Terms Watch

Data wejścia w życie: 16 grudnia 2025

Niniejsze Warunki świadczenia usług i Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Warunki”) stanowią umowę pomiędzy Państwem a podmiotem zawierającym umowę określonym w punkcie IX (łącznie „Nexon”), który świadczy istotne dla Państwa Usługi. Regulują one dostęp do stron internetowych, gier, aplikacji mobilnych oraz innych interaktywnych produktów i usług oprogramowania, które obsługujemy, a także które łączą się z niniejszymi Warunkami (łącznie zwanych naszymi „Usługami”).

Przed rozpoczęciem korzystania z Usług należy dokładnie zapoznać się z niniejszymi Warunkami. Możemy zmienić Warunki lub zmodyfikować, zawiesić lub anulować dowolne funkcje Usług w dowolnym momencie według własnego uznania, zgodnie z obowiązującym prawem. Powiadomimy Państwa (w tym poprzez publikację zaktualizowanych Warunków w Usługach) o zmianach w niniejszych Warunkach. Kontynuując korzystanie z Usług, akceptują Państwo takie zmiany w Warunkach, które wejdą w życie w momencie ich opublikowania, lub w inny sposób wymagany przez obowiązujące prawo.

NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE PUNKT X ZAWIERA WIĄŻĄCĄ KLAUZULĘ ARBITRAŻOWĄ I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO, KTÓRE MOGĄ MIEĆ WPŁYW NA PAŃSTWA PRAWO DO ROZSTRZYGANIA WSZELKICH SPORÓW Z NAMI.

WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA ELEKTRONICZNE PODPISANIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW ORAZ NA PRZECHOWYWANIE DOKUMENTACJI ZWIĄZANEJ Z TYMI WARUNKAMI W FORMIE ELEKTRONICZNEJ.

I. KORZYSTANIE Z USŁUG
II. TREŚCI PUBLIKOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW
III. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I ROSZCZENIA Z TYTUŁU NARUSZENIA
IV. WIRTUALNA WALUTA I ARTYKUŁY WIRTUALNE
V. KODEKS POSTĘPOWANIA
VI. USŁUGI, TREŚCI, URZĄDZENIA I SIECI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH
VII. WYŁĄCZENIE GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
VIII. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI
IX. PRAWO WŁAŚCIWE I PODMIOT ZAWIERAJĄCY UMOWĘ
X. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
XI. POSTANOWIENIA RÓŻNE
XII. KONTAKT Z NAMI
KOMUNIKATY I WIADOMOŚCI TEKSTOWE (aktualizacja 24 czerwca 2021 r.)
XIII. WARUNKI UZUPEŁNIAJĄCE DLA EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO („EOG") I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA („UK")

Ograniczona licencja. Zgodnie z niniejszymi Warunkami mogą Państwo uzyskiwać dostęp do Usług korzystających z systemów operacyjnych, dla których Usługi zostały zaprojektowane wyłącznie do użytku osobistego, niekomercyjnego i rozrywkowego. Usługi są licencjonowane dla Państwa, a nie sprzedawane, na zasadzie ograniczonej, odwołalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, nieprzenoszalnej i niewyłącznej. Nie mogą Państwo modyfikować, kopiować (z wyjątkiem jednej kopii zapasowej i kopiowania przejściowego wymaganego do korzystania z Usług), rozpowszechniać, przesyłać, wyświetlać, odtwarzać, powielać, publikować, tworzyć dzieł pochodnych, adaptować, sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, udzielać sublicencji ani w inny sposób przekazywać lub udostępniać Usług lub jakiejkolwiek ich części. Bez uszczerbku dla ogólności powyższych postanowień, zgadzają się Państwo, że nie mają prawa do sprzedaży ani w inny sposób przeniesienia jakichkolwiek wirtualnych artykułów, wirtualnych walut, punktów lub innych treści lub informacji z Usług, w całości lub w części, na strony internetowe z aukcjami (takie jak eBay lub IGE), strony hakerskie, prywatne serwery, strony do gold farmingu, inne strony lub usługi podmiotów zewnętrznych lub w zamian za jakąkolwiek wartość (w postaci prawdziwych pieniędzy lub inną). Nie przysługują Państwu żadne prawa do Usług, chyba że na mocy niniejszych Warunków wyraźnie zostaną one Państwu przyznane. W przypadku naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków licencja zostaje automatycznie unieważniona i wypowiedziana.

Dodatkowe postanowienia. Niektóre Usługi podlegają dodatkowym warunkom, zasadom, regułom lub wytycznym dotyczącym dozwolonego korzystania z nich i są zarządzanie w oparciu o nie („Dodatkowe warunki”). Udostępnimy Państwu te Dodatkowe Warunki za pośrednictwem odpowiedniej usługi, w którym to przypadku muszą Państwo zaakceptować takie Dodatkowe warunki przed skorzystaniem z danej usługi. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej umowy będzie sprzeczne z jakimikolwiek postanowieniami Dodatkowych warunków, wówczas Dodatkowe warunki zastąpią niniejszą umowę w odniesieniu do przedmiotu, o którym mowa w Dodatkowych warunkach.

Uprawnienia. Oświadczają Państwo, że nie są osobą pozbawioną dostępu do Usług na mocy obowiązującego prawa. Oświadczają Państwo również, że są pełnoletni w swoim kraju lub, zgodnie z obowiązującym prawem, korzystają z Usług wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego, który zapoznał się z niniejszymi Warunkami i wyraził na nie zgodę. Dzieci poniżej 13. roku życia (lub zgodnie z definicją obowiązującą w przepisach prawa) nie mogą zarejestrować się w celu utworzenia konta i nie mogą przekazywać żadnych danych osobowych firmie Nexon ani innym podmiotom za pośrednictwem Usług bez zgody rodziców.

Rejestracja konta. Niektóre z naszych Usług wymagają utworzenia u nas konta. Jeśli nie są Państwo zalogowani na swoje konto, mogą Państwo nie mieć dostępu do niektórych części lub funkcji Usług. Tworząc konto, przekażą Państwo tylko dokładne i kompletne informacje oraz niezwłocznie je zaktualizują. Zachowają Państwo poufność i bezpieczeństwo swojej nazwy użytkownika i hasła oraz nie będą używać tego samego hasła, którego używają Państwo na innych witrynach internetowych lub w innych usługach. Odinstalują Państwo i usuną Usługi przed przeniesieniem jakiegokolwiek urządzenia, na którym zostały one zainstalowane. Niezwłocznie powiadomią nas Państwo, jeśli odkryją lub w inny sposób będą Państwo podejrzewać, że uzyskano nieupoważniony dostęp do Państwa konta lub wykorzystano je bez pozwolenia.

BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK POSTANOWIENIA SPRZECZNE Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE NIE BĘDĄ MIEĆ PRAW WŁASNOŚCI ANI INNYCH UDZIAŁÓW WE WŁASNOŚCI SWOJEGO KONTA, A PONADTO PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE WSZYSTKIE PRAWA DO KONTA SĄ I ZAWSZE BĘDĄ WŁASNOŚCIĄ I BĘDĄ STANOWIĆ KORZYŚĆ FIRMY NEXON. Nie uznajemy ani nie zezwalamy na przekazywanie kont między graczami. Nie wolno Państwu oferować, kupować, sprzedawać, darować ani handlować żadnymi kontami. Każda taka próba będzie nieważna i może skutkować zamknięciem i utratą konta. Każde konto, które jest nieaktywne dłużej niż od jednego roku, może wygasnąć i zostać usunięte.

Aktualizacje. Nexon może przekazywać Państwu aktualizacje, które są ogólnie udostępniane przez Nexon wedle jej własnego uznania. Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że Nexon może dostarczać Państwu aktualizacje zdalnie i automatycznie, w tym między innymi poprzez (między innymi) uzyskiwanie dostępu do urządzenia, na którym korzystają Państwo z Usług. Wszelkie aktualizacje udostępniane lub zapewniane przez Nexon stanowią część Usług i będą podlegać niniejszym Warunkom.

Kontrole eksportu. Podczas korzystania z Usługi będą Państwo przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji eksportowych. Usług ani ich części nie wolno pobierać ani w inny sposób eksportować ani reeksportować (a) do żadnego kraju, względem którego Stany Zjednoczone mają embargo handlowe, ani (b) do jakiejkolwiek osoby z listy Specjalnie Wyznaczonych Obywateli Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych lub Tabeli Nakazów Odmawiania Transakcji Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych lub podlegającej sankcjom finansowym lub innym nałożonym przez UE lub państwo członkowskie UE. Oświadczają Państwo i gwarantują, że nie znajdują się w takim kraju, nie pozostają pod kontrolą ani nie są obywatelem lub rezydentem takiego kraju, ani nie znajdują się na takiej liście.

Przekazywanie danych za granicę. Akceptując niniejsze Warunki, rozumieją Państwo i zgadzają się, że wykonanie niniejszych Warunków i świadczenie Usług może wymagać przekazania informacji (pozyskanych w Państwa kraju) do innych krajów, które mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony jak Państwa kraj ojczysty.

Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za wszelką komunikację, obrazy, filmy, dźwięki, treści lub część treści baz danych, bazy danych, treści i wszelkie inne materiały lub informacje, które Państwo przesyłają lub przekazują za pośrednictwem Usług, w tym między innymi za pomocą tekstu, transmisji głosowych lub nagrań, klipów/zrzutów ekranu z gry („Treści użytkownika”).

Oświadczają Państwo i gwarantują, że zamieszczane lub przesyłane przez Państwa Treści użytkownika nie będą:
· naruszać praw autorskich, znaków towarowych, baz danych lub innych praw własności intelektualnej osób trzecich; Oświadczają Państwo i gwarantują, że są Państwo właścicielem lub posiadają wszystkie niezbędne licencje, prawa, zgody i pozwolenia na publikowanie lub przesyłanie Treści użytkownika w Usługach oraz że Treści użytkownika nie naruszają żadnych obowiązujących przepisów prawa, Warunków ani praw osób trzecich do prywatności lub wizerunku.
· promować nieautoryzowanych loterii lub konkursów; nie będą promować loterii ani hazardu jakiegokolwiek rodzaju;
· uniemożliwiać innym użytkownikom wyszukiwania informacji związanych z Usługami lub utrudniać ich wyszukiwania;
· ułatwiać lub promować zachowania, które według wyłącznego uznania Nexon obejmuje nielegalne treści, pornografię, piractwo, apteki internetowe, nielegalne narkotyki, picie przez nieletnich lub zachowania społecznie nieodpowiedzialne z powodu spożywania alkoholu lub narkotyków (np. picie i prowadzenie samochodu);
· instruować użytkowników, jak tworzyć bomby, broń, narkotyki, nielegalne lub niezgodne z prawem albo niebezpieczne przedmioty lub zabiegać o zaangażowanie w zachowania lub organizacje, które są brutalne lub nielegalne na mocy obowiązujących przepisów prawa, w tym między innymi zagrożenia lub działania terrorystyczne.

Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że Nexon może (ale nie musi) moderować, monitorować, przeglądać i rejestrować wszelkie Treści użytkownika (w tym treść komunikacji ustnej lub pisemnej), które Państwo publikują, przesyłają lub udostępniają w Usługach lub za ich pośrednictwem i może, bez uprzedniego powiadomienia Państwa i według własnego uznania, usunąć Treści użytkownika z dowolnego powodu lub bez powodu, w dowolnym momencie. Zgadzają się Państwo, że takie monitorowanie lub rejestrowanie może odbywać się za pomocą oprogramowania, które może być zainstalowane podczas pobierania przez Państwa oprogramowania w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich. O ile nie jest to wymagane przez prawo, Nexon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieusunięcie lub opóźnienie usunięcia Treści użytkownika i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za użytkowanie i/lub przechowywanie Treści użytkownika.

Niniejszym udzielają Państwo Nexon bezpłatnych, bezterminowych, nieodwołalnych, w pełni przenoszalnych i podlegających sublicencjonowaniu, niewyłącznych, ogólnoświatowych praw i licencji na wykorzystywanie swoich Treści użytkownika w jakichkolwiek mediach w dowolny sposób i w dowolnym celu (w tym m.in. w celach komercyjnych, reklamowych i promocyjnych) w największym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w tym m.in. praw do powielania, kopiowania, modyfikowania, wykonywania, wyświetlania, publikowania, dystrybuowania, nadawania, przesyłania lub w inny sposób udostępniania opinii publicznej, lub tworzenia dzieł pochodnych lub adaptowania, wykorzystywania lub w inny sposób używania za pomocą jakiekolwiek środka, znanego lub nieznanego oraz bez powiadamiania Państwa lub jakiegokolwiek rodzaju rekompensaty. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zrzekają się Państwo wszelkich osobistych praw autorskich, dotyczących publikacji, reputacji lub atrybucji w odniesieniu do korzystania przez Nexon i innych graczy z Treści Użytkownika w związku z Usługami. Licencja udzielana spółce Nexon oraz powyższe zrzeczenie się wszelkich obowiązujących praw moralnych pozostają w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu Warunków.

Usługi (w tym wszelkie ich aktualizacje) są chronione prawem autorskim i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej, jakie obowiązują w Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i innych krajach. Nexon i powiązane z nami logo i nazwy są naszymi znakami towarowymi i/lub znakami usługowymi. Inne znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy i logo używane w Usługach lub za ich pośrednictwem są znakami towarowymi, znakami usługowymi lub logo ich odpowiednich właścicieli. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie uzyskują Państwo żadnych praw ani licencji w odniesieniu do tych znaków towarowych, znaków usługowych ani logo. Nexon posiada i zachowa wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym w szczególności wszelkie prawa własności intelektualnej do Usług i ich części.

Niektóre treści udostępniane za pośrednictwem Usług mogą zawierać znaki wodne i są kontrolowane przez inne technologie zarządzania prawami cyfrowymi, co ograniczy możliwość uzyskiwania dostępu do Usług i korzystania z nich. Usługi mogą uzyskiwać dostęp i monitorować Państwa urządzenie (w tym między innymi dysk twardy i inne urządzenia pamięci masowej, centralną jednostkę przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo oraz sprzęt peryferyjny, oprogramowanie i aplikacje) w zakresie programów lub oprogramowania stron trzecich, które są zabronione na mocy niniejszych Warunków („Nieupoważnione oprogramowanie osób trzecich”). W przypadku wykrycia przez nas jakiegokolwiek Nieupoważnionego oprogramowania osób trzecich firma Nexon może zbierać dodatkowe informacje, zgodnie z opisem zawartym w Polityką prywatności Nexon, w tym między innymi Państwa nazwę konta, szczegóły dotyczące Nieupoważnionego oprogramowania osób trzecich oraz godzinę i datę, a także może wykorzystać te informacje do egzekwowania niniejszych Warunków zgodnie z Polityką prywatności Nexon.

Firma Nexon zawsze z przyjemnością przyjmuje opinie naszych graczy i fanów. Zachęcamy do przesyłania komentarzy i opinii na temat naszych Usług. Wszelkie pomysły, sugestie, propozycje, komentarze, opinie lub inne materiały (w tym m.in. te, które w których przekazywane są opinie na temat naszych Usług lub sugestie dotyczące nowych treści, funkcji, produktów lub podobne pomysły) (zwane dalej łącznie „Opiniami”), niezależnie od tego, czy przekazują Państwo takie Opinie w publicznym lub prywatnym medium, nie będą traktowane jako poufne lub zastrzeżone. Oznacza to, że jeśli przekazują Państwo Opinie firmie Nexon, zrzekają się wszelkich praw do nich i zezwalają na ich udostępnianie i wykorzystywanie przez nas lub inne osoby w dowolnym celu, w tym między innymi w celu wykorzystywania, udostępniania i komercyjnego wykorzystywania Opinii w dowolny sposób, jaki uznamy za odpowiedni, bez powiadamiania Państwa lub wypłacania Państwu wynagrodzenia. Nexon nie zwraca ani nie potwierdza regularnie otrzymanych Opinii i nie ma żadnych zobowiązań związanych z Państwa Opiniami.

Szanujemy prawa własności intelektualnej innych osób. Jeśli w dobrej wierze uważają Państwo, że Państwa dzieło chronione prawem autorskim lub inna własność intelektualna zostały naruszone i są dostępne za pośrednictwem naszych Usług, mogą Państwo powiadomić o tym Wyznaczonego przedstawiciela, kontaktując się z nami w sposób określony poniżej, podając następujące informacje na piśmie:

· Identyfikacja dzieła chronionego prawem autorskim lub własności intelektualnej, lub reprezentatywna lista dzieł lub własności, które zostały uznane za naruszone.
· Identyfikacja materiałów, które rzekomo naruszają prawa autorskie oraz informacji w uzasadnionym zakresie wystarczających do zlokalizowania tych materiałów.
· Państwa imię i nazwisko, adres, numer telefonu do kontaktu w ciągu dnia oraz adres e-mail, jeśli jest dostępny, abyśmy mogli skontaktować się z Państwem w razie potrzeby.
· Oświadczenie, że informacje zawarte w powiadomieniu są dokładne i pod rygorem odpowiedzialności za składanie fałszywych zeznań, że strona składająca skargę jest upoważniona do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które rzekomo zostało naruszone.
· Oświadczenie, że w dobrej wierze uważają Państwo, że wykorzystanie materiału w sposób, którego dotyczy skarga, nie jest dozwolone przez właściciela własności intelektualnej, jego przedstawiciela ani prawo.
· Fizyczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które rzekomo zostało naruszone.

W przypadku usunięcia treści strona, która ją opublikowała, może otrzymać powiadomienie, że została ona usunięta z powodu zgłoszonego naruszenia praw. Gdy jest to konieczne i dozwolone na mocy obowiązującego prawa, możemy przekazać im Państwa dane kontaktowe, w tym adres e-mail, nazwę Państwa organizacji lub klienta oraz treść Państwa zgłoszenia. Jeśli strona, która opublikowała treści uważa, że nie powinny one zostać usunięte, zachęcamy ją do skontaktowania się z Państwem w celu podjęcia próby bezpośredniego rozwiązania tego problemu. Może ona być w stanie złożyć powiadomienie z przeciwstawnymi stwierdzeniami zgodnie z obowiązującym prawem. Możemy anulować uprawnienia użytkowników, którzy wielokrotnie naruszają prawa własności intelektualnej.



Podczas korzystania z Usług mogą Państwo mieć możliwość odwiedzania sklepów internetowych i w grach, w których można będzie kupić i korzystać z wirtualnej waluty i cyfrowych artykułów firmy Nexon dostępnych w grach (w tym wczesnego dostępu do wciąż produkowanych gier, który może być oferowany od czasu do czasu). Nexon może również udostępniać Państwu punkty w związku z korzystaniem przez Państwa z Usług.

TREŚCI WIRTUALNE, W TYM TREŚCI WIRTUALNE WYMIENIONE NA PRZEDPŁACONE INSTRUMENTY PŁATNICZE, SĄ UZNAWANE ZA TOWARY LUB USŁUGI I NIE SĄ PRZEDPŁACONYMI INSTRUMENTAMI PŁATNICZYMI. Wirtualna waluta i punkty nie mają wartości w „rzeczywistym świecie”, ale można je wymienić na artykuły w grach. Artykuły z takich sklepów nie są kupowane przez Państwa, ale są licencjonowane dla Państwa na mocy niniejszych Warunków. NIEZALEŻNIE OD WYNAGRODZENIA OFEROWANEGO LUB WYPŁACANEGO W ZAMIAN ZA WIRTUALNĄ WALUTĘ, NIE MAJĄ PAŃSTWO ŻADNYCH PRAW WŁASNOŚCI DO ARTYKUŁÓW UZYSKANYCH ZA POMOCĄ WIRTUALNEJ WALUTY.

Wszelkie ceny, wyceny i opisy dokonane lub wspomniane w naszych Usługach nie stanowią oferty i mogą zostać wycofane lub zmienione w dowolnym momencie przed wyraźną akceptacją Państwa zamówienia przez Nexon. Ceny podane lub wskazane w naszych Usługach stanowią cenę całkowitą obejmującą podatki. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zgadzają się Państwo uiścić wszystkie opłaty i podatki naliczone dla Państwa lub jakiejkolwiek innej osoby korzystającej z Państwa konta użytkownika lub wynikające z korzystania z Usług na urządzeniu Użytkownika po cenie obowiązującej w momencie wystąpienia takich opłat. Nexon może zmienić ceny Usług w dowolnym momencie zgodnie z obowiązującym prawem. Firma Nexon zastrzega sobie prawo do powiadomienia Państwa o wszelkich błędach w opisach produktów lub błędach w cenach przed wysłaniem produktu. Jeśli tak się stanie, a Państwo zdecydują się kontynuować realizację zamówienia, przyjmują Państwo do wiadomości, że produkt lub usługa zostaną dostarczone zgodnie z poprawionym opisem lub poprawioną ceną.

W związku z uzyskiwaniem wirtualnej waluty za pośrednictwem Usług mogą być dostępne różne metody płatności, takie jak karta kredytowa, polecenie zapłaty, PayPal, Nexon Game Card itp. W przypadku korzystania z usług zewnętrznych dostawców usług płatniczych i rozliczeniowych, takich jak PayPal, zastosowanie mają dodatkowe warunki, postanowienia i koszty tych dostawców. Obowiązkiem Państwa jest opłacenie wszystkich federalnych, stanowych i lokalnych podatków związanych z otrzymaniem lub korzystaniem z wirtualnych artykułów zakupionych od Nexon.

W przypadku zakupów waluty wirtualnej mogą obowiązywać pewne limity minimalne, a w zależności od metody transakcji mogą obowiązywać pewne limity maksymalne. Firma Nexon zastrzega sobie prawo do zmiany limitów maksymalnych i minimalnych obowiązujących w przypadku zakupów wirtualnej waluty w dowolnym momencie bez powiadomienia, zgodnie z obowiązującym prawem.

ROZUMIEJĄ PAŃSTWO I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE NEXON W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH NIE BĘDZIE OFEROWAĆ ZWROTÓW ZA WIRTUALNĄ WALUTĘ LUB CYFROWE ARTYKUŁY KUPIONE W GRZE, W TYM M.IN. W PRZYPADKU ZAMKNIĘCIA LUB WYGAŚNIĘCIA PAŃSTWA KONTA, NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB USŁUG, CHYBA ŻE JEST TO WYRAŹNIE WYMAGANE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. WYŁĄCZNIE DLA MIESZKAŃCÓW EOG LUB ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA: ZGADZAJĄ SIĘ PAŃSTWO NATYCHMIAST ODEBRAĆ PRODUKTY CYFROWE, W TYM WIRTUALNĄ WALUTĘ, CYFROWE ARTYKUŁY KUPIONE W GRZE I INNE TREŚCI WIRTUALNE, A TAKŻE ZREZYGNOWAĆ Z ANULOWANIA I ZWROTU PIENIĘDZY PO ROZPOCZĘCIU POBIERANIA LUB PRZESYŁANIA STRUMIENIOWEGO PRODUKTU CYFROWEGO. Jeśli konto zostanie trwale zablokowane, wszystkie licencje na treści i salda wirtualnej waluty powiązane z zawieszonym kontem przepadną. Firma Nexon nie ma obowiązku ani nie ponosi odpowiedzialności wobec Państwa ani nie zwróci Państwu kosztów za jakiekolwiek wirtualne waluty, punkty, artykuły lub doświadczenia utracone w wyniku naruszenia przez Państwa niniejszych Warunków.

Artykuły mogą utracić ważność. Każdy artykuł, który Państwo uzyskają za pomocą wirtualnej waluty lub punktów, zostanie uwzględniony na Państwa koncie do daty wygaśnięcia, anulowania lub wygaśnięcia Państwa konta, niniejszych Warunków lub Usług, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Cena i dostępność artykułów mogą ulec zmianie bez powiadomienia, zgodnie z obowiązującym prawem.

Możemy zawiesić lub anulować Państwa konto, jeśli z jakiegokolwiek powodu nie będzie można przetworzyć opłaty, w przypadku której upoważnili nas Państwo do pobrania jej z Państwa karty kredytowej lub w ramach rozliczenia za pomocą wiadomości SMS/telefonicznego lub gdy zostanie ona zwrócona do nas bez zapłaty lub w ramach zwrotu pieniędzy i w przypadku wystąpienia takiego zdarzenia niezwłocznie przekażą Państwo nam taką płatność za pomocą innej karty kredytowej lub innego mechanizmu płatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek opłaty lub obciążenia związane z kartami kredytowymi lub kosztami bankowymi, naliczane w przypadku Państwa transakcji. Zastrzegamy sobie prawo, bez uprzedniego powiadomienia, do ograniczenia ilości dowolnego artykułu, jaką można zamówić lub odmowy dostarczenia Państwu jakiegokolwiek artykułu. Przed zaakceptowaniem Państwa transakcji przez nas konieczne może być zweryfikowanie informacji o niej.

Niezależnie od niniejszych Warunków, przepisy prawa obowiązujące w Państwa kraju mogą mieć zastosowanie do zakupu wirtualnych towarów i usług dostarczanych Państwu przez Nexon, a Państwo mogą mieć prawa lub środki prawne określone w takich przepisach, które mają zastosowanie dodatkowo lub w zakresie, w jakim są one niespójne, zamiast praw lub środków prawnych określonych w niniejszych Warunkach.

Jeśli chodzi o Usługi świadczone w Japonii, tylko wirtualne treści lub artykuły w grze, które są widoczne jako Przedpłacone instrumenty płatnicze na stronach internetowych zatytułowanych „Oświadczenie zgodne z japońską ustawą o usługach płatniczych” lub „Przedpłacone instrumenty płatnicze” będą uznawane za „Przedpłacone instrumenty płatnicze” zgodnie z japońską ustawą o usługach płatniczych. Wszystkie inne treści wirtualne lub artykuły w grze, które mają być wymieniane za takie „Przedpłacone instrumenty płatnicze”, są uznawane za towary lub usługi dostarczane w grze i nie są uznawane za „Przedpłacone instrumenty płatnicze” zgodnie z ustawą o usługach płatniczych. O ile nie określono inaczej na mocy wspomnianej ustawy, „Przedpłacone instrumenty płatnicze” nie podlegają zwrotowi.

Nie będą Państwo korzystać z Usług w żaden sposób, który według własnego uznania Nexon jest niezgodny z prawem lub mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub zakłócić świadczenie Usług albo zakłócić korzystanie z Usług przez Nexon lub inne osoby. Bez ograniczenia ogólności powyższych postanowień zabronione postępowanie obejmuje następujące działania, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa:

· Korzystanie z jakichkolwiek narzędzi hakerskich, do łamania zabezpieczeń, botów lub oprogramowania osób trzecich, które mogą modyfikować, tymczasowo lub trwale, kod lub doświadczenie użytkownika Usług, lokalnie na Państwa urządzeniu lub serwerach, lub korzystanie z aplikacji, oprogramowania lub technologii, które nie są wyraźnie autoryzowane przez nas i które umożliwiają oszukiwanie, wyrównywanie mocy lub wykonywanie zadań w grach, których nie można wykonać bez użycia takiej aplikacji, oprogramowania lub technologii.
· Inżynieria zwrotna, uzyskiwanie kodu źródłowego, modyfikowanie, dekompilowanie, dezasemblowanie Usług lub ich części albo inny sposób określanie lub próba określenia kodu źródłowego, algorytmów, metod lub technik wykorzystywanych lub stosowanych w ramach Usług.
· Podszywanie się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot lub w inny sposób fałszywe przedstawianie Państwa powiązań, tożsamości lub pochodzenia przesyłanych przez Państwa materiałów, lub fałszywe przedstawianie, że Państwa oświadczenia lub działania są wspierane przez Nexon.
· Korzystanie z jakiegokolwiek robota, pająka, aplikacji do wyszukiwania/pobierania witryn lub innego ręcznego lub automatycznego urządzenia lub procesu w celu pobierania, indeksowania, pozyskiwania danych lub w jakikolwiek sposób powielania lub obchodzenia struktury nawigacyjnej lub prezentacji Usług lub zawartych w nich treści.
· Usuwanie, zmienianie lub ukrywanie jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych, patentach lub innych informacji o prawach własności, legend, symboli lub etykiet (w tym znaków wodnych lub innych technologii zarządzania prawami cyfrowymi lub innych informacji) zawartych w Usługach lub w ich ramach.
· Podejmowanie jakichkolwiek działań, które narzucają na naszą sieć lub infrastrukturę nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie.
· Hostowanie, świadczenie lub opracowywanie usług dopasowywania dla Usług bez uprzedniej pisemnej zgody Nexon lub tworzenie, używanie lub utrzymywanie nieautoryzowanych połączeń z Usługami.
· Przechwytywanie, emulowanie lub przekierowywanie protokołów komunikacyjnych używanych przez Nexon lub osoby przez nią wyznaczone w jakikolwiek sposób, w tym między innymi poprzez emulację protokołu, tunelowanie, wykrywanie i obserwowanie pakietów, modyfikowanie lub dodawanie komponentów do oprogramowania, wykorzystywanie programu narzędziowego do pozyskiwania danych do przechwytywania, zbierania, odczytywania lub pozyskiwania informacji generowanych przez Usługi, lub w jakikolwiek inny sposób wykorzystywanie techniki nieznanej obecnie lub opracowanej w przyszłości, która umożliwiłaby lub w inny sposób zapewniłaby nieuprawniony dostęp do Usług lub korzystanie z nich.
· Wykorzystywanie lub próba wykorzystania wirusów, złośliwego oprogramowania lub innych kodów komputerowych, plików, programów, oprogramowania, rutyny lub urządzenia zaprojektowanych w celu przerwania, zniszczenia lub ograniczenia funkcjonalności lub prawidłowego działania Usług lub systemów lub sieci Nexon, w tym poprzez angażowanie się w, inicjowanie lub ułatwianie ataku typu odmowa usługi lub podobnego działania albo próby sondowania, skanowania, testowania podatności na zagrożenia lub naruszania bezpieczeństwa jakiegokolwiek systemu lub sieci.
· Korzystanie z makr, automatycznego lootowania lub grania przez robota lub innych zachowań, które umożliwiają Państwu (lub dowolnej kontrolowanej przez Państwa postaci) automatyczne działanie lub wykonywanie jakiejkolwiek czynności w grze w Państwa obecności lub bez niej.
· Tworzenie więcej niż jednego konta w ciągu dwudziestu czterech godzin lub więcej niż pięciu kont w ciągu trzydziestu dni lub w inny sposób wykraczanie poza Państwa autoryzowany dostęp do dowolnej części Usług lub dowolnej bazy danych, komputera lub urządzenia.
· Rozpowszechnianie nieautoryzowanych materiałów lub reklam lub promowanie towarów lub usług bez naszej zgody (w tym między innymi poprzez wysyłanie spamu, materiałów promocyjnych, wiadomości-śmieci, łańcuszków, piramid lub inne formy nieautoryzowanego nagabywania).
· Angażowanie się w działania szkodliwe, nękające, zniesławiające, wulgarne, obsceniczne, przepełnione nienawiścią, zagrażające, obelżywe, zapalne, zastraszające, dyskryminujące, agresywne lub zachęcające do przemocy (w tym samookaleczenia), prześladujące, o charakterze seksualnym lub inne niewłaściwe działania według wyłącznego uznania Nexon, w tym, w tym m.in. lootowanie, kill stealing, wyrażanie uwag o charakterze seksualnym czy przeklinanie.
· Sprzedaż, reklama lub publikowanie informacji na temat hakerów, prywatnych serwerów (w tym ich źródłach) lub gold farmingu w ramach Usług.
· Tworzenie, wykorzystywanie lub zawieranie transakcji dotyczących dowolnego artykułu w grze utworzonego lub skopiowanego poprzez wykorzystanie wady projektu, nieudokumentowanego problemu lub błędu programu.
· Publikowanie lub udostępnianie w jakikolwiek sposób danych osobowych innych użytkowników lub jakichkolwiek istotnych informacji niepublicznych na temat firm bez upoważnienia.
· Angażowanie się w jakiekolwiek inne działania, które według wyłącznego uznania Nexon narażają nas, naszych użytkowników lub inne osoby trzecie na odpowiedzialność, szkody lub uszczerbki jakiegokolwiek rodzaju.

Naruszenia bezpieczeństwa systemu lub sieci lub próby zakłócenia lub osłabienia działania Usług mogą skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną. Możemy przeprowadzić dochodzenie i współpracować z organami ścigania w celu ścigania użytkowników, którzy naruszają Warunki.

MOŻEMY WSTRZYMAĆ, ZAWIESIĆ, ZMODYFIKOWAĆ LUB ANULOWAĆ PAŃSTWA DOSTĘP DO USŁUG Z DOWOLNEGO POWODU LUB BEZ POWODU W DOWOLNYM MOMENCIE BEZ POWIADOMIENIA, CHYBA ŻE OBOWIĄZUJĄCE PRAWO STANOWI INACZEJ. Jeśli Państwa konto zostanie zawieszone podczas udziału w turnieju lub konkursie, Nexon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek potencjalnych nagród lub wyróżnień związanych z tym turniejem lub konkursem.

Usługi mogą być udostępniane Państwu za pośrednictwem usług podmiotów zewnętrznych, takich jak Apple iTunes lub Google Play, lub urządzeń, takich jak konsole podmiotów zewnętrznych. Usługi mogą również zawierać łącza do usług lub treści osób trzecich (w tym m.in. do Treści użytkownika zamieszczanych na forach). Usługi, w tym gry i przedmioty w grze („Treści Nexon”) mogą być również kupowane od autoryzowanych osób trzecich. W przypadku zakupu Treści Nexon od osoby trzeciej zakup zostanie dokonany od tej osoby trzeciej, a nie od Nexon. Prosimy mieć na uwadze, że zakup od osoby trzeciej będzie podlegał warunkom i postanowieniom osoby trzeciej, z którymi należy się zapoznać przed dokonaniem zakupu. Nie kontrolujemy, nie popieramy, nie sponsorujemy, nie rekomendujemy ani w żaden inny sposób nie przyjmujemy odpowiedzialności za takie usługi, treści lub urządzenia osób trzecich. Takie podmioty zewnętrzne mogą wymagać od Państwa zainstalowania dodatkowego oprogramowania, zarejestrowania się w celu uzyskania dodatkowych kont, wyrażenia zgody na dodatkowe warunki lub podjęcia innych działań przed rozpoczęciem korzystania z Usług. Korzystanie z jakichkolwiek usług, treści lub urządzeń podmiotów zewnętrznych odbywa się na Państwa własne ryzyko i podlega regulaminowi podmiotu zewnętrznego. W żadnym wypadku Nexon nie będzie ponosić odpowiedzialności w związku z poleganiem przez Państwa na usługach, treściach lub urządzeniach podmiotów zewnętrznych lub korzystaniem z nich.

Podczas korzystania z naszych Usług Państwa urządzenie może łączyć się z sieciami podmiotów zewnętrznych lub z nich korzystać, a Państwo mogą ponosić opłaty w zależności od korzystania z tych sieci. Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za wszelkie koszty i opłaty związane z dostępem do Usług i korzystaniem z nich, w tym między innymi opłaty za usługi internetowe, opłaty telekomunikacyjne, opłaty za wiadomości tekstowe, opłaty za nadmierną łączność szerokopasmową oraz koszty wszelkich urządzeń i sprzętu używanych w związku z Usługami.

Jeśli Usługi są udostępniane Państwu za pośrednictwem sklepu PlayStation™, zastosowanie mają następujące dodatkowe postanowienia:

A. For purchases in PlayStation™Store in North America:
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

B. W przypadku zakupów w sklepie PlayStation™Store Europie:
Zawartość zakupiona za pośrednictwem sklepu udostępnionego w grze oznacza, że została ona zakupiona od firmy Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited („SIENE”) i podlega Warunkom świadczenia usług obowiązującym w sieci PlayStation™Network, z którymi można zapoznać się w sklepie PlayStation™Store. Prawa użytkowania należy sprawdzać przy każdym zakupie, ponieważ mogą one być różne w zależności od pozycji. Jeśli nie zaznaczono inaczej, zawartość dostępna w dowolnym sklepie udostępnionym w grze jest objęta tą samą klasyfikacją co gra.

Na potrzeby powyższych punktów VI.A i VI.B (i) „artykuł”, „artykuły” i „zawartość” oznaczają Usługi i wszelkie artykuły wirtualne, wirtualną walutę, punkty lub inną zawartość lub informacje z Usług, dostęp i korzystanie z których podlega niniejszym Warunkom, niezależnie od jakichkolwiek przeciwnych postanowień, (ii) „usługa online” oznacza sklep PlayStation™Store oraz (iii) „Network Terms of Service and User Agreement” oznaczają Warunki świadczenia usług obowiązujące w sieci PlayStation™Network, które regulują Państwa zakupy w sklepie PlayStation™Store. W przypadku sprzeczności między Network Terms of Service and User Agreement a niniejszymi Warunkami w zakresie Państwa dostępu do Usług i korzystania z nich niniejsze Warunki są nadrzędne.

FIRMA NEXON ORAZ JEJ DEWELOPERZY I DOSTAWCY USŁUG NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH PRZYDATNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI, DOSTĘPNOŚCI, TERMINOWOŚCI, DOKŁADNOŚCI, SPRAWNOŚCI, WYDAJNOŚCI ANI INTEROPERACYJNOŚCI INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA, PRODUKTÓW, USŁUG I JAKICHKOLWIEK TREŚCI ZAWARTYCH W USŁUGACH W JAKIMKOLWIEK CELU. KORZYSTAJĄ PAŃSTWO Z USŁUG NA WŁASNE RYZYKO. USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE W STANIE „TAKIM, W JAKIM SĄ” BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. FIRMA NEXON, JEJ DEWELOPERZY I DOSTAWCY USŁUG NINIEJSZYM WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE USŁUG, W TYM DOROZUMIANE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU I NIENARUSZANIA PRAW. Niektóre obszary administracyjne mogą nie zezwalać na wyłączenie dorozumianych gwarancji, dlatego niektóre z powyższych wyłączeń mogą nie mieć zastosowania w Państwa przypadku.

Zgadzają się Państwo wyraźnie, że w żadnym wypadku firma Nexon, jej przedstawiciele, menedżerowie, partnerzy, udziałowcy, spółki joint venture, wykonawcy zewnętrzni, pracownicy, licencjobiorcy, licencjodawcy, reklamodawcy lub agenci nie ponoszą odpowiedzialności za żadne bezpośrednie lub pośrednie, szczególne, przypadkowe, następcze szkody ani odszkodowania retorsyjne, utracone zyski lub inne szkody powstałe w związku z korzystaniem z Usług, wszelkimi przerwami w dostępności, opóźnieniami w działaniu lub transmisji, wirusem komputerowym, utratą danych lub wykorzystywaniem, niewłaściwym wykorzystywaniem, przeglądaniem, manipulacją lub innym wykorzystywaniem w jakikolwiek sposób Usług lub danych zbieranych za pośrednictwem usług bądź poleganiem na nich; czy to na podstawie umowy, deliktu, zaniedbania, odpowiedzialności bezwzględnej czy innej, nawet jeśli poinformowaliśmy o możliwości wystąpienia takich szkód lub strat. PONIEWAŻ NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE, NASTĘPCZE LUB INNE, NIEKTÓRE LUB WSZYSTKIE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO PAŃSTWA. JEŚLI SĄ PAŃSTWO NIEZADOWOLENI Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUG LUB Z KTÓREGOKOLWIEK Z WARUNKÓW OBOWIĄZUJĄCYCH UMÓW, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM PRAWNYM PRZYSŁUGUJĄCYM PAŃSTWU JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUG. MAKSYMALNA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NEXON ZA WSZELKIE SZKODY, STRATY I POWÓDZTWA, ZARÓWNO UMOWNE, DELIKTOWE (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WYNIKAJĄCE Z ZANIEDBANIA), ZWIĄZANE ZE ŚCISŁYM OBOWIĄZKIEM LUB INNE, BĘDZIE RÓWNA KWOCIE 100 USD LUB KWOCIE ZAPŁACONEJ PRZEZ PAŃSTWA ZA DOSTĘP DO USŁUG, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRA Z NICH BĘDZIE WYŻSZA, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.

Zgadzają się Państwo zwolnić z odpowiedzialności i bronić NEXON, WRAZ Z NASZYMI PRZEDSTAWICIELAMI, MENEDŻERAMI, PARTNERAMI, AKCJONARIUSZAMI, SPÓŁKAMI JOINT VENTURE, WYKONAWCAMI ZEWNĘTRZNYMI, PRACOWNIKAMI, LICENCJODAWCAMI, REKLAMODAWCAMI ORAZ AGENTAMI przed wszelkimi kosztami i wydatkami (w tym odpowiednimi opłatami i wydatkami związanymi z zastępstwem prawnym), a także przed wszelkimi roszczeniami, szkodami i odpowiedzialnością związanymi z korzystaniem przez Państwa z USŁUG oraz wszelkim rzekomym naruszeniem niniejszych Warunków przez Państwa. Zastrzegamy sobie prawo do podjęcia wyłącznej obrony przed wszelkimi roszczeniami, w związku z czym jesteśmy uprawnieni do zwolnienia z odpowiedzialności na mocy niniejszego punktu. W takim przypadku zapewnią nam Państwo taką współpracę, o jaką w uzasadniony sposób poprosimy.

Bez względu na normy prawa kolizyjnego wyrażają Państwo zgodę na wyraźne wyłączenie stosowania Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, niezależnie od Państwa miejsca zamieszkania. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo zgadzają się Państwo, że niniejsze Warunki będą interpretowane i zostały zawarte zgodnie z przepisami prawa kraju określonego w poniższej tabeli, w zależności od tego, jaki podmiot NEXON świadczy Państwu odpowiednie Usługi. Z wyjątkiem roszczeń podlegających procedurom rozstrzygania sporów przewidzianym w punkcie X, wyrażają Państwo zgodę na poddanie się osobowej i wyłącznej jurysdykcji sądów znajdujących się na forum określonym w poniższej tabeli:


Procedury rozstrzygania sporów określone w niniejszym punkcie X nie mają zastosowania do mieszkańców Japonii, Korei, Wielkiej Brytanii ani Europejskiego Obszaru Gospodarczego. W przypadku mieszkańców wszystkich innych krajów (1) Spory (zgodnie z definicją poniżej) z NEXON Co., Ltd. lub Nexon Korea Corporation muszą być wnoszone na forum określonym w punkcie IX powyżej, a wszystkie inne Spory będą podlegać procedurom rozstrzygania sporów określonym w niniejszym punkcie X, oraz (2) w przypadku, gdy sąd z dowolnego powodu nie wykona postanowienia dotyczącego wyboru miejsca prowadzenia postępowania określonego w punkcie IX w odniesieniu do konkretnego Sporu z NEXON Co., Ltd. i Nexon Korea Corporation, wówczas taki Spór będzie podlegał procedurom rozstrzygania sporów określonym w niniejszym punkcie X.

PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TREŚCIĄ NINIEJSZEGO PUNKTU, PONIEWAŻ WPŁYWA ON NA PAŃSTWA PRAWA. POPRZEZ WYRAŻENIE ZGODY NA WIĄŻĄCY ARBITRAŻ ZRZEKAJĄ SIĘ PAŃSTWO PRAWA DO ROZSTRZYGANIA SPORÓW ZA POŚREDNICTWEM SĄDU ORAZ DO WYDANIA ORZECZENIA SĄDU LUB ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH. WYRAŻAJĄ PAŃSTWO RÓWNIEŻ ZGODĘ NA ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO UDZIAŁU W POWÓDZTWIE ZBIOROWYM, ARBITRAŻU ZBIOROWYM, ARBITRAŻU MASOWYM, INNYM POWÓDZTWIE PRZEDSTAWICIELSKIM LUB JAKIMKOLWIEK POWÓDZTWIE NA PODSTAWIE JAKIEGOKOLWIEK STATUTU, KTÓRY POZWALA NA DOCHODZENIE ROSZCZEŃ W IMIENIU I NA RZECZ INNYCH OSÓB LUB KWOT UTRACONYCH LUB WYDANYCH PRZEZ INNE OSOBY (W TYM W CHARAKTERZE POWÓDZTWA PRYWATNEGO WNOSZONEGO W INTERESIE PUBLICZNYM). W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, JEŚLI SPÓR NIE ZOSTANIE WNIESIONY W CIĄGU JEDNEGO ROKU, ULEGA ON TRWAŁEMU PRZEDAWNIENIU.

W celu przyspieszenia i kontrolowania kosztów sporów firma Nexon i Państwo zgadzają się, że wszelkie roszczenia, spory, pozwy lub postępowania prawne lub wynikające z prawa słuszności, wywodzące się z lub związane z Usługami („Spory”) będą rozstrzygane w największym zakresie dozwolonym przez prawo w następujący sposób:

Powiadomienie o sporze. W przypadku Sporu Państwo lub my muszą(-imy) przekazać drugiej stronie Powiadomienie o sporze, które jest pisemnym oświadczeniem określającym nazwę, adres i dane kontaktowe strony, która go zgłasza, fakty będące podstawą Sporu oraz proponowane rozwiązanie. Wszelkie Powiadomienia o sporze należy przesyłać pocztą tradycyjną i elektroniczną na adresy pocztowe i e-mail podane w sekcji Kontakt. Wszelkie Powiadomienia o sporze będziemy wysyłać pocztą na Państwa adres, jeśli go posiadamy, w przeciwnym razie będziemy wysyłać je na Państwa adres e-mail.

Wspólnie z nami podejmą Państwo próbę rozwiązania sporu w drodze nieformalnych negocjacji w ciągu 60 dni od daty otrzymania Zawiadomienia o sporze. W ramach tych nieformalnych negocjacji wspólnie z Państwem zobowiązujemy się do wzięcia udziału w telefonicznej konferencji pojednawczej z udziałem Państwa osobiście (oraz Państwa prawnika, jeśli taki prawnik Państwa reprezentuje) i nas, jeśli zażąda tego Strona, która otrzymała Zawiadomienie o sporze. Wszelkie obowiązujące okresy przedawnienia zostaną zawieszone w tym 60-dniowym okresie wstępnego rozstrzygania sporów.
Wszczęcie postępowania arbitrażowego lub złożenie pozwu w sądzie ds. drobnych roszczeń przez Państwa lub przez nas nie będzie możliwe przed upływem 60 dni od otrzymania Zawiadomienia o sporze lub w innym przypadku braku pełnej zgodności z procesem opisanym w niniejszym punkcie (zwanym łącznie „Obowiązkowym wstępnym procesem rozstrzygania sporów”). Zgadzają się Państwo, że ubieganie się o tymczasowe lub wstępne zadośćuczynienie przez nas lub przez Państwa w sądzie właściwej jurysdykcji jest konieczne w celu ochrony naszych praw lub własności (w tym praw własności intelektualnej) w oczekiwaniu na zakończenie Obowiązkowego wstępnego procesu rozstrzygania sporów.
Jeśli strony nie osiągną uzgodnionego rozwiązania w ciągu 60-dniowego Wstępnego procesu rozstrzygania sporów określonego powyżej, wówczas każda ze stron może wnieść roszczenie do sądu ds. drobnych roszczeń lub wiążącego arbitrażu jako jedynego środka rozstrzygania Sporów, z zastrzeżeniem warunków określonych poniżej.

Sąd ds. drobnych roszczeń. Mogą Państwo podjąć decyzję o wniesieniu Sporu do sądu ds. drobnych roszczeń (lub jego odpowiednika) w Forum określonym w punkcie IX, jeśli Spór spełnia wszystkie wymagania dotyczące rozpatrywania go w sądzie ds. drobnych roszczeń i nie podlega przekazaniu do sądu powszechnego.

Wiążący arbitraż. Jeśli Spór nie zostanie rozstrzygnięty w sądzie ds. drobnych roszczeń, wszelkie inne działania mające na celu rozwiązanie Sporu będą prowadzone wyłącznie w drodze wiążącego arbitrażu, zgodnie z opisem w niniejszym punkcie, z zastrzeżeniem wyjątków wymienionych w niniejszym punkcie. Zrzekają się Państwo prawa do rozstrzygania (lub uczestnictwa jako strona lub członek grupy) wszelkich Sporów w sądzie przed sędzią lub ławą przysięgłych. Wszelkie Spory będą rozstrzygane przez neutralnego arbitra, którego decyzja będzie miała moc ostateczną. Każdy sąd właściwy dla stron może egzekwować orzeczenie arbitra. Amerykańska federalna ustawa o arbitrażu reguluje interpretację i egzekwowanie postanowień niniejszego punktu.

Wyjątki od arbitrażu. Państwo i firma Nexon zgadzają się, że następujące Spory nie podlegają powyższym postanowieniom dotyczącym wiążącego arbitrażu:

· Wszelkie Spory mające na celu wyegzekwowanie lub ochronę praw własności intelektualnej Państwa lub firmy Nexon lub dotyczące ich ważności.
· Wszelkie żądania dotyczące zabezpieczenia roszczeń w drodze orzeczenia deklaratoryjnego albo nakazu lub zakazu sądowego.
· Wszelkie roszczenia, które mogą Państwo kierować do jakichkolwiek federalnych, stanowych lub lokalnych agencji rządowych, które mogą, o ile zezwala na to prawo, umożliwić tym instytucjom ubieganie się u nas o zabezpieczenie roszczeń w Państwa imieniu.

Zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego i arbitrażu masowego. Wszelkie postępowania mające na celu rozstrzygnięcie lub wszczęcie Sporu w jakimkolwiek forum będą prowadzone wyłącznie indywidualnie. Ani Państwo, ani my nie będziemy dążyć do rozstrzygnięcia Sporu jako powództwa zbiorowego lub innego postępowania, w którym którakolwiek ze stron działa lub proponuje działanie w charakterze przedstawiciela. Żadna ze Stron – ani Państwo, ani my – nie będzie dążyć do tego, aby jakikolwiek Spór został wniesiony, rozpatrzony, zarządzony, rozstrzygnięty lub poddany arbitrażowi w ramach arbitrażu masowego, a arbiter ani podmiot świadczący usługi arbitrażowe nie będą uprawnieni do rozpatrywania, arbitrażu lub zarządzania jakimkolwiek arbitrażem masowym ani do przyznawania zadośćuczynienia komukolwiek innemu niż osoba uczestnicząca w arbitrażu. Wspólnie z Państwem zgadzamy się, że definicja „Arbitrażu masowego” uwzględnia, bez ograniczeń, sytuację, w której 25 lub więcej podobnych żądań arbitrażu zostało złożonych przeciwko tej samej stronie lub powiązanym stronom w ciągu 180 dni, reprezentowanych przez tę samą kancelarię prawną lub kancelarie prawne działające w porozumieniu. Żadne postępowanie arbitrażowe ani postępowanie sądowe nie będzie łączone z innymi bez uprzedniej pisemnej zgody wszystkich stron wszystkich odnośnych postępowań arbitrażowych lub postępowań sądowych. Jeśli jedna ze Stron naruszy niniejsze postanowienie o zrzeczeniu się prawa do pozwu zbiorowego i arbitrażu masowego, druga Strona będzie miała możliwość zrezygnowania z arbitrażu poprzez pisemne powiadomienie w ciągu 45 dni od dowiedzenia się o naruszeniu.

Procedury arbitrażowe. Wszelkie postępowania arbitrażowe będą prowadzone przez National Arbitration and Mediation („NAM”) zgodnie z obowiązującymi Zasadami i procedurami kompleksowego rozstrzygania sporów obowiązującymi w momencie wniesienia Sporu. W przypadku wniesienia sprawy do arbitrażu masowego i w sytuacji, gdy żadna ze stron nie zrezygnuje z arbitrażu, strony uzgadniają, że zastosowanie będą miały Uzupełniające zasady i procedury rozstrzygania sporów w ramach masowych pozwów NAM oraz że NAM będzie uprawniona do stosowania tych zasad, niezależnie od powyższego zrzeczenia się prawa do pozwu zbiorowego i arbitrażu masowego. W przypadku sprzeczności między odpowiednimi zasadami NAM a zapisami niniejszej umowy zastosowanie mają postanowienia niniejszej umowy.

Jeśli NAM nie jest dostępna lub nie jest w stanie przeprowadzić arbitrażu w ramach Sporu, alternatywny usługodawca ds. arbitrażu zostanie uzgodniony przez obie strony. Mogą Państwo poprosić o posiedzenie telefoniczne lub osobiste, przestrzegając zasad NAM. W przypadku sporu o wartości 10 000 USD lub mniejszej wszelkie posiedzenia będą odbywały się przez telefon, chyba że arbiter uzna, że istnieje uzasadniony powód, aby przeprowadzić osobiste posiedzenie. Arbiter może przyznać Państwu to samo odszkodowanie, co sąd. Arbiter może zapewnić zabezpieczenie roszczeń tylko dla Państwa i tylko w zakresie wymaganym do zaspokojenia Państwa indywidualnego roszczenia.

Wniosek o arbitraż musi zostać osobiście podpisany przez stronę inicjującą arbitraż (i jej doradcę, jeśli taki doradca ją reprezentuje). Podpisując wniosek o arbitraż, strona (i jej doradca, jeśli taki doradca ją reprezentuje) zaświadcza, że zastosowała się do (i) powyższego obowiązkowego Wstępnego procesu rozstrzygania sporów oraz (ii) wszystkich wymogów Federalnego kodeksu postępowania cywilnego 11(b). Arbiter jest upoważniony do przyznania dowolnego zadośćuczynienia lub nałożenia wszelkich sankcji dostępnych zgodnie z Federalnym kodeksem postępowania cywilnego 11 lub Obowiązującymi przepisami prawa federalnego lub stanowego przeciwko wszystkim odpowiednim osobom (w tym doradcom), tak jak zrobiłby to sąd.

Jurysdykcja arbitra. Arbiter może wziąć pod uwagę orzeczenia wydane w innych postępowaniach arbitrażowych, w których Państwo i my nie byliśmy stronami, ale nie będzie nimi związany. Arbiter będzie uprawniony do orzekania we wszystkich kwestiach, z zastrzeżeniem, że sąd ma wyłączne uprawnienie do (i) rozstrzygania kwestii dotyczących zdolności arbitrażowej, jak również sporów związanych z zawarciem, istnieniem, zakresem, ważnością i wykonalnością niniejszej Umowy arbitrażowej; (ii) rozstrzygania, czy strony zastosowały się do procedury Wstępnego rozstrzygania sporów; (iii) egzekwowania zakazu wnoszenia pozwów lub postępowań zbiorowych, przedstawicielskich, masowych, mających charakter powództwa prywatnego wnoszonego w interesie publicznym lub publicznych nakazów sądowych; oraz (iv) zakazania postępowania arbitrażowego, jeśli nie jest ono zgodne z warunkami niniejszej Umowy arbitrażowej.

Opłaty arbitrażowe. Osoba składająca wniosek o arbitraż pokrywa początkową opłatę za złożenie wniosku. Jeśli my złożymy wniosek, my za to zapłacimy. Jeśli Państwo złożą wniosek, będą Państwo musieli uiścić opłatę, chyba że uzyskają Państwo zwolnienie z opłaty zgodnie z obowiązującymi zasadami arbitrażu lub jeśli zastosowanie mają Dodatkowe zasady i procedury rozstrzygania sporów w ramach masowego wnoszenia pozwów, w którym to przypadku zastosowanie ma Tabela opłat z tytułu masowego wnoszenia pozwów NAM. Wszystkie pozostałe opłaty zostaną naliczone zgodnie z zasadami obowiązującymi w firmie arbitrażowej i przewidzianymi w obowiązujących przepisach prawa. Każda ze stron poniesie koszty prawników, ekspertów i świadków tej strony oraz inne wydatki, niezależnie od tego, która strona zwycięży, ale strona może odzyskać wszelkie wydatki od drugiej strony, jeśli arbiter, zgodnie z obowiązującym prawem, tak się zdecyduje.

Miejsce arbitrażu. Zgadzają się Państwo, że postępowanie arbitrażowe odbędzie się w następującym miejscu:


Spory muszą zostać złożone w ciągu jednego roku. W zakresie dozwolonym przez prawo wszelkie Spory wynikające z niniejszej umowy muszą zostać wniesione w ciągu jednego roku do sądu ds. drobnych roszczeń lub w ramach postępowania arbitrażowego. Okres jednego roku rozpoczyna się w momencie, gdy Spór lub Zawiadomienie o sporze mogło zostać złożone po raz pierwszy, z zastrzeżeniem że okres ten ulega zawieszeniu w trakcie 60-dniowego Obowiązkowego wstępnego procesu rozstrzygania sporów. Jeśli Spór nie zostanie złożony w ciągu jednego roku, ulega on trwałemu przedawnieniu.

Tymczasowe zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego. Przed wyznaczeniem arbitra każda ze stron może wystąpić o tymczasowe zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego do dowolnego sądu właściwym bez zrzeczenia się prawa do arbitrażu.

Rozdzielność postanowień punktu X. Jeżeli sąd uzna, że obowiązujące przepisy prawa wykluczają wykonanie powyższej umowy arbitrażowej w odniesieniu do określonego roszczenia lub zadośćuczynienia, wówczas to roszczenie lub zadośćuczynienie (i tylko to roszczenie lub zadośćuczynienie) musi zostać oddzielone od arbitrażu i musi zostać wniesione zgodnie z punktem IX (chyba że strony wspólnie postanowią inaczej), a strony wyrażają zgodę na poddanie się osobowej i wyłącznej jurysdykcji tych sądów.

Prawo do rezygnacji z arbitrażu. Jeśli istotnie zmienimy jakiekolwiek warunki niniejszego punktu X po dacie pierwszej akceptacji przez Państwa niniejszych Warunków lub jakichkolwiek późniejszych zmian niniejszych Warunków, mogą Państwo odrzucić nowe zmiany punktu X, przesyłając nam pisemne powiadomienie, podpisane osobiście przez Państwa, listem poleconym do wiadomości Działu prawnego na adres podany w punkcie XII („Kontakt z nami”) niniejszych Warunków w ciągu 30 dni od daty wejścia w życie takiej zmiany, zgodnie z późniejszą z dwóch dat: (1) datą „Ostatniej aktualizacji” Warunków, które chcą Państwo odrzucić lub (2) datą wysłania przez nas do Państwa wiadomości e-mail z powiadomieniem o takiej zmianie. Nawet jeśli odrzucą Państwo zmianę, będą Państwo nadal podlegać zapisom Punktu X ostatniej wersji Warunków, którą Państwo zaakceptowali.

Całość umowy. Niniejsze Warunki stanowią całość porozumienia między Państwem a nami, zastępując wszelkie wcześniejsze lub bieżące komunikaty i propozycje (ustne, pisemne lub elektroniczne) między Państwem a nami.

Relacje między stronami. Zgadzają się Państwo, że nie istnieje relacja joint venture, partnerska, oparta na stosunku pracy ani stosunku agencyjnym między Państwem a nami w wyniku niniejszych Warunków lub Państwa dostępu do Usług i korzystania z nich.

Rozdzielność. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niezgodne z prawem lub niemożliwe do wyegzekwowania, takie postanowienie zostanie unieważnione. Pozostałe postanowienia Warunków pozostaną w mocy. Usunięte postanowienie zostanie zastąpione przez wykonalne postanowienie, które będzie najbliższe intencji leżącej u podstaw niewykonalnego postanowienia.

Cesja. Niniejsza umowa nie może zostać scedowana, w całości ani w części, dobrowolnie, z mocy prawa lub w inny sposób, przez Państwa bez uprzedniej pisemnej zgody Nexon. Nexon może bez ograniczeń scedować, licencjonować, delegować lub w inny sposób przenieść swoje prawa lub obowiązki wynikające z niniejszej Umowy na dowolną osobę trzecią. Z zastrzeżeniem wcześniejszych zdań, prawa i zobowiązania stron niniejszej Umowy są wiążące i pozostają w mocy z korzyścią dla stron i ich odpowiednich następców prawnych oraz dozwolonych cesjonariuszy. Każda próba cesji inna niż zgodna z postanowieniami niniejszego punktu będzie nieważna.

Podpisy i nagłówki. Podpisy oraz nagłówki punktów i akapitów użyte w Warunkach zostały wstawione wyłącznie dla wygody i nie mają wpływu na znaczenie ani interpretację Warunków.

Zrzeczenie się praw. Nieegzekwowanie przez nas jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków lub niereagowanie na naruszenie przez którąkolwiek ze stron nie oznacza zrzeczenia się przez nas prawa do późniejszego egzekwowania jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków lub reagowania na jakiekolwiek naruszenia.

W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków prosimy o kontakt w następujący sposób:


Jeśli wyrazili Państwo zgodę na otrzymanie jednorazowego kodu PIN na swój telefon, wyślemy SMS na podany przez Państwa numer telefonu komórkowego. Częstotliwość wysyłania wiadomości może być różna. Mogą obowiązywać standardowe stawki za wysyłanie i otrzymywanie takich wiadomości. Jeśli potrzebujesz pomocy, prosimy wysłać wiadomość o treści „HELP”. Aby anulować, należy wysłać wiadomość o treści „STOP”. Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy skontaktować się z operatorem sieci komórkowej. Państwa operator sieci komórkowej (np. T-Mobile, AT&T, Verizon itp.) nie ponosi odpowiedzialności za opóźnione lub niedoręczone wiadomości. Obsługiwani operatorzy to między innymi AT&T, Boost, MetroPCS, Sprint, T-Mobile®, U.S. Cellular®, Verizon Wireless, Virgin Mobile USA.

Należy zapoznać się z Warunkami uzupełniającymi zawartymi w niniejszym pkt XIII wraz ze wszystkimi innymi punktami Warunków. Jednak w przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub sprzeczności pomiędzy pozostałymi punktami Warunków a Warunkami dodatkowymi znaczenie nadrzędne mają Warunki dodatkowe zawarte w niniejszym punkcie XIII.

W ramach odstępstwa od warunków wprowadzających i punktu X Warunków nie ma zastosowania wiążąca klauzula o arbitrażu i zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego.

Uzupełnienie punktów I (Korzystanie z Usług) i VII (Wyłączenie gwarancji; ograniczenie odpowiedzialności) Warunków
W ramach odstępstwa od punktów I i VII niniejszych Warunków firma Nexon może zawiesić dostęp do Usług w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia, jeśli firma Nexon w sposób uzasadniony uważa, że (i) naruszyli Państwo niniejsze Warunki lub (ii) korzystają Państwo z Usług w sposób inny niż zamierzony lub w sposób niezgodny z prawem. W przypadku zawieszenia przez firmę Nexon dostępu do Usług, firma Nexon poinformuje Państwa i wyjaśni wszelkie możliwości zażądania ponownego rozpatrzenia, chyba że może to: (i) narazić firmę Nexon lub inne podmioty na odpowiedzialność prawną; (ii) zaszkodzić innym użytkownikom; (iii) narazić lub zakłócić integralność lub działanie którejkolwiek z Usług Nexon; (iv) być niewykonalne ze względu na ograniczenia techniczne; lub (v) być zabronione na mocy obowiązujących przepisów prawa. Jeśli firma Nexon zdecyduje się zakazać Państwu dostępu do Usług (np. dezaktywuje lub usunie Państwa konto) z dowolnego z wyżej wymienionych powodów, niniejsze Warunki wygasają.

Niniejsze Warunki obowiązują przez czas nieokreślony. Firma Nexon może wypowiedzieć niniejsze Warunki w dowolnym momencie, w którym to przypadku powiadomimy Państwa najszybciej, jak to możliwe, z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Mogą Państwo wypowiedzieć niniejsze Warunki i w dowolnym momencie zaprzestać dostępu do Usługi oraz korzystania z niej.

W zakresie, w jakim firma Nexon dostarcza nowe wersje, poprawki, uaktualnienia i aktualizacje Usług, prawo do korzystania, o którym mowa w punkcie I, będzie obowiązywać odpowiednio. Elementy Usług, które w rozpoznawalny sposób podlegają prawom osób trzecich, a w szczególności licencjom typu open source, są wyłączone z przyznawania praw. W szczególności elementy ujawniane przez firmę Nexon w ramach Usług jako treści zewnętrzne uznaje się za możliwe do rozpoznania.

W ramach odstępstwa od punktu I Warunków nie ma zastosowania podpunkt „Przekazywanie transgraniczne”.

Dodatek do punktu II (Treści publikowane przez Użytkowników) Warunków
W ramach odstępstwa od punktu II Warunków oświadczają Państwo i gwarantują, że publikowane lub przesyłane przez Państwa Treści użytkownika nie będą: (i) ułatwiać ani promować postępowania, które według firmy Nexon może obejmować nielegalne treści, pornografię, piractwo, apteki internetowe, narkotyki, spożywanie alkoholu przez osoby niepełnoletnie lub zachowania nieodpowiedzialne społecznie z powodu spożywania alkoholu lub narkotyków (takie jak prowadzenie po alkoholu); oraz (ii) prowadzić do nieuzasadnionego lub nadmiernego obciążenia zdolności technicznych.

W ramach odstępstwa od punktu II Warunków firma Nexon może usunąć Treści użytkownika, które Państwo przesłali lub do których się Państwo przyczynił, tylko w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub obowiązującego prawa, w którym to przypadku firma Nexon poinformuje Państwa o usunięciu i umożliwi zakwestionowanie tej decyzji, chyba że takie powiadomienie (i) zapobiegnie lub utrudni zapobieganie oszustwom lub innym nielegalnym działaniom bądź ich wykrywanie, (ii) zaszkodzi prawnie uzasadnionym interesom innych użytkowników lub osób trzecich lub (iii) naruszy obowiązujące przepisy prawa.

W ramach odstępstwa od punktu II Warunków firma Nexon będzie monitorować lub rejestrować Treści użytkownika wyłącznie za pomocą oprogramowania, które może być zainstalowane podczas pobierania oprogramowania w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, takie jak przepisy dotyczące prywatności. W przypadku powzięcia wiedzy o jakichkolwiek Treściach użytkownika, które naruszają niniejsze warunki, należy zgłosić to, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie XII.

W ramach odstępstwa od punktu II Warunków niniejszym udzielają Państwo firmie Nexon nieodwołalnego, w niezbędnym zakresie, zbywalnego i podlegające sublicencjonowaniu, niewyłącznego, obowiązującego na całym świecie prawa do korzystania z Treści użytkownika, w okresie ochrony praw, na które udziela się licencji, w celu świadczenia i promocji naszych Usług, w tym między innymi wszelkich niezbędnych praw do powielania, kopiowania, modyfikowania, wykonywania, wyświetlania, publikowania, rozpowszechniania, nadawania, transmitowania lub w inny sposób komunikowania się z opinią publiczną, lub tworzenia opracowań, adaptowania bądź wykorzystywania w dowolny mediach czy na dowolnych platformach, znanych lub nieznanych do tej pory.

Dodatek do punktu III (Własność intelektualna i roszczenia z tytułu naruszenia) Warunków
W ramach odstępstwa od punktu III Warunków firma Nexon będzie uzyskiwać dostęp i monitorować Państwa urządzenie (w tym między innymi dysk twardy i inne urządzenia pamięci masowej, centralną jednostkę przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo oraz sprzęt peryferyjny, oprogramowanie i aplikacje) wyłącznie pod kątem programów lub oprogramowania osób trzecich, które są zabronione na mocy niniejszych Warunków („Nieautoryzowane oprogramowanie osób trzecich”) w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, takie jak prawo dotyczące prywatności.

Dodatek do punktu IV (Waluta wirtualna i artykuły wirtualne) Warunków
Mają Państwo obowiązek uiścić wszystkie opłaty, należności i obowiązujące podatki poniesione przez Państwa na mocy Warunków. W przypadku, gdy takie opłaty zostały poniesione przez inną osobę korzystającą z Państwa konta lub w wyniku korzystania z Usług na Państwa urządzeniach, firma Nexon może być uprawniona do dochodzenia od Państwa odszkodowania.

W ramach odstępstwa od punktu IV Warunków mają Państwo prawo do odstąpienia od niniejszych Warunków w terminie 14 dni, bez podawania przyczyny. Okres odstąpienia od umowy wygasa po 14 dniach od dnia zawarcia Warunków. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy poinformować firmę Nexon o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy, np. wysyłając wiadomość e-mail na jeden z adresów e-mail wymienionych w punkcie XII. Mogą Państwo przesłać nam wzór formularza odstąpienia od umowy dostępny w Załączniku 1, ale nie jest to obowiązkowe. Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać wiadomość dotyczącą skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem okresu odstąpienia od umowy.

Jeśli odstąpią Państwo od niniejszych Warunków, firma Nexon zwróci Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Państwa rodzaju dostawy innego niż najtańszy oferowany przez nas rodzaj standardowej dostawy), bez zbędnej zwłoki i w żadnym wypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym poinformowano nas o Państwa decyzji o odstąpieniu od niniejszych Warunków. Zwrócimy koszty przy użyciu tych samych środków płatności, które wykorzystali Państwo w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodnili Państwo inaczej; w żadnym przypadku nie poniosą Państwo żadnych kosztów w wyniku takiego zwrotu.

Jeśli złożyli Państwo wniosek o rozpoczęcie świadczenia Usług w okresie odstąpienia od umowy, muszą Państwo zapłacić firmie Nexon kwotę proporcjonalną do kwoty, która została wydatkowana do momentu poinformowania nas o odstąpieniu od Warunków, w stosunku do pełnego zakresu Warunków.

Nie przysługuje Państwu prawo do odstąpienia od bezpłatnych Usług, które firma Nexon już wykonała, oraz bezpłatnych artykułów wirtualnych, wirtualnej waluty, punktów, cyfrowych artykułów kupionych w grze lub jakichkolwiek innych treści bądź informacji z Usług („Treści cyfrowe”) (które nie są dostarczane na nośniku materialnym), które firma Nexon już zaczęła realizować.

Przed zakupem określonych Treści cyfrowych zostaną Państwo poproszeni o wyrażenie zgody na natychmiastowe otrzymanie Treści cyfrowych oraz o zrzeczenie się prawa do anulowania i zwrotu pieniędzy po rozpoczęciu pobierania lub strumieniowego przesyłania Treści cyfrowych. W związku z tym przyjmują Państwo do wiadomości, że nie mają Państwo prawa do odstąpienia od zakupu. To samo dotyczy wszelkich płatnych Usług, na które zawali Państwo umowę z firmą Nexon.

Aby uniknąć wątpliwości, odniesienia w punkcie IV do zmiany ceny lub dostępności artykułów lub ograniczenia liczby dostępnych artykułów mają zastosowanie tylko przed zaakceptowaniem zamówienia.

Dodatek do punktu V (Kodeks postępowania) Warunków
W ramach odstępstwa od punktu V Warunków nie będą Państwo korzystać z Usług w żaden sposób, który według zasadnego uznania firmy Nexon jest niezgodny z prawem lub mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub zakłócić świadczenie Usług albo zakłócić korzystanie z Usług przez firmę Nexon lub innych użytkowników.

Dodatek do punktu VII (Wyłączenie gwarancji; ograniczenie odpowiedzialności) Warunków
W ramach odstępstwa od punktu VII Warunków niniejsze Warunki nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności prawnej firmy Nexon w przypadku Państwa śmierci lub obrażeń ciała wynikających z działania lub zaniechania firmy Nexon. Gwarantujemy zgodność Usług, w tym Treści cyfrowych, z niniejszymi Warunkami w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo. Zgodnie z obowiązującym prawem mogą mieć Państwo prawo do określonych środków prawnych, w przypadku gdy świadczenie Usług, w tym Treści cyfrowych, jest wadliwe.

Obowiązują ustawowe prawa gwarancyjne. Firma Nexon ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za umyślne działanie i rażące niedbalstwo, jak również za szkody wynikające z uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu. W przypadku nieznacznego zaniedbania firma Nexon ponosi odpowiedzialność wyłącznie w przypadku naruszenia istotnego zobowiązania umownego wynikającego z niniejszych Warunków. Istotne zobowiązanie umowne w rozumieniu niniejszego punktu to zobowiązanie, którego wypełnienie w pierwszej kolejności umożliwia realizację Warunków i na którego wypełnieniu mogą Państwo w związku z tym regularnie polegać. Ta odpowiedzialność za naruszenie istotnego zobowiązania umownego jest ograniczona do szkody możliwej do przewidzenia w momencie zawarcia Warunków, której wystąpienia należy się zazwyczaj spodziewać. Ograniczenia odpowiedzialności obowiązują odpowiednio na korzyść naszych pracowników, agentów i pełnomocników. Pozostaje to bez wpływu na wszelką odpowiedzialność firmy Nexon z tytułu udzielonych przez nas gwarancji handlowych oraz roszczeń opartych na przepisach dotyczących odpowiedzialności za produkt lub odpowiedzialności w przypadku naruszenia ochrony danych.

Dodatek do punktu VIII (Zwolnienie z odpowiedzialności) Warunków
Punkt VIII ma zastosowanie wyłącznie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

Dodatek do punktu IX (Prawo właściwe i jurysdykcja) Warunków
W ramach odstępstwa od punktu IX Warunków wybór prawa nie wyklucza stosowania tych przepisów dotyczących ochrony konsumentów w obowiązującym prawie kraju Państwa zamieszkania, których nie można wyłączyć w drodze umowy. Konsument może wszcząć postępowanie sądowe dotyczące niniejszych Warunków przed sądem właściwym dla Państwa miejsca zamieszkania lub sądem właściwym dla miejsca prowadzenia działalności firmy Nexon.

Dodatek do punktu X (Rozwiązywanie sporów) Warunków
Punkt X Warunków nie ma zastosowania.

Dodatek do punktu XI (Postanowienia różne) Warunków
Podpunkt „Rozdzielność” w punkcie XI Warunków nie ma zastosowania.

W ramach odstępstwa od punktu XI Warunków firma Nexon nie będzie cedować, udzielać licencji, delegować ani w inny sposób przenosić swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej umowy na osoby trzecie, chyba że uzyska uprzednio Państwa zgodę. Z zastrzeżeniem wcześniejszych zdań, prawa i zobowiązania stron niniejszej Umowy są wiążące i pozostają w mocy z korzyścią dla stron i ich odpowiednich następców prawnych oraz dozwolonych cesjonariuszy. Każda próba cesji inna niż zgodna z postanowieniami niniejszego punktu będzie nieważna.

Dodatek do Preambuły dotyczący zmian Warunków
Możemy zmieniać lub modyfikować Warunki ze skutkiem na przyszłość, jeśli istnieje uzasadniony powód wprowadzenia poprawki i w zakresie, w jakim zmiany są uzasadnione, biorąc pod uwagę interesy firmy Nexon i Państwa. Ważny powód istnieje w szczególności, jeśli zmiany są konieczne ze względu na zakłócenie równoważnego stosunku Warunków w stopniu większym niż nieznaczny, którego nie mogliśmy przewidzieć w momencie zawierania Warunków ze względu na zmiany w orzecznictwie lub ustawodawstwie. Nie obejmuje to żadnych zmian ani modyfikacji głównego zobowiązania do wykonania postanowień Warunków. Powiadomimy Państwa o wszelkich zmianach zgodnie z wymogami prawa i zapewnimy rozsądny czas na zapoznanie się z nimi, zanim zaczną obowiązywać (z reguły sześć tygodni). Jeśli nie zaakceptują Państwo zmienionych Warunków, będą je mogli Państwo wypowiedzieć. Jednak, kontynuując korzystanie z Usług, akceptują Państwo zmiany w Warunkach, które wchodzą w życie w momencie ich opublikowania lub w inny sposób wymagany przez obowiązujące prawo.

Poza wszelkimi zmianami lub aktualizacjami wymaganymi w celu utrzymania zgodności Usług, możemy modyfikować lub aktualizować dowolne funkcje Usług w dowolnym momencie, jeśli mamy ku temu ważny powód. W szczególności ma to miejsce w przypadku, gdy zmiana ma na celu wyłącznie Państwa korzyść lub zmiana jest konieczna w celu (i) zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa lub odzwierciedlenia zmian w odpowiednich przepisach prawa i wymogach regulacyjnych, takich jak obowiązkowe przepisy konsumenckie; (ii) przeprowadzenia tymczasowej konserwacji, usunięcia błędów, wdrożenia dostosowań technicznych i wprowadzenia ulepszeń, takich jak dostosowanie Usług do nowego środowiska technicznego lub przeniesienie Usług na nową platformę hostingową; (iii) aktualizacji lub zmiany Usług, w tym zmiany, usunięcia lub modyfikacji istniejących funkcji i funkcjonalności; (iv) zmiany struktury, projektu lub układu Usług, w tym zmiany nazwy Usług lub rebrandingu, bądź zmiany, ulepszenia lub rozszerzenia dostępnych funkcji i funkcjonalności; (vi) ze względów bezpieczeństwa; oraz (v) ze względów antypirackich. Powiadomimy Państwa o zmianach, o których mowa powyżej, i mogą Państwo rozwiązać Warunki, jeśli zmiany te negatywnie wpływają na dostęp do Usługi lub korzystanie z niej (w sposób inny niż niewielki).

Załącznik Nr 1

Wzór formularza odstąpienia
(Należy wypełnić i odesłać niniejszy formularz tylko wtedy, gdy chcą Państwo odstąpić od Warunków).
– Adresat:
[●]:

— Ja/my (*) niniejszym zawiadamiam(-y), że odstępuję/odstępujemy (*) od moich/naszych (*) Warunków świadczenia Usług: [wstawić nazwę usługi i rodzaj subskrypcji]
— Zamówiono dnia (*) / otrzymano dnia (*),
— Imię i nazwisko konsumenta(-ów),
— Adres konsumenta(-ów),
— Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeśli ten formularz został zgłoszony na piśmie),
– Data
____________
(*) Niepotrzebne skreślić.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Data wejścia w życie: 16 grudnia 2025

W niniejszej Polityce prywatności opisano, w jaki sposób NEXON Co., Ltd. oraz jej spółki zależne i stowarzyszone (łącznie „Nexon”) przetwarzają i chronią informacje, które gromadzimy za pośrednictwem naszych witryn internetowych, gier, aplikacji mobilnych i innych interaktywnych produktów i usług oprogramowania, które obsługujemy i które łączą się z niniejszą Polityką prywatności (łącznie „Usługi”). W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie prywatności prosimy o kontakt z wydawcą danej Usługi Nexon, który jest niezależnym administratorem danych odpowiedzialnym za informacje dotyczące Państwa prywatności. Nasz dane kontaktowe znajdują się w punkcie XI. (Kontakt z nami).

I. INFORMACJE, KTÓRE GROMADZIMY
II. JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE
III. KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE
IV. PLIKI COOKIE I PODOBNE TECHNOLOGIE
V. UPRAWNIENIA UŻYTKOWNIKA
VI. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ, I WYCOFANIE ZGODY
VII. OSOBY NIEPEŁNOLETNIE
VIII. JAK ZABEZPIECZAMY INFORMACJE I JAK DŁUGO JE PRZECHOWUJEMY
IX. PRZEKAZYWANIE DANYCH ZA GRANICĘ
X. ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI
XI. KONTAKT Z NAMI
DODATEK
MIESZKAŃCY USA: STANOWE UJAWNIENIA PRYWATNOŚCI
UŻYTKOWNICY USŁUG EMBARK: EMBARK - INFORMACJE DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI
Pozyskujemy informacje, gdy je nam Państwo przekazują, kiedy komunikują się Państwo z innymi podczas korzystania z naszych Usług oraz kiedy korzystają Państwo z Usług w inny sposób. Możemy także gromadzić informacje na Państwa temat z innych źródeł.

Informacje przekazywane nam przez Państwa. W ramach rejestracji, bezpośredniego kontaktu z nami bezpośrednio z nami lub korzystania z Usług w inny sposób mogą Państwo zdecydować się na przekazanie nam informacji, w tym:

· Danych kontaktowych, w tym imienia i nazwiska, numeru telefonu, adresu korespondencyjnego i adresu e-mail.
· Informacji o koncie użytkownika, w tym nazwy użytkownika, pseudonimu, hasła i zdjęcia profilowego.
· Danych demograficznych, w tym Państwa wieku, płci i kraju.
· Kontaktów z książki adresowej na Państwa urządzeniu i kont w mediach społecznościowych.
· Informacji o płatnościach, które zbierają podmioty przetwarzające płatności podczas dokonywania przez Państwa zakupów.
· Korespondencji, jaką Państwo wysyłają do nas.

Komunikowanie się z innymi. Gdy komunikują się Państwo lub udostępniają informacje innym za pośrednictwem Usług, w tym poprzez publikowanie zdjęć lub ustnie, lub w formie wiadomości pisemnych, możemy uzyskiwać dostęp do treści tych komunikacji i powiązanych informacji oraz przechowywać je, chyba że taki dostęp i przechowywanie są zabronione przez prawo. W przypadku, gdy obowiązujące przepisy prawa wymagają wyrażenia zgody, wyrażają Państwo zgodę na nagrywanie, przechowywanie i ujawnianie przez nas komunikacji i informacji, które Państwo wysyłają lub otrzymują zgodnie z niniejszą Polityką prywatności oraz Warunkami świadczenia usług i Umową licencyjną użytkownika końcowego. (Niniejsza zgoda nie ma zastosowania na terenie EOG i Wielkiej Brytanii).

Korzystanie z Usług. Gromadzimy informacje, gdy korzystają Państwo z naszych Usług, w tym adres protokołu internetowego („IP”) i inne identyfikatory, które są przypisywane do Państwa urządzenia i aplikacji, gdy uzyskują Państwo dostęp do Internetu lub korzystają z Usług, typ przeglądarki, wersja przeglądarki, ustawienia języka przeglądarki, system operacyjny, nazwa i typ urządzenia, adres MAC i inne identyfikatory urządzenia, informacje z urządzenia (w tym informacje z oraz na temat dysku twardego i innych urządzeń pamięci masowej, centralnej jednostki przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo i sprzętu peryferyjnego, oprogramowania i aplikacji zainstalowanych na Państwa urządzeniu), dostawcę usług internetowych i mobilnych, strony odwiedzane przez Państwa przed i po korzystaniu z Usług, datę i godzinę wizyty, informacje o pobieraniu, kliknięte łącza i obszary wyświetlane w ramach Usług, wskaźniki gier i dane dotyczące użytkowania oraz inne standardowe informacje z dzienników serwera. Gromadzimy dodatkowe informacje, gdy Usługi ulegną awarii lub w inny sposób napotykamy problem, w tym dane systemowe i dane sterowników. Zgodnie z uprawnieniami dotyczącymi Państwa urządzenia możemy gromadzić lub pobierać informacje o lokalizacji z sygnału GPS tego urządzenia, połączeń Bluetooth, pobliskich sieci Wi-Fi i podobnych informacji o urządzeniu. Możemy również pobierać Państwa lokalizację z Państwa adresu IP.
Możemy korzystać z usług podmiotów zewnętrznych, a mianowicie Usług YouTube API w celu świadczenia Usług. Za pośrednictwem interfejsu API YouTube gromadzimy, przechowujemy i w inny sposób wykorzystujemy dane API dotyczące użytkowników, w tym informacje dotyczące kanałów i filmów w serwisie YouTube, a także wszelkie inne informacje niezbędne do świadczenia Usług, które obejmują Usługi API w serwisie YouTube („Klient API”). Należy pamiętać, że przestrzegamy Zasad programisty YouTube. Korzystając z tych klientów API, użytkownicy wyrażają zgodę na przestrzeganie Warunków korzystania z usług YouTube. Prosimy o zapoznanie się z poniższymi łączami do Warunków korzystania z usług YouTube i Polityki prywatności Google:
Ÿ Warunki korzystania z usług YouTube: https://www.youtube.com/t/terms; oraz
Ÿ Polityka prywatności Google: http://www.google.com/policies/privacy.
Należy pamiętać, że dostęp do interfejsu API YouTube można odwołać na stronie ustawień zabezpieczeń Google.

Informacje uzyskane z innych źródeł. Możemy otrzymywać informacje na Państwa temat z publicznie dostępnych i komercyjnych źródeł (w prawnie dopuszczalnym zakresie) i łączyć je z innymi informacjami otrzymywanymi od Państwa lub na Państwa temat.[/u] Możemy również otrzymywać informacje z zewnętrznych serwisów społecznościowych, gdy Państwo lub inni użytkownicy zdecydują się połączyć z tymi serwisami.

Możemy wykorzystywać, rejestrować, systematyzować, przechowywać, aktualizować lub modyfikować, pobierać, usuwać lub w inny sposób przetwarzać Państwa informacje w następujących celach, korzystając z metod ręcznych lub automatycznych celem:
· Świadczenia Usług i dostarczania żądanych produktów i informacji, w tym wsparcia technicznego i odpowiedzi na Państwa pytania lub komentarze.
· Dostarczania wiadomości e-mail, powiadomień push, wiadomości tekstowych, alertów i innych komunikatów dotyczących naszych Usług i produktów naszych partnerów zewnętrznych, zgodnie z Państwa wyborami.
· Dostosowywania i dostarczania treści i reklam wyświetlanych podczas korzystania przez Państwa z Usług lub witryn i usług podmiotów zewnętrznych, zgodnie z Państwa wyborami.
· Łączenia różnych urządzeń, z których mogą Państwo korzystać w celu analizowania korzystania przez Państwa z Usług, dostosowywania reklam oraz w inny sposób dostarczania i ulepszania Usług.
· Analizowania i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie monitorowania użytkowników, którzy mogą tworzyć lub wykorzystywać narzędzia hakerskie lub oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
· Analizowania, opracowywania i ulepszania Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań.

Nasze podmioty przetwarzające płatności wykorzystują dane płatnicze w celu realizacji transakcji lub w inny sposób wymagany przez prawo.
Podstawy prawne przetwarzania informacji przez Nexon w tych celach obejmują przekonanie, że przetwarzanie jest niezbędne dla:
· Uzasadnionych interesów Nexon, w tym interesów opisanych powyżej oraz w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług.
· Przestrzeganie zobowiązań prawnych Nexon.
· Realizacja Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego zawartych pomiędzy firmą Nexon a użytkownikiem.
· Wykonywanie zobowiązań i praw wynikających z obowiązującego prawa.
· W stosownych przypadkach, na podstawie zgody użytkowników, która może zostać wycofana w dowolnym momencie poprzez skontaktowanie się z nami, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Polegamy na zgodzie dotyczącej określonych celów reklamowych, wykorzystywania określonych plików cookie, gromadzenia precyzyjnych informacji geolokalizacyjnych, łączenia danych z różnych urządzeń i przekazywania danych osobowych do innych krajów. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób mogą Państwo udzielić zgody lub ją wycofać, proszę zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru).

Użytkowników przebywających na terenie Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub innego kraju, w którym do przetwarzania danych osobowych wymagana jest podstawa prawna, prosimy o zapoznanie się z treścią tutaj w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat celów przetwarzania danych osobowych.

Ograniczamy możliwość udostępniania gromadzonych przez nas informacji do następujących okoliczności:

W obrębie Nexon. Ujawniamy informacje spółkom Nexon.

Partnerzy biznesowi. Udostępniamy informacje zewnętrznym partnerom i usługodawcom, w tym firmom zajmującym się przetwarzaniem płatności i bramami, serwisom platformowym, twórcom gier, wydawcom gier, dostawcom konsol do gier, działom obsługi klienta, dostawcom usług przechowywania i hostingu w chmurze, firmom zajmującym się mediami społecznościowymi (które mogą gromadzić informacje podczas korzystania przez Państwa z Usług lub w momencie łączenia Usług z Państwa kontami w mediach społecznościowych) oraz firmom analitycznym i reklamowym, aby pomóc nam w świadczeniu i ulepszaniu Usług oraz prowadzeniu naszej działalności. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych partnerów biznesowych, prosimy skontaktować się z nami.

Inni użytkownicy. Państwa profil, w tym Państwa nazwa użytkownika i zdjęcie, które mogą Państwo dostarczyć oraz informacje o Państwa działaniach w Usługach mogą być widoczne dla innych użytkowników Usług lub witryn i usług zewnętrznych. Na przykład Państwa wyniki gry, oceny i informacje profilowe mogą być przeglądane przez innych użytkowników Usług oraz, jeśli zdecydują się Państwo na połączenie z witrynami mediów społecznościowych, takimi jak Facebook, przeglądane przez użytkowników takich witryn.

Cele ustawowe. Możemy przekazywać Państwa informacje stronom trzecim, jeśli uznamy, że jest to wymagane przez prawo lub w celu współpracy z organami regulacyjnymi lub organami ścigania. Możemy ujawnić Państwa informacje w celu ochrony praw lub własności firmy Nexon, w tym egzekwowania naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego oraz innych, a także w przypadku, gdy uznamy, że doszło do sytuacji awaryjnej, która stanowi zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa Państwa, innej osoby lub społeczeństwa.

Transakcje handlowe. Jeśli Nexon jest zaangażowana w transakcję korporacyjną, taką jak fuzja, przejęcie przez inną firmę, sprzedaż aktywów lub w mało prawdopodobnym przypadku bankructwa, możemy przekazać Państwa informacje organizacji następczej w ramach takiej transakcji zgodnie z obowiązującym prawem.

Za zgodą Użytkownika. Możemy udostępniać informacje do wszelkich innych celów, które zostały Państwu ujawnione w momencie ich gromadzenia lub zgodnie z Państwa zgodą.
Jeśli uzyskują Państwo dostęp do naszych Usług za pośrednictwem urządzeń lub platform podmiotów zewnętrznych, takie podmioty zewnętrzne mogą być w stanie gromadzić i przetwarzać informacje na Państwa temat, w tym informacje o Państwa aktywności w Usługach, a także mogą powiadamiać o Państwa połączeniach w usługach podmiotów zewnętrznych, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.

Gdy użytkownik korzysta z Usług lub wchodzi w interakcję z wiadomościami e-mail od nas, my i nasi dostawcy usług analitycznych, sieci reklamowe, dostawcy usług reklamowych i inni partnerzy biznesowi możemy gromadzić i przechowywać informacje na temat korzystania przez użytkownika z naszych Usług i wiadomości e-mail za pomocą plików cookie, znaczników pikselowych, pamięci lokalnej i podobnych technologii (łącznie „Pliki cookie”) na stronach internetowych, w aplikacjach i na różnych urządzeniach użytkownika.
Te strony trzecie mogą wykorzystywać te informacje do wyświetlania reklam w naszych Usługach oraz w innych miejscach w Internecie, na różnych witrynach i w różnych usługach dostosowanych do Państwa zainteresowań, preferencji i cech. Mogą Państwo kontrolować wykorzystywanie i ujawnianie informacji w takich celach, korzystając z uprawnień określonych w punkcie V (Opcje wyboru).
W PRAWNIE DOPUSZCZALNYM ZAKRESIE WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA WYKORZYSTYWANIE NIEISTOTNYCH PLIKÓW COOKIE I INNYCH ŚRODKÓW TECHNOLOGICZNYCH OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI BEZ USZCZERBKU DLA PRAW PRZYSŁUGUJĄCYCH PAŃSTWU NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA DO PÓŹNIEJSZEGO ZABRONIENIA NAM KORZYSTANIA Z TYCH NARZĘDZI. W niektórych krajach poprosimy Państwa o zgodę przy pierwszym dostępie do Usług. Aby uzyskać informacje na temat odmowy przyjmowania plików cookie, wycofania zgody lub wyłączenia plików cookie w przeglądarce internetowej, należy zapoznać się z punktem V Opcje wyboru cookie i Polityką cookies.

Firma Nexon oferuje szereg możliwości kontrolowania wykorzystywania i udostępniania Państwa informacji, w tym:

Komunikacja e-mailowa. Mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania od nas komercyjnych wiadomości e-mail, postępując zgodnie z instrukcjami dotyczącymi rezygnacji z subskrypcji zawartymi w naszych wiadomościach e-mail. Należy pamiętać, że nawet jeśli zrezygnowali Państwo z otrzymywania komercyjnych wiadomości e-mail, mogą Państwo nadal otrzymywać wiadomości związane z Państwa kontem, transakcjami i podobne wiadomości związane z usługami.

Informacje o lokalizacji Możemy określić Państwa przybliżoną lokalizację na podstawie adresu IP i innych informacji pozyskiwanych w celu określenia logicznych wzorców historii logowania, kontrolowania Państwa dostępu do Usług oraz pomocy w odpowiadaniu na żądania dotyczące ochrony danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy sprawdzić ustawienia swojego urządzenia.

Ciasteczka. Mogą Państwo odmówić przyjmowania plików cookie albo wyłączyć je, dostosowując ustawienia przeglądarki internetowej lub zmieniając ustawienia w banerze plików cookie. Ponieważ każda przeglądarka internetowa jest inna, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez przeglądarkę internetową (zazwyczaj w sekcji „Pomoc”). Należy pamiętać, że konieczne może być podjęcie dodatkowych kroków w celu odmowy lub wyłączenia lokalnej pamięci masowej i podobnych technologii. Na przykład obiektami udostępnionymi lokalnie w programie Adobe można sterować za pomocą instrukcji na stronie menedżera ustawień Adobe. Usunięcie plików cookie w przeglądarce może w niektórych przypadkach spowodować anulowanie wyboru reklam opartych na Państwa zainteresowaniach. Jeśli Państwo odmówią, wyłączą lub usuną pliki cookie i podobne technologie, niektóre funkcje Usług mogą nie być już dla Państwa dostępne.

Sygnały „Nie Śledź” i podobne mechanizmy. Niektóre przeglądarki internetowe mogą wysyłać sygnały „do-not-track(Nie Śledź)” do witryn internetowych, do których użytkownik uzyskuje dostęp. Nexon w chwili obecnej nie podejmuje żadnych działań w związku z takimi sygnałami.

Reklamy dostosowane do zainteresowań. Chociaż wyłączenie wszystkich reklam nie jest możliwe, mają Państwo możliwość kontrolowania, czy otrzymują Państwo reklamy oparte na zainteresowaniach w oparciu o informacje zebrane lub otrzymywane na temat Państwa aktywności i zainteresowań w Internecie w czasie oraz na stronach i w usługach niestowarzyszonych oraz na Państwa różnych urządzeniach. Mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firm, które uczestniczą w programach samoregulacyjnych takich jak url=https://thenai.org/how-to-opt-out/]the Network Advertising Initiative (USA)[/url] i the Digital Advertising Alliance (USA), EDAA (UE) i DAAC (Kanada), postępując zgodnie z instrukcjami podanymi na właściwych witrynach internetowych. W przypadku korzystania z aplikacji mobilnej może być również konieczne zrezygnowanie z reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniu mobilnym lub za pośrednictwem aplikacji mobilnej. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy sprawdzić ustawienia swojego urządzenia i aplikacji mobilnej. Należy pamiętać, że rezygnacja będzie dotyczyła tylko przeglądarki i urządzenia, z których Państwo korzystają w momencie jej złożenia.

Inne zezwolenia dla gier i urządzeń. Mogą Państwo mieć możliwość dostosowania ustawień prywatności w zakresie powiadomień push, udostępniania książki adresowej oraz innych informacji lub funkcji w ramach Usług lub uprawnień do Państwa urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z ustawieniami Usług i urządzenia. Aby zatrzymać gromadzenie informacji w ramach gry Nexon, mogą Państwo odinstalować tę grę za pomocą standardowego procesu odinstalowywania dostępnego na Państwa urządzeniu, w marketplace aplikacji lub w sieci, z poziomu których gra została zainstalowana.

Przepisy prawa obowiązujące w Państwa kraju mogą zapewniać Państwu prawo do żądania dostępu, sprostowania, ograniczenia, przeniesienia, skopiowania lub usunięcia Państwa danych, żądania usunięcia Państwa konta, w pewnych okolicznościach sprzeciwienia się dalszemu przetwarzaniu Państwa danych osobowych, w tym prawa do sprzeciwu wobec marketingu, złożenia skarg do właściwego organu nadzorczego lub wycofania lub zmiany zakresu Państwa zgody. Mogą mieć też Państwo prawo zażądać od nas zaprzestania przetwarzania Państwa danych.
Jeśli wycofają Państwo swoją zgodę, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych w takich celach, ale nie wpłynie to na przetwarzanie informacji wcześniej objętych Państwa zgodą. Jeśli będzie to technicznie wykonalne i wymagane przez obowiązujące prawo, przekażemy Państwa dane na Państwa uzasadnione żądanie. Prośba o wycofanie zgody, ograniczenie lub zaprzestanie przetwarzania Państwa informacji lub usunięcie Państwa konta lub informacji może skutkować brakiem dostępu do Usług lub niektórych ich funkcji. Aby skorzystać ze swoich praw zgodnie z obowiązującymi przepisami, prosimy o kontakt z nami pod adresem podanym w punkcie XI. (Kontakt z nami).

Zanim będą Państwo mogli korzystać z naszych Usług, możemy poprosić Państwa o podanie informacji związanych z wiekiem. Umożliwia to nam przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa.

W prawnie dopuszczalnym zakresie gromadzimy informacje od osób niepełnoletnich (zgodnie z definicją zawartą w obowiązujących przepisach prawa), gdy je nam dostarczą i korzystają z Usług. Na przykład gdy osoba niepełnoletnia rejestruje się, kontaktuje się z nami bezpośrednio lub w inny sposób korzysta z Usług, może zdecydować się na podanie nam informacji takich jak dane kontaktowe (imię i nazwisko, numer telefonu, adres pocztowy i adres e-mail), informacje o koncie użytkownika (takie jak nazwa użytkownika, pseudonim, hasło, zdjęcie profilowe i ustawienia językowe), dane demograficzne (takie jak wiek, płeć i kraj) oraz przesyłana do nas korespondencja. Gromadzimy również informacje, gdy osoba niepełnoletnia korzysta z naszych Usług, w tym jej adres protokołu internetowego („IP”) i inne identyfikatory; informacje o przeglądarce, urządzeniu lub dostawcy usług internetowych lub mobilnych; oraz informacje o korzystaniu z Usług (takie jak data i godzina wizyty, informacje o pobieraniu, klikane łącza i obszary przeglądane w ramach Usług, metryki gier i dane dotyczące użytkowania oraz inne standardowe informacje z dziennika serwera). Gromadzimy dodatkowe informacje, gdy Usługi ulegną awarii lub w inny sposób napotykają na problem, w tym dane systemowe i dane sterowników.

Gromadzimy, wykorzystujemy i ujawniamy informacje o osobie niepełnoletniej w celu:
· świadczenia Usług oraz dostarczanie żądanych produktów i informacji;
· dostarczania wiadomości e-mail, powiadomień push, wiadomości tekstowych, alertów i innych komunikatów dotyczących naszych Usług i produktów naszych partnerów zewnętrznych, zgodnie z decyzją osoby niepełnoletniej (i rodzica, jeśli ma to zastosowanie zgodnie z obowiązującym prawem);
· dostosowywania i dostarczania treści przeglądanych przez małoletniego korzystającego Usług - zgodnie z decyzją małoletniego (i rodzica, jeśli ma to zastosowanie zgodnie z obowiązującym prawem);
· łączenia różnych urządzeń, z których może korzystać osoba niepełnoletnia lub jej rodzic, aby analizować korzystanie z Usług przez małoletniego, oraz w celu innego rodzaju świadczenia i ulepszania Usługi.
· Analizowania i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie obejmowania politykami użytkowników, którzy mogą tworzyć lub wykorzystywać narzędzia hakerskie lub oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
· Analizowania, opracowywania i ulepszania Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań.

Podstawy prawne przetwarzania informacji przez firmę Nexon w tych celach to m.in.
· Uzasadnione interesy Nexon, w tym interesy opisane powyżej oraz w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług.
· Przestrzeganie zobowiązań prawnych Nexon.
· Realizacja Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego zawartych pomiędzy firmą Nexon a użytkownikiem.
· Wykonywanie zobowiązań i praw wynikających z obowiązującego prawa.
· W stosownych przypadkach, na podstawie zgody użytkowników, która może zostać wycofana w dowolnym momencie poprzez skontaktowanie się z nami, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Polegamy na zgodzie dotyczącej różnych rodzajów wykorzystywania plików cookie, łączenia danych z różnych urządzeń i przekazywania danych osobowych do innych krajów. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób mogą Państwo udzielić zgody lub ją wycofać, proszę zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru).

Ograniczamy możliwość udostępniania gromadzonych informacji od osób niepełnoletnich do następujących okoliczności:

Partnerzy biznesowi. Udostępniamy informacje zewnętrznym partnerom i usługodawcom, w tym serwisom platformowym, twórcom gier, wydawcom gier, dostawcom konsol do gier, działom obsługi klienta, dostawcom usług przechowywania i hostingu w chmurze, aby wspierali nas w procesie świadczenia i ulepszania Usług oraz prowadzenia naszej działalności. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych partnerów biznesowych, prosimy skontaktować się z nami.

W obrębie Nexon. Możemy udostępniać informacje dotyczące osoby niepełnoletniej spółkom Nexon w zgodnych z prawem celach, w związku z transakcją korporacyjną lub za zgodą osoby niepełnoletniej bądź jej rodzica (w prawnie dopuszczalnym zakresie). Jeśli osoba niepełnoletnia uzyskuje dostęp do naszych Usług za pośrednictwem urządzeń lub platform podmiotów zewnętrznych, podmioty te mogą gromadzić i przetwarzać informacje na temat osoby niepełnoletniej, w tym informacje o jej aktywności w Usługach, a także powiadamiać o połączeniach w usługach podmiotów zewnętrznych tej osoby niepełnoletniej, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.
Profil osoby niepełnoletniej, w tym jej nazwa użytkownika i zdjęcie, które może dostarczyć, oraz informacje o jej działaniach w Usługach mogą być widoczne dla innych użytkowników Usług. Na przykład rezultaty w grach, wyniki i informacje profilowe osoby niepełnoletniej mogą być przeglądane przez innych użytkowników Usług.
W przypadku użytkowników w Stanach Zjednoczonych nie pozyskujemy ani nie sprzedajemy świadomie danych osobowych osób niepełnoletnich w wieku poniżej 13 lat bez zgody rodziców ani niezgodnie z prawem. W takich okolicznościach rodzice mają prawo do wglądu lub usunięcia danych osobowych, które pozyskujemy od ich nieletnich dzieci poniżej 13. roku życia, oraz do wycofania udzielonej wcześniej zgody. Aby skorzystać z tych praw, należy się z nami skontaktować, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected]. Przed udzieleniem odpowiedzi możemy poprosić o dodatkowe dane osobowe w celu zweryfikowania Państwa tożsamości jako rodzica.
W przypadku użytkowników w pozostałych krajach (w tym w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym i Wielkiej Brytanii): O ile jest to wymagane przez obowiązujące prawo, rodzice lub opiekunowie mogą korzystać z praw, które ich dziecko może mieć w odniesieniu do swoich danych osobowych (zob. punkt V (Opcje wyboru)). Na przykład, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa, rodzice mogą mieć prawo do wglądu w dane osobowe swojego dziecka, polecenia nam usunięcia jego danych osobowych. Poza tym mogą odmówić dalszego gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych dziecka (każdorazowo z zastrzeżeniem wymogów i ograniczeń określonych w obowiązujących przepisach prawa). Należy pamiętać, że żądanie usunięcia dokumentacji może prowadzić do zakończenia świadczenia Usług. W niektórych państwach osoby niepełnoletnie mogą również bezpośrednio korzystać ze swoich praw do ochrony danych.

Stosujemy uzasadnione i odpowiednie zabezpieczenia fizyczne, elektroniczne, organizacyjne i proceduralne w celu ochrony Państwa informacji. Chociaż podejmujemy uzasadnione środki ostrożności w zakresie możliwej utraty, niewłaściwego wykorzystania lub nieuprawnionego dostępu, nie można zagwarantować bezpieczeństwa żadnego systemu przechowywania ani transmisji danych przez Internet. Gromadzone przez nas dane będą przechowywane tylko tak długo, jak będzie to uzasadnione w celach określonych powyżej, chyba że obowiązujące przepisy prawa wymagają inaczej. Należy pamiętać, że informacje gromadzone przez osoby trzecie mogą nie mieć takich samych zabezpieczeń jak informacje, które Państwo nam przekazują. Nie ponosimy odpowiedzialności za ochronę bezpieczeństwa przedmiotowych informacji, chyba że jesteśmy uważani za administratora odpowiedzialnego za ich przetwarzanie.

Gromadzone przez nas informacje mogą być przekazywane do krajów poza Państwa krajem zamieszkania, takich jak Korea, Japonia i Stany Zjednoczone, w celach określonych w niniejszej Polityce prywatności. Przyjmują Państwo do wiadomości, że niektóre z tych krajów, w tym Stany Zjednoczone, mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych jak w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Państwa kraju ojczystym. W razie potrzeby przekażemy Państwa dane osobowe w celu świadczenia Usług i wykonania zawartej z nami umowy. Jeśli będziemy musieli przekazać Państwa dane osobowe do innego kraju, który może nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony prywatności, jaki obowiązuje w Państwa kraju ojczystym, zastosujemy niezbędne zabezpieczenia i środki bezpieczeństwa w odniesieniu do przekazywania danych, zgodnie z wymogami obowiązującego prawa. Jeśli obowiązujące przepisy o ochronie danych przewidują stosowanie zatwierdzonych przez UE standardowych klauzul umownych lub innych umów o przekazywaniu danych w celu zgodnego z prawem przekazywania danych za granicę, zasadniczo korzystamy z tych klauzul w odniesieniu do przekazywania danych, chyba że inne podstawy przekazywania są bardziej odpowiednie. W zależności od obowiązującego prawa mogą Państwo poprosić o kopię lub informacje na temat mechanizmów przekazywania danych, kontaktując się z nami i korzystając z podanych niżej informacji kontaktowych.

Możemy wprowadzać zmiany w niniejszej Polityce prywatności, w którym to przypadku powiadomimy Państwa przed ich wejściem w życie, publikując zaktualizowaną politykę za pośrednictwem Usług lub w inny sposób zgodnie z obowiązującym prawem. Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce prywatności wchodzą w życie po upływie okresu wskazanego w powiadomieniu.

Prywatność i bezpieczeństwo Państwa informacji są najwyższym priorytetem. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie informacji prosimy o kontakt z wydawcą danej Usługi Nexon, który jest administratorem danych odpowiedzialnym za Państwa informacje:


Unia Europejska
Firma VeraSafe została mianowana przedstawicielem Nexon w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym w sprawach związanych z ochroną danych, zgodnie z art. 27 RODO. Jeśli znajdują się Państwo w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym, a Państwa zapytanie dotyczy przetwarzania danych osobowych, prosimy skontaktować się z VeraSafe pod adresem:
VeraSafe Czech Republic s.r.o
Klimentská 46
Prague 8, 18600
Czech Republic
Formularz kontaktowy

Mają Państwo prawo złożyć skargę do organu ochrony danych, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie przez nas Państwa danych osobowych narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych. Prawo to dotyczy na przykład osób znajdujących się w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Wielkiej Brytanii. Wykaz organów ochrony danych Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz ich dane kontaktowe można znaleźć pod adresem: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

Wielka Brytania
Firma VeraSafe została mianowana przedstawicielem Nexon w Wielkiej Brytanii w sprawach związanych z ochroną danych, zgodnie z art. 27 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych
w Wielkiej Brytanii. Jeśli znajdują się Państwo w Wielkiej Brytanii, a Państwa zapytanie dotyczy przetwarzania danych osobowych, prosimy skontaktować się z VeraSafe pod adresem:
VeraSafe United Kingdom Ltd.
37 Albert Embankment
London SE1 7TL
Zjednoczone Królestwo
Formularz kontaktowy

Wszelkie problemy lub wątpliwości dotyczące danych osobowych można również zgłaszać do Biura Komisarza ds. Informacji, które jest odpowiednim organem nadzorczym w Wielkiej Brytanii.

MIESZKAŃCY USA: STANOWE UJAWNIENIA PRYWATNOŚCI
W celu dokonania przeglądu dodatkowych ujawnień wymaganych na mocy przepisów o ochronie prywatności obowiązujących w danym stanie, w stosownych przypadkach, należy kliknąć tutaj.

UŻYTKOWNICY USŁUG EMBARK: EMBARK - INFORMACJE DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI
Niniejszy dodatek dotyczący informacji o ochronie danych firmy Embark („Dodatek”) opisuje przetwarzanie przez firmę Embark danych osobowych podczas grania w gry i Aplikacje publikowane przez firmę Embark. Niniejszy Dodatek ma zastosowanie oprócz powyższej Polityki prywatności firmy Nexon i zastępuje lub uzupełnia odpowiednie punkty Polityki prywatności firmy Nexon. Wszelkie terminy pisane wielką literą użyte w niniejszym dokumencie mają znaczenie określone w Polityce prywatności firmy Nexon.

Dodatek do punktu II (Jak wykorzystujemy informacje)
W drodze odstępstwa od modelu podstaw prawnych, do której łącze znajduje się w punkcie II Polityki prywatności firmy Nexon, poniższa matryca określa cele, dla których firma Embark przetwarza Państwa dane osobowe, kategorie danych osobowych, które przetwarzamy, oraz podstawę prawną przetwarzania Państwa danych osobowych.


Podanie danych osobowych jest niezbędne, abyśmy mogli zapewnić Państwu grę, utrzymać ją i zaktualizować, zapewnić Państwu wsparcie i dalej rozwijać naszą grę. Pozyskujemy dane osobowe bezpośrednio od Państwa i od zewnętrznych dostawców platform, takich jak Discord, Steam i Epic. Możemy również przetwarzać dane telemetryczne z sesji gry, wskazujące na przykład sposób poruszania się i interakcji awatara w grze, których nie uważamy za dane osobowe.

Dodatek do punktu III (w przypadku udostępniania informacji)
Oprócz odbiorców wymienionych w punkcie III Polityki prywatności firmy Nexon Embark udostępnia Państwa dane osobowe następującym odbiorcom:

Partnerzy biznesowi Aby móc wypełniać nasze zobowiązania, przekazujemy dane osobowe dostawcom Embark, w szczególności naszym dostawcom różnych usług IT. Dostawcy, którym firma Embark ujawnia dane osobowe, będą przetwarzać te dane wyłącznie w celach wymienionych w niniejszym Dodatku. Firma Embark zawarła ze swoimi dostawcami umowy dotyczące przetwarzania danych, które spełniają wymagania obowiązujących przepisów o ochronie danych.
Do zarządzania zgłoszeniami pomocy technicznej Embark używa obecnie Keywords i Helpshift jako systemu zgłoszeń pomocy technicznej, który umożliwia wysłanie zgłoszenia i przesłanie go do firmy Embark. Wykorzystujemy również Keywords do zarządzania usługami wsparcia. Jak już wspomniano, firma Embark i dostawcy zawarli umowę o przetwarzaniu danych, gwarantującą, że Państwa dane są przetwarzane wyłącznie w imieniu firmy Embark i zgodnie z powyższymi informacjami.
Firma Embark korzysta obecnie z usług AWS jako rozwiązania do zarządzania pocztą elektroniczną, które służy do wysyłania weryfikacyjnych e-maili i komunikatów. Do podobnych celów wykorzystujemy również Mailchimp i Google. Jak już wspomniano, firma Embark i dostawcy zawarli umowę o przetwarzaniu danych, gwarantującą, że Państwa dane są przetwarzane wyłącznie w imieniu firmy Embark i zgodnie z powyższymi informacjami.
Dla jasności - firma Embark nie sprzedaje Państwa danych osobowych, nie wykorzystuje ich do wprowadzania na rynek żadnych produktów, które nie są dystrybuowane przez firmę Embark, ani nie komunikuje się z Państwem w sposób sprzeczny z przekazanymi preferencjami.

Platformy innych firm. Jeśli zdecydują się Państwo połączyć platformy zewnętrzne ze swoim kontem Embark, udostępnimy Państwa identyfikator Embark i wybraną nazwę wyświetlaną zewnętrznym dostawcom platform, aby spełnić Państwa żądanie połączenia. Usługodawcy platform zewnętrznych będą przetwarzać Państwa dane osobowe jako administratorzy danych zgodnie z powiadomieniami o ochronie prywatności od odpowiedniego dostawcy.

Inne podmioty zewnętrzne. Firma Embark może współpracować z podmiotami zewnętrznymi w zakresie zarządzania wydarzeniami marketingowymi i innymi inicjatywami, takimi jak programy dla twórców. Dostawca platformy zewnętrznej przetwarza Państwa dane osobowe jako administrator danych zgodnie ze swoją polityką prywatności i powiadomieniami o ochronie danych.

Dodatek do puntu VIII (Jak zabezpieczamy i jak długo przechowujemy informacje)
W drodze odstępstwa od punktu VIII Polityki prywatności firmy Nexon będziemy przetwarzać dane osobowe tylko tak długo, jak będzie to konieczne do celów określonych powyżej, przez okres trwania naszej relacji z Państwem oraz maksymalnie rok po jej zakończeniu. Raporty techniczne usuwa się po 90 dniach. Następnie firma Embark będzie przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie przez okres wymagany do spełnienia lokalnych zobowiązań prawnych, wymogów prawnych w przypadku rzeczywistego, potencjalnego lub przewidywanego sporu, roszczenia lub w związku z ochroną naszych praw.
Treść dotycząca tego, w jaki sposób zabezpieczamy Państwa dane osobowe, jest tożsama z zapisami punktu VIII Polityki prywatności firmy Nexon.

            <div class="bb_h1">WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG I UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO</div><br>Data wejścia w życie: 16 grudnia 2025<br> <br>Niniejsze Warunki świadczenia usług i Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Warunki”) stanowią umowę pomiędzy Państwem a podmiotem zawierającym umowę określonym w punkcie IX (łącznie „Nexon”), który świadczy istotne dla Państwa Usługi. Regulują one dostęp do stron internetowych, gier, aplikacji mobilnych oraz innych interaktywnych produktów i usług oprogramowania, które obsługujemy, a także które łączą się z niniejszymi Warunkami (łącznie zwanych naszymi „Usługami”).<br> <br>Przed rozpoczęciem korzystania z Usług należy dokładnie zapoznać się z niniejszymi Warunkami. Możemy zmienić Warunki lub zmodyfikować, zawiesić lub anulować dowolne funkcje Usług w dowolnym momencie według własnego uznania, zgodnie z obowiązującym prawem. Powiadomimy Państwa (w tym poprzez publikację zaktualizowanych Warunków w Usługach) o zmianach w niniejszych Warunkach. Kontynuując korzystanie z Usług, akceptują Państwo takie zmiany w Warunkach, które wejdą w życie w momencie ich opublikowania, lub w inny sposób wymagany przez obowiązujące prawo.<br> <br>NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE PUNKT X ZAWIERA WIĄŻĄCĄ KLAUZULĘ ARBITRAŻOWĄ I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO, KTÓRE MOGĄ MIEĆ WPŁYW NA PAŃSTWA PRAWO DO ROZSTRZYGANIA WSZELKICH SPORÓW Z NAMI.<br> <br>WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA ELEKTRONICZNE PODPISANIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW ORAZ NA PRZECHOWYWANIE DOKUMENTACJI ZWIĄZANEJ Z TYMI WARUNKAMI W FORMIE ELEKTRONICZNEJ.<br> <br><b>I. KORZYSTANIE Z USŁUG</b><br><b>II. TREŚCI PUBLIKOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW</b><br><b>III. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I ROSZCZENIA Z TYTUŁU NARUSZENIA</b><br><b>IV. WIRTUALNA WALUTA I ARTYKUŁY WIRTUALNE</b><br><b>V. KODEKS POSTĘPOWANIA</b><br><b>VI. USŁUGI, TREŚCI, URZĄDZENIA I SIECI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH</b><br><b>VII. WYŁĄCZENIE GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI</b><br><b>VIII. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI</b><br><b>IX. PRAWO WŁAŚCIWE I PODMIOT ZAWIERAJĄCY UMOWĘ</b><br><b>X. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW</b><br><b>XI. POSTANOWIENIA RÓŻNE</b><br><b>XII. KONTAKT Z NAMI</b><br><b>KOMUNIKATY I WIADOMOŚCI TEKSTOWE (aktualizacja 24 czerwca 2021 r.)</b><br><b>XIII. WARUNKI UZUPEŁNIAJĄCE DLA EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO („EOG") I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA („UK")</b><br><br><div class="bb_h3">I. KORZYSTANIE Z USŁUG</div><u>Ograniczona licencja.</u> Zgodnie z niniejszymi Warunkami mogą Państwo uzyskiwać dostęp do Usług korzystających z systemów operacyjnych, dla których Usługi zostały zaprojektowane wyłącznie do użytku osobistego, niekomercyjnego i rozrywkowego. Usługi są licencjonowane dla Państwa, a nie sprzedawane, na zasadzie ograniczonej, odwołalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, nieprzenoszalnej i niewyłącznej. Nie mogą Państwo modyfikować, kopiować (z wyjątkiem jednej kopii zapasowej i kopiowania przejściowego wymaganego do korzystania z Usług), rozpowszechniać, przesyłać, wyświetlać, odtwarzać, powielać, publikować, tworzyć dzieł pochodnych, adaptować, sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, udzielać sublicencji ani w inny sposób przekazywać lub udostępniać Usług lub jakiejkolwiek ich części. Bez uszczerbku dla ogólności powyższych postanowień, zgadzają się Państwo, że nie mają prawa do sprzedaży ani w inny sposób przeniesienia jakichkolwiek wirtualnych artykułów, wirtualnych walut, punktów lub innych treści lub informacji z Usług, w całości lub w części, na strony internetowe z aukcjami (takie jak eBay lub IGE), strony hakerskie, prywatne serwery, strony do gold farmingu, inne strony lub usługi podmiotów zewnętrznych lub w zamian za jakąkolwiek wartość (w postaci prawdziwych pieniędzy lub inną). Nie przysługują Państwu żadne prawa do Usług, chyba że na mocy niniejszych Warunków wyraźnie zostaną one Państwu przyznane. W przypadku naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków licencja zostaje automatycznie unieważniona i wypowiedziana.<br> <br><u>Dodatkowe postanowienia.</u> Niektóre Usługi podlegają dodatkowym warunkom, zasadom, regułom lub wytycznym dotyczącym dozwolonego korzystania z nich i są zarządzanie w oparciu o nie („Dodatkowe warunki”). Udostępnimy Państwu te Dodatkowe Warunki za pośrednictwem odpowiedniej usługi, w którym to przypadku muszą Państwo zaakceptować takie Dodatkowe warunki przed skorzystaniem z danej usługi. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej umowy będzie sprzeczne z jakimikolwiek postanowieniami Dodatkowych warunków, wówczas Dodatkowe warunki zastąpią niniejszą umowę w odniesieniu do przedmiotu, o którym mowa w Dodatkowych warunkach.<br> <br><u>Uprawnienia.</u> Oświadczają Państwo, że nie są osobą pozbawioną dostępu do Usług na mocy obowiązującego prawa. Oświadczają Państwo również, że są pełnoletni w swoim kraju lub, zgodnie z obowiązującym prawem, korzystają z Usług wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego, który zapoznał się z niniejszymi Warunkami i wyraził na nie zgodę. Dzieci poniżej 13. roku życia (lub zgodnie z definicją obowiązującą w przepisach prawa) nie mogą zarejestrować się w celu utworzenia konta i nie mogą przekazywać żadnych danych osobowych firmie Nexon ani innym podmiotom za pośrednictwem Usług bez zgody rodziców.<br> <br><u>Rejestracja konta.</u> Niektóre z naszych Usług wymagają utworzenia u nas konta. Jeśli nie są Państwo zalogowani na swoje konto, mogą Państwo nie mieć dostępu do niektórych części lub funkcji Usług. Tworząc konto, przekażą Państwo tylko dokładne i kompletne informacje oraz niezwłocznie je zaktualizują. Zachowają Państwo poufność i bezpieczeństwo swojej nazwy użytkownika i hasła oraz nie będą używać tego samego hasła, którego używają Państwo na innych witrynach internetowych lub w innych usługach. Odinstalują Państwo i usuną Usługi przed przeniesieniem jakiegokolwiek urządzenia, na którym zostały one zainstalowane. Niezwłocznie powiadomią nas Państwo, jeśli odkryją lub w inny sposób będą Państwo podejrzewać, że uzyskano nieupoważniony dostęp do Państwa konta lub wykorzystano je bez pozwolenia.<br> <br>BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK POSTANOWIENIA SPRZECZNE Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE NIE BĘDĄ MIEĆ PRAW WŁASNOŚCI ANI INNYCH UDZIAŁÓW WE WŁASNOŚCI SWOJEGO KONTA, A PONADTO PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE WSZYSTKIE PRAWA DO KONTA SĄ I ZAWSZE BĘDĄ WŁASNOŚCIĄ I BĘDĄ STANOWIĆ KORZYŚĆ FIRMY NEXON. Nie uznajemy ani nie zezwalamy na przekazywanie kont między graczami. Nie wolno Państwu oferować, kupować, sprzedawać, darować ani handlować żadnymi kontami. Każda taka próba będzie nieważna i może skutkować zamknięciem i utratą konta. Każde konto, które jest nieaktywne dłużej niż od jednego roku, może wygasnąć i zostać usunięte.<br> <br><u>Aktualizacje.</u> Nexon może przekazywać Państwu aktualizacje, które są ogólnie udostępniane przez Nexon wedle jej własnego uznania. Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że Nexon może dostarczać Państwu aktualizacje zdalnie i automatycznie, w tym między innymi poprzez (między innymi) uzyskiwanie dostępu do urządzenia, na którym korzystają Państwo z Usług. Wszelkie aktualizacje udostępniane lub zapewniane przez Nexon stanowią część Usług i będą podlegać niniejszym Warunkom.<br> <br><u>Kontrole eksportu.</u> Podczas korzystania z Usługi będą Państwo przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji eksportowych. Usług ani ich części nie wolno pobierać ani w inny sposób eksportować ani reeksportować (a) do żadnego kraju, względem którego Stany Zjednoczone mają embargo handlowe, ani (b) do jakiejkolwiek osoby z listy Specjalnie Wyznaczonych Obywateli Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych lub Tabeli Nakazów Odmawiania Transakcji Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych lub podlegającej sankcjom finansowym lub innym nałożonym przez UE lub państwo członkowskie UE. Oświadczają Państwo i gwarantują, że nie znajdują się w takim kraju, nie pozostają pod kontrolą ani nie są obywatelem lub rezydentem takiego kraju, ani nie znajdują się na takiej liście.<br> <br><u>Przekazywanie danych za granicę.</u> Akceptując niniejsze Warunki, rozumieją Państwo i zgadzają się, że wykonanie niniejszych Warunków i świadczenie Usług może wymagać przekazania informacji (pozyskanych w Państwa kraju) do innych krajów, które mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony jak Państwa kraj ojczysty.<br><br><div class="bb_h3">II. TREŚCI PUBLIKOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW</div>Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za wszelką komunikację, obrazy, filmy, dźwięki, treści lub część treści baz danych, bazy danych, treści i wszelkie inne materiały lub informacje, które Państwo przesyłają lub przekazują za pośrednictwem Usług, w tym między innymi za pomocą tekstu, transmisji głosowych lub nagrań, klipów/zrzutów ekranu z gry („Treści użytkownika”).<br><br>Oświadczają Państwo i gwarantują, że zamieszczane lub przesyłane przez Państwa Treści użytkownika nie będą:<br>· naruszać praw autorskich, znaków towarowych, baz danych lub innych praw własności intelektualnej osób trzecich; Oświadczają Państwo i gwarantują, że są Państwo właścicielem lub posiadają wszystkie niezbędne licencje, prawa, zgody i pozwolenia na publikowanie lub przesyłanie Treści użytkownika w Usługach oraz że Treści użytkownika nie naruszają żadnych obowiązujących przepisów prawa, Warunków ani praw osób trzecich do prywatności lub wizerunku.<br>· promować nieautoryzowanych loterii lub konkursów; nie będą promować loterii ani hazardu jakiegokolwiek rodzaju;<br>· uniemożliwiać innym użytkownikom wyszukiwania informacji związanych z Usługami lub utrudniać ich wyszukiwania;<br>· ułatwiać lub promować zachowania, które według wyłącznego uznania Nexon obejmuje nielegalne treści, pornografię, piractwo, apteki internetowe, nielegalne narkotyki, picie przez nieletnich lub zachowania społecznie nieodpowiedzialne z powodu spożywania alkoholu lub narkotyków (np. picie i prowadzenie samochodu);<br>· instruować użytkowników, jak tworzyć bomby, broń, narkotyki, nielegalne lub niezgodne z prawem albo niebezpieczne przedmioty lub zabiegać o zaangażowanie w zachowania lub organizacje, które są brutalne lub nielegalne na mocy obowiązujących przepisów prawa, w tym między innymi zagrożenia lub działania terrorystyczne.<br> <br>Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że Nexon może (ale nie musi) moderować, monitorować, przeglądać i rejestrować wszelkie Treści użytkownika (w tym treść komunikacji ustnej lub pisemnej), które Państwo publikują, przesyłają lub udostępniają w Usługach lub za ich pośrednictwem i może, bez uprzedniego powiadomienia Państwa i według własnego uznania, usunąć Treści użytkownika z dowolnego powodu lub bez powodu, w dowolnym momencie. Zgadzają się Państwo, że takie monitorowanie lub rejestrowanie może odbywać się za pomocą oprogramowania, które może być zainstalowane podczas pobierania przez Państwa oprogramowania w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich. O ile nie jest to wymagane przez prawo, Nexon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieusunięcie lub opóźnienie usunięcia Treści użytkownika i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za użytkowanie i/lub przechowywanie Treści użytkownika.<br> <br>Niniejszym udzielają Państwo Nexon bezpłatnych, bezterminowych, nieodwołalnych, w pełni przenoszalnych i podlegających sublicencjonowaniu, niewyłącznych, ogólnoświatowych praw i licencji na wykorzystywanie swoich Treści użytkownika w jakichkolwiek mediach w dowolny sposób i w dowolnym celu (w tym <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. w celach komercyjnych, reklamowych i promocyjnych) w największym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w tym <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. praw do powielania, kopiowania, modyfikowania, wykonywania, wyświetlania, publikowania, dystrybuowania, nadawania, przesyłania lub w inny sposób udostępniania opinii publicznej, lub tworzenia dzieł pochodnych lub adaptowania, wykorzystywania lub w inny sposób używania za pomocą jakiekolwiek środka, znanego lub nieznanego oraz bez powiadamiania Państwa lub jakiegokolwiek rodzaju rekompensaty. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zrzekają się Państwo wszelkich osobistych praw autorskich, dotyczących publikacji, reputacji lub atrybucji w odniesieniu do korzystania przez Nexon i innych graczy z Treści Użytkownika w związku z Usługami. Licencja udzielana spółce Nexon oraz powyższe zrzeczenie się wszelkich obowiązujących praw moralnych pozostają w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu Warunków.<br><br><div class="bb_h3">III. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I ROSZCZENIA Z TYTUŁU NARUSZENIA</div>	Usługi (w tym wszelkie ich aktualizacje) są chronione prawem autorskim i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej, jakie obowiązują w Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i innych krajach. Nexon i powiązane z nami logo i nazwy są naszymi znakami towarowymi i/lub znakami usługowymi. Inne znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy i logo używane w Usługach lub za ich pośrednictwem są znakami towarowymi, znakami usługowymi lub logo ich odpowiednich właścicieli. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie uzyskują Państwo żadnych praw ani licencji w odniesieniu do tych znaków towarowych, znaków usługowych ani logo. Nexon posiada i zachowa wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym w szczególności wszelkie prawa własności intelektualnej do Usług i ich części.<br> <br>Niektóre treści udostępniane za pośrednictwem Usług mogą zawierać znaki wodne i są kontrolowane przez inne technologie zarządzania prawami cyfrowymi, co ograniczy możliwość uzyskiwania dostępu do Usług i korzystania z nich. Usługi mogą uzyskiwać dostęp i monitorować Państwa urządzenie (w tym między innymi dysk twardy i inne urządzenia pamięci masowej, centralną jednostkę przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo oraz sprzęt peryferyjny, oprogramowanie i aplikacje) w zakresie programów lub oprogramowania stron trzecich, które są zabronione na mocy niniejszych Warunków („Nieupoważnione oprogramowanie osób trzecich”). W przypadku wykrycia przez nas jakiegokolwiek Nieupoważnionego oprogramowania osób trzecich firma Nexon może zbierać dodatkowe informacje, zgodnie z opisem zawartym w <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fm.nexon.com%2Fterms%2F371" target="_blank" rel=" noopener">Polityką prywatności Nexon</a>, w tym między innymi Państwa nazwę konta, szczegóły dotyczące Nieupoważnionego oprogramowania osób trzecich oraz godzinę i datę, a także może wykorzystać te informacje do egzekwowania niniejszych Warunków zgodnie z <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fm.nexon.com%2Fterms%2F371" target="_blank" rel=" noopener">Polityką prywatności Nexon</a>.<br> <br>Firma Nexon zawsze z przyjemnością przyjmuje opinie naszych graczy i fanów. Zachęcamy do przesyłania komentarzy i opinii na temat naszych Usług. Wszelkie pomysły, sugestie, propozycje, komentarze, opinie lub inne materiały (w tym <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. te, które w których przekazywane są opinie na temat naszych Usług lub sugestie dotyczące nowych treści, funkcji, produktów lub podobne pomysły) (zwane dalej łącznie „Opiniami”), niezależnie od tego, czy przekazują Państwo takie Opinie w publicznym lub prywatnym medium, nie będą traktowane jako poufne lub zastrzeżone. Oznacza to, że jeśli przekazują Państwo Opinie firmie Nexon, zrzekają się wszelkich praw do nich i zezwalają na ich udostępnianie i wykorzystywanie przez nas lub inne osoby w dowolnym celu, w tym między innymi w celu wykorzystywania, udostępniania i komercyjnego wykorzystywania Opinii w dowolny sposób, jaki uznamy za odpowiedni, bez powiadamiania Państwa lub wypłacania Państwu wynagrodzenia. Nexon nie zwraca ani nie potwierdza regularnie otrzymanych Opinii i nie ma żadnych zobowiązań związanych z Państwa Opiniami.<br><br>Szanujemy prawa własności intelektualnej innych osób. Jeśli w dobrej wierze uważają Państwo, że Państwa dzieło chronione prawem autorskim lub inna własność intelektualna zostały naruszone i są dostępne za pośrednictwem naszych Usług, mogą Państwo powiadomić o tym Wyznaczonego przedstawiciela, kontaktując się z nami w sposób określony poniżej, podając następujące informacje na piśmie:<br> <br>· Identyfikacja dzieła chronionego prawem autorskim lub własności intelektualnej, lub reprezentatywna lista dzieł lub własności, które zostały uznane za naruszone.<br>· Identyfikacja materiałów, które rzekomo naruszają prawa autorskie oraz informacji w uzasadnionym zakresie wystarczających do zlokalizowania tych materiałów.<br>· Państwa imię i nazwisko, adres, numer telefonu do kontaktu w ciągu dnia oraz adres e-mail, jeśli jest dostępny, abyśmy mogli skontaktować się z Państwem w razie potrzeby.<br>· Oświadczenie, że informacje zawarte w powiadomieniu są dokładne i pod rygorem odpowiedzialności za składanie fałszywych zeznań, że strona składająca skargę jest upoważniona do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które rzekomo zostało naruszone.<br>· Oświadczenie, że w dobrej wierze uważają Państwo, że wykorzystanie materiału w sposób, którego dotyczy skarga, nie jest dozwolone przez właściciela własności intelektualnej, jego przedstawiciela ani prawo.<br>· Fizyczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które rzekomo zostało naruszone.<br> <br>W przypadku usunięcia treści strona, która ją opublikowała, może otrzymać powiadomienie, że została ona usunięta z powodu zgłoszonego naruszenia praw. Gdy jest to konieczne i dozwolone na mocy obowiązującego prawa, możemy przekazać im Państwa dane kontaktowe, w tym adres e-mail, nazwę Państwa organizacji lub klienta oraz treść Państwa zgłoszenia. Jeśli strona, która opublikowała treści uważa, że nie powinny one zostać usunięte, zachęcamy ją do skontaktowania się z Państwem w celu podjęcia próby bezpośredniego rozwiązania tego problemu. Może ona być w stanie złożyć powiadomienie z przeciwstawnymi stwierdzeniami zgodnie z obowiązującym prawem. Możemy anulować uprawnienia użytkowników, którzy wielokrotnie naruszają prawa własności intelektualnej.<br><br><div class="bb_table"><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_th">Wydawca gier</div><div class="bb_table_th">Wyznaczony przedstawiciel</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">NEXON Co., Ltd.</div><div class="bb_table_td">NEXON Co., Ltd.<br>Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032, Japonia</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">NEXON America Inc.</div><div class="bb_table_td">NEXON America Inc. <br>2130 E Mariposa Ave., Box 866, El Segundo, CA 90245, Stany Zjednoczone Ameryki<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">NEXON Korea Corporation</div><div class="bb_table_td">NEXON Korea Corporation<br>7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Embark Studios AB</div><div class="bb_table_td">Embark Studios AB<br>Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 Sztokholm, Szwecja<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></div></div></div><br><div class="bb_h3">IV. WIRTUALNA WALUTA I ARTYKUŁY WIRTUALNE</div> <br>Podczas korzystania z Usług mogą Państwo mieć możliwość odwiedzania sklepów internetowych i w grach, w których można będzie kupić i korzystać z wirtualnej waluty i cyfrowych artykułów firmy Nexon dostępnych w grach (w tym wczesnego dostępu do wciąż produkowanych gier, który może być oferowany od czasu do czasu). Nexon może również udostępniać Państwu punkty w związku z korzystaniem przez Państwa z Usług.<br> <br>TREŚCI WIRTUALNE, W TYM TREŚCI WIRTUALNE WYMIENIONE NA PRZEDPŁACONE INSTRUMENTY PŁATNICZE, SĄ UZNAWANE ZA TOWARY LUB USŁUGI I NIE SĄ PRZEDPŁACONYMI INSTRUMENTAMI PŁATNICZYMI. Wirtualna waluta i punkty nie mają wartości w „rzeczywistym świecie”, ale można je wymienić na artykuły w grach. Artykuły z takich sklepów nie są kupowane przez Państwa, ale są licencjonowane dla Państwa na mocy niniejszych Warunków. NIEZALEŻNIE OD WYNAGRODZENIA OFEROWANEGO LUB WYPŁACANEGO W ZAMIAN ZA WIRTUALNĄ WALUTĘ, NIE MAJĄ PAŃSTWO ŻADNYCH PRAW WŁASNOŚCI DO ARTYKUŁÓW UZYSKANYCH ZA POMOCĄ WIRTUALNEJ WALUTY.<br> <br>Wszelkie ceny, wyceny i opisy dokonane lub wspomniane w naszych Usługach nie stanowią oferty i mogą zostać wycofane lub zmienione w dowolnym momencie przed wyraźną akceptacją Państwa zamówienia przez Nexon. Ceny podane lub wskazane w naszych Usługach stanowią cenę całkowitą obejmującą podatki. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zgadzają się Państwo uiścić wszystkie opłaty i podatki naliczone dla Państwa lub jakiejkolwiek innej osoby korzystającej z Państwa konta użytkownika lub wynikające z korzystania z Usług na urządzeniu Użytkownika po cenie obowiązującej w momencie wystąpienia takich opłat. Nexon może zmienić ceny Usług w dowolnym momencie zgodnie z obowiązującym prawem. Firma Nexon zastrzega sobie prawo do powiadomienia Państwa o wszelkich błędach w opisach produktów lub błędach w cenach przed wysłaniem produktu. Jeśli tak się stanie, a Państwo zdecydują się kontynuować realizację zamówienia, przyjmują Państwo do wiadomości, że produkt lub usługa zostaną dostarczone zgodnie z poprawionym opisem lub poprawioną ceną.<br> <br>W związku z uzyskiwaniem wirtualnej waluty za pośrednictwem Usług mogą być dostępne różne metody płatności, takie jak karta kredytowa, polecenie zapłaty, PayPal, Nexon Game Card itp. W przypadku korzystania z usług zewnętrznych dostawców usług płatniczych i rozliczeniowych, takich jak PayPal, zastosowanie mają dodatkowe warunki, postanowienia i koszty tych dostawców. Obowiązkiem Państwa jest opłacenie wszystkich federalnych, stanowych i lokalnych podatków związanych z otrzymaniem lub korzystaniem z wirtualnych artykułów zakupionych od Nexon.<br> <br>W przypadku zakupów waluty wirtualnej mogą obowiązywać pewne limity minimalne, a w zależności od metody transakcji mogą obowiązywać pewne limity maksymalne. Firma Nexon zastrzega sobie prawo do zmiany limitów maksymalnych i minimalnych obowiązujących w przypadku zakupów wirtualnej waluty w dowolnym momencie bez powiadomienia, zgodnie z obowiązującym prawem.<br> <br>ROZUMIEJĄ PAŃSTWO I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE NEXON W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH NIE BĘDZIE OFEROWAĆ ZWROTÓW ZA WIRTUALNĄ WALUTĘ LUB CYFROWE ARTYKUŁY KUPIONE W GRZE, W TYM <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FM.IN" target="_blank" rel=" noopener">M.IN</a>. W PRZYPADKU ZAMKNIĘCIA LUB WYGAŚNIĘCIA PAŃSTWA KONTA, NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB USŁUG, CHYBA ŻE JEST TO WYRAŹNIE WYMAGANE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. WYŁĄCZNIE DLA MIESZKAŃCÓW EOG LUB ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA: ZGADZAJĄ SIĘ PAŃSTWO NATYCHMIAST ODEBRAĆ PRODUKTY CYFROWE, W TYM WIRTUALNĄ WALUTĘ, CYFROWE ARTYKUŁY KUPIONE W GRZE I INNE TREŚCI WIRTUALNE, A TAKŻE ZREZYGNOWAĆ Z ANULOWANIA I ZWROTU PIENIĘDZY PO ROZPOCZĘCIU POBIERANIA LUB PRZESYŁANIA STRUMIENIOWEGO PRODUKTU CYFROWEGO. Jeśli konto zostanie trwale zablokowane, wszystkie licencje na treści i salda wirtualnej waluty powiązane z zawieszonym kontem przepadną. Firma Nexon nie ma obowiązku ani nie ponosi odpowiedzialności wobec Państwa ani nie zwróci Państwu kosztów za jakiekolwiek wirtualne waluty, punkty, artykuły lub doświadczenia utracone w wyniku naruszenia przez Państwa niniejszych Warunków.<br> <br>Artykuły mogą utracić ważność. Każdy artykuł, który Państwo uzyskają za pomocą wirtualnej waluty lub punktów, zostanie uwzględniony na Państwa koncie do daty wygaśnięcia, anulowania lub wygaśnięcia Państwa konta, niniejszych Warunków lub Usług, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Cena i dostępność artykułów mogą ulec zmianie bez powiadomienia, zgodnie z obowiązującym prawem.<br> <br>Możemy zawiesić lub anulować Państwa konto, jeśli z jakiegokolwiek powodu nie będzie można przetworzyć opłaty, w przypadku której upoważnili nas Państwo do pobrania jej z Państwa karty kredytowej lub w ramach rozliczenia za pomocą wiadomości SMS/telefonicznego lub gdy zostanie ona zwrócona do nas bez zapłaty lub w ramach zwrotu pieniędzy i w przypadku wystąpienia takiego zdarzenia niezwłocznie przekażą Państwo nam taką płatność za pomocą innej karty kredytowej lub innego mechanizmu płatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek opłaty lub obciążenia związane z kartami kredytowymi lub kosztami bankowymi, naliczane w przypadku Państwa transakcji. Zastrzegamy sobie prawo, bez uprzedniego powiadomienia, do ograniczenia ilości dowolnego artykułu, jaką można zamówić lub odmowy dostarczenia Państwu jakiegokolwiek artykułu. Przed zaakceptowaniem Państwa transakcji przez nas konieczne może być zweryfikowanie informacji o niej.<br> <br>Niezależnie od niniejszych Warunków, przepisy prawa obowiązujące w Państwa kraju mogą mieć zastosowanie do zakupu wirtualnych towarów i usług dostarczanych Państwu przez Nexon, a Państwo mogą mieć prawa lub środki prawne określone w takich przepisach, które mają zastosowanie dodatkowo lub w zakresie, w jakim są one niespójne, zamiast praw lub środków prawnych określonych w niniejszych Warunkach.<br> <br>Jeśli chodzi o Usługi świadczone w Japonii, tylko wirtualne treści lub artykuły w grze, które są widoczne jako Przedpłacone instrumenty płatnicze na stronach internetowych zatytułowanych „Oświadczenie zgodne z japońską ustawą o usługach płatniczych” lub „Przedpłacone instrumenty płatnicze” będą uznawane za „Przedpłacone instrumenty płatnicze” zgodnie z japońską ustawą o usługach płatniczych. Wszystkie inne treści wirtualne lub artykuły w grze, które mają być wymieniane za takie „Przedpłacone instrumenty płatnicze”, są uznawane za towary lub usługi dostarczane w grze i nie są uznawane za „Przedpłacone instrumenty płatnicze” zgodnie z ustawą o usługach płatniczych. O ile nie określono inaczej na mocy wspomnianej ustawy, „Przedpłacone instrumenty płatnicze” nie podlegają zwrotowi.<br><br><div class="bb_h3">V. KODEKS POSTĘPOWANIA</div>Nie będą Państwo korzystać z Usług w żaden sposób, który według własnego uznania Nexon jest niezgodny z prawem lub mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub zakłócić świadczenie Usług albo zakłócić korzystanie z Usług przez Nexon lub inne osoby. Bez ograniczenia ogólności powyższych postanowień zabronione postępowanie obejmuje następujące działania, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa:<br><br>· Korzystanie z jakichkolwiek narzędzi hakerskich, do łamania zabezpieczeń, botów lub oprogramowania osób trzecich, które mogą modyfikować, tymczasowo lub trwale, kod lub doświadczenie użytkownika Usług, lokalnie na Państwa urządzeniu lub serwerach, lub korzystanie z aplikacji, oprogramowania lub technologii, które nie są wyraźnie autoryzowane przez nas i które umożliwiają oszukiwanie, wyrównywanie mocy lub wykonywanie zadań w grach, których nie można wykonać bez użycia takiej aplikacji, oprogramowania lub technologii.<br>· Inżynieria zwrotna, uzyskiwanie kodu źródłowego, modyfikowanie, dekompilowanie, dezasemblowanie Usług lub ich części albo inny sposób określanie lub próba określenia kodu źródłowego, algorytmów, metod lub technik wykorzystywanych lub stosowanych w ramach Usług.<br>· Podszywanie się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot lub w inny sposób fałszywe przedstawianie Państwa powiązań, tożsamości lub pochodzenia przesyłanych przez Państwa materiałów, lub fałszywe przedstawianie, że Państwa oświadczenia lub działania są wspierane przez Nexon.<br>· Korzystanie z jakiegokolwiek robota, pająka, aplikacji do wyszukiwania/pobierania witryn lub innego ręcznego lub automatycznego urządzenia lub procesu w celu pobierania, indeksowania, pozyskiwania danych lub w jakikolwiek sposób powielania lub obchodzenia struktury nawigacyjnej lub prezentacji Usług lub zawartych w nich treści.<br>· Usuwanie, zmienianie lub ukrywanie jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych, patentach lub innych informacji o prawach własności, legend, symboli lub etykiet (w tym znaków wodnych lub innych technologii zarządzania prawami cyfrowymi lub innych informacji) zawartych w Usługach lub w ich ramach.<br>· Podejmowanie jakichkolwiek działań, które narzucają na naszą sieć lub infrastrukturę nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie.<br>· Hostowanie, świadczenie lub opracowywanie usług dopasowywania dla Usług bez uprzedniej pisemnej zgody Nexon lub tworzenie, używanie lub utrzymywanie nieautoryzowanych połączeń z Usługami.<br>· Przechwytywanie, emulowanie lub przekierowywanie protokołów komunikacyjnych używanych przez Nexon lub osoby przez nią wyznaczone w jakikolwiek sposób, w tym między innymi poprzez emulację protokołu, tunelowanie, wykrywanie i obserwowanie pakietów, modyfikowanie lub dodawanie komponentów do oprogramowania, wykorzystywanie programu narzędziowego do pozyskiwania danych do przechwytywania, zbierania, odczytywania lub pozyskiwania informacji generowanych przez Usługi, lub w jakikolwiek inny sposób wykorzystywanie techniki nieznanej obecnie lub opracowanej w przyszłości, która umożliwiłaby lub w inny sposób zapewniłaby nieuprawniony dostęp do Usług lub korzystanie z nich.<br>· Wykorzystywanie lub próba wykorzystania wirusów, złośliwego oprogramowania lub innych kodów komputerowych, plików, programów, oprogramowania, rutyny lub urządzenia zaprojektowanych w celu przerwania, zniszczenia lub ograniczenia funkcjonalności lub prawidłowego działania Usług lub systemów lub sieci Nexon, w tym poprzez angażowanie się w, inicjowanie lub ułatwianie ataku typu odmowa usługi lub podobnego działania albo próby sondowania, skanowania, testowania podatności na zagrożenia lub naruszania bezpieczeństwa jakiegokolwiek systemu lub sieci.<br>· Korzystanie z makr, automatycznego lootowania lub grania przez robota lub innych zachowań, które umożliwiają Państwu (lub dowolnej kontrolowanej przez Państwa postaci) automatyczne działanie lub wykonywanie jakiejkolwiek czynności w grze w Państwa obecności lub bez niej.<br>· Tworzenie więcej niż jednego konta w ciągu dwudziestu czterech godzin lub więcej niż pięciu kont w ciągu trzydziestu dni lub w inny sposób wykraczanie poza Państwa autoryzowany dostęp do dowolnej części Usług lub dowolnej bazy danych, komputera lub urządzenia.<br>· Rozpowszechnianie nieautoryzowanych materiałów lub reklam lub promowanie towarów lub usług bez naszej zgody (w tym między innymi poprzez wysyłanie spamu, materiałów promocyjnych, wiadomości-śmieci, łańcuszków, piramid lub inne formy nieautoryzowanego nagabywania).<br>· Angażowanie się w działania szkodliwe, nękające, zniesławiające, wulgarne, obsceniczne, przepełnione nienawiścią, zagrażające, obelżywe, zapalne, zastraszające, dyskryminujące, agresywne lub zachęcające do przemocy (w tym samookaleczenia), prześladujące, o charakterze seksualnym lub inne niewłaściwe działania według wyłącznego uznania Nexon, w tym, w tym <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. lootowanie, kill stealing, wyrażanie uwag o charakterze seksualnym czy przeklinanie.<br>· Sprzedaż, reklama lub publikowanie informacji na temat hakerów, prywatnych serwerów (w tym ich źródłach) lub gold farmingu w ramach Usług.<br>· Tworzenie, wykorzystywanie lub zawieranie transakcji dotyczących dowolnego artykułu w grze utworzonego lub skopiowanego poprzez wykorzystanie wady projektu, nieudokumentowanego problemu lub błędu programu.<br>· Publikowanie lub udostępnianie w jakikolwiek sposób danych osobowych innych użytkowników lub jakichkolwiek istotnych informacji niepublicznych na temat firm bez upoważnienia.<br>· Angażowanie się w jakiekolwiek inne działania, które według wyłącznego uznania Nexon narażają nas, naszych użytkowników lub inne osoby trzecie na odpowiedzialność, szkody lub uszczerbki jakiegokolwiek rodzaju.<br> <br>Naruszenia bezpieczeństwa systemu lub sieci lub próby zakłócenia lub osłabienia działania Usług mogą skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną. Możemy przeprowadzić dochodzenie i współpracować z organami ścigania w celu ścigania użytkowników, którzy naruszają Warunki.<br> <br>MOŻEMY WSTRZYMAĆ, ZAWIESIĆ, ZMODYFIKOWAĆ LUB ANULOWAĆ PAŃSTWA DOSTĘP DO USŁUG Z DOWOLNEGO POWODU LUB BEZ POWODU W DOWOLNYM MOMENCIE BEZ POWIADOMIENIA, CHYBA ŻE OBOWIĄZUJĄCE PRAWO STANOWI INACZEJ. Jeśli Państwa konto zostanie zawieszone podczas udziału w turnieju lub konkursie, Nexon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek potencjalnych nagród lub wyróżnień związanych z tym turniejem lub konkursem.<br><br><div class="bb_h3">VI. USŁUGI, TREŚCI, URZĄDZENIA I SIECI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH</div>Usługi mogą być udostępniane Państwu za pośrednictwem usług podmiotów zewnętrznych, takich jak Apple iTunes lub Google Play, lub urządzeń, takich jak konsole podmiotów zewnętrznych. Usługi mogą również zawierać łącza do usług lub treści osób trzecich (w tym <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. do Treści użytkownika zamieszczanych na forach). Usługi, w tym gry i przedmioty w grze („Treści Nexon”) mogą być również kupowane od autoryzowanych osób trzecich. W przypadku zakupu Treści Nexon od osoby trzeciej zakup zostanie dokonany od tej osoby trzeciej, a nie od Nexon. Prosimy mieć na uwadze, że zakup od osoby trzeciej będzie podlegał warunkom i postanowieniom osoby trzeciej, z którymi należy się zapoznać przed dokonaniem zakupu. Nie kontrolujemy, nie popieramy, nie sponsorujemy, nie rekomendujemy ani w żaden inny sposób nie przyjmujemy odpowiedzialności za takie usługi, treści lub urządzenia osób trzecich. Takie podmioty zewnętrzne mogą wymagać od Państwa zainstalowania dodatkowego oprogramowania, zarejestrowania się w celu uzyskania dodatkowych kont, wyrażenia zgody na dodatkowe warunki lub podjęcia innych działań przed rozpoczęciem korzystania z Usług. Korzystanie z jakichkolwiek usług, treści lub urządzeń podmiotów zewnętrznych odbywa się na Państwa własne ryzyko i podlega regulaminowi podmiotu zewnętrznego. W żadnym wypadku Nexon nie będzie ponosić odpowiedzialności w związku z poleganiem przez Państwa na usługach, treściach lub urządzeniach podmiotów zewnętrznych lub korzystaniem z nich.<br> <br>Podczas korzystania z naszych Usług Państwa urządzenie może łączyć się z sieciami podmiotów zewnętrznych lub z nich korzystać, a Państwo mogą ponosić opłaty w zależności od korzystania z tych sieci. Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za wszelkie koszty i opłaty związane z dostępem do Usług i korzystaniem z nich, w tym między innymi opłaty za usługi internetowe, opłaty telekomunikacyjne, opłaty za wiadomości tekstowe, opłaty za nadmierną łączność szerokopasmową oraz koszty wszelkich urządzeń i sprzętu używanych w związku z Usługami.<br> <br>Jeśli Usługi są udostępniane Państwu za pośrednictwem sklepu PlayStation™, zastosowanie mają następujące dodatkowe postanowienia:<br><br>A. For purchases in PlayStation™Store in North America:<br>Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.<br><br>B. W przypadku zakupów w sklepie PlayStation™Store Europie:<br>Zawartość zakupiona za pośrednictwem sklepu udostępnionego w grze oznacza, że została ona zakupiona od firmy Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited („SIENE”) i podlega Warunkom świadczenia usług obowiązującym w sieci PlayStation™Network, z którymi można zapoznać się w sklepie PlayStation™Store. Prawa użytkowania należy sprawdzać przy każdym zakupie, ponieważ mogą one być różne w zależności od pozycji. Jeśli nie zaznaczono inaczej, zawartość dostępna w dowolnym sklepie udostępnionym w grze jest objęta tą samą klasyfikacją co gra.<br><br>Na potrzeby powyższych punktów VI.A i VI.B (i) „artykuł”, „artykuły” i „zawartość” oznaczają Usługi i wszelkie artykuły wirtualne, wirtualną walutę, punkty lub inną zawartość lub informacje z Usług, dostęp i korzystanie z których podlega niniejszym Warunkom, niezależnie od jakichkolwiek przeciwnych postanowień, (ii) „usługa online” oznacza sklep PlayStation™Store oraz (iii) „Network Terms of Service and User Agreement” oznaczają Warunki świadczenia usług obowiązujące w sieci PlayStation™Network, które regulują Państwa zakupy w sklepie PlayStation™Store. W przypadku sprzeczności między Network Terms of Service and User Agreement a niniejszymi Warunkami w zakresie Państwa dostępu do Usług i korzystania z nich niniejsze Warunki są nadrzędne.<br><br><div class="bb_h3">VII. WYŁĄCZENIE GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI</div>FIRMA NEXON ORAZ JEJ DEWELOPERZY I DOSTAWCY USŁUG NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH PRZYDATNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI, DOSTĘPNOŚCI, TERMINOWOŚCI, DOKŁADNOŚCI, SPRAWNOŚCI, WYDAJNOŚCI ANI INTEROPERACYJNOŚCI INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA, PRODUKTÓW, USŁUG I JAKICHKOLWIEK TREŚCI ZAWARTYCH W USŁUGACH W JAKIMKOLWIEK CELU. KORZYSTAJĄ PAŃSTWO Z USŁUG NA WŁASNE RYZYKO. USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE W STANIE „TAKIM, W JAKIM SĄ” BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. FIRMA NEXON, JEJ DEWELOPERZY I DOSTAWCY USŁUG NINIEJSZYM WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE USŁUG, W TYM DOROZUMIANE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU I NIENARUSZANIA PRAW. Niektóre obszary administracyjne mogą nie zezwalać na wyłączenie dorozumianych gwarancji, dlatego niektóre z powyższych wyłączeń mogą nie mieć zastosowania w Państwa przypadku.<br><br>Zgadzają się Państwo wyraźnie, że w żadnym wypadku firma Nexon, jej przedstawiciele, menedżerowie, partnerzy, udziałowcy, spółki joint venture, wykonawcy zewnętrzni, pracownicy, licencjobiorcy, licencjodawcy, reklamodawcy lub agenci nie ponoszą odpowiedzialności za żadne bezpośrednie lub pośrednie, szczególne, przypadkowe, następcze szkody ani odszkodowania retorsyjne, utracone zyski lub inne szkody powstałe w związku z korzystaniem z Usług, wszelkimi przerwami w dostępności, opóźnieniami w działaniu lub transmisji, wirusem komputerowym, utratą danych lub wykorzystywaniem, niewłaściwym wykorzystywaniem, przeglądaniem, manipulacją lub innym wykorzystywaniem w jakikolwiek sposób Usług lub danych zbieranych za pośrednictwem usług bądź poleganiem na nich; czy to na podstawie umowy, deliktu, zaniedbania, odpowiedzialności bezwzględnej czy innej, nawet jeśli poinformowaliśmy o możliwości wystąpienia takich szkód lub strat. PONIEWAŻ NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE, NASTĘPCZE LUB INNE, NIEKTÓRE LUB WSZYSTKIE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO PAŃSTWA. JEŚLI SĄ PAŃSTWO NIEZADOWOLENI Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUG LUB Z KTÓREGOKOLWIEK Z WARUNKÓW OBOWIĄZUJĄCYCH UMÓW, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM PRAWNYM PRZYSŁUGUJĄCYM PAŃSTWU JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUG. MAKSYMALNA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NEXON ZA WSZELKIE SZKODY, STRATY I POWÓDZTWA, ZARÓWNO UMOWNE, DELIKTOWE (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WYNIKAJĄCE Z ZANIEDBANIA), ZWIĄZANE ZE ŚCISŁYM OBOWIĄZKIEM LUB INNE, BĘDZIE RÓWNA KWOCIE 100 USD LUB KWOCIE ZAPŁACONEJ PRZEZ PAŃSTWA ZA DOSTĘP DO USŁUG, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRA Z NICH BĘDZIE WYŻSZA, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.<br><br><div class="bb_h3">VIII. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI</div>Zgadzają się Państwo zwolnić z odpowiedzialności i bronić NEXON, WRAZ Z NASZYMI PRZEDSTAWICIELAMI, MENEDŻERAMI, PARTNERAMI, AKCJONARIUSZAMI, SPÓŁKAMI JOINT VENTURE, WYKONAWCAMI ZEWNĘTRZNYMI, PRACOWNIKAMI, LICENCJODAWCAMI, REKLAMODAWCAMI ORAZ AGENTAMI przed wszelkimi kosztami i wydatkami (w tym odpowiednimi opłatami i wydatkami związanymi z zastępstwem prawnym), a także przed wszelkimi roszczeniami, szkodami i odpowiedzialnością związanymi z korzystaniem przez Państwa z USŁUG oraz wszelkim rzekomym naruszeniem niniejszych Warunków przez Państwa. Zastrzegamy sobie prawo do podjęcia wyłącznej obrony przed wszelkimi roszczeniami, w związku z czym jesteśmy uprawnieni do zwolnienia z odpowiedzialności na mocy niniejszego punktu. W takim przypadku zapewnią nam Państwo taką współpracę, o jaką w uzasadniony sposób poprosimy.<br><br><div class="bb_h3">IX. PRAWO WŁAŚCIWE I PODMIOT ZAWIERAJĄCY UMOWĘ</div>Bez względu na normy prawa kolizyjnego wyrażają Państwo zgodę na wyraźne wyłączenie stosowania Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, niezależnie od Państwa miejsca zamieszkania. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo zgadzają się Państwo, że niniejsze Warunki będą interpretowane i zostały zawarte zgodnie z przepisami prawa kraju określonego w poniższej tabeli, w zależności od tego, jaki podmiot NEXON świadczy Państwu odpowiednie Usługi. Z wyjątkiem roszczeń podlegających procedurom rozstrzygania sporów przewidzianym w punkcie X, wyrażają Państwo zgodę na poddanie się osobowej i wyłącznej jurysdykcji sądów znajdujących się na forum określonym w poniższej tabeli:<br><br><div class="bb_table"><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_th">Wydawca gier</div><div class="bb_table_th">Prawo właściwe</div><div class="bb_table_th">Forum</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">NEXON Co., Ltd.</div><div class="bb_table_td">Japonia</div><div class="bb_table_td">Sąd Rejonowy w Tokio</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Nexon America Inc.</div><div class="bb_table_td">Kalifornia, USA</div><div class="bb_table_td">Sąd stanowy lub federalny w hrabstwie Los Angeles w Kalifornii</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Nexon Korea Corporation</div><div class="bb_table_td">Korea</div><div class="bb_table_td">Sąd Okręgowy w Seulu w Korei</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Embark Studios AB<br>Mieszkańcy EOG lub Wielkiej Brytanii<br>Mieszkańcy Korei<br>Mieszkańcy Japonii<br>Mieszkańcy Stanów Zjednoczonych i innych krajów niewymienionych powyżej</div><div class="bb_table_td">Zob. pkt XIII poniżej<br>Korea<br>Japonia<br>Kalifornia, USA</div><div class="bb_table_td">Prawo właściwe i właściwość sądu będą ustalane na podstawie Państwa kraju zamieszkania:<br>Zob. pkt XIII poniżej<br>Sąd Okręgowy w Seulu w Korei<br>Właściwy miejscowo jest sąd Rejonowy w Tokio<br>Sąd stanowy lub federalny w hrabstwie Los Angeles w Kalifornii</div></div></div><br><div class="bb_h3">X. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW</div>Procedury rozstrzygania sporów określone w niniejszym punkcie X nie mają zastosowania do mieszkańców Japonii, Korei, Wielkiej Brytanii ani Europejskiego Obszaru Gospodarczego. W przypadku mieszkańców wszystkich innych krajów (1) Spory (zgodnie z definicją poniżej) z NEXON Co., Ltd. lub Nexon Korea Corporation muszą być wnoszone na forum określonym w punkcie IX powyżej, a wszystkie inne Spory będą podlegać procedurom rozstrzygania sporów określonym w niniejszym punkcie X, oraz (2) w przypadku, gdy sąd z dowolnego powodu nie wykona postanowienia dotyczącego wyboru miejsca prowadzenia postępowania określonego w punkcie IX w odniesieniu do konkretnego Sporu z NEXON Co., Ltd. i Nexon Korea Corporation, wówczas taki Spór będzie podlegał procedurom rozstrzygania sporów określonym w niniejszym punkcie X.<br> <br>PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TREŚCIĄ NINIEJSZEGO PUNKTU, PONIEWAŻ WPŁYWA ON NA PAŃSTWA PRAWA. POPRZEZ WYRAŻENIE ZGODY NA WIĄŻĄCY ARBITRAŻ ZRZEKAJĄ SIĘ PAŃSTWO PRAWA DO ROZSTRZYGANIA SPORÓW ZA POŚREDNICTWEM SĄDU ORAZ DO WYDANIA ORZECZENIA SĄDU LUB ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH. WYRAŻAJĄ PAŃSTWO RÓWNIEŻ ZGODĘ NA ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO UDZIAŁU W POWÓDZTWIE ZBIOROWYM, ARBITRAŻU ZBIOROWYM, ARBITRAŻU MASOWYM, INNYM POWÓDZTWIE PRZEDSTAWICIELSKIM LUB JAKIMKOLWIEK POWÓDZTWIE NA PODSTAWIE JAKIEGOKOLWIEK STATUTU, KTÓRY POZWALA NA DOCHODZENIE ROSZCZEŃ W IMIENIU I NA RZECZ INNYCH OSÓB LUB KWOT UTRACONYCH LUB WYDANYCH PRZEZ INNE OSOBY (W TYM W CHARAKTERZE POWÓDZTWA PRYWATNEGO WNOSZONEGO W INTERESIE PUBLICZNYM). W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, JEŚLI SPÓR NIE ZOSTANIE WNIESIONY W CIĄGU JEDNEGO ROKU, ULEGA ON TRWAŁEMU PRZEDAWNIENIU.<br> <br>W celu przyspieszenia i kontrolowania kosztów sporów firma Nexon i Państwo zgadzają się, że wszelkie roszczenia, spory, pozwy lub postępowania prawne lub wynikające z prawa słuszności, wywodzące się z lub związane z Usługami („Spory”) będą rozstrzygane w największym zakresie dozwolonym przez prawo w następujący sposób:<br><br><u>Powiadomienie o sporze.</u> W przypadku Sporu Państwo lub my muszą(-imy) przekazać drugiej stronie Powiadomienie o sporze, które jest pisemnym oświadczeniem określającym nazwę, adres i dane kontaktowe strony, która go zgłasza, fakty będące podstawą Sporu oraz proponowane rozwiązanie. Wszelkie Powiadomienia o sporze należy przesyłać pocztą tradycyjną i elektroniczną na adresy pocztowe i e-mail podane w sekcji Kontakt. Wszelkie Powiadomienia o sporze będziemy wysyłać pocztą na Państwa adres, jeśli go posiadamy, w przeciwnym razie będziemy wysyłać je na Państwa adres e-mail.<br> <br>Wspólnie z nami podejmą Państwo próbę rozwiązania sporu w drodze nieformalnych negocjacji w ciągu 60 dni od daty otrzymania Zawiadomienia o sporze. W ramach tych nieformalnych negocjacji wspólnie z Państwem zobowiązujemy się do wzięcia udziału w telefonicznej konferencji pojednawczej z udziałem Państwa osobiście (oraz Państwa prawnika, jeśli taki prawnik Państwa reprezentuje) i nas, jeśli zażąda tego Strona, która otrzymała Zawiadomienie o sporze. Wszelkie obowiązujące okresy przedawnienia zostaną zawieszone w tym 60-dniowym okresie wstępnego rozstrzygania sporów.<br>Wszczęcie postępowania arbitrażowego lub złożenie pozwu w sądzie ds. drobnych roszczeń przez Państwa lub przez nas nie będzie możliwe przed upływem 60 dni od otrzymania Zawiadomienia o sporze lub w innym przypadku braku pełnej zgodności z procesem opisanym w niniejszym punkcie (zwanym łącznie „Obowiązkowym wstępnym procesem rozstrzygania sporów”). Zgadzają się Państwo, że ubieganie się o tymczasowe lub wstępne zadośćuczynienie przez nas lub przez Państwa w sądzie właściwej jurysdykcji jest konieczne w celu ochrony naszych praw lub własności (w tym praw własności intelektualnej) w oczekiwaniu na zakończenie Obowiązkowego wstępnego procesu rozstrzygania sporów.<br>Jeśli strony nie osiągną uzgodnionego rozwiązania w ciągu 60-dniowego Wstępnego procesu rozstrzygania sporów określonego powyżej, wówczas każda ze stron może wnieść roszczenie do sądu ds. drobnych roszczeń lub wiążącego arbitrażu jako jedynego środka rozstrzygania Sporów, z zastrzeżeniem warunków określonych poniżej.<br> <br><u>Sąd ds. drobnych roszczeń.</u> Mogą Państwo podjąć decyzję o wniesieniu Sporu do sądu ds. drobnych roszczeń (lub jego odpowiednika) w Forum określonym w punkcie IX, jeśli Spór spełnia wszystkie wymagania dotyczące rozpatrywania go w sądzie ds. drobnych roszczeń i nie podlega przekazaniu do sądu powszechnego.<br> <br><u>Wiążący arbitraż.</u> Jeśli Spór nie zostanie rozstrzygnięty w sądzie ds. drobnych roszczeń, wszelkie inne działania mające na celu rozwiązanie Sporu będą prowadzone wyłącznie w drodze wiążącego arbitrażu, zgodnie z opisem w niniejszym punkcie, z zastrzeżeniem wyjątków wymienionych w niniejszym punkcie. Zrzekają się Państwo prawa do rozstrzygania (lub uczestnictwa jako strona lub członek grupy) wszelkich Sporów w sądzie przed sędzią lub ławą przysięgłych. Wszelkie Spory będą rozstrzygane przez neutralnego arbitra, którego decyzja będzie miała moc ostateczną. Każdy sąd właściwy dla stron może egzekwować orzeczenie arbitra. Amerykańska federalna ustawa o arbitrażu reguluje interpretację i egzekwowanie postanowień niniejszego punktu.<br> <br><u>Wyjątki od arbitrażu.</u> Państwo i firma Nexon zgadzają się, że następujące Spory nie podlegają powyższym postanowieniom dotyczącym wiążącego arbitrażu:<br> <br>· Wszelkie Spory mające na celu wyegzekwowanie lub ochronę praw własności intelektualnej Państwa lub firmy Nexon lub dotyczące ich ważności.<br>· Wszelkie żądania dotyczące zabezpieczenia roszczeń w drodze orzeczenia deklaratoryjnego albo nakazu lub zakazu sądowego.<br>· Wszelkie roszczenia, które mogą Państwo kierować do jakichkolwiek federalnych, stanowych lub lokalnych agencji rządowych, które mogą, o ile zezwala na to prawo, umożliwić tym instytucjom ubieganie się u nas o zabezpieczenie roszczeń w Państwa imieniu.<br> <br><u>Zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego i arbitrażu masowego.</u> Wszelkie postępowania mające na celu rozstrzygnięcie lub wszczęcie Sporu w jakimkolwiek forum będą prowadzone wyłącznie indywidualnie. Ani Państwo, ani my nie będziemy dążyć do rozstrzygnięcia Sporu jako powództwa zbiorowego lub innego postępowania, w którym którakolwiek ze stron działa lub proponuje działanie w charakterze przedstawiciela. Żadna ze Stron – ani Państwo, ani my – nie będzie dążyć do tego, aby jakikolwiek Spór został wniesiony, rozpatrzony, zarządzony, rozstrzygnięty lub poddany arbitrażowi w ramach arbitrażu masowego, a arbiter ani podmiot świadczący usługi arbitrażowe nie będą uprawnieni do rozpatrywania, arbitrażu lub zarządzania jakimkolwiek arbitrażem masowym ani do przyznawania zadośćuczynienia komukolwiek innemu niż osoba uczestnicząca w arbitrażu. Wspólnie z Państwem zgadzamy się, że definicja „Arbitrażu masowego” uwzględnia, bez ograniczeń, sytuację, w której 25 lub więcej podobnych żądań arbitrażu zostało złożonych przeciwko tej samej stronie lub powiązanym stronom w ciągu 180 dni, reprezentowanych przez tę samą kancelarię prawną lub kancelarie prawne działające w porozumieniu. Żadne postępowanie arbitrażowe ani postępowanie sądowe nie będzie łączone z innymi bez uprzedniej pisemnej zgody wszystkich stron wszystkich odnośnych postępowań arbitrażowych lub postępowań sądowych. Jeśli jedna ze Stron naruszy niniejsze postanowienie o zrzeczeniu się prawa do pozwu zbiorowego i arbitrażu masowego, druga Strona będzie miała możliwość zrezygnowania z arbitrażu poprzez pisemne powiadomienie w ciągu 45 dni od dowiedzenia się o naruszeniu.<br> <br><u>Procedury arbitrażowe.</u> Wszelkie postępowania arbitrażowe będą prowadzone przez National Arbitration and Mediation („NAM”) zgodnie z obowiązującymi Zasadami i procedurami kompleksowego rozstrzygania sporów obowiązującymi w momencie wniesienia Sporu. W przypadku wniesienia sprawy do arbitrażu masowego i w sytuacji, gdy żadna ze stron nie zrezygnuje z arbitrażu, strony uzgadniają, że zastosowanie będą miały Uzupełniające zasady i procedury rozstrzygania sporów w ramach masowych pozwów NAM oraz że NAM będzie uprawniona do stosowania tych zasad, niezależnie od powyższego zrzeczenia się prawa do pozwu zbiorowego i arbitrażu masowego. W przypadku sprzeczności między odpowiednimi zasadami NAM a zapisami niniejszej umowy zastosowanie mają postanowienia niniejszej umowy.<br> <br>Jeśli NAM nie jest dostępna lub nie jest w stanie przeprowadzić arbitrażu w ramach Sporu, alternatywny usługodawca ds. arbitrażu zostanie uzgodniony przez obie strony. Mogą Państwo poprosić o posiedzenie telefoniczne lub osobiste, przestrzegając zasad NAM. W przypadku sporu o wartości 10 000 USD lub mniejszej wszelkie posiedzenia będą odbywały się przez telefon, chyba że arbiter uzna, że istnieje uzasadniony powód, aby przeprowadzić osobiste posiedzenie. Arbiter może przyznać Państwu to samo odszkodowanie, co sąd. Arbiter może zapewnić zabezpieczenie roszczeń tylko dla Państwa i tylko w zakresie wymaganym do zaspokojenia Państwa indywidualnego roszczenia.<br> <br>Wniosek o arbitraż musi zostać osobiście podpisany przez stronę inicjującą arbitraż (i jej doradcę, jeśli taki doradca ją reprezentuje). Podpisując wniosek o arbitraż, strona (i jej doradca, jeśli taki doradca ją reprezentuje) zaświadcza, że zastosowała się do (i) powyższego obowiązkowego Wstępnego procesu rozstrzygania sporów oraz (ii) wszystkich wymogów Federalnego kodeksu postępowania cywilnego 11(b). Arbiter jest upoważniony do przyznania dowolnego zadośćuczynienia lub nałożenia wszelkich sankcji dostępnych zgodnie z Federalnym kodeksem postępowania cywilnego 11 lub Obowiązującymi przepisami prawa federalnego lub stanowego przeciwko wszystkim odpowiednim osobom (w tym doradcom), tak jak zrobiłby to sąd.<br> <br><u>Jurysdykcja arbitra.</u> Arbiter może wziąć pod uwagę orzeczenia wydane w innych postępowaniach arbitrażowych, w których Państwo i my nie byliśmy stronami, ale nie będzie nimi związany. Arbiter będzie uprawniony do orzekania we wszystkich kwestiach, z zastrzeżeniem, że sąd ma wyłączne uprawnienie do (i) rozstrzygania kwestii dotyczących zdolności arbitrażowej, jak również sporów związanych z zawarciem, istnieniem, zakresem, ważnością i wykonalnością niniejszej Umowy arbitrażowej; (ii) rozstrzygania, czy strony zastosowały się do procedury Wstępnego rozstrzygania sporów; (iii) egzekwowania zakazu wnoszenia pozwów lub postępowań zbiorowych, przedstawicielskich, masowych, mających charakter powództwa prywatnego wnoszonego w interesie publicznym lub publicznych nakazów sądowych; oraz (iv) zakazania postępowania arbitrażowego, jeśli nie jest ono zgodne z warunkami niniejszej Umowy arbitrażowej.<br> <br><u>Opłaty arbitrażowe.</u> Osoba składająca wniosek o arbitraż pokrywa początkową opłatę za złożenie wniosku. Jeśli my złożymy wniosek, my za to zapłacimy. Jeśli Państwo złożą wniosek, będą Państwo musieli uiścić opłatę, chyba że uzyskają Państwo zwolnienie z opłaty zgodnie z obowiązującymi zasadami arbitrażu lub jeśli zastosowanie mają Dodatkowe zasady i procedury rozstrzygania sporów w ramach masowego wnoszenia pozwów, w którym to przypadku zastosowanie ma Tabela opłat z tytułu masowego wnoszenia pozwów NAM. Wszystkie pozostałe opłaty zostaną naliczone zgodnie z zasadami obowiązującymi w firmie arbitrażowej i przewidzianymi w obowiązujących przepisach prawa. Każda ze stron poniesie koszty prawników, ekspertów i świadków tej strony oraz inne wydatki, niezależnie od tego, która strona zwycięży, ale strona może odzyskać wszelkie wydatki od drugiej strony, jeśli arbiter, zgodnie z obowiązującym prawem, tak się zdecyduje.<br> <br><u>Miejsce arbitrażu.</u> Zgadzają się Państwo, że postępowanie arbitrażowe odbędzie się w następującym miejscu:<br><br><div class="bb_table"><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_th">Wydawca gier</div><div class="bb_table_th">Forum arbitrażowe</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Nexon America Inc.</div><div class="bb_table_td">Rozsądna lokalizacja w Stanach Zjednoczonych, zgodnie z ustaleniami obu stron lub, w razie potrzeby, zgodnie z ustaleniami arbitra.</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">NEXON Korea Corporation</div><div class="bb_table_td">Rozsądna lokalizacja w Korei Południowej, uzgodniona przez obie strony lub, w razie potrzeby, określona przez arbitra.</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">NEXON Co., Ltd.</div><div class="bb_table_td">Rozsądna lokalizacja w Japonii, uzgodniona przez obie strony lub, w razie potrzeby, określona przez arbitra.</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Embark Studios AB</div><div class="bb_table_td">Rozsądna lokalizacja w Stanach Zjednoczonych, zgodnie z ustaleniami obu stron lub, w razie potrzeby, zgodnie z ustaleniami arbitra.</div></div></div><br><u>Spory muszą zostać złożone w ciągu jednego roku.</u> W zakresie dozwolonym przez prawo wszelkie Spory wynikające z niniejszej umowy muszą zostać wniesione w ciągu jednego roku do sądu ds. drobnych roszczeń lub w ramach postępowania arbitrażowego. Okres jednego roku rozpoczyna się w momencie, gdy Spór lub Zawiadomienie o sporze mogło zostać złożone po raz pierwszy, z zastrzeżeniem że okres ten ulega zawieszeniu w trakcie 60-dniowego Obowiązkowego wstępnego procesu rozstrzygania sporów. Jeśli Spór nie zostanie złożony w ciągu jednego roku, ulega on trwałemu przedawnieniu.<br> <br><u>Tymczasowe zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego.</u> Przed wyznaczeniem arbitra każda ze stron może wystąpić o tymczasowe zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego do dowolnego sądu właściwym bez zrzeczenia się prawa do arbitrażu.<br> <br><u>Rozdzielność postanowień punktu X.</u> Jeżeli sąd uzna, że obowiązujące przepisy prawa wykluczają wykonanie powyższej umowy arbitrażowej w odniesieniu do określonego roszczenia lub zadośćuczynienia, wówczas to roszczenie lub zadośćuczynienie (i tylko to roszczenie lub zadośćuczynienie) musi zostać oddzielone od arbitrażu i musi zostać wniesione zgodnie z punktem IX (chyba że strony wspólnie postanowią inaczej), a strony wyrażają zgodę na poddanie się osobowej i wyłącznej jurysdykcji tych sądów.<br> <br><u>Prawo do rezygnacji z arbitrażu.</u> Jeśli istotnie zmienimy jakiekolwiek warunki niniejszego punktu X po dacie pierwszej akceptacji przez Państwa niniejszych Warunków lub jakichkolwiek późniejszych zmian niniejszych Warunków, mogą Państwo odrzucić nowe zmiany punktu X, przesyłając nam pisemne powiadomienie, podpisane osobiście przez Państwa, listem poleconym do wiadomości Działu prawnego na adres podany w punkcie XII („Kontakt z nami”) niniejszych Warunków w ciągu 30 dni od daty wejścia w życie takiej zmiany, zgodnie z późniejszą z dwóch dat: (1) datą „Ostatniej aktualizacji” Warunków, które chcą Państwo odrzucić lub (2) datą wysłania przez nas do Państwa wiadomości e-mail z powiadomieniem o takiej zmianie. Nawet jeśli odrzucą Państwo zmianę, będą Państwo nadal podlegać zapisom Punktu X ostatniej wersji Warunków, którą Państwo zaakceptowali.<br> <br><div class="bb_h3">XI. POSTANOWIENIA RÓŻNE</div><u>Całość umowy.</u> Niniejsze Warunki stanowią całość porozumienia między Państwem a nami, zastępując wszelkie wcześniejsze lub bieżące komunikaty i propozycje (ustne, pisemne lub elektroniczne) między Państwem a nami.<br> <br><u>Relacje między stronami.</u> Zgadzają się Państwo, że nie istnieje relacja joint venture, partnerska, oparta na stosunku pracy ani stosunku agencyjnym między Państwem a nami w wyniku niniejszych Warunków lub Państwa dostępu do Usług i korzystania z nich.<br> <br><u>Rozdzielność.</u> Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niezgodne z prawem lub niemożliwe do wyegzekwowania, takie postanowienie zostanie unieważnione. Pozostałe postanowienia Warunków pozostaną w mocy. Usunięte postanowienie zostanie zastąpione przez wykonalne postanowienie, które będzie najbliższe intencji leżącej u podstaw niewykonalnego postanowienia.<br> <br><u>Cesja.</u> Niniejsza umowa nie może zostać scedowana, w całości ani w części, dobrowolnie, z mocy prawa lub w inny sposób, przez Państwa bez uprzedniej pisemnej zgody Nexon. Nexon może bez ograniczeń scedować, licencjonować, delegować lub w inny sposób przenieść swoje prawa lub obowiązki wynikające z niniejszej Umowy na dowolną osobę trzecią. Z zastrzeżeniem wcześniejszych zdań, prawa i zobowiązania stron niniejszej Umowy są wiążące i pozostają w mocy z korzyścią dla stron i ich odpowiednich następców prawnych oraz dozwolonych cesjonariuszy. Każda próba cesji inna niż zgodna z postanowieniami niniejszego punktu będzie nieważna.<br> <br><u>Podpisy i nagłówki.</u> Podpisy oraz nagłówki punktów i akapitów użyte w Warunkach zostały wstawione wyłącznie dla wygody i nie mają wpływu na znaczenie ani interpretację Warunków.<br><br><u>Zrzeczenie się praw.</u> Nieegzekwowanie przez nas jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków lub niereagowanie na naruszenie przez którąkolwiek ze stron nie oznacza zrzeczenia się przez nas prawa do późniejszego egzekwowania jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków lub reagowania na jakiekolwiek naruszenia.<br><br><div class="bb_h3">XII. KONTAKT Z NAMI</div>W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków prosimy o kontakt w następujący sposób:<br><br><div class="bb_table"><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_th">Wydawca</div><div class="bb_table_th">Dane kontaktowe</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">NEXON Co., Ltd.</div><div class="bb_table_td">Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032 <br>[email protected]</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Nexon America Inc.</div><div class="bb_table_td">2130 E Mariposa Ave., Box 866, El Segundo, CA 90245, Stany Zjednoczone Ameryki <br>Kontakt z nami</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Nexon Korea Corporation</div><div class="bb_table_td">7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487 <br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Embark Studios AB</div><div class="bb_table_td">Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 Sztokholm, Szwecja <br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fembark-studios.helpshift.com%2F%26lt%3Bbr%26gt%3B%26lt%3Bbr%26gt%3B%ED%85%8C%EC%9D%B4%EB%B8%94" target="_blank" rel=" noopener">https://embark-studios.helpshift.com/<br><br>테이블</a></div></div></div><br><div class="bb_h3">KOMUNIKATY I WIADOMOŚCI TEKSTOWE (aktualizacja 24 czerwca 2021 r.)</div>Jeśli wyrazili Państwo zgodę na otrzymanie jednorazowego kodu PIN na swój telefon, wyślemy SMS na podany przez Państwa numer telefonu komórkowego. Częstotliwość wysyłania wiadomości może być różna. Mogą obowiązywać standardowe stawki za wysyłanie i otrzymywanie takich wiadomości. Jeśli potrzebujesz pomocy, prosimy wysłać wiadomość o treści „HELP”. Aby anulować, należy wysłać wiadomość o treści „STOP”. Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy skontaktować się z operatorem sieci komórkowej. Państwa operator sieci komórkowej (np. T-Mobile, AT&T, Verizon itp.) nie ponosi odpowiedzialności za opóźnione lub niedoręczone wiadomości. Obsługiwani operatorzy to między innymi AT&T, Boost, MetroPCS, Sprint, T-Mobile®, U.S. Cellular®, Verizon Wireless, Virgin Mobile USA.<br><br><div class="bb_h3">XIII. WARUNKI UZUPEŁNIAJĄCE DLA EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO („EOG”) I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA („UK”)</div>Należy zapoznać się z Warunkami uzupełniającymi zawartymi w niniejszym pkt XIII wraz ze wszystkimi innymi punktami Warunków. Jednak w przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub sprzeczności pomiędzy pozostałymi punktami Warunków a Warunkami dodatkowymi znaczenie nadrzędne mają Warunki dodatkowe zawarte w niniejszym punkcie XIII.<br> <br>W ramach odstępstwa od warunków wprowadzających i punktu X Warunków nie ma zastosowania wiążąca klauzula o arbitrażu i zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego.<br> <br><b><u>Uzupełnienie punktów I (Korzystanie z Usług) i VII (Wyłączenie gwarancji; ograniczenie odpowiedzialności) Warunków</u></b><br>W ramach odstępstwa od punktów I i VII niniejszych Warunków firma Nexon może zawiesić dostęp do Usług w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia, jeśli firma Nexon w sposób uzasadniony uważa, że (i) naruszyli Państwo niniejsze Warunki lub (ii) korzystają Państwo z Usług w sposób inny niż zamierzony lub w sposób niezgodny z prawem. W przypadku zawieszenia przez firmę Nexon dostępu do Usług, firma Nexon poinformuje Państwa i wyjaśni wszelkie możliwości zażądania ponownego rozpatrzenia, chyba że może to: (i) narazić firmę Nexon lub inne podmioty na odpowiedzialność prawną; (ii) zaszkodzić innym użytkownikom; (iii) narazić lub zakłócić integralność lub działanie którejkolwiek z Usług Nexon; (iv) być niewykonalne ze względu na ograniczenia techniczne; lub (v) być zabronione na mocy obowiązujących przepisów prawa. Jeśli firma Nexon zdecyduje się zakazać Państwu dostępu do Usług (np. dezaktywuje lub usunie Państwa konto) z dowolnego z wyżej wymienionych powodów, niniejsze Warunki wygasają.<br> <br>Niniejsze Warunki obowiązują przez czas nieokreślony. Firma Nexon może wypowiedzieć niniejsze Warunki w dowolnym momencie, w którym to przypadku powiadomimy Państwa najszybciej, jak to możliwe, z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Mogą Państwo wypowiedzieć niniejsze Warunki i w dowolnym momencie zaprzestać dostępu do Usługi oraz korzystania z niej.<br> <br>W zakresie, w jakim firma Nexon dostarcza nowe wersje, poprawki, uaktualnienia i aktualizacje Usług, prawo do korzystania, o którym mowa w punkcie I, będzie obowiązywać odpowiednio. Elementy Usług, które w rozpoznawalny sposób podlegają prawom osób trzecich, a w szczególności licencjom typu open source, są wyłączone z przyznawania praw. W szczególności elementy ujawniane przez firmę Nexon w ramach Usług jako treści zewnętrzne uznaje się za możliwe do rozpoznania.<br> <br>W ramach odstępstwa od punktu I Warunków nie ma zastosowania podpunkt „Przekazywanie transgraniczne”.<br> <br><b><u>Dodatek do punktu II (Treści publikowane przez Użytkowników) Warunków</u></b><br>W ramach odstępstwa od punktu II Warunków oświadczają Państwo i gwarantują, że publikowane lub przesyłane przez Państwa Treści użytkownika nie będą: (i) ułatwiać ani promować postępowania, które według firmy Nexon może obejmować nielegalne treści, pornografię, piractwo, apteki internetowe, narkotyki, spożywanie alkoholu przez osoby niepełnoletnie lub zachowania nieodpowiedzialne społecznie z powodu spożywania alkoholu lub narkotyków (takie jak prowadzenie po alkoholu); oraz (ii) prowadzić do nieuzasadnionego lub nadmiernego obciążenia zdolności technicznych.<br> <br>W ramach odstępstwa od punktu II Warunków firma Nexon może usunąć Treści użytkownika, które Państwo przesłali lub do których się Państwo przyczynił, tylko w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub obowiązującego prawa, w którym to przypadku firma Nexon poinformuje Państwa o usunięciu i umożliwi zakwestionowanie tej decyzji, chyba że takie powiadomienie (i) zapobiegnie lub utrudni zapobieganie oszustwom lub innym nielegalnym działaniom bądź ich wykrywanie, (ii) zaszkodzi prawnie uzasadnionym interesom innych użytkowników lub osób trzecich lub (iii) naruszy obowiązujące przepisy prawa.<br> <br>W ramach odstępstwa od punktu II Warunków firma Nexon będzie monitorować lub rejestrować Treści użytkownika wyłącznie za pomocą oprogramowania, które może być zainstalowane podczas pobierania oprogramowania w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, takie jak przepisy dotyczące prywatności. W przypadku powzięcia wiedzy o jakichkolwiek Treściach użytkownika, które naruszają niniejsze warunki, należy zgłosić to, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie XII.<br> <br>W ramach odstępstwa od punktu II Warunków niniejszym udzielają Państwo firmie Nexon nieodwołalnego, w niezbędnym zakresie, zbywalnego i podlegające sublicencjonowaniu, niewyłącznego, obowiązującego na całym świecie prawa do korzystania z Treści użytkownika, w okresie ochrony praw, na które udziela się licencji, w celu świadczenia i promocji naszych Usług, w tym między innymi wszelkich niezbędnych praw do powielania, kopiowania, modyfikowania, wykonywania, wyświetlania, publikowania, rozpowszechniania, nadawania, transmitowania lub w inny sposób komunikowania się z opinią publiczną, lub tworzenia opracowań, adaptowania bądź wykorzystywania w dowolny mediach czy na dowolnych platformach, znanych lub nieznanych do tej pory.<br> <br><b><u>Dodatek do punktu III (Własność intelektualna i roszczenia z tytułu naruszenia) Warunków</u></b><br>W ramach odstępstwa od punktu III Warunków firma Nexon będzie uzyskiwać dostęp i monitorować Państwa urządzenie (w tym między innymi dysk twardy i inne urządzenia pamięci masowej, centralną jednostkę przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo oraz sprzęt peryferyjny, oprogramowanie i aplikacje) wyłącznie pod kątem programów lub oprogramowania osób trzecich, które są zabronione na mocy niniejszych Warunków („Nieautoryzowane oprogramowanie osób trzecich”) w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, takie jak prawo dotyczące prywatności.<br> <br><b><u>Dodatek do punktu IV (Waluta wirtualna i artykuły wirtualne) Warunków</u></b><br>Mają Państwo obowiązek uiścić wszystkie opłaty, należności i obowiązujące podatki poniesione przez Państwa na mocy Warunków. W przypadku, gdy takie opłaty zostały poniesione przez inną osobę korzystającą z Państwa konta lub w wyniku korzystania z Usług na Państwa urządzeniach, firma Nexon może być uprawniona do dochodzenia od Państwa odszkodowania.<br> <br>W ramach odstępstwa od punktu IV Warunków mają Państwo prawo do odstąpienia od niniejszych Warunków w terminie 14 dni, bez podawania przyczyny. Okres odstąpienia od umowy wygasa po 14 dniach od dnia zawarcia Warunków. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy poinformować firmę Nexon o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy, np. wysyłając wiadomość e-mail na jeden z adresów e-mail wymienionych w punkcie XII. Mogą Państwo przesłać nam wzór formularza odstąpienia od umowy dostępny w Załączniku 1, ale nie jest to obowiązkowe. Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać wiadomość dotyczącą skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem okresu odstąpienia od umowy.<br> <br>Jeśli odstąpią Państwo od niniejszych Warunków, firma Nexon zwróci Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Państwa rodzaju dostawy innego niż najtańszy oferowany przez nas rodzaj standardowej dostawy), bez zbędnej zwłoki i w żadnym wypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym poinformowano nas o Państwa decyzji o odstąpieniu od niniejszych Warunków. Zwrócimy koszty przy użyciu tych samych środków płatności, które wykorzystali Państwo w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodnili Państwo inaczej; w żadnym przypadku nie poniosą Państwo żadnych kosztów w wyniku takiego zwrotu.<br> <br>Jeśli złożyli Państwo wniosek o rozpoczęcie świadczenia Usług w okresie odstąpienia od umowy, muszą Państwo zapłacić firmie Nexon kwotę proporcjonalną do kwoty, która została wydatkowana do momentu poinformowania nas o odstąpieniu od Warunków, w stosunku do pełnego zakresu Warunków.<br> <br>Nie przysługuje Państwu prawo do odstąpienia od bezpłatnych Usług, które firma Nexon już wykonała, oraz bezpłatnych artykułów wirtualnych, wirtualnej waluty, punktów, cyfrowych artykułów kupionych w grze lub jakichkolwiek innych treści bądź informacji z Usług („Treści cyfrowe”) (które nie są dostarczane na nośniku materialnym), które firma Nexon już zaczęła realizować.<br> <br>Przed zakupem określonych Treści cyfrowych zostaną Państwo poproszeni o wyrażenie zgody na natychmiastowe otrzymanie Treści cyfrowych oraz o zrzeczenie się prawa do anulowania i zwrotu pieniędzy po rozpoczęciu pobierania lub strumieniowego przesyłania Treści cyfrowych. W związku z tym przyjmują Państwo do wiadomości, że nie mają Państwo prawa do odstąpienia od zakupu. To samo dotyczy wszelkich płatnych Usług, na które zawali Państwo umowę z firmą Nexon.<br> <br>Aby uniknąć wątpliwości, odniesienia w punkcie IV do zmiany ceny lub dostępności artykułów lub ograniczenia liczby dostępnych artykułów mają zastosowanie tylko przed zaakceptowaniem zamówienia.<br> <br><b><u>Dodatek do punktu V (Kodeks postępowania) Warunków</u></b><br>W ramach odstępstwa od punktu V Warunków nie będą Państwo korzystać z Usług w żaden sposób, który według zasadnego uznania firmy Nexon jest niezgodny z prawem lub mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub zakłócić świadczenie Usług albo zakłócić korzystanie z Usług przez firmę Nexon lub innych użytkowników.<br> <br><b><u>Dodatek do punktu VII (Wyłączenie gwarancji; ograniczenie odpowiedzialności) Warunków</u></b><br>W ramach odstępstwa od punktu VII Warunków niniejsze Warunki nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności prawnej firmy Nexon w przypadku Państwa śmierci lub obrażeń ciała wynikających z działania lub zaniechania firmy Nexon. Gwarantujemy zgodność Usług, w tym Treści cyfrowych, z niniejszymi Warunkami w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo. Zgodnie z obowiązującym prawem mogą mieć Państwo prawo do określonych środków prawnych, w przypadku gdy świadczenie Usług, w tym Treści cyfrowych, jest wadliwe.<br> <br>Obowiązują ustawowe prawa gwarancyjne. Firma Nexon ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za umyślne działanie i rażące niedbalstwo, jak również za szkody wynikające z uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu. W przypadku nieznacznego zaniedbania firma Nexon ponosi odpowiedzialność wyłącznie w przypadku naruszenia istotnego zobowiązania umownego wynikającego z niniejszych Warunków. Istotne zobowiązanie umowne w rozumieniu niniejszego punktu to zobowiązanie, którego wypełnienie w pierwszej kolejności umożliwia realizację Warunków i na którego wypełnieniu mogą Państwo w związku z tym regularnie polegać. Ta odpowiedzialność za naruszenie istotnego zobowiązania umownego jest ograniczona do szkody możliwej do przewidzenia w momencie zawarcia Warunków, której wystąpienia należy się zazwyczaj spodziewać. Ograniczenia odpowiedzialności obowiązują odpowiednio na korzyść naszych pracowników, agentów i pełnomocników. Pozostaje to bez wpływu na wszelką odpowiedzialność firmy Nexon z tytułu udzielonych przez nas gwarancji handlowych oraz roszczeń opartych na przepisach dotyczących odpowiedzialności za produkt lub odpowiedzialności w przypadku naruszenia ochrony danych.<br> <br><b><u>Dodatek do punktu VIII (Zwolnienie z odpowiedzialności) Warunków</u></b><br>Punkt VIII ma zastosowanie wyłącznie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.<br> <br><b><u>Dodatek do punktu IX (Prawo właściwe i jurysdykcja) Warunków</u></b><br>W ramach odstępstwa od punktu IX Warunków wybór prawa nie wyklucza stosowania tych przepisów dotyczących ochrony konsumentów w obowiązującym prawie kraju Państwa zamieszkania, których nie można wyłączyć w drodze umowy. Konsument może wszcząć postępowanie sądowe dotyczące niniejszych Warunków przed sądem właściwym dla Państwa miejsca zamieszkania lub sądem właściwym dla miejsca prowadzenia działalności firmy Nexon.<br> <br><b><u>Dodatek do punktu X (Rozwiązywanie sporów) Warunków</u></b><br>Punkt X Warunków nie ma zastosowania.<br> <br><b><u>Dodatek do punktu XI (Postanowienia różne) Warunków</u></b><br>Podpunkt „Rozdzielność” w punkcie XI Warunków nie ma zastosowania.<br> <br>W ramach odstępstwa od punktu XI Warunków firma Nexon nie będzie cedować, udzielać licencji, delegować ani w inny sposób przenosić swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej umowy na osoby trzecie, chyba że uzyska uprzednio Państwa zgodę. Z zastrzeżeniem wcześniejszych zdań, prawa i zobowiązania stron niniejszej Umowy są wiążące i pozostają w mocy z korzyścią dla stron i ich odpowiednich następców prawnych oraz dozwolonych cesjonariuszy. Każda próba cesji inna niż zgodna z postanowieniami niniejszego punktu będzie nieważna.<br><br><b><u>Dodatek do Preambuły dotyczący zmian Warunków</u></b><br>Możemy zmieniać lub modyfikować Warunki ze skutkiem na przyszłość, jeśli istnieje uzasadniony powód wprowadzenia poprawki i w zakresie, w jakim zmiany są uzasadnione, biorąc pod uwagę interesy firmy Nexon i Państwa. Ważny powód istnieje w szczególności, jeśli zmiany są konieczne ze względu na zakłócenie równoważnego stosunku Warunków w stopniu większym niż nieznaczny, którego nie mogliśmy przewidzieć w momencie zawierania Warunków ze względu na zmiany w orzecznictwie lub ustawodawstwie. Nie obejmuje to żadnych zmian ani modyfikacji głównego zobowiązania do wykonania postanowień Warunków. Powiadomimy Państwa o wszelkich zmianach zgodnie z wymogami prawa i zapewnimy rozsądny czas na zapoznanie się z nimi, zanim zaczną obowiązywać (z reguły sześć tygodni). Jeśli nie zaakceptują Państwo zmienionych Warunków, będą je mogli Państwo wypowiedzieć. Jednak, kontynuując korzystanie z Usług, akceptują Państwo zmiany w Warunkach, które wchodzą w życie w momencie ich opublikowania lub w inny sposób wymagany przez obowiązujące prawo.<br> <br>Poza wszelkimi zmianami lub aktualizacjami wymaganymi w celu utrzymania zgodności Usług, możemy modyfikować lub aktualizować dowolne funkcje Usług w dowolnym momencie, jeśli mamy ku temu ważny powód. W szczególności ma to miejsce w przypadku, gdy zmiana ma na celu wyłącznie Państwa korzyść lub zmiana jest konieczna w celu (i) zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa lub odzwierciedlenia zmian w odpowiednich przepisach prawa i wymogach regulacyjnych, takich jak obowiązkowe przepisy konsumenckie; (ii) przeprowadzenia tymczasowej konserwacji, usunięcia błędów, wdrożenia dostosowań technicznych i wprowadzenia ulepszeń, takich jak dostosowanie Usług do nowego środowiska technicznego lub przeniesienie Usług na nową platformę hostingową; (iii) aktualizacji lub zmiany Usług, w tym zmiany, usunięcia lub modyfikacji istniejących funkcji i funkcjonalności; (iv) zmiany struktury, projektu lub układu Usług, w tym zmiany nazwy Usług lub rebrandingu, bądź zmiany, ulepszenia lub rozszerzenia dostępnych funkcji i funkcjonalności; (vi) ze względów bezpieczeństwa; oraz (v) ze względów antypirackich. Powiadomimy Państwa o zmianach, o których mowa powyżej, i mogą Państwo rozwiązać Warunki, jeśli zmiany te negatywnie wpływają na dostęp do Usługi lub korzystanie z niej (w sposób inny niż niewielki).<br> <br><div class="bb_h3">ZAŁĄCZNIK DO WARUNKÓW UZUPEŁNIAJĄCYCH</div><u>Załącznik Nr 1</u><br><blockquote class="bb_blockquote"><u>Wzór formularza odstąpienia</u><br>(Należy wypełnić i odesłać niniejszy formularz tylko wtedy, gdy chcą Państwo odstąpić od Warunków).<br>– Adresat:<br>[●]:<br> <br>— Ja/my (*) niniejszym zawiadamiam(-y), że odstępuję/odstępujemy (*) od moich/naszych (*) Warunków świadczenia Usług: [wstawić nazwę usługi i rodzaj subskrypcji]<br>— Zamówiono dnia (*) / otrzymano dnia (*),<br>— Imię i nazwisko konsumenta(-ów),<br>— Adres konsumenta(-ów),<br>— Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeśli ten formularz został zgłoszony na piśmie),<br>– Data<br>____________<br>(*) Niepotrzebne skreślić.</blockquote>--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br><div class="bb_h1">Polityka prywatności</div><br>Data wejścia w życie: 16 grudnia 2025<br> <br>W niniejszej Polityce prywatności opisano, w jaki sposób NEXON Co., Ltd. oraz jej spółki zależne i stowarzyszone (łącznie „Nexon”) przetwarzają i chronią informacje, które gromadzimy za pośrednictwem naszych witryn internetowych, gier, aplikacji mobilnych i innych interaktywnych produktów i usług oprogramowania, które obsługujemy i które łączą się z niniejszą Polityką prywatności (łącznie „Usługi”). W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie prywatności prosimy o kontakt z wydawcą danej Usługi Nexon, który jest niezależnym administratorem danych odpowiedzialnym za informacje dotyczące Państwa prywatności. Nasz dane kontaktowe znajdują się w punkcie XI. (Kontakt z nami).  <br><br><b>I. INFORMACJE, KTÓRE GROMADZIMY</b><br><b>II. JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE</b><br><b>III. KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE</b><br><b>IV. PLIKI COOKIE I PODOBNE TECHNOLOGIE</b><br><b>V. UPRAWNIENIA UŻYTKOWNIKA</b><br><b>VI. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ, I WYCOFANIE ZGODY</b><br><b>VII. OSOBY NIEPEŁNOLETNIE</b><br><b>VIII. JAK ZABEZPIECZAMY INFORMACJE I JAK DŁUGO JE PRZECHOWUJEMY</b><br><b>IX. PRZEKAZYWANIE DANYCH ZA GRANICĘ</b><br><b>X. ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI</b><br><b>XI. KONTAKT Z NAMI</b><br><b>DODATEK</b><br><b>MIESZKAŃCY USA: STANOWE UJAWNIENIA PRYWATNOŚCI</b><br><b>UŻYTKOWNICY USŁUG EMBARK: EMBARK - INFORMACJE DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI</b><br><div class="bb_h3">I. INFORMACJE, KTÓRE GROMADZIMY</div>Pozyskujemy informacje, gdy je nam Państwo przekazują, kiedy komunikują się Państwo z innymi podczas korzystania z naszych Usług oraz kiedy korzystają Państwo z Usług w inny sposób. Możemy także gromadzić informacje na Państwa temat z innych źródeł.<br><br><u>Informacje przekazywane nam przez Państwa.</u> W ramach rejestracji, bezpośredniego kontaktu z nami bezpośrednio z nami lub korzystania z Usług w inny sposób mogą Państwo zdecydować się na przekazanie nam informacji, w tym:<br><br>· Danych kontaktowych, w tym imienia i nazwiska, numeru telefonu, adresu korespondencyjnego i adresu e-mail.<br>· Informacji o koncie użytkownika, w tym nazwy użytkownika, pseudonimu, hasła i zdjęcia profilowego.<br>· Danych demograficznych, w tym Państwa wieku, płci i kraju.<br>· Kontaktów z książki adresowej na Państwa urządzeniu i kont w mediach społecznościowych.<br>· Informacji o płatnościach, które zbierają podmioty przetwarzające płatności podczas dokonywania przez Państwa zakupów.<br>· Korespondencji, jaką Państwo wysyłają do nas.<br><br><u>Komunikowanie się z innymi.</u> Gdy komunikują się Państwo lub udostępniają informacje innym za pośrednictwem Usług, w tym poprzez publikowanie zdjęć lub ustnie, lub w formie wiadomości pisemnych, możemy uzyskiwać dostęp do treści tych komunikacji i powiązanych informacji oraz przechowywać je, chyba że taki dostęp i przechowywanie są zabronione przez prawo. W przypadku, gdy obowiązujące przepisy prawa wymagają wyrażenia zgody, wyrażają Państwo zgodę na nagrywanie, przechowywanie i ujawnianie przez nas komunikacji i informacji, które Państwo wysyłają lub otrzymują zgodnie z niniejszą Polityką prywatności oraz <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.nexon.com%2Fmain%2Fpl%2Flegal%2Ftou" target="_blank" rel=" noopener">Warunkami świadczenia usług i Umową licencyjną użytkownika końcowego.</a> (Niniejsza zgoda nie ma zastosowania na terenie EOG i Wielkiej Brytanii).<br><br><u>Korzystanie z Usług.</u> Gromadzimy informacje, gdy korzystają Państwo z naszych Usług, w tym adres protokołu internetowego („IP”) i inne identyfikatory, które są przypisywane do Państwa urządzenia i aplikacji, gdy uzyskują Państwo dostęp do Internetu lub korzystają z Usług, typ przeglądarki, wersja przeglądarki, ustawienia języka przeglądarki, system operacyjny, nazwa i typ urządzenia, adres MAC i inne identyfikatory urządzenia, informacje z urządzenia (w tym informacje z oraz na temat dysku twardego i innych urządzeń pamięci masowej, centralnej jednostki przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo i sprzętu peryferyjnego, oprogramowania i aplikacji zainstalowanych na Państwa urządzeniu), dostawcę usług internetowych i mobilnych, strony odwiedzane przez Państwa przed i po korzystaniu z Usług, datę i godzinę wizyty, informacje o pobieraniu, kliknięte łącza i obszary wyświetlane w ramach Usług, wskaźniki gier i dane dotyczące użytkowania oraz inne standardowe informacje z dzienników serwera. Gromadzimy dodatkowe informacje, gdy Usługi ulegną awarii lub w inny sposób napotykamy problem, w tym dane systemowe i dane sterowników. Zgodnie z uprawnieniami dotyczącymi Państwa urządzenia możemy gromadzić lub pobierać informacje o lokalizacji z sygnału GPS tego urządzenia, połączeń Bluetooth, pobliskich sieci Wi-Fi i podobnych informacji o urządzeniu. Możemy również pobierać Państwa lokalizację z Państwa adresu IP. <br>Możemy korzystać z usług podmiotów zewnętrznych, a mianowicie Usług YouTube API w celu świadczenia Usług. Za pośrednictwem interfejsu API YouTube gromadzimy, przechowujemy i w inny sposób wykorzystujemy dane API dotyczące użytkowników, w tym informacje dotyczące kanałów i filmów w serwisie YouTube, a także wszelkie inne informacje niezbędne do świadczenia Usług, które obejmują Usługi API w serwisie YouTube („Klient API”). Należy pamiętać, że przestrzegamy Zasad programisty YouTube. Korzystając z tych klientów API, użytkownicy wyrażają zgodę na przestrzeganie Warunków korzystania z usług YouTube. Prosimy o zapoznanie się z poniższymi łączami do Warunków korzystania z usług YouTube i Polityki prywatności Google:<br>Ÿ   Warunki korzystania z usług YouTube: <a class="bb_link" href="https://www.youtube.com/t/terms;" target="_blank" rel="">https://www.youtube.com/t/terms;</a> oraz<br>Ÿ   Polityka prywatności Google: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fpolicies%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.google.com/policies/privacy</a>.<br>Należy pamiętać, że dostęp do interfejsu API YouTube można odwołać na stronie ustawień zabezpieczeń Google.<br><br><u>Informacje uzyskane z innych źródeł.</u> Możemy otrzymywać informacje na Państwa temat z publicznie dostępnych i komercyjnych źródeł (w prawnie dopuszczalnym zakresie) i łączyć je z innymi informacjami otrzymywanymi od Państwa lub na Państwa temat.[/u] Możemy również otrzymywać informacje z zewnętrznych serwisów społecznościowych, gdy Państwo lub inni użytkownicy zdecydują się połączyć z tymi serwisami.<br><br><div class="bb_h3">II. JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE</div>Możemy wykorzystywać, rejestrować, systematyzować, przechowywać, aktualizować lub modyfikować, pobierać, usuwać lub w inny sposób przetwarzać Państwa informacje w następujących celach, korzystając z metod ręcznych lub automatycznych celem:<br>· Świadczenia Usług i dostarczania żądanych produktów i informacji, w tym wsparcia technicznego i odpowiedzi na Państwa pytania lub komentarze.<br>· Dostarczania wiadomości e-mail, powiadomień push, wiadomości tekstowych, alertów i innych komunikatów dotyczących naszych Usług i produktów naszych partnerów zewnętrznych, zgodnie z Państwa wyborami.<br>· Dostosowywania i dostarczania treści i reklam wyświetlanych podczas korzystania przez Państwa z Usług lub witryn i usług podmiotów zewnętrznych, zgodnie z Państwa wyborami.<br>· Łączenia różnych urządzeń, z których mogą Państwo korzystać w celu analizowania korzystania przez Państwa z Usług, dostosowywania reklam oraz w inny sposób dostarczania i ulepszania Usług.<br>· Analizowania i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie monitorowania użytkowników, którzy mogą tworzyć lub wykorzystywać narzędzia hakerskie lub oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego.<br>· Analizowania, opracowywania i ulepszania Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań.<br><br>Nasze podmioty przetwarzające płatności wykorzystują dane płatnicze w celu realizacji transakcji lub w inny sposób wymagany przez prawo.<br>Podstawy prawne przetwarzania informacji przez Nexon w tych celach obejmują przekonanie, że przetwarzanie jest niezbędne dla:<br>· Uzasadnionych interesów Nexon, w tym interesów opisanych powyżej oraz w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług.<br>· Przestrzeganie zobowiązań prawnych Nexon.<br>· Realizacja <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.nexon.com%2Fmain%2Fpl%2Flegal%2Ftou" target="_blank" rel=" noopener">Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego</a> zawartych pomiędzy firmą Nexon a użytkownikiem.<br>· Wykonywanie zobowiązań i praw wynikających z obowiązującego prawa.<br>· W stosownych przypadkach, na podstawie zgody użytkowników, która może zostać wycofana w dowolnym momencie poprzez skontaktowanie się z nami, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Polegamy na zgodzie dotyczącej określonych celów reklamowych, wykorzystywania określonych plików cookie, gromadzenia precyzyjnych informacji geolokalizacyjnych, łączenia danych z różnych urządzeń i przekazywania danych osobowych do innych krajów. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób mogą Państwo udzielić zgody lub ją wycofać, proszę zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru).<br><br>Użytkowników przebywających na terenie Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub innego kraju, w którym do przetwarzania danych osobowych wymagana jest podstawa prawna, prosimy o zapoznanie się z treścią <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.nexon.com%2Fmain%2Fpl%2Flegal%2Fprivacy-policy-matrix" target="_blank" rel=" noopener">tutaj</a> w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat celów przetwarzania danych osobowych.<br><br><div class="bb_h3">III. KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE</div>Ograniczamy możliwość udostępniania gromadzonych przez nas informacji do następujących okoliczności:<br><br><u>W obrębie Nexon.</u> Ujawniamy informacje <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fm.nexon.com%2Fterms%2F302" target="_blank" rel=" noopener">spółkom Nexon.</a><br><br><u>Partnerzy biznesowi.</u> Udostępniamy informacje zewnętrznym partnerom i usługodawcom, w tym firmom zajmującym się przetwarzaniem płatności i bramami, serwisom platformowym, twórcom gier, wydawcom gier, dostawcom konsol do gier, działom obsługi klienta, dostawcom usług przechowywania i hostingu w chmurze, firmom zajmującym się mediami społecznościowymi (które mogą gromadzić informacje podczas korzystania przez Państwa z Usług lub w momencie łączenia Usług z Państwa kontami w mediach społecznościowych) oraz firmom analitycznym i reklamowym, aby pomóc nam w świadczeniu i ulepszaniu Usług oraz prowadzeniu naszej działalności. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych partnerów biznesowych, prosimy skontaktować się z nami.<br><br><u>Inni użytkownicy.</u> Państwa profil, w tym Państwa nazwa użytkownika i zdjęcie, które mogą Państwo dostarczyć oraz informacje o Państwa działaniach w Usługach mogą być widoczne dla innych użytkowników Usług lub witryn i usług zewnętrznych. Na przykład Państwa wyniki gry, oceny i informacje profilowe mogą być przeglądane przez innych użytkowników Usług oraz, jeśli zdecydują się Państwo na połączenie z witrynami mediów społecznościowych, takimi jak Facebook, przeglądane przez użytkowników takich witryn.<br><br><u>Cele ustawowe.</u> Możemy przekazywać Państwa informacje stronom trzecim, jeśli uznamy, że jest to wymagane przez prawo lub w celu współpracy z organami regulacyjnymi lub organami ścigania. Możemy ujawnić Państwa informacje w celu ochrony praw lub własności firmy Nexon, w tym egzekwowania naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego oraz innych, a także w przypadku, gdy uznamy, że doszło do sytuacji awaryjnej, która stanowi zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa Państwa, innej osoby lub społeczeństwa.<br><br><u>Transakcje handlowe.</u> Jeśli Nexon jest zaangażowana w transakcję korporacyjną, taką jak fuzja, przejęcie przez inną firmę, sprzedaż aktywów lub w mało prawdopodobnym przypadku bankructwa, możemy przekazać Państwa informacje organizacji następczej w ramach takiej transakcji zgodnie z obowiązującym prawem.<br><br><u>Za zgodą Użytkownika.</u> Możemy udostępniać informacje do wszelkich innych celów, które zostały Państwu ujawnione w momencie ich gromadzenia lub zgodnie z Państwa zgodą.<br>Jeśli uzyskują Państwo dostęp do naszych Usług za pośrednictwem urządzeń lub platform podmiotów zewnętrznych, takie podmioty zewnętrzne mogą być w stanie gromadzić i przetwarzać informacje na Państwa temat, w tym informacje o Państwa aktywności w Usługach, a także mogą powiadamiać o Państwa połączeniach w usługach podmiotów zewnętrznych, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.<br><br><div class="bb_h3">IV. PLIKI COOKIE I PODOBNE TECHNOLOGIE</div>Gdy użytkownik korzysta z Usług lub wchodzi w interakcję z wiadomościami e-mail od nas, my i nasi dostawcy usług analitycznych, sieci reklamowe, dostawcy usług reklamowych i inni partnerzy biznesowi możemy gromadzić i przechowywać informacje na temat korzystania przez użytkownika z naszych Usług i wiadomości e-mail za pomocą plików cookie, znaczników pikselowych, pamięci lokalnej i podobnych technologii (łącznie „Pliki cookie”) na stronach internetowych, w aplikacjach i na różnych urządzeniach użytkownika.<br>Te strony trzecie mogą wykorzystywać te informacje do wyświetlania reklam w naszych Usługach oraz w innych miejscach w Internecie, na różnych witrynach i w różnych usługach dostosowanych do Państwa zainteresowań, preferencji i cech. Mogą Państwo kontrolować wykorzystywanie i ujawnianie informacji w takich celach, korzystając z uprawnień określonych w punkcie V (Opcje wyboru).<br>W PRAWNIE DOPUSZCZALNYM ZAKRESIE WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA WYKORZYSTYWANIE NIEISTOTNYCH PLIKÓW COOKIE I INNYCH ŚRODKÓW TECHNOLOGICZNYCH OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI BEZ USZCZERBKU DLA PRAW PRZYSŁUGUJĄCYCH PAŃSTWU NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA DO PÓŹNIEJSZEGO ZABRONIENIA NAM KORZYSTANIA Z TYCH NARZĘDZI.  W niektórych krajach poprosimy Państwa o zgodę przy pierwszym dostępie do Usług. Aby uzyskać informacje na temat odmowy przyjmowania plików cookie, wycofania zgody lub wyłączenia plików cookie w przeglądarce internetowej, należy zapoznać się z punktem V Opcje wyboru cookie i <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.nexon.com%2Fmain%2Fen%2Fcookie-policy" target="_blank" rel=" noopener">Polityką cookies.</a><br><br><div class="bb_h3">V. OPCJE WYBORU</div>Firma Nexon oferuje szereg możliwości kontrolowania wykorzystywania i udostępniania Państwa informacji, w tym:<br><br><u>Komunikacja e-mailowa.</u> Mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania od nas komercyjnych wiadomości e-mail, postępując zgodnie z instrukcjami dotyczącymi rezygnacji z subskrypcji zawartymi w naszych wiadomościach e-mail. Należy pamiętać, że nawet jeśli zrezygnowali Państwo z otrzymywania komercyjnych wiadomości e-mail, mogą Państwo nadal otrzymywać wiadomości związane z Państwa kontem, transakcjami i podobne wiadomości związane z usługami.<br><br><u>Informacje o lokalizacji</u> Możemy określić Państwa przybliżoną lokalizację na podstawie adresu IP i innych informacji pozyskiwanych w celu określenia logicznych wzorców historii logowania, kontrolowania Państwa dostępu do Usług oraz pomocy w odpowiadaniu na żądania dotyczące ochrony danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy sprawdzić ustawienia swojego urządzenia.<br><br><u>Ciasteczka.</u> Mogą Państwo odmówić przyjmowania plików cookie albo wyłączyć je, dostosowując ustawienia przeglądarki internetowej lub zmieniając ustawienia w banerze plików cookie. Ponieważ każda przeglądarka internetowa jest inna, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez przeglądarkę internetową (zazwyczaj w sekcji „Pomoc”). Należy pamiętać, że konieczne może być podjęcie dodatkowych kroków w celu odmowy lub wyłączenia lokalnej pamięci masowej i podobnych technologii. Na przykład obiektami udostępnionymi lokalnie w programie Adobe można sterować za pomocą instrukcji na <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.macromedia.com%2Fsupport%2Fdocumentation%2Fen%2Fflashplayer%2Fhelp%2Fsettings_manager.html" target="_blank" rel=" noopener">stronie menedżera ustawień Adobe.</a> Usunięcie plików cookie w przeglądarce może w niektórych przypadkach spowodować anulowanie wyboru reklam opartych na Państwa zainteresowaniach. Jeśli Państwo odmówią, wyłączą lub usuną pliki cookie i podobne technologie, niektóre funkcje Usług mogą nie być już dla Państwa dostępne.<br><br><u>Sygnały „Nie Śledź” i podobne mechanizmy.</u> Niektóre przeglądarki internetowe mogą wysyłać sygnały „do-not-track(Nie Śledź)” do witryn internetowych, do których użytkownik uzyskuje dostęp. Nexon w chwili obecnej nie podejmuje żadnych działań w związku z takimi sygnałami.<br><br><u>Reklamy dostosowane do zainteresowań.</u> Chociaż wyłączenie wszystkich reklam nie jest możliwe, mają Państwo możliwość kontrolowania, czy otrzymują Państwo reklamy oparte na zainteresowaniach w oparciu o informacje zebrane lub otrzymywane na temat Państwa aktywności i zainteresowań w Internecie w czasie oraz na stronach i w usługach niestowarzyszonych oraz na Państwa różnych urządzeniach. Mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firm, które uczestniczą w programach samoregulacyjnych takich jak <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Furl%3Dhttps%3A%2F%2Fthenai.org%2Fhow-to-opt-out%2F" target="_blank" rel=" noopener">url=https://thenai.org/how-to-opt-out/</a>]the Network Advertising Initiative (USA)[/url] i <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Foptout.aboutads.info%2F" target="_blank" rel=" noopener">the Digital Advertising Alliance (USA)</a>, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fyouronlinechoices.eu%2F" target="_blank" rel=" noopener">EDAA (UE)</a> i <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fyouradchoices.ca%2Fen%2Flearn" target="_blank" rel=" noopener">DAAC (Kanada)</a>, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi na właściwych witrynach internetowych. W przypadku korzystania z aplikacji mobilnej może być również konieczne zrezygnowanie z reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniu mobilnym lub za pośrednictwem aplikacji mobilnej. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy sprawdzić ustawienia swojego urządzenia i aplikacji mobilnej. Należy pamiętać, że rezygnacja będzie dotyczyła tylko przeglądarki i urządzenia, z których Państwo korzystają w momencie jej złożenia.<br><br><u>Inne zezwolenia dla gier i urządzeń.</u> Mogą Państwo mieć możliwość dostosowania ustawień prywatności w zakresie powiadomień push, udostępniania książki adresowej oraz innych informacji lub funkcji w ramach Usług lub uprawnień do Państwa urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z ustawieniami Usług i urządzenia. Aby zatrzymać gromadzenie informacji w ramach gry Nexon, mogą Państwo odinstalować tę grę za pomocą standardowego procesu odinstalowywania dostępnego na Państwa urządzeniu, w marketplace aplikacji lub w sieci, z poziomu których gra została zainstalowana.<br><br><div class="bb_h3">VI. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ, I WYCOFANIE ZGODY</div>Przepisy prawa obowiązujące w Państwa kraju mogą zapewniać Państwu prawo do żądania dostępu, sprostowania, ograniczenia, przeniesienia, skopiowania lub usunięcia Państwa danych, żądania usunięcia Państwa konta, w pewnych okolicznościach sprzeciwienia się dalszemu przetwarzaniu Państwa danych osobowych, w tym prawa do sprzeciwu wobec marketingu, złożenia skarg do właściwego organu nadzorczego lub wycofania lub zmiany zakresu Państwa zgody. Mogą mieć też Państwo prawo zażądać od nas zaprzestania przetwarzania Państwa danych.<br>Jeśli wycofają Państwo swoją zgodę, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych w takich celach, ale nie wpłynie to na przetwarzanie informacji wcześniej objętych Państwa zgodą. Jeśli będzie to technicznie wykonalne i wymagane przez obowiązujące prawo, przekażemy Państwa dane na Państwa uzasadnione żądanie. Prośba o wycofanie zgody, ograniczenie lub zaprzestanie przetwarzania Państwa informacji lub usunięcie Państwa konta lub informacji może skutkować brakiem dostępu do Usług lub niektórych ich funkcji. Aby skorzystać ze swoich praw zgodnie z obowiązującymi przepisami, prosimy o kontakt z nami pod adresem podanym w punkcie XI. (Kontakt z nami).<br><br><div class="bb_h3">VII. OSOBY NIEPEŁNOLETNIE</div>Zanim będą Państwo mogli korzystać z naszych Usług, możemy poprosić Państwa o podanie informacji związanych z wiekiem. Umożliwia to nam przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa.<br><br>W prawnie dopuszczalnym zakresie gromadzimy informacje od osób niepełnoletnich (zgodnie z definicją zawartą w obowiązujących przepisach prawa), gdy je nam dostarczą i korzystają z Usług. Na przykład gdy osoba niepełnoletnia rejestruje się, kontaktuje się z nami bezpośrednio lub w inny sposób korzysta z Usług, może zdecydować się na podanie nam informacji takich jak dane kontaktowe (imię i nazwisko, numer telefonu, adres pocztowy i adres e-mail), informacje o koncie użytkownika (takie jak nazwa użytkownika, pseudonim, hasło, zdjęcie profilowe i ustawienia językowe), dane demograficzne (takie jak wiek, płeć i kraj) oraz przesyłana do nas korespondencja. Gromadzimy również informacje, gdy osoba niepełnoletnia korzysta z naszych Usług, w tym jej adres protokołu internetowego („IP”) i inne identyfikatory; informacje o przeglądarce, urządzeniu lub dostawcy usług internetowych lub mobilnych; oraz informacje o korzystaniu z Usług (takie jak data i godzina wizyty, informacje o pobieraniu, klikane łącza i obszary przeglądane w ramach Usług, metryki gier i dane dotyczące użytkowania oraz inne standardowe informacje z dziennika serwera). Gromadzimy dodatkowe informacje, gdy Usługi ulegną awarii lub w inny sposób napotykają na problem, w tym dane systemowe i dane sterowników.<br><br>Gromadzimy, wykorzystujemy i ujawniamy informacje o osobie niepełnoletniej w celu:<br>· świadczenia Usług oraz dostarczanie żądanych produktów i informacji;<br>· dostarczania wiadomości e-mail, powiadomień push, wiadomości tekstowych, alertów i innych komunikatów dotyczących naszych Usług i produktów naszych partnerów zewnętrznych, zgodnie z decyzją osoby niepełnoletniej (i rodzica, jeśli ma to zastosowanie zgodnie z obowiązującym prawem);<br>· dostosowywania i dostarczania treści przeglądanych przez małoletniego korzystającego Usług - zgodnie z decyzją małoletniego (i rodzica, jeśli ma to zastosowanie zgodnie z obowiązującym prawem);<br>· łączenia różnych urządzeń, z których może korzystać osoba niepełnoletnia lub jej rodzic, aby analizować korzystanie z Usług przez małoletniego, oraz w celu innego rodzaju świadczenia i ulepszania Usługi.<br>· Analizowania i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie obejmowania politykami użytkowników, którzy mogą tworzyć lub wykorzystywać narzędzia hakerskie lub oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego.<br>· Analizowania, opracowywania i ulepszania Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań.<br><br>Podstawy prawne przetwarzania informacji przez firmę Nexon w tych celach to <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>.<br>· Uzasadnione interesy Nexon, w tym interesy opisane powyżej oraz w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług.<br>· Przestrzeganie zobowiązań prawnych Nexon.<br>· Realizacja <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.nexon.com%2Fmain%2Fpl%2Flegal%2Ftou" target="_blank" rel=" noopener">Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego</a> zawartych pomiędzy firmą Nexon a użytkownikiem.<br>· Wykonywanie zobowiązań i praw wynikających z obowiązującego prawa.<br>· W stosownych przypadkach, na podstawie zgody użytkowników, która może zostać wycofana w dowolnym momencie poprzez skontaktowanie się z nami, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Polegamy na zgodzie dotyczącej różnych rodzajów wykorzystywania plików cookie, łączenia danych z różnych urządzeń i przekazywania danych osobowych do innych krajów. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób mogą Państwo udzielić zgody lub ją wycofać, proszę zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru).<br><br>Ograniczamy możliwość udostępniania gromadzonych informacji od osób niepełnoletnich do następujących okoliczności:<br><br><u>Partnerzy biznesowi.</u> Udostępniamy informacje zewnętrznym partnerom i usługodawcom, w tym serwisom platformowym, twórcom gier, wydawcom gier, dostawcom konsol do gier, działom obsługi klienta, dostawcom usług przechowywania i hostingu w chmurze, aby wspierali nas w procesie świadczenia i ulepszania Usług oraz prowadzenia naszej działalności. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych partnerów biznesowych, prosimy skontaktować się z nami.<br><br><u>W obrębie Nexon.</u> Możemy udostępniać informacje dotyczące osoby niepełnoletniej spółkom Nexon w zgodnych z prawem celach, w związku z transakcją korporacyjną lub za zgodą osoby niepełnoletniej bądź jej rodzica (w prawnie dopuszczalnym zakresie).  Jeśli osoba niepełnoletnia uzyskuje dostęp do naszych Usług za pośrednictwem urządzeń lub platform podmiotów zewnętrznych, podmioty te mogą gromadzić i przetwarzać informacje na temat osoby niepełnoletniej, w tym informacje o jej aktywności w Usługach, a także powiadamiać o połączeniach w usługach podmiotów zewnętrznych tej osoby niepełnoletniej, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.<br>Profil osoby niepełnoletniej, w tym jej nazwa użytkownika i zdjęcie, które może dostarczyć, oraz informacje o jej działaniach w Usługach mogą być widoczne dla innych użytkowników Usług. Na przykład rezultaty w grach, wyniki i informacje profilowe osoby niepełnoletniej mogą być przeglądane przez innych użytkowników Usług.<br>W przypadku użytkowników w Stanach Zjednoczonych nie pozyskujemy ani nie sprzedajemy świadomie danych osobowych osób niepełnoletnich w wieku poniżej 13 lat bez zgody rodziców ani niezgodnie z prawem.  W takich okolicznościach rodzice mają prawo do wglądu lub usunięcia danych osobowych, które pozyskujemy od ich nieletnich dzieci poniżej 13. roku życia, oraz do wycofania udzielonej wcześniej zgody.  Aby skorzystać z tych praw, należy się z nami skontaktować, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected].  Przed udzieleniem odpowiedzi możemy poprosić o dodatkowe dane osobowe w celu zweryfikowania Państwa tożsamości jako rodzica.<br>W przypadku użytkowników w pozostałych krajach (w tym w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym i Wielkiej Brytanii): O ile jest to wymagane przez obowiązujące prawo, rodzice lub opiekunowie mogą korzystać z praw, które ich dziecko może mieć w odniesieniu do swoich danych osobowych (zob. punkt V (Opcje wyboru)). Na przykład, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa, rodzice mogą mieć prawo do wglądu w dane osobowe swojego dziecka, polecenia nam usunięcia jego danych osobowych. Poza tym mogą odmówić dalszego gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych dziecka (każdorazowo z zastrzeżeniem wymogów i ograniczeń określonych w obowiązujących przepisach prawa). Należy pamiętać, że żądanie usunięcia dokumentacji może prowadzić do zakończenia świadczenia Usług. W niektórych państwach osoby niepełnoletnie mogą również bezpośrednio korzystać ze swoich praw do ochrony danych.<br><br><div class="bb_h3">VIII. JAK ZABEZPIECZAMY I JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY INFORMACJE</div>Stosujemy uzasadnione i odpowiednie zabezpieczenia fizyczne, elektroniczne, organizacyjne i proceduralne w celu ochrony Państwa informacji. Chociaż podejmujemy uzasadnione środki ostrożności w zakresie możliwej utraty, niewłaściwego wykorzystania lub nieuprawnionego dostępu, nie można zagwarantować bezpieczeństwa żadnego systemu przechowywania ani transmisji danych przez Internet. Gromadzone przez nas dane będą przechowywane tylko tak długo, jak będzie to uzasadnione w celach określonych powyżej, chyba że obowiązujące przepisy prawa wymagają inaczej. Należy pamiętać, że informacje gromadzone przez osoby trzecie mogą nie mieć takich samych zabezpieczeń jak informacje, które Państwo nam przekazują. Nie ponosimy odpowiedzialności za ochronę bezpieczeństwa przedmiotowych informacji, chyba że jesteśmy uważani za administratora odpowiedzialnego za ich przetwarzanie.<br><br><div class="bb_h3">IX. PRZEKAZYWANIE DANYCH ZA GRANICĘ</div>Gromadzone przez nas informacje mogą być przekazywane do krajów poza Państwa krajem zamieszkania, takich jak Korea, Japonia i Stany Zjednoczone, w celach określonych w niniejszej Polityce prywatności. Przyjmują Państwo do wiadomości, że niektóre z tych krajów, w tym Stany Zjednoczone, mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych jak w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Państwa kraju ojczystym. W razie potrzeby przekażemy Państwa dane osobowe w celu świadczenia Usług i wykonania zawartej z nami umowy.  Jeśli będziemy musieli przekazać Państwa dane osobowe do innego kraju, który może nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony prywatności, jaki obowiązuje w Państwa kraju ojczystym, zastosujemy niezbędne zabezpieczenia i środki bezpieczeństwa w odniesieniu do przekazywania danych, zgodnie z wymogami obowiązującego prawa.  Jeśli obowiązujące przepisy o ochronie danych przewidują stosowanie zatwierdzonych przez UE standardowych klauzul umownych lub innych umów o przekazywaniu danych w celu zgodnego z prawem przekazywania danych za granicę, zasadniczo korzystamy z tych klauzul w odniesieniu do przekazywania danych, chyba że inne podstawy przekazywania są bardziej odpowiednie. W zależności od obowiązującego prawa mogą Państwo poprosić o kopię lub informacje na temat mechanizmów przekazywania danych, kontaktując się z nami i korzystając z podanych niżej informacji kontaktowych.<br><br><div class="bb_h3">X. ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI</div>Możemy wprowadzać zmiany w niniejszej Polityce prywatności, w którym to przypadku powiadomimy Państwa przed ich wejściem w życie, publikując zaktualizowaną politykę za pośrednictwem Usług lub w inny sposób zgodnie z obowiązującym prawem. Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce prywatności wchodzą w życie po upływie okresu wskazanego w powiadomieniu.<br><br><div class="bb_h3">XI. KONTAKT Z NAMI</div>Prywatność i bezpieczeństwo Państwa informacji są najwyższym priorytetem. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie informacji prosimy o kontakt z wydawcą danej Usługi Nexon, który jest administratorem danych odpowiedzialnym za Państwa informacje:<br><br><div class="bb_table"><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_th">Wydawca</div><div class="bb_table_th">Dane kontaktowe</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">NEXON Co., Ltd.</div><div class="bb_table_td">Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo Japan 106-0032<br>[email protected]</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Nexon America Inc.</div><div class="bb_table_td">2130 E Mariposa Ave, Box 866 El Segundo, CA 90245, United States of America<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">NEXON Korea Corporation</div><div class="bb_table_td">7 Pangyo-ro 256beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea, 13487<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Mintrocket</div><div class="bb_table_td">4th Floor Block A, 253, Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea, 13486<br>[email protected]</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Embark Studios AB ("Embark")</div><div class="bb_table_td">Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 Stockholm, Sweden<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Toben Studio Inc.</div><div class="bb_table_td">2130 E Mariposa Ave, Box 866 El Segundo, CA 90245, United States of America<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></div></div></div><br><u>Unia Europejska</u><br>Firma VeraSafe została mianowana przedstawicielem Nexon w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym w sprawach związanych z ochroną danych, zgodnie z art. 27 RODO. Jeśli znajdują się Państwo w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym, a Państwa zapytanie dotyczy przetwarzania danych osobowych, prosimy skontaktować się z VeraSafe pod adresem:<br>VeraSafe Czech Republic s.r.o <br>Klimentská 46 <br>Prague 8, 18600 <br>Czech Republic<br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fverasafe.com%2Fpublic-resources%2Fcontact-data-protection-representative" target="_blank" rel=" noopener">Formularz kontaktowy</a><br><br>Mają Państwo prawo złożyć skargę do organu ochrony danych, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie przez nas Państwa danych osobowych narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych. Prawo to dotyczy na przykład osób znajdujących się w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Wielkiej Brytanii.  Wykaz organów ochrony danych Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz ich dane kontaktowe można znaleźć pod adresem: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fedpb.europa.eu%2Fabout-edpb%2Fabout-edpb%2Fmembers_en" target="_blank" rel=" noopener">https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en</a>.<br> <br><u>Wielka Brytania</u><br>Firma VeraSafe została mianowana przedstawicielem Nexon w Wielkiej Brytanii w sprawach związanych z ochroną danych, zgodnie z art. 27 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych<br>w Wielkiej Brytanii. Jeśli znajdują się Państwo w Wielkiej Brytanii, a Państwa zapytanie dotyczy przetwarzania danych osobowych, prosimy skontaktować się z VeraSafe pod adresem:<br>VeraSafe United Kingdom Ltd.<br>37 Albert Embankment<br>London SE1 7TL<br>Zjednoczone Królestwo<br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fverasafe.com%2Fpublic-resources%2Fcontact-data-protection-representative" target="_blank" rel=" noopener">Formularz kontaktowy</a><br><br>Wszelkie problemy lub wątpliwości dotyczące danych osobowych można również zgłaszać do Biura Komisarza ds. Informacji, które jest odpowiednim organem nadzorczym w Wielkiej Brytanii. <br><br><div class="bb_h3">DODATEK</div><u>MIESZKAŃCY USA: STANOWE UJAWNIENIA PRYWATNOŚCI</u><br>W celu dokonania przeglądu dodatkowych ujawnień wymaganych na mocy przepisów o ochronie prywatności obowiązujących w danym stanie, w stosownych przypadkach, należy kliknąć <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fplayersupport.nexon.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">tutaj.</a><br><br><u>UŻYTKOWNICY USŁUG EMBARK: EMBARK - INFORMACJE DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI</u><br>Niniejszy dodatek dotyczący informacji o ochronie danych firmy Embark („Dodatek”) opisuje przetwarzanie przez firmę Embark danych osobowych podczas grania w gry i Aplikacje publikowane przez firmę Embark. Niniejszy Dodatek ma zastosowanie oprócz powyższej Polityki prywatności firmy Nexon i zastępuje lub uzupełnia odpowiednie punkty Polityki prywatności firmy Nexon. Wszelkie terminy pisane wielką literą użyte w niniejszym dokumencie mają znaczenie określone w Polityce prywatności firmy Nexon.<br><br><b><u>Dodatek do punktu II (Jak wykorzystujemy informacje)</u></b><br>W drodze odstępstwa od modelu podstaw prawnych, do której łącze znajduje się w punkcie II Polityki prywatności firmy Nexon, poniższa matryca określa cele, dla których firma Embark przetwarza Państwa dane osobowe, kategorie danych osobowych, które przetwarzamy, oraz podstawę prawną przetwarzania Państwa danych osobowych.<br><br><div class="bb_table"><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_th">Cele przetwarzania danych</div><div class="bb_table_th">Kategorie danych osobowych</div><div class="bb_table_th">Podstawy prawne</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">realizacja i świadczenie Usług, dostarczanie żądanych produktów i informacji, w tym:<br>· zapewnianie wsparcia technicznego i konserwacji;<br>· zarządzanie tablicami wyników;<br>· dopasowywanie; oraz<br>· odpowiadanie na pytania lub komentarze</div><div class="bb_table_td">   Identyfikator Embark<br>   Identyfikatory i nazwy profili związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają<br>   Kraj<br>   Adresy e-mail<br>   Nazwa profilu firmy Embark<br>   Imię/nazwisko, jeśli zostało podane, np. w drodze kontaktu z Obsługą klienta<br>   Zgłoszenie/kontakt na czacie z obsługą klienta<br>   Adres IP<br>   Ustawienie języka<br>   Informacje o urządzeniu (system operacyjny, producent systemu, model systemu i typ sprzętu)<br>   Data i godzina każdej wizyty<br>   Korespondencja z innymi graczami, którą mogą Państwo prowadzić podczas sesji gry, w tym komunikacja tekstowa, głosowa i czatowa (w dostępnym zakresie)</div><div class="bb_table_td">Realizacja umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO), czyli Warunków świadczenia usług Nexon i Umowy z użytkownikiem końcowym</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Dostarczanie wiadomości e-mail, powiadomień push, alertów i innych wiadomości marketingowych dotyczących naszych Usług, w tym korzystanie z usług pomiaru wydajności reklam/marketingu</div><div class="bb_table_td">   Adresy e-mail<br>   Kraj</div><div class="bb_table_td">Nasz prawnie uzasadniony interes w zakresie świadczenia Państwu usług i dostarczania produktów – wysyłanie reklam dotyczących naszych produktów lub usług, podobnych do tych, które Państwo zakupili albo wykorzystywali (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO); oraz Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO) (o ile wymagają tego obowiązujące przepisy prawa)</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Analizowanie i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie kontrolowania użytkowników, którzy mogą tworzyć albo wykorzystywać narzędzia hakerskie albo oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego.</div><div class="bb_table_td">   Identyfikator Embark<br>   Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają<br>   Identyfikatory zabezpieczające przed oszustwami osób trzecich<br>   Adres IP<br>   Adres MAC<br>   Adresy e-mail<br>   Dane urządzenia i aplikacji<br>   System operacyjny<br>   Data i godzina każdej wizyty<br>   Korespondencja z innymi graczami, którą mogą Państwo prowadzić podczas sesji gry, w tym komunikacja tekstowa, głosowa i czatowa (w dostępnym zakresie)</div><div class="bb_table_td">Nasze prawnie uzasadnione interesy w poniższym zakresie (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO):<br>   zapewnienie bezpieczeństwa naszych Usług dla użytkowników;<br>   ochrona naszych praw i praw osób trzecich, w tym własności intelektualnej; oraz<br>   ustalanie, wnoszenie i obronę roszczeń prawnych</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Analizowanie, opracowywanie i ulepszanie Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań</div><div class="bb_table_td">   Identyfikator Embark<br>   Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają<br>   Adres IP<br>   Informacje o urządzeniu (system operacyjny, producent systemu, model systemu i typ sprzętu)<br>   Data i godzina każdej wizyty<br>   Ankiety, w których decydują się Państwo wziąć udział</div><div class="bb_table_td">Nasz prawnie uzasadniony interes w zakresie dalszego rozwoju działalności i pozyskiwania użytkowników (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Prowadzenie rejestru zakupów</div><div class="bb_table_td">   Identyfikator transakcji dla zakupów dokonywanych w grze na platformach podmiotów zewnętrznych<br>   Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają</div><div class="bb_table_td">Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu świadczenia i utrzymania naszych usług (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Określenie logicznych modeli historii logowania<br>(Używamy tych informacji w celu określenia kraju, w którym Państwo się znajdują, korzystając z naszych Usług)</div><div class="bb_table_td">   Adres IP</div><div class="bb_table_td">Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa naszych usług (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)</div></div><div class="bb_table_tr"><div class="bb_table_td">Kontrola dostępu:<br>   Rejestracja / logowanie do konta<br>   Czy zezwolić na dostęp do witryny internetowej</div><div class="bb_table_td">   Adres IP<br>   Adresy e-mail<br>   Identyfikator Embark<br>   Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają<br>   Kraj<br>   Data urodzenia</div><div class="bb_table_td">Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa naszych usług i egzekwowaniu ograniczeń dostępu geograficznego (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)</div></div></div><br>Podanie danych osobowych jest niezbędne, abyśmy mogli zapewnić Państwu grę, utrzymać ją i zaktualizować, zapewnić Państwu wsparcie i dalej rozwijać naszą grę. Pozyskujemy dane osobowe bezpośrednio od Państwa i od zewnętrznych dostawców platform, takich jak Discord, Steam i Epic. Możemy również przetwarzać dane telemetryczne z sesji gry, wskazujące na przykład sposób poruszania się i interakcji awatara w grze, których nie uważamy za dane osobowe.<br> <br><b><u>Dodatek do punktu III (w przypadku udostępniania informacji)</u></b><br>Oprócz odbiorców wymienionych w punkcie III Polityki prywatności firmy Nexon Embark udostępnia Państwa dane osobowe następującym odbiorcom:<br><br><u>Partnerzy biznesowi</u> Aby móc wypełniać nasze zobowiązania, przekazujemy dane osobowe dostawcom Embark, w szczególności naszym dostawcom różnych usług IT. Dostawcy, którym firma Embark ujawnia dane osobowe, będą przetwarzać te dane wyłącznie w celach wymienionych w niniejszym Dodatku. Firma Embark zawarła ze swoimi dostawcami umowy dotyczące przetwarzania danych, które spełniają wymagania obowiązujących przepisów o ochronie danych.<br>Do zarządzania zgłoszeniami pomocy technicznej Embark używa obecnie Keywords i Helpshift jako systemu zgłoszeń pomocy technicznej, który umożliwia wysłanie zgłoszenia i przesłanie go do firmy Embark. Wykorzystujemy również Keywords do zarządzania usługami wsparcia. Jak już wspomniano, firma Embark i dostawcy zawarli umowę o przetwarzaniu danych, gwarantującą, że Państwa dane są przetwarzane wyłącznie w imieniu firmy Embark i zgodnie z powyższymi informacjami.<br>Firma Embark korzysta obecnie z usług AWS jako rozwiązania do zarządzania pocztą elektroniczną, które służy do wysyłania weryfikacyjnych e-maili i komunikatów. Do podobnych celów wykorzystujemy również Mailchimp i Google. Jak już wspomniano, firma Embark i dostawcy zawarli umowę o przetwarzaniu danych, gwarantującą, że Państwa dane są przetwarzane wyłącznie w imieniu firmy Embark i zgodnie z powyższymi informacjami.<br>Dla jasności - firma Embark nie sprzedaje Państwa danych osobowych, nie wykorzystuje ich do wprowadzania na rynek żadnych produktów, które nie są dystrybuowane przez firmę Embark, ani nie komunikuje się z Państwem w sposób sprzeczny z przekazanymi preferencjami.<br><br><u>Platformy innych firm.</u> Jeśli zdecydują się Państwo połączyć platformy zewnętrzne ze swoim kontem Embark, udostępnimy Państwa identyfikator Embark i wybraną nazwę wyświetlaną zewnętrznym dostawcom platform, aby spełnić Państwa żądanie połączenia. Usługodawcy platform zewnętrznych będą przetwarzać Państwa dane osobowe jako administratorzy danych zgodnie z powiadomieniami o ochronie prywatności od odpowiedniego dostawcy.<br><br><u>Inne podmioty zewnętrzne.</u> Firma Embark może współpracować z podmiotami zewnętrznymi w zakresie zarządzania wydarzeniami marketingowymi i innymi inicjatywami, takimi jak programy dla twórców. Dostawca platformy zewnętrznej przetwarza Państwa dane osobowe jako administrator danych zgodnie ze swoją polityką prywatności i powiadomieniami o ochronie danych.<br> <br><b><u>Dodatek do puntu VIII (Jak zabezpieczamy i jak długo przechowujemy informacje)</u></b><br>W drodze odstępstwa od punktu VIII Polityki prywatności firmy Nexon będziemy przetwarzać dane osobowe tylko tak długo, jak będzie to konieczne do celów określonych powyżej, przez okres trwania naszej relacji z Państwem oraz maksymalnie rok po jej zakończeniu. Raporty techniczne usuwa się po 90 dniach.  Następnie firma Embark będzie przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie przez okres wymagany do spełnienia lokalnych zobowiązań prawnych, wymogów prawnych w przypadku rzeczywistego, potencjalnego lub przewidywanego sporu, roszczenia lub w związku z ochroną naszych praw.<br>Treść dotycząca tego, w jaki sposób zabezpieczamy Państwa dane osobowe, jest tożsama z zapisami punktu VIII Polityki prywatności firmy Nexon.