on your mobile device’s applicable app store.

~~3.Cancellation Right~~

If you are a consumer and resident of the UK or EU, you have a mandatory cancellation right when purchasing digital content (e.g Virtual Items) as follows (but please note you will lose this cancellation right if you provide prior express consent to begin the download of that content during the right of cancellation period, and acknowledge that you will lose your cancellation right):

~~Cancellation right~~

~~You have the right to cancel a contract within 14 days without giving any reason.~~

~~The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.~~

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Contact Address: Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; Email Address: [email protected]) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.

~~To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.~~

~~Effects of cancellation~~

If you cancel a contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

~~End of cancellation notice.~~

~~Model cancellation form~~

~~(If you wish to cancel the contract, please complete this form and return it to us)~~

~~Nuverse (Hong Kong) Limited~~

~~Contact Address: Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong~~

~~Email Address: [email protected]~~

~~I/We (*) hereby give notice that I/We (*) cancel my/our (*) contract for the supply of the following digital content (*) ______________~~

~~Ordered on (*)/received on (*),~~

~~________________________~~

~~Name of consumer(s),~~

~~________________________~~

~~Address of consumer(s),~~

~~________________________~~

~~Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)~~

~~________________________~~

~~Date, Location~~

~~(*) Delete as appropriate~~

~~Germany~~

~~The following terms apply in addition to the European Union terms above.~~

~~1. Changes of Terms~~

~~In deviation from Sec. 4 of the Terms of Service, the following applies:~~

We may amend the Terms in accordance with this paragraph to the extent that this is done (i) to implement changes in legal requirements or case law, (ii) to implement changes in technical requirements, (iii) to maintain the operation of the Services, (iv) to adapt to changing market conditions, and (v) for the benefit of the user. An adjustment will only be made to the extent that it does not shift the contractual balance between us to your detriment. We will inform you of an adjustment at least six weeks in advance by means of a message within the game or by e-mail. You may object to the adjustment. If you do not object within six weeks after receipt of the notification of the adjustment, you are deemed to have consented to the change. In our notification of the adaptation, we will also inform you separately about the six-week period and the legal consequences of your silence.

~~2. Refunds~~

In deviation from Sec. 6 and 7 of the Terms of Service, we will refund any purchased but unused Virtual Items in the event (i) we terminate the agreement for convenience or (ii) you terminate the agreement because of our breach of the agreement. We will also make refunds if required in the context of your statutory withdrawal right or your warranty rights (see Sec. 6 of the jurisdiction-specific terms for Germany below).

~~3. Termination~~

In deviation from Sec. 11 and 12 of the Terms of Service, we may terminate the Services (including the Game) for convenience with 14 days’ notice, and the statutory right of extraordinary termination for cause remains unaffected.

~~4. Reverse Engineering~~

In deviation from the second Bullet Point of Sec. 12 of the Terms of Service, you may decompile the Services to the extent required to make contractual use of them (including troubleshooting) and/or to the extent required to obtain interface information needed to make the Service interoperable with an independently developed piece of software, and we have not provided you the required information upon your request against payment of our expenses in providing such information. For clarity, in the event of any such permitted decompilation, the statutory restrictions of Sec 69e of the German Copyright Act apply.

~~5. Indemnity~~

~~In deviation from Sec. 13 of the Terms of Service, your obligation to indemnify applies only in the event of your culpable (negligent or intentional) breach of the Terms of Service.~~

~~6. Warranty~~

~~In deviation from Sec. 14 of the Terms of Service, the following applies:~~

~~To the extent we provide any Service free of charge, we do not assume any warranty except where we have maliciously concealed a defect.~~

To the extent we provide a Service against a charge, our statutory warranty obligations remain unaffected, except that we are liable for damages only pursuant to Sec. 7 of the jurisdiction-specific terms for Germany.

~~7. Limitation of Liability~~

~~In deviation from Sec. 15 of the Terms of Service, the following applies:~~

~~To the extent we provide any Service free of charge, we are liable pursuant to applicable law only for intent and gross negligence.~~

~~To the extent we provide any Service against a charge, our liability is limited as follows~~

a) Our statutory liability is unlimited for intent, gross negligence, injury to life, body or health, violation of a guarantee (which must be expressly designated as such), and under the German Product Liability Act.

b) Except for the cases described in subsection a), we are only be liable for slight negligence in case of breach of an essential obligation. Essential obligations are those obligations that must be performed in order to achieve the purpose of the contract and on the performance of which you may therefore generally rely.

~~c) In the cases set forth in subsection b), we are only be liable for typical and foreseeable damages.~~

~~d) Otherwise, we are not be liable for slight negligence.~~

e) You must back up your data regularly. To the extent that we are liable for a loss of data pursuant to this Sec.7, such liability is limited to the restoration effort which would have been required if you had regularly made backup copies in accordance with the importance of the affected data.

~~f) The above limitations of liability shall apply accordingly in favor of our affiliates and our and their shareholders, legal representatives, employees, vicarious agents and assistants.~~

~~8. Applicable Law and Jurisdiction; Dispute Resolution~~

Our agreement is governed by German law, excluding the CISG. The court at your place of residence has jurisdiction for any dispute arising out of or in connection with our agreement. You may also bring a lawsuit against us in any other competent court (e.g. at our seat).

The European Commission provides an online dispute resolution platform, which you can reach at http://ec.europa.eu/odr. We are not obliged or willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body.

~~9. Miscellaneous~~

The languages available to enter into this Agreement are German and English. We do not store a copy of our agreement for you to access, so we recommend you download or print the Terms for future reference.

~~United Kingdom~~

~~The following terms apply in addition to the European Union terms above.~~

~~13. Indemnity~~

~~Section 13 (indemnity) does not apply to you.~~

~~14. Exclusion of warranties.~~

~~Section 14 (exclusion of warranties) is modified to state:~~

~~NOTHING IN THESE TERMS SHALL AFFECT ANY LEGAL RIGHTS THAT YOU ARE ALWAYS ENTITLED TO AS A CONSUMER.~~

~~THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND WE DO NOT MAKE PROMISES WITH RESPECT TO THEM. IN PARTICULAR WE DO NOT PROMISE THAT:~~

YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR; ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED. WE MAY CHANGE, SUSPEND, WITHDRAW OR RESTRICT THE AVAILABILITY OF ALL OR ANY PART OF OUR GAME FOR BUSINESS AND OPERATIONAL REASONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.

~~15. Limitation of Liability~~

~~Section 15 (limitation if liability) is modified to state:~~

Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.

Subject to the paragraph above, you agree that you will not use our Services for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.

~~We will not be liable to you for any loss or damage which may be incurred by you as a result of:~~

Any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the Service; The deletion of, corruption of, or failure to store, any content and other communications data maintained or transmitted by or through your use of the Services; Your failure to provide us with accurate account information; Or your failure to keep your password or account details secure and confidential. If defective digital content that we have supplied damages a device or digital content belonging to you and this is caused by our failure to use reasonable care and skill, we will either repair the damage or pay you compensation. However, we will not be liable for damage that you could have avoided by following our advice to apply an update offered to you free of charge or for damage that was caused by you failing to correctly follow installation instructions or to have in place the minimum system requirements advised by us.

~~These limitations on our liability to you shall apply whether or not we have been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.~~

You are responsible for any mobile charges that may apply to your use of our Service, including text-messaging and data charges. If you’re unsure what those charges may be, you should ask your service provider before using the Service.

Any dispute you have with any third party arising out of your use of the Services, including, by way of example and not limitation, any carrier, copyright owner or other user, is directly between you and such third party, and you irrevocably release us and our affiliates from any and all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.

~~18. Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction~~

~~Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:~~

~~These Terms, their subject matter and their formation, are governed by English law.~~

However, if you are a consumer and resident of any European Union country you will benefit from mandatory provisions of, and legal rights available to you under, the laws of that country. Nothing in these Terms affects your rights as a consumer to rely on these local law mandatory provisions and legal rights.

You and we both agree that the courts of England and Wales will have non-exclusive jurisdiction. However, if you are a consumer and resident of any European Union country you and we may also bring proceedings in that country.

~~AUSTRALIA~~

If you are a resident of Australia, our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. In Australia, consumers have statutory rights which cannot be excluded under the Australian Consumer Law. Nothing in these Terms is intended to exclude, restrict or modify any right or remedy you have in statute or otherwise to the extent that right or remedy cannot be excluded, restricted or modified under law.

~~The first paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:~~

You may access certain portions of the Game for free, but you may be required to pay a fee to access certain features of the Game. If you purchase any paid Services, you will make a purchase through the Apple iTunes Store, the Google Play store, Steam or other third party distribution platforms. You agree to provide accurate and complete payment information to Apple, Google, Steam or other third party distribution platforms. You further agree to pay all fees and taxes incurred by your account. We reserve the right to change the pricing of any paid Services from time to time as we may determine in our sole discretion. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.

~~The last paragraph of Section 12 (Code of Conduct) is modified to state:~~

We reserve the right, at any time, to remove or disable your access to the Services, including the Game, Nuverse Content and Virtual Items with immediate effect, at our discretion, for your breach of law, or any of these Terms. We will notify you of such removal or disabling. Some of the reasons for which we may remove or disable access to your Services may include finding that you have violated these Terms, or that your actions are harmful to the Services or our users.

~~Section 13 (Indemnity) is modified to state:~~

You agree to, at your sole cost, defend, indemnify, and hold harmless Nuverse, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents, suppliers and advisors from and against any and all claims, liabilities, costs, fines, penalties and expenses, including, but not limited to, attorneys’ fees and expenses, arising out of or in any way connected with any of the following: (i) a breach by you or any user of your account of any applicable obligation, representation or warranty under these Terms; (ii) your violation of any applicable laws, rules, regulations or contracts; or (iii) any misrepresentation made by you (all of the foregoing, "Claims and Losses"). You will cooperate as fully required by us in the defense of any Claims and Losses. Notwithstanding the foregoing, we retain the exclusive right to settle, compromise, and pay any and all Claims and Losses. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any Claims and Losses at our own cost. You will not settle any Claims and Losses without, in each instance, the prior written consent of an officer of the indemnified party. Your indemnification obligations above do not apply to the extent the Claims and Losses are caused by a breach of the Terms by, or the fraudulent or negligent act or omission of, Nuverse.

CANADA

~~Section~~La section 18 ~~(Other~~est ~~Terms)~~modifiée iscomme ~~modified~~suit ~~to state:~~:

~~Applicable~~Droit ~~Law~~applicable ~~and~~et ~~Jurisdiction.~~compétence ~~These~~Les ~~Terms,~~présentes ~~their~~Conditions, ~~subject~~leur ~~matter~~objet ~~and~~et ~~their~~leur formation, ~~are~~sont ~~governed~~régies bypar ~~the~~les ~~laws~~lois ofde ~~the~~la ~~Province~~province ofde ~~Ontario~~l'Ontario ~~and~~et ~~the~~les ~~federal~~lois ~~laws~~fédérales ofdu Canada ~~applicable~~qui ~~therein.~~y ~~Any~~sont ~~dispute~~applicables. ~~arising~~Tout ~~out~~litige ofdécoulant ordes inprésentes ~~connection~~Conditions ~~with~~ou ~~these~~lié ~~Terms,~~à ~~including~~celles-ci, ~~any~~y compris toute question ~~regarding~~concernant ~~existence,~~l'existence, ~~validity~~la orvalidité ~~termination~~ou ofla ~~these~~cessation ~~Terms,~~des ~~shall~~présentes beConditions, ~~referred~~doit toêtre ~~and~~soumis ~~finally~~à ~~resolved~~l'arbitrage byadministré ~~arbitration administered by the~~par International Centre for Dispute Resolution Canada in(Centre ~~accordance~~international ~~with~~pour ~~its~~la ~~Canadian~~résolution ~~Arbitration~~des ~~Rules.~~litiges ~~The~~Canada) ~~place~~conformément ofà ~~the~~son ~~arbitration~~règlement ~~shall~~d'arbitrage becanadien et être résolu de façon définitive. Le lieu de l'arbitrage sera Toronto, en Ontario, au Canada. ~~The~~Le tribunal ~~shall~~sera ~~consist~~composé ofde ~~three~~trois (3) ~~arbitrators.~~arbitres. ~~The~~La ~~language~~langue ofde ~~the~~l'arbitrage ~~arbitration~~sera ~~shall~~l'anglais. beNonobstant ~~English.~~ce ~~Notwithstanding~~qui ~~the~~précède, ~~foregoing,~~il wenous ~~may~~est ~~institute~~possible ad'engager ~~proceeding~~une ~~for~~procédure ~~equitable~~de ~~relief~~redressement inéquitable ~~any~~devant ~~court~~tout oftribunal ~~competent~~compétent. La ~~jurisdiction.~~disposition de la section 18 (Autres conditions) intitulée « Renonciation au recours collectif » est supprimée dans son intégralité. La disposition de la section 18 (Autres conditions) intitulée « Traductions » ne s'applique pas dans la province de Québec.

~~The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Class Action Waiver" is deleted in its entirety.~~

~~The provision in Section 18 (Other Terms) captioned "Translations" does not apply in the Province of Quebec.~~

~~NEW ZEALAND~~

~~You must be at least 13 years of age to access or use the Services. If you are over 13 years of age but under 18 years of age, your parents or legal guardian must read and agree to these Terms.~~

If you are a "consumer" for the purposes of the Fair Trading Act 1986 and Consumer Guarantees Act 1993, nothing in these Terms operates to exclude, restrict or modify the application of any implied condition or warranty, provision, the exercise of any right or remedy, or the imposition of any liability under the Fair Trading Act 1986 or the Consumer Guarantees Act 1993.

For the purposes of Sections 5, 8, 11 and 12, if we wish to suspend or terminate your access, or licence to use, the Services (other than because you have failed to comply with any of the provisions of these Terms, or if activities occur on your account which, in our sole discretion, would or might cause damage to or impair the Services or infringe or violate any third party rights (including intellectual property rights), or violate any applicable laws or regulations), we will give you one months’ notice prior to such suspension or termination.

For the purposes of Section 7, if we wish to vary the pricing of any paid Services we will give you prior notice before doing so. All current prices will be shown prior to purchase, please carefully check the price before making any purchases.

~~UNITED STATES~~

~~Section 18 “Other Terms” above is modified as follows:~~

~~This section replaces the “Applicable Law and Jurisdiction” portion of Section 18 above:~~

Applicable Law and Jurisdiction. These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of the United States and of the State of California. Notwithstanding the foregoing, we may institute a proceeding for equitable relief in any court of competent jurisdiction.

Agreement to Arbitration and Class Action Waiver. This section includes an agreement to arbitrate and an agreement that any dispute arising out of or relating to these Terms or prior versions thereof, including any question regarding existence, breach, interpretation, validity, enforcement, or termination of these Terms; the Services; the Game; Nuverse Content; your relationship with us; the threatened or actual termination of your access to the Services or Game payments made to you or payments made or allegedly owed to you; or any other claims (collectively, “Covered Matters”) will be brought in arbitration only in your individual capacity (and not as a class action or other representative proceeding). Please read it carefully. You may opt out of the arbitration agreement by following the opt out procedure described below.

Informal Process First. You agree that in the event of any dispute over any Covered Matters between you and Nuverse, you will first contact Nuverse and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to more formal means of resolution, including without limitation any court action. This is a condition precedent to proceeding in arbitration. To initiate the informal process, you must contact us at [email protected] , and include your contact information and a written description of the dispute in the email. You must then allow sixty (60) days to pass, during which we will attempt to reach an amicable resolution of your issue.

Arbitration Agreement. After the informal dispute resolution process, any remaining dispute, controversy, or claim (collectively, “Claim”) arising out of or relating in any way to any Covered Matters, will be finally resolved by binding arbitration, and not any federal, state, or local court or agency, except as expressly provided herein.

YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE, AND AGREE THAT YOU AND NUVERSE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO SUE IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL FOR ANY AND ALL COVERED MATTERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS ARBITRATION AGREEMENT.

This arbitration agreement applies equally to you and Nuverse. However, this arbitration agreement does not (a) govern any Claim by Nuverse for infringement of its intellectual property or access to the Services that is unauthorized or exceeds authorization granted in these Terms or (b) bar you from making use of applicable small claims court procedures if the Claim and the parties are within the jurisdiction of such small claims court. If you are an individual, you may opt out of this arbitration agreement within thirty (30) days of the first of the date you access or use the Services by sending an email to [email protected] with the subject line “Arbitration Opt-Out.”

You agree that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Arbitration Agreement, and that you and Nuverse are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This Arbitration Agreement will survive any termination of these Terms.

~~If you wish to begin an arbitration proceeding, after following the informal dispute resolution procedure, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to:~~

~~Nuverse (Hong Kong) Limited, Unit 1003, 10/F., Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong~~

~~Email Address: [email protected]~~

The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) under its rules including, if you are an individual, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. If you are not an individual or have used the Services on behalf of an entity, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes will not be used. The AAA's rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879.

Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules. If you are an individual and have not accessed or used the Services on behalf of an entity, we will reimburse those fees for claims where the amount in dispute is less than $10,000, unless the arbitrator determines the claims are frivolous, and we will not seek attorneys’ fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous.

The arbitrator, and not any federal, state, or local court, will have exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, unconscionability, arbitrability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, including any claim that all or any part of this Arbitration Agreement is void or voidable. However, the preceding sentence will not apply to the “Class Action Waiver” section below.

~~This section replaces the “Class Action Waiver” portion of Section 18 above:~~

Class Action Waiver. You acknowledge and agree that any Claim must be brought in the respective party’s individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, representative, multiple plaintiff, or similar proceeding (“Class Action”) except that an individual may seek in the arbitration public injunctive relief, and the AAA may include such relief in the award, where applicable. You and Nuverse mutually and expressly waive any ability to maintain any Class Action in any forum. If the Claim is subject to arbitration, the arbitrator will not have authority to combine or aggregate similar claims or conduct any Class Action nor make an award to any person or entity not a party to the arbitration. Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator.

If this Class Action Waiver is found to be unenforceable such that certain Covered Matters must proceed on a class, collective, consolidated, or representative basis, such Covered Matters must be litigated in state or federal civil court of competent jurisdiction, not in arbitration. You and Nuverse further agree that such Covered Matters will be stayed pending the outcome of any individual claims in arbitration between you and Nuverse. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and Nuverse each waive any right to a jury trial.

~~This section is amended to Section 18 above:~~

Exports. You agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Services and/or other information or materials provided by Nuverse hereunder, to any country for which the United States or any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export without first obtaining such license or approval. In particular, but without limitation, the Services may not be exported or re-exported (a) into any U.S. comprehensively embargoed countries or any country that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country (currently: Cuba, Crimea, Iran, North Korea, Syria), (b) to any governments of such countries, or (c) to anyone listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties, including the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List.

~~JAPAN~~

~~The following paragraph is added to Section 2 (Age and Accepting the Terms):~~

If you are over 13 but under the age of majority prescribed in Civil Code ("Minors") and use the services required to pay a fee within the Services ("Paid Services"), you shall comply with the monthly payment limit separately provided to you by us. Money which you disposed in the Paid Services within such monthly payment limit shall be considered as either of the followings and shall be irrevocable in accordance with Paragraph 3 of Article 5 of Civil Code:

~~(1) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition by specifying the purpose thereof and disposed in the Paid Services to the extent of such purpose; or~~

~~(2) Property which Minors’ parents or the statutory agent permit its disposition without specifying any purpose.~~

~~The second paragraph of Section 7 (Fees and Refund) is modified to state:~~

The in-game currency separately published as Prepaid Payment Instruments in the page titled "Notice in accordance with Payment Services Act" shall be considered as Prepaid Payment Instruments for Own Business defined in paragraph 4 of Article 3 of Payment Services Act and issued by Bytedance KK in the Game as consideration for cash or cash equivalents. You understand and agree that Virtual Items which you may acquire by using in-game currency of the Game shall be considered as being provided to you upon acquisition of the Virtual Items and shall not be considered as Prepaid Payment Instruments. Nuverse and Bytedance KK will not provide a refund or any equivalent thereto of in-game currency, Virtual Items or any other contents of the Services unless otherwise required by applicable law. Your purchase will be subject to the applicable payment policy of Apple or Google.

~~Section 15 (LIMITATION OF LIABILITY) does not apply to your loss or damage related to or arising from our gross negligence or willful misconduct.~~

~~Section 18 (Other Terms. Applicable Law and Jurisdiction) is modified to state:~~

These Terms, their subject matter and their formation, are governed by the laws of Japan. Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding existence, validity or termination of these Terms, shall be subject to the exclusive jurisdiction as first instance of the Tokyo District Court.