Terms Watch

END USER LICENSE AGREEMENT

Thank you for your interest in 최종 사용자 라이선스 계약서

Magic: The Gathering Arena매직: 더 개더링 아레나 ("MTGArena")! This End User License Agreement ("Agreement아레나")에 관심을 가져주셔서 감사합니다! 본 최종 사용자 라이선스 계약서("계약서")는 귀하와 위저즈오브더코스트 LLC("위저즈") is a contract between you and Wizards of the Coast, LLC (“Wizards”) and, together with the general Terms, explains the terms and conditions under which you are licensed to download, install, and use간의 계약이며 일반 약관과 함께 귀하가 MTG Arena and related services.

By accessing or using the Game Services (defined below) you:아레나 및 관련 서비스를 다운로드, 설치, 사용할 수 있는 라이선스가 부여된 조건을 설명합니다.

게임 서비스(아래에 정의됨)에 액세스하거나 사용함으로써 귀하는: (1) acknowledge and agree that you have read and understand this Agreement, the General Terms as well as Wizards'귀하가 본 계약서, 일반 조항, 위저즈의 Privacy Policy개인정보 보호정책, Code of Conduct윤리강령, and Fan Content Policy팬 콘텐츠 which are incorporated herein by this reference (for purposes of this Agreement, collectively, the정책을 읽고 이해했음을 인정하고 동의합니다(본 계약서의 목적을 위해 총칭하여 "Terms");약관"이라고 함); (2) agree to be bound by them; and이에 구속되는 데 동의합니다; (3) represent and warrant that you have the authority to accept them. If you don't agree with or can't accept all of the terms of this Agreement, you MAY NOT download, install, use, or participate in the Game Services.귀하가 이를 수락할 권한이 있음을 진술하고 보증합니다. 본 계약서의 모든 조건에 동의하지 않거나 모든 조건을 수락할 수 없는 경우 게임 서비스를 다운로드, 설치, 사용 또는 참여하지 마십시오.

1. MTG ARENA; THIS AGREEMENT아레나; 본 계약서

1.1. This Agreement is a legally binding contract between you and Wizards and applies to본 계약서는 귀하와 위저즈 간의 법적 구속력이 있는 계약서이며, 귀하가 액세스 또는 사용하는 방법(예: 다른 플랫폼, 매체, 온라인, 오프라인)에 관계없이 MTG Arena, the Software (defined below), and all related Services (defined below) regardless of how (e.g., different platform, medium, online, offline) you access or use them (all these collectively are the아레나, 소프트웨어(아래에 정의됨), 모든 관련 서비스(아래에 정의됨)에 적용됩니다(이 모든 것을 총칭하여 "GameServices").게임서비스"라고 함).

1.2. Defined Terms정의된 용어.

1.2.1. "Software" means the proprietary software application known as"소프트웨어" 란 Magic: The Gathering Arena매직: 더 개더링 아레나, and any patches, updates, and upgrades to the application, and all related content and documentation made available to you by Wizards under this Agreement, including but not limited to all software code, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, catch phrases, locations, stories, artwork, animation, concepts, sounds, audio-visual effects, methods of operation, and musical compositions that are related to the application, and any copies of any of the foregoing. Software specifically includes all Virtual Currency and Virtual Items for which you have paid the associated fee or otherwise acquired a license under Section 2.로 알려진 독점 소프트웨어 응용 프로그램과 응용 프로그램에 대한 모든 패치, 업데이트, 업그레이드 및 본 계약서에 따라 위저즈가 귀하에게 제공하는 모든 관련 콘텐츠 및 문서를 의미하며 모든 소프트웨어 코드, 타이틀, 테마, 개체, 캐릭터, 이름, 대화, 캐치프레이즈, 위치, 스토리, 삽화, 애니메이션, 컨셉, 사운드, 시청각 효과, 작동 방법, 응용 프로그램과 관련된 음악 구성, 전술한 것의 모든 사본을 포함하되 이에 국한되지 않습니다. 소프트웨어에는 특히 귀하가 관련 요금을 지불했거나 제2조에 따라 라이선스를 취득한 모든 가상 통화 및 가상 아이템이 포함됩니다.

1.2.2. "Services" means any services made available to you through or in connection with the Software, including but not limited to services to acquire, maintain and use Virtual Currency and Virtual Items, user accounts, customer support, forums, websites, and other services we provide you."서비스" 란 가상 통화 및 아이템을 획득, 유지, 사용하기 위한 서비스, 사용자 계정, 고객 지원, 포럼, 웹사이트 및 당사가 귀하에게 제공하는 기타 서비스를 포함하되 이에 국한되지 않고 소프트웨어를 통해 또는 소프트웨어와 관련하여 귀하에게 제공되는 모든 서비스를 의미합니다.

1. VIRTUAL ITEMS AND CURRENCY가상 통화 및 아이템

2.1. Availability. From time to time, we may allow you to acquire a limited license to access virtual in-game currency or items related to the Game Services. Wizards is the sole provider an issuing authority of Virtual Items and Virtual Currencies related to the Game Services and only유효성. 당사는 때때로 귀하에게 게임 서비스와 관련된 가상 게임 내 통화 또는 아이템에 접근할 수 있는 제한된 라이선스를 취득하도록 허용할 수 있습니다. 위저즈는 게임 서비스와 관련된 가상 아이템 및 가상 통화를 발행할 수 있는 유일한 제공자이며, MTG Arena users can use them. Please see Section 7 of the General Terms for the full rules regarding Virtual Items and Virtual Currencies.아레나 사용자만이 이를 사용할 수 있습니다. 가상 아이템 및 가상 통화에 관한 전체 규정은 일반 조항 제7조를 참조하시기 바랍니다.

2.2. Virtual In-Game Currency. Virtual Currency in the Game Services may include:게임 내 가상 통화. 게임 서비스 내의 가상 통화에는 다음이 포함될 수 있습니다.

• 게임을 플레이하여 획득할 수 있는 Gold골드, which you can earn by playing the Game; or 또는
• 실제 돈으로 구매하거나 특정 게임 내 활동 또는 업적을 완료하여 획득할 수 있는 Gems보석, which you can purchase with real-world money or earn by completing certain in-game activities or achievements..

2.3. Virtual In-Game Items. We may, from time to time, allow you to acquire a limited license to access virtual items related to the Game Services, which may include but are not limited to virtual게임 내 가상 아이템. 당사는 때때로 귀하가 가상 Magic: The Gathering 매직: 더 개더링 cards, booster packs, draft packs, cosmetics and enhancements (카드, 부스터 팩, 드래프트 팩, 꾸미기 및 강화(i.e.예, vanity items), events, and other downloadable content ("VirtualItems"). We may allow you to access Virtual Items in various ways including but not limited to: 꾸미기 아이템), 이벤트, 기타 다운로드 가능한 콘텐츠("가상 아이템")를 포함하되 이에 국한되지 않는 게임 서비스와 관련된 가상 아이템에 접근할 수 있는 제한된 라이선스를 취득하도록 허용할 수 있습니다. 당사는 가상 아이템에 대한 액세스를 다양한 방법으로 허용할 수 있으며, 여기에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다. (a) purchasing a limited license to use the Virtual Item for a fee (i.e., "real-world" money);유료(즉, "실제" 돈)로 가상 아이템을 사용할 수 있는 제한적 라이선스를 구매; (b) redeeming a limited license to use Virtual Item with Virtual Currency; or가상 통화로 가상 아이템을 사용할 수 있는 제한적 라이선스를 교환; 또는 (c) earning a limited license to use Virtual Items by performing or accomplishing specific tasks in the Game Services (e.g., event rewards, Vault rewards, Wildcard Rewards etc.).게임 서비스에서 특정한 작업을 수행하거나 달성함으로써 가상 아이템을 사용할 수 있는 제한된 라이선스를 획득(예: 이벤트 보상, 볼트 보상, 와일드카드 보상 등).

2.4. Distribution and Drop Rates for Virtual Items. Wizards publishes the rarity distribution and drop rates of Virtual Items you may redeem or unlock in the Game Services. You will find information regarding the distribution and drop rates of Virtual Items and Virtual Currency 가상 아이템의 분포 및 드랍률. 위저즈는 귀하가 게임 서비스에서 교환하거나 잠금 해제할 수 있는 가상 아이템의 희귀도 분포 및 드랍률을 게시합니다. 가상 아이템과 가상 통화의 분포 및 드랍률에 대한 정보는 here여기. From time to time, may run special events or promotions with special features or offerings in connection with the Game Services. Specific details and terms regarding the Virtual Items and Virtual Currency related to such promotions are detailed in applicable point of sale information or on our에서 확인할 수 있습니다. 당사는 때때로 게임 서비스와 관련하여 특별한 기능이나 혜택이 포함된 특별 이벤트 또는 프로모션을 진행할 수 있습니다. 이러한 프로모션과 관련된 가상 아이템 및 가상 통화에 관한 구체적인 세부 사항 및 약관은 해당 판매 시점 정보 또는 당사의 promotions page프로모션 페이지 and are incorporated by this reference.에 상세히 기재되어 있으며, 본 참조에 의해 통합됩니다.

1. TOURNAMENTS; EVENTS.토너먼트; 이벤트.

3.1. Availability. Wizards may offer many types of events, leagues, tournaments, formats, promotions and game types (collectively,유효성. 위저즈는 게임 서비스와 관련하여 다양한 형태의 이벤트, 리그, 토너먼트, 형식, 프로모션과 게임 유형(총칭하여 "Events") in connection with the Game Services. Certain types of Events may not be available in all locations or jurisdictions. By using the Game Services, you acknowledge and agree that Wizards may, in its sole discretion, start, end, modify, or limit any Event at any time and for any reason or for no reason with no liability to you. Wizards reserves the right, at its sole discretion, to adjudicate any Event result. As an example, if a player drops from a match during a tournament or event, we may award the match win and any accompanying Virtual Items or Virtual Currency to the non-dropping player.이벤트[b/]"라고 함)을 제공할 수 있습니다. 특정 유형의 이벤트는 일부 지역 또는 사법권에서 제공되지 않을 수 있습니다. 게임 서비스를 이용함으로써 귀하는 위저즈가 단독 재량으로 귀하에 대한 책임 없이 언제든지 어떤 이유로든 또는 아무런 이유 없이 이벤트를 시작, 종료, 수정 또는 제한할 수 있음을 인정하고 동의합니다. 위저즈는 단독 재량으로 모든 이벤트 결과를 판정할 권리를 보유합니다. 예를 들어 플레이어가 토너먼트 또는 이벤트 중에 경기에서 탈락하는 경우, 당사는 탈락하지 않은 플레이어에게 경기 승리 및 그에 따른 가상 아이템 또는 가상 통화를 지급할 수 있습니다.

3.2. Eligibility참가 자격. By participating in an Event, you represent and warrant that you are eligible to participate and are physically located in a region in which participation in the tournaments offered through the Game Service is unrestricted by law. You are subject to all laws of the state, province, country, and region in which you reside and from which you access the Game Service and you are solely responsible for obeying those laws. You agree that Wizards cannot be held liable if laws applicable to you restrict or prohibit your participation. Wizards makes no representations or warranties, implicit or explicit, as to your legal right to participate in any tournament offered on or through the Game Service, nor will any person affiliated with or claiming affiliation with Wizards have authority to make any such representations or warranties.이벤트에 참가함으로써 귀하는 귀하가 이벤트에 참가할 자격이 있으며 게임 서비스를 통해 제공되는 토너먼트에 참가하는 것이 법률에 의해 제한되지 않는 지역에 물리적으로 거주하고 있음을 진술하고 보증합니다. 귀하는 귀하가 거주하고 게임 서비스에 액세스하는 주, 도, 국가, 지역의 모든 법률의 적용을 받으며, 해당 법률을 준수할 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다. 귀하는 귀하에게 적용되는 법률이 귀하의 참여를 제한하거나 금지하는 경우 위저즈가 책임을 지지 않는다는 데 동의합니다. 위저즈는 게임 서비스에서 또는 게임 서비스를 통해 제공되는 토너먼트에 참가할 수 있는 귀하의 법적 권리에 대해 묵시적이든 명시적이든 어떠한 진술이나 보증도 하지 않으며, 위저즈와 제휴하거나 제휴를 주장하는 어떠한 사람도 그러한 진술이나 보증을 할 권한을 갖지 않습니다.

1. LICENSE GRANT. Subject to your compliance with the Terms, Wizards grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable, non-sublicensable license to download and install a copy of the Software on a compatible device that you own or control and to run such copy of the Software solely for your personal entertainment and non-commercial purposes. You may not copy the Software, except for making a reasonable number of copies for backup or archival purposes. Wizards reserves all rights in and to the Game Services not expressly granted to you under this Agreement.라이선스 부여. 귀하가 약관을 준수하는 조건으로 위저즈는 귀하가 소유하거나 제어하는 호환 장치에 소프트웨어 사본을 다운로드 및 설치하고, 이러한 소프트웨어 사본을 개인 오락 및 비상업적 목적으로만 실행할 수 있는 제한적이고 비독점적이며 양도 불가능하고 취소 가능하며 재라이선스할 수 없는 라이선스를 귀하에게 부여합니다. 귀하는 백업 또는 보관 목적으로 합리적인 수의 사본을 만드는 경우를 제외하고는 소프트웨어를 복사할 수 없습니다. 위저즈는 본 계약서에 따라 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 게임 서비스에 대한 모든 권리를 보유합니다.

1. Additional Terms for Software Distributed Via Google Play or또는 Apple App Store. If you accessed or downloaded the Software from theStore를 통해 배포되는 소프트웨어애 대한 추가 약관. Apple App Store, then you agree to use the Software only:Store에서 본 소프트웨어를 액세스하거나 다운로드한 경우, 귀하는: (i) on an Apple-branded product or device that runs iOS (Apple’s proprietary operating system software); andiOS(Apple의 독점 운영 체제 소프트웨어)를 실행하는 Apple 브랜드 제품 또는 장치에서만; (ii) as permitted by the “Usage Rules” stated in the Apple Media Services Terms and Conditions미디어 서비스 이용 약관. If you accessed or downloaded the Software from any app store or distribution platform (like the에 명시된 "사용 규칙"에서 허용하는 대로만 소프트웨어를 사용하는 데 동의합니다. 귀하가 앱 스토어 또는 배포 플랫폼(예: Apple App Store or또는 Google Play) (each, an “AppProvider”), then you acknowledge and agree that:Play)(각각 "앱 제공자")에서 본 소프트웨어에 액세스하거나 다운로드한 경우, 귀하는 다음을 인정하고 동의합니다:

1. This Agreement is between you and Wizards, and not with the App Provider; between Wizards and the App Provider, Wizards is solely responsible for the Software.본 계약서는 앱 제공자가 아닌 귀하와 위저즈 간의 계약서이며, 위저즈와 앱 제공자 간의 소프트웨어에 대한 책임은 전적으로 위저즈에 있습니다.

1. It is not the App Provider’s responsibility to provide any maintenance or support services for the Software.소프트웨어에 대한 유지보수 및 지원 서비스 제공은 앱 제공자의 책임이 아닙니다.

1. If the Software fails to conform to any applicable warranty, you may notify the App Provider and the App Provider may refund the purchase price for the Software to you (if applicable) and, to the maximum extent permitted by applicable law, the App Provider will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Software. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure of the Software to conform to any warranty will be the sole responsibility of Wizards.소프트웨어가 해당되는 보증을 준수하지 않는 경우 귀하는 앱 제공자에게 이를 통지할 수 있으며, 앱 제공자는 소프트웨어 구매 금액을 귀하에게 환불할 수 있으며(해당되는 경우), 관련 법률이 허용하는 최대 한도 내에서 앱 제공자는 소프트웨어와 관련된 다른 보증 의무가 없습니다. 소프트웨어의 보증 불이행으로 인한 기타 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 비용 또는 경비는 전적으로 위저즈의 책임입니다.

1. The App Provider is not responsible for addressing any of your claims or any third party’s claims relating to the Software or your possession and use of the Software, including, but not limited to:앱 제공자는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 소프트웨어 또는 귀하의 소프트웨어 소유 및 사용과 관련된 귀하의 청구 또는 제3자의 청구를 처리할 책임이 없습니다. (1) product liability claims;제조물 책임 청구; (2) any claim that the Software fails to conform to any legal or regulatory requirement; and소프트웨어가 법적 또는 규제 요구 사항을 준수하지 않는다는 청구; (3) claims arising under consumer protection or similar legislation.소비자 보호 또는 유사한 법률에 따라 발생하는 청구.

1. If there is a third-party claim that the Software or your possession and use of the Software infringes that third party’s intellectual property rights Wizards will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required by this Agreement.소프트웨어 또는 귀하의 소프트웨어 소유 및 사용이 제3자의 지적 재산권을 침해한다는 제3자의 주장이 있는 경우, 위저즈는 본 계약서에서 요구하는 범위 내에서 그러한 지적 재산권 침해 주장의 조사, 방어, 합의, 면제에 대해 전적으로 책임을 집니다.

1. The App Provider and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms as they relate to your license of the Software. Upon your acceptance of these Terms, the App Provider will have the right (and will be viewed to have accepted the right) to enforce these Terms as related to your license of the Software against you as a third party beneficiary of these Terms.앱 제공자 및 그 자회사는 귀하의 소프트웨어 라이선스와 관련하여 본 약관의 제3자 수혜자입니다.
   귀하가 본 약관을 수락하는 경우, 앱 제공자는 본 약관의 제3자 수혜자로서 귀하의 소프트웨어 라이선스와 관련하여 본 약관을 집행할 권리를 가지게 됩니다(또한 그러한 권리를 수락한 것으로 간주됩니다).

1. You must also comply with all applicable third-party terms of service and policies when using the Software.또한 귀하는 소프트웨어를 사용할 때 적용되는 모든 해당 제3자 서비스 약관 및 정책을 준수해야 합니다.

6. OTHER TERMS.
기타 약관.

6.1. Entire Agreement. This Agreement, together with the General Terms, constitutes and contains the entire agreement between the parties with respect to the Game Services and supersedes any prior agreements.완전한 합의. 본 계약서는 일반 조항과 함께 게임 서비스와 관련하여 당사자 간의 전체 계약을 구성하고 포함하며 이전의 모든 계약을 대체합니다.

6.2. Copyright and Trademark Notice저작권 및 상표권 고지: Wizards of the Coast,위저즈오브더코스트, Magic: The Gathering Arena매직: 더 개더링 아레나, Magic: The Gathering매직: 더 개더링, and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Wizards and its affiliates in the United States and elsewhere. The과 각각의 로고는 미국 및 기타 국가에서 위저즈 및 그 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다. 소프트웨어를 "패치", 업데이트 또는 기타 방식으로 수정하기 위해 위저즈가 (모든 매체를 통해) 귀하에게 제공하는 MTG Arena interactive game and all files that are made available to you by Wizards (via any medium) to "patch," update, or otherwise modify the software together with all copies and derivative works of that software program is the copyrighted work of Wizards or its licensors.아레나 대화형 게임과 모든 파일은 해당 소프트웨어 프로그램의 모든 사본 및 파생 저작물과 함께 위저즈 또는 라이선스 부여자의 소유입니다. MTG Arena is protected by United States law and international treaties, conventions, and other laws, and may contain certain licensed materials in which Wizards' licensors may enforce their rights in the event this Agreement is violated. Any rights not expressly granted herein are reserved to Wizards.아레나는 미국 법률과 국제 조약, 협약 및 기타 법률의 보호를 받으며, 위저즈의 라이선스 부여자가 본 계약서를 위반하는 경우 권리를 행사할 수 있는 특정 라이선스 자료를 포함할 수 있습니다. 여기에서 명시되지 않은 모든 권한은 위저즈가 보유합니다.

                <div class="bb_h2"><b>
                MAGIC: THE GATHERING ARENA
                매직: 더 개더링 아레나
                </b></div> 
                END USER LICENSE AGREEMENT<br><br>Thank you for your interest in 
                최종 사용자 라이선스 계약서<br><br>
                <u>
                Magic: The Gathering Arena
                매직: 더 개더링 아레나
                </u> ("<b>MTG</b><b>
                Arena</b>")! This End User License Agreement ("<b>Agreement
                아레나</b>")에 관심을 가져주셔서 감사합니다! 본 최종 사용자 라이선스 계약서("<b>계약서</b>")는 귀하와 위저즈오브더코스트 LLC("<b>위저즈
                </b>") 
                is a contract between you and Wizards of the Coast, LLC (“<b>Wizards</b>”) and, together with the general Terms, explains the terms and conditions under which you are licensed to download, install, and use
                간의 계약이며 일반 약관과 함께 귀하가
                 MTG 
                Arena and related services.<br><br>By accessing or using the Game Services (defined below) you:
                아레나 및 관련 서비스를 다운로드, 설치, 사용할 수 있는 라이선스가 부여된 조건을 설명합니다.<br><br>게임 서비스(아래에 정의됨)에 액세스하거나 사용함으로써 귀하는:
                 (1) 
                acknowledge and agree that you have read and understand this Agreement, the General Terms as well as Wizards'
                귀하가 본 계약서, 일반 조항, 위저즈의
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fcompany.wizards.com%2Flegal%2Fwizards-coasts-privacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">
                Privacy Policy
                개인정보 보호정책
                </a>, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fcompany.wizards.com%2Flegal%2Fcode-conduct" target="_blank" rel=" noopener">
                Code of Conduct
                윤리강령
                </a>, 
                and 
                <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fcompany.wizards.com%2Ffancontentpolicy" target="_blank" rel=" noopener">
                Fan Content Policy
                팬 콘텐츠
                </a> 
                which are incorporated herein by this reference (for purposes of this Agreement, collectively, the
                정책을 읽고 이해했음을 인정하고 동의합니다(본 계약서의 목적을 위해 총칭하여
                 "<b>
                Terms</b>");
                약관</b>"이라고 함);
                 (2) 
                agree to be bound by them; and
                이에 구속되는 데 동의합니다;
                 (3) 
                represent and warrant that you have the authority to accept them. If you don't agree with or can't accept all of the terms of this Agreement, you MAY NOT download, install, use, or participate in the Game Services.
                귀하가 이를 수락할 권한이 있음을 진술하고 보증합니다. 본 계약서의 모든 조건에 동의하지 않거나 모든 조건을 수락할 수 없는 경우 게임 서비스를 다운로드, 설치, 사용 또는 참여하지 마십시오.
                <br><br><ol><li><b>MTG 
                ARENA; THIS AGREEMENT
                아레나; 본 계약서
                </b></li></ol><b>1.1.</b> 
                This Agreement is a legally binding contract between you and Wizards and applies to
                본 계약서는 귀하와 위저즈 간의 법적 구속력이 있는 계약서이며, 귀하가 액세스 또는 사용하는 방법(예: 다른 플랫폼, 매체, 온라인, 오프라인)에 관계없이
                 MTG 
                Arena, the Software (defined below), and all related Services (defined below) regardless of how (e.g., different platform, medium, online, offline) you access or use them (all these collectively are the
                아레나, 소프트웨어(아래에 정의됨), 모든 관련 서비스(아래에 정의됨)에 적용됩니다(이 모든 것을 총칭하여
                 "<b>
                Game</b><b>Services</b>").
                게임</b><b>서비스</b>"라고 함).
                <br><br><b>1.2. 
                Defined Terms
                정의된 용어
                </b>.<br><br><b>1.2.1. 
                "Software"</b> means the proprietary software application known as
                "소프트웨어"</b> 란
                 <u>
                Magic: The Gathering Arena
                매직: 더 개더링 아레나
                </u>
                , and any patches, updates, and upgrades to the application, and all related content and documentation made available to you by Wizards under this Agreement, including but not limited to all software code, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, catch phrases, locations, stories, artwork, animation, concepts, sounds, audio-visual effects, methods of operation, and musical compositions that are related to the application, and any copies of any of the foregoing. Software specifically includes all Virtual Currency and Virtual Items for which you have paid the associated fee or otherwise acquired a license under Section 2.
                로 알려진 독점 소프트웨어 응용 프로그램과 응용 프로그램에 대한 모든 패치, 업데이트, 업그레이드 및 본 계약서에 따라 위저즈가 귀하에게 제공하는 모든 관련 콘텐츠 및 문서를 의미하며 모든 소프트웨어 코드, 타이틀, 테마, 개체, 캐릭터, 이름, 대화, 캐치프레이즈, 위치, 스토리, 삽화, 애니메이션, 컨셉, 사운드, 시청각 효과, 작동 방법, 응용 프로그램과 관련된 음악 구성, 전술한 것의 모든 사본을 포함하되 이에 국한되지 않습니다. 소프트웨어에는 특히 귀하가 관련 요금을 지불했거나 제2조에 따라 라이선스를 취득한 모든 가상 통화 및 가상 아이템이 포함됩니다.
                <br><br><b>1.2.2. 
                "Services"</b> means any services made available to you through or in connection with the Software, including but not limited to services to acquire, maintain and use Virtual Currency and Virtual Items, user accounts, customer support, forums, websites, and other services we provide you.
                "서비스"</b> 란 가상 통화 및 아이템을 획득, 유지, 사용하기 위한 서비스, 사용자 계정, 고객 지원, 포럼, 웹사이트 및 당사가 귀하에게 제공하는 기타 서비스를 포함하되 이에 국한되지 않고 소프트웨어를 통해 또는 소프트웨어와 관련하여 귀하에게 제공되는 모든 서비스를 의미합니다.
                <br><ol><li><b>
                VIRTUAL ITEMS AND CURRENCY
                가상 통화 및 아이템
                </b></li></ol><b>2.1. 
                Availability.</b> From time to time, we may allow you to acquire a limited license to access virtual in-game currency or items related to the Game Services. Wizards is the sole provider an issuing authority of Virtual Items and Virtual Currencies related to the Game Services and only
                유효성.</b> 당사는 때때로 귀하에게 게임 서비스와 관련된 가상 게임 내 통화 또는 아이템에 접근할 수 있는 제한된 라이선스를 취득하도록 허용할 수 있습니다. 위저즈는 게임 서비스와 관련된 가상 아이템 및 가상 통화를 발행할 수 있는 유일한 제공자이며,
                 MTG 
                Arena users can use them. Please see Section 7 of the General Terms for the full rules regarding Virtual Items and Virtual Currencies.
                아레나 사용자만이 이를 사용할 수 있습니다. 가상 아이템 및 가상 통화에 관한 전체 규정은 일반 조항 제7조를 참조하시기 바랍니다.
                <br><br><b>2.2.</b> <b>
                Virtual In-Game Currency. </b>Virtual Currency in the Game Services may include:
                게임 내 가상 통화. </b>게임 서비스 내의 가상 통화에는 다음이 포함될 수 있습니다.
                <br><ul class="bb_ul"><li>
                게임을 플레이하여 획득할 수 있는 
                <u>
                Gold
                골드
                </u>
                , which you can earn by playing the Game; or
                 또는
                </li><li>
                실제 돈으로 구매하거나 특정 게임 내 활동 또는 업적을 완료하여 획득할 수 있는 
                <u>
                Gems
                보석
                </u>
                , which you can purchase with real-world money or earn by completing certain in-game activities or achievements.
                .
                </li></ul><b>2.3.</b> <b>
                Virtual In-Game Items.</b> We may, from time to time, allow you to acquire a limited license to access virtual items related to the Game Services, which may include but are not limited to virtual
                게임 내 가상 아이템.</b> 당사는 때때로 귀하가 가상
                 <u>
                Magic: The Gathering
                 매직: 더 개더링
                </u> 
                cards, booster packs, draft packs, cosmetics and enhancements (
                카드, 부스터 팩, 드래프트 팩, 꾸미기 및 강화(
                <u>
                i.e.
                예
                </u>
                , vanity items), events, and other downloadable content ("<b>Virtual</b><b>Items</b>"). We may allow you to access Virtual Items in various ways including but not limited to
                : 꾸미기 아이템), 이벤트, 기타 다운로드 가능한 콘텐츠("<b>가상</b> <b>아이템</b>")를 포함하되 이에 국한되지 않는 게임 서비스와 관련된 가상 아이템에 접근할 수 있는 제한된 라이선스를 취득하도록 허용할 수 있습니다. 당사는 가상 아이템에 대한 액세스를 다양한 방법으로 허용할 수 있으며, 여기에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다.
                 (a) 
                purchasing a limited license to use the Virtual Item for a fee (i.e., "real-world" money);
                유료(즉, "실제" 돈)로 가상 아이템을 사용할 수 있는 제한적 라이선스를 구매;
                 (b) 
                redeeming a limited license to use Virtual Item with Virtual Currency; or
                가상 통화로 가상 아이템을 사용할 수 있는 제한적 라이선스를 교환; 또는
                 (c) 
                earning a limited license to use Virtual Items by performing or accomplishing specific tasks in the Game Services (<u>e.g.</u>, event rewards, Vault rewards, Wildcard Rewards etc.).
                게임 서비스에서 특정한 작업을 수행하거나 달성함으로써 가상 아이템을 사용할 수 있는 제한된 라이선스를 획득(예: 이벤트 보상, 볼트 보상, 와일드카드 보상 등).
                <br><br><b>2.4. 
                Distribution and Drop Rates for Virtual Items.</b> Wizards publishes the rarity distribution and drop rates of Virtual Items you may redeem or unlock in the Game Services. You will find information regarding the distribution and drop rates of Virtual Items and Virtual Currency 
                가상 아이템의 분포 및 드랍률.</b> 위저즈는 귀하가 게임 서비스에서 교환하거나 잠금 해제할 수 있는 가상 아이템의 희귀도 분포 및 드랍률을 게시합니다. 가상 아이템과 가상 통화의 분포 및 드랍률에 대한 정보는  
                <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fmagic.wizards.com%2Fen%2Fmtgarena%2Fdrop-rates" target="_blank" rel=" noopener">
                here
                여기
                </a>
                . From time to time, may run special events or promotions with special features or offerings in connection with the Game Services. Specific details and terms regarding the Virtual Items and Virtual Currency related to such promotions are detailed in applicable point of sale information or on our
                에서 확인할 수 있습니다. 당사는 때때로 게임 서비스와 관련하여 특별한 기능이나 혜택이 포함된 특별 이벤트 또는 프로모션을 진행할 수 있습니다.  이러한 프로모션과 관련된 가상 아이템 및 가상 통화에 관한 구체적인 세부 사항 및 약관은 해당 판매 시점 정보 또는 당사의
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fmagic.wizards.com%2Fen%2Fpromotions" target="_blank" rel=" noopener">
                promotions page
                프로모션 페이지
                </a>
                 and are incorporated by this reference.
                에 상세히 기재되어 있으며, 본 참조에 의해 통합됩니다.
                <br><ol><li><b>
                TOURNAMENTS; EVENTS.
                토너먼트; 이벤트.
                </b></li></ol><b>3.1. 
                Availability.</b> Wizards may offer many types of events, leagues, tournaments, formats, promotions and game types (collectively,
                유효성.</b> 위저즈는 게임 서비스와 관련하여 다양한 형태의 이벤트, 리그, 토너먼트, 형식, 프로모션과 게임 유형(총칭하여
                 "<b>
                Events</b>") in connection with the Game Services. Certain types of Events may not be available in all locations or jurisdictions. By using the Game Services, you acknowledge and agree that Wizards may, in its sole discretion, start, end, modify, or limit any Event at any time and for any reason or for no reason with no liability to you. Wizards reserves the right, at its sole discretion, to adjudicate any Event result. As an example, if a player drops from a match during a tournament or event, we may award the match win and any accompanying Virtual Items or Virtual Currency to the non-dropping player.
                이벤트[b/]"라고 함)을 제공할 수 있습니다. 특정 유형의 이벤트는 일부 지역 또는 사법권에서 제공되지 않을 수 있습니다. 게임 서비스를 이용함으로써 귀하는 위저즈가 단독 재량으로 귀하에 대한 책임 없이 언제든지 어떤 이유로든 또는 아무런 이유 없이 이벤트를 시작, 종료, 수정 또는 제한할 수 있음을 인정하고 동의합니다. 위저즈는 단독 재량으로 모든 이벤트 결과를 판정할 권리를 보유합니다. 예를 들어 플레이어가 토너먼트 또는 이벤트 중에 경기에서 탈락하는 경우, 당사는 탈락하지 않은 플레이어에게 경기 승리 및 그에 따른 가상 아이템 또는 가상 통화를 지급할 수 있습니다.
                <br><br><b>3.2. 
                Eligibility
                참가 자격
                </b>. 
                By participating in an Event, you represent and warrant that you are eligible to participate and are physically located in a region in which participation in the tournaments offered through the Game Service is unrestricted by law. You are subject to all laws of the state, province, country, and region in which you reside and from which you access the Game Service and you are solely responsible for obeying those laws. You agree that Wizards cannot be held liable if laws applicable to you restrict or prohibit your participation. Wizards makes no representations or warranties, implicit or explicit, as to your legal right to participate in any tournament offered on or through the Game Service, nor will any person affiliated with or claiming affiliation with Wizards have authority to make any such representations or warranties.
                이벤트에 참가함으로써 귀하는 귀하가 이벤트에 참가할 자격이 있으며 게임 서비스를 통해 제공되는 토너먼트에 참가하는 것이 법률에 의해 제한되지 않는 지역에 물리적으로 거주하고 있음을 진술하고 보증합니다. 귀하는 귀하가 거주하고 게임 서비스에 액세스하는 주, 도, 국가, 지역의 모든 법률의 적용을 받으며, 해당 법률을 준수할 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다. 귀하는 귀하에게 적용되는 법률이 귀하의 참여를 제한하거나 금지하는 경우 위저즈가 책임을 지지 않는다는 데 동의합니다. 위저즈는 게임 서비스에서 또는 게임 서비스를 통해 제공되는 토너먼트에 참가할 수 있는 귀하의 법적 권리에 대해 묵시적이든 명시적이든 어떠한 진술이나 보증도 하지 않으며, 위저즈와 제휴하거나 제휴를 주장하는 어떠한 사람도 그러한 진술이나 보증을 할 권한을 갖지 않습니다.
                <br><ol><li><b>
                LICENSE GRANT. </b>Subject to your compliance with the Terms, Wizards grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable, non-sublicensable license to download and install a copy of the Software on a compatible device that you own or control and to run such copy of the Software solely for your personal entertainment and non-commercial purposes. You may not copy the Software, except for making a reasonable number of copies for backup or archival purposes. Wizards reserves all rights in and to the Game Services not expressly granted to you under this Agreement.
                라이선스 부여. </b>귀하가 약관을 준수하는 조건으로 위저즈는 귀하가 소유하거나 제어하는 호환 장치에 소프트웨어 사본을 다운로드 및 설치하고, 이러한 소프트웨어 사본을 개인 오락 및 비상업적 목적으로만 실행할 수 있는 제한적이고 비독점적이며 양도 불가능하고 취소 가능하며 재라이선스할 수 없는 라이선스를 귀하에게 부여합니다. 귀하는 백업 또는 보관 목적으로 합리적인 수의 사본을 만드는 경우를 제외하고는 소프트웨어를 복사할 수 없습니다. 위저즈는 본 계약서에 따라 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 게임 서비스에 대한 모든 권리를 보유합니다.
                </li></ol><ol><li><b>
                Additional Terms for Software Distributed Via 
                Google Play 
                or
                또는
                 Apple App 
                Store. </b>If you accessed or downloaded the Software from the
                Store를 통해 배포되는 소프트웨어애 대한 추가 약관. </b>
                 Apple App 
                Store, then you agree to use the Software only:
                Store에서 본 소프트웨어를 액세스하거나 다운로드한 경우, 귀하는:
                 (i) 
                on an Apple-branded product or device that runs iOS (Apple’s proprietary operating system software); and
                iOS(Apple의 독점 운영 체제 소프트웨어)를 실행하는 Apple 브랜드 제품 또는 장치에서만;
                 (ii)
                 as permitted by the “Usage Rules” stated in the
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.apple.com%2Flegal%2Finternet-services%2Fitunes%2Fus%2Fterms.html" target="_blank" rel=" noopener">Apple 
                Media Services Terms and Conditions
                미디어 서비스 이용 약관
                </a>
                . If you accessed or downloaded the Software from any app store or distribution platform (like the
                에 명시된 "사용 규칙"에서 허용하는 대로만 소프트웨어를 사용하는 데 동의합니다. 귀하가 앱 스토어 또는 배포 플랫폼(예:
                 Apple App Store 
                or
                또는
                 Google 
                Play) (each, an “<b>App</b><b>Provider</b>”), then you acknowledge and agree that:
                Play)(각각 "<b>앱</b> <b>제공자</b>")에서 본 소프트웨어에 액세스하거나 다운로드한 경우, 귀하는 다음을 인정하고 동의합니다:
                </li></ol><ol><li>
                This Agreement is between you and Wizards, and not with the App Provider; between Wizards and the App Provider, Wizards is solely responsible for the Software.
                본 계약서는 앱 제공자가 아닌 귀하와 위저즈 간의 계약서이며, 위저즈와 앱 제공자 간의 소프트웨어에 대한 책임은 전적으로 위저즈에 있습니다.
                </li></ol><ol><li>
                It is not the App Provider’s responsibility to provide any maintenance or support services for the Software.
                소프트웨어에 대한 유지보수 및 지원 서비스 제공은 앱 제공자의 책임이 아닙니다.
                </li></ol><ol><li>
                If the Software fails to conform to any applicable warranty, you may notify the App Provider and the App Provider may refund the purchase price for the Software to you (if applicable) and, to the maximum extent permitted by applicable law, the App Provider will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Software. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure of the Software to conform to any warranty will be the sole responsibility of Wizards.
                소프트웨어가 해당되는 보증을 준수하지 않는 경우 귀하는 앱 제공자에게 이를 통지할 수 있으며, 앱 제공자는 소프트웨어 구매 금액을 귀하에게 환불할 수 있으며(해당되는 경우), 관련 법률이 허용하는 최대 한도 내에서 앱 제공자는 소프트웨어와 관련된 다른 보증 의무가 없습니다. 소프트웨어의 보증 불이행으로 인한 기타 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 비용 또는 경비는 전적으로 위저즈의 책임입니다.
                </li></ol><ol><li>
                The App Provider is not responsible for addressing any of your claims or any third party’s claims relating to the Software or your possession and use of the Software, including, but not limited to:
                앱 제공자는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 소프트웨어 또는 귀하의 소프트웨어 소유 및 사용과 관련된 귀하의 청구 또는 제3자의 청구를 처리할 책임이 없습니다.
                 (1) 
                product liability claims;
                제조물 책임 청구;
                 (2) 
                any claim that the Software fails to conform to any legal or regulatory requirement; and
                소프트웨어가 법적 또는 규제 요구 사항을 준수하지 않는다는 청구;
                 (3) 
                claims arising under consumer protection or similar legislation.
                소비자 보호 또는 유사한 법률에 따라 발생하는 청구.
                </li></ol><ol><li>
                If there is a third-party claim that the Software or your possession and use of the Software infringes that third party’s intellectual property rights Wizards will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required by this Agreement.
                소프트웨어 또는 귀하의 소프트웨어 소유 및 사용이 제3자의 지적 재산권을 침해한다는 제3자의 주장이 있는 경우, 위저즈는 본 계약서에서 요구하는 범위 내에서 그러한 지적 재산권 침해 주장의 조사, 방어, 합의, 면제에 대해 전적으로 책임을 집니다.
                </li></ol><ol><li>
                The App Provider and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms as they relate to your license of the Software. Upon your acceptance of these Terms, the App Provider will have the right (and will be viewed to have accepted the right) to enforce these Terms as related to your license of the Software against you as a third party beneficiary of these Terms.
                앱 제공자 및 그 자회사는 귀하의 소프트웨어 라이선스와 관련하여 본 약관의 제3자 수혜자입니다.<br> 귀하가 본 약관을 수락하는 경우, 앱 제공자는 본 약관의 제3자 수혜자로서 귀하의 소프트웨어 라이선스와 관련하여 본 약관을 집행할 권리를 가지게 됩니다(또한 그러한 권리를 수락한 것으로 간주됩니다).
                </li></ol><ol><li>
                You must also comply with all applicable third-party terms of service and policies when using the Software.
                또한 귀하는 소프트웨어를 사용할 때 적용되는 모든 해당 제3자 서비스 약관 및 정책을 준수해야 합니다.
                </li></ol><b>6.
                 OTHER TERMS.
                <br> 기타 약관.
                </b><br><br><b>6.1. 
                Entire Agreement.</b> This Agreement, together with the General Terms, constitutes and contains the entire agreement between the parties with respect to the Game Services and supersedes any prior agreements.
                완전한 합의.</b> 본 계약서는 일반 조항과 함께 게임 서비스와 관련하여 당사자 간의 전체 계약을 구성하고 포함하며 이전의 모든 계약을 대체합니다.
                <br><br><b>6.2.</b> <b>
                Copyright and Trademark Notice
                저작권 및 상표권 고지
                </b>: 
                Wizards of the Coast,
                위저즈오브더코스트,
                 <u>
                Magic: The Gathering Arena
                매직: 더 개더링 아레나
                </u>, <u>
                Magic: The Gathering
                매직: 더 개더링
                </u>
                , and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Wizards and its affiliates in the United States and elsewhere. The
                과 각각의 로고는 미국 및 기타 국가에서 위저즈 및 그 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다. 소프트웨어를 "패치", 업데이트 또는 기타 방식으로 수정하기 위해 위저즈가 (모든 매체를 통해) 귀하에게 제공하는
                 MTG 
                Arena interactive game and all files that are made available to you by Wizards (via any medium) to "patch," update, or otherwise modify the software together with all copies and derivative works of that software program is the copyrighted work of Wizards or its licensors.
                아레나 대화형 게임과 모든 파일은 해당 소프트웨어 프로그램의 모든 사본 및 파생 저작물과 함께 위저즈 또는 라이선스 부여자의 소유입니다.
                 MTG 
                Arena is protected by United States law and international treaties, conventions, and other laws, and may contain certain licensed materials in which Wizards' licensors may enforce their rights in the event this Agreement is violated. Any rights not expressly granted herein are reserved to Wizards.
                아레나는 미국 법률과 국제 조약, 협약 및 기타 법률의 보호를 받으며, 위저즈의 라이선스 부여자가 본 계약서를 위반하는 경우 권리를 행사할 수 있는 특정 라이선스 자료를 포함할 수 있습니다. 여기에서 명시되지 않은 모든 권한은 위저즈가 보유합니다.</b>