- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
german |
6 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
MAGIC: THE GATHERING ARENA ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
Vielen Dank für Ihr Interesse an Magic: The Gathering Arena („MTGArena“)! Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“) ist ein Vertrag zwischen Ihnen und Wizards of the Coast LLC („Wizards“) und erläutert zusammen mit den allgemeinen Bedingungen die Bedingungen, unter denen Sie die Lizenz erhalten, MTG Arena und damit verbundene Dienste herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen.Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Spieldienste (siehe Definition unten) geschieht Folgendes: (1) Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie diese Vereinbarung, die allgemeinen Bedingungen sowie die Datenschutzrichtlinie, die Verhaltensregeln und die Richtlinien für Fan-Inhalte von Wizards, die durch Verweis einbezogen werden (in dieser Vereinbarung zusammenfassend als „Nutzungsbedingungen“ bezeichnet), gelesen und verstanden haben; (2) Sie erklären sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein, und (3) Sie erklären und garantieren, dass Sie die Befugnis haben, sie zu akzeptieren. Falls Sie nicht mit allen Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden sind oder sie nicht akzeptieren können, dürfen Sie die Spieldienste NICHT herunterladen, installieren, verwenden oder an ihnen teilnehmen.
- MTG ARENA; DIESE VEREINBARUNG
1.1. Diese Vereinbarung ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und Wizards und gilt für MTG Arena, die Software (siehe Definition unten) und alle damit verbundenen Dienste (siehe Definition unten), unabhängig davon, wie (z. B. verschiedene Plattformen, Medien, online, offline) Sie darauf zugreifen oder sie nutzen (alle zusammen als „Spieldienste“ bezeichnet).
1.2. Begriffsdefinitionen.
1.2.1. „Software“ bezeichnet die proprietäre Softwareanwendung, die als Magic: The Gathering Arena bekannt ist, sowie alle Patches, Updates und Upgrades der Anwendung und alle damit zusammenhängenden Inhalte und Dokumentationen, die Ihnen von Wizards im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Softwarecode, Titel, Themen, Objekte, Charaktere, Namen, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Geschichten, Illustrationen, Animationen, Konzepte, Sounds, audiovisuelle Effekte, Betriebsmethoden und Musikkompositionen, die mit der Anwendung zusammenhängen, sowie Kopien dieser Bestandteile. Insbesondere umfasst die Software alle virtuellen Währungen und virtuellen Elemente, für die Sie die entsprechende Gebühr bezahlt oder anderweitig eine Lizenz gemäß Abschnitt 2 erworben haben.1.2.2. „Dienste“ sind alle Dienste, die Ihnen über oder in Verbindung mit der Software zur Verfügung gestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Dienste für Erwerb, Wartung und Nutzung von virtueller Währung und virtuellen Elementen, Benutzeraccounts, Kundensupport, Foren, Websites und andere Dienste, die wir Ihnen anbieten.
- VIRTUELLE ELEMENTE UND WÄHRUNGEN
2.1. Verfügbarkeit. Von Zeit zu Zeit erlauben wir Ihnen möglicherweise, eine begrenzte Lizenz für den Zugang zu virtuellen Währungen oder Elementen im Spiel im Zusammenhang mit den Spieldiensten zu erwerben. Wizards ist der alleinige Anbieter und die ausgebende Instanz für virtuelle Elemente und virtuelle Währungen im Zusammenhang mit den Spieldiensten, und nur MTG Arena Benutzer können sie nutzen. Die vollständigen Regeln zu virtuellen Elementen und virtuellen Währungen finden Sie in Abschnitt 7 der allgemeinen Bedingungen.2.2. Virtuelle Währung im Spiel. Virtuelle Währungen in den Spieldiensten können Folgendes umfassen:- Gold, das Sie beim Spielen verdienen können, oder
- Edelsteine, die Sie mit echtem Geld kaufen oder die Sie verdienen können, indem Sie bestimmte Aktivitäten oder Errungenschaften im Spiel abschließen.
2.3. Virtuelle Elemente im Spiel. Von Zeit zu Zeit erlauben wir Ihnen möglicherweise, eine begrenzte Lizenz für den Zugang zu virtuellen Elementen im Zusammenhang mit den Spieldiensten zu erwerben, die virtuelle Magic: The Gathering Karten, Boosterpackungen, Draft-Booster, kosmetische Effekte und Verbesserungen (d. h. kosmetische Gegenstände), Events und andere herunterladbare Inhalte („virtuelleElemente/b]“) beinhalten können, aber nicht darauf beschränkt sind. Wir können Ihnen den Zugang zu virtuellen Elementen auf verschiedene Weise ermöglichen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (a) Kauf einer begrenzten Lizenz zur Nutzung des virtuellen Elements gegen eine Gebühr (d. h. „Echtgeld“), (b) Einlösung einer begrenzten Lizenz zur Nutzung des virtuellen Elements mit virtueller Währung oder (c) Erwerb einer begrenzten Lizenz zur Nutzung von virtuellen Elementen durch Erfüllung oder Ausführung bestimmter Aufgaben in den Spieldiensten (z. B. Event-Belohnungen, Vault-Belohnungen, Wildcard-Belohnungen usw.).
2.4. Verteilung und Drop-Raten für virtuelle Elemente. Wizards veröffentlicht Seltenheitsverteilung und Drop-Raten für virtuelle Elemente, die Sie in den Spieldiensten einlösen oder freischalten können. Informationen über Verteilung und Drop-Raten für virtuelle Elemente und virtuelle Währung finden Sie hier. Von Zeit zu Zeit bieten wir spezielle Events oder Werbeaktionen mit besonderen Funktionen oder Angeboten in Verbindung mit den Spieldiensten an. Spezifische Details und Bedingungen in Bezug auf die virtuellen Elemente und die virtuelle Währung im Zusammenhang mit solchen Aktionen werden in den entsprechenden POS-Informationen oder auf unserer Seite zu Werbeaktionen aufgeführt und durch diesen Verweis einbezogen.
- TURNIERE; EVENTS.
3.1. Verfügbarkeit. Wizards bietet möglicherweise viele Arten von Events, Ligen, Turnieren, Formaten, Werbeaktionen und Spieltypen (zusammen als „Events“ bezeichnet) in Verbindung mit den Spieldiensten an. Bestimmte Arten von Events sind möglicherweise nicht an allen Orten oder in allen Rechtsräumen verfügbar. Durch die Nutzung der Spieldienste erkennen Sie an und stimmen zu, dass Wizards Events nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigem Grund oder ohne Grund ohne Haftung Ihnen gegenüber starten, beenden, modifizieren oder begrenzen kann. Wizards behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen über Event-Ergebnisse zu entscheiden. Wenn beispielsweise ein Spieler während eines Turniers oder Events aus einem Match ausscheidet, können wir den Matchgewinn und alle damit verbundenen virtuellen Elemente oder virtuellen Währungen an den nicht ausscheidenden Spieler vergeben.
3.2. Teilnahmevoraussetzungen. Durch die Teilnahme an einem Event erklären und garantieren Sie, dass Sie zur Teilnahme berechtigt sind und sich physisch in einer Region befinden, in der die Teilnahme an den über die Spieldienste angebotenen Turnieren keinen gesetzlichen Einschränkungen unterliegt. Sie unterliegen allen Gesetzen des Bundeslandes/Kantons, des Landes und der Region, in denen Sie wohnen und von denen aus Sie auf die Spieldienste zugreifen, und sind allein verantwortlich für die Einhaltung dieser Gesetze. Sie stimmen zu, dass Wizards nicht haftbar gemacht werden kann, wenn die für Sie geltenden Gesetze Ihre Teilnahme einschränken oder verbieten. Wizards gibt weder implizite noch explizite Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf Ihr gesetzliches Recht, an einem Turnier teilzunehmen, das auf oder über die Spieldienste angeboten wird, noch ist eine Person, die mit Wizards verbunden ist oder eine Verbindung zu Wizards beansprucht, befugt, solche Zusicherungen oder Garantien abzugeben.
- LIZENZGEWÄHRUNG. Unter der Voraussetzung, dass Sie die Nutzungsbedingungen einhalten, gewährt Wizards Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche, nicht unterlizenzierbare Lizenz, eine Kopie der Software herunterzuladen und auf einem kompatiblen Gerät, das Ihr Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle ist, zu installieren und diese Kopie der Software ausschließlich zu Ihrer persönlichen Unterhaltung und für nicht kommerzielle Zwecke auszuführen. Sie dürfen die Software nicht kopieren, ausgenommen die Erstellung einer vertretbaren Anzahl an Kopien für Sicherungs- oder Archivierungszwecke. Wizards behält sich alle Rechte an den Spieldiensten vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährt werden.
- Zusätzliche Bedingungen für über Google Play oder den Apple App Store vertriebene Software. Falls Sie die Software über den Apple App Store aufgerufen oder heruntergeladen haben, stimmen Sie zu, die Software nur wie folgt zu nutzen: (i) auf einem Produkt oder Gerät der Marke Apple mit iOS (dem proprietären Betriebssystem von Apple) und (ii) gemäß den Nutzungsregeln in den Bedingungen der Apple Media Services. Falls Sie die Software über einen App-Store oder eine Vertriebsplattform (wie den Apple App Store oder Google Play) aufgerufen oder heruntergeladen haben (jeweils ein „App-Anbieter“), erkennen Sie Folgendes an und stimmen zu:
- Diese Vereinbarung besteht zwischen Ihnen und Wizards, nicht mit dem App-Anbieter; im Verhältnis zwischen Wizards und dem App-Anbieter trägt Wizards die alleinige Verantwortung für die Software.
- Der App-Anbieter ist nicht dafür verantwortlich, Wartungs- oder Supportleistungen für die Software zu erbringen.
- Falls die Software einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, können Sie den App-Anbieter benachrichtigen, und der App-Anbieter kann Ihnen ggf. den Kaufpreis für die Software zurückerstatten und hat, soweit gesetzlich zulässig, keinerlei weitere Gewährleistungspflichten in Bezug auf die Software. Sonstige Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die der Tatsache zuzurechnen sind, dass die Software einer Gewährleistung nicht entspricht, liegen in der alleinigen Verantwortung von Wizards.
- Der App-Anbieter ist nicht für Ansprüche verantwortlich, die Sie oder Dritte im Zusammenhang mit der Software oder der Tatsache, dass Sie die Software besitzen und nutzen, geltend machen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (1) Ansprüche aus Produkthaftung, (2) Behauptungen, dass die Software eine gesetzliche oder regulatorische Vorgabe nicht erfüllt, und (3) Ansprüche aufgrund von Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
- Falls Dritte behaupten, dass die Software oder die Tatsache, dass Sie die Software besitzen und nutzen, Rechte dieser Dritten an geistigem Eigentum verletzt, trägt Wizards die alleinige Verantwortung für die Untersuchung, Verteidigung, Regelung und Abgeltung einer solchen behaupteten Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum, soweit diese Vereinbarung dies erfordert.
- Der App-Anbieter und seine Tochtergesellschaften sind im Hinblick auf Ihre Lizenz für die Software externe Nutznießer dieser Nutzungsbedingungen. Nach deiner Annahme dieser Bedingungen hat der App-Anbieter das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass er das Recht akzeptiert hat), diese Bedingungen in Bezug auf deine Lizenz der Software gegen dich als Drittbegünstigten dieser Bedingungen durchzusetzen.
- Du musst außerdem alle anwendbaren Servicebedingungen und Richtlinien von Drittanbietern einhalten, wenn du die Software verwendest.
6. SONSTIGE BEDINGUNGEN.
6.1. Gesamte Vereinbarung.Diese Vereinbarung bildet und enthält zusammen mit den allgemeinen Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf die Spieldienste und ersetzt alle früheren Vereinbarungen.
6.2. Urheberrechts- und Markenhinweis: Wizards of the Coast, Magic: The Gathering Arena, Magic: The Gathering und ihre jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Wizards und seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderswo. Das interaktive Spiel MTG Arena und alle Dateien, die Ihnen von Wizards (über ein beliebiges Medium) zur Verfügung gestellt werden, um die Software zusammen mit allen Kopien und abgeleiteten Werken dieses Softwareprogramms zu „patchen“, zu aktualisieren oder anderweitig zu modifizieren, sind urheberrechtlich geschützte Werke von Wizards oder seinen Lizenzgebern. MTG Arena ist durch Gesetze der USA sowie internationale Verträge, Konventionen und andere Gesetze geschützt und kann bestimmte lizenzierte Materialien enthalten, in denen die Lizenzgeber von Wizards ihre Rechte im Falle einer Verletzung dieser Vereinbarung durchsetzen können. Rechte, die in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden, sind Wizards vorbehalten.