Terms Watch

MAGIC: THE GATHERING ARENA
 — CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL

Agradecemos por seu interesse em Magic: The Gathering Arena ("MTGArena")! Este Contrato de Licença de Usuário Final ("Contrato") é um contrato entre você e a Wizards of the Coast LLC ("Wizards") e, junto com os Termos Gerais, explica os termos e as condições sob as quais você está licenciado para baixar, instalar e usar o MTG Arena e serviços relacionados.

Ao acessar ou utilizar os Serviços de Jogo (definidos abaixo), você: (1) reconhece e concorda que leu e entendeu este Contrato, os Termos Gerais, bem como a  Política de Privacidade, Código de Conduta da Wizards, e Política de Conteúdo de Fã, os quais são incorporados aqui por esta referência (para fins deste Contrato, coletivamente os "Termos"); (2) concorda em ser vinculado por eles; e (3) declara e garante que você tem autoridade para aceitá-los. Se você não concorda com ou não pode aceitar todos os termos desse Contrato, você NÃO DEVE baixar, instalar, usar ou participar dos Serviços de Jogo.

MTG ARENA; ESTE CONTRATO
1.1. Este Contrato é um contrato legalmente vinculativo entre você e a Wizards e se aplica ao MTG Arena, ao Software (definido abaixo) e a todos os Serviços relacionados (definidos abaixo), independentemente de como (p. e., plataforma diferente, meio, online, offline) você os acessa ou usa (todos esses são coletivamente os "Serviços de Jogo").

1.2. Termos Definidos.

1.2.1. "Software" significa o aplicativo de software proprietário conhecido como Magic: The Gathering Arena, e quaisquer patches, atualizações e upgrades para o aplicativo e todo o conteúdo e documentação relacionados disponibilizados para você pela Wizards sob este Contrato, incluindo, mas não se limitando a todos os códigos de software, títulos, temas, objetos, personagens, nomes, diálogos, bordões, locais, histórias, obras de arte, animação, conceitos, sons, efeitos audiovisuais, métodos de operação e composições musicais relacionadas ao aplicativo e a quaisquer cópias de qualquer um dos acima expostos. O Software especificamente inclui toda a Moeda Virtual e Itens Virtuais pelos quais você pagou os custos correspondentes ou conseguiu uma licença de outra forma de acordo com a Seção 2.

1.2.2. "Serviços" significa quaisquer serviços disponibilizados a você por meio ou em conexão com o Software, incluindo, mas não se limitando a, serviços para adquirir, manter e usar Moeda Virtual e Itens Virtuais, contas de usuário, suporte ao cliente, fóruns, sites, e outros serviços que oferecemos a você.
ITENS E MOEDAS VIRTUAIS
2.1. Disponibilidade. De tempos em tempos, poderemos permitir que você adquira uma licença limitada para acessar moeda ou itens virtuais dentro do jogo relacionados aos Serviços de Jogo. A Wizards é a única fornecedora e autoridade emissora de Itens Virtuais e Moedas Virtuais relacionadas aos Serviços de Jogo e apenas usuários do MTG Arena podem utilizá-los. Veja a Seção 7 para os Termos Gerais para as regras a respeito de Itens Virtuais e Moedas Virtuais.

2.2. Moeda Virtual em Jogo. Moeda Virtual nos Serviços de Jogo podem incluir:
Ouro, que você pode ganhar jogando o Jogo; ou
Gemas, que você pode comprar com dinheiro do mundo real ou ganhar completando determinadas atividades ou conquistas.
2.3. Itens Virtuais em Jogo. Podemos, de tempos em tempos, permitir que você adquira uma licença limitada para acessar itens virtuais relacionados aos Serviços de Jogo, que podem incluir, mas não estão limitados a cards virtuais de  Magic: The Gathering , boosters, boosters de draft, cosméticos e melhorias (ou seja, itens de vaidade), eventos e outro conteúdo para download ("Itens Virtuais"). Podemos permitir que você acesse Itens Virtuais de várias formas, incluindo mas não limitado a (a) comprando uma licença limitada para usar o Item Virtual por um preço (ou seja, dinheiro “do mundo real”); (b) adquirindo uma licença limitada para utilizar Itens Virtuais com Moeda Virtual; ou (c) ganhando uma licença limitada para utilizar Itens Virtuais realizando ou cumprindo tarefas específicas nos Serviços de Jogos (por exemplo, premiações de eventos, premiações de Cofre, Premiações de Wildcard, etc.).

2.4. Distribuição e Taxas de Ocorrência para Itens Virtuais. A Wizards publica a raridade de distribuição e as chances de encontro dos Itens Virtuais que você pode resgatar ou desbloquear nos Serviços de Jogo. Você encontrará a informação a respeito da distribuição e taxas de ocorrência de Itens Virtuais e Moeda Virtual aqui. De tempos em tempos, podemos organizar eventos especiais ou promoções com funções ou ofertas especiais em conjunto com os Serviços de Jogo. Detalhes específicos e termos a cerca dos Itens Virtuais e Moeda Virtual relacionados com tais promoções são detalhados nas informações de pontos de venda válidos ou em nossa página de promoções e são aqui incorporadas por referência.
TORNEIOS; EVENTOS.
3.1. A Wizards pode oferecer muitos tipos de eventos, ligas, torneios, formatos, promoções e tipos de jogos (coletivamente, "Eventos") em conexão com os Serviços de Jogo. Certos tipos de Eventos podem não estar disponíveis em todos os locais e jurisdições. Ao usar os Serviços de Jogo, você está ciente e concorda que a Wizards pode, sob critérios próprios, começar, encerrar, modificar ou limitar qualquer Evento a qualquer momento por qualquer motivo ou sem motivo algum sem poder ser responsabilizada por você. A Wizards se reserva o direito, por critérios próprios, de adjudicar qualquer resultado de Evento. Como um exemplo, se um jogador abandona uma partida durante um torneio ou evento, nós podemos conceder a vitória na partida e qualquer Itens Virtuais ou Moeda Virtual que o acompanhem ao jogador não desistente.

3.2. Elegibilidade. Ao participar de um Evento, você representa e garante que você é elegível para participar e está fisicamente localizado na região em que a participação nos torneios oferecidos através dos Serviços de Jogo estão liberados pela lei. Você está sujeito a todas as leis do estado, província, país, e região em que reside e de onde acessará os Serviços de Jogo e é o único responsável por obedecer tais leis. Você concorda que a Wizards não pode ser responsabilizada se as leis aplicáveis a você restringem ou proíbem sua participação. A Wizards não se compromete ou dá garantias, implícitas ou explicitas, quanto ao seu direito legal de participar de qualquer torneio oferecido pelo ou através dos Serviços de Jogo, o mesmo valendo para qualquer pessoa afiliada a ou alegando afiliação com a Wizards tem autoridade a fazer tais compromissos ou garantias.
GARANTIA DE LICENÇA. Sujeito à sua conformidade com os Termos, a Wizards concede a você uma licença limitada, não exclusiva, não transferível, revogável e não sublicenciável para baixar e instalar uma cópia do Software em um dispositivo compatível que você possui ou controla e para executar tal cópia do Software exclusivamente para seu entretenimento pessoal e fins não comerciais. Você não pode copiar o Software, exceto para fazer um número razoável de cópias para fins de backup ou arquivamento. A Wizards reserva todos os direitos nos e para os Serviços de Jogo não expressamente concedidos a você sob este Contrato.
Termos Adicionais para Software Distribuído via Google Play ou Apple App Store. Se você acessou ou baixou o Software da Apple App Store, concorda em usar o Software apenas: (i) em um produto ou dispositivo da marca Apple que execute iOS (software de sistema operacional proprietário da Apple); e (ii) conforme permitido pelas “Regras de Uso” declaradas nos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple. Se você acessou ou baixou o Software de qualquer loja de aplicativos ou plataforma de distribuição (como a Apple App Store ou Google Play) (cada um, um "Provedorde Aplicativos”), então você reconhece e concorda que:
Este Contrato é entre você e a Wizards, e não com o Provedor de Aplicativos; entre a Wizards e o Provedor de Aplicativos, a Wizards é a única responsável pelo Software.
Não é responsabilidade do Provedor de Aplicativos fornecer qualquer serviço de manutenção ou suporte para o Software.
Se o Software não estiver em conformidade com qualquer garantia aplicável, você pode notificar o Provedor de Aplicativos e o Provedor de Aplicativos pode reembolsar o preço de compra do Software para você (se aplicável) e, na extensão máxima permitida pela lei aplicável, o Provedor de Aplicativos não terá nenhuma outra obrigação de garantia com relação ao Software. Quaisquer outras reivindicações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha do Software em conformidade com qualquer garantia serão de responsabilidade exclusiva da Wizards.
O Provedor do Aplicativo não é responsável por atender a nenhuma das suas reivindicações ou reivindicações de terceiros relacionadas ao Software ou sua posse e uso do Software, incluindo, mas não se limitando a: (1) reivindicações de responsabilidade do produto; (2) qualquer reclamação de que o Software não está em conformidade com qualquer requisito legal ou regulamentar; e (3) reivindicações decorrentes de proteção ao consumidor ou legislação semelhante.
Se houver uma reclamação de terceiros de que o Software ou sua posse e uso do Software infringem os direitos de propriedade intelectual de um terceiro, a Wizards será a única responsável pela investigação, defesa, acordo e quitação de qualquer reclamação de violação de propriedade intelectual, na medida do exigido por este Contrato.
O Provedor de Aplicativos e suas subsidiárias são terceiras partes beneficiários destes Termos no que se refere à sua licença do Software. Após sua aceitação destes Termos, o Provedor de Aplicativos terá o direito (e será considerado como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir estes Termos relacionados à sua licença do Software contra você como terceiro beneficiário destes Termos.
Você também deve cumprir todos os termos de serviço e políticas de terceiros aplicáveis ao usar o Software.
6. OUTROS TERMOS.

6.1. Contrato Inteiro. Este Contrato, juntamente com os Termos Gerais, constitui e contém todo o contrato entre as partes com relação aos Serviços de Jogo e substitui quaisquer contratos anteriores.

6.2. Aviso de copyright e marca registrada: Wizards of the Coast, Magic: The Gathering Arena, Magic: The Gathering, e seus respectivos logos são marcas comerciais ou marcas registradas da Wizards e suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros lugares. O jogo interativo MTG Arena e todos os arquivos disponibilizados a você pela Wizards (via qualquer meio) para "corrigir", atualizar ou modificar o software, juntamente com todas as cópias e trabalhos derivados desse programa de software, são trabalhos com direitos autorais da Wizards ou seus licenciadores. MTG Arena está protegido pelas leis dos Estados Unidos e tratados fiscais internacionais, convenções, e outras leis, e pode conter certos materiais licenciados que dão à Wizards poderes de fazer valer seus direitos caso este Contrato seja violado. Quaisquer direitos não concedidos expressamente aqui são reservados à Wizards.