Terms Watch

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИГРЫ 
MAGIC: THE GATHERING ARENA

Благодарим за интерес к игре Magic: The Gathering Arena (далее — «MTGArena»)! Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем («Соглашение») является договором между вами и компанией Wizards of the Coast, LLC («Wizards»). Вместе с общими Условиями настоящее Соглашение разъясняет положения и условия, на которых вам предоставляется лицензия на скачивание, установку и использование игры MTG Arena и связанных с нею сервисов.

Осуществляя доступ к Игровым сервисам (как определено ниже) или используя их, вы: (1) подтверждаете и соглашаетесь с тем, что вы прочитали и поняли настоящее Соглашение, Общие условия, а также Политику конфиденциальности компании Wizards, Правила поведения и Политику в отношении фанатского контента, которые включаются в текст настоящего документа путем этой отсылки (в рамках настоящего документа, в совокупности — «Условия»):, (2) обязуетесь соблюдать их и (3) подтверждаете и гарантируете, что обладаете правом принять их. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения или не можете принять их все целиком, вы НЕ МОЖЕТЕ скачивать, устанавливать и как-либо использовать Игровые сервисы.

MTG ARENA; НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ
1.1. Настоящее Соглашение является юридически обязательным к исполнению договором между вами и компанией Wizards и применяется к игре MTG Arena, Программе (определение дано ниже) и всем связанным Сервисам (определения даны ниже), вне зависимости от того, каким образом (на каких платформах или в каких средах, онлайн или оффлайн) вы осуществляете к ним доступ или пользуетесь ими (все вышеперечисленное в совокупности — «Игровые сервисы»).

1.2. Термины и определения.

1.2.1. «Программа» означает наше собственное программное приложение Magic: The Gathering Arena, и все патчи, дополнения и обновления этого приложения, а также весь относящийся к нему контент и всю документацию, доступ к которым компания Wizards обеспечивает вам в рамках настоящего Соглашения, включая следующее (помимо прочего): программный код, заголовки, темы, объекты, персонажи, имена, диалоги, фразы, локации, истории, художественные работы, анимацию, концепции, звуки, аудио-визуальные эффекты, методы осуществления операций и музыкальные композиции, так или иначе связанные с приложением, либо же любые копии всего вышеперечисленного. Понятие «Программа» также включает в себя все Виртуальные предметы и Виртуальную валюту, за которые вы уплатили соответствующую стоимость или иным образом приобрели лицензию в соответствии с условиями, определенными в разделе 2.

1.2.2. «Сервисы» означает любые сервисы, доступные вам посредством Программы, включая следующее (помимо прочего): сервисы, позволяющие приобретать, хранить и использовать Виртуальную валюту и Виртуальные предметы, учетные записи пользователей, поддержка пользователей, форумы, веб-сайты и любые другие предоставляемые нами сервисы.
ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ И ВАЛЮТА
2.1. Доступность. В некоторых случаях мы можем позволить вам получить ограниченную лицензию на доступ к виртуальной игровой валюте или предметам, связанным с Игровыми сервисами. Компания Wizards является единственным поставщиком и органом, выпускающим Виртуальные предметы и Виртуальные валюты, связанные с Игровыми сервисами, и использовать их могут только пользователи MTG Arena. Полная информация о правилах пользования Виртуальными предметами и Виртуальными валютами приведена в разделе 7 Общих условий.

2.2. Виртуальная игровая валюта. Виртуальная валюта в Игровых сервисах может включать в себя:
Золото, которое вы можете заработать, играя в Игру; или 
Самоцветы, которые вы можете купить за «реальные деньги» или заработать за совершение определенных действий в игре или за достижения.
2.3. Виртуальные игровые предметы. В некоторых случаях мы можем позволить вам получить ограниченную лицензию на доступ к виртуальным предметам, относящимся к Игровым сервисам. Виртуальные предметы могут включать в себя (помимо прочего) виртуальные карты Magic: The Gathering, бустеры, улучшения прогресса карт, косметические объекты и улучшения (т. е. декоративные предметы), мероприятия и иной загружаемый контент («Виртуальные предметы»). Мы можем позволить вам осуществлять доступ к Виртуальным предметам различными способами, включая (помимо прочего) следующие: (i) приобретение ограниченной лицензии на использование Виртуального предмета за определенную плату (т. е. за «реальные деньги»); (ii) получение ограниченной лицензии на использование Виртуального предмета в обмен на Виртуальную валюту; или (iii) получение ограниченной лицензии на использование Виртуальных предметов за выполнение определенных задач в Игровых сервисах (например, в виде наград за участие в соревнованиях, наград Сокровищницы, возможности обмена Джокеров и т. п.).

2.4. Распределение и вероятность получения Виртуальных предметов. Компания Wizards публикует сведения о распределении по редкости и вероятности получения Виртуальных предметов, которые вы можете обменять или разблокировать в Игровых сервисах. Информацию о распределении по редкости и вероятности получения Виртуальных предметов и Виртуальной валюты можно найти здесь. Время от времени мы можем организовывать специальные мероприятия или промоакции, включающие в себя особые возможности или предложения в рамках Игровых сервисов. Конкретная информация и условия, связанные с Виртуальными предметами и Виртуальной валютой в рамках упомянутых мероприятий и промоакций, приводятся в соответствующих точках продаж или на нашей странице промоакций и включаются в настоящий документ посредством данной отсылки.
ТУРНИРЫ И МЕРОПРИЯТИЯ.
3.1. Доступность. В рамках Игровых сервисов компания Wizards может предлагать различные мероприятия, лиги, турниры, форматы, промоакции и типы игр (в совокупности «Мероприятия»). Определенные Мероприятия могут быть доступны не во всех регионах или юрисдикциях. Используя Игровые сервисы, вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Wizards может по своему усмотрению начинать, завершать, модифицировать или ограничивать любое Мероприятие в любое время и по любой причине, не неся при этом никакой ответственности перед вами. Компания Wizards сохраняет за собой право по своему усмотрению выносить решения по любому результату любого Мероприятия. Например, если какой-то игрок отказывается от участия в матче в ходе турнира или мероприятия, мы можем присудить победу в этом матче его сопернику, продолжившему участие в мероприятии, а вместе с ней — соответствующие Виртуальные предметы или Виртуальную валюту.

3.2. Право на участие. Участвуя в Мероприятии, вы заверяете и гарантируете, что обладаете правом на участие в нем и фактически находитесь в регионе, в котором участие в турнирах, предлагаемых в рамках Игровых сервисов, не ограничивается законодательством. К вам применяются все законы государства, округа и региона, резидентом которых вы являетесь и с территории которых осуществляете доступ к Игровым сервисам, и вы несете полную и единоличную ответственность за соблюдение этих законов. Вы соглашаетесь с тем, что компания Wizards не может нести никакой ответственности за то, что применимое к вам законодательство ограничивает или запрещает ваше участие в Мероприятиях. Компания Wizards отказывается от любых заверений и гарантийных обязательств, выраженных или подразумеваемых, в отношении ваших законных прав на участие в любом турнире, предлагаемом в рамках Игровых сервисов; кроме того, никакое лицо, связанное с компанией Wizards или же утверждающее таковое, не имеет никаких прав выступать с подобными заверениями или гарантиями.
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. При условии соблюдения вами Условий, компания Wizards предоставляют вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзываемую и не подлежащую сублицензированию лицензию на скачивание и установку копии Программы на совместимое устройство, которым вы владеете или которое вы контролируете, и на запуск такой копии Программы исключительно для ваших личных развлекательных и некоммерческих целей. Вы не имеете права копировать Программу, за исключением создания разумного количества копий для целей резервного копирования или архивирования. Компания Wizards оставляет за собой все права в отношении Игровых сервисов, не предоставленные вам в явном виде по настоящему Соглашению. 
Дополнительные условия для Программы, распространяемой через Google Play или Apple App Store. Если вы получили доступ или скачали Программу из магазина Apple App Store, то вы соглашаетесь использовать Программу только: (i) на продукте или устройстве под маркой Apple, которое работает под управлением iOS (собственная операционная система Apple); и (ii) в соответствии с «Правилами пользования», изложенными в Условиях и положениях пользования мультимедийными сервисами Apple. Если вы получили доступ или загрузили Программу из любого магазина приложений или платформы распространения (например, Apple App Store или Google Play; каждый из них далее именуется «Поставщиком приложения»), то вы подтверждаете и соглашаетесь со следующим: 
настоящее Соглашение заключается между вами и компанией Wizards, а не с Поставщиком приложения; между компанией Wizards и Поставщиком приложения, компания Wizards несут единоличную ответственность за Программу. 
Поставщик приложения не несет ответственности за предоставление каких-либо услуг по обслуживанию или поддержке Программы. 
Если Программа не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить об этом Поставщика приложения, а Поставщик приложения может возместить вам затраты на покупку Программы (если это применимо), и в максимальной степени, допустимой применимым законодательством, Поставщик приложения не будет нести никаких иных гарантийных обязательств в отношении Программы. Любые другие претензии, убытки, обязательства, ущерб, затраты или расходы, связанные с любым несоответствием Программы каким-либо гарантиям, являются исключительной ответственностью компании Wizards. 
Поставщик приложения не несет ответственности за рассмотрение любых ваших претензий или претензий третьих лиц в отношении Программы или вашего владения и использования Программы, включая, помимо прочего: (1) претензии об ответственности за продукт; (2) любые претензии о том, что Программа не соответствует каким-либо юридическим или нормативным требованиям; и (3) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством. 
Если существует претензия третьего лица о том, что Программа или ваше владение Программой и ее использование нарушают права интеллектуальной собственности того третьего лица, то компания Wizards несет исключительную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение любой такой претензии о нарушении прав интеллектуальной собственности в той степени, в которой это требуется по настоящему Соглашению. 
Поставщик приложения и его дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящих Условий в той мере, в какой они относятся к вашей лицензии на Программу. После того как вы примете настоящие Условия, Поставщик приложения будет иметь право (и будет считаться, что он принял такое право) принудительно исполнять настоящие Условия, касающиеся вашей лицензии на Программу, в отношении вас как третьего лица — бенефициара настоящих Условий. 
Вы также должны соблюдать все применимые условия обслуживания и политики третьих лиц при использовании Программы.
6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.

6.1. Исчерпывающий характер Соглашения. Настоящее Соглашение вместе с Общими условиями представляет собой и содержит исчерпывающее соглашение между сторонами в отношении Игровых сервисов и заменяет собой все предыдущие соглашения.

6.2. Заявления об авторском праве и товарных знаках: Wizards of the Coast, Magic: The Gathering Arena, Magic: The Gathering и их логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Wizards и ее аффилированных лиц в США и других странах. Интерактивная игра MTG Arena и все файлы, доступ к которым вам предоставила компания Wizards (любым способом) для исправления, обновления или иной модификации программы вместе со всеми копиями и производными произведениями на основе данного программного продукта, являются защищенными авторским правом произведениями компании Wizards или ее лицензиаров. Продукт MTG Arena защищен законодательством США об авторском праве и положениями международных договоров, конвенций и иными законодательными нормами и может содержать определенные лицензионные материалы, в отношении которых лицензиары компании Wizards могут потребовать осуществления своих прав в случае нарушения настоящего Соглашения. Все права, не переданные настоящим Соглашением, сохраняются за компанией Wizards.