- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
koreana |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
ìµì¢
ì
ë°ìŽíž ë ì§: 2019ë
7ì 13ìŒ
ìíížìšìŽ íì ì ë³ŽìŠ ë° ëŒìŽì ì€ ê³ìœ
ìŽ ìíížìšìŽ íì ì ë³ŽìŠ ë° ëŒìŽì ì€ ê³ìœ(ìŽí "볞 ê³ìœ")ì 죌Ʞì ìŒë¡ ê°ì ëë©° ìµì íì https://www.take2games.com/eula/ (ìŽí "ì¹ì¬ìŽíž")ì ê²ìë©ëë€. 볞 ê³ìœì ê°ì ìŽíìë ê·íê° ë³ž ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íê³ ìë€ë©Ž ê°ì ë ê³ìœì 조걎ì ëìíë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€.
ìŽ ê³ìœìì "ìíížìšìŽ"ëŒ íšì ìŽ ê³ìœì í¬íšë ìíížìšìŽ ìŒì²Ž(êŽë š ìë¹ì€ í¬íš), ëëŽë ì€ëª ì, íší€ì§ ë° êž°í 묞ì, íìŒ, ì ì ìë£ ëë ìšëŒìž ìë£ë 묞ì, ê·žëŠ¬ê³ íŽë¹ ìíížìšìŽ ë° ìë£ì ì¬ë³ž ìŒì²Žë¥Œ ì믞í©ëë€.
ìŽ ìíížìšìŽë íë§€ê° ìë ëŒìŽì ì€ íê° ííë¡ ì ê³µë©ëë€. ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ê°ëŽ, ë€ìŽë¡ë, ì€ì¹, ë³µì¬, í¹ì êž°í ííë¡ ì¬ì©íë ê²ì 믞í©ì€êµ ìì¬ íì¬ìž TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., ìíì¬ ë° ê³ìŽì¬(ìŽí "ëŒìŽì ì€ íê°ì", âë¹ì¬â)ìì ê³ìœ 조걎 ë° http://www.take2games.com/privacyì ê²ìë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ë° http://www.take2games.com/legalì ê²ìë ìë¹ì€ ìœêŽì ëìíë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€.
볞 ê³ìœì âê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬â ì ì ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ëë ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íìŽ í¬íšëìŽ ììµëë€. ìŽ ì¡°íì ê·íì ë¹ì¬ ì¬ìŽì âë¶ìâ(ìëì ëª ìë ëë¡)곌 êŽë šë ê·íì ê¶ëЬì ìí¥ì 믞ì¹ë©°, ê·íì ë¹ì¬ê° ë²ì ìŽ ìë ê°ë³ ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ ë¶ìì íŽê²°íëë¡ ì íê³ ììµëë€. ê·íë ìëì ì€ëª ì ë°ëŒ ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì¡°íì ê±°ë¶í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.
ìŽ ê³ìœì륌 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£Œììì€. ìŽ ê³ìœìì 조걎ì ì ë¶ ëìíì§ ìë 겜ì°, ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ê°ëŽ, ë€ìŽë¡ë, ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ì¬ì©í ì ììµëë€.
볞 ëŒìŽì ì€ ê³ìœì ëìíë €ë©Ž ê·íê° ê±°ì£Œ êµê°ìì ì íê³ ìë ë²ì ì°ë ¹ì ë°ë¥ž ì±ìžìŽìŽìŒ í©ëë€. ê·íë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì© ëë ììžì€íì¬ ë°ìíë 몚ë íìì ëíŽ ë²ì ìŒë¡ ê·žëŠ¬ê³ êžì ì ìŒë¡ ì± ìì ì§ë©°, ì¬êž°ìë ê·íì ê³ì ì ì¬ì©íëë¡ ê·íê° íì©í íìžì ìí íìë í¬íšë©ëë€. ê·íë 볞ìžìŽ ë²ì ì°ë ¹ ìŽìì ì±ìžìŽë©° 볞 ê³ìœ(ë¶ì íŽê²° ì¡°í í¬íš)ì ìœê³ ìŽì ëìíšì íìží©ëë€. ê·íê° ë²ì ìŒë¡ 믞ì±ë ììž ê²œì° ë¶ëªš ëë ë²ì í견ìžìŽ ë³ž ê³ìœì ëìíŽìŒ í©ëë€.
ëŒìŽì ì€
S볞 ê³ìœì ëŽì© ë° ì¡°ê±Žíìì ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íìê² ìŽ ìíížìšìŽì 묞ììì ëª ííê² í¹ë³í ê·ì ìŽ ìë í, ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìëí ëë¡ ìŽ ìíížìšìŽ íë륌 1ëì í¹ì 컎íší° ëë ê²ì íë«íŒ(ì: 컎íší°, 몚ë°ìŒ ì¥ì¹, ê²ìêž° 볞첎)ìì ê²ì íë ìŽë¥Œ 목ì ìŒë¡ ê°ìžì , ë¹ìì ì ìŒë¡ ì¬ì©íë ë¹ë ì ì ìŽê³ ìëí ì ììŒë©° íì ì ìŽê³ , 묎íšíí ì ìë ê¶ëЬ ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ íê°í©ëë€. ê·íì ëí ëŒìŽì ì€ íê°ë ê·íê° ë³ž ê³ìœì ëŽì©ì ì€ìíë ê²ì 조걎ìŒë¡ í©ëë€. 볞 ê³ìœìì ê·íìê² íëœëë ëŒìŽì ì€ì ì íšêž°ê°ì ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹íê±°ë êž°í ííë¡ ìŽì©í ìŒìë¶í° ììëìŽ, ê·íì ìí ìŽ ìíížìšìŽì íêž° ëë 볞 ê³ìœì íŽì§(ìë ì°žì¡°) ì€ ë¹ ë¥ž 쪜ì ìŒìì ì¢ ë£ëë ê²ìŒë¡ í©ëë€.
ê·íë ëŒìŽì ì€ ê³ìœíìì ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ê¶ì íëœë°ë ê²ìŽì§ 구ì í ê²ìŽ ìëê³ , ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ë° ìì ê¶ì ìŽìë°ê±°ë ë¶ì¬ë°ë ê²ìŽ ìëë©°, 볞 ê³ìœìŽ ìŽ ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ë§€ê°ìŽ ìëëŒë ê²ì ëìíë€ê³ ê°ì£Œë©ëë€. 몚ë ì ìê¶, ìí, êž°ì ë¹ë°, ìíž, ìì ê¶, í¹í, ìíëª , 컎íší° ìœë, ìì²ê° íšê³Œ, í ë§, ìºëŠí°, ìºëŠí° ìŽëŠ, ì€í 늬, ëí ëŽì©, ì€ì , 믞ì ìë£, íšê³Œì, ìì ë° ì ììžê²©ê¶, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì êŽí êž°í 몚ë ê¶ëЬ, ìì ê¶ ë° ê¶ëЬë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ê·ìë©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽë 믞êµì ì ìê¶ë²ê³Œ ìíë² ë° ìžê³ ê°ì§ìì ì ì©ëë ë²ë¥ 곌 ì¡°ìœì ë°ëŒ 볎ížë¥Œ ë°ìµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ì¬ì ì멎 ëì ììŽë ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽë í ë°©ë² ëë ë§€ê°ë¬Œë¡ ë³µì¬íê±°ë ë³µì íê±°ë, ë³ê²œíê±°ë, ìì íê±°ë, ëë ì¬ë°°í¬íë ê²ì íì©íì§ ììµëë€. ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽë í ë°©ë² ëë ë§€ê°ë¬Œë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë³µì¬, ë³µì , ì¬ë°°í¬í ìë ì ìê¶ë²ì ìëì ìŒë¡ 칚íŽí ê²ìŽë©°, ë¯žêµ ëë 거죌íê³ ìë êµê°ìì 믌íì¬ì ì ì¬ì ëììŽ ë©ëë€. ë¯žêµ ì ìê¶ë² ìë°ì ë²ì íìŒë¡ ìë° ì¬ë¡ 1ê±Žë¹ ìµë 15ë§ë¬ë¬ì ë²êžìŽ ë¶ê³Œë©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽìë ë¹ì¬ê° ì ìŒìë¡ë¶í° ëŒìŽì ì€ ë°ì ëŽì©ìŽ ìŒë¶ í¬íšëìŽ, 볞 ê³ìœì ëí ìë° ììë ë¹ì¬ìê² ëŒìŽì ì€ë¥Œ íëœí ìë ìì ì ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ížíë ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ì ììµëë€. 볞 ê³ìœìì ê·íìê² íëœëë ê²ìŽ ëª ííì§ ìì 몚ë ê¶ëЬë ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ë¹ì¬ì ëŒìŽì ì€ë¥Œ íëœí ì ìŒì (졎ì¬íë 겜ì°)ì ê·ìë©ëë€.
ëŒìŽì ì€ ìœêŽ
ê·íë ìë ì¬íì ëìíë©°, ë€ë¥ž ê°ìž ëë ëšì²Žê° ìëì ê°ì ì¬íì ìŽêžëë íì륌 í ì ìëë¡ ëì ëë ìëŽë¥Œ ì ê³µíì§ ìë ê²ì ëìí©ëë€.
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì ì© ëª©ì ìŒë¡ ìŽì©íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ë¥ž ê°ìžê³Œì í©ì륌 ë°íìŒë¡ íêž ëë êž°í êžì ì ê°ì¹ê° ìë ëìì ëŽêž°ë¥Œ ìíŽ ìŽì©íì§ ìì ê².
ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìí ì¬ì ì멎 íëœ ììŽ ëë 볞 ê³ìœì ëª ííê² ëª ìë ë°©ë²ìŒë¡ íëœì ì»ì§ ìì í, ìŽ ìíížìšìŽ ë° ê°ì ì¬í ëë ê°ì íí(ìëì ì ìëš)륌 í¬íšíì§ë§ ê·žì íì ëì§ ìì ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë°°í¬, ëì¬, ëŒìŽì ì€ ì ê³µ, ë§€ê°, ìë, ë³í ê°ë¥í ííë¡ì ë³í, ëë êž°í ë°©ë²ìŒë¡ ìëíê±°ë ë°°í¬íì§ ìì ê².
(볞 ê³ìœìì ëª ìë ê² ìŽìžì ííë¡) ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ , ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë§ë€ì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë¶í¹ì ë€ìì ì¬ì©ìê° ì¬ì©íê±°ë ë€ìŽë¡ëí ì ìë ííë¡ ìšëŒìžìì ì¬ì©ì 목ì ìŒë¡ íì¬ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ížìí¬ììì ì ê³µíì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽ ëë 볞 ê³ìœì ìíŽ ëª ìë ê² ìŽìžì ííë¡ ìšëŒìžìì ì¬ì©ì 목ì ìŒë¡ íì¬ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ížìí¬ììì ì¬ì© ëë ì€ì¹íê±°ë, ëìì ì¬ë¬ 컎íší° ëë ê²ìêž° 볞첎ì ì€ì¹íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ëëŽë CD-ROM ëë DVD-ROMìì ì€íí íìì±ì ì°íí 목ì ìŒë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ íë ëì€í¬ ëë êž°í ì ì¥ ì¥ì¹ì ë³µì¬íì§ ìì ê²(ì€íì íšìšííêž° ìíŽ ì€ì¹ ì ìŽ ìíížìšìŽ ì첎ì ìíŽ ìì±ë ì ë¶ ëë ìŒë¶ ì¬ë³žì ì ìž).
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ 컎íší° ê²ì ìŒí° ëë êž°í ìì€ìì ì¬ì©íê±°ë ë³µì¬íì§ ìì ê². ëš, ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì ì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©í ì ìëë¡ ìì€ì ëí ëŒìŽì ì€ ê³ìœì ì ìíë 겜ì°ë ììµëë€.
ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ 늬ë²ì€ ìì§ëìŽë§, ë컎íìŒ, ëì€ìŽì ëž, ëì€íë ìŽ ë° ì€ííê±°ë, ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ êž°ë°ìŒë¡ íì ì íì ë§ë€ê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìíížìšìŽ ëŽë¶ì íìë ìì ê¶ì êŽí íì, ë§í¬, ëë ëŒë²šì ì ê±°íê±°ë ìì íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ì ì¬ì©íê³ ìŠêž°ë íì륌 íµíŽ ë€ë¥ž ì¬ì©ì륌 ì í ëë êžì§íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ê³Œ ì°ê²°ëìŽ ìë íê° ë°ì§ ìì ë¡ëŽ, ì€íìŽë ëë êž°í íë¡ê·žëšì ìŽì© ëë ë¶ì íì(ì·šìœì ëë ê³ ì¥ì ìŽì©íë ê²ì í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìì)륌 íì§ ìì ê².
ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ì ëí ìŽë í ì¡°í ëë íë ê·ì¹ë ìë°íì§ ìì ê².
ë¯žêµ ìì¶ë², ê·ì ëë 믞êµì 겜ì ì ì¬ì ë°ëŒ ìíížìšìŽì ì ê³µìŽ êžì§ë êµê°ì êµëŽë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ(ì§ì , ê°ì ë¶ë¬ž) ìŽì¡, ìì¶, ì¬ìì¶íê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ê°ì ë ê°ë¥ì±ì í¬íší êŽë š ë² ëë ê·ì ëë ìíížìšìŽë¥Œ ì ìí êµê°ì ë²ì ìë°íì§ ìì ê².
ëì§íž ë³µì¬ë¥Œ í¬íší í¹ì êž°ë¥ ë° ìë¹ì€ ì ê·Œ: ìíížìšìŽì ë€ìŽë¡ë, ê³ ì ìëŠ¬ìŒ ìœëì ìŽì©, ìŽ ìíížìšìŽì ë±ë¡, ì ìŒìì ìíŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ ê°ì , ê·žëŠ¬ê³ ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ ê°ì (êŽë š ëŽì©ê³Œ ì§ì¹šì ëí ëì í¬íš)ì ìŽ ìíížìšìŽì íì±í, ìŽ ìíížìšìŽì ì ì ë³µì¬ ëë í¹ì ì êž íŽì ê°ë¥, ë€ìŽë¡ë ê°ë¥, ìšëŒìž, ëë êž°í í¹ì ìœí ìž ë° ìë¹ì€ì êž°ë¥(ìŽí "í¹ì êž°ë¥")ì ì ê·Œí íìê° ìì ì ììµëë€. í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œíë ê²ì ìëŠ¬ìŒ ìœë 1ê°ë¹ íëì ì¬ì©ì ê³ì (ìëì ì ì)ìŒë¡ íì ëê³ , ë³ëë¡ ëª íí ê·ì ìŽ ìë í í¹ì êž°ë¥ ì ê·Œê¶ì ë€ë¥ž ì¬ì©ììê² ìë, íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€ íê°, ìë, ë³í ê°ë¥í ê°ì ííë¡ì ë³í, ëë ë±ë¡ ë³ê²œì í ì ììµëë€. ìŽ ì¡°íì ëŽì©ì 볞 ê³ìœì 몚ë ëŽì©ì ì°ì í©ëë€.
ì¬ì êž°ë¡ë ë³µì¬ë³ž ëŒìŽì ì€ì ìë: ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ìì ì 첎 ë° ê·ž ìŒë¶ì ìŽë í ë³µì¬ë³ž(ë³Žì¡Žì© ëë ë°±ì ì© ë³µì¬ë³ž í¬íš)ë ìì€ì ëšêž°ì§ ìì ê², ê·žëŠ¬ê³ ìë륌 ë°ë íìžìŽ ë³ž ê³ìœì ëŽì©ì ëìíë ê²ì 조걎ìŒë¡, ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ì륌 ìë¡í 묌늬ì ë³µì¬ë³ž ì 첎륌 í구ì ìŒë¡ íìžìê² ìëí ì ììµëë€. ì¬ì êž°ë¡ë ë³µì¬ë³ž ëŒìŽì ì€ë¥Œ ìëíë €ë©Ž ìŽ ìíížìšìŽ ë¬žì ëŽë¶ì ëª ìëìŽ ìë ì íŽì§ ì ì°šì ë°ëŒìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì ëª ííê² ëª ìëìê±°ë ëŒìŽì ì€ íê°ìì íëœì ì»ì§ ìì í ìë, íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€, ìë ëë ë³íí ì ìë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íë¡ì ë³íì í ì ììµëë€. í ë²ë§ ìŽì©í ì ìë ìëŠ¬ìŒ ìœë ììŽë ìŽì©ìŽ ë¶ê°ë¥í ìœí ìž ë¥Œ í¬íší í¹ì êž°ë¥ì ìŽë€ 겜ì°ìë íìžìê² ìëí ì ììµëë€. ëí, í¹ì êž°ë¥ì ìµìŽì ì€ì¹í ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žìŽ ìì ëê±°ë ëë íŽë¹ ì¬ì©ìê° ìë¡ìŽ ìë£ë íŽë¹ ë³µì¬ë³žì ìŽì©í ì ìê² ëìì ë êž°ë¥ìŽ ì ì§ë ìë ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ê°ìžì ìž ìŽì©ë§ì 목ì ìŒë¡ í©ëë€. ìêž° ì¬í곌 ìêŽììŽ ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì ê³µê°ì© ë³µì¬ë³žì ìëí ì ììµëë€.
êž°ì ì ë³Žíž ì¡°ì¹: ìŽ ìíížìšìŽìë ìŽ ìíížìšìŽ ë° í¹ì êž°ë¥ ëë ìœí ìž ì ê·Œì êŽëЬíê±°ë, 묎íê° ë³µì¬ë³ž ìì±ì ë°©ì§íê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ 볞 ê³ìœíìì íëœë íì ì ìž ê¶ëЬ ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ ìê¶íë ê²ì ë°©ì§íêž° ìí ì¡°ì¹ê° í¬íšëìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€. ê·žë¬í ì¡°ì¹ìë íµí©ë ëŒìŽì ì€ êŽëЬ, ì í íì±í, ìíížìšìŽì ìë êž°í 볎ì곌 ì¬ì©(ìê°, ë ì§, ì ê·Œ ë° ë€ë¥ž 컚ížë¡€ ë±ì í¬íš)ì ëí 몚ëí°ë§, 칎ìŽí°, ìëŠ¬ìŒ ë²íž ë° ëë íê°ëì§ ìì ì ê·Œ ì¬ì© ë° ìíížìšìŽì ë³µì¬ ëë ê·žë¡ ìží 볞 ê³ìœì ìŒë¶ ëë êµ¬ì± ìì ìë°ì ë°©ì§íëë¡ ê³ ìë êž°í 볎ì ì¥ì¹ ë±ìŽ í¬íšë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìžì ë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì 몚ëí°í ê¶íì 볎ì íê³ ììµëë€. ê·íë ìŽë¬í ì ê·Œ êŽëЬ ì¡°ì¹ì ê°ìíê±°ë ìŽë¬í 볎ì êž°ë¥ì ë¹íì±í ëë ì°ííì§ ìììŒ íë©°, ê·žëŽ ê²œì°ìë ìŽ ìíížìšìŽê° ì ëë¡ ìëíì§ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽê° í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œì íê°íë 겜ì°, í ë²ì 1ê°ì ìíížìšìŽë§ìŽ í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œí ì ììµëë€. ìšëŒìž ìë¹ì€ì ì ê·Œíê±°ë ìŽ ìíížìšìŽì© ì ë°ìŽíž íìŒê³Œ íšì¹ë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë €ë©Ž ìë¡ìŽ ê·ì ì ëí ëì ë° ë±ë¡ìŽ íìí ì ììµëë€. ì íší ëŒìŽì ì€íì ìíížìšìŽë§ ìšëŒìž ìë¹ì€ì ì ê·Œíì¬ ì ë°ìŽíž íìŒê³Œ íšì¹ë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë ê²ìŽ ìžì ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë 30ìŒ ìŽì ì ì¬ì íµì§ë¥Œ íµíŽ, ëë ë¹ì¬ê° íµì í ì ìë ìŽë í ìŽì ê° ìë 겜ì°ë 볞 ê³ìœ, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ë°/ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìë¹ì€ ìœêŽì í¬íšíì¬ ìíížìšìŽë¥Œ êŽí íë ê³ìœìŽë 방칚ì ê·íê° ìë°íë ê²œì° ìŠì, íêž°ì íëœí ëŒìŽì ì€ë¥Œ ì í, ì ì§, ëë íŽì í ì ììŒë©° ìíížìšìŽ ë° í¬íšíì§ë§ ì íëì§ ìì 몚ë êŽë š ìë¹ì€ ë° ì íì ì ê·Œí ì ììµëë€.
ì¬ì©ì ì ì ìœí ìž : ìŽ ìíížìšìŽìì ê·íìê² ê²ì íë ìŽì© ë§µ ë°ìŽí°, ìë늬ì€, ì€í¬ëаì·, ìëì°š ëììž, ìºëŠí°, ììŽí ëë ê·íì ê²ì íë ìŽ ëìì ëë êž°í 컚í ìž ì ìì ê°ë¥íê² í ì ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì©ê¶ì êµí 조걎ìŒë¡, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì íµíŽ ê·íê° ì ê³µí 컚í ìž ìì ë°ìíë ì ìê¶ì ìž ìŽìµìŽëŒë ë²ì£Œìì, ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìŽ ìíížìšìŽì êŽë š ì í ë° ìë¹ì€ì êŽë šíì¬ ê·íê° ì ê³µí 컚í ìž ë¥Œ ììì ë°©ë² ë° ììì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©íë ë ì ì ìŽê³ ì구ì ìŽë©° íŽì§í ì ìê³ ìì í ìŽì ë° 2ì°š ëŒìŽì ì€ê° ê°ë¥í ì ìžê³ìì ì íší ê¶ëŠ¬ë¥Œ ìžì íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ì¬êž°ìë ê·íê° ì ê³µí 컚í ìž ì ì¬í, ë³µì , ì ì©, ìì , ìì°, íì, ì¶í, ë°©ì¡, ì¡ì ë±ì í¬íšíì¬ ê·žì ì íëì§ ìë íì¬ ìë €ì§ ë°©ë²ìŽë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ìŒë° ëì€ìê² ì ë¬íê±°ë, êŽë š ë²ê· ë° êµì ì¡°ìœì ìíì¬ ì§ì ìì ê¶ì ëíŽ ìžì ëë ë³Žíž êž°ê°ì ì 첎 êž°ê°ì íµíŽ ê·íìê² ìŒì²Žì ì¬í íµë³Ž ë° ë³Žì ììŽ ê·íê° ì ê³µí ì ì묌ì ë°°í¬íë ë±ì ê¶ëŠ¬ê° í¬íšë©ëë€. ê·íë ì ì©ëë ë²ê· ë° êŽë š ìí곌 ìë¹ì€ì êŽë šë ìŽë¬í ì ê³µ 컚í ìž ì ì¬ì© ë° í¥ì ì ëíì¬ ìŒì²Žì ìì°ìì ìž ì¶í, ëª ì±, ê·ìì ì ììžê²©ê¶ì í¬êž°íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëí ìŽ ëŒìŽì ì€ì íëœ ë° ëªšë ì ììžê²©ê¶ ë²ê·ì êŽë šë ì 조걎ì 볞 ê³ìœìŽ íŽì§ëìŽë ì§ìë©ëë€.
ìží°ë· ì ì: ìŽ ìíížìšìŽë ìží°ë·ì êž°ë°í ììì ì ê·Œíê±°ë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìžìŠíê±°ë ê·ž ìžì êž°ë¥ì ì€ííêž° ìíŽ ìží°ë· ì ììŽ íìí ì ììµëë€.
ì¬ì©ì ê³ì : ìŽ ìíížìšìŽ, ìíížìšìŽì êž°ë¥ ëë ìŽ ìíížìšìŽì í¹ì êž°ë¥ì ì ìì ìŒë¡ ìŽì©íë €ë©Ž ê·íê° ì ì í ìží°ë· ì°ê²° ë° ìŽ ìíížìšìŽì 묞ì ëŽì ëª ìë ì ìŒì ì ê³µ ê²ì íë«íŒ ëë ìì ë€ížìí¬ ê³ì ("ì ìŒì ê³ì ") ëë ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê³ìŽì¬ê° ì ê³µíë ê³ì ë±ê³Œ ê°ìŽ ìšëŒìž ìë¹ì€ìì ì íšíê³ íì±íë ê³ì ìŽ íìí ì ììµëë€. ìŽë¬í ê³ì ì ê·íê° ì ì§íì§ ììŒë©Ž ìŽ ìíížìšìŽì í¹ì êž°ë¥ìŽ ìëíì§ ìê±°ë, ì ë¶ ëë ìŒë¶ê° ì ìì ìŒë¡ ìëíì§ ìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ìíížìšìŽ ì ê·Œ ë° êž°ë¥ì ì¬ì©ì ìíŽ ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê³ìŽì¬ì ìíížìšìŽ ì§ì ì¬ì©ì ê³ì ("ì¬ì©ì ê³ì ")ì ìì±íŽìŒ í íìê° ììµëë€. ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë¡ê·žìžì ì ìŒì ê³ì 곌 ì°ê²°ë ì ììµëë€. ê·íë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íê³ ì ê·Œíë ë° ì¬ì©íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ì ìŒì ê³ì ì 몚ë ì¬ì© ë° ë³Žìì ëí ì± ììŽ ììµëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í
ìíížìšìŽìì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©í ì ìë ê¶íì 구ì ë°/ëë íë ìŽë¥Œ íµíŽ íëíëë¡ íê°ë 겜ì°, ë€ìì ì¶ê° ì¡°í ë° ì¡°ê±Žì ë°ëŠ ëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í: ìŽ ìíížìšìŽìë (i) ê°ìì íí륌 ìŽ ìíížìšìŽììë§ ì¬ì©í ì ìë ì ì© êµí ìëšìŒë¡("ê°ì íí") ì¬ì©íì¬ (ii) ìŽ ìíížìšìŽììë§ ì¬ì©í ì ìë ê°ìì ì¬í("ê°ì ì¬í")ì ëí ì ê·Œ(ë° ì íë í¹ì ì¬ì© ê¶ëЬ)ì íëí ì ìëë¡ ì¬ì©ììê² ì ê³µí ì ììµëë€. ì¬ì©ëë ì©ìŽì ìêŽììŽ, ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë 볞 ê³ìœì ì§ë°°ë¥Œ ë°ë ì íë ëŒìŽì ì€ ê¶íì ëíë ëë€. 볞 ê³ìœì ìœêŽê³Œ ì€ìì ë°ëŒ, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì íì ë ê·íì ê°ìžì ìž, ë¹ìì ì ê²ì íë ìŽë¥Œ íµíŽ ì»ì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©í ì ìë ë ì ì ìŽì§ ìê³ ìëí ì ììŒë©°, 2ì°š ëŒìŽì ì€ê° ë¶ê°ë¥íê³ ì íë ê¶í ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ ê·íìê² ë¶ì¬í©ëë€. ë³ëì ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ê·íê° ì»ì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ê·íìê² ëŒìŽì ì€ê° íê°ëë©°, ìŽì ë°ëŒ ìëì ëª ìë ë°ì ê°ìŽ ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ìëíê±°ë ë¶ì¬ë°ì ì ìë ê¶ëЬë ìì ê¶ì ììì ìžì íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€. 볞 ê³ìœì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí ìŽë í ê¶íì íë§€ë¡ íŽìëìŽìë ì ë©ëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ì€ì ííì ëë±í ê°ì¹ë¥Œ ì§ëì§ ììŒë©° ì€ì íí륌 ëì í ì ììµëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ìžì ë ì§ ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í 구ì ê°ê²©ì í멎 ê°ì¹ë¥Œ ì¡°ì íê±°ë ìŽë€ ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ì ìë€ë ì¬ì€ì ìžì íê³ ëìí©ëë€. ì ê³µë ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 믞ì¬ì©ì ëí ìêžì ë°ìíì§ ìì§ë§ 볞 ê³ìœ ë° ìŽ ìíížìšìŽ ë¬žìì ê·ì ë° ì¡°ê±Žì ë°ëŒ ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíížìšìŽ ì ê³µìŽ ì€ëšëê±°ë 볞 ê³ìœìŽ ë€ë¥ž ìŽì ë¡ íŽì§ë멎 ìëì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí ëŒìŽì ì€ë íŽì§ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íì ì ê·Œ ëë ì¬ì© ê¶íì ëí ìêž ë¶ê³Œ ê¶í ë°/ëë ìêž ë¶ê³Œ ëë ìêž ë¶ê³Œ ììŽ ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ë°°í¬íë ê¶íì 볎ì í©ëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì íë ë° êµ¬ë§€: ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìë¡ë¶í° ìŽ ìíížìšìŽ ëŽë¶ì í¹ì íëìŽë ì ì ì ìë£ë¥Œ ìíŽ ê°ì íí륌 구ì ë° íëí ì ìë ì격ì ë°ìµëë€. ì륌 ë€ìŽ, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìë¡ìŽ ë 벚 ë¬ì±, 곌ì ìë£, ì¬ì©ì ìœí ìž ìì± ë±ê³Œ ê°ì ê²ì ëŽ íë ìë£ë¥Œ ê·Œê±°ë¡ ì¬ì©ììê² ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ì ê³µí ì ììµëë€. í ë² íëí ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ë©ëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ìíížìšìŽ ëŽìì 구맀íê±°ë, íë«íŒì íµíŽì 구맀íê±°ë, ì ìŒì ìšëŒìž ìì , ìŽí늬ìŒìŽì ìì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìžê°í êž°í ìì (ìŽí "ìíížìšìŽ ìì "ìŒë¡ íµì¹)ì ê°ì íì¬ êµ¬ë§€í ì ììµëë€. ìíížìšìŽ ìì ì íµí ê²ì ëŽ ììŽí ëë íµíì 구맀 ë° ì¬ì©ì íŽë¹ ìíížìšìŽ ìì ì ê·ì ì ì ì©ì ë°ìŒë©°, ìë¹ì€ ìœêŽ ë° ì¬ì©ì ê³ìœì í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ììµëë€. ìŽë¬í ìšëŒìž ìë¹ì€ë ìíížìšìŽ ìì ìì 2ì°š ëŒìŽì ì€ë¥Œ ê·íìê² ë¶ì¬íë ííë¡ ì ê³µë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê°ì ííì 구ì ì ëí í ìž ëë íë¡ëªšì ì ì ê³µí ì ììŒë©°, ê·žë¬í í ìž ë° íë¡ëªšì ì ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ì¬ì ê³ ì§ ììŽ ìžì ë ìì ëê±°ë ì€ëšë ì ììµëë€. ì í늬ìŒìŽì ìì ìì ê°ì ííì ìžìŠë 구맀륌 ìë£í멎 구ì í ì¡ìì ê°ì ííê° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë í ë²ì ê±°ë ë°/ëë í룚ì 구ì í ì ìë ê°ì ííì ìµë ì¡ì륌 êŽë š ìíížìšìŽì ë°ëŒ ë€ìíê² ì§ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡, ê·íê° êµ¬ì íê±°ë ì¬ì©í ì ìë ê°ì ííì ì¡ì ë° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ëë ê°ì ííì ìµë ì¡ìì ì¶ê° ì íì ì€ì í ì ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¹ìž ì¬ë¶ì ìêŽììŽ ê·íì ê³ì ìì 구ì í 몚ë ê°ì ííì ëíŽ ì ì ìž ì± ììŽ ììµëë€.
ìê³ ê³ì°: ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ë¡ê·žìží멎 ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ì¬ì© ê°ë¥ ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ì ê·Œíê±°ë 볌 ì ììµëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí 몚ë ì°ì¶ì í ê¶íì 볎ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê°ì ì¬íì 구ì ëë ë€ë¥ž 목ì 곌 êŽë šíì¬ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ìì ë€ìŽì€ê³ ëê° ê°ì ííì ê·ž ì¡ì륌 ìž¡ì í ì¶ê° ê¶íì 볎ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŒêŽëê³ íë¹í ë°©ë²ìŒë¡ ê³ì°íë €ê³ ë žë ¥íë©° ê·ž 곌ì ìì ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ìž¡ì í ê°ìŽ ìµì¢ ì ìŽëŒë ê²ì ìžì íê³ ëìí©ëë€. ëš, ê·ž ê³ì°ìŽ ê³ ìì ìŒë¡ ì못ëìë€ê³ ìê°íë 겜ì°ìë ê·íê° ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìë¥ë¥Œ ì ì¶í ì ììµëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ì¬ì©: 구ì í 몚ë ê²ì ëŽ ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê²ìì íë ìŽíë 곌ì ìì êŽë š ìíížìšìŽì ë€ìí íí ë° ì¬íì ëí ì ë¹í ê·ì¹ì ë°ëŒ ìë¹íê±°ë ììŽë²ëŠŽ ì ììµëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ìíížìšìŽ ëŽììë§ ì¬ì©íŽìŒ íë©° ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡, ì±êž ê²ììì ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ì¬ì©ì ì íí ì ììµëë€. ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ë€ë¥ž ê°ìžê³Œì í©ì륌 ë°íìŒë¡ íêž ëë êž°í êžì ì ê°ì¹ê° ìë ëìì ëŽêž°ë¥Œ ìíŽ ìŽì©ë ì ììµëë€. ìžìŠë ì¬ì© ë°©ë² ë° ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 목ì ì ìžì ë ë³ê²œë ì ììµëë€. ê·íì ì¬ì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì íìëë©° ê·íê° ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©íê±°ë ê°ì ì¬í륌 구ì íê±°ë ë³ëë¡ ìŽ ìíížìšìŽìì ìžì í ë°©ë²ìŒë¡ ì¬ì©í ëë§ë€ ì€ìŽëëë€. ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©íë €ë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ëí ìžì¶ìŽ íìí©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽìì í¹ì ê±°ë륌 ìë£íë €ë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íê° íìí ë§íŒ ì¶©ë¶í ììŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì©ì êŽë šë í¹ì ìŽë²€ížê° ë°ìíë 겜ì°ìë ì¬ì ê³ ì§ ììŽ ì€ìŽë€ ì ììµëë€. ì륌 ë€ìŽ, ê²ììì íšë°°íê±°ë ê·íì ìºëŠí°ê° ì¬ë§í멎 ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ìì ì ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¹ìž ì¬ë¶ì ìêŽììŽ ê·íì ê³ì ìì ì°œì¶ë 몚ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ì¬ì©ì ëí ì± ììŽ ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì íµíŽ ì°œì¶ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ìžìŠëì§ ìì ì¬ì©ì ìžì§íë ìŠì http://www.take2games.com/supportì ìë ì§ì ìì²ì ì ì¶íŽì ëŒìŽì ì€ íê°ììê² íµì§íŽìŒ í©ëë€.
ìí ë¶ê°: ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ê²ì ëŽ ì¬íì ìë¹ì€ë¥Œ ìíŽìë§ ìíëìŽìŒ íë©°, ê·íë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€, ìëíê±°ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ë³íí ì ìë ê°ì ííë¡ ë³ííŽìë ì ë©ëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ì¬êž°ì ëª ííê² ëª ìëìê±°ë ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ ì구ëì§ ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ë ìžì ëŒë ê²ì ëŽ ì¬í ëë ìë¹ì€ë¡ë§ ìíëë©°, ìŒì êžì¡ì ëìŽë êžì ì ê°ì¹ ëë ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë êž°í ë€ë¥ž ì¬ë ëë ê°ì²Žë¡ë¶í°ì ë€ë¥ž ì¬íë¡ ìíë ì ììµëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íìë íêžìŒë¡ìì ê°ì¹ê° ììŒë©°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë¿ ìëëŒ ë€ë¥ž ì¬ëìŽë ê°ì²Žë ê·íì ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ì€ì íí륌 í¬íšíë©° íì ëì§ ìì ê°ì¹ë¥Œ ì§ë ê²ìŒë¡ êµíí ìŽë í ì묎ë ììµëë€.
íë¶ ë¶ê°: ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 구ì ì ìµì¢ ì ìž ìŒìŽë©° íŽë¹ 구ì ì ìŽë í 겜ì°ìë íë¶, ìë, êµíí ì ììµëë€. íŽë¹ ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·ž ê³ ì ê¶íìŒë¡, ìì ìŽ ì í©íë€ê³ íëšíë ë°ì ë°ëŒ, ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 êŽëЬ, ê·ì , íµì , ìì , ì ì§, ë°/ëë ì ê±°í ì ìë ì ëì ìž ê¶íì ê°ìµëë€. ëí ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·í ëë êž°í ë구ì ëíŽìë ìêž° ê¶ëŠ¬ë¥Œ íì¬íë ë° ëí ì± ìì ì§ì§ ììµëë€.
ìë ë¶ê°: 몚ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íŽ ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ëª ííê² ìžìŠë ê²ì íë ìŽë¥Œ ë²ìŽë ìŽë€ ííë¡ ìŽ ìíížìšìŽì ë€ë¥ž ì¬ì©ìë€ì í¬íšíë©° íì ëì§ ìë ë구ìê²ë ìë, ê±°ë, íë§€ ëë êµíí ì ììŒë©°("ìžìŠëì§ ìì ê±°ë"), ìŽë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ì¹ìžëì§ ìììŒë©° ì격íê² êžì§ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ê·íì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¢ ë£, ì ì§ ëë ìì íë ê¶íì 볎ì íë©° ê·íê° ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì êŽì¬íê±°ë, ëì죌거ë, ìì²í멎 볞 ê³ìœì íŽì§ë©ëë€. íŽë¹ íëì ì°žê°íë 몚ë ì¬ì©ìë ìêž° ì± ìíì íëíë©° ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê·ž íížë, íŽë¹ ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, êŽëЬì§, ìì, ì¬ì ë° ë늬ìžì ëììŒë¡ 몚ë ííì íŒíŽ, ìì€ ë° íŽë¹ íìë¡ ìží ì§ì ì ìŽê±°ë ê°ì ì ìž ë¹ì© ë°ìì ëíŽ ì± ì ë° ìë¬Žê° ìë ê²ì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì¬êž° íì, 볞 ê³ìœì ìë°, ì ë²í ë²ê· ëë ê·ì ì ìë°, ì¶©ëì ì ë°ìí€ë ê³ ìì ìž íì ëë ìŽ ìíížìšìŽì ìë 곌ì ì ê°ì íšìŒë¡ìš ë°ìíë ë€ë¥ž íšê³Œ ëë ììëë íšê³Œê° ìë€ê³ ìì¬ëê±°ë ìŠê±°ê° ìì 겜ì°, ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì ë°ì(ëë ë°ìí ìì ìž) ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ ì ë²íê² ì í늬ìŒìŽì ìì ì ì ì§, ì€ëš, ì¢ ë£, íì§, ëë ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì 묎íšíì ê°ì ì¡°ì¹ë¥Œ í ì ììì ìžì í©ëë€. ê·íê° ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì ì°ë£šëìë€ë ìì¬ ëë 믿ì ë§í ìŽì ê° ìë 겜ì°, ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ê·íê° ì ê·Œíë ê²ì ì ííê±°ë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°êŽë ê°ì íí, ê°ì ì¬í, ë° ë€ë¥ž ììŽí ì ëí ê¶ëŠ¬ë¥Œ íŽì§ ëë ì€ëší ì ììì ì¶ê°ë¡ ëìí©ëë€.
ìì¹: ê°ì ííë í¹ì ìì¹ì ìë ê³ ê°ë§ ìŽì©í ì ììµëë€. ê·íë ì¹ìžë ìì¹ê° ìë ê³³ììë ê°ì íí륌 구ì ëë ì¬ì©í ì ììµëë€.
ìíížìšìŽ ìì ê·ì
ìíížìšìŽ ìì (ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íì 구ì í¬íš)ì íµíŽ ì ê³µëë 볞 ê³ìœ ë° ìŽ ìíížìšìŽë ì ë²í ìíížìšìŽ ìì ìì ì ìíê±°ë ì구íë ì¶ê° ì¡°í ë° ì¶ê° 조걎ì ì ì©ì ë°ìµëë€. ëí, ìŽ ë¬žìì ìžêžë 몚ë ì ë²í ì¡°í ë° ì¡°ê±Ž ë±ì ì¬êž°ì í¬íšë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íì ì ì©ì¹Žëë ìí êŽë š ë¹ì© ëë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìíížìšìŽ ìì ì íµíŽ êµ¬ì íë ê±°ëì êŽë šë êž°í ë¹ì© ëë ìêžì ëí ì± ì ëë ë²ì ì± ììŽ ììµëë€. 몚ë êŽë š ê±°ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìë ìíížìšìŽ ìì ì ìíŽ êŽëЬë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë êŽë š ê±°ëì ëí ìŽë í ë²ì ì± ìë ëª ííê² ê±°ë¶íë©° ê·íë 몚ë ê±°ëë¡ ìží íŒíŽì ëí ì ìŒí 구ì ë°©ë²ì ìíížìšìŽ ìì ìŒë¡ë¶í° ëë ìíížìšìŽ ìì ì íµíì¬ êµ¬ì 륌 ë°ë ê²ìì ëìí©ëë€.
볞 ê³ìœì ì€ë¡ì§ ê·íì ëŒìŽì ì€ë§ì ëììŒë¡ íë©°, ìíížìšìŽ ìì ì 볞 ê³ìœì ë¹ì¬ìê° ìëëë€. ê·íë ìíížìšìŽ ìì ìŽ ìŽ ìíížìšìŽì êŽë šíì¬ ê·íìê² ì ì§ë³Žì ëë ì§ì ìë¹ì€ë¥Œ ì ê³µí ì묎륌 ì§ì§ ììì ì¹ìží©ëë€. êŽë š ë²ë¥ ìì íì©íë ìµëì¹ì ìêž° 볎ìŠì ì ìžíê³ , ìíížìšìŽ ìì ì ìŽ ìíížìšìŽì êŽë ší ìŽë í ë³ŽìŠ ì묎ë ì§ì§ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽì êŽë ší ì 조묌 ì± ì êŽë š 죌ì¥, êŽë š ë²ë¥ ëë ê·ì ìì ì걎 ìë°, ìë¹ì ë³Žíž ë²ì ëë êž°í ê·žì ì ì¬í ë²ì ì êž°í ì£Œì¥ ëë ì§ì ì¬ì°ê¶ ì¹šíŽ ì£Œì¥ ë±ì ëíŽìë 볞 ê³ìœì ì ì©íë©°, ìíížìšìŽ ìì ì ê·žë¬í 죌ì¥ì ëí ì± ìì ì§ì§ ììµëë€. ê·íë ìíížìšìŽ ìì ì ìë¹ì€ ìœêŽ ë° ìíížìšìŽ ìì ì êž°í êŽë š ê·ì¹ ëë ì ì± ì ì€ìíŽìŒ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ëí ëŒìŽì ì€ë ê·íê° ìì íê±°ë íµì íë íŽë¹ ì¥ì¹ìì ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íë ê²ì ëŽì©ìŒë¡ íë ìë ë¶ê°ë¥í ëŒìŽì ì€ì ëë€. ê·íë ê·íê° ë¯ží©ì€êµì íµìêžì§ ëì êµê° ëë ì§ìì 거죌íì§ ììŒë©°, ë¯žêµ ì¬ë¬Žë¶ì í¹ë³ ì§ì êµë¯Œ ëª ëš ëë ë¯žêµ ì묎ë¶ì ë¶ì 격 ëìì ëë ê·ì ëì ëšì²Ž 목ë¡ì í¬íšëìŽìì§ ììì ì§ì í©ëë€. ìíížìšìŽ ìì ì 볞 ê³ìœì ì ìŒììµìë¡ì, ê·í륌 ëììŒë¡ 볞 ê³ìœì ì§íí ì ììµëë€.
ì 볎 ìì§ ë° ì¬ì©
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹íê³ ì¬ì©íë ê²ì ê·íê° ì 볎 ìì§ì êŽíŽ ìŽ ì ìì ëª ìí ëŽì© ë° ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ì¬êž°ìë(íŽë¹íë 겜ì°) (i) ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, íë§€ì¬, ì¬ì íížë ë° ë¯žêµ ë° ì ëœ ìžë¶ì ìì¹í ë€ë¥ž êµê° ëë ê°ìžì 볎 ë³Žíž ìì€ìŽ ìëì ìŒë¡ ë®ì êµê°ë¥Œ í¬íší ê·íì ê³ êµ ì ë¶ êž°êŽê³Œ ê°ì í¹ì êž°í ì ìŒììê² ê°ìžì 볎 ë° êž°í ì 볎ì ì ì¡ (ii) ì¹ì¬ìŽíž ë° êž°í íë«íŒìì ê·íê° ì ìí ì¬ì©ì ìì± ìœí ìž ì ì ìì, ì ì, ìì, ì€ì ë° ê·ž ìž ê²ì íë ìŽ ë°ìŽí° ë± ê·íì ë°ìŽí° ê³µê° íì (iii) íëìšìŽ ì ì¡°ì¬, íë«íŒ ížì€íž, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ë§ìŒí íížëì ê·íì ê²ì íë ìŽ ë°ìŽí° ê³µì (iv) ë¹ì êž°ì ìŒë¡ ìì ëë ìêž°ì ì°žì¡°ë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ì íŽì§ ë°ì ë°ëŒ ê·íì ê°ìžì 볎 ëë êž°í ì 볎ì ë³ë ì¬ì© ë° ë°í ë±ìŽ í¬íšë©ëë€. ê·íê° ìì ì ì ë³Žê° ìŽë ê² ê³µì ëë ê²ì íëœíì§ ìëë€ë©Ž ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íì§ ë§ììì€.
ê·íì ê°ìžì 볎 ë° êž°í ì 볎ì ìì§, ì¬ì©, ë°í, ì ì¡ì í¬íší 몚ë ë°ìŽí°ì ê°ìžì 볎 볎ížì êŽë šë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šìŽ http://www.take2games.com/privacyì ê²ìëìŽ ììµëë€. ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ë¹ì êž°ì ìŒë¡ ìì ëë©° 볞 ê³ìœì ë€ë¥ž ì¡°íë³Žë€ ì°ì ìë©ëë€.
볎ìŠ
íì 볎ìŠ: ëŒìŽì ì€ íê°ìë(ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ìµìŽìŽì ìë 구ì ììž ê²œì°ì ííê³ , ìë 구ì ìë¡ë¶í° ìëë°ë ííë¡ ì¬ì êž°ë¡ë ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ì륌 íëíì§ ìì 겜ì°) ê·íìê² íµìì ìž ì¬ì© ë° ìë¹ì€ ë²ì ëŽìì 구ì ìŒë¡ë¶í° 90ìŒê° ìŽ ìíížìšìŽê° êž°ë¡ë ìëì êž°ìµ ë§€ì²Žì ìì¬ ë° ê°ê³µ êž°ì ì ê²°íšìŽ ë°ìíì§ ììì 볎ìŠí©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽ ìíížìšìŽê° ìŽ ìíížìšìŽì 묞ì ëŽì êž°ì¬ë íì ìì€í í겜ì ë§ì¡±íë ê°ìžì© 컎íší° ëë ì§ìíë ê²ìêž° 볞첎ì ížíì±ìŽ ìë€ê³ ê²ìêž° 볞첎ì ì ì¡°íì¬ê° ìžì íë€ë ì¬ì€ì ê·íìê² ë³ŽìŠí©ëë€. ëš, íëìšìŽ, ìíížìšìŽ, ìží°ë· ì ì ë° ê°ë³ì ìž ì¬ì© ìí©ì ì°šìŽì êŽë šëë¯ë¡, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ì¬ì© ì€ìž 컎íší° ëë ê²ìêž° 볞첎 ì첎ìì ìŽ ìíížìšìŽê° ìëíë ê²ì 볎ìŠíë ê²ìŽ ìëëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìŠêž°ë ê²ì ì íŽíë ììžìŽ ì¡Žì¬íì§ ìëë€ë ì¬ì€ì 볎ìŠíë ê²ìŽ ìëëë€. ìŠ, ìŽ ìíížìšìŽê° ê·íì ì구륌 ë§ì¡±íë€ë ì¬ì€, ìŽ ìíížìšìŽì ì€íìŽ ì€ëšëì§ ììŒë©° ì€ë¥ë¥Œ ìë°íì§ ìëë€ë ì¬ì€, ìŽ ìíížìšìŽì ì ìŒì ì ê³µ ìíížìšìŽ ë° íëìšìŽì ížíì±, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì í¬íšë ì€ë¥ê° ìì ëë€ë ì¬ì€ì 볎ìŠíë ê²ì ìëëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ìžê° ë°ì ëíìì ìíŽ êµ¬ë ëë ì멎ìŒë¡ ì ê³µë ìŽë í ì§ì ìŽë ì¡°ìžë 볎ìŠìŒë¡ì ë°íšíë ê²ì ìëëë€. 묵ìì 볎ìŠì ëí ì ìž ì¬í곌 ì í ì¬í ë° ìë¹ììê² ì ì©ëë ì ì ë²ìì ê¶ëЬì ëí ì í ì¬íì ì ì©ì ë²ì êŽí ì ë°ëŒìë ìžì ë°ì§ 못íë¯ë¡, ìêž° ì ìž ì¬í, ì í ì¬íì ìŒë¶ ëë ì ë¶ê° ê·íìê² ì ì©ëì§ ìì ì ììµëë€.
ìŽì 륌 ë¶ë¬žíê³ , ê·íê° ë³ŽìŠ êž°ê° ëì ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìŽ ìíížìšìŽê° êž°ë¡ë ì ì¥ ë§€ì²Žìì ê²°íšì ë°ê²¬í 겜ì°, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ìŽ ìíížìšìŽì ìì°ìŽ ê³ìëê³ ìë 겜ì°ì ííì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ë³ŽìŠ êž°ê° ëìì ê²°íš ì¬ì€ìŽ íëª ë ìíížìšìŽë¥Œ 묎ë£ë¡ êµííë ê²ì ëìí©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ê³µêžìŽ ê·ž ìì ìì ì€ì§ë 겜ì°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ì ìì ì íëšìŒë¡ ëìŒíê±°ë ê·ž ìŽìì ê°ì¹ê° ìë ì ì¬í ìíížìšìŽë¡ ë첎í ì ìë ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€. ìŽ ë³ŽìŠì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì ê³µí ì볞 ì ì¥ ë§€ì²Ž ë° ìŽ ìíížìšìŽì íì ëë©°, íµìì ìž ì¬ì©ì ìí ë§ëªšë ìŽíìë ì ì©ëì§ ììµëë€. ë§ìœ ê²°íšìŽ ë¶ì ì í ì¬ì©, ëíí ì¬ì© ëë ê·íì ë¶ì£Œìë¡ ìžíŽ ë°ìíë€ë©Ž ìŽ ë³ŽìŠìŽ ì ì©ëì§ ììµëë€. ë²ê·ì ìíŽ ì ìë 몚ë 묵ìì 볎ìŠì ìêž° 90ìŒì êž°íìŒë¡ ì íë©ëë€. .
ìêž°ìì ëª ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ìíížìšìŽê° 목ì ì ë¶í©íê³ ë§ì¡±í ì ìë íì§ì 볎ì í ê²ìŒë¡ ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ë³ŽìŠíëEU íì êµê°ì ê·íê° ê±°ì£Œíë 겜ì°, ìŽ ë³ŽìŠì 몚ë ìí ì 격ì±ì 볎ìŠ, í¹ì 목ì ìì ì ì ì±, ë¹ì ìŽì í¬íšíì¬, 구ë ëë ì멎, ëª ìì ëë 묵ìì ìž ê²ì ë¶ë¬žíê³ ë€ë¥ž 몚ë 볎ìŠì ëì íë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ê·ž ìžì ë€ë¥ž ìŽë í ì ì ë° ë³ŽìŠë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëíŽ êµ¬ìë ¥ì ê°ì§ ììµëë€.
ìêž°ì ì í 볎ìŠìŽ ì ì©ë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë°ì¡í ê²œì° ê·íì ìŽëŠê³Œ ë°ì¡ 죌ì, ë ì§ê° ë€ìŽê° 구ì ìììŠ ë° ê²°íš ëŽì©ì ì€ëª íê³ , ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€íí ìì€í ì ëíŽ ê°ëµíê² ì 늬í 묞ì륌 첚ë¶íì¬ ì볞 ìíížìšìŽë§ì ìëì ì§ì ë ëŒìŽì ì€ íê°ì ììŒë¡ ì¡ë¶íììì€.
ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëí ê·íì ì± ì
ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ê·íë 볞 ê³ìœ ëŽì©ì ë°ë¥ž ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì© ì, ê·íì íë ë° ë¶ììì ìíŽ ì§ì ì ëë ê°ì ì ìŒë¡ ë°ìí 몚ë ìíŽ, ìì€ ë° ë¹ì©ê³Œ êŽë šíì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ê·ž íë ¥ì¬, íŽë¹ ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, êŽëЬì§, ìì, ì¬ì ë° ë늬ìžì ëíŽ ì± ì ë° ìë¬Žê° ìë ê²ì ëìí©ëë€.
ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ìŽ ìíížìšìŽì ìì , ì¬ì© ëë ì€ìëì ê²°ê³Œë¡ ë°ìí í¹ìí, ì°ë°ì ëë ê°ì ì ìž ìíŽ, ìŠ ìì 묌ì ìíŽ, ì ì© ìì€, 컎íší° ê³ ì¥ ëë ì€ìë ë±ì í¬íšíì§ë§ ì íëì§ ìë 몚ë ì¬ìì ëíì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽë í 겜ì°ìë ì± ìì ì§ì§ ììµëë€. ëí, ë¶ë² íì(ê³Œì€ í¬íš)ì ìí ê²ìŽë ê³ìœìì ìí ê²ìŽë ë¬Žê³Œì€ ì± ììŽë ê·ž ìžì ê²ìŽëŒë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·žë¬í ìíŽê° ë°ìí ê°ë¥ì±ì ëíŽ ì¡°ìžì ë°ìëì§ ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ, 볞 ê³ìœ ëë ìŽ ìíížìšìŽì êŽë šë, í¹ì ê·žë¡ë¶í° ë°ìí ìì¡ ììžì ë°ë¥ž ì 첎 ìíŽë¡ ìží ìíŽ, 묌ì ìíŽ, ìŽìµ ìì€, ì§ë²ì ìíŽ ë°°ìì ëíì¬ ë²ê·ë¡ ìžì ëë ë²ì ëŽìì ì± ìì ì§ì§ ìë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ìŽë í ìíŽë¥Œ ì ìë€ íëëŒë(ì ì© ë²ë ¹ì ìíŽ ê·ì ë ê² ì ìž) ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ë°°ìì¡ì ìíížìšìŽì ì¬ì©ì ëíŽ ê·íê° ì§ë¶í ì€ì ê°ê²©ì ìŽê³Œí ì ììµëë€.
ê·íê° EU íì êµê°ì 거죌ììž ê²œì°ëŒë©Ž, ìêž° ëŽì©ê³Œ ìêŽ ììŽ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ì ìž¡ì 볞 ê³ìœ ìë° ëë ë¶ì£Œìì ìíŽ ë°ìí ê²ìŒë¡ í©ëЬì ìŒë¡ ììí ì ìë ê²°ê³Œë¡ ìží ê·íì ìì€ ëë ìíŽì ëíŽìë ì± ìì ì§ì§ë§, ììí ì ìë ìì€ ëë ìíŽì ëíŽìë ì± ìì ì§ì§ ììµëë€.
ë¹ì¬ë ë¹ì¬ì ë€ížìí¬ ë° ìží°ë·, 묎ì ë€ížìí¬, êž°í ì ìŒì ë€ížìí¬ì ìŒë¶ìì ëì€ê±°ë ë€ìŽì€ë ë°ìŽí°ì íëŠì íµì íì§ ììŒë©° íµì í ìë ììµëë€. ìŽë¬í íëŠì ì ìŒìê° ì ê³µíê±°ë êŽëЬíë ìží°ë· ë° ë¬Žì ìë¹ì€ì ì±ë¥ì í¬ê² ì¢ì°ë©ëë€. ìŽë°êž ì ìŒìì ì¡°ì¹ ëë 믞조ì¹ë¡ ìžíŽ ê·íì ìží°ë·, 묎ì ìë¹ì€ ëë ê·ž ìŒë¶ì ì°ê²°ìŽ ëì§ ìê±°ë ë°©íŽë°ì ì ììµëë€. ë¹ì¬ë ê·žë¬í ìŒìŽ ë°ìíì§ ìëë€ê³ 볎ì¥í ì ììµëë€. ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ë¹ì¬ë ì ìŒìì ì¡°ì¹ ëë 믞조ì¹ì êž°ìžíê±°ë ê·žì êŽë šëìŽ ê·íì ìží°ë·, 묎ì ìë¹ì€ ëë ê·ž ìŒë¶, ëë ìŽ ìíížìšìŽ ë° êŽë š ìë¹ì€ì ì íì ì¬ì©í ì ìê±°ë ë°©íŽë°ë ë° ëíŽìë ìŽë í ì± ìë ììµëë€.
ê³ìœ íŽì§
볞 ê³ìœì ê·í ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° íŽì§í ëê¹ì§ ì íší©ëë€. 볞 ê³ìœì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìŽ ìíížìšìŽì ìë² ìŽìì ì€ëšíê±°ë(ìšëŒìžìŒë¡ë§ ìëëë ê²ìì 겜ì°), ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬êž° íì ëë ë ìží ëë êž°í ë€ë¥ž ë¶ë² íìì ìŽì©íê³ ìë€ê³ ëŒìŽì ì€ íê°ìê° íì íê±°ë 믿ì ë§í ë, ëë ê·íê° ë³ž ê³ìœê³Œ ìêž°ì ëŒìŽì ì€ ì¡°ê±Žì í¬íšíë©° ì íëì§ ìë ëŽì© ë° ì¡°ê±Žì ì€ìíì§ ììŒë©Ž ìëìŒë¡ íŽì§ë©ëë€. ê·íì 볞 ê³ìœì (i) ìë¹ì€ ìœêŽì ëª ìë ë°©ë²ì ì¬ì©íŽ ìŽ ìíížìšìŽì ì ê·Œíê±°ë ì¬ì©íë ë° ìŽì©ëë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì íŽì§ ë° ìì 륌 ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìì²íê±°ë (ii) ê·íê° ìì , 볎êŽ, êŽëЬíë 몚ë ìíížìšìŽ ë³µì¬ë³žì íꎎ ë°/ëë ìì 륌 íµíŽ ìžì ë ì§ íŽì§ë ì ììµëë€. ê·íì ê²ì íë«íŒìì ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì íë€ê³ íŽì ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ëìŽ ìë ê°ì íí ë° ê°ì ì í륌 í¬íší ê·íì ì¬ì©ì ê³ì êŽë š ì ë³Žê° ìì ëë ê²ì ìëëë€. ê·íê° ëìŒí ì¬ì©ì ê³ì ì ìŽì©íŽ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì€ì¹í멎 ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 í¬íší ê·íì ìŽì ì¬ì©ì ì 볎ì ê³ìíŽì ì ê·Œí ì ììµëë€. íì§ë§ ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ ë³ëë¡ êžì§ëìŽ ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ìŽ ìŽë í ìŽì ë¡ ë³ž ê³ìœì íŽì§ë¡ ìžíŽ ìì ë ìíëŒë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í ìì ìì ëë©° ê·íë ìŽ ìíížìšìŽ ëë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì ííë ê°ì ì¬í륌 ëë ìŽì©í ì ììµëë€. ê·íê° ë³ž ê³ìœì ìë°íì¬ ë³ž ê³ìœìŽ íŽì§ëìë€ë©Ž, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ë€ì ë±ë¡íê±°ë ë€ì ì ê·Œíë ê²ì êžì§í ê²ì ëë€. 볞 ê³ìœìŽ ìŽë€ ííë¡ë íŽì§ë멎 ê·íê° ë³Žì ëë êŽëЬíë ìŽ ìíížìšìŽì 묌늬ì ë³µì¬ë³žê³Œ íšê» íŽëŒìŽìžíž ìë², 컎íší°, ê²ìêž° 볞첎, 몚ë°ìŒ êž°êž°ì ì€ì¹ë ê²ì í¬íšíì¬ ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì 묌, ë¶ì 묞ì, êŽë šë ì ì묌 ë° êµ¬ì± ìì륌 íêž°íê±°ë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ë°ííŽìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì íŽì§ì ë°ëŒ, ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 í¬íší ê·íì ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì© ê¶ëЬë ìŠì íŽì§ëë©° ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì ì€ëšíŽìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì íŽì§ë ì í¬ì ê¶ëЬ ëë 볞 ê³ìœì ëª ìë ê·íì ì묎ì ìí¥ì 믞ì¹ì§ ììµëë€.
ë¯žêµ ì ë¶ì ìí ê¶ëЬ ì í
ìŽ ìíížìšìŽ ë° ê·ž 묞ìë ìì í ì¬ë¹ë¡ ê°ë°ëììŒë©°, "ìì ì 컎íší° ìíížìšìŽ" ëë "íì ë 컎íší° ìíížìšìŽ"ë¡ ì ê³µë©ëë€. ë¯žêµ ì ë¶ ëë ë¯žêµ ì ë¶ì íì² ì ì²Žê° ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©, ë³µì ëë ê³µê°ì ëíì¬ ì ìí 겜ì°ì ë°ëŒ DFARS 252.227-7013ì êž°ì ë°ìŽí° ë° ì»Žíší° ìíížìšìŽ ê¶ëЬì í목 (c) (1) (ii) í ëë FAR 52.227-19ì ìì ì 컎íší° ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ì í í목 (c) (1) ë° (2)ì ê·ì ë ì íìŽ ì ì©ë©ëë€. ê³ìœì/ì ì¡°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ììŽë©°, íëšì 죌ìê° ììµëë€.
ííë²ì 구ì
ê·íë 볞 ê³ìœì ëŽì©ìŽ ìë°íê² ì€ìëì§ ììŒë©Ž ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ëìŽí¬ ì ìë ììì ë°ê² ëë©°, ë°ëŒì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ë³ŽìŠ, ë€ë¥ž 볎ìŠ, ëë ìíŽì ìŠê±° ììŽ ìŒìì ìŽê±°ë ì구ì ìž êžì§ëª ë ¹ 구ì 륌 í¬íšíì¬ ë³ž ê³ìœ ì€ í¹ì ì¡°íì ëíŽ ì ì©ëë ë€ë¥ž 구ì ì¡°ì¹ì ëíì¬ ì ì í ííë²ì 구ì 륌 ë°ì ê¶ëŠ¬ê° ìë€ë ì¬ì€ì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€.
ìžêž ë° ë¹ì©
ê·íë 볞 ê³ìœ íììì ê±°ëì êŽë šíì¬ ì ë¶ êž°êŽìŒë¡ë¶í° ìŽë€ ííë¡ë ë¶ê³Œëë 몚ë ìžêž, ê³Œìž ë° ì¶ê° ë¶ëŽêžì ììŽì ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ëªšë ê³ìŽì¬, êŽëЬì§, ìì ë° ì¬ìì ëíŽ ì§ë¶íŽìŒ í ì± ì ë° ì묎륌ì 볎ì í©ëë€. ì¬êž°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·íìê² ë°ì¡í ì²êµ¬ìì í¬íš ì¬ë¶ì ìêŽììŽ êŽë š ì°ì²Ž ë° ë²êž(ëŒìŽì ì€ íê°ìì ììŽìµì ëí ìžêž ì ìž)ìŽ í¬íšë©ëë€. ê·íê° í¹ì 멎ì ì격ì 볎ì í 겜ì°, íŽë¹íë 몚ë 멎ì ìŠìžì ë³µì¬ë³žì ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ì ì¶íììì€. ê·íì ìë íë곌 ì°ê²°ëìŽ ë°ìí 몚ë 겜ë¹ì ìêžìŽ ìë€ë©Ž ê·íìê² ë ìì ìž ì± ììŽ ììµëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìë¡ë¶í° ìŽë í ë¹ì©ì ëí ë³ì ë ì구í ì ììŒë©°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽì ëíŽ ìŽë€ ì± ìë ì§ì§ ììµëë€.
ìë¹ì€ ìœêŽ
ìŽ ìíížìšìŽì 몚ë ì ê·Œ ë° ì¬ì©ì 볞 ê³ìœ, ì ë²í ìíížìšìŽ ë¬žì, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìë¹ì€ ìœêŽ, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ì ëª ìëìŽ ììŒë©° 볞 ìë¹ì€ ìœêŽì 몚ë ê·ì 곌 조걎ì ì°žì¡°ë¡ìš 볞 ê³ìœì í¬íšëìŽ ììµëë€. ìŽë¬í ê³ìœì ìŽ ìíížìšìŽì êŽë š ìë¹ì€ ë° ì íì ì¬ì©ê³Œ êŽë šíì¬ ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì ìì í ê³ìœì ì믞íë©° ì멎 ëë 구ëë¡ ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì ì°ì ê³ìœì ë첎, ëì í©ëë€. 볞 ê³ìœê³Œ ìë¹ì€ ìœêŽ ì¬ìŽì ì¶©ëìŽ ìë 겜ì°, 볞 ê³ìœìŽ ì°ì í©ëë€.
êž°í
볞 ê³ìœ ê·ì ì ìŽë íëê° ìŽë í ìŽì ë¡ë ìíìŽ ë¶ê°ë¥íë€ê³ íëšë멎, íŽë¹ ê·ì ì ìíìŽ ê°ë¥íŽì§ë ë²ìììë§ ìì ëë©° 볞 ê³ìœì ë€ë¥ž ê·ì ì ìí¥ì ë°ì§ ììµëë€.
ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ â 볞 ì ì 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£Œììì€. ë²ì ìì¡ì ì êž°í ê¶ëŠ¬ë¥Œ í¬íší ê·íì ê¶ëЬì ì€ëí ìí¥ì ë¯žì¹ ì ìë ëŽì©ì ëë€.
볞 ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì ì ê·íê° ê±°ì£Œíë êµê°ì ë²ìŽ ìŽë¥Œ êžì§íë ë²ì ëŽì íŽë¹íë ê²œì° ì ì©ëì§ ììµëë€.
ë¹ì¬ì ì í ëë ìë¹ì€ì êŽë šíŽ ê·íì ë¹ì¬ ì¬ìŽì ë¶ì, ìì¡ ëë ê°ë±ìŽ ë°ìíë 겜ì°(ìŽí âë¶ìâ), ê·žê²ìŽ ê³ìœ, ë²ë¥ , ê·ì¹, ê·ì , ë¶ë²íì(ì¬êž°, ì못ë ì 볎 ì ë¬, ì¬êž°ì± ì ìž íì ëë ê³Œì€ í¬íš)ë¡ ìží ê²ìŽê±°ë ëë êž°í ë€ë¥ž ë²ì 구ì ì 귌거íëëŒë, ê·íì ë¹ì¬ë ìëì ì€ì¬ ììž ì¡°íì ëª ìë ì¬íì ì ìžíë âê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬â ì ì ì íšì±, ì§í ê°ë¥ì± ëë ê·ž ë²ì£Œë¥Œ ëª ìì ìŒë¡ í¬íšíë ë²ììì(ìëì ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íì ì§í ê°ë¥ì±ì ì ìž), ìëì ì€ëª ë ëë¡ ë²ì ì íµí íŽê²°ìŽ ìë ê°ì ì ì€ì¬ë¥Œ ë°ë¥Žêž°ë¡ ëìí©ëë€. âë¶ìâìŽëŒë ì©ìŽë ìµëí ëì ë²ììì íŽìëìŽìŒ íë©°, ì륌 ë€ìŽ, 볞 ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìë¹ì€ ìœêŽ ëë ë¹ì¬ì 맺ì êž°í ë€ë¥ž ê³ìœìŒë¡ ìžíŽ ë°ìíë 몚ë 묞ì 륌 í¬íší©ëë€. ê·íë ì€ì¬ ì ì°šì íì¬ë ë°°ì¬ììŽ ì¡Žì¬íì§ ììŒë©° ì€ì¬ íì ì ëí ë²ìì ì¬ì¬ë ì íì ìŽëŒë ê²ì ìŽíŽí©ëë€.
ì€ì¬ ììž. ê·íì ë¹ì¬ë ê·íë ë¹ì¬ê° ìì¡ ìì¡ ë²ì ì ê°ë³ì ìŒë¡ ì êž°íë ìì¡ì 볞 ì ì ì€ì¬ êŽë š ì¬íì ì ì©ì ë°ì§ ìë ê²ì ëìí©ëë€. ëí, ë¹ì¬ ëë ê·íë ì€ì¬ê° ì§íëë ëì ìí©ì ì ì§ë¥Œ ìíŽ ìëìž¡ì ëí êžì§ ëª ë ¹ì ë²ìì ì²êµ¬í ê¶ëŠ¬ê° ììµëë€.
ì§ëš ìì¡ í¬êž°. 볞 ì ìì ëª ìíë ì€ì¬ ì ì°šë ê°ë³ì ìŒë¡ë§ ì§íëìŽìŒ í©ëë€. ê·íë ë¹ì¬ë ë€ë¥ž ê°ìžìŽë ì€ì²Žì ìíê±°ë ê·žë€ì ëììŒë¡ ì§íëë ë¶ìì í©ë¥íê±°ë íµí©í ì ììŒë©°, íìžì ëì íŽ ìŽë í ë¶ìë ì€ì¬í ì ììµëë€. ì¬êž°ìë ë¶ì곌 êŽë šë í ì§ëšì ëíë¡ì ëë ì¬ì ê²ì°°ìŽì¥ì ì격ìŒë¡ìì ì€ì¬ê° í¬íšëë ìŽì êµíëì§ ììµëë€. ëí, ê·íì ë¹ì¬ê° 몚ë ëìíë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì€ì¬ìë ìŒìž ìŽìì ìì¡ì ìë¡ íµí©í ì ììµëë€. ì€ì¬ìë êŽë š ë²ìŽ íì©íë 구ì íì ì ëŽëŠŽ ì ììŒë êŽë š ë²ìì íì©íë ìµëíì ë²ì ëŽììë§ ê°ë¥íë©°, ë¹ì¬ë¥Œ ìëë¡ ê·íê° ìë ë€ë¥ž ì¬ëì ëí 구ì íì ì ëŽëŠŽ ì ììµëë€.
ê°ì ì ì€ì¬ì ëí ê±°ë¶ê¶. ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ë¥Œ ê±°ë¶íê³ ì íë 겜ì°, 볞 ê³ìœì ëìí ë ì§ë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì(êŽë šë²ì ë°ëŒ ë ꞎ êž°ê°ìŽ ì구ëë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ) ìŽë¥Œ ì멎ìŒë¡ ë¹ì¬ì íµë³ŽíŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì멎 íµë³Žë ë€ì 죌ìë¡ ì ë¬ëìŽìŒ í©ëë€: TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OPT OUT, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. ìŽ íµë³Žë¬žìë (1) ê·íì ì 첎 ìŽëŠ, (2) ê·íì ì°íž 죌ì, (3) íŽë¹íë ê²œì° ìì íŽëœ ìšëŒìž ID, ê·žëŠ¬ê³ (4) ê·íê° ë¹ì¬ìì ë¶ìì ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ íŽê²°íì§ ìê² ë€ë ë¶ëª í ì ì¥ì ëí ëª ìê° ë°ëì í¬íšëìŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì€ì¬ ê±°ë¶ íµë³Žë¥Œ ë¹ì¬ê° ìì·šíëë¡ íë ê²ì ê·íì ì± ììŽë¯ë¡ ìì·š ìŠëª ìŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ë¥Œ ìŽì©íŽ íµë³Žë¥Œ ì ë¬íë ê²ìŽ ì¢ìµëë€.
ë¶ìì ëí íµë³Ž. ê·íê° ë¹ì¬ì ëí ë¶ì ì¬íìŽ ìë 겜ì°, ê·íë ë¹ì¬ìê² íì륌 íµí ë¹ê³µìì ë°©ë²ìŒë¡ ë¶ìì íŽê²°í ì ìë êž°í륌 ì€ ì ìëë¡ ìŽì ëí ì멎 íµë³Žë¥Œ ë€ì 죌ìë¡ ì ë¬íŽìŒ í©ëë€: TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OF DISPUTE, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. ìŽ íµë³Žë ë¶ììŽ ë°ìí ìì ìŒë¡ë¶í° ìŽ(2) ë ìŽëŽì ì ê³µëìŽìŒ íë©°, ìŽë í 겜ì°ìë êŽë š ê³µììíšë² íìì ë²ì ì ì°šì ì§íìŽ íì©ëë ë ì§ê° ì§ë ìŽíì ì ê³µë ì ììµëë€. ì ì í êž°í ëŽì íµë³Žê° ì ë¬ëì§ ìë ê²œì° ëªšë ìì¡ì ì§íë ì ììµëë€. ë¹ì¬ê° ê·íì ëíŽ ë¶ì ì¬íìŽ ìë 겜ì°, ë¹ì¬ë ê°ë¥í ê²œì° ë¹ì¬ê° 볎ì íê³ ìë ê·íì 죌ìë¡ ì멎 íµë³Žë¥Œ ì ë¬í ê²ì ëë€. ê·íì ë¹ì¬ë ë¶ìì ëí íµë³Žê° ì ë¬ë ìì ìŒë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì ì ìì±ì€ì ìì¹ì ë°íìŒë¡ íŽë¹ 걎ì ëíŽ íìíêž°ë¡ ëìí©ëë€. ë¶ìì ëí íµë³Žê° ì ë¬ë ìì ìŒë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì ë¶ììŽ íŽê²°ëì§ ìë 겜ì°, ë¹ì¬ ëë ê·íë 볞 ì ì ëª ìë ëë¡ íŽë¹ 걎ì ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ íŽê²°íêž°ë¡ ê²°ì í ì ììµëë€.
ì€ì¬ ê·ì¹ ë° ì ì°š. ì€ì¬ë 믞 ì°ë°© ì€ì¬ í¹ë³ë²(U.S. Federal Arbitration Act) ë° ì°ë°© ì€ì¬ë²ì ë°ë¥Žë©°, ì€ì¬ì ëí 볞 ê³ìœì ìì ëŽì©ëë¡, 2014ë 7ì 1ìŒ íšë ¥ìŽ ë°ìë JAMS ë¥ë¥ ì ì€ì¬ì ëí ê·ì ë° ì ì°š(JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures)(âJAMS ê·ì â)ì ë°ëŒ ì€ì¬ ì¡°ì ì¬ë² ìë¹ì€(Judicial Arbitration Mediation Services, Inc.)(âJAMSâ)ê° ì€ìí©ëë€. ì€ì¬ë¥Œ ììíë ë°©ë²ì ëí ìëŽë¥Œ í¬íší JAMS ê·ì ì íŽë¹ ì¹ì¬ìŽíž http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitrationì ëì ììµëë€. ë¹ì¬ë JAMS ê·ì ìŽ ì í ëë¡ ì€ì¬ ë¹ì©ì ì§ë¶íë©°, ì€ì¬ ë¹ì©ìŽ ìì¡ ë¹ì©ë³Žë€ ë ëì 곌ëí ìì€ìì ê·íê° ìŠëª íë ê²œì° ë¹ì¬ë ìì¡ ë¹ì©ë³Žë€ ëì ì€ì¬ ë¹ì©ìŒë¡ ì€ì¬ê° ì§íëêž° ìŽë µì§ ìëë¡ ì€ì¬ìê° ì íë ëë¡ ê·íì ì€ì¬ ì êž° ë° ì²ë¬ží ë¹ì©ì ëì ì§ë¶í©ëë€. ì€ì¬ ëìì ë¶ì걎(ë€)ìì ì¹ìí ìž¡ìŽ ë²ë¥ ë¹ì© ë°/ëë ìì¡ ë¹ì©ì 볎ì ë°ëë¡ ì íê³ ììŽ ì€ì¬ìê° êŽë š ë²ì ë°ëŒ íŽë¹ ë¹ì©ì ì§ë¶íëë¡ íì íë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì ë¹ì¬ìë ê°ìì ë³ížì¬ ììë£ ë° êž°í ë¹ì©ì ì첎ì ìŒë¡ ì§ë¶í©ëë€.
ì€ì¬ì§. JAMS ê·ì ì ë°ëŒ ë¹ì¬ìê° ì§ì ì§ì íë ì²ë¬žíê° íìí 겜ì°, ì²ë¬žíë ëŽì 죌ì ëŽì 칎ìŽí° ëë ê·íê° ê±°ì£Œíë ë¯žêµ ëŽì 칎ìŽí° ì€ ê·íê° ì ííë ê³³ìì ì§íë©ëë€.
ì€ì¬ìì ê²°ì . ì€ì¬ìê° ëŽëа ê²°ì ìŽë íê²°ì ìµì¢ ì ìŽë©° ë¹ì¬ìë€ì ëíŽ êµ¬ìë ¥ì ê°ì§ëë€. ë³ëë¡ í©ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì€ì¬ìì ê²°ì ìŽë íê²°ì íŽë¹ íê²°ì ëí ì¬ì€ì ê·žëŠ¬ê³ ë²ì 귌거륌 ì ê³µí©ëë€. ì€ì¬ìë íê²°ì íµíŽ ë¹ì¬ìë€ìŽ ì구íê³ , ì€ì¬ìê° ì 뢰í ì ìë êŽë š ìŠê±°ë¬Œë¡ ì ë¹íëë€ê³ íëšíë ë²ì 구ì ë§ì ì ê³µí©ëë€. ì€ì¬ìì ê²°ì ìŽë íëšì êŽí ê¶ì ê°ì§ ë²ìì ìí ìµì¢ ì íê²°ë¡ ì·šêžëìŽ ì§íë ì ììµëë€. í ë¹ì¬ìê° íê²°ì ì ë¹ì±ì ìŽì륌 ì êž°íìŒë ìŽê²ìŽ êž°ê°ë 겜ì°, íŽë¹ ë¹ì¬ìë ìŽì êŽë šíŽ ë°ìí ìë ë¹ì¬ìì ë¹ì© ë° ë³ížì¬ ììë£ë¥Œ ì§ë¶íŽìŒ í©ëë€.
íšë ¥ì ì ì§. 볞 ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì ì 볞 ê³ìœ ëë ë¹ì¬ìê° ê·íìê² ì ê³µíë ìë¹ì€ì ëí ì¡°íìŽ ì¢ ë£ë íìë íšë ¥ì ì ì§í©ëë€.
ìœêŽ ë³ê²œ ê¶í ì ì© ë¶ê°. ë¹ì¬ë ë¹ì¬ì ìµì¢ ì¬ì©ì ëŒìŽì ì€ ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìœêŽ, ëë êž°í ë€ë¥ž ê³ìœì ìì¬ì ì¬ëì ë°ëŒ ìì í ì ììŒë, ì€ì¬ë¥Œ ìíŽ ë³ž ê³ìœìŽë ë¶ììŽ ë°ìí í íŽë¹ ë¶ì곌 êŽë šíŽ ë³ž ì ì ëª ìë ê·ì ì ë³ê²œí ì ììµëë€.
ê°ë¶ì±. 볞 ì€ì¬ ì¡°íì ìŒë¶ë¶ìŽ ì íšíì§ ìê±°ë, ì§í ê°ë¥íì§ ìê±°ë, ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšëë 겜ì°, íŽë¹ ë¶ë¶ì ì ìží ëëšžì§ ì¡°íì ê³ì íšë ¥ì ì ì§íë©° ê·žë¬í ë¶ë¶ìŽ í¬íšëì§ ìì ìíìì íŽìëìŽìŒ í©ëë€. ìŽì ëí ì ìŒí ììž ì¬íì ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íì ëë€. ì§ëš ìì¡ì ëí ì€ì¬ ì ì°šì ëí êžì§ê° ì íšíì§ ìê±°ë, ì§í ê°ë¥íì§ ìê±°ë, ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšëë 겜ì°, 볞 ì€ì¬ ì ì 첎ë 묎íšíëë©° íŽë¹ ë¶ìì êŽë š ì§ëš ìì¡ ê·ì 곌 ì ì°šì ë°ëŒ ë²ì ìì ì§íë©ëë€. ìŽë í ìŽì ë¡ë í¹ì ë¶ììŽ ì€ì¬ê° ìë ë²ì ìì¡ìŒë¡ ì§íëë 겜ì°, íŽë¹ ë¶ì 걎ì ëŽì 죌 ëŽì 칎ìŽí°ì 죌 ëë ì°ë°© ë²ììì ë ì ì ìŒë¡ êŽí íê² ë©ëë€. ë¹ì¬ìê° ìíë©° ë²ì ë°ëŒ íì©ëë 겜ì°, 죌 ë²ìì ì ì¶ë ìì¡ ê±Žì ì°ë°© ë²ììŒë¡ ì®ê²šì§ ì ììµëë€.
ì€ê±°ë²
볞 ê³ìœì ëŽì 죌ìì 첎결ëë©°, ì íë íŽë¹ ë² ê·ì ì ì ìžíê³ , ëŽì 죌 ë²ì êŽí ì ë°ê³ ê·žì ë°ëŒ íŽìë©ëë€. ê°ì ì ì€ì¬ ì¡°íì ì ì©ì ë°ì§ ìë ë¶ìì 겜ì°, ê·íì ë¹ì¬ë ëŽì 죌ì ëŽì 칎ìŽí°ì ìì¬í 죌 ë° ì°ë°© ë²ìì ë ì ì êŽí ê¶ì ë°ë¥Žêž°ë¡ ëìíë©°, êŽí ê¶, ì¥ì, ëë ìì¹ì êŽë šíŽ íŽë¹ ë²ìì ìŽì륌 ì êž°íì§ ìêž°ë¡ ëìí©ëë€(ëš, íì©ëë ê²œì° ì°ë°© ë²ììŒë¡ íŽë¹ 걎ì ì®êžž ì ìë ìëìž¡ì ê¶ëЬìë ìí¥ì 믞ì¹ì§ ìì). 볞 ëšëœì êŽë š ë²ìŽ íì©íë ë²ì ëŽìì ìµëí ëê² íŽìëìŽìŒ í©ëë€. ì륌 ë€ìŽ, ê·íê° ì ëœ ì°í© íì êµê°ì 거죌ììž ê²œì°, ê·íì 거죌 êµê°ì ë§ë šë ìë¹ì 볎ížë²ì ê°ì ì¡°íì 귌거íì¬ íŽë¹ 거죌 êµê°ì ë²ì ìì 볞 ê³ìœê³Œ êŽë šë ë²ì ì 찚륌 ì§íí ì ììµëë€. 볞 ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìë¹ì€ ìœêŽ ëë ë¹ì¬ìì êž°í ë€ë¥ž ê³ìœì ê·íê° ìë°íë ê²œì° ìŽë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽ ëë ìë¹ì€ì êŽë šíŽ ë¹ì¬ë¥Œ ìëë¡ ê·íê° ì êž°í ì ìë ìì¡ì ëí íë³(ë² ëë ë²ì 구ì íí)ìŽ ëë ê²ì ëíŽ ê·íë ëìí©ëë€. ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ìë êµì 묌í 맀맀 ê³ìœì êŽí UN íìœ(1980ë , ë¹)ìŽ ë³ž ê³ìœ ë° ë³ž ê³ìœìì ë°ìíë 몚ë ë²ì ë¶ì í¹ì ê±°ëì ì ì©ëì§ ìë ê²ì ëìíë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ë¹ì¬ë 볞 ìµì¢ ì¬ì©ì ëŒìŽì ì€ ê³ìœ, ìë¹ì€ ìœêŽ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ëë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽ ë° ìë¹ì€ì êŽë šë êž°í ë€ë¥ž ìŽì©ìœêŽê³Œ êŽë šë 몚ë ìë° íìì ëíŽ ê³ìœ ìë°, êŽìµë² íì ê¶ëЬ 칚íŽ, ëë êŽë š 죌 ëë ì°ë°© ë² ìë°ì ê·Œê±°ë¡ ê·í륌 ìëë¡ ë¯Œì¬ ìì¡ì ì êž°í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.
ìŽ ê³ìœì êŽí ì§ë¬žìŽ ìë€ë©Ž ë€ì 죌ìë¡ ì멎ì íµíŽ ë¬žìí ì ììµëë€: TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 110 WEST 44th STREET, NEW YORK, NY 10036, UNITED STATES OF AMERICA.
APPLE APP STORE ì¶ê° ê·ì
ê·íìê² Apple Inc.(ìŽí "Apple") AppStore륌 íµíì¬ ìŽ ìíížìšìŽê° ì ê³µë 겜ì°, ìŽ ì¡°íì ìë ì¶ê° ê·ì ìŽ ì ì©ë©ëë€. 볞 ê³ìœì ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì 첎결ëë ê²ìŒë¡, Apple곌 첎결íë ê²ìŽ ìëëë€. ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì êŽíì¬ AppleìŽ ê·íìê² ì ì§ ë³Žì ëë ì§ì ìë¹ì€ë¥Œ ì ê³µí ì묎륌 ì§ì§ ìëë€ë ì¬ì€ì ì¹ëí ê²ìŒë¡ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽê° 볞 ê³ìœì íì 볎ìŠì ì€ê±°íì§ ìì ê²œì° ê·íë Appleìê² íµë³Žíê³ Appleìê² ìŽ ìíížìšìŽ êµ¬ì êžì¡ì ë°íì ì구í ì ììµëë€. ìì ì€ëª í 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ Appleì ì ì©ëë ë²ë¥ ìŽ ìžì íë íëìì ìŽ ìíížìšìŽì êŽí 몚ë ë³ŽìŠ ì묎륌 ì§ì§ ììµëë€. ì 조묌 ì± ìì êŽë šë ìŽ ìíížìšìŽì êŽí 몚ë ì²êµ¬, ì ì©ëë ë²ë¥ ëë ê·ì ì묎ì ë²ë ¹ ì€ì ìë°, ìë¹ì ë³Žíž ëë ìŽì ì ì¬í ë²ë ¹ì 귌거í ì²êµ¬, ëë ì§ì ì¬ì°ê¶ ìë°ì ëíŽìë 볞 ê³ìœì ì€ê±°íì¬ Appleì íŽë¹ ì²êµ¬ì ëíì¬ ì± ìì ì§ì§ ììµëë€. ê·íë Appleì ìŽì© ê·ì ì í¬íšíì¬ App Store ìë¹ì€ ê·ì ì ì€ìíŽìŒ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ëŒìŽì ì€ë ê·íê° ìì ê¶ì ê°ì§ iOS êž°êž°ììë§ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìŽì©í ì ììŒë©° ìëí ì ìë ëŒìŽì ì€ì ëë€. ê·íë 믞êµì ìì¶ êžì§ êµê° ëë ë€ë¥ž ì§ëЬì ìž ì§ìì 거죌íì§ ììŒë©° ë¯žêµ ì¬ë¬Žë¶ì í¹ë³ ì§ì êµë¯Œ ëª ëš ëë ë¯žêµ ì묎ë¶ì ë¶ì 격 ëìì ëë ê·ì ëì ëšì²Ž 목ë¡ì ê²ì¬ ëììŽ ìëëŒë ì¬ì€ì íëª í©ëë€. Appleì 볞 ê³ìœì ì ìŒì ììµììŽë©° 볞 ê³ìœì ê·íìê² ì§ííêž°ë í©ëë€.
EULAì êž°í 조걎ì ê·íì ìíížìšìŽ ì¬ì©ì ì ì©ë©ëë€.
ìíížìšìŽ íì ì ë³ŽìŠ ë° ëŒìŽì ì€ ê³ìœ
ìŽ ìíížìšìŽ íì ì ë³ŽìŠ ë° ëŒìŽì ì€ ê³ìœ(ìŽí "볞 ê³ìœ")ì 죌Ʞì ìŒë¡ ê°ì ëë©° ìµì íì https://www.take2games.com/eula/ (ìŽí "ì¹ì¬ìŽíž")ì ê²ìë©ëë€. 볞 ê³ìœì ê°ì ìŽíìë ê·íê° ë³ž ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íê³ ìë€ë©Ž ê°ì ë ê³ìœì 조걎ì ëìíë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€.
ìŽ ê³ìœìì "ìíížìšìŽ"ëŒ íšì ìŽ ê³ìœì í¬íšë ìíížìšìŽ ìŒì²Ž(êŽë š ìë¹ì€ í¬íš), ëëŽë ì€ëª ì, íší€ì§ ë° êž°í 묞ì, íìŒ, ì ì ìë£ ëë ìšëŒìž ìë£ë 묞ì, ê·žëŠ¬ê³ íŽë¹ ìíížìšìŽ ë° ìë£ì ì¬ë³ž ìŒì²Žë¥Œ ì믞í©ëë€.
ìŽ ìíížìšìŽë íë§€ê° ìë ëŒìŽì ì€ íê° ííë¡ ì ê³µë©ëë€. ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ê°ëŽ, ë€ìŽë¡ë, ì€ì¹, ë³µì¬, í¹ì êž°í ííë¡ ì¬ì©íë ê²ì 믞í©ì€êµ ìì¬ íì¬ìž TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., ìíì¬ ë° ê³ìŽì¬(ìŽí "ëŒìŽì ì€ íê°ì", âë¹ì¬â)ìì ê³ìœ 조걎 ë° http://www.take2games.com/privacyì ê²ìë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ë° http://www.take2games.com/legalì ê²ìë ìë¹ì€ ìœêŽì ëìíë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€.
볞 ê³ìœì âê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬â ì ì ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ëë ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íìŽ í¬íšëìŽ ììµëë€. ìŽ ì¡°íì ê·íì ë¹ì¬ ì¬ìŽì âë¶ìâ(ìëì ëª ìë ëë¡)곌 êŽë šë ê·íì ê¶ëЬì ìí¥ì 믞ì¹ë©°, ê·íì ë¹ì¬ê° ë²ì ìŽ ìë ê°ë³ ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ ë¶ìì íŽê²°íëë¡ ì íê³ ììµëë€. ê·íë ìëì ì€ëª ì ë°ëŒ ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì¡°íì ê±°ë¶í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.
ìŽ ê³ìœì륌 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£Œììì€. ìŽ ê³ìœìì 조걎ì ì ë¶ ëìíì§ ìë 겜ì°, ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ê°ëŽ, ë€ìŽë¡ë, ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ì¬ì©í ì ììµëë€.
볞 ëŒìŽì ì€ ê³ìœì ëìíë €ë©Ž ê·íê° ê±°ì£Œ êµê°ìì ì íê³ ìë ë²ì ì°ë ¹ì ë°ë¥ž ì±ìžìŽìŽìŒ í©ëë€. ê·íë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì© ëë ììžì€íì¬ ë°ìíë 몚ë íìì ëíŽ ë²ì ìŒë¡ ê·žëŠ¬ê³ êžì ì ìŒë¡ ì± ìì ì§ë©°, ì¬êž°ìë ê·íì ê³ì ì ì¬ì©íëë¡ ê·íê° íì©í íìžì ìí íìë í¬íšë©ëë€. ê·íë 볞ìžìŽ ë²ì ì°ë ¹ ìŽìì ì±ìžìŽë©° 볞 ê³ìœ(ë¶ì íŽê²° ì¡°í í¬íš)ì ìœê³ ìŽì ëìíšì íìží©ëë€. ê·íê° ë²ì ìŒë¡ 믞ì±ë ììž ê²œì° ë¶ëªš ëë ë²ì í견ìžìŽ ë³ž ê³ìœì ëìíŽìŒ í©ëë€.
ëŒìŽì ì€
S볞 ê³ìœì ëŽì© ë° ì¡°ê±Žíìì ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íìê² ìŽ ìíížìšìŽì 묞ììì ëª ííê² í¹ë³í ê·ì ìŽ ìë í, ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìëí ëë¡ ìŽ ìíížìšìŽ íë륌 1ëì í¹ì 컎íší° ëë ê²ì íë«íŒ(ì: 컎íší°, 몚ë°ìŒ ì¥ì¹, ê²ìêž° 볞첎)ìì ê²ì íë ìŽë¥Œ 목ì ìŒë¡ ê°ìžì , ë¹ìì ì ìŒë¡ ì¬ì©íë ë¹ë ì ì ìŽê³ ìëí ì ììŒë©° íì ì ìŽê³ , 묎íšíí ì ìë ê¶ëЬ ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ íê°í©ëë€. ê·íì ëí ëŒìŽì ì€ íê°ë ê·íê° ë³ž ê³ìœì ëŽì©ì ì€ìíë ê²ì 조걎ìŒë¡ í©ëë€. 볞 ê³ìœìì ê·íìê² íëœëë ëŒìŽì ì€ì ì íšêž°ê°ì ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹íê±°ë êž°í ííë¡ ìŽì©í ìŒìë¶í° ììëìŽ, ê·íì ìí ìŽ ìíížìšìŽì íêž° ëë 볞 ê³ìœì íŽì§(ìë ì°žì¡°) ì€ ë¹ ë¥ž 쪜ì ìŒìì ì¢ ë£ëë ê²ìŒë¡ í©ëë€.
ê·íë ëŒìŽì ì€ ê³ìœíìì ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ê¶ì íëœë°ë ê²ìŽì§ 구ì í ê²ìŽ ìëê³ , ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ë° ìì ê¶ì ìŽìë°ê±°ë ë¶ì¬ë°ë ê²ìŽ ìëë©°, 볞 ê³ìœìŽ ìŽ ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ë§€ê°ìŽ ìëëŒë ê²ì ëìíë€ê³ ê°ì£Œë©ëë€. 몚ë ì ìê¶, ìí, êž°ì ë¹ë°, ìíž, ìì ê¶, í¹í, ìíëª , 컎íší° ìœë, ìì²ê° íšê³Œ, í ë§, ìºëŠí°, ìºëŠí° ìŽëŠ, ì€í 늬, ëí ëŽì©, ì€ì , 믞ì ìë£, íšê³Œì, ìì ë° ì ììžê²©ê¶, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì êŽí êž°í 몚ë ê¶ëЬ, ìì ê¶ ë° ê¶ëЬë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ê·ìë©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽë 믞êµì ì ìê¶ë²ê³Œ ìíë² ë° ìžê³ ê°ì§ìì ì ì©ëë ë²ë¥ 곌 ì¡°ìœì ë°ëŒ 볎ížë¥Œ ë°ìµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ì¬ì ì멎 ëì ììŽë ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽë í ë°©ë² ëë ë§€ê°ë¬Œë¡ ë³µì¬íê±°ë ë³µì íê±°ë, ë³ê²œíê±°ë, ìì íê±°ë, ëë ì¬ë°°í¬íë ê²ì íì©íì§ ììµëë€. ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽë í ë°©ë² ëë ë§€ê°ë¬Œë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë³µì¬, ë³µì , ì¬ë°°í¬í ìë ì ìê¶ë²ì ìëì ìŒë¡ 칚íŽí ê²ìŽë©°, ë¯žêµ ëë 거죌íê³ ìë êµê°ìì 믌íì¬ì ì ì¬ì ëììŽ ë©ëë€. ë¯žêµ ì ìê¶ë² ìë°ì ë²ì íìŒë¡ ìë° ì¬ë¡ 1ê±Žë¹ ìµë 15ë§ë¬ë¬ì ë²êžìŽ ë¶ê³Œë©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽìë ë¹ì¬ê° ì ìŒìë¡ë¶í° ëŒìŽì ì€ ë°ì ëŽì©ìŽ ìŒë¶ í¬íšëìŽ, 볞 ê³ìœì ëí ìë° ììë ë¹ì¬ìê² ëŒìŽì ì€ë¥Œ íëœí ìë ìì ì ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ížíë ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ì ììµëë€. 볞 ê³ìœìì ê·íìê² íëœëë ê²ìŽ ëª ííì§ ìì 몚ë ê¶ëЬë ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ë¹ì¬ì ëŒìŽì ì€ë¥Œ íëœí ì ìŒì (졎ì¬íë 겜ì°)ì ê·ìë©ëë€.
ëŒìŽì ì€ ìœêŽ
ê·íë ìë ì¬íì ëìíë©°, ë€ë¥ž ê°ìž ëë ëšì²Žê° ìëì ê°ì ì¬íì ìŽêžëë íì륌 í ì ìëë¡ ëì ëë ìëŽë¥Œ ì ê³µíì§ ìë ê²ì ëìí©ëë€.
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì ì© ëª©ì ìŒë¡ ìŽì©íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ë¥ž ê°ìžê³Œì í©ì륌 ë°íìŒë¡ íêž ëë êž°í êžì ì ê°ì¹ê° ìë ëìì ëŽêž°ë¥Œ ìíŽ ìŽì©íì§ ìì ê².
ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìí ì¬ì ì멎 íëœ ììŽ ëë 볞 ê³ìœì ëª ííê² ëª ìë ë°©ë²ìŒë¡ íëœì ì»ì§ ìì í, ìŽ ìíížìšìŽ ë° ê°ì ì¬í ëë ê°ì íí(ìëì ì ìëš)륌 í¬íšíì§ë§ ê·žì íì ëì§ ìì ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë°°í¬, ëì¬, ëŒìŽì ì€ ì ê³µ, ë§€ê°, ìë, ë³í ê°ë¥í ííë¡ì ë³í, ëë êž°í ë°©ë²ìŒë¡ ìëíê±°ë ë°°í¬íì§ ìì ê².
(볞 ê³ìœìì ëª ìë ê² ìŽìžì ííë¡) ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ , ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë§ë€ì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë¶í¹ì ë€ìì ì¬ì©ìê° ì¬ì©íê±°ë ë€ìŽë¡ëí ì ìë ííë¡ ìšëŒìžìì ì¬ì©ì 목ì ìŒë¡ íì¬ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ížìí¬ììì ì ê³µíì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽ ëë 볞 ê³ìœì ìíŽ ëª ìë ê² ìŽìžì ííë¡ ìšëŒìžìì ì¬ì©ì 목ì ìŒë¡ íì¬ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ížìí¬ììì ì¬ì© ëë ì€ì¹íê±°ë, ëìì ì¬ë¬ 컎íší° ëë ê²ìêž° 볞첎ì ì€ì¹íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ëëŽë CD-ROM ëë DVD-ROMìì ì€íí íìì±ì ì°íí 목ì ìŒë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ íë ëì€í¬ ëë êž°í ì ì¥ ì¥ì¹ì ë³µì¬íì§ ìì ê²(ì€íì íšìšííêž° ìíŽ ì€ì¹ ì ìŽ ìíížìšìŽ ì첎ì ìíŽ ìì±ë ì ë¶ ëë ìŒë¶ ì¬ë³žì ì ìž).
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ 컎íší° ê²ì ìŒí° ëë êž°í ìì€ìì ì¬ì©íê±°ë ë³µì¬íì§ ìì ê². ëš, ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì ì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©í ì ìëë¡ ìì€ì ëí ëŒìŽì ì€ ê³ìœì ì ìíë 겜ì°ë ììµëë€.
ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ 늬ë²ì€ ìì§ëìŽë§, ë컎íìŒ, ëì€ìŽì ëž, ëì€íë ìŽ ë° ì€ííê±°ë, ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ êž°ë°ìŒë¡ íì ì íì ë§ë€ê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìíížìšìŽ ëŽë¶ì íìë ìì ê¶ì êŽí íì, ë§í¬, ëë ëŒë²šì ì ê±°íê±°ë ìì íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ì ì¬ì©íê³ ìŠêž°ë íì륌 íµíŽ ë€ë¥ž ì¬ì©ì륌 ì í ëë êžì§íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ê³Œ ì°ê²°ëìŽ ìë íê° ë°ì§ ìì ë¡ëŽ, ì€íìŽë ëë êž°í íë¡ê·žëšì ìŽì© ëë ë¶ì íì(ì·šìœì ëë ê³ ì¥ì ìŽì©íë ê²ì í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìì)륌 íì§ ìì ê².
ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ì ëí ìŽë í ì¡°í ëë íë ê·ì¹ë ìë°íì§ ìì ê².
ë¯žêµ ìì¶ë², ê·ì ëë 믞êµì 겜ì ì ì¬ì ë°ëŒ ìíížìšìŽì ì ê³µìŽ êžì§ë êµê°ì êµëŽë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ(ì§ì , ê°ì ë¶ë¬ž) ìŽì¡, ìì¶, ì¬ìì¶íê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ê°ì ë ê°ë¥ì±ì í¬íší êŽë š ë² ëë ê·ì ëë ìíížìšìŽë¥Œ ì ìí êµê°ì ë²ì ìë°íì§ ìì ê².
ëì§íž ë³µì¬ë¥Œ í¬íší í¹ì êž°ë¥ ë° ìë¹ì€ ì ê·Œ: ìíížìšìŽì ë€ìŽë¡ë, ê³ ì ìëŠ¬ìŒ ìœëì ìŽì©, ìŽ ìíížìšìŽì ë±ë¡, ì ìŒìì ìíŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ ê°ì , ê·žëŠ¬ê³ ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ ê°ì (êŽë š ëŽì©ê³Œ ì§ì¹šì ëí ëì í¬íš)ì ìŽ ìíížìšìŽì íì±í, ìŽ ìíížìšìŽì ì ì ë³µì¬ ëë í¹ì ì êž íŽì ê°ë¥, ë€ìŽë¡ë ê°ë¥, ìšëŒìž, ëë êž°í í¹ì ìœí ìž ë° ìë¹ì€ì êž°ë¥(ìŽí "í¹ì êž°ë¥")ì ì ê·Œí íìê° ìì ì ììµëë€. í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œíë ê²ì ìëŠ¬ìŒ ìœë 1ê°ë¹ íëì ì¬ì©ì ê³ì (ìëì ì ì)ìŒë¡ íì ëê³ , ë³ëë¡ ëª íí ê·ì ìŽ ìë í í¹ì êž°ë¥ ì ê·Œê¶ì ë€ë¥ž ì¬ì©ììê² ìë, íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€ íê°, ìë, ë³í ê°ë¥í ê°ì ííë¡ì ë³í, ëë ë±ë¡ ë³ê²œì í ì ììµëë€. ìŽ ì¡°íì ëŽì©ì 볞 ê³ìœì 몚ë ëŽì©ì ì°ì í©ëë€.
ì¬ì êž°ë¡ë ë³µì¬ë³ž ëŒìŽì ì€ì ìë: ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ìì ì 첎 ë° ê·ž ìŒë¶ì ìŽë í ë³µì¬ë³ž(ë³Žì¡Žì© ëë ë°±ì ì© ë³µì¬ë³ž í¬íš)ë ìì€ì ëšêž°ì§ ìì ê², ê·žëŠ¬ê³ ìë륌 ë°ë íìžìŽ ë³ž ê³ìœì ëŽì©ì ëìíë ê²ì 조걎ìŒë¡, ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ì륌 ìë¡í 묌늬ì ë³µì¬ë³ž ì 첎륌 í구ì ìŒë¡ íìžìê² ìëí ì ììµëë€. ì¬ì êž°ë¡ë ë³µì¬ë³ž ëŒìŽì ì€ë¥Œ ìëíë €ë©Ž ìŽ ìíížìšìŽ ë¬žì ëŽë¶ì ëª ìëìŽ ìë ì íŽì§ ì ì°šì ë°ëŒìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì ëª ííê² ëª ìëìê±°ë ëŒìŽì ì€ íê°ìì íëœì ì»ì§ ìì í ìë, íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€, ìë ëë ë³íí ì ìë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íë¡ì ë³íì í ì ììµëë€. í ë²ë§ ìŽì©í ì ìë ìëŠ¬ìŒ ìœë ììŽë ìŽì©ìŽ ë¶ê°ë¥í ìœí ìž ë¥Œ í¬íší í¹ì êž°ë¥ì ìŽë€ 겜ì°ìë íìžìê² ìëí ì ììµëë€. ëí, í¹ì êž°ë¥ì ìµìŽì ì€ì¹í ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žìŽ ìì ëê±°ë ëë íŽë¹ ì¬ì©ìê° ìë¡ìŽ ìë£ë íŽë¹ ë³µì¬ë³žì ìŽì©í ì ìê² ëìì ë êž°ë¥ìŽ ì ì§ë ìë ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ê°ìžì ìž ìŽì©ë§ì 목ì ìŒë¡ í©ëë€. ìêž° ì¬í곌 ìêŽììŽ ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì ê³µê°ì© ë³µì¬ë³žì ìëí ì ììµëë€.
êž°ì ì ë³Žíž ì¡°ì¹: ìŽ ìíížìšìŽìë ìŽ ìíížìšìŽ ë° í¹ì êž°ë¥ ëë ìœí ìž ì ê·Œì êŽëЬíê±°ë, 묎íê° ë³µì¬ë³ž ìì±ì ë°©ì§íê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ 볞 ê³ìœíìì íëœë íì ì ìž ê¶ëЬ ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ ìê¶íë ê²ì ë°©ì§íêž° ìí ì¡°ì¹ê° í¬íšëìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€. ê·žë¬í ì¡°ì¹ìë íµí©ë ëŒìŽì ì€ êŽëЬ, ì í íì±í, ìíížìšìŽì ìë êž°í 볎ì곌 ì¬ì©(ìê°, ë ì§, ì ê·Œ ë° ë€ë¥ž 컚ížë¡€ ë±ì í¬íš)ì ëí 몚ëí°ë§, 칎ìŽí°, ìëŠ¬ìŒ ë²íž ë° ëë íê°ëì§ ìì ì ê·Œ ì¬ì© ë° ìíížìšìŽì ë³µì¬ ëë ê·žë¡ ìží 볞 ê³ìœì ìŒë¶ ëë êµ¬ì± ìì ìë°ì ë°©ì§íëë¡ ê³ ìë êž°í 볎ì ì¥ì¹ ë±ìŽ í¬íšë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìžì ë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì 몚ëí°í ê¶íì 볎ì íê³ ììµëë€. ê·íë ìŽë¬í ì ê·Œ êŽëЬ ì¡°ì¹ì ê°ìíê±°ë ìŽë¬í 볎ì êž°ë¥ì ë¹íì±í ëë ì°ííì§ ìììŒ íë©°, ê·žëŽ ê²œì°ìë ìŽ ìíížìšìŽê° ì ëë¡ ìëíì§ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽê° í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œì íê°íë 겜ì°, í ë²ì 1ê°ì ìíížìšìŽë§ìŽ í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œí ì ììµëë€. ìšëŒìž ìë¹ì€ì ì ê·Œíê±°ë ìŽ ìíížìšìŽì© ì ë°ìŽíž íìŒê³Œ íšì¹ë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë €ë©Ž ìë¡ìŽ ê·ì ì ëí ëì ë° ë±ë¡ìŽ íìí ì ììµëë€. ì íší ëŒìŽì ì€íì ìíížìšìŽë§ ìšëŒìž ìë¹ì€ì ì ê·Œíì¬ ì ë°ìŽíž íìŒê³Œ íšì¹ë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë ê²ìŽ ìžì ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë 30ìŒ ìŽì ì ì¬ì íµì§ë¥Œ íµíŽ, ëë ë¹ì¬ê° íµì í ì ìë ìŽë í ìŽì ê° ìë 겜ì°ë 볞 ê³ìœ, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ë°/ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìë¹ì€ ìœêŽì í¬íšíì¬ ìíížìšìŽë¥Œ êŽí íë ê³ìœìŽë 방칚ì ê·íê° ìë°íë ê²œì° ìŠì, íêž°ì íëœí ëŒìŽì ì€ë¥Œ ì í, ì ì§, ëë íŽì í ì ììŒë©° ìíížìšìŽ ë° í¬íšíì§ë§ ì íëì§ ìì 몚ë êŽë š ìë¹ì€ ë° ì íì ì ê·Œí ì ììµëë€.
ì¬ì©ì ì ì ìœí ìž : ìŽ ìíížìšìŽìì ê·íìê² ê²ì íë ìŽì© ë§µ ë°ìŽí°, ìë늬ì€, ì€í¬ëаì·, ìëì°š ëììž, ìºëŠí°, ììŽí ëë ê·íì ê²ì íë ìŽ ëìì ëë êž°í 컚í ìž ì ìì ê°ë¥íê² í ì ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì©ê¶ì êµí 조걎ìŒë¡, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì íµíŽ ê·íê° ì ê³µí 컚í ìž ìì ë°ìíë ì ìê¶ì ìž ìŽìµìŽëŒë ë²ì£Œìì, ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìŽ ìíížìšìŽì êŽë š ì í ë° ìë¹ì€ì êŽë šíì¬ ê·íê° ì ê³µí 컚í ìž ë¥Œ ììì ë°©ë² ë° ììì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©íë ë ì ì ìŽê³ ì구ì ìŽë©° íŽì§í ì ìê³ ìì í ìŽì ë° 2ì°š ëŒìŽì ì€ê° ê°ë¥í ì ìžê³ìì ì íší ê¶ëŠ¬ë¥Œ ìžì íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ì¬êž°ìë ê·íê° ì ê³µí 컚í ìž ì ì¬í, ë³µì , ì ì©, ìì , ìì°, íì, ì¶í, ë°©ì¡, ì¡ì ë±ì í¬íšíì¬ ê·žì ì íëì§ ìë íì¬ ìë €ì§ ë°©ë²ìŽë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ìŒë° ëì€ìê² ì ë¬íê±°ë, êŽë š ë²ê· ë° êµì ì¡°ìœì ìíì¬ ì§ì ìì ê¶ì ëíŽ ìžì ëë ë³Žíž êž°ê°ì ì 첎 êž°ê°ì íµíŽ ê·íìê² ìŒì²Žì ì¬í íµë³Ž ë° ë³Žì ììŽ ê·íê° ì ê³µí ì ì묌ì ë°°í¬íë ë±ì ê¶ëŠ¬ê° í¬íšë©ëë€. ê·íë ì ì©ëë ë²ê· ë° êŽë š ìí곌 ìë¹ì€ì êŽë šë ìŽë¬í ì ê³µ 컚í ìž ì ì¬ì© ë° í¥ì ì ëíì¬ ìŒì²Žì ìì°ìì ìž ì¶í, ëª ì±, ê·ìì ì ììžê²©ê¶ì í¬êž°íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëí ìŽ ëŒìŽì ì€ì íëœ ë° ëªšë ì ììžê²©ê¶ ë²ê·ì êŽë šë ì 조걎ì 볞 ê³ìœìŽ íŽì§ëìŽë ì§ìë©ëë€.
ìží°ë· ì ì: ìŽ ìíížìšìŽë ìží°ë·ì êž°ë°í ììì ì ê·Œíê±°ë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìžìŠíê±°ë ê·ž ìžì êž°ë¥ì ì€ííêž° ìíŽ ìží°ë· ì ììŽ íìí ì ììµëë€.
ì¬ì©ì ê³ì : ìŽ ìíížìšìŽ, ìíížìšìŽì êž°ë¥ ëë ìŽ ìíížìšìŽì í¹ì êž°ë¥ì ì ìì ìŒë¡ ìŽì©íë €ë©Ž ê·íê° ì ì í ìží°ë· ì°ê²° ë° ìŽ ìíížìšìŽì 묞ì ëŽì ëª ìë ì ìŒì ì ê³µ ê²ì íë«íŒ ëë ìì ë€ížìí¬ ê³ì ("ì ìŒì ê³ì ") ëë ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê³ìŽì¬ê° ì ê³µíë ê³ì ë±ê³Œ ê°ìŽ ìšëŒìž ìë¹ì€ìì ì íšíê³ íì±íë ê³ì ìŽ íìí ì ììµëë€. ìŽë¬í ê³ì ì ê·íê° ì ì§íì§ ììŒë©Ž ìŽ ìíížìšìŽì í¹ì êž°ë¥ìŽ ìëíì§ ìê±°ë, ì ë¶ ëë ìŒë¶ê° ì ìì ìŒë¡ ìëíì§ ìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ìíížìšìŽ ì ê·Œ ë° êž°ë¥ì ì¬ì©ì ìíŽ ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê³ìŽì¬ì ìíížìšìŽ ì§ì ì¬ì©ì ê³ì ("ì¬ì©ì ê³ì ")ì ìì±íŽìŒ í íìê° ììµëë€. ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë¡ê·žìžì ì ìŒì ê³ì 곌 ì°ê²°ë ì ììµëë€. ê·íë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íê³ ì ê·Œíë ë° ì¬ì©íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ì ìŒì ê³ì ì 몚ë ì¬ì© ë° ë³Žìì ëí ì± ììŽ ììµëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í
ìíížìšìŽìì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©í ì ìë ê¶íì 구ì ë°/ëë íë ìŽë¥Œ íµíŽ íëíëë¡ íê°ë 겜ì°, ë€ìì ì¶ê° ì¡°í ë° ì¡°ê±Žì ë°ëŠ ëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í: ìŽ ìíížìšìŽìë (i) ê°ìì íí륌 ìŽ ìíížìšìŽììë§ ì¬ì©í ì ìë ì ì© êµí ìëšìŒë¡("ê°ì íí") ì¬ì©íì¬ (ii) ìŽ ìíížìšìŽììë§ ì¬ì©í ì ìë ê°ìì ì¬í("ê°ì ì¬í")ì ëí ì ê·Œ(ë° ì íë í¹ì ì¬ì© ê¶ëЬ)ì íëí ì ìëë¡ ì¬ì©ììê² ì ê³µí ì ììµëë€. ì¬ì©ëë ì©ìŽì ìêŽììŽ, ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë 볞 ê³ìœì ì§ë°°ë¥Œ ë°ë ì íë ëŒìŽì ì€ ê¶íì ëíë ëë€. 볞 ê³ìœì ìœêŽê³Œ ì€ìì ë°ëŒ, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì íì ë ê·íì ê°ìžì ìž, ë¹ìì ì ê²ì íë ìŽë¥Œ íµíŽ ì»ì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©í ì ìë ë ì ì ìŽì§ ìê³ ìëí ì ììŒë©°, 2ì°š ëŒìŽì ì€ê° ë¶ê°ë¥íê³ ì íë ê¶í ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ ê·íìê² ë¶ì¬í©ëë€. ë³ëì ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ê·íê° ì»ì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ê·íìê² ëŒìŽì ì€ê° íê°ëë©°, ìŽì ë°ëŒ ìëì ëª ìë ë°ì ê°ìŽ ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ìëíê±°ë ë¶ì¬ë°ì ì ìë ê¶ëЬë ìì ê¶ì ììì ìžì íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€. 볞 ê³ìœì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí ìŽë í ê¶íì íë§€ë¡ íŽìëìŽìë ì ë©ëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ì€ì ííì ëë±í ê°ì¹ë¥Œ ì§ëì§ ììŒë©° ì€ì íí륌 ëì í ì ììµëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ìžì ë ì§ ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í 구ì ê°ê²©ì í멎 ê°ì¹ë¥Œ ì¡°ì íê±°ë ìŽë€ ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ì ìë€ë ì¬ì€ì ìžì íê³ ëìí©ëë€. ì ê³µë ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 믞ì¬ì©ì ëí ìêžì ë°ìíì§ ìì§ë§ 볞 ê³ìœ ë° ìŽ ìíížìšìŽ ë¬žìì ê·ì ë° ì¡°ê±Žì ë°ëŒ ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíížìšìŽ ì ê³µìŽ ì€ëšëê±°ë 볞 ê³ìœìŽ ë€ë¥ž ìŽì ë¡ íŽì§ë멎 ìëì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí ëŒìŽì ì€ë íŽì§ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íì ì ê·Œ ëë ì¬ì© ê¶íì ëí ìêž ë¶ê³Œ ê¶í ë°/ëë ìêž ë¶ê³Œ ëë ìêž ë¶ê³Œ ììŽ ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ë°°í¬íë ê¶íì 볎ì í©ëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì íë ë° êµ¬ë§€: ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìë¡ë¶í° ìŽ ìíížìšìŽ ëŽë¶ì í¹ì íëìŽë ì ì ì ìë£ë¥Œ ìíŽ ê°ì íí륌 구ì ë° íëí ì ìë ì격ì ë°ìµëë€. ì륌 ë€ìŽ, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìë¡ìŽ ë 벚 ë¬ì±, 곌ì ìë£, ì¬ì©ì ìœí ìž ìì± ë±ê³Œ ê°ì ê²ì ëŽ íë ìë£ë¥Œ ê·Œê±°ë¡ ì¬ì©ììê² ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ì ê³µí ì ììµëë€. í ë² íëí ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ë©ëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ìíížìšìŽ ëŽìì 구맀íê±°ë, íë«íŒì íµíŽì 구맀íê±°ë, ì ìŒì ìšëŒìž ìì , ìŽí늬ìŒìŽì ìì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìžê°í êž°í ìì (ìŽí "ìíížìšìŽ ìì "ìŒë¡ íµì¹)ì ê°ì íì¬ êµ¬ë§€í ì ììµëë€. ìíížìšìŽ ìì ì íµí ê²ì ëŽ ììŽí ëë íµíì 구맀 ë° ì¬ì©ì íŽë¹ ìíížìšìŽ ìì ì ê·ì ì ì ì©ì ë°ìŒë©°, ìë¹ì€ ìœêŽ ë° ì¬ì©ì ê³ìœì í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ììµëë€. ìŽë¬í ìšëŒìž ìë¹ì€ë ìíížìšìŽ ìì ìì 2ì°š ëŒìŽì ì€ë¥Œ ê·íìê² ë¶ì¬íë ííë¡ ì ê³µë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê°ì ííì 구ì ì ëí í ìž ëë íë¡ëªšì ì ì ê³µí ì ììŒë©°, ê·žë¬í í ìž ë° íë¡ëªšì ì ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ì¬ì ê³ ì§ ììŽ ìžì ë ìì ëê±°ë ì€ëšë ì ììµëë€. ì í늬ìŒìŽì ìì ìì ê°ì ííì ìžìŠë 구맀륌 ìë£í멎 구ì í ì¡ìì ê°ì ííê° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë í ë²ì ê±°ë ë°/ëë í룚ì 구ì í ì ìë ê°ì ííì ìµë ì¡ì륌 êŽë š ìíížìšìŽì ë°ëŒ ë€ìíê² ì§ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡, ê·íê° êµ¬ì íê±°ë ì¬ì©í ì ìë ê°ì ííì ì¡ì ë° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ëë ê°ì ííì ìµë ì¡ìì ì¶ê° ì íì ì€ì í ì ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¹ìž ì¬ë¶ì ìêŽììŽ ê·íì ê³ì ìì 구ì í 몚ë ê°ì ííì ëíŽ ì ì ìž ì± ììŽ ììµëë€.
ìê³ ê³ì°: ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ë¡ê·žìží멎 ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ì¬ì© ê°ë¥ ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ì ê·Œíê±°ë 볌 ì ììµëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí 몚ë ì°ì¶ì í ê¶íì 볎ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê°ì ì¬íì 구ì ëë ë€ë¥ž 목ì 곌 êŽë šíì¬ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ìì ë€ìŽì€ê³ ëê° ê°ì ííì ê·ž ì¡ì륌 ìž¡ì í ì¶ê° ê¶íì 볎ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŒêŽëê³ íë¹í ë°©ë²ìŒë¡ ê³ì°íë €ê³ ë žë ¥íë©° ê·ž 곌ì ìì ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ìž¡ì í ê°ìŽ ìµì¢ ì ìŽëŒë ê²ì ìžì íê³ ëìí©ëë€. ëš, ê·ž ê³ì°ìŽ ê³ ìì ìŒë¡ ì못ëìë€ê³ ìê°íë 겜ì°ìë ê·íê° ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìë¥ë¥Œ ì ì¶í ì ììµëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ì¬ì©: 구ì í 몚ë ê²ì ëŽ ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê²ìì íë ìŽíë 곌ì ìì êŽë š ìíížìšìŽì ë€ìí íí ë° ì¬íì ëí ì ë¹í ê·ì¹ì ë°ëŒ ìë¹íê±°ë ììŽë²ëŠŽ ì ììµëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ìíížìšìŽ ëŽììë§ ì¬ì©íŽìŒ íë©° ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡, ì±êž ê²ììì ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ì¬ì©ì ì íí ì ììµëë€. ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ë€ë¥ž ê°ìžê³Œì í©ì륌 ë°íìŒë¡ íêž ëë êž°í êžì ì ê°ì¹ê° ìë ëìì ëŽêž°ë¥Œ ìíŽ ìŽì©ë ì ììµëë€. ìžìŠë ì¬ì© ë°©ë² ë° ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 목ì ì ìžì ë ë³ê²œë ì ììµëë€. ê·íì ì¬ì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì íìëë©° ê·íê° ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©íê±°ë ê°ì ì¬í륌 구ì íê±°ë ë³ëë¡ ìŽ ìíížìšìŽìì ìžì í ë°©ë²ìŒë¡ ì¬ì©í ëë§ë€ ì€ìŽëëë€. ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©íë €ë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ëí ìžì¶ìŽ íìí©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽìì í¹ì ê±°ë륌 ìë£íë €ë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íê° íìí ë§íŒ ì¶©ë¶í ììŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì©ì êŽë šë í¹ì ìŽë²€ížê° ë°ìíë 겜ì°ìë ì¬ì ê³ ì§ ììŽ ì€ìŽë€ ì ììµëë€. ì륌 ë€ìŽ, ê²ììì íšë°°íê±°ë ê·íì ìºëŠí°ê° ì¬ë§í멎 ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ìì ì ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¹ìž ì¬ë¶ì ìêŽììŽ ê·íì ê³ì ìì ì°œì¶ë 몚ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ì¬ì©ì ëí ì± ììŽ ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì íµíŽ ì°œì¶ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ìžìŠëì§ ìì ì¬ì©ì ìžì§íë ìŠì http://www.take2games.com/supportì ìë ì§ì ìì²ì ì ì¶íŽì ëŒìŽì ì€ íê°ììê² íµì§íŽìŒ í©ëë€.
ìí ë¶ê°: ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ê²ì ëŽ ì¬íì ìë¹ì€ë¥Œ ìíŽìë§ ìíëìŽìŒ íë©°, ê·íë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€, ìëíê±°ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ë³íí ì ìë ê°ì ííë¡ ë³ííŽìë ì ë©ëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ì¬êž°ì ëª ííê² ëª ìëìê±°ë ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ ì구ëì§ ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ë ìžì ëŒë ê²ì ëŽ ì¬í ëë ìë¹ì€ë¡ë§ ìíëë©°, ìŒì êžì¡ì ëìŽë êžì ì ê°ì¹ ëë ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë êž°í ë€ë¥ž ì¬ë ëë ê°ì²Žë¡ë¶í°ì ë€ë¥ž ì¬íë¡ ìíë ì ììµëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íìë íêžìŒë¡ìì ê°ì¹ê° ììŒë©°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë¿ ìëëŒ ë€ë¥ž ì¬ëìŽë ê°ì²Žë ê·íì ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ì€ì íí륌 í¬íšíë©° íì ëì§ ìì ê°ì¹ë¥Œ ì§ë ê²ìŒë¡ êµíí ìŽë í ì묎ë ììµëë€.
íë¶ ë¶ê°: ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 구ì ì ìµì¢ ì ìž ìŒìŽë©° íŽë¹ 구ì ì ìŽë í 겜ì°ìë íë¶, ìë, êµíí ì ììµëë€. íŽë¹ ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·ž ê³ ì ê¶íìŒë¡, ìì ìŽ ì í©íë€ê³ íëšíë ë°ì ë°ëŒ, ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 êŽëЬ, ê·ì , íµì , ìì , ì ì§, ë°/ëë ì ê±°í ì ìë ì ëì ìž ê¶íì ê°ìµëë€. ëí ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·í ëë êž°í ë구ì ëíŽìë ìêž° ê¶ëŠ¬ë¥Œ íì¬íë ë° ëí ì± ìì ì§ì§ ììµëë€.
ìë ë¶ê°: 몚ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íŽ ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ëª ííê² ìžìŠë ê²ì íë ìŽë¥Œ ë²ìŽë ìŽë€ ííë¡ ìŽ ìíížìšìŽì ë€ë¥ž ì¬ì©ìë€ì í¬íšíë©° íì ëì§ ìë ë구ìê²ë ìë, ê±°ë, íë§€ ëë êµíí ì ììŒë©°("ìžìŠëì§ ìì ê±°ë"), ìŽë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ì¹ìžëì§ ìììŒë©° ì격íê² êžì§ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ê·íì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¢ ë£, ì ì§ ëë ìì íë ê¶íì 볎ì íë©° ê·íê° ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì êŽì¬íê±°ë, ëì죌거ë, ìì²í멎 볞 ê³ìœì íŽì§ë©ëë€. íŽë¹ íëì ì°žê°íë 몚ë ì¬ì©ìë ìêž° ì± ìíì íëíë©° ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê·ž íížë, íŽë¹ ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, êŽëЬì§, ìì, ì¬ì ë° ë늬ìžì ëììŒë¡ 몚ë ííì íŒíŽ, ìì€ ë° íŽë¹ íìë¡ ìží ì§ì ì ìŽê±°ë ê°ì ì ìž ë¹ì© ë°ìì ëíŽ ì± ì ë° ìë¬Žê° ìë ê²ì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì¬êž° íì, 볞 ê³ìœì ìë°, ì ë²í ë²ê· ëë ê·ì ì ìë°, ì¶©ëì ì ë°ìí€ë ê³ ìì ìž íì ëë ìŽ ìíížìšìŽì ìë 곌ì ì ê°ì íšìŒë¡ìš ë°ìíë ë€ë¥ž íšê³Œ ëë ììëë íšê³Œê° ìë€ê³ ìì¬ëê±°ë ìŠê±°ê° ìì 겜ì°, ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì ë°ì(ëë ë°ìí ìì ìž) ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ ì ë²íê² ì í늬ìŒìŽì ìì ì ì ì§, ì€ëš, ì¢ ë£, íì§, ëë ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì 묎íšíì ê°ì ì¡°ì¹ë¥Œ í ì ììì ìžì í©ëë€. ê·íê° ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì ì°ë£šëìë€ë ìì¬ ëë 믿ì ë§í ìŽì ê° ìë 겜ì°, ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ê·íê° ì ê·Œíë ê²ì ì ííê±°ë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°êŽë ê°ì íí, ê°ì ì¬í, ë° ë€ë¥ž ììŽí ì ëí ê¶ëŠ¬ë¥Œ íŽì§ ëë ì€ëší ì ììì ì¶ê°ë¡ ëìí©ëë€.
ìì¹: ê°ì ííë í¹ì ìì¹ì ìë ê³ ê°ë§ ìŽì©í ì ììµëë€. ê·íë ì¹ìžë ìì¹ê° ìë ê³³ììë ê°ì íí륌 구ì ëë ì¬ì©í ì ììµëë€.
ìíížìšìŽ ìì ê·ì
ìíížìšìŽ ìì (ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íì 구ì í¬íš)ì íµíŽ ì ê³µëë 볞 ê³ìœ ë° ìŽ ìíížìšìŽë ì ë²í ìíížìšìŽ ìì ìì ì ìíê±°ë ì구íë ì¶ê° ì¡°í ë° ì¶ê° 조걎ì ì ì©ì ë°ìµëë€. ëí, ìŽ ë¬žìì ìžêžë 몚ë ì ë²í ì¡°í ë° ì¡°ê±Ž ë±ì ì¬êž°ì í¬íšë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íì ì ì©ì¹Žëë ìí êŽë š ë¹ì© ëë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìíížìšìŽ ìì ì íµíŽ êµ¬ì íë ê±°ëì êŽë šë êž°í ë¹ì© ëë ìêžì ëí ì± ì ëë ë²ì ì± ììŽ ììµëë€. 몚ë êŽë š ê±°ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìë ìíížìšìŽ ìì ì ìíŽ êŽëЬë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë êŽë š ê±°ëì ëí ìŽë í ë²ì ì± ìë ëª ííê² ê±°ë¶íë©° ê·íë 몚ë ê±°ëë¡ ìží íŒíŽì ëí ì ìŒí 구ì ë°©ë²ì ìíížìšìŽ ìì ìŒë¡ë¶í° ëë ìíížìšìŽ ìì ì íµíì¬ êµ¬ì 륌 ë°ë ê²ìì ëìí©ëë€.
볞 ê³ìœì ì€ë¡ì§ ê·íì ëŒìŽì ì€ë§ì ëììŒë¡ íë©°, ìíížìšìŽ ìì ì 볞 ê³ìœì ë¹ì¬ìê° ìëëë€. ê·íë ìíížìšìŽ ìì ìŽ ìŽ ìíížìšìŽì êŽë šíì¬ ê·íìê² ì ì§ë³Žì ëë ì§ì ìë¹ì€ë¥Œ ì ê³µí ì묎륌 ì§ì§ ììì ì¹ìží©ëë€. êŽë š ë²ë¥ ìì íì©íë ìµëì¹ì ìêž° 볎ìŠì ì ìžíê³ , ìíížìšìŽ ìì ì ìŽ ìíížìšìŽì êŽë ší ìŽë í ë³ŽìŠ ì묎ë ì§ì§ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽì êŽë ší ì 조묌 ì± ì êŽë š 죌ì¥, êŽë š ë²ë¥ ëë ê·ì ìì ì걎 ìë°, ìë¹ì ë³Žíž ë²ì ëë êž°í ê·žì ì ì¬í ë²ì ì êž°í ì£Œì¥ ëë ì§ì ì¬ì°ê¶ ì¹šíŽ ì£Œì¥ ë±ì ëíŽìë 볞 ê³ìœì ì ì©íë©°, ìíížìšìŽ ìì ì ê·žë¬í 죌ì¥ì ëí ì± ìì ì§ì§ ììµëë€. ê·íë ìíížìšìŽ ìì ì ìë¹ì€ ìœêŽ ë° ìíížìšìŽ ìì ì êž°í êŽë š ê·ì¹ ëë ì ì± ì ì€ìíŽìŒ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ëí ëŒìŽì ì€ë ê·íê° ìì íê±°ë íµì íë íŽë¹ ì¥ì¹ìì ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íë ê²ì ëŽì©ìŒë¡ íë ìë ë¶ê°ë¥í ëŒìŽì ì€ì ëë€. ê·íë ê·íê° ë¯ží©ì€êµì íµìêžì§ ëì êµê° ëë ì§ìì 거죌íì§ ììŒë©°, ë¯žêµ ì¬ë¬Žë¶ì í¹ë³ ì§ì êµë¯Œ ëª ëš ëë ë¯žêµ ì묎ë¶ì ë¶ì 격 ëìì ëë ê·ì ëì ëšì²Ž 목ë¡ì í¬íšëìŽìì§ ììì ì§ì í©ëë€. ìíížìšìŽ ìì ì 볞 ê³ìœì ì ìŒììµìë¡ì, ê·í륌 ëììŒë¡ 볞 ê³ìœì ì§íí ì ììµëë€.
ì 볎 ìì§ ë° ì¬ì©
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹íê³ ì¬ì©íë ê²ì ê·íê° ì 볎 ìì§ì êŽíŽ ìŽ ì ìì ëª ìí ëŽì© ë° ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ì¬êž°ìë(íŽë¹íë 겜ì°) (i) ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, íë§€ì¬, ì¬ì íížë ë° ë¯žêµ ë° ì ëœ ìžë¶ì ìì¹í ë€ë¥ž êµê° ëë ê°ìžì 볎 ë³Žíž ìì€ìŽ ìëì ìŒë¡ ë®ì êµê°ë¥Œ í¬íší ê·íì ê³ êµ ì ë¶ êž°êŽê³Œ ê°ì í¹ì êž°í ì ìŒììê² ê°ìžì 볎 ë° êž°í ì 볎ì ì ì¡ (ii) ì¹ì¬ìŽíž ë° êž°í íë«íŒìì ê·íê° ì ìí ì¬ì©ì ìì± ìœí ìž ì ì ìì, ì ì, ìì, ì€ì ë° ê·ž ìž ê²ì íë ìŽ ë°ìŽí° ë± ê·íì ë°ìŽí° ê³µê° íì (iii) íëìšìŽ ì ì¡°ì¬, íë«íŒ ížì€íž, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ë§ìŒí íížëì ê·íì ê²ì íë ìŽ ë°ìŽí° ê³µì (iv) ë¹ì êž°ì ìŒë¡ ìì ëë ìêž°ì ì°žì¡°ë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ì íŽì§ ë°ì ë°ëŒ ê·íì ê°ìžì 볎 ëë êž°í ì 볎ì ë³ë ì¬ì© ë° ë°í ë±ìŽ í¬íšë©ëë€. ê·íê° ìì ì ì ë³Žê° ìŽë ê² ê³µì ëë ê²ì íëœíì§ ìëë€ë©Ž ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íì§ ë§ììì€.
ê·íì ê°ìžì 볎 ë° êž°í ì 볎ì ìì§, ì¬ì©, ë°í, ì ì¡ì í¬íší 몚ë ë°ìŽí°ì ê°ìžì 볎 볎ížì êŽë šë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šìŽ http://www.take2games.com/privacyì ê²ìëìŽ ììµëë€. ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ë¹ì êž°ì ìŒë¡ ìì ëë©° 볞 ê³ìœì ë€ë¥ž ì¡°íë³Žë€ ì°ì ìë©ëë€.
볎ìŠ
íì 볎ìŠ: ëŒìŽì ì€ íê°ìë(ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ìµìŽìŽì ìë 구ì ììž ê²œì°ì ííê³ , ìë 구ì ìë¡ë¶í° ìëë°ë ííë¡ ì¬ì êž°ë¡ë ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ì륌 íëíì§ ìì 겜ì°) ê·íìê² íµìì ìž ì¬ì© ë° ìë¹ì€ ë²ì ëŽìì 구ì ìŒë¡ë¶í° 90ìŒê° ìŽ ìíížìšìŽê° êž°ë¡ë ìëì êž°ìµ ë§€ì²Žì ìì¬ ë° ê°ê³µ êž°ì ì ê²°íšìŽ ë°ìíì§ ììì 볎ìŠí©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽ ìíížìšìŽê° ìŽ ìíížìšìŽì 묞ì ëŽì êž°ì¬ë íì ìì€í í겜ì ë§ì¡±íë ê°ìžì© 컎íší° ëë ì§ìíë ê²ìêž° 볞첎ì ížíì±ìŽ ìë€ê³ ê²ìêž° 볞첎ì ì ì¡°íì¬ê° ìžì íë€ë ì¬ì€ì ê·íìê² ë³ŽìŠí©ëë€. ëš, íëìšìŽ, ìíížìšìŽ, ìží°ë· ì ì ë° ê°ë³ì ìž ì¬ì© ìí©ì ì°šìŽì êŽë šëë¯ë¡, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ì¬ì© ì€ìž 컎íší° ëë ê²ìêž° 볞첎 ì첎ìì ìŽ ìíížìšìŽê° ìëíë ê²ì 볎ìŠíë ê²ìŽ ìëëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìŠêž°ë ê²ì ì íŽíë ììžìŽ ì¡Žì¬íì§ ìëë€ë ì¬ì€ì 볎ìŠíë ê²ìŽ ìëëë€. ìŠ, ìŽ ìíížìšìŽê° ê·íì ì구륌 ë§ì¡±íë€ë ì¬ì€, ìŽ ìíížìšìŽì ì€íìŽ ì€ëšëì§ ììŒë©° ì€ë¥ë¥Œ ìë°íì§ ìëë€ë ì¬ì€, ìŽ ìíížìšìŽì ì ìŒì ì ê³µ ìíížìšìŽ ë° íëìšìŽì ížíì±, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì í¬íšë ì€ë¥ê° ìì ëë€ë ì¬ì€ì 볎ìŠíë ê²ì ìëëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ìžê° ë°ì ëíìì ìíŽ êµ¬ë ëë ì멎ìŒë¡ ì ê³µë ìŽë í ì§ì ìŽë ì¡°ìžë 볎ìŠìŒë¡ì ë°íšíë ê²ì ìëëë€. 묵ìì 볎ìŠì ëí ì ìž ì¬í곌 ì í ì¬í ë° ìë¹ììê² ì ì©ëë ì ì ë²ìì ê¶ëЬì ëí ì í ì¬íì ì ì©ì ë²ì êŽí ì ë°ëŒìë ìžì ë°ì§ 못íë¯ë¡, ìêž° ì ìž ì¬í, ì í ì¬íì ìŒë¶ ëë ì ë¶ê° ê·íìê² ì ì©ëì§ ìì ì ììµëë€.
ìŽì 륌 ë¶ë¬žíê³ , ê·íê° ë³ŽìŠ êž°ê° ëì ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìŽ ìíížìšìŽê° êž°ë¡ë ì ì¥ ë§€ì²Žìì ê²°íšì ë°ê²¬í 겜ì°, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ìŽ ìíížìšìŽì ìì°ìŽ ê³ìëê³ ìë 겜ì°ì ííì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ë³ŽìŠ êž°ê° ëìì ê²°íš ì¬ì€ìŽ íëª ë ìíížìšìŽë¥Œ 묎ë£ë¡ êµííë ê²ì ëìí©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ê³µêžìŽ ê·ž ìì ìì ì€ì§ë 겜ì°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ì ìì ì íëšìŒë¡ ëìŒíê±°ë ê·ž ìŽìì ê°ì¹ê° ìë ì ì¬í ìíížìšìŽë¡ ë첎í ì ìë ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€. ìŽ ë³ŽìŠì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì ê³µí ì볞 ì ì¥ ë§€ì²Ž ë° ìŽ ìíížìšìŽì íì ëë©°, íµìì ìž ì¬ì©ì ìí ë§ëªšë ìŽíìë ì ì©ëì§ ììµëë€. ë§ìœ ê²°íšìŽ ë¶ì ì í ì¬ì©, ëíí ì¬ì© ëë ê·íì ë¶ì£Œìë¡ ìžíŽ ë°ìíë€ë©Ž ìŽ ë³ŽìŠìŽ ì ì©ëì§ ììµëë€. ë²ê·ì ìíŽ ì ìë 몚ë 묵ìì 볎ìŠì ìêž° 90ìŒì êž°íìŒë¡ ì íë©ëë€. .
ìêž°ìì ëª ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ìíížìšìŽê° 목ì ì ë¶í©íê³ ë§ì¡±í ì ìë íì§ì 볎ì í ê²ìŒë¡ ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ë³ŽìŠíëEU íì êµê°ì ê·íê° ê±°ì£Œíë 겜ì°, ìŽ ë³ŽìŠì 몚ë ìí ì 격ì±ì 볎ìŠ, í¹ì 목ì ìì ì ì ì±, ë¹ì ìŽì í¬íšíì¬, 구ë ëë ì멎, ëª ìì ëë 묵ìì ìž ê²ì ë¶ë¬žíê³ ë€ë¥ž 몚ë 볎ìŠì ëì íë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ê·ž ìžì ë€ë¥ž ìŽë í ì ì ë° ë³ŽìŠë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëíŽ êµ¬ìë ¥ì ê°ì§ ììµëë€.
ìêž°ì ì í 볎ìŠìŽ ì ì©ë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë°ì¡í ê²œì° ê·íì ìŽëŠê³Œ ë°ì¡ 죌ì, ë ì§ê° ë€ìŽê° 구ì ìììŠ ë° ê²°íš ëŽì©ì ì€ëª íê³ , ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€íí ìì€í ì ëíŽ ê°ëµíê² ì 늬í 묞ì륌 첚ë¶íì¬ ì볞 ìíížìšìŽë§ì ìëì ì§ì ë ëŒìŽì ì€ íê°ì ììŒë¡ ì¡ë¶íììì€.
ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëí ê·íì ì± ì
ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ê·íë 볞 ê³ìœ ëŽì©ì ë°ë¥ž ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì© ì, ê·íì íë ë° ë¶ììì ìíŽ ì§ì ì ëë ê°ì ì ìŒë¡ ë°ìí 몚ë ìíŽ, ìì€ ë° ë¹ì©ê³Œ êŽë šíì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ê·ž íë ¥ì¬, íŽë¹ ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, êŽëЬì§, ìì, ì¬ì ë° ë늬ìžì ëíŽ ì± ì ë° ìë¬Žê° ìë ê²ì ëìí©ëë€.
ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ìŽ ìíížìšìŽì ìì , ì¬ì© ëë ì€ìëì ê²°ê³Œë¡ ë°ìí í¹ìí, ì°ë°ì ëë ê°ì ì ìž ìíŽ, ìŠ ìì 묌ì ìíŽ, ì ì© ìì€, 컎íší° ê³ ì¥ ëë ì€ìë ë±ì í¬íšíì§ë§ ì íëì§ ìë 몚ë ì¬ìì ëíì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽë í 겜ì°ìë ì± ìì ì§ì§ ììµëë€. ëí, ë¶ë² íì(ê³Œì€ í¬íš)ì ìí ê²ìŽë ê³ìœìì ìí ê²ìŽë ë¬Žê³Œì€ ì± ììŽë ê·ž ìžì ê²ìŽëŒë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·žë¬í ìíŽê° ë°ìí ê°ë¥ì±ì ëíŽ ì¡°ìžì ë°ìëì§ ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ, 볞 ê³ìœ ëë ìŽ ìíížìšìŽì êŽë šë, í¹ì ê·žë¡ë¶í° ë°ìí ìì¡ ììžì ë°ë¥ž ì 첎 ìíŽë¡ ìží ìíŽ, 묌ì ìíŽ, ìŽìµ ìì€, ì§ë²ì ìíŽ ë°°ìì ëíì¬ ë²ê·ë¡ ìžì ëë ë²ì ëŽìì ì± ìì ì§ì§ ìë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ìŽë í ìíŽë¥Œ ì ìë€ íëëŒë(ì ì© ë²ë ¹ì ìíŽ ê·ì ë ê² ì ìž) ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ë°°ìì¡ì ìíížìšìŽì ì¬ì©ì ëíŽ ê·íê° ì§ë¶í ì€ì ê°ê²©ì ìŽê³Œí ì ììµëë€.
ê·íê° EU íì êµê°ì 거죌ììž ê²œì°ëŒë©Ž, ìêž° ëŽì©ê³Œ ìêŽ ììŽ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ì ìž¡ì 볞 ê³ìœ ìë° ëë ë¶ì£Œìì ìíŽ ë°ìí ê²ìŒë¡ í©ëЬì ìŒë¡ ììí ì ìë ê²°ê³Œë¡ ìží ê·íì ìì€ ëë ìíŽì ëíŽìë ì± ìì ì§ì§ë§, ììí ì ìë ìì€ ëë ìíŽì ëíŽìë ì± ìì ì§ì§ ììµëë€.
ë¹ì¬ë ë¹ì¬ì ë€ížìí¬ ë° ìží°ë·, 묎ì ë€ížìí¬, êž°í ì ìŒì ë€ížìí¬ì ìŒë¶ìì ëì€ê±°ë ë€ìŽì€ë ë°ìŽí°ì íëŠì íµì íì§ ììŒë©° íµì í ìë ììµëë€. ìŽë¬í íëŠì ì ìŒìê° ì ê³µíê±°ë êŽëЬíë ìží°ë· ë° ë¬Žì ìë¹ì€ì ì±ë¥ì í¬ê² ì¢ì°ë©ëë€. ìŽë°êž ì ìŒìì ì¡°ì¹ ëë 믞조ì¹ë¡ ìžíŽ ê·íì ìží°ë·, 묎ì ìë¹ì€ ëë ê·ž ìŒë¶ì ì°ê²°ìŽ ëì§ ìê±°ë ë°©íŽë°ì ì ììµëë€. ë¹ì¬ë ê·žë¬í ìŒìŽ ë°ìíì§ ìëë€ê³ 볎ì¥í ì ììµëë€. ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ë¹ì¬ë ì ìŒìì ì¡°ì¹ ëë 믞조ì¹ì êž°ìžíê±°ë ê·žì êŽë šëìŽ ê·íì ìží°ë·, 묎ì ìë¹ì€ ëë ê·ž ìŒë¶, ëë ìŽ ìíížìšìŽ ë° êŽë š ìë¹ì€ì ì íì ì¬ì©í ì ìê±°ë ë°©íŽë°ë ë° ëíŽìë ìŽë í ì± ìë ììµëë€.
ê³ìœ íŽì§
볞 ê³ìœì ê·í ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° íŽì§í ëê¹ì§ ì íší©ëë€. 볞 ê³ìœì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìŽ ìíížìšìŽì ìë² ìŽìì ì€ëšíê±°ë(ìšëŒìžìŒë¡ë§ ìëëë ê²ìì 겜ì°), ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬êž° íì ëë ë ìží ëë êž°í ë€ë¥ž ë¶ë² íìì ìŽì©íê³ ìë€ê³ ëŒìŽì ì€ íê°ìê° íì íê±°ë 믿ì ë§í ë, ëë ê·íê° ë³ž ê³ìœê³Œ ìêž°ì ëŒìŽì ì€ ì¡°ê±Žì í¬íšíë©° ì íëì§ ìë ëŽì© ë° ì¡°ê±Žì ì€ìíì§ ììŒë©Ž ìëìŒë¡ íŽì§ë©ëë€. ê·íì 볞 ê³ìœì (i) ìë¹ì€ ìœêŽì ëª ìë ë°©ë²ì ì¬ì©íŽ ìŽ ìíížìšìŽì ì ê·Œíê±°ë ì¬ì©íë ë° ìŽì©ëë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì íŽì§ ë° ìì 륌 ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìì²íê±°ë (ii) ê·íê° ìì , 볎êŽ, êŽëЬíë 몚ë ìíížìšìŽ ë³µì¬ë³žì íꎎ ë°/ëë ìì 륌 íµíŽ ìžì ë ì§ íŽì§ë ì ììµëë€. ê·íì ê²ì íë«íŒìì ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì íë€ê³ íŽì ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ëìŽ ìë ê°ì íí ë° ê°ì ì í륌 í¬íší ê·íì ì¬ì©ì ê³ì êŽë š ì ë³Žê° ìì ëë ê²ì ìëëë€. ê·íê° ëìŒí ì¬ì©ì ê³ì ì ìŽì©íŽ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì€ì¹í멎 ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 í¬íší ê·íì ìŽì ì¬ì©ì ì 볎ì ê³ìíŽì ì ê·Œí ì ììµëë€. íì§ë§ ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ ë³ëë¡ êžì§ëìŽ ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ìŽ ìŽë í ìŽì ë¡ ë³ž ê³ìœì íŽì§ë¡ ìžíŽ ìì ë ìíëŒë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í ìì ìì ëë©° ê·íë ìŽ ìíížìšìŽ ëë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì ííë ê°ì ì¬í륌 ëë ìŽì©í ì ììµëë€. ê·íê° ë³ž ê³ìœì ìë°íì¬ ë³ž ê³ìœìŽ íŽì§ëìë€ë©Ž, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ë€ì ë±ë¡íê±°ë ë€ì ì ê·Œíë ê²ì êžì§í ê²ì ëë€. 볞 ê³ìœìŽ ìŽë€ ííë¡ë íŽì§ë멎 ê·íê° ë³Žì ëë êŽëЬíë ìŽ ìíížìšìŽì 묌늬ì ë³µì¬ë³žê³Œ íšê» íŽëŒìŽìžíž ìë², 컎íší°, ê²ìêž° 볞첎, 몚ë°ìŒ êž°êž°ì ì€ì¹ë ê²ì í¬íšíì¬ ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì 묌, ë¶ì 묞ì, êŽë šë ì ì묌 ë° êµ¬ì± ìì륌 íêž°íê±°ë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ë°ííŽìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì íŽì§ì ë°ëŒ, ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 í¬íší ê·íì ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì© ê¶ëЬë ìŠì íŽì§ëë©° ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì ì€ëšíŽìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì íŽì§ë ì í¬ì ê¶ëЬ ëë 볞 ê³ìœì ëª ìë ê·íì ì묎ì ìí¥ì 믞ì¹ì§ ììµëë€.
ë¯žêµ ì ë¶ì ìí ê¶ëЬ ì í
ìŽ ìíížìšìŽ ë° ê·ž 묞ìë ìì í ì¬ë¹ë¡ ê°ë°ëììŒë©°, "ìì ì 컎íší° ìíížìšìŽ" ëë "íì ë 컎íší° ìíížìšìŽ"ë¡ ì ê³µë©ëë€. ë¯žêµ ì ë¶ ëë ë¯žêµ ì ë¶ì íì² ì ì²Žê° ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©, ë³µì ëë ê³µê°ì ëíì¬ ì ìí 겜ì°ì ë°ëŒ DFARS 252.227-7013ì êž°ì ë°ìŽí° ë° ì»Žíší° ìíížìšìŽ ê¶ëЬì í목 (c) (1) (ii) í ëë FAR 52.227-19ì ìì ì 컎íší° ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ì í í목 (c) (1) ë° (2)ì ê·ì ë ì íìŽ ì ì©ë©ëë€. ê³ìœì/ì ì¡°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ììŽë©°, íëšì 죌ìê° ììµëë€.
ííë²ì 구ì
ê·íë 볞 ê³ìœì ëŽì©ìŽ ìë°íê² ì€ìëì§ ììŒë©Ž ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ëìŽí¬ ì ìë ììì ë°ê² ëë©°, ë°ëŒì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ë³ŽìŠ, ë€ë¥ž 볎ìŠ, ëë ìíŽì ìŠê±° ììŽ ìŒìì ìŽê±°ë ì구ì ìž êžì§ëª ë ¹ 구ì 륌 í¬íšíì¬ ë³ž ê³ìœ ì€ í¹ì ì¡°íì ëíŽ ì ì©ëë ë€ë¥ž 구ì ì¡°ì¹ì ëíì¬ ì ì í ííë²ì 구ì 륌 ë°ì ê¶ëŠ¬ê° ìë€ë ì¬ì€ì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€.
ìžêž ë° ë¹ì©
ê·íë 볞 ê³ìœ íììì ê±°ëì êŽë šíì¬ ì ë¶ êž°êŽìŒë¡ë¶í° ìŽë€ ííë¡ë ë¶ê³Œëë 몚ë ìžêž, ê³Œìž ë° ì¶ê° ë¶ëŽêžì ììŽì ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ëªšë ê³ìŽì¬, êŽëЬì§, ìì ë° ì¬ìì ëíŽ ì§ë¶íŽìŒ í ì± ì ë° ì묎륌ì 볎ì í©ëë€. ì¬êž°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·íìê² ë°ì¡í ì²êµ¬ìì í¬íš ì¬ë¶ì ìêŽììŽ êŽë š ì°ì²Ž ë° ë²êž(ëŒìŽì ì€ íê°ìì ììŽìµì ëí ìžêž ì ìž)ìŽ í¬íšë©ëë€. ê·íê° í¹ì 멎ì ì격ì 볎ì í 겜ì°, íŽë¹íë 몚ë 멎ì ìŠìžì ë³µì¬ë³žì ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ì ì¶íììì€. ê·íì ìë íë곌 ì°ê²°ëìŽ ë°ìí 몚ë 겜ë¹ì ìêžìŽ ìë€ë©Ž ê·íìê² ë ìì ìž ì± ììŽ ììµëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìë¡ë¶í° ìŽë í ë¹ì©ì ëí ë³ì ë ì구í ì ììŒë©°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽì ëíŽ ìŽë€ ì± ìë ì§ì§ ììµëë€.
ìë¹ì€ ìœêŽ
ìŽ ìíížìšìŽì 몚ë ì ê·Œ ë° ì¬ì©ì 볞 ê³ìœ, ì ë²í ìíížìšìŽ ë¬žì, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìë¹ì€ ìœêŽ, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ì ëª ìëìŽ ììŒë©° 볞 ìë¹ì€ ìœêŽì 몚ë ê·ì 곌 조걎ì ì°žì¡°ë¡ìš 볞 ê³ìœì í¬íšëìŽ ììµëë€. ìŽë¬í ê³ìœì ìŽ ìíížìšìŽì êŽë š ìë¹ì€ ë° ì íì ì¬ì©ê³Œ êŽë šíì¬ ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì ìì í ê³ìœì ì믞íë©° ì멎 ëë 구ëë¡ ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì ì°ì ê³ìœì ë첎, ëì í©ëë€. 볞 ê³ìœê³Œ ìë¹ì€ ìœêŽ ì¬ìŽì ì¶©ëìŽ ìë 겜ì°, 볞 ê³ìœìŽ ì°ì í©ëë€.
êž°í
볞 ê³ìœ ê·ì ì ìŽë íëê° ìŽë í ìŽì ë¡ë ìíìŽ ë¶ê°ë¥íë€ê³ íëšë멎, íŽë¹ ê·ì ì ìíìŽ ê°ë¥íŽì§ë ë²ìììë§ ìì ëë©° 볞 ê³ìœì ë€ë¥ž ê·ì ì ìí¥ì ë°ì§ ììµëë€.
ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ â 볞 ì ì 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£Œììì€. ë²ì ìì¡ì ì êž°í ê¶ëŠ¬ë¥Œ í¬íší ê·íì ê¶ëЬì ì€ëí ìí¥ì ë¯žì¹ ì ìë ëŽì©ì ëë€.
볞 ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì ì ê·íê° ê±°ì£Œíë êµê°ì ë²ìŽ ìŽë¥Œ êžì§íë ë²ì ëŽì íŽë¹íë ê²œì° ì ì©ëì§ ììµëë€.
ë¹ì¬ì ì í ëë ìë¹ì€ì êŽë šíŽ ê·íì ë¹ì¬ ì¬ìŽì ë¶ì, ìì¡ ëë ê°ë±ìŽ ë°ìíë 겜ì°(ìŽí âë¶ìâ), ê·žê²ìŽ ê³ìœ, ë²ë¥ , ê·ì¹, ê·ì , ë¶ë²íì(ì¬êž°, ì못ë ì 볎 ì ë¬, ì¬êž°ì± ì ìž íì ëë ê³Œì€ í¬íš)ë¡ ìží ê²ìŽê±°ë ëë êž°í ë€ë¥ž ë²ì 구ì ì 귌거íëëŒë, ê·íì ë¹ì¬ë ìëì ì€ì¬ ììž ì¡°íì ëª ìë ì¬íì ì ìžíë âê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬â ì ì ì íšì±, ì§í ê°ë¥ì± ëë ê·ž ë²ì£Œë¥Œ ëª ìì ìŒë¡ í¬íšíë ë²ììì(ìëì ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íì ì§í ê°ë¥ì±ì ì ìž), ìëì ì€ëª ë ëë¡ ë²ì ì íµí íŽê²°ìŽ ìë ê°ì ì ì€ì¬ë¥Œ ë°ë¥Žêž°ë¡ ëìí©ëë€. âë¶ìâìŽëŒë ì©ìŽë ìµëí ëì ë²ììì íŽìëìŽìŒ íë©°, ì륌 ë€ìŽ, 볞 ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìë¹ì€ ìœêŽ ëë ë¹ì¬ì 맺ì êž°í ë€ë¥ž ê³ìœìŒë¡ ìžíŽ ë°ìíë 몚ë 묞ì 륌 í¬íší©ëë€. ê·íë ì€ì¬ ì ì°šì íì¬ë ë°°ì¬ììŽ ì¡Žì¬íì§ ììŒë©° ì€ì¬ íì ì ëí ë²ìì ì¬ì¬ë ì íì ìŽëŒë ê²ì ìŽíŽí©ëë€.
ì€ì¬ ììž. ê·íì ë¹ì¬ë ê·íë ë¹ì¬ê° ìì¡ ìì¡ ë²ì ì ê°ë³ì ìŒë¡ ì êž°íë ìì¡ì 볞 ì ì ì€ì¬ êŽë š ì¬íì ì ì©ì ë°ì§ ìë ê²ì ëìí©ëë€. ëí, ë¹ì¬ ëë ê·íë ì€ì¬ê° ì§íëë ëì ìí©ì ì ì§ë¥Œ ìíŽ ìëìž¡ì ëí êžì§ ëª ë ¹ì ë²ìì ì²êµ¬í ê¶ëŠ¬ê° ììµëë€.
ì§ëš ìì¡ í¬êž°. 볞 ì ìì ëª ìíë ì€ì¬ ì ì°šë ê°ë³ì ìŒë¡ë§ ì§íëìŽìŒ í©ëë€. ê·íë ë¹ì¬ë ë€ë¥ž ê°ìžìŽë ì€ì²Žì ìíê±°ë ê·žë€ì ëììŒë¡ ì§íëë ë¶ìì í©ë¥íê±°ë íµí©í ì ììŒë©°, íìžì ëì íŽ ìŽë í ë¶ìë ì€ì¬í ì ììµëë€. ì¬êž°ìë ë¶ì곌 êŽë šë í ì§ëšì ëíë¡ì ëë ì¬ì ê²ì°°ìŽì¥ì ì격ìŒë¡ìì ì€ì¬ê° í¬íšëë ìŽì êµíëì§ ììµëë€. ëí, ê·íì ë¹ì¬ê° 몚ë ëìíë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì€ì¬ìë ìŒìž ìŽìì ìì¡ì ìë¡ íµí©í ì ììµëë€. ì€ì¬ìë êŽë š ë²ìŽ íì©íë 구ì íì ì ëŽëŠŽ ì ììŒë êŽë š ë²ìì íì©íë ìµëíì ë²ì ëŽììë§ ê°ë¥íë©°, ë¹ì¬ë¥Œ ìëë¡ ê·íê° ìë ë€ë¥ž ì¬ëì ëí 구ì íì ì ëŽëŠŽ ì ììµëë€.
ê°ì ì ì€ì¬ì ëí ê±°ë¶ê¶. ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ë¥Œ ê±°ë¶íê³ ì íë 겜ì°, 볞 ê³ìœì ëìí ë ì§ë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì(êŽë šë²ì ë°ëŒ ë ꞎ êž°ê°ìŽ ì구ëë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ) ìŽë¥Œ ì멎ìŒë¡ ë¹ì¬ì íµë³ŽíŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì멎 íµë³Žë ë€ì 죌ìë¡ ì ë¬ëìŽìŒ í©ëë€: TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OPT OUT, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. ìŽ íµë³Žë¬žìë (1) ê·íì ì 첎 ìŽëŠ, (2) ê·íì ì°íž 죌ì, (3) íŽë¹íë ê²œì° ìì íŽëœ ìšëŒìž ID, ê·žëŠ¬ê³ (4) ê·íê° ë¹ì¬ìì ë¶ìì ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ íŽê²°íì§ ìê² ë€ë ë¶ëª í ì ì¥ì ëí ëª ìê° ë°ëì í¬íšëìŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì€ì¬ ê±°ë¶ íµë³Žë¥Œ ë¹ì¬ê° ìì·šíëë¡ íë ê²ì ê·íì ì± ììŽë¯ë¡ ìì·š ìŠëª ìŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ë¥Œ ìŽì©íŽ íµë³Žë¥Œ ì ë¬íë ê²ìŽ ì¢ìµëë€.
ë¶ìì ëí íµë³Ž. ê·íê° ë¹ì¬ì ëí ë¶ì ì¬íìŽ ìë 겜ì°, ê·íë ë¹ì¬ìê² íì륌 íµí ë¹ê³µìì ë°©ë²ìŒë¡ ë¶ìì íŽê²°í ì ìë êž°í륌 ì€ ì ìëë¡ ìŽì ëí ì멎 íµë³Žë¥Œ ë€ì 죌ìë¡ ì ë¬íŽìŒ í©ëë€: TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OF DISPUTE, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. ìŽ íµë³Žë ë¶ììŽ ë°ìí ìì ìŒë¡ë¶í° ìŽ(2) ë ìŽëŽì ì ê³µëìŽìŒ íë©°, ìŽë í 겜ì°ìë êŽë š ê³µììíšë² íìì ë²ì ì ì°šì ì§íìŽ íì©ëë ë ì§ê° ì§ë ìŽíì ì ê³µë ì ììµëë€. ì ì í êž°í ëŽì íµë³Žê° ì ë¬ëì§ ìë ê²œì° ëªšë ìì¡ì ì§íë ì ììµëë€. ë¹ì¬ê° ê·íì ëíŽ ë¶ì ì¬íìŽ ìë 겜ì°, ë¹ì¬ë ê°ë¥í ê²œì° ë¹ì¬ê° 볎ì íê³ ìë ê·íì 죌ìë¡ ì멎 íµë³Žë¥Œ ì ë¬í ê²ì ëë€. ê·íì ë¹ì¬ë ë¶ìì ëí íµë³Žê° ì ë¬ë ìì ìŒë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì ì ìì±ì€ì ìì¹ì ë°íìŒë¡ íŽë¹ 걎ì ëíŽ íìíêž°ë¡ ëìí©ëë€. ë¶ìì ëí íµë³Žê° ì ë¬ë ìì ìŒë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì ë¶ììŽ íŽê²°ëì§ ìë 겜ì°, ë¹ì¬ ëë ê·íë 볞 ì ì ëª ìë ëë¡ íŽë¹ 걎ì ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ íŽê²°íêž°ë¡ ê²°ì í ì ììµëë€.
ì€ì¬ ê·ì¹ ë° ì ì°š. ì€ì¬ë 믞 ì°ë°© ì€ì¬ í¹ë³ë²(U.S. Federal Arbitration Act) ë° ì°ë°© ì€ì¬ë²ì ë°ë¥Žë©°, ì€ì¬ì ëí 볞 ê³ìœì ìì ëŽì©ëë¡, 2014ë 7ì 1ìŒ íšë ¥ìŽ ë°ìë JAMS ë¥ë¥ ì ì€ì¬ì ëí ê·ì ë° ì ì°š(JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures)(âJAMS ê·ì â)ì ë°ëŒ ì€ì¬ ì¡°ì ì¬ë² ìë¹ì€(Judicial Arbitration Mediation Services, Inc.)(âJAMSâ)ê° ì€ìí©ëë€. ì€ì¬ë¥Œ ììíë ë°©ë²ì ëí ìëŽë¥Œ í¬íší JAMS ê·ì ì íŽë¹ ì¹ì¬ìŽíž http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitrationì ëì ììµëë€. ë¹ì¬ë JAMS ê·ì ìŽ ì í ëë¡ ì€ì¬ ë¹ì©ì ì§ë¶íë©°, ì€ì¬ ë¹ì©ìŽ ìì¡ ë¹ì©ë³Žë€ ë ëì 곌ëí ìì€ìì ê·íê° ìŠëª íë ê²œì° ë¹ì¬ë ìì¡ ë¹ì©ë³Žë€ ëì ì€ì¬ ë¹ì©ìŒë¡ ì€ì¬ê° ì§íëêž° ìŽë µì§ ìëë¡ ì€ì¬ìê° ì íë ëë¡ ê·íì ì€ì¬ ì êž° ë° ì²ë¬ží ë¹ì©ì ëì ì§ë¶í©ëë€. ì€ì¬ ëìì ë¶ì걎(ë€)ìì ì¹ìí ìž¡ìŽ ë²ë¥ ë¹ì© ë°/ëë ìì¡ ë¹ì©ì 볎ì ë°ëë¡ ì íê³ ììŽ ì€ì¬ìê° êŽë š ë²ì ë°ëŒ íŽë¹ ë¹ì©ì ì§ë¶íëë¡ íì íë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì ë¹ì¬ìë ê°ìì ë³ížì¬ ììë£ ë° êž°í ë¹ì©ì ì첎ì ìŒë¡ ì§ë¶í©ëë€.
ì€ì¬ì§. JAMS ê·ì ì ë°ëŒ ë¹ì¬ìê° ì§ì ì§ì íë ì²ë¬žíê° íìí 겜ì°, ì²ë¬žíë ëŽì 죌ì ëŽì 칎ìŽí° ëë ê·íê° ê±°ì£Œíë ë¯žêµ ëŽì 칎ìŽí° ì€ ê·íê° ì ííë ê³³ìì ì§íë©ëë€.
ì€ì¬ìì ê²°ì . ì€ì¬ìê° ëŽëа ê²°ì ìŽë íê²°ì ìµì¢ ì ìŽë©° ë¹ì¬ìë€ì ëíŽ êµ¬ìë ¥ì ê°ì§ëë€. ë³ëë¡ í©ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì€ì¬ìì ê²°ì ìŽë íê²°ì íŽë¹ íê²°ì ëí ì¬ì€ì ê·žëŠ¬ê³ ë²ì 귌거륌 ì ê³µí©ëë€. ì€ì¬ìë íê²°ì íµíŽ ë¹ì¬ìë€ìŽ ì구íê³ , ì€ì¬ìê° ì 뢰í ì ìë êŽë š ìŠê±°ë¬Œë¡ ì ë¹íëë€ê³ íëšíë ë²ì 구ì ë§ì ì ê³µí©ëë€. ì€ì¬ìì ê²°ì ìŽë íëšì êŽí ê¶ì ê°ì§ ë²ìì ìí ìµì¢ ì íê²°ë¡ ì·šêžëìŽ ì§íë ì ììµëë€. í ë¹ì¬ìê° íê²°ì ì ë¹ì±ì ìŽì륌 ì êž°íìŒë ìŽê²ìŽ êž°ê°ë 겜ì°, íŽë¹ ë¹ì¬ìë ìŽì êŽë šíŽ ë°ìí ìë ë¹ì¬ìì ë¹ì© ë° ë³ížì¬ ììë£ë¥Œ ì§ë¶íŽìŒ í©ëë€.
íšë ¥ì ì ì§. 볞 ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì ì 볞 ê³ìœ ëë ë¹ì¬ìê° ê·íìê² ì ê³µíë ìë¹ì€ì ëí ì¡°íìŽ ì¢ ë£ë íìë íšë ¥ì ì ì§í©ëë€.
ìœêŽ ë³ê²œ ê¶í ì ì© ë¶ê°. ë¹ì¬ë ë¹ì¬ì ìµì¢ ì¬ì©ì ëŒìŽì ì€ ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìœêŽ, ëë êž°í ë€ë¥ž ê³ìœì ìì¬ì ì¬ëì ë°ëŒ ìì í ì ììŒë, ì€ì¬ë¥Œ ìíŽ ë³ž ê³ìœìŽë ë¶ììŽ ë°ìí í íŽë¹ ë¶ì곌 êŽë šíŽ ë³ž ì ì ëª ìë ê·ì ì ë³ê²œí ì ììµëë€.
ê°ë¶ì±. 볞 ì€ì¬ ì¡°íì ìŒë¶ë¶ìŽ ì íšíì§ ìê±°ë, ì§í ê°ë¥íì§ ìê±°ë, ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšëë 겜ì°, íŽë¹ ë¶ë¶ì ì ìží ëëšžì§ ì¡°íì ê³ì íšë ¥ì ì ì§íë©° ê·žë¬í ë¶ë¶ìŽ í¬íšëì§ ìì ìíìì íŽìëìŽìŒ í©ëë€. ìŽì ëí ì ìŒí ììž ì¬íì ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íì ëë€. ì§ëš ìì¡ì ëí ì€ì¬ ì ì°šì ëí êžì§ê° ì íšíì§ ìê±°ë, ì§í ê°ë¥íì§ ìê±°ë, ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšëë 겜ì°, 볞 ì€ì¬ ì ì 첎ë 묎íšíëë©° íŽë¹ ë¶ìì êŽë š ì§ëš ìì¡ ê·ì 곌 ì ì°šì ë°ëŒ ë²ì ìì ì§íë©ëë€. ìŽë í ìŽì ë¡ë í¹ì ë¶ììŽ ì€ì¬ê° ìë ë²ì ìì¡ìŒë¡ ì§íëë 겜ì°, íŽë¹ ë¶ì 걎ì ëŽì 죌 ëŽì 칎ìŽí°ì 죌 ëë ì°ë°© ë²ììì ë ì ì ìŒë¡ êŽí íê² ë©ëë€. ë¹ì¬ìê° ìíë©° ë²ì ë°ëŒ íì©ëë 겜ì°, 죌 ë²ìì ì ì¶ë ìì¡ ê±Žì ì°ë°© ë²ììŒë¡ ì®ê²šì§ ì ììµëë€.
ì€ê±°ë²
볞 ê³ìœì ëŽì 죌ìì 첎결ëë©°, ì íë íŽë¹ ë² ê·ì ì ì ìžíê³ , ëŽì 죌 ë²ì êŽí ì ë°ê³ ê·žì ë°ëŒ íŽìë©ëë€. ê°ì ì ì€ì¬ ì¡°íì ì ì©ì ë°ì§ ìë ë¶ìì 겜ì°, ê·íì ë¹ì¬ë ëŽì 죌ì ëŽì 칎ìŽí°ì ìì¬í 죌 ë° ì°ë°© ë²ìì ë ì ì êŽí ê¶ì ë°ë¥Žêž°ë¡ ëìíë©°, êŽí ê¶, ì¥ì, ëë ìì¹ì êŽë šíŽ íŽë¹ ë²ìì ìŽì륌 ì êž°íì§ ìêž°ë¡ ëìí©ëë€(ëš, íì©ëë ê²œì° ì°ë°© ë²ììŒë¡ íŽë¹ 걎ì ì®êžž ì ìë ìëìž¡ì ê¶ëЬìë ìí¥ì 믞ì¹ì§ ìì). 볞 ëšëœì êŽë š ë²ìŽ íì©íë ë²ì ëŽìì ìµëí ëê² íŽìëìŽìŒ í©ëë€. ì륌 ë€ìŽ, ê·íê° ì ëœ ì°í© íì êµê°ì 거죌ììž ê²œì°, ê·íì 거죌 êµê°ì ë§ë šë ìë¹ì 볎ížë²ì ê°ì ì¡°íì 귌거íì¬ íŽë¹ 거죌 êµê°ì ë²ì ìì 볞 ê³ìœê³Œ êŽë šë ë²ì ì 찚륌 ì§íí ì ììµëë€. 볞 ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìë¹ì€ ìœêŽ ëë ë¹ì¬ìì êž°í ë€ë¥ž ê³ìœì ê·íê° ìë°íë ê²œì° ìŽë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽ ëë ìë¹ì€ì êŽë šíŽ ë¹ì¬ë¥Œ ìëë¡ ê·íê° ì êž°í ì ìë ìì¡ì ëí íë³(ë² ëë ë²ì 구ì íí)ìŽ ëë ê²ì ëíŽ ê·íë ëìí©ëë€. ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ìë êµì 묌í 맀맀 ê³ìœì êŽí UN íìœ(1980ë , ë¹)ìŽ ë³ž ê³ìœ ë° ë³ž ê³ìœìì ë°ìíë 몚ë ë²ì ë¶ì í¹ì ê±°ëì ì ì©ëì§ ìë ê²ì ëìíë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ë¹ì¬ë 볞 ìµì¢ ì¬ì©ì ëŒìŽì ì€ ê³ìœ, ìë¹ì€ ìœêŽ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ëë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽ ë° ìë¹ì€ì êŽë šë êž°í ë€ë¥ž ìŽì©ìœêŽê³Œ êŽë šë 몚ë ìë° íìì ëíŽ ê³ìœ ìë°, êŽìµë² íì ê¶ëЬ 칚íŽ, ëë êŽë š 죌 ëë ì°ë°© ë² ìë°ì ê·Œê±°ë¡ ê·í륌 ìëë¡ ë¯Œì¬ ìì¡ì ì êž°í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.
ìŽ ê³ìœì êŽí ì§ë¬žìŽ ìë€ë©Ž ë€ì 죌ìë¡ ì멎ì íµíŽ ë¬žìí ì ììµëë€: TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 110 WEST 44th STREET, NEW YORK, NY 10036, UNITED STATES OF AMERICA.
APPLE APP STORE ì¶ê° ê·ì
ê·íìê² Apple Inc.(ìŽí "Apple") AppStore륌 íµíì¬ ìŽ ìíížìšìŽê° ì ê³µë 겜ì°, ìŽ ì¡°íì ìë ì¶ê° ê·ì ìŽ ì ì©ë©ëë€. 볞 ê³ìœì ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì 첎결ëë ê²ìŒë¡, Apple곌 첎결íë ê²ìŽ ìëëë€. ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì êŽíì¬ AppleìŽ ê·íìê² ì ì§ ë³Žì ëë ì§ì ìë¹ì€ë¥Œ ì ê³µí ì묎륌 ì§ì§ ìëë€ë ì¬ì€ì ì¹ëí ê²ìŒë¡ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽê° 볞 ê³ìœì íì 볎ìŠì ì€ê±°íì§ ìì ê²œì° ê·íë Appleìê² íµë³Žíê³ Appleìê² ìŽ ìíížìšìŽ êµ¬ì êžì¡ì ë°íì ì구í ì ììµëë€. ìì ì€ëª í 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ Appleì ì ì©ëë ë²ë¥ ìŽ ìžì íë íëìì ìŽ ìíížìšìŽì êŽí 몚ë ë³ŽìŠ ì묎륌 ì§ì§ ììµëë€. ì 조묌 ì± ìì êŽë šë ìŽ ìíížìšìŽì êŽí 몚ë ì²êµ¬, ì ì©ëë ë²ë¥ ëë ê·ì ì묎ì ë²ë ¹ ì€ì ìë°, ìë¹ì ë³Žíž ëë ìŽì ì ì¬í ë²ë ¹ì 귌거í ì²êµ¬, ëë ì§ì ì¬ì°ê¶ ìë°ì ëíŽìë 볞 ê³ìœì ì€ê±°íì¬ Appleì íŽë¹ ì²êµ¬ì ëíì¬ ì± ìì ì§ì§ ììµëë€. ê·íë Appleì ìŽì© ê·ì ì í¬íšíì¬ App Store ìë¹ì€ ê·ì ì ì€ìíŽìŒ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ëŒìŽì ì€ë ê·íê° ìì ê¶ì ê°ì§ iOS êž°êž°ììë§ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìŽì©í ì ììŒë©° ìëí ì ìë ëŒìŽì ì€ì ëë€. ê·íë 믞êµì ìì¶ êžì§ êµê° ëë ë€ë¥ž ì§ëЬì ìž ì§ìì 거죌íì§ ììŒë©° ë¯žêµ ì¬ë¬Žë¶ì í¹ë³ ì§ì êµë¯Œ ëª ëš ëë ë¯žêµ ì묎ë¶ì ë¶ì 격 ëìì ëë ê·ì ëì ëšì²Ž 목ë¡ì ê²ì¬ ëììŽ ìëëŒë ì¬ì€ì íëª í©ëë€. Appleì 볞 ê³ìœì ì ìŒì ììµììŽë©° 볞 ê³ìœì ê·íìê² ì§ííêž°ë í©ëë€.
EULAì êž°í 조걎ì ê·íì ìíížìšìŽ ì¬ì©ì ì ì©ë©ëë€.
ìµì¢
ì
ë°ìŽíž ë ì§: 2019ë
7ì 13ìŒ<br><br>ìíížìšìŽ íì ì ë³ŽìŠ ë° ëŒìŽì ì€ ê³ìœ<br><br>ìŽ ìíížìšìŽ íì ì ë³ŽìŠ ë° ëŒìŽì ì€ ê³ìœ(ìŽí "볞 ê³ìœ")ì 죌Ʞì ìŒë¡ ê°ì ëë©° ìµì íì <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.take2games.com%2Feula%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.take2games.com/eula/</a> (ìŽí "ì¹ì¬ìŽíž")ì ê²ìë©ëë€. 볞 ê³ìœì ê°ì ìŽíìë ê·íê° ë³ž ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íê³ ìë€ë©Ž ê°ì ë ê³ìœì 조걎ì ëìíë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€.<br><br>ìŽ ê³ìœìì "ìíížìšìŽ"ëŒ íšì ìŽ ê³ìœì í¬íšë ìíížìšìŽ ìŒì²Ž(êŽë š ìë¹ì€ í¬íš), ëëŽë ì€ëª
ì, íší€ì§ ë° êž°í 묞ì, íìŒ, ì ì ìë£ ëë ìšëŒìž ìë£ë 묞ì, ê·žëŠ¬ê³ íŽë¹ ìíížìšìŽ ë° ìë£ì ì¬ë³ž ìŒì²Žë¥Œ ì믞í©ëë€.<br><br>ìŽ ìíížìšìŽë íë§€ê° ìë ëŒìŽì ì€ íê° ííë¡ ì ê³µë©ëë€. ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ê°ëŽ, ë€ìŽë¡ë, ì€ì¹, ë³µì¬, í¹ì êž°í ííë¡ ì¬ì©íë ê²ì 믞í©ì€êµ ìì¬ íì¬ìž TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., ìíì¬ ë° ê³ìŽì¬(ìŽí "ëŒìŽì ì€ íê°ì", âë¹ì¬â)ìì ê³ìœ 조걎 ë° <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.take2games.com%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.take2games.com/privacy</a>ì ê²ìë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ë° <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.take2games.com%2Flegal" target="_blank" rel=" noopener">http://www.take2games.com/legal</a>ì ê²ìë ìë¹ì€ ìœêŽì ëìíë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€.<br><br>볞 ê³ìœì âê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬â ì ì ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ëë ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íìŽ í¬íšëìŽ ììµëë€. ìŽ ì¡°íì ê·íì ë¹ì¬ ì¬ìŽì âë¶ìâ(ìëì ëª
ìë ëë¡)곌 êŽë šë ê·íì ê¶ëЬì ìí¥ì 믞ì¹ë©°, ê·íì ë¹ì¬ê° ë²ì ìŽ ìë ê°ë³ ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ ë¶ìì íŽê²°íëë¡ ì íê³ ììµëë€. ê·íë ìëì ì€ëª
ì ë°ëŒ ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì¡°íì ê±°ë¶í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.<br><br>ìŽ ê³ìœì륌 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£Œììì€. ìŽ ê³ìœìì 조걎ì ì ë¶ ëìíì§ ìë 겜ì°, ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ê°ëŽ, ë€ìŽë¡ë, ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ì¬ì©í ì ììµëë€.<br><br>볞 ëŒìŽì ì€ ê³ìœì ëìíë €ë©Ž ê·íê° ê±°ì£Œ êµê°ìì ì íê³ ìë ë²ì ì°ë ¹ì ë°ë¥ž ì±ìžìŽìŽìŒ í©ëë€. ê·íë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì© ëë ììžì€íì¬ ë°ìíë 몚ë íìì ëíŽ ë²ì ìŒë¡ ê·žëŠ¬ê³ êžì ì ìŒë¡ ì±
ìì ì§ë©°, ì¬êž°ìë ê·íì ê³ì ì ì¬ì©íëë¡ ê·íê° íì©í íìžì ìí íìë í¬íšë©ëë€. ê·íë 볞ìžìŽ ë²ì ì°ë ¹ ìŽìì ì±ìžìŽë©° 볞 ê³ìœ(ë¶ì íŽê²° ì¡°í í¬íš)ì ìœê³ ìŽì ëìíšì íìží©ëë€. ê·íê° ë²ì ìŒë¡ 믞ì±ë
ììž ê²œì° ë¶ëªš ëë ë²ì í견ìžìŽ ë³ž ê³ìœì ëìíŽìŒ í©ëë€.<br><br>ëŒìŽì ì€<br><br>S볞 ê³ìœì ëŽì© ë° ì¡°ê±Žíìì ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íìê² ìŽ ìíížìšìŽì 묞ììì ëª
ííê² í¹ë³í ê·ì ìŽ ìë í, ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìëí ëë¡ ìŽ ìíížìšìŽ íë륌 1ëì í¹ì 컎íší° ëë ê²ì íë«íŒ(ì: 컎íší°, 몚ë°ìŒ ì¥ì¹, ê²ìêž° 볞첎)ìì ê²ì íë ìŽë¥Œ 목ì ìŒë¡ ê°ìžì , ë¹ìì
ì ìŒë¡ ì¬ì©íë ë¹ë
ì ì ìŽê³ ìëí ì ììŒë©° íì ì ìŽê³ , 묎íšíí ì ìë ê¶ëЬ ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ íê°í©ëë€. ê·íì ëí ëŒìŽì ì€ íê°ë ê·íê° ë³ž ê³ìœì ëŽì©ì ì€ìíë ê²ì 조걎ìŒë¡ í©ëë€. 볞 ê³ìœìì ê·íìê² íëœëë ëŒìŽì ì€ì ì íšêž°ê°ì ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹íê±°ë êž°í ííë¡ ìŽì©í ìŒìë¶í° ììëìŽ, ê·íì ìí ìŽ ìíížìšìŽì íêž° ëë 볞 ê³ìœì íŽì§(ìë ì°žì¡°) ì€ ë¹ ë¥ž 쪜ì ìŒìì ì¢
ë£ëë ê²ìŒë¡ í©ëë€.<br><br>ê·íë ëŒìŽì ì€ ê³ìœíìì ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ê¶ì íëœë°ë ê²ìŽì§ 구ì
í ê²ìŽ ìëê³ , ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ë° ìì ê¶ì ìŽìë°ê±°ë ë¶ì¬ë°ë ê²ìŽ ìëë©°, 볞 ê³ìœìŽ ìŽ ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ë§€ê°ìŽ ìëëŒë ê²ì ëìíë€ê³ ê°ì£Œë©ëë€. 몚ë ì ìê¶, ìí, êž°ì
ë¹ë°, ìíž, ìì ê¶, í¹í, ìíëª
, 컎íší° ìœë, ìì²ê° íšê³Œ, í
ë§, ìºëŠí°, ìºëŠí° ìŽëŠ, ì€í 늬, ëí ëŽì©, ì€ì , 믞ì ìë£, íšê³Œì, ìì
ë° ì ììžê²©ê¶, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì êŽí êž°í 몚ë ê¶ëЬ, ìì ê¶ ë° ê¶ëЬë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ê·ìë©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽë 믞êµì ì ìê¶ë²ê³Œ ìíë² ë° ìžê³ ê°ì§ìì ì ì©ëë ë²ë¥ 곌 ì¡°ìœì ë°ëŒ 볎ížë¥Œ ë°ìµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ì¬ì ì멎 ëì ììŽë ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽë í ë°©ë² ëë ë§€ê°ë¬Œë¡ ë³µì¬íê±°ë ë³µì íê±°ë, ë³ê²œíê±°ë, ìì íê±°ë, ëë ì¬ë°°í¬íë ê²ì íì©íì§ ììµëë€. ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽë í ë°©ë² ëë ë§€ê°ë¬Œë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë³µì¬, ë³µì , ì¬ë°°í¬í ìë ì ìê¶ë²ì ìëì ìŒë¡ 칚íŽí ê²ìŽë©°, ë¯žêµ ëë 거죌íê³ ìë êµê°ìì 믌íì¬ì ì ì¬ì ëììŽ ë©ëë€. ë¯žêµ ì ìê¶ë² ìë°ì ë²ì íìŒë¡ ìë° ì¬ë¡ 1ê±Žë¹ ìµë 15ë§ë¬ë¬ì ë²êžìŽ ë¶ê³Œë©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽìë ë¹ì¬ê° ì ìŒìë¡ë¶í° ëŒìŽì ì€ ë°ì ëŽì©ìŽ ìŒë¶ í¬íšëìŽ, 볞 ê³ìœì ëí ìë° ììë ë¹ì¬ìê² ëŒìŽì ì€ë¥Œ íëœí ìë ìì ì ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ížíë ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ì ììµëë€. 볞 ê³ìœìì ê·íìê² íëœëë ê²ìŽ ëª
ííì§ ìì 몚ë ê¶ëЬë ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ë¹ì¬ì ëŒìŽì ì€ë¥Œ íëœí ì ìŒì (졎ì¬íë 겜ì°)ì ê·ìë©ëë€.<br><br>ëŒìŽì ì€ ìœêŽ<br><br>ê·íë ìë ì¬íì ëìíë©°, ë€ë¥ž ê°ìž ëë ëšì²Žê° ìëì ê°ì ì¬íì ìŽêžëë íì륌 í ì ìëë¡ ëì ëë ìëŽë¥Œ ì ê³µíì§ ìë ê²ì ëìí©ëë€.<br><br>ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì
ì© ëª©ì ìŒë¡ ìŽì©íì§ ìì ê².<br><br>ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ë¥ž ê°ìžê³Œì í©ì륌 ë°íìŒë¡ íêž ëë êž°í êžì ì ê°ì¹ê° ìë ëìì ëŽêž°ë¥Œ ìíŽ ìŽì©íì§ ìì ê².<br><br>ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìí ì¬ì ì멎 íëœ ììŽ ëë 볞 ê³ìœì ëª
ííê² ëª
ìë ë°©ë²ìŒë¡ íëœì ì»ì§ ìì í, ìŽ ìíížìšìŽ ë° ê°ì ì¬í ëë ê°ì íí(ìëì ì ìëš)륌 í¬íšíì§ë§ ê·žì íì ëì§ ìì ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë°°í¬, ëì¬, ëŒìŽì ì€ ì ê³µ, ë§€ê°, ìë, ë³í ê°ë¥í ííë¡ì ë³í, ëë êž°í ë°©ë²ìŒë¡ ìëíê±°ë ë°°í¬íì§ ìì ê².<br><br>(볞 ê³ìœìì ëª
ìë ê² ìŽìžì ííë¡) ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ , ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë§ë€ì§ ìì ê².<br><br>ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë¶í¹ì ë€ìì ì¬ì©ìê° ì¬ì©íê±°ë ë€ìŽë¡ëí ì ìë ííë¡ ìšëŒìžìì ì¬ì©ì 목ì ìŒë¡ íì¬ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ížìí¬ììì ì ê³µíì§ ìì ê².<br><br>ìŽ ìíížìšìŽ ëë 볞 ê³ìœì ìíŽ ëª
ìë ê² ìŽìžì ííë¡ ìšëŒìžìì ì¬ì©ì 목ì ìŒë¡ íì¬ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ížìí¬ììì ì¬ì© ëë ì€ì¹íê±°ë, ëìì ì¬ë¬ 컎íší° ëë ê²ìêž° 볞첎ì ì€ì¹íì§ ìì ê².<br><br>ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ëëŽë CD-ROM ëë DVD-ROMìì ì€íí íìì±ì ì°íí 목ì ìŒë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ íë ëì€í¬ ëë êž°í ì ì¥ ì¥ì¹ì ë³µì¬íì§ ìì ê²(ì€íì íšìšííêž° ìíŽ ì€ì¹ ì ìŽ ìíížìšìŽ ì첎ì ìíŽ ìì±ë ì ë¶ ëë ìŒë¶ ì¬ë³žì ì ìž).<br><br>ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ 컎íší° ê²ì ìŒí° ëë êž°í ìì€ìì ì¬ì©íê±°ë ë³µì¬íì§ ìì ê². ëš, ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì
ì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©í ì ìëë¡ ìì€ì ëí ëŒìŽì ì€ ê³ìœì ì ìíë 겜ì°ë ììµëë€.<br><br>ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ 늬ë²ì€ ìì§ëìŽë§, ë컎íìŒ, ëì€ìŽì
ëž, ëì€íë ìŽ ë° ì€ííê±°ë, ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ êž°ë°ìŒë¡ íì ì íì ë§ë€ê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì íì§ ìì ê².<br><br>ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìíížìšìŽ ëŽë¶ì íìë ìì ê¶ì êŽí íì, ë§í¬, ëë ëŒë²šì ì ê±°íê±°ë ìì íì§ ìì ê².<br><br>ìŽ ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ì ì¬ì©íê³ ìŠêž°ë íì륌 íµíŽ ë€ë¥ž ì¬ì©ì륌 ì í ëë êžì§íì§ ìì ê².<br><br>ìŽ ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ê³Œ ì°ê²°ëìŽ ìë íê° ë°ì§ ìì ë¡ëŽ, ì€íìŽë ëë êž°í íë¡ê·žëšì ìŽì© ëë ë¶ì íì(ì·šìœì ëë ê³ ì¥ì ìŽì©íë ê²ì í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìì)륌 íì§ ìì ê².<br><br>ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ì ëí ìŽë í ì¡°í ëë íë ê·ì¹ë ìë°íì§ ìì ê².<br><br>ë¯žêµ ìì¶ë², ê·ì ëë 믞êµì 겜ì ì ì¬ì ë°ëŒ ìíížìšìŽì ì ê³µìŽ êžì§ë êµê°ì êµëŽë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ(ì§ì , ê°ì ë¶ë¬ž) ìŽì¡, ìì¶, ì¬ìì¶íê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ê°ì ë ê°ë¥ì±ì í¬íší êŽë š ë² ëë ê·ì ëë ìíížìšìŽë¥Œ ì
ìí êµê°ì ë²ì ìë°íì§ ìì ê².<br><br>ëì§íž ë³µì¬ë¥Œ í¬íší í¹ì êž°ë¥ ë° ìë¹ì€ ì ê·Œ: ìíížìšìŽì ë€ìŽë¡ë, ê³ ì ìëŠ¬ìŒ ìœëì ìŽì©, ìŽ ìíížìšìŽì ë±ë¡, ì ìŒìì ìíŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ ê°ì
, ê·žëŠ¬ê³ ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ ê°ì
(êŽë š ëŽì©ê³Œ ì§ì¹šì ëí ëì í¬íš)ì ìŽ ìíížìšìŽì íì±í, ìŽ ìíížìšìŽì ì ì ë³µì¬ ëë í¹ì ì êž íŽì ê°ë¥, ë€ìŽë¡ë ê°ë¥, ìšëŒìž, ëë êž°í í¹ì ìœí
ìž ë° ìë¹ì€ì êž°ë¥(ìŽí "í¹ì êž°ë¥")ì ì ê·Œí íìê° ìì ì ììµëë€. í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œíë ê²ì ìëŠ¬ìŒ ìœë 1ê°ë¹ íëì ì¬ì©ì ê³ì (ìëì ì ì)ìŒë¡ íì ëê³ , ë³ëë¡ ëª
íí ê·ì ìŽ ìë í í¹ì êž°ë¥ ì ê·Œê¶ì ë€ë¥ž ì¬ì©ììê² ìë, íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€ íê°, ìë, ë³í ê°ë¥í ê°ì ííë¡ì ë³í, ëë ë±ë¡ ë³ê²œì í ì ììµëë€. ìŽ ì¡°íì ëŽì©ì 볞 ê³ìœì 몚ë ëŽì©ì ì°ì í©ëë€.<br><br>ì¬ì êž°ë¡ë ë³µì¬ë³ž ëŒìŽì ì€ì ìë: ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ìì ì 첎 ë° ê·ž ìŒë¶ì ìŽë í ë³µì¬ë³ž(ë³Žì¡Žì© ëë ë°±ì
ì© ë³µì¬ë³ž í¬íš)ë ìì€ì ëšêž°ì§ ìì ê², ê·žëŠ¬ê³ ìë륌 ë°ë íìžìŽ ë³ž ê³ìœì ëŽì©ì ëìíë ê²ì 조걎ìŒë¡, ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ì륌 ìë¡í 묌늬ì ë³µì¬ë³ž ì 첎륌 í구ì ìŒë¡ íìžìê² ìëí ì ììµëë€. ì¬ì êž°ë¡ë ë³µì¬ë³ž ëŒìŽì ì€ë¥Œ ìëíë €ë©Ž ìŽ ìíížìšìŽ ë¬žì ëŽë¶ì ëª
ìëìŽ ìë ì íŽì§ ì ì°šì ë°ëŒìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì ëª
ííê² ëª
ìëìê±°ë ëŒìŽì ì€ íê°ìì íëœì ì»ì§ ìì í ìë, íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€, ìë ëë ë³íí ì ìë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íë¡ì ë³íì í ì ììµëë€. í ë²ë§ ìŽì©í ì ìë ìëŠ¬ìŒ ìœë ììŽë ìŽì©ìŽ ë¶ê°ë¥í ìœí
ìž ë¥Œ í¬íší í¹ì êž°ë¥ì ìŽë€ 겜ì°ìë íìžìê² ìëí ì ììµëë€. ëí, í¹ì êž°ë¥ì ìµìŽì ì€ì¹í ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žìŽ ìì ëê±°ë ëë íŽë¹ ì¬ì©ìê° ìë¡ìŽ ìë£ë íŽë¹ ë³µì¬ë³žì ìŽì©í ì ìê² ëìì ë êž°ë¥ìŽ ì ì§ë ìë ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ê°ìžì ìž ìŽì©ë§ì 목ì ìŒë¡ í©ëë€. ìêž° ì¬í곌 ìêŽììŽ ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì ê³µê°ì© ë³µì¬ë³žì ìëí ì ììµëë€.<br><br>êž°ì ì ë³Žíž ì¡°ì¹: ìŽ ìíížìšìŽìë ìŽ ìíížìšìŽ ë° í¹ì êž°ë¥ ëë ìœí
ìž ì ê·Œì êŽëЬíê±°ë, 묎íê° ë³µì¬ë³ž ìì±ì ë°©ì§íê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ 볞 ê³ìœíìì íëœë íì ì ìž ê¶ëЬ ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ ìê¶íë ê²ì ë°©ì§íêž° ìí ì¡°ì¹ê° í¬íšëìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€. ê·žë¬í ì¡°ì¹ìë íµí©ë ëŒìŽì ì€ êŽëЬ, ì í íì±í, ìíížìšìŽì ìë êž°í 볎ì곌 ì¬ì©(ìê°, ë ì§, ì ê·Œ ë° ë€ë¥ž 컚ížë¡€ ë±ì í¬íš)ì ëí 몚ëí°ë§, 칎ìŽí°, ìëŠ¬ìŒ ë²íž ë° ëë íê°ëì§ ìì ì ê·Œ ì¬ì© ë° ìíížìšìŽì ë³µì¬ ëë ê·žë¡ ìží 볞 ê³ìœì ìŒë¶ ëë êµ¬ì± ìì ìë°ì ë°©ì§íëë¡ ê³ ìë êž°í 볎ì ì¥ì¹ ë±ìŽ í¬íšë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìžì ë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì 몚ëí°í ê¶íì 볎ì íê³ ììµëë€. ê·íë ìŽë¬í ì ê·Œ êŽëЬ ì¡°ì¹ì ê°ìíê±°ë ìŽë¬í 볎ì êž°ë¥ì ë¹íì±í ëë ì°ííì§ ìììŒ íë©°, ê·žëŽ ê²œì°ìë ìŽ ìíížìšìŽê° ì ëë¡ ìëíì§ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽê° í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œì íê°íë 겜ì°, í ë²ì 1ê°ì ìíížìšìŽë§ìŽ í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œí ì ììµëë€. ìšëŒìž ìë¹ì€ì ì ê·Œíê±°ë ìŽ ìíížìšìŽì© ì
ë°ìŽíž íìŒê³Œ íšì¹ë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë €ë©Ž ìë¡ìŽ ê·ì ì ëí ëì ë° ë±ë¡ìŽ íìí ì ììµëë€. ì íší ëŒìŽì ì€íì ìíížìšìŽë§ ìšëŒìž ìë¹ì€ì ì ê·Œíì¬ ì
ë°ìŽíž íìŒê³Œ íšì¹ë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë ê²ìŽ ìžì ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë 30ìŒ ìŽì ì ì¬ì íµì§ë¥Œ íµíŽ, ëë ë¹ì¬ê° íµì í ì ìë ìŽë í ìŽì ê° ìë 겜ì°ë 볞 ê³ìœ, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ë°/ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìë¹ì€ ìœêŽì í¬íšíì¬ ìíížìšìŽë¥Œ êŽí íë ê³ìœìŽë 방칚ì ê·íê° ìë°íë ê²œì° ìŠì, íêž°ì íëœí ëŒìŽì ì€ë¥Œ ì í, ì ì§, ëë íŽì í ì ììŒë©° ìíížìšìŽ ë° í¬íšíì§ë§ ì íëì§ ìì 몚ë êŽë š ìë¹ì€ ë° ì íì ì ê·Œí ì ììµëë€.<br><br>ì¬ì©ì ì ì ìœí
ìž : ìŽ ìíížìšìŽìì ê·íìê² ê²ì íë ìŽì© ë§µ ë°ìŽí°, ìë늬ì€, ì€í¬ëаì·, ìëì°š ëììž, ìºëŠí°, ììŽí
ëë ê·íì ê²ì íë ìŽ ëìì ëë êž°í 컚í
ìž ì ìì ê°ë¥íê² í ì ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì©ê¶ì êµí 조걎ìŒë¡, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì íµíŽ ê·íê° ì ê³µí 컚í
ìž ìì ë°ìíë ì ìê¶ì ìž ìŽìµìŽëŒë ë²ì£Œìì, ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìŽ ìíížìšìŽì êŽë š ì í ë° ìë¹ì€ì êŽë šíì¬ ê·íê° ì ê³µí 컚í
ìž ë¥Œ ììì ë°©ë² ë° ììì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©íë ë
ì ì ìŽê³ ì구ì ìŽë©° íŽì§í ì ìê³ ìì í ìŽì ë° 2ì°š ëŒìŽì ì€ê° ê°ë¥í ì ìžê³ìì ì íší ê¶ëŠ¬ë¥Œ ìžì íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ì¬êž°ìë ê·íê° ì ê³µí 컚í
ìž ì ì¬í, ë³µì , ì ì©, ìì , ìì°, íì, ì¶í, ë°©ì¡, ì¡ì ë±ì í¬íšíì¬ ê·žì ì íëì§ ìë íì¬ ìë €ì§ ë°©ë²ìŽë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ìŒë° ëì€ìê² ì ë¬íê±°ë, êŽë š ë²ê· ë° êµì ì¡°ìœì ìíì¬ ì§ì ìì ê¶ì ëíŽ ìžì ëë ë³Žíž êž°ê°ì ì 첎 êž°ê°ì íµíŽ ê·íìê² ìŒì²Žì ì¬í íµë³Ž ë° ë³Žì ììŽ ê·íê° ì ê³µí ì ì묌ì ë°°í¬íë ë±ì ê¶ëŠ¬ê° í¬íšë©ëë€. ê·íë ì ì©ëë ë²ê· ë° êŽë š ìí곌 ìë¹ì€ì êŽë šë ìŽë¬í ì ê³µ 컚í
ìž ì ì¬ì© ë° í¥ì ì ëíì¬ ìŒì²Žì ìì°ìì ìž ì¶í, ëª
ì±, ê·ìì ì ììžê²©ê¶ì í¬êž°íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëí ìŽ ëŒìŽì ì€ì íëœ ë° ëªšë ì ììžê²©ê¶ ë²ê·ì êŽë šë ì 조걎ì 볞 ê³ìœìŽ íŽì§ëìŽë ì§ìë©ëë€.<br><br>ìží°ë· ì ì: ìŽ ìíížìšìŽë ìží°ë·ì êž°ë°í ììì ì ê·Œíê±°ë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìžìŠíê±°ë ê·ž ìžì êž°ë¥ì ì€ííêž° ìíŽ ìží°ë· ì ììŽ íìí ì ììµëë€.<br><br>ì¬ì©ì ê³ì : ìŽ ìíížìšìŽ, ìíížìšìŽì êž°ë¥ ëë ìŽ ìíížìšìŽì í¹ì êž°ë¥ì ì ìì ìŒë¡ ìŽì©íë €ë©Ž ê·íê° ì ì í ìží°ë· ì°ê²° ë° ìŽ ìíížìšìŽì 묞ì ëŽì ëª
ìë ì ìŒì ì ê³µ ê²ì íë«íŒ ëë ìì
ë€ížìí¬ ê³ì ("ì ìŒì ê³ì ") ëë ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê³ìŽì¬ê° ì ê³µíë ê³ì ë±ê³Œ ê°ìŽ ìšëŒìž ìë¹ì€ìì ì íšíê³ íì±íë ê³ì ìŽ íìí ì ììµëë€. ìŽë¬í ê³ì ì ê·íê° ì ì§íì§ ììŒë©Ž ìŽ ìíížìšìŽì í¹ì êž°ë¥ìŽ ìëíì§ ìê±°ë, ì ë¶ ëë ìŒë¶ê° ì ìì ìŒë¡ ìëíì§ ìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ìíížìšìŽ ì ê·Œ ë° êž°ë¥ì ì¬ì©ì ìíŽ ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê³ìŽì¬ì ìíížìšìŽ ì§ì ì¬ì©ì ê³ì ("ì¬ì©ì ê³ì ")ì ìì±íŽìŒ í íìê° ììµëë€. ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë¡ê·žìžì ì ìŒì ê³ì 곌 ì°ê²°ë ì ììµëë€. ê·íë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íê³ ì ê·Œíë ë° ì¬ì©íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ì ìŒì ê³ì ì 몚ë ì¬ì© ë° ë³Žìì ëí ì±
ììŽ ììµëë€.<br><br>ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í<br><br>ìíížìšìŽìì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©í ì ìë ê¶íì 구ì
ë°/ëë íë ìŽë¥Œ íµíŽ íëíëë¡ íê°ë 겜ì°, ë€ìì ì¶ê° ì¡°í ë° ì¡°ê±Žì ë°ëŠ
ëë€.<br><br>ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í: ìŽ ìíížìšìŽìë (i) ê°ìì íí륌 ìŽ ìíížìšìŽììë§ ì¬ì©í ì ìë ì ì© êµí ìëšìŒë¡("ê°ì íí") ì¬ì©íì¬ (ii) ìŽ ìíížìšìŽììë§ ì¬ì©í ì ìë ê°ìì ì¬í("ê°ì ì¬í")ì ëí ì ê·Œ(ë° ì íë í¹ì ì¬ì© ê¶ëЬ)ì íëí ì ìëë¡ ì¬ì©ììê² ì ê³µí ì ììµëë€. ì¬ì©ëë ì©ìŽì ìêŽììŽ, ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë 볞 ê³ìœì ì§ë°°ë¥Œ ë°ë ì íë ëŒìŽì ì€ ê¶íì ëíë
ëë€. 볞 ê³ìœì ìœêŽê³Œ ì€ìì ë°ëŒ, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì íì ë ê·íì ê°ìžì ìž, ë¹ìì
ì ê²ì íë ìŽë¥Œ íµíŽ ì»ì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©í ì ìë ë
ì ì ìŽì§ ìê³ ìëí ì ììŒë©°, 2ì°š ëŒìŽì ì€ê° ë¶ê°ë¥íê³ ì íë ê¶í ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ ê·íìê² ë¶ì¬í©ëë€. ë³ëì ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ê·íê° ì»ì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ê·íìê² ëŒìŽì ì€ê° íê°ëë©°, ìŽì ë°ëŒ ìëì ëª
ìë ë°ì ê°ìŽ ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ìëíê±°ë ë¶ì¬ë°ì ì ìë ê¶ëЬë ìì ê¶ì ììì ìžì íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€. 볞 ê³ìœì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí ìŽë í ê¶íì íë§€ë¡ íŽìëìŽìë ì ë©ëë€.<br><br>ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ì€ì ííì ëë±í ê°ì¹ë¥Œ ì§ëì§ ììŒë©° ì€ì íí륌 ëì í ì ììµëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ìžì ë ì§ ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í 구ì
ê°ê²©ì í멎 ê°ì¹ë¥Œ ì¡°ì íê±°ë ìŽë€ ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ì ìë€ë ì¬ì€ì ìžì íê³ ëìí©ëë€. ì ê³µë ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 믞ì¬ì©ì ëí ìêžì ë°ìíì§ ìì§ë§ 볞 ê³ìœ ë° ìŽ ìíížìšìŽ ë¬žìì ê·ì ë° ì¡°ê±Žì ë°ëŒ ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíížìšìŽ ì ê³µìŽ ì€ëšëê±°ë 볞 ê³ìœìŽ ë€ë¥ž ìŽì ë¡ íŽì§ë멎 ìëì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí ëŒìŽì ì€ë íŽì§ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íì ì ê·Œ ëë ì¬ì© ê¶íì ëí ìêž ë¶ê³Œ ê¶í ë°/ëë ìêž ë¶ê³Œ ëë ìêž ë¶ê³Œ ììŽ ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ë°°í¬íë ê¶íì 볎ì í©ëë€.<br><br>ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì íë ë° êµ¬ë§€: ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìë¡ë¶í° ìŽ ìíížìšìŽ ëŽë¶ì í¹ì íëìŽë ì
ì ì ìë£ë¥Œ ìíŽ ê°ì íí륌 구ì
ë° íëí ì ìë ì격ì ë°ìµëë€. ì륌 ë€ìŽ, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìë¡ìŽ ë 벚 ë¬ì±, 곌ì ìë£, ì¬ì©ì ìœí
ìž ìì± ë±ê³Œ ê°ì ê²ì ëŽ íë ìë£ë¥Œ ê·Œê±°ë¡ ì¬ì©ììê² ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ì ê³µí ì ììµëë€. í ë² íëí ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ë©ëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ìíížìšìŽ ëŽìì 구맀íê±°ë, íë«íŒì íµíŽì 구맀íê±°ë, ì ìŒì ìšëŒìž ìì , ìŽí늬ìŒìŽì
ìì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìžê°í êž°í ìì (ìŽí "ìíížìšìŽ ìì "ìŒë¡ íµì¹)ì ê°ì
íì¬ êµ¬ë§€í ì ììµëë€. ìíížìšìŽ ìì ì íµí ê²ì ëŽ ììŽí
ëë íµíì 구맀 ë° ì¬ì©ì íŽë¹ ìíížìšìŽ ìì ì ê·ì ì ì ì©ì ë°ìŒë©°, ìë¹ì€ ìœêŽ ë° ì¬ì©ì ê³ìœì í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ììµëë€. ìŽë¬í ìšëŒìž ìë¹ì€ë ìíížìšìŽ ìì ìì 2ì°š ëŒìŽì ì€ë¥Œ ê·íìê² ë¶ì¬íë ííë¡ ì ê³µë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê°ì ííì 구ì
ì ëí í ìž ëë íë¡ëªšì
ì ì ê³µí ì ììŒë©°, ê·žë¬í í ìž ë° íë¡ëªšì
ì ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ì¬ì ê³ ì§ ììŽ ìžì ë ìì ëê±°ë ì€ëšë ì ììµëë€. ì í늬ìŒìŽì
ìì ìì ê°ì ííì ìžìŠë 구맀륌 ìë£í멎 구ì
í ì¡ìì ê°ì ííê° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë í ë²ì ê±°ë ë°/ëë í룚ì 구ì
í ì ìë ê°ì ííì ìµë ì¡ì륌 êŽë š ìíížìšìŽì ë°ëŒ ë€ìíê² ì§ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡, ê·íê° êµ¬ì
íê±°ë ì¬ì©í ì ìë ê°ì ííì ì¡ì ë° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ëë ê°ì ííì ìµë ì¡ìì ì¶ê° ì íì ì€ì í ì ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¹ìž ì¬ë¶ì ìêŽììŽ ê·íì ê³ì ìì 구ì
í 몚ë ê°ì ííì ëíŽ ì ì ìž ì±
ììŽ ììµëë€.<br><br>ìê³ ê³ì°: ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ë¡ê·žìží멎 ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ì¬ì© ê°ë¥ ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ì ê·Œíê±°ë 볌 ì ììµëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí 몚ë ì°ì¶ì í ê¶íì 볎ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê°ì ì¬íì 구ì
ëë ë€ë¥ž 목ì 곌 êŽë šíì¬ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ìì ë€ìŽì€ê³ ëê° ê°ì ííì ê·ž ì¡ì륌 ìž¡ì í ì¶ê° ê¶íì 볎ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŒêŽëê³ íë¹í ë°©ë²ìŒë¡ ê³ì°íë €ê³ ë
žë ¥íë©° ê·ž 곌ì ìì ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ìž¡ì í ê°ìŽ ìµì¢
ì ìŽëŒë ê²ì ìžì íê³ ëìí©ëë€. ëš, ê·ž ê³ì°ìŽ ê³ ìì ìŒë¡ ì못ëìë€ê³ ìê°íë 겜ì°ìë ê·íê° ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìë¥ë¥Œ ì ì¶í ì ììµëë€.<br><br>ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ì¬ì©: 구ì
í 몚ë ê²ì ëŽ ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê²ìì íë ìŽíë 곌ì ìì êŽë š ìíížìšìŽì ë€ìí íí ë° ì¬íì ëí ì ë¹í ê·ì¹ì ë°ëŒ ìë¹íê±°ë ììŽë²ëŠŽ ì ììµëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ìíížìšìŽ ëŽììë§ ì¬ì©íŽìŒ íë©° ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡, ì±êž ê²ììì ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ì¬ì©ì ì íí ì ììµëë€. ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ë€ë¥ž ê°ìžê³Œì í©ì륌 ë°íìŒë¡ íêž ëë êž°í êžì ì ê°ì¹ê° ìë ëìì ëŽêž°ë¥Œ ìíŽ ìŽì©ë ì ììµëë€. ìžìŠë ì¬ì© ë°©ë² ë° ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 목ì ì ìžì ë ë³ê²œë ì ììµëë€. ê·íì ì¬ì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì íìëë©° ê·íê° ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©íê±°ë ê°ì ì¬í륌 구ì
íê±°ë ë³ëë¡ ìŽ ìíížìšìŽìì ìžì í ë°©ë²ìŒë¡ ì¬ì©í ëë§ë€ ì€ìŽëëë€. ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©íë €ë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ëí ìžì¶ìŽ íìí©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽìì í¹ì ê±°ë륌 ìë£íë €ë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íê° íìí ë§íŒ ì¶©ë¶í ììŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì©ì êŽë šë í¹ì ìŽë²€ížê° ë°ìíë 겜ì°ìë ì¬ì ê³ ì§ ììŽ ì€ìŽë€ ì ììµëë€. ì륌 ë€ìŽ, ê²ììì íšë°°íê±°ë ê·íì ìºëŠí°ê° ì¬ë§í멎 ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ìì ì ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¹ìž ì¬ë¶ì ìêŽììŽ ê·íì ê³ì ìì ì°œì¶ë 몚ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ì¬ì©ì ëí ì±
ììŽ ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì íµíŽ ì°œì¶ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ìžìŠëì§ ìì ì¬ì©ì ìžì§íë ìŠì <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.take2games.com%2Fsupport" target="_blank" rel=" noopener">http://www.take2games.com/support</a>ì ìë ì§ì ìì²ì ì ì¶íŽì ëŒìŽì ì€ íê°ììê² íµì§íŽìŒ í©ëë€.<br><br>ìí ë¶ê°: ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ê²ì ëŽ ì¬íì ìë¹ì€ë¥Œ ìíŽìë§ ìíëìŽìŒ íë©°, ê·íë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€, ìëíê±°ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ë³íí ì ìë ê°ì ííë¡ ë³ííŽìë ì ë©ëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ì¬êž°ì ëª
ííê² ëª
ìëìê±°ë ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ ì구ëì§ ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ë ìžì ëŒë ê²ì ëŽ ì¬í ëë ìë¹ì€ë¡ë§ ìíëë©°, ìŒì êžì¡ì ëìŽë êžì ì ê°ì¹ ëë ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë êž°í ë€ë¥ž ì¬ë ëë ê°ì²Žë¡ë¶í°ì ë€ë¥ž ì¬íë¡ ìíë ì ììµëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íìë íêžìŒë¡ìì ê°ì¹ê° ììŒë©°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë¿ ìëëŒ ë€ë¥ž ì¬ëìŽë ê°ì²Žë ê·íì ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ì€ì íí륌 í¬íšíë©° íì ëì§ ìì ê°ì¹ë¥Œ ì§ë ê²ìŒë¡ êµíí ìŽë í ì묎ë ììµëë€.<br><br>íë¶ ë¶ê°: ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 구ì
ì ìµì¢
ì ìž ìŒìŽë©° íŽë¹ 구ì
ì ìŽë í 겜ì°ìë íë¶, ìë, êµíí ì ììµëë€. íŽë¹ ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·ž ê³ ì ê¶íìŒë¡, ìì ìŽ ì í©íë€ê³ íëšíë ë°ì ë°ëŒ, ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 êŽëЬ, ê·ì , íµì , ìì , ì ì§, ë°/ëë ì ê±°í ì ìë ì ëì ìž ê¶íì ê°ìµëë€. ëí ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·í ëë êž°í ë구ì ëíŽìë ìêž° ê¶ëŠ¬ë¥Œ íì¬íë ë° ëí ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€.<br><br>ìë ë¶ê°: 몚ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íŽ ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ëª
ííê² ìžìŠë ê²ì íë ìŽë¥Œ ë²ìŽë ìŽë€ ííë¡ ìŽ ìíížìšìŽì ë€ë¥ž ì¬ì©ìë€ì í¬íšíë©° íì ëì§ ìë ë구ìê²ë ìë, ê±°ë, íë§€ ëë êµíí ì ììŒë©°("ìžìŠëì§ ìì ê±°ë"), ìŽë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ì¹ìžëì§ ìììŒë©° ì격íê² êžì§ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ê·íì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¢
ë£, ì ì§ ëë ìì íë ê¶íì 볎ì íë©° ê·íê° ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì êŽì¬íê±°ë, ëì죌거ë, ìì²í멎 볞 ê³ìœì íŽì§ë©ëë€. íŽë¹ íëì ì°žê°íë 몚ë ì¬ì©ìë ìêž° ì±
ìíì íëíë©° ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê·ž íížë, íŽë¹ ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, êŽëЬì§, ìì, ì¬ì ë° ë늬ìžì ëììŒë¡ 몚ë ííì íŒíŽ, ìì€ ë° íŽë¹ íìë¡ ìží ì§ì ì ìŽê±°ë ê°ì ì ìž ë¹ì© ë°ìì ëíŽ ì±
ì ë° ìë¬Žê° ìë ê²ì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì¬êž° íì, 볞 ê³ìœì ìë°, ì ë²í ë²ê· ëë ê·ì ì ìë°, ì¶©ëì ì ë°ìí€ë ê³ ìì ìž íì ëë ìŽ ìíížìšìŽì ìë 곌ì ì ê°ì
íšìŒë¡ìš ë°ìíë ë€ë¥ž íšê³Œ ëë ììëë íšê³Œê° ìë€ê³ ìì¬ëê±°ë ìŠê±°ê° ìì 겜ì°, ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì ë°ì(ëë ë°ìí ìì ìž) ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ ì ë²íê² ì í늬ìŒìŽì
ìì ì ì ì§, ì€ëš, ì¢
ë£, íì§, ëë ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì 묎íšíì ê°ì ì¡°ì¹ë¥Œ í ì ììì ìžì í©ëë€. ê·íê° ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì ì°ë£šëìë€ë ìì¬ ëë 믿ì ë§í ìŽì ê° ìë 겜ì°, ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ê·íê° ì ê·Œíë ê²ì ì ííê±°ë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°êŽë ê°ì íí, ê°ì ì¬í, ë° ë€ë¥ž ììŽí
ì ëí ê¶ëŠ¬ë¥Œ íŽì§ ëë ì€ëší ì ììì ì¶ê°ë¡ ëìí©ëë€.<br><br>ìì¹: ê°ì ííë í¹ì ìì¹ì ìë ê³ ê°ë§ ìŽì©í ì ììµëë€. ê·íë ì¹ìžë ìì¹ê° ìë ê³³ììë ê°ì íí륌 구ì
ëë ì¬ì©í ì ììµëë€.<br><br>ìíížìšìŽ ìì ê·ì <br><br>ìíížìšìŽ ìì (ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íì 구ì
í¬íš)ì íµíŽ ì ê³µëë 볞 ê³ìœ ë° ìŽ ìíížìšìŽë ì ë²í ìíížìšìŽ ìì ìì ì ìíê±°ë ì구íë ì¶ê° ì¡°í ë° ì¶ê° 조걎ì ì ì©ì ë°ìµëë€. ëí, ìŽ ë¬žìì ìžêžë 몚ë ì ë²í ì¡°í ë° ì¡°ê±Ž ë±ì ì¬êž°ì í¬íšë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íì ì ì©ì¹Žëë ìí êŽë š ë¹ì© ëë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìíížìšìŽ ìì ì íµíŽ êµ¬ì
íë ê±°ëì êŽë šë êž°í ë¹ì© ëë ìêžì ëí ì±
ì ëë ë²ì ì±
ììŽ ììµëë€. 몚ë êŽë š ê±°ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìë ìíížìšìŽ ìì ì ìíŽ êŽëЬë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë êŽë š ê±°ëì ëí ìŽë í ë²ì ì±
ìë ëª
ííê² ê±°ë¶íë©° ê·íë 몚ë ê±°ëë¡ ìží íŒíŽì ëí ì ìŒí 구ì ë°©ë²ì ìíížìšìŽ ìì ìŒë¡ë¶í° ëë ìíížìšìŽ ìì ì íµíì¬ êµ¬ì 륌 ë°ë ê²ìì ëìí©ëë€.<br><br>볞 ê³ìœì ì€ë¡ì§ ê·íì ëŒìŽì ì€ë§ì ëììŒë¡ íë©°, ìíížìšìŽ ìì ì 볞 ê³ìœì ë¹ì¬ìê° ìëëë€. ê·íë ìíížìšìŽ ìì ìŽ ìŽ ìíížìšìŽì êŽë šíì¬ ê·íìê² ì ì§ë³Žì ëë ì§ì ìë¹ì€ë¥Œ ì ê³µí ì묎륌 ì§ì§ ììì ì¹ìží©ëë€. êŽë š ë²ë¥ ìì íì©íë ìµëì¹ì ìêž° 볎ìŠì ì ìžíê³ , ìíížìšìŽ ìì ì ìŽ ìíížìšìŽì êŽë ší ìŽë í ë³ŽìŠ ì묎ë ì§ì§ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽì êŽë ší ì 조묌 ì±
ì êŽë š 죌ì¥, êŽë š ë²ë¥ ëë ê·ì ìì ì걎 ìë°, ìë¹ì ë³Žíž ë²ì ëë êž°í ê·žì ì ì¬í ë²ì ì êž°í ì£Œì¥ ëë ì§ì ì¬ì°ê¶ ì¹šíŽ ì£Œì¥ ë±ì ëíŽìë 볞 ê³ìœì ì ì©íë©°, ìíížìšìŽ ìì ì ê·žë¬í 죌ì¥ì ëí ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€. ê·íë ìíížìšìŽ ìì ì ìë¹ì€ ìœêŽ ë° ìíížìšìŽ ìì ì êž°í êŽë š ê·ì¹ ëë ì ì±
ì ì€ìíŽìŒ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ëí ëŒìŽì ì€ë ê·íê° ìì íê±°ë íµì íë íŽë¹ ì¥ì¹ìì ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íë ê²ì ëŽì©ìŒë¡ íë ìë ë¶ê°ë¥í ëŒìŽì ì€ì
ëë€. ê·íë ê·íê° ë¯ží©ì€êµì íµìêžì§ ëì êµê° ëë ì§ìì 거죌íì§ ììŒë©°, ë¯žêµ ì¬ë¬Žë¶ì í¹ë³ ì§ì êµë¯Œ ëª
ëš ëë ë¯žêµ ì묎ë¶ì ë¶ì 격 ëìì ëë ê·ì ëì ëšì²Ž 목ë¡ì í¬íšëìŽìì§ ììì ì§ì í©ëë€. ìíížìšìŽ ìì ì 볞 ê³ìœì ì ìŒììµìë¡ì, ê·í륌 ëììŒë¡ 볞 ê³ìœì ì§íí ì ììµëë€.<br><br>ì 볎 ìì§ ë° ì¬ì©<br><br>ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹íê³ ì¬ì©íë ê²ì ê·íê° ì 볎 ìì§ì êŽíŽ ìŽ ì ìì ëª
ìí ëŽì© ë° ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ì¬êž°ìë(íŽë¹íë 겜ì°) (i) ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, íë§€ì¬, ì¬ì
íížë ë° ë¯žêµ ë° ì ëœ ìžë¶ì ìì¹í ë€ë¥ž êµê° ëë ê°ìžì 볎 ë³Žíž ìì€ìŽ ìëì ìŒë¡ ë®ì êµê°ë¥Œ í¬íší ê·íì ê³ êµ ì ë¶ êž°êŽê³Œ ê°ì í¹ì êž°í ì ìŒììê² ê°ìžì 볎 ë° êž°í ì 볎ì ì ì¡ (ii) ì¹ì¬ìŽíž ë° êž°í íë«íŒìì ê·íê° ì ìí ì¬ì©ì ìì± ìœí
ìž ì ì ìì, ì ì, ìì, ì€ì ë° ê·ž ìž ê²ì íë ìŽ ë°ìŽí° ë± ê·íì ë°ìŽí° ê³µê° íì (iii) íëìšìŽ ì ì¡°ì¬, íë«íŒ ížì€íž, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ë§ìŒí
íížëì ê·íì ê²ì íë ìŽ ë°ìŽí° ê³µì (iv) ë¹ì êž°ì ìŒë¡ ìì ëë ìêž°ì ì°žì¡°ë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ì íŽì§ ë°ì ë°ëŒ ê·íì ê°ìžì 볎 ëë êž°í ì 볎ì ë³ë ì¬ì© ë° ë°í ë±ìŽ í¬íšë©ëë€. ê·íê° ìì ì ì ë³Žê° ìŽë ê² ê³µì ëë ê²ì íëœíì§ ìëë€ë©Ž ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íì§ ë§ììì€.<br><br>ê·íì ê°ìžì 볎 ë° êž°í ì 볎ì ìì§, ì¬ì©, ë°í, ì ì¡ì í¬íší 몚ë ë°ìŽí°ì ê°ìžì 볎 볎ížì êŽë šë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šìŽ <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.take2games.com%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.take2games.com/privacy</a>ì ê²ìëìŽ ììµëë€. ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ë¹ì êž°ì ìŒë¡ ìì ëë©° 볞 ê³ìœì ë€ë¥ž ì¡°íë³Žë€ ì°ì ìë©ëë€.<br><br>볎ìŠ<br><br>íì 볎ìŠ: ëŒìŽì ì€ íê°ìë(ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ìµìŽìŽì ìë 구ì
ììž ê²œì°ì ííê³ , ìë 구ì
ìë¡ë¶í° ìëë°ë ííë¡ ì¬ì êž°ë¡ë ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ì륌 íëíì§ ìì 겜ì°) ê·íìê² íµìì ìž ì¬ì© ë° ìë¹ì€ ë²ì ëŽìì 구ì
ìŒë¡ë¶í° 90ìŒê° ìŽ ìíížìšìŽê° êž°ë¡ë ìëì êž°ìµ ë§€ì²Žì ìì¬ ë° ê°ê³µ êž°ì ì ê²°íšìŽ ë°ìíì§ ììì 볎ìŠí©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽ ìíížìšìŽê° ìŽ ìíížìšìŽì 묞ì ëŽì êž°ì¬ë íì ìì€í
í겜ì ë§ì¡±íë ê°ìžì© 컎íší° ëë ì§ìíë ê²ìêž° 볞첎ì ížíì±ìŽ ìë€ê³ ê²ìêž° 볞첎ì ì ì¡°íì¬ê° ìžì íë€ë ì¬ì€ì ê·íìê² ë³ŽìŠí©ëë€. ëš, íëìšìŽ, ìíížìšìŽ, ìží°ë· ì ì ë° ê°ë³ì ìž ì¬ì© ìí©ì ì°šìŽì êŽë šëë¯ë¡, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ì¬ì© ì€ìž 컎íší° ëë ê²ìêž° 볞첎 ì첎ìì ìŽ ìíížìšìŽê° ìëíë ê²ì 볎ìŠíë ê²ìŽ ìëëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìŠêž°ë ê²ì ì íŽíë ììžìŽ ì¡Žì¬íì§ ìëë€ë ì¬ì€ì 볎ìŠíë ê²ìŽ ìëëë€. ìŠ, ìŽ ìíížìšìŽê° ê·íì ì구륌 ë§ì¡±íë€ë ì¬ì€, ìŽ ìíížìšìŽì ì€íìŽ ì€ëšëì§ ììŒë©° ì€ë¥ë¥Œ ìë°íì§ ìëë€ë ì¬ì€, ìŽ ìíížìšìŽì ì ìŒì ì ê³µ ìíížìšìŽ ë° íëìšìŽì ížíì±, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì í¬íšë ì€ë¥ê° ìì ëë€ë ì¬ì€ì 볎ìŠíë ê²ì ìëëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ìžê° ë°ì ëíìì ìíŽ êµ¬ë ëë ì멎ìŒë¡ ì ê³µë ìŽë í ì§ì ìŽë ì¡°ìžë 볎ìŠìŒë¡ì ë°íšíë ê²ì ìëëë€. 묵ìì 볎ìŠì ëí ì ìž ì¬í곌 ì í ì¬í ë° ìë¹ììê² ì ì©ëë ì ì ë²ìì ê¶ëЬì ëí ì í ì¬íì ì ì©ì ë²ì êŽí ì ë°ëŒìë ìžì ë°ì§ 못íë¯ë¡, ìêž° ì ìž ì¬í, ì í ì¬íì ìŒë¶ ëë ì ë¶ê° ê·íìê² ì ì©ëì§ ìì ì ììµëë€.<br><br>ìŽì 륌 ë¶ë¬žíê³ , ê·íê° ë³ŽìŠ êž°ê° ëì ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìŽ ìíížìšìŽê° êž°ë¡ë ì ì¥ ë§€ì²Žìì ê²°íšì ë°ê²¬í 겜ì°, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ìŽ ìíížìšìŽì ìì°ìŽ ê³ìëê³ ìë 겜ì°ì ííì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ë³ŽìŠ êž°ê° ëìì ê²°íš ì¬ì€ìŽ íëª
ë ìíížìšìŽë¥Œ 묎ë£ë¡ êµííë ê²ì ëìí©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ê³µêžìŽ ê·ž ìì ìì ì€ì§ë 겜ì°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ì ìì ì íëšìŒë¡ ëìŒíê±°ë ê·ž ìŽìì ê°ì¹ê° ìë ì ì¬í ìíížìšìŽë¡ ë첎í ì ìë ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€. ìŽ ë³ŽìŠì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì ê³µí ì볞 ì ì¥ ë§€ì²Ž ë° ìŽ ìíížìšìŽì íì ëë©°, íµìì ìž ì¬ì©ì ìí ë§ëªšë ìŽíìë ì ì©ëì§ ììµëë€. ë§ìœ ê²°íšìŽ ë¶ì ì í ì¬ì©, ëíí ì¬ì© ëë ê·íì ë¶ì£Œìë¡ ìžíŽ ë°ìíë€ë©Ž ìŽ ë³ŽìŠìŽ ì ì©ëì§ ììµëë€. ë²ê·ì ìíŽ ì ìë 몚ë 묵ìì 볎ìŠì ìêž° 90ìŒì êž°íìŒë¡ ì íë©ëë€. .<br><br>ìêž°ìì ëª
ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ìíížìšìŽê° 목ì ì ë¶í©íê³ ë§ì¡±í ì ìë íì§ì 볎ì í ê²ìŒë¡ ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ë³ŽìŠíëEU íì êµê°ì ê·íê° ê±°ì£Œíë 겜ì°, ìŽ ë³ŽìŠì 몚ë ìí ì 격ì±ì 볎ìŠ, í¹ì 목ì ìì ì ì ì±, ë¹ì ìŽì í¬íšíì¬, 구ë ëë ì멎, ëª
ìì ëë 묵ìì ìž ê²ì ë¶ë¬žíê³ ë€ë¥ž 몚ë 볎ìŠì ëì íë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ê·ž ìžì ë€ë¥ž ìŽë í ì ì ë° ë³ŽìŠë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëíŽ êµ¬ìë ¥ì ê°ì§ ììµëë€.<br><br>ìêž°ì ì í 볎ìŠìŽ ì ì©ë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë°ì¡í ê²œì° ê·íì ìŽëŠê³Œ ë°ì¡ 죌ì, ë ì§ê° ë€ìŽê° 구ì
ìììŠ ë° ê²°íš ëŽì©ì ì€ëª
íê³ , ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€íí ìì€í
ì ëíŽ ê°ëµíê² ì 늬í 묞ì륌 첚ë¶íì¬ ì볞 ìíížìšìŽë§ì ìëì ì§ì ë ëŒìŽì ì€ íê°ì ììŒë¡ ì¡ë¶íììì€.<br><br>ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëí ê·íì ì±
ì<br><br>ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ê·íë 볞 ê³ìœ ëŽì©ì ë°ë¥ž ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì© ì, ê·íì íë ë° ë¶ììì ìíŽ ì§ì ì ëë ê°ì ì ìŒë¡ ë°ìí 몚ë ìíŽ, ìì€ ë° ë¹ì©ê³Œ êŽë šíì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ê·ž íë ¥ì¬, íŽë¹ ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, êŽëЬì§, ìì, ì¬ì ë° ë늬ìžì ëíŽ ì±
ì ë° ìë¬Žê° ìë ê²ì ëìí©ëë€.<br><br>ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ìŽ ìíížìšìŽì ìì , ì¬ì© ëë ì€ìëì ê²°ê³Œë¡ ë°ìí í¹ìí, ì°ë°ì ëë ê°ì ì ìž ìíŽ, ìŠ ìì 묌ì ìíŽ, ì ì© ìì€, 컎íší° ê³ ì¥ ëë ì€ìë ë±ì í¬íšíì§ë§ ì íëì§ ìë 몚ë ì¬ìì ëíì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽë í 겜ì°ìë ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€. ëí, ë¶ë² íì(ê³Œì€ í¬íš)ì ìí ê²ìŽë ê³ìœìì ìí ê²ìŽë ë¬Žê³Œì€ ì±
ììŽë ê·ž ìžì ê²ìŽëŒë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·žë¬í ìíŽê° ë°ìí ê°ë¥ì±ì ëíŽ ì¡°ìžì ë°ìëì§ ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ, 볞 ê³ìœ ëë ìŽ ìíížìšìŽì êŽë šë, í¹ì ê·žë¡ë¶í° ë°ìí ìì¡ ììžì ë°ë¥ž ì 첎 ìíŽë¡ ìží ìíŽ, 묌ì ìíŽ, ìŽìµ ìì€, ì§ë²ì ìíŽ ë°°ìì ëíì¬ ë²ê·ë¡ ìžì ëë ë²ì ëŽìì ì±
ìì ì§ì§ ìë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ìŽë í ìíŽë¥Œ ì
ìë€ íëëŒë(ì ì© ë²ë ¹ì ìíŽ ê·ì ë ê² ì ìž) ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ë°°ìì¡ì ìíížìšìŽì ì¬ì©ì ëíŽ ê·íê° ì§ë¶í ì€ì ê°ê²©ì ìŽê³Œí ì ììµëë€.<br><br>ê·íê° EU íì êµê°ì 거죌ììž ê²œì°ëŒë©Ž, ìêž° ëŽì©ê³Œ ìêŽ ììŽ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ì ìž¡ì 볞 ê³ìœ ìë° ëë ë¶ì£Œìì ìíŽ ë°ìí ê²ìŒë¡ í©ëЬì ìŒë¡ ììí ì ìë ê²°ê³Œë¡ ìží ê·íì ìì€ ëë ìíŽì ëíŽìë ì±
ìì ì§ì§ë§, ììí ì ìë ìì€ ëë ìíŽì ëíŽìë ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€.<br><br>ë¹ì¬ë ë¹ì¬ì ë€ížìí¬ ë° ìží°ë·, 묎ì ë€ížìí¬, êž°í ì ìŒì ë€ížìí¬ì ìŒë¶ìì ëì€ê±°ë ë€ìŽì€ë ë°ìŽí°ì íëŠì íµì íì§ ììŒë©° íµì í ìë ììµëë€. ìŽë¬í íëŠì ì ìŒìê° ì ê³µíê±°ë êŽëЬíë ìží°ë· ë° ë¬Žì ìë¹ì€ì ì±ë¥ì í¬ê² ì¢ì°ë©ëë€. ìŽë°êž ì ìŒìì ì¡°ì¹ ëë 믞조ì¹ë¡ ìžíŽ ê·íì ìží°ë·, 묎ì ìë¹ì€ ëë ê·ž ìŒë¶ì ì°ê²°ìŽ ëì§ ìê±°ë ë°©íŽë°ì ì ììµëë€. ë¹ì¬ë ê·žë¬í ìŒìŽ ë°ìíì§ ìëë€ê³ 볎ì¥í ì ììµëë€. ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ë¹ì¬ë ì ìŒìì ì¡°ì¹ ëë 믞조ì¹ì êž°ìžíê±°ë ê·žì êŽë šëìŽ ê·íì ìží°ë·, 묎ì ìë¹ì€ ëë ê·ž ìŒë¶, ëë ìŽ ìíížìšìŽ ë° êŽë š ìë¹ì€ì ì íì ì¬ì©í ì ìê±°ë ë°©íŽë°ë ë° ëíŽìë ìŽë í ì±
ìë ììµëë€.<br><br>ê³ìœ íŽì§<br><br>볞 ê³ìœì ê·í ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° íŽì§í ëê¹ì§ ì íší©ëë€. 볞 ê³ìœì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìŽ ìíížìšìŽì ìë² ìŽìì ì€ëšíê±°ë(ìšëŒìžìŒë¡ë§ ìëëë ê²ìì 겜ì°), ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬êž° íì ëë ë ìží ëë êž°í ë€ë¥ž ë¶ë² íìì ìŽì©íê³ ìë€ê³ ëŒìŽì ì€ íê°ìê° íì íê±°ë 믿ì ë§í ë, ëë ê·íê° ë³ž ê³ìœê³Œ ìêž°ì ëŒìŽì ì€ ì¡°ê±Žì í¬íšíë©° ì íëì§ ìë ëŽì© ë° ì¡°ê±Žì ì€ìíì§ ììŒë©Ž ìëìŒë¡ íŽì§ë©ëë€. ê·íì 볞 ê³ìœì (i) ìë¹ì€ ìœêŽì ëª
ìë ë°©ë²ì ì¬ì©íŽ ìŽ ìíížìšìŽì ì ê·Œíê±°ë ì¬ì©íë ë° ìŽì©ëë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì íŽì§ ë° ìì 륌 ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìì²íê±°ë (ii) ê·íê° ìì , 볎êŽ, êŽëЬíë 몚ë ìíížìšìŽ ë³µì¬ë³žì íꎎ ë°/ëë ìì 륌 íµíŽ ìžì ë ì§ íŽì§ë ì ììµëë€. ê·íì ê²ì íë«íŒìì ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì íë€ê³ íŽì ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ëìŽ ìë ê°ì íí ë° ê°ì ì í륌 í¬íší ê·íì ì¬ì©ì ê³ì êŽë š ì ë³Žê° ìì ëë ê²ì ìëëë€. ê·íê° ëìŒí ì¬ì©ì ê³ì ì ìŽì©íŽ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì€ì¹í멎 ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 í¬íší ê·íì ìŽì ì¬ì©ì ì 볎ì ê³ìíŽì ì ê·Œí ì ììµëë€. íì§ë§ ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ ë³ëë¡ êžì§ëìŽ ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ìŽ ìŽë í ìŽì ë¡ ë³ž ê³ìœì íŽì§ë¡ ìžíŽ ìì ë ìíëŒë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í ìì ìì ëë©° ê·íë ìŽ ìíížìšìŽ ëë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì ííë ê°ì ì¬í륌 ëë ìŽì©í ì ììµëë€. ê·íê° ë³ž ê³ìœì ìë°íì¬ ë³ž ê³ìœìŽ íŽì§ëìë€ë©Ž, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ë€ì ë±ë¡íê±°ë ë€ì ì ê·Œíë ê²ì êžì§í ê²ì
ëë€. 볞 ê³ìœìŽ ìŽë€ ííë¡ë íŽì§ë멎 ê·íê° ë³Žì ëë êŽëЬíë ìŽ ìíížìšìŽì 묌늬ì ë³µì¬ë³žê³Œ íšê» íŽëŒìŽìžíž ìë², 컎íší°, ê²ìêž° 볞첎, 몚ë°ìŒ êž°êž°ì ì€ì¹ë ê²ì í¬íšíì¬ ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì 묌, ë¶ì 묞ì, êŽë šë ì ì묌 ë° êµ¬ì± ìì륌 íêž°íê±°ë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ë°ííŽìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì íŽì§ì ë°ëŒ, ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 í¬íší ê·íì ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì© ê¶ëЬë ìŠì íŽì§ëë©° ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì ì€ëšíŽìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì íŽì§ë ì í¬ì ê¶ëЬ ëë 볞 ê³ìœì ëª
ìë ê·íì ì묎ì ìí¥ì 믞ì¹ì§ ììµëë€.<br><br>ë¯žêµ ì ë¶ì ìí ê¶ëЬ ì í<br><br>ìŽ ìíížìšìŽ ë° ê·ž 묞ìë ìì í ì¬ë¹ë¡ ê°ë°ëììŒë©°, "ìì
ì 컎íší° ìíížìšìŽ" ëë "íì ë 컎íší° ìíížìšìŽ"ë¡ ì ê³µë©ëë€. ë¯žêµ ì ë¶ ëë ë¯žêµ ì ë¶ì íì² ì
ì²Žê° ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©, ë³µì ëë ê³µê°ì ëíì¬ ì ìí 겜ì°ì ë°ëŒ DFARS 252.227-7013ì êž°ì ë°ìŽí° ë° ì»Žíší° ìíížìšìŽ ê¶ëЬì í목 (c) (1) (ii) í ëë FAR 52.227-19ì ìì
ì 컎íší° ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ì í í목 (c) (1) ë° (2)ì ê·ì ë ì íìŽ ì ì©ë©ëë€. ê³ìœì/ì ì¡°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ììŽë©°, íëšì 죌ìê° ììµëë€.<br><br>ííë²ì 구ì <br><br>ê·íë 볞 ê³ìœì ëŽì©ìŽ ìë°íê² ì€ìëì§ ììŒë©Ž ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ëìŽí¬ ì ìë ììì ë°ê² ëë©°, ë°ëŒì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ë³ŽìŠ, ë€ë¥ž 볎ìŠ, ëë ìíŽì ìŠê±° ììŽ ìŒìì ìŽê±°ë ì구ì ìž êžì§ëª
ë ¹ 구ì 륌 í¬íšíì¬ ë³ž ê³ìœ ì€ í¹ì ì¡°íì ëíŽ ì ì©ëë ë€ë¥ž 구ì ì¡°ì¹ì ëíì¬ ì ì í ííë²ì 구ì 륌 ë°ì ê¶ëŠ¬ê° ìë€ë ì¬ì€ì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€.<br><br>ìžêž ë° ë¹ì©<br><br>ê·íë 볞 ê³ìœ íììì ê±°ëì êŽë šíì¬ ì ë¶ êž°êŽìŒë¡ë¶í° ìŽë€ ííë¡ë ë¶ê³Œëë 몚ë ìžêž, ê³Œìž ë° ì¶ê° ë¶ëŽêžì ììŽì ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ëªšë ê³ìŽì¬, êŽëЬì§, ìì ë° ì¬ìì ëíŽ ì§ë¶íŽìŒ í ì±
ì ë° ì묎륌ì 볎ì í©ëë€. ì¬êž°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·íìê² ë°ì¡í ì²êµ¬ìì í¬íš ì¬ë¶ì ìêŽììŽ êŽë š ì°ì²Ž ë° ë²êž(ëŒìŽì ì€ íê°ìì ììŽìµì ëí ìžêž ì ìž)ìŽ í¬íšë©ëë€. ê·íê° í¹ì 멎ì ì격ì 볎ì í 겜ì°, íŽë¹íë 몚ë 멎ì ìŠìžì ë³µì¬ë³žì ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ì ì¶íììì€. ê·íì ìë íë곌 ì°ê²°ëìŽ ë°ìí 몚ë 겜ë¹ì ìêžìŽ ìë€ë©Ž ê·íìê² ë
ìì ìž ì±
ììŽ ììµëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìë¡ë¶í° ìŽë í ë¹ì©ì ëí ë³ì ë ì구í ì ììŒë©°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽì ëíŽ ìŽë€ ì±
ìë ì§ì§ ììµëë€.<br><br>ìë¹ì€ ìœêŽ<br><br>ìŽ ìíížìšìŽì 몚ë ì ê·Œ ë° ì¬ì©ì 볞 ê³ìœ, ì ë²í ìíížìšìŽ ë¬žì, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìë¹ì€ ìœêŽ, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ì ëª
ìëìŽ ììŒë©° 볞 ìë¹ì€ ìœêŽì 몚ë ê·ì 곌 조걎ì ì°žì¡°ë¡ìš 볞 ê³ìœì í¬íšëìŽ ììµëë€. ìŽë¬í ê³ìœì ìŽ ìíížìšìŽì êŽë š ìë¹ì€ ë° ì íì ì¬ì©ê³Œ êŽë šíì¬ ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì ìì í ê³ìœì ì믞íë©° ì멎 ëë 구ëë¡ ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì ì°ì ê³ìœì ë첎, ëì í©ëë€. 볞 ê³ìœê³Œ ìë¹ì€ ìœêŽ ì¬ìŽì ì¶©ëìŽ ìë 겜ì°, 볞 ê³ìœìŽ ì°ì í©ëë€.<br><br>êž°í<br><br>볞 ê³ìœ ê·ì ì ìŽë íëê° ìŽë í ìŽì ë¡ë ìíìŽ ë¶ê°ë¥íë€ê³ íëšë멎, íŽë¹ ê·ì ì ìíìŽ ê°ë¥íŽì§ë ë²ìììë§ ìì ëë©° 볞 ê³ìœì ë€ë¥ž ê·ì ì ìí¥ì ë°ì§ ììµëë€.<br><br>ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ â 볞 ì ì 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£Œììì€. ë²ì ìì¡ì ì êž°í ê¶ëŠ¬ë¥Œ í¬íší ê·íì ê¶ëЬì ì€ëí ìí¥ì ë¯žì¹ ì ìë ëŽì©ì
ëë€.<br><br>볞 ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì ì ê·íê° ê±°ì£Œíë êµê°ì ë²ìŽ ìŽë¥Œ êžì§íë ë²ì ëŽì íŽë¹íë ê²œì° ì ì©ëì§ ììµëë€.<br><br>ë¹ì¬ì ì í ëë ìë¹ì€ì êŽë šíŽ ê·íì ë¹ì¬ ì¬ìŽì ë¶ì, ìì¡ ëë ê°ë±ìŽ ë°ìíë 겜ì°(ìŽí âë¶ìâ), ê·žê²ìŽ ê³ìœ, ë²ë¥ , ê·ì¹, ê·ì , ë¶ë²íì(ì¬êž°, ì못ë ì 볎 ì ë¬, ì¬êž°ì± ì ìž íì ëë ê³Œì€ í¬íš)ë¡ ìží ê²ìŽê±°ë ëë êž°í ë€ë¥ž ë²ì 구ì ì 귌거íëëŒë, ê·íì ë¹ì¬ë ìëì ì€ì¬ ììž ì¡°íì ëª
ìë ì¬íì ì ìžíë âê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬â ì ì ì íšì±, ì§í ê°ë¥ì± ëë ê·ž ë²ì£Œë¥Œ ëª
ìì ìŒë¡ í¬íšíë ë²ììì(ìëì ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íì ì§í ê°ë¥ì±ì ì ìž), ìëì ì€ëª
ë ëë¡ ë²ì ì íµí íŽê²°ìŽ ìë ê°ì ì ì€ì¬ë¥Œ ë°ë¥Žêž°ë¡ ëìí©ëë€. âë¶ìâìŽëŒë ì©ìŽë ìµëí ëì ë²ììì íŽìëìŽìŒ íë©°, ì륌 ë€ìŽ, 볞 ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìë¹ì€ ìœêŽ ëë ë¹ì¬ì 맺ì êž°í ë€ë¥ž ê³ìœìŒë¡ ìžíŽ ë°ìíë 몚ë 묞ì 륌 í¬íší©ëë€. ê·íë ì€ì¬ ì ì°šì íì¬ë ë°°ì¬ììŽ ì¡Žì¬íì§ ììŒë©° ì€ì¬ íì ì ëí ë²ìì ì¬ì¬ë ì íì ìŽëŒë ê²ì ìŽíŽí©ëë€.<br><br>ì€ì¬ ììž. ê·íì ë¹ì¬ë ê·íë ë¹ì¬ê° ìì¡ ìì¡ ë²ì ì ê°ë³ì ìŒë¡ ì êž°íë ìì¡ì 볞 ì ì ì€ì¬ êŽë š ì¬íì ì ì©ì ë°ì§ ìë ê²ì ëìí©ëë€. ëí, ë¹ì¬ ëë ê·íë ì€ì¬ê° ì§íëë ëì ìí©ì ì ì§ë¥Œ ìíŽ ìëìž¡ì ëí êžì§ ëª
ë ¹ì ë²ìì ì²êµ¬í ê¶ëŠ¬ê° ììµëë€.<br><br>ì§ëš ìì¡ í¬êž°. 볞 ì ìì ëª
ìíë ì€ì¬ ì ì°šë ê°ë³ì ìŒë¡ë§ ì§íëìŽìŒ í©ëë€. ê·íë ë¹ì¬ë ë€ë¥ž ê°ìžìŽë ì€ì²Žì ìíê±°ë ê·žë€ì ëììŒë¡ ì§íëë ë¶ìì í©ë¥íê±°ë íµí©í ì ììŒë©°, íìžì ëì íŽ ìŽë í ë¶ìë ì€ì¬í ì ììµëë€. ì¬êž°ìë ë¶ì곌 êŽë šë í ì§ëšì ëíë¡ì ëë ì¬ì ê²ì°°ìŽì¥ì ì격ìŒë¡ìì ì€ì¬ê° í¬íšëë ìŽì êµíëì§ ììµëë€. ëí, ê·íì ë¹ì¬ê° 몚ë ëìíë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì€ì¬ìë ìŒìž ìŽìì ìì¡ì ìë¡ íµí©í ì ììµëë€. ì€ì¬ìë êŽë š ë²ìŽ íì©íë 구ì íì ì ëŽëŠŽ ì ììŒë êŽë š ë²ìì íì©íë ìµëíì ë²ì ëŽììë§ ê°ë¥íë©°, ë¹ì¬ë¥Œ ìëë¡ ê·íê° ìë ë€ë¥ž ì¬ëì ëí 구ì íì ì ëŽëŠŽ ì ììµëë€.<br><br>ê°ì ì ì€ì¬ì ëí ê±°ë¶ê¶. ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ë¥Œ ê±°ë¶íê³ ì íë 겜ì°, 볞 ê³ìœì ëìí ë ì§ë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì(êŽë šë²ì ë°ëŒ ë ꞎ êž°ê°ìŽ ì구ëë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ) ìŽë¥Œ ì멎ìŒë¡ ë¹ì¬ì íµë³ŽíŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì멎 íµë³Žë ë€ì 죌ìë¡ ì ë¬ëìŽìŒ í©ëë€: TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OPT OUT, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. ìŽ íµë³Žë¬žìë (1) ê·íì ì 첎 ìŽëŠ, (2) ê·íì ì°íž 죌ì, (3) íŽë¹íë ê²œì° ìì
íŽëœ ìšëŒìž ID, ê·žëŠ¬ê³ (4) ê·íê° ë¹ì¬ìì ë¶ìì ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ íŽê²°íì§ ìê² ë€ë ë¶ëª
í ì
ì¥ì ëí ëª
ìê° ë°ëì í¬íšëìŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì€ì¬ ê±°ë¶ íµë³Žë¥Œ ë¹ì¬ê° ìì·šíëë¡ íë ê²ì ê·íì ì±
ììŽë¯ë¡ ìì·š ìŠëª
ìŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ë¥Œ ìŽì©íŽ íµë³Žë¥Œ ì ë¬íë ê²ìŽ ì¢ìµëë€.<br><br>ë¶ìì ëí íµë³Ž. ê·íê° ë¹ì¬ì ëí ë¶ì ì¬íìŽ ìë 겜ì°, ê·íë ë¹ì¬ìê² íì륌 íµí ë¹ê³µìì ë°©ë²ìŒë¡ ë¶ìì íŽê²°í ì ìë êž°í륌 ì€ ì ìëë¡ ìŽì ëí ì멎 íµë³Žë¥Œ ë€ì 죌ìë¡ ì ë¬íŽìŒ í©ëë€: TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OF DISPUTE, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. ìŽ íµë³Žë ë¶ììŽ ë°ìí ìì ìŒë¡ë¶í° ìŽ(2) ë
ìŽëŽì ì ê³µëìŽìŒ íë©°, ìŽë í 겜ì°ìë êŽë š ê³µììíšë² íìì ë²ì ì ì°šì ì§íìŽ íì©ëë ë ì§ê° ì§ë ìŽíì ì ê³µë ì ììµëë€. ì ì í êž°í ëŽì íµë³Žê° ì ë¬ëì§ ìë ê²œì° ëªšë ìì¡ì ì§íë ì ììµëë€. ë¹ì¬ê° ê·íì ëíŽ ë¶ì ì¬íìŽ ìë 겜ì°, ë¹ì¬ë ê°ë¥í ê²œì° ë¹ì¬ê° 볎ì íê³ ìë ê·íì 죌ìë¡ ì멎 íµë³Žë¥Œ ì ë¬í ê²ì
ëë€. ê·íì ë¹ì¬ë ë¶ìì ëí íµë³Žê° ì ë¬ë ìì ìŒë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì ì ìì±ì€ì ìì¹ì ë°íìŒë¡ íŽë¹ 걎ì ëíŽ íìíêž°ë¡ ëìí©ëë€. ë¶ìì ëí íµë³Žê° ì ë¬ë ìì ìŒë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì ë¶ììŽ íŽê²°ëì§ ìë 겜ì°, ë¹ì¬ ëë ê·íë 볞 ì ì ëª
ìë ëë¡ íŽë¹ 걎ì ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ íŽê²°íêž°ë¡ ê²°ì í ì ììµëë€.<br><br>ì€ì¬ ê·ì¹ ë° ì ì°š. ì€ì¬ë 믞 ì°ë°© ì€ì¬ í¹ë³ë²(U.S. Federal Arbitration Act) ë° ì°ë°© ì€ì¬ë²ì ë°ë¥Žë©°, ì€ì¬ì ëí 볞 ê³ìœì ìì ëŽì©ëë¡, 2014ë
7ì 1ìŒ íšë ¥ìŽ ë°ìë JAMS ë¥ë¥ ì ì€ì¬ì ëí ê·ì ë° ì ì°š(JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures)(âJAMS ê·ì â)ì ë°ëŒ ì€ì¬ ì¡°ì ì¬ë² ìë¹ì€(Judicial Arbitration Mediation Services, Inc.)(âJAMSâ)ê° ì€ìí©ëë€. ì€ì¬ë¥Œ ììíë ë°©ë²ì ëí ìëŽë¥Œ í¬íší JAMS ê·ì ì íŽë¹ ì¹ì¬ìŽíž <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com%2Frules-streamlined-arbitration" target="_blank" rel=" noopener">http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration</a>ì ëì ììµëë€. ë¹ì¬ë JAMS ê·ì ìŽ ì í ëë¡ ì€ì¬ ë¹ì©ì ì§ë¶íë©°, ì€ì¬ ë¹ì©ìŽ ìì¡ ë¹ì©ë³Žë€ ë ëì 곌ëí ìì€ìì ê·íê° ìŠëª
íë ê²œì° ë¹ì¬ë ìì¡ ë¹ì©ë³Žë€ ëì ì€ì¬ ë¹ì©ìŒë¡ ì€ì¬ê° ì§íëêž° ìŽë µì§ ìëë¡ ì€ì¬ìê° ì íë ëë¡ ê·íì ì€ì¬ ì êž° ë° ì²ë¬ží ë¹ì©ì ëì ì§ë¶í©ëë€. ì€ì¬ ëìì ë¶ì걎(ë€)ìì ì¹ìí ìž¡ìŽ ë²ë¥ ë¹ì© ë°/ëë ìì¡ ë¹ì©ì 볎ì ë°ëë¡ ì íê³ ììŽ ì€ì¬ìê° êŽë š ë²ì ë°ëŒ íŽë¹ ë¹ì©ì ì§ë¶íëë¡ íì íë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì ë¹ì¬ìë ê°ìì ë³ížì¬ ììë£ ë° êž°í ë¹ì©ì ì첎ì ìŒë¡ ì§ë¶í©ëë€.<br><br>ì€ì¬ì§. JAMS ê·ì ì ë°ëŒ ë¹ì¬ìê° ì§ì ì§ì íë ì²ë¬žíê° íìí 겜ì°, ì²ë¬žíë ëŽì 죌ì ëŽì 칎ìŽí° ëë ê·íê° ê±°ì£Œíë ë¯žêµ ëŽì 칎ìŽí° ì€ ê·íê° ì ííë ê³³ìì ì§íë©ëë€.<br><br>ì€ì¬ìì ê²°ì . ì€ì¬ìê° ëŽëа ê²°ì ìŽë íê²°ì ìµì¢
ì ìŽë©° ë¹ì¬ìë€ì ëíŽ êµ¬ìë ¥ì ê°ì§ëë€. ë³ëë¡ í©ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì€ì¬ìì ê²°ì ìŽë íê²°ì íŽë¹ íê²°ì ëí ì¬ì€ì ê·žëŠ¬ê³ ë²ì 귌거륌 ì ê³µí©ëë€. ì€ì¬ìë íê²°ì íµíŽ ë¹ì¬ìë€ìŽ ì구íê³ , ì€ì¬ìê° ì 뢰í ì ìë êŽë š ìŠê±°ë¬Œë¡ ì ë¹íëë€ê³ íëšíë ë²ì 구ì ë§ì ì ê³µí©ëë€. ì€ì¬ìì ê²°ì ìŽë íëšì êŽí ê¶ì ê°ì§ ë²ìì ìí ìµì¢
ì íê²°ë¡ ì·šêžëìŽ ì§íë ì ììµëë€. í ë¹ì¬ìê° íê²°ì ì ë¹ì±ì ìŽì륌 ì êž°íìŒë ìŽê²ìŽ êž°ê°ë 겜ì°, íŽë¹ ë¹ì¬ìë ìŽì êŽë šíŽ ë°ìí ìë ë¹ì¬ìì ë¹ì© ë° ë³ížì¬ ììë£ë¥Œ ì§ë¶íŽìŒ í©ëë€.<br><br>íšë ¥ì ì ì§. 볞 ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì ì 볞 ê³ìœ ëë ë¹ì¬ìê° ê·íìê² ì ê³µíë ìë¹ì€ì ëí ì¡°íìŽ ì¢
ë£ë íìë íšë ¥ì ì ì§í©ëë€.<br><br>ìœêŽ ë³ê²œ ê¶í ì ì© ë¶ê°. ë¹ì¬ë ë¹ì¬ì ìµì¢
ì¬ì©ì ëŒìŽì ì€ ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìœêŽ, ëë êž°í ë€ë¥ž ê³ìœì ìì¬ì ì¬ëì ë°ëŒ ìì í ì ììŒë, ì€ì¬ë¥Œ ìíŽ ë³ž ê³ìœìŽë ë¶ììŽ ë°ìí í íŽë¹ ë¶ì곌 êŽë šíŽ ë³ž ì ì ëª
ìë ê·ì ì ë³ê²œí ì ììµëë€.<br><br>ê°ë¶ì±. 볞 ì€ì¬ ì¡°íì ìŒë¶ë¶ìŽ ì íšíì§ ìê±°ë, ì§í ê°ë¥íì§ ìê±°ë, ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšëë 겜ì°, íŽë¹ ë¶ë¶ì ì ìží ëëšžì§ ì¡°íì ê³ì íšë ¥ì ì ì§íë©° ê·žë¬í ë¶ë¶ìŽ í¬íšëì§ ìì ìíìì íŽìëìŽìŒ í©ëë€. ìŽì ëí ì ìŒí ììž ì¬íì ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íì
ëë€. ì§ëš ìì¡ì ëí ì€ì¬ ì ì°šì ëí êžì§ê° ì íšíì§ ìê±°ë, ì§í ê°ë¥íì§ ìê±°ë, ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšëë 겜ì°, 볞 ì€ì¬ ì ì 첎ë 묎íšíëë©° íŽë¹ ë¶ìì êŽë š ì§ëš ìì¡ ê·ì 곌 ì ì°šì ë°ëŒ ë²ì ìì ì§íë©ëë€. ìŽë í ìŽì ë¡ë í¹ì ë¶ììŽ ì€ì¬ê° ìë ë²ì ìì¡ìŒë¡ ì§íëë 겜ì°, íŽë¹ ë¶ì 걎ì ëŽì 죌 ëŽì 칎ìŽí°ì 죌 ëë ì°ë°© ë²ììì ë
ì ì ìŒë¡ êŽí íê² ë©ëë€. ë¹ì¬ìê° ìíë©° ë²ì ë°ëŒ íì©ëë 겜ì°, 죌 ë²ìì ì ì¶ë ìì¡ ê±Žì ì°ë°© ë²ììŒë¡ ì®ê²šì§ ì ììµëë€.<br><br>ì€ê±°ë²<br><br>볞 ê³ìœì ëŽì 죌ìì 첎결ëë©°, ì íë íŽë¹ ë² ê·ì ì ì ìžíê³ , ëŽì 죌 ë²ì êŽí ì ë°ê³ ê·žì ë°ëŒ íŽìë©ëë€. ê°ì ì ì€ì¬ ì¡°íì ì ì©ì ë°ì§ ìë ë¶ìì 겜ì°, ê·íì ë¹ì¬ë ëŽì 죌ì ëŽì 칎ìŽí°ì ìì¬í 죌 ë° ì°ë°© ë²ìì ë
ì ì êŽí ê¶ì ë°ë¥Žêž°ë¡ ëìíë©°, êŽí ê¶, ì¥ì, ëë ìì¹ì êŽë šíŽ íŽë¹ ë²ìì ìŽì륌 ì êž°íì§ ìêž°ë¡ ëìí©ëë€(ëš, íì©ëë ê²œì° ì°ë°© ë²ììŒë¡ íŽë¹ 걎ì ì®êžž ì ìë ìëìž¡ì ê¶ëЬìë ìí¥ì 믞ì¹ì§ ìì). 볞 ëšëœì êŽë š ë²ìŽ íì©íë ë²ì ëŽìì ìµëí ëê² íŽìëìŽìŒ í©ëë€. ì륌 ë€ìŽ, ê·íê° ì ëœ ì°í© íì êµê°ì 거죌ììž ê²œì°, ê·íì 거죌 êµê°ì ë§ë šë ìë¹ì 볎ížë²ì ê°ì ì¡°íì 귌거íì¬ íŽë¹ 거죌 êµê°ì ë²ì ìì 볞 ê³ìœê³Œ êŽë šë ë²ì ì 찚륌 ì§íí ì ììµëë€. 볞 ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìë¹ì€ ìœêŽ ëë ë¹ì¬ìì êž°í ë€ë¥ž ê³ìœì ê·íê° ìë°íë ê²œì° ìŽë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽ ëë ìë¹ì€ì êŽë šíŽ ë¹ì¬ë¥Œ ìëë¡ ê·íê° ì êž°í ì ìë ìì¡ì ëí íë³(ë² ëë ë²ì 구ì íí)ìŽ ëë ê²ì ëíŽ ê·íë ëìí©ëë€. ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ìë êµì 묌í 맀맀 ê³ìœì êŽí UN íìœ(1980ë
, ë¹)ìŽ ë³ž ê³ìœ ë° ë³ž ê³ìœìì ë°ìíë 몚ë ë²ì ë¶ì í¹ì ê±°ëì ì ì©ëì§ ìë ê²ì ëìíë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ë¹ì¬ë 볞 ìµì¢
ì¬ì©ì ëŒìŽì ì€ ê³ìœ, ìë¹ì€ ìœêŽ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ëë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽ ë° ìë¹ì€ì êŽë šë êž°í ë€ë¥ž ìŽì©ìœêŽê³Œ êŽë šë 몚ë ìë° íìì ëíŽ ê³ìœ ìë°, êŽìµë² íì ê¶ëЬ 칚íŽ, ëë êŽë š 죌 ëë ì°ë°© ë² ìë°ì ê·Œê±°ë¡ ê·í륌 ìëë¡ ë¯Œì¬ ìì¡ì ì êž°í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.<br><br>ìŽ ê³ìœì êŽí ì§ë¬žìŽ ìë€ë©Ž ë€ì 죌ìë¡ ì멎ì íµíŽ ë¬žìí ì ììµëë€: TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 110 WEST 44th STREET, NEW YORK, NY 10036, UNITED STATES OF AMERICA.<br><br>APPLE APP STORE ì¶ê° ê·ì <br><br>ê·íìê² Apple Inc.(ìŽí "Apple") AppStore륌 íµíì¬ ìŽ ìíížìšìŽê° ì ê³µë 겜ì°, ìŽ ì¡°íì ìë ì¶ê° ê·ì ìŽ ì ì©ë©ëë€. 볞 ê³ìœì ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì 첎결ëë ê²ìŒë¡, Apple곌 첎결íë ê²ìŽ ìëëë€. ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì êŽíì¬ AppleìŽ ê·íìê² ì ì§ ë³Žì ëë ì§ì ìë¹ì€ë¥Œ ì ê³µí ì묎륌 ì§ì§ ìëë€ë ì¬ì€ì ì¹ëí ê²ìŒë¡ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽê° 볞 ê³ìœì íì 볎ìŠì ì€ê±°íì§ ìì ê²œì° ê·íë Appleìê² íµë³Žíê³ Appleìê² ìŽ ìíížìšìŽ êµ¬ì
êžì¡ì ë°íì ì구í ì ììµëë€. ìì ì€ëª
í 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ Appleì ì ì©ëë ë²ë¥ ìŽ ìžì íë íëìì ìŽ ìíížìšìŽì êŽí 몚ë ë³ŽìŠ ì묎륌 ì§ì§ ììµëë€. ì 조묌 ì±
ìì êŽë šë ìŽ ìíížìšìŽì êŽí 몚ë ì²êµ¬, ì ì©ëë ë²ë¥ ëë ê·ì ì묎ì ë²ë ¹ ì€ì ìë°, ìë¹ì ë³Žíž ëë ìŽì ì ì¬í ë²ë ¹ì 귌거í ì²êµ¬, ëë ì§ì ì¬ì°ê¶ ìë°ì ëíŽìë 볞 ê³ìœì ì€ê±°íì¬ Appleì íŽë¹ ì²êµ¬ì ëíì¬ ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€. ê·íë Appleì ìŽì© ê·ì ì í¬íšíì¬ App Store ìë¹ì€ ê·ì ì ì€ìíŽìŒ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ëŒìŽì ì€ë ê·íê° ìì ê¶ì ê°ì§ iOS êž°êž°ììë§ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìŽì©í ì ììŒë©° ìëí ì ìë ëŒìŽì ì€ì
ëë€. ê·íë 믞êµì ìì¶ êžì§ êµê° ëë ë€ë¥ž ì§ëЬì ìž ì§ìì 거죌íì§ ììŒë©° ë¯žêµ ì¬ë¬Žë¶ì í¹ë³ ì§ì êµë¯Œ ëª
ëš ëë ë¯žêµ ì묎ë¶ì ë¶ì 격 ëìì ëë ê·ì ëì ëšì²Ž 목ë¡ì ê²ì¬ ëììŽ ìëëŒë ì¬ì€ì íëª
í©ëë€. Appleì 볞 ê³ìœì ì ìŒì ììµììŽë©° 볞 ê³ìœì ê·íìê² ì§ííêž°ë í©ëë€.<br><br>EULAì êž°í 조걎ì ê·íì ìíížìšìŽ ì¬ì©ì ì ì©ë©ëë€.<br><br>
ìµì¢
ì
ë°ìŽíž ë ì§: 2019ë
7ì 13ìŒ
ìíížìšìŽ íì ì ë³ŽìŠ ë° ëŒìŽì ì€ ê³ìœ
ìŽ ìíížìšìŽ íì ì ë³ŽìŠ ë° ëŒìŽì ì€ ê³ìœ(ìŽí "볞 ê³ìœ")ì 죌Ʞì ìŒë¡ ê°ì ëë©° ìµì íì https://www.take2games.com/eula/ (ìŽí "ì¹ì¬ìŽíž")ì ê²ìë©ëë€. 볞 ê³ìœì ê°ì ìŽíìë ê·íê° ë³ž ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íê³ ìë€ë©Ž ê°ì ë ê³ìœì 조걎ì ëìíë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€.
ìŽ ê³ìœìì "ìíížìšìŽ"ëŒ íšì ìŽ ê³ìœì í¬íšë ìíížìšìŽ ìŒì²Ž(êŽë š ìë¹ì€ í¬íš), ëëŽë ì€ëª
ì, íší€ì§ ë° êž°í 묞ì, íìŒ, ì ì ìë£ ëë ìšëŒìž ìë£ë 묞ì, ê·žëŠ¬ê³ íŽë¹ ìíížìšìŽ ë° ìë£ì ì¬ë³ž ìŒì²Žë¥Œ ì믞í©ëë€.
ìŽ ìíížìšìŽë íë§€ê° ìë ëŒìŽì ì€ íê° ííë¡ ì ê³µë©ëë€. ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ê°ëŽ, ë€ìŽë¡ë, ì€ì¹, ë³µì¬, í¹ì êž°í ííë¡ ì¬ì©íë ê²ì 믞í©ì€êµ ìì¬ íì¬ìž TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., ìíì¬ ë° ê³ìŽì¬(ìŽí "ëŒìŽì ì€ íê°ì", âë¹ì¬â)ìì ê³ìœ 조걎 ë° http://www.take2games.com/privacyì ê²ìë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ë° http://www.take2games.com/legalì ê²ìë ìë¹ì€ ìœêŽì ëìíë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€.
볞 ê³ìœì âê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬â ì ì ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ëë ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íìŽ í¬íšëìŽ ììµëë€. ìŽ ì¡°íì ê·íì ë¹ì¬ ì¬ìŽì âë¶ìâ(ìëì ëª
ìë ëë¡)곌 êŽë šë ê·íì ê¶ëЬì ìí¥ì 믞ì¹ë©°, ê·íì ë¹ì¬ê° ë²ì ìŽ ìë ê°ë³ ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ ë¶ìì íŽê²°íëë¡ ì íê³ ììµëë€. ê·íë ìëì ì€ëª
ì ë°ëŒ ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì¡°íì ê±°ë¶í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.
ìŽ ê³ìœì륌 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£Œììì€. ìŽ ê³ìœìì 조걎ì ì ë¶ ëìíì§ ìë 겜ì°, ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ê°ëŽ, ë€ìŽë¡ë, ì€ì¹, ë³µì¬ ëë ì¬ì©í ì ììµëë€.
볞 ëŒìŽì ì€ ê³ìœì ëìíë €ë©Ž ê·íê° ê±°ì£Œ êµê°ìì ì íê³ ìë ë²ì ì°ë ¹ì ë°ë¥ž ì±ìžìŽìŽìŒ í©ëë€. ê·íë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì© ëë ììžì€íì¬ ë°ìíë 몚ë íìì ëíŽ ë²ì ìŒë¡ ê·žëŠ¬ê³ êžì ì ìŒë¡ ì±
ìì ì§ë©°, ì¬êž°ìë ê·íì ê³ì ì ì¬ì©íëë¡ ê·íê° íì©í íìžì ìí íìë í¬íšë©ëë€. ê·íë 볞ìžìŽ ë²ì ì°ë ¹ ìŽìì ì±ìžìŽë©° 볞 ê³ìœ(ë¶ì íŽê²° ì¡°í í¬íš)ì ìœê³ ìŽì ëìíšì íìží©ëë€. ê·íê° ë²ì ìŒë¡ 믞ì±ë
ììž ê²œì° ë¶ëªš ëë ë²ì í견ìžìŽ ë³ž ê³ìœì ëìíŽìŒ í©ëë€.
ëŒìŽì ì€
S볞 ê³ìœì ëŽì© ë° ì¡°ê±Žíìì ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íìê² ìŽ ìíížìšìŽì 묞ììì ëª
ííê² í¹ë³í ê·ì ìŽ ìë í, ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìëí ëë¡ ìŽ ìíížìšìŽ íë륌 1ëì í¹ì 컎íší° ëë ê²ì íë«íŒ(ì: 컎íší°, 몚ë°ìŒ ì¥ì¹, ê²ìêž° 볞첎)ìì ê²ì íë ìŽë¥Œ 목ì ìŒë¡ ê°ìžì , ë¹ìì
ì ìŒë¡ ì¬ì©íë ë¹ë
ì ì ìŽê³ ìëí ì ììŒë©° íì ì ìŽê³ , 묎íšíí ì ìë ê¶ëЬ ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ íê°í©ëë€. ê·íì ëí ëŒìŽì ì€ íê°ë ê·íê° ë³ž ê³ìœì ëŽì©ì ì€ìíë ê²ì 조걎ìŒë¡ í©ëë€. 볞 ê³ìœìì ê·íìê² íëœëë ëŒìŽì ì€ì ì íšêž°ê°ì ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹íê±°ë êž°í ííë¡ ìŽì©í ìŒìë¶í° ììëìŽ, ê·íì ìí ìŽ ìíížìšìŽì íêž° ëë 볞 ê³ìœì íŽì§(ìë ì°žì¡°) ì€ ë¹ ë¥ž 쪜ì ìŒìì ì¢
ë£ëë ê²ìŒë¡ í©ëë€.
ê·íë ëŒìŽì ì€ ê³ìœíìì ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ê¶ì íëœë°ë ê²ìŽì§ 구ì
í ê²ìŽ ìëê³ , ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ë° ìì ê¶ì ìŽìë°ê±°ë ë¶ì¬ë°ë ê²ìŽ ìëë©°, 볞 ê³ìœìŽ ìŽ ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ë§€ê°ìŽ ìëëŒë ê²ì ëìíë€ê³ ê°ì£Œë©ëë€. 몚ë ì ìê¶, ìí, êž°ì
ë¹ë°, ìíž, ìì ê¶, í¹í, ìíëª
, 컎íší° ìœë, ìì²ê° íšê³Œ, í
ë§, ìºëŠí°, ìºëŠí° ìŽëŠ, ì€í 늬, ëí ëŽì©, ì€ì , 믞ì ìë£, íšê³Œì, ìì
ë° ì ììžê²©ê¶, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì êŽí êž°í 몚ë ê¶ëЬ, ìì ê¶ ë° ê¶ëЬë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ê·ìë©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽë 믞êµì ì ìê¶ë²ê³Œ ìíë² ë° ìžê³ ê°ì§ìì ì ì©ëë ë²ë¥ 곌 ì¡°ìœì ë°ëŒ 볎ížë¥Œ ë°ìµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ì¬ì ì멎 ëì ììŽë ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽë í ë°©ë² ëë ë§€ê°ë¬Œë¡ ë³µì¬íê±°ë ë³µì íê±°ë, ë³ê²œíê±°ë, ìì íê±°ë, ëë ì¬ë°°í¬íë ê²ì íì©íì§ ììµëë€. ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽë í ë°©ë² ëë ë§€ê°ë¬Œë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë³µì¬, ë³µì , ì¬ë°°í¬í ìë ì ìê¶ë²ì ìëì ìŒë¡ 칚íŽí ê²ìŽë©°, ë¯žêµ ëë 거죌íê³ ìë êµê°ìì 믌íì¬ì ì ì¬ì ëììŽ ë©ëë€. ë¯žêµ ì ìê¶ë² ìë°ì ë²ì íìŒë¡ ìë° ì¬ë¡ 1ê±Žë¹ ìµë 15ë§ë¬ë¬ì ë²êžìŽ ë¶ê³Œë©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽìë ë¹ì¬ê° ì ìŒìë¡ë¶í° ëŒìŽì ì€ ë°ì ëŽì©ìŽ ìŒë¶ í¬íšëìŽ, 볞 ê³ìœì ëí ìë° ììë ë¹ì¬ìê² ëŒìŽì ì€ë¥Œ íëœí ìë ìì ì ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ížíë ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ì ììµëë€. 볞 ê³ìœìì ê·íìê² íëœëë ê²ìŽ ëª
ííì§ ìì 몚ë ê¶ëЬë ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ë¹ì¬ì ëŒìŽì ì€ë¥Œ íëœí ì ìŒì (졎ì¬íë 겜ì°)ì ê·ìë©ëë€.
ëŒìŽì ì€ ìœêŽ
ê·íë ìë ì¬íì ëìíë©°, ë€ë¥ž ê°ìž ëë ëšì²Žê° ìëì ê°ì ì¬íì ìŽêžëë íì륌 í ì ìëë¡ ëì ëë ìëŽë¥Œ ì ê³µíì§ ìë ê²ì ëìí©ëë€.
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì
ì© ëª©ì ìŒë¡ ìŽì©íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ë¥ž ê°ìžê³Œì í©ì륌 ë°íìŒë¡ íêž ëë êž°í êžì ì ê°ì¹ê° ìë ëìì ëŽêž°ë¥Œ ìíŽ ìŽì©íì§ ìì ê².
ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìí ì¬ì ì멎 íëœ ììŽ ëë 볞 ê³ìœì ëª
ííê² ëª
ìë ë°©ë²ìŒë¡ íëœì ì»ì§ ìì í, ìŽ ìíížìšìŽ ë° ê°ì ì¬í ëë ê°ì íí(ìëì ì ìëš)륌 í¬íšíì§ë§ ê·žì íì ëì§ ìì ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë°°í¬, ëì¬, ëŒìŽì ì€ ì ê³µ, ë§€ê°, ìë, ë³í ê°ë¥í ííë¡ì ë³í, ëë êž°í ë°©ë²ìŒë¡ ìëíê±°ë ë°°í¬íì§ ìì ê².
(볞 ê³ìœìì ëª
ìë ê² ìŽìžì ííë¡) ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ , ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë§ë€ì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žì ë¶í¹ì ë€ìì ì¬ì©ìê° ì¬ì©íê±°ë ë€ìŽë¡ëí ì ìë ííë¡ ìšëŒìžìì ì¬ì©ì 목ì ìŒë¡ íì¬ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ížìí¬ììì ì ê³µíì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽ ëë 볞 ê³ìœì ìíŽ ëª
ìë ê² ìŽìžì ííë¡ ìšëŒìžìì ì¬ì©ì 목ì ìŒë¡ íì¬ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë€ížìí¬ììì ì¬ì© ëë ì€ì¹íê±°ë, ëìì ì¬ë¬ 컎íší° ëë ê²ìêž° 볞첎ì ì€ì¹íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ëëŽë CD-ROM ëë DVD-ROMìì ì€íí íìì±ì ì°íí 목ì ìŒë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ íë ëì€í¬ ëë êž°í ì ì¥ ì¥ì¹ì ë³µì¬íì§ ìì ê²(ì€íì íšìšííêž° ìíŽ ì€ì¹ ì ìŽ ìíížìšìŽ ì첎ì ìíŽ ìì±ë ì ë¶ ëë ìŒë¶ ì¬ë³žì ì ìž).
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ 컎íší° ê²ì ìŒí° ëë êž°í ìì€ìì ì¬ì©íê±°ë ë³µì¬íì§ ìì ê². ëš, ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì
ì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©í ì ìëë¡ ìì€ì ëí ëŒìŽì ì€ ê³ìœì ì ìíë 겜ì°ë ììµëë€.
ì ë¶ ëë ìŒë¶ì íì íì§ ìê³ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ 늬ë²ì€ ìì§ëìŽë§, ë컎íìŒ, ëì€ìŽì
ëž, ëì€íë ìŽ ë° ì€ííê±°ë, ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ êž°ë°ìŒë¡ íì ì íì ë§ë€ê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìíížìšìŽ ëŽë¶ì íìë ìì ê¶ì êŽí íì, ë§í¬, ëë ëŒë²šì ì ê±°íê±°ë ìì íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ì ì¬ì©íê³ ìŠêž°ë íì륌 íµíŽ ë€ë¥ž ì¬ì©ì륌 ì í ëë êžì§íì§ ìì ê².
ìŽ ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ê³Œ ì°ê²°ëìŽ ìë íê° ë°ì§ ìì ë¡ëŽ, ì€íìŽë ëë êž°í íë¡ê·žëšì ìŽì© ëë ë¶ì íì(ì·šìœì ëë ê³ ì¥ì ìŽì©íë ê²ì í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ìì)륌 íì§ ìì ê².
ìíížìšìŽì ìšëŒìž êž°ë¥ì ëí ìŽë í ì¡°í ëë íë ê·ì¹ë ìë°íì§ ìì ê².
ë¯žêµ ìì¶ë², ê·ì ëë 믞êµì 겜ì ì ì¬ì ë°ëŒ ìíížìšìŽì ì ê³µìŽ êžì§ë êµê°ì êµëŽë¡ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ(ì§ì , ê°ì ë¶ë¬ž) ìŽì¡, ìì¶, ì¬ìì¶íê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ê°ì ë ê°ë¥ì±ì í¬íší êŽë š ë² ëë ê·ì ëë ìíížìšìŽë¥Œ ì
ìí êµê°ì ë²ì ìë°íì§ ìì ê².
ëì§íž ë³µì¬ë¥Œ í¬íší í¹ì êž°ë¥ ë° ìë¹ì€ ì ê·Œ: ìíížìšìŽì ë€ìŽë¡ë, ê³ ì ìëŠ¬ìŒ ìœëì ìŽì©, ìŽ ìíížìšìŽì ë±ë¡, ì ìŒìì ìíŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ ê°ì
, ê·žëŠ¬ê³ ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ ê°ì
(êŽë š ëŽì©ê³Œ ì§ì¹šì ëí ëì í¬íš)ì ìŽ ìíížìšìŽì íì±í, ìŽ ìíížìšìŽì ì ì ë³µì¬ ëë í¹ì ì êž íŽì ê°ë¥, ë€ìŽë¡ë ê°ë¥, ìšëŒìž, ëë êž°í í¹ì ìœí
ìž ë° ìë¹ì€ì êž°ë¥(ìŽí "í¹ì êž°ë¥")ì ì ê·Œí íìê° ìì ì ììµëë€. í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œíë ê²ì ìëŠ¬ìŒ ìœë 1ê°ë¹ íëì ì¬ì©ì ê³ì (ìëì ì ì)ìŒë¡ íì ëê³ , ë³ëë¡ ëª
íí ê·ì ìŽ ìë í í¹ì êž°ë¥ ì ê·Œê¶ì ë€ë¥ž ì¬ì©ììê² ìë, íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€ íê°, ìë, ë³í ê°ë¥í ê°ì ííë¡ì ë³í, ëë ë±ë¡ ë³ê²œì í ì ììµëë€. ìŽ ì¡°íì ëŽì©ì 볞 ê³ìœì 몚ë ëŽì©ì ì°ì í©ëë€.
ì¬ì êž°ë¡ë ë³µì¬ë³ž ëŒìŽì ì€ì ìë: ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ìì ì 첎 ë° ê·ž ìŒë¶ì ìŽë í ë³µì¬ë³ž(ë³Žì¡Žì© ëë ë°±ì
ì© ë³µì¬ë³ž í¬íš)ë ìì€ì ëšêž°ì§ ìì ê², ê·žëŠ¬ê³ ìë륌 ë°ë íìžìŽ ë³ž ê³ìœì ëŽì©ì ëìíë ê²ì 조걎ìŒë¡, ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ì륌 ìë¡í 묌늬ì ë³µì¬ë³ž ì 첎륌 í구ì ìŒë¡ íìžìê² ìëí ì ììµëë€. ì¬ì êž°ë¡ë ë³µì¬ë³ž ëŒìŽì ì€ë¥Œ ìëíë €ë©Ž ìŽ ìíížìšìŽ ë¬žì ëŽë¶ì ëª
ìëìŽ ìë ì íŽì§ ì ì°šì ë°ëŒìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì ëª
ííê² ëª
ìëìê±°ë ëŒìŽì ì€ íê°ìì íëœì ì»ì§ ìì í ìë, íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€, ìë ëë ë³íí ì ìë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íë¡ì ë³íì í ì ììµëë€. í ë²ë§ ìŽì©í ì ìë ìëŠ¬ìŒ ìœë ììŽë ìŽì©ìŽ ë¶ê°ë¥í ìœí
ìž ë¥Œ í¬íší í¹ì êž°ë¥ì ìŽë€ 겜ì°ìë íìžìê² ìëí ì ììµëë€. ëí, í¹ì êž°ë¥ì ìµìŽì ì€ì¹í ìíížìšìŽì ë³µì¬ë³žìŽ ìì ëê±°ë ëë íŽë¹ ì¬ì©ìê° ìë¡ìŽ ìë£ë íŽë¹ ë³µì¬ë³žì ìŽì©í ì ìê² ëìì ë êž°ë¥ìŽ ì ì§ë ìë ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ê°ìžì ìž ìŽì©ë§ì 목ì ìŒë¡ í©ëë€. ìêž° ì¬í곌 ìêŽììŽ ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì ê³µê°ì© ë³µì¬ë³žì ìëí ì ììµëë€.
êž°ì ì ë³Žíž ì¡°ì¹: ìŽ ìíížìšìŽìë ìŽ ìíížìšìŽ ë° í¹ì êž°ë¥ ëë ìœí
ìž ì ê·Œì êŽëЬíê±°ë, 묎íê° ë³µì¬ë³ž ìì±ì ë°©ì§íê±°ë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ 볞 ê³ìœíìì íëœë íì ì ìž ê¶ëЬ ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ ìê¶íë ê²ì ë°©ì§íêž° ìí ì¡°ì¹ê° í¬íšëìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€. ê·žë¬í ì¡°ì¹ìë íµí©ë ëŒìŽì ì€ êŽëЬ, ì í íì±í, ìíížìšìŽì ìë êž°í 볎ì곌 ì¬ì©(ìê°, ë ì§, ì ê·Œ ë° ë€ë¥ž 컚ížë¡€ ë±ì í¬íš)ì ëí 몚ëí°ë§, 칎ìŽí°, ìëŠ¬ìŒ ë²íž ë° ëë íê°ëì§ ìì ì ê·Œ ì¬ì© ë° ìíížìšìŽì ë³µì¬ ëë ê·žë¡ ìží 볞 ê³ìœì ìŒë¶ ëë êµ¬ì± ìì ìë°ì ë°©ì§íëë¡ ê³ ìë êž°í 볎ì ì¥ì¹ ë±ìŽ í¬íšë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìžì ë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì 몚ëí°í ê¶íì 볎ì íê³ ììµëë€. ê·íë ìŽë¬í ì ê·Œ êŽëЬ ì¡°ì¹ì ê°ìíê±°ë ìŽë¬í 볎ì êž°ë¥ì ë¹íì±í ëë ì°ííì§ ìììŒ íë©°, ê·žëŽ ê²œì°ìë ìŽ ìíížìšìŽê° ì ëë¡ ìëíì§ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽê° í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œì íê°íë 겜ì°, í ë²ì 1ê°ì ìíížìšìŽë§ìŽ í¹ì êž°ë¥ì ì ê·Œí ì ììµëë€. ìšëŒìž ìë¹ì€ì ì ê·Œíê±°ë ìŽ ìíížìšìŽì© ì
ë°ìŽíž íìŒê³Œ íšì¹ë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë €ë©Ž ìë¡ìŽ ê·ì ì ëí ëì ë° ë±ë¡ìŽ íìí ì ììµëë€. ì íší ëŒìŽì ì€íì ìíížìšìŽë§ ìšëŒìž ìë¹ì€ì ì ê·Œíì¬ ì
ë°ìŽíž íìŒê³Œ íšì¹ë¥Œ ë€ìŽë¡ëíë ê²ìŽ ìžì ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë 30ìŒ ìŽì ì ì¬ì íµì§ë¥Œ íµíŽ, ëë ë¹ì¬ê° íµì í ì ìë ìŽë í ìŽì ê° ìë 겜ì°ë 볞 ê³ìœ, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ë°/ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìë¹ì€ ìœêŽì í¬íšíì¬ ìíížìšìŽë¥Œ êŽí íë ê³ìœìŽë 방칚ì ê·íê° ìë°íë ê²œì° ìŠì, íêž°ì íëœí ëŒìŽì ì€ë¥Œ ì í, ì ì§, ëë íŽì í ì ììŒë©° ìíížìšìŽ ë° í¬íšíì§ë§ ì íëì§ ìì 몚ë êŽë š ìë¹ì€ ë° ì íì ì ê·Œí ì ììµëë€.
ì¬ì©ì ì ì ìœí
ìž : ìŽ ìíížìšìŽìì ê·íìê² ê²ì íë ìŽì© ë§µ ë°ìŽí°, ìë늬ì€, ì€í¬ëаì·, ìëì°š ëììž, ìºëŠí°, ììŽí
ëë ê·íì ê²ì íë ìŽ ëìì ëë êž°í 컚í
ìž ì ìì ê°ë¥íê² í ì ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì©ê¶ì êµí 조걎ìŒë¡, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì íµíŽ ê·íê° ì ê³µí 컚í
ìž ìì ë°ìíë ì ìê¶ì ìž ìŽìµìŽëŒë ë²ì£Œìì, ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìŽ ìíížìšìŽì êŽë š ì í ë° ìë¹ì€ì êŽë šíì¬ ê·íê° ì ê³µí 컚í
ìž ë¥Œ ììì ë°©ë² ë° ììì 목ì ìŒë¡ ì¬ì©íë ë
ì ì ìŽê³ ì구ì ìŽë©° íŽì§í ì ìê³ ìì í ìŽì ë° 2ì°š ëŒìŽì ì€ê° ê°ë¥í ì ìžê³ìì ì íší ê¶ëŠ¬ë¥Œ ìžì íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ì¬êž°ìë ê·íê° ì ê³µí 컚í
ìž ì ì¬í, ë³µì , ì ì©, ìì , ìì°, íì, ì¶í, ë°©ì¡, ì¡ì ë±ì í¬íšíì¬ ê·žì ì íëì§ ìë íì¬ ìë €ì§ ë°©ë²ìŽë ê·ž ìžì ë°©ë²ìŒë¡ ìŒë° ëì€ìê² ì ë¬íê±°ë, êŽë š ë²ê· ë° êµì ì¡°ìœì ìíì¬ ì§ì ìì ê¶ì ëíŽ ìžì ëë ë³Žíž êž°ê°ì ì 첎 êž°ê°ì íµíŽ ê·íìê² ìŒì²Žì ì¬í íµë³Ž ë° ë³Žì ììŽ ê·íê° ì ê³µí ì ì묌ì ë°°í¬íë ë±ì ê¶ëŠ¬ê° í¬íšë©ëë€. ê·íë ì ì©ëë ë²ê· ë° êŽë š ìí곌 ìë¹ì€ì êŽë šë ìŽë¬í ì ê³µ 컚í
ìž ì ì¬ì© ë° í¥ì ì ëíì¬ ìŒì²Žì ìì°ìì ìž ì¶í, ëª
ì±, ê·ìì ì ììžê²©ê¶ì í¬êž°íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëí ìŽ ëŒìŽì ì€ì íëœ ë° ëªšë ì ììžê²©ê¶ ë²ê·ì êŽë šë ì 조걎ì 볞 ê³ìœìŽ íŽì§ëìŽë ì§ìë©ëë€.
ìží°ë· ì ì: ìŽ ìíížìšìŽë ìží°ë·ì êž°ë°í ììì ì ê·Œíê±°ë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìžìŠíê±°ë ê·ž ìžì êž°ë¥ì ì€ííêž° ìíŽ ìží°ë· ì ììŽ íìí ì ììµëë€.
ì¬ì©ì ê³ì : ìŽ ìíížìšìŽ, ìíížìšìŽì êž°ë¥ ëë ìŽ ìíížìšìŽì í¹ì êž°ë¥ì ì ìì ìŒë¡ ìŽì©íë €ë©Ž ê·íê° ì ì í ìží°ë· ì°ê²° ë° ìŽ ìíížìšìŽì 묞ì ëŽì ëª
ìë ì ìŒì ì ê³µ ê²ì íë«íŒ ëë ìì
ë€ížìí¬ ê³ì ("ì ìŒì ê³ì ") ëë ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê³ìŽì¬ê° ì ê³µíë ê³ì ë±ê³Œ ê°ìŽ ìšëŒìž ìë¹ì€ìì ì íšíê³ íì±íë ê³ì ìŽ íìí ì ììµëë€. ìŽë¬í ê³ì ì ê·íê° ì ì§íì§ ììŒë©Ž ìŽ ìíížìšìŽì í¹ì êž°ë¥ìŽ ìëíì§ ìê±°ë, ì ë¶ ëë ìŒë¶ê° ì ìì ìŒë¡ ìëíì§ ìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽë ìíížìšìŽ ì ê·Œ ë° êž°ë¥ì ì¬ì©ì ìíŽ ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê³ìŽì¬ì ìíížìšìŽ ì§ì ì¬ì©ì ê³ì ("ì¬ì©ì ê³ì ")ì ìì±íŽìŒ í íìê° ììµëë€. ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë¡ê·žìžì ì ìŒì ê³ì 곌 ì°ê²°ë ì ììµëë€. ê·íë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íê³ ì ê·Œíë ë° ì¬ì©íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ì ìŒì ê³ì ì 몚ë ì¬ì© ë° ë³Žìì ëí ì±
ììŽ ììµëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í
ìíížìšìŽìì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©í ì ìë ê¶íì 구ì
ë°/ëë íë ìŽë¥Œ íµíŽ íëíëë¡ íê°ë 겜ì°, ë€ìì ì¶ê° ì¡°í ë° ì¡°ê±Žì ë°ëŠ
ëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í: ìŽ ìíížìšìŽìë (i) ê°ìì íí륌 ìŽ ìíížìšìŽììë§ ì¬ì©í ì ìë ì ì© êµí ìëšìŒë¡("ê°ì íí") ì¬ì©íì¬ (ii) ìŽ ìíížìšìŽììë§ ì¬ì©í ì ìë ê°ìì ì¬í("ê°ì ì¬í")ì ëí ì ê·Œ(ë° ì íë í¹ì ì¬ì© ê¶ëЬ)ì íëí ì ìëë¡ ì¬ì©ììê² ì ê³µí ì ììµëë€. ì¬ì©ëë ì©ìŽì ìêŽììŽ, ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë 볞 ê³ìœì ì§ë°°ë¥Œ ë°ë ì íë ëŒìŽì ì€ ê¶íì ëíë
ëë€. 볞 ê³ìœì ìœêŽê³Œ ì€ìì ë°ëŒ, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì íì ë ê·íì ê°ìžì ìž, ë¹ìì
ì ê²ì íë ìŽë¥Œ íµíŽ ì»ì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©í ì ìë ë
ì ì ìŽì§ ìê³ ìëí ì ììŒë©°, 2ì°š ëŒìŽì ì€ê° ë¶ê°ë¥íê³ ì íë ê¶í ë° ëŒìŽì ì€ë¥Œ ê·íìê² ë¶ì¬í©ëë€. ë³ëì ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ê·íê° ì»ì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ê·íìê² ëŒìŽì ì€ê° íê°ëë©°, ìŽì ë°ëŒ ìëì ëª
ìë ë°ì ê°ìŽ ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ìëíê±°ë ë¶ì¬ë°ì ì ìë ê¶ëЬë ìì ê¶ì ììì ìžì íë ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€. 볞 ê³ìœì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí ìŽë í ê¶íì íë§€ë¡ íŽìëìŽìë ì ë©ëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ì€ì ííì ëë±í ê°ì¹ë¥Œ ì§ëì§ ììŒë©° ì€ì íí륌 ëì í ì ììµëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ìžì ë ì§ ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í 구ì
ê°ê²©ì í멎 ê°ì¹ë¥Œ ì¡°ì íê±°ë ìŽë€ ì¡°ì¹ë¥Œ ì·ší ì ìë€ë ì¬ì€ì ìžì íê³ ëìí©ëë€. ì ê³µë ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 믞ì¬ì©ì ëí ìêžì ë°ìíì§ ìì§ë§ 볞 ê³ìœ ë° ìŽ ìíížìšìŽ ë¬žìì ê·ì ë° ì¡°ê±Žì ë°ëŒ ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíížìšìŽ ì ê³µìŽ ì€ëšëê±°ë 볞 ê³ìœìŽ ë€ë¥ž ìŽì ë¡ íŽì§ë멎 ìëì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí ëŒìŽì ì€ë íŽì§ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íì ì ê·Œ ëë ì¬ì© ê¶íì ëí ìêž ë¶ê³Œ ê¶í ë°/ëë ìêž ë¶ê³Œ ëë ìêž ë¶ê³Œ ììŽ ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ë°°í¬íë ê¶íì 볎ì í©ëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì íë ë° êµ¬ë§€: ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìë¡ë¶í° ìŽ ìíížìšìŽ ëŽë¶ì í¹ì íëìŽë ì
ì ì ìë£ë¥Œ ìíŽ ê°ì íí륌 구ì
ë° íëí ì ìë ì격ì ë°ìµëë€. ì륌 ë€ìŽ, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìë¡ìŽ ë 벚 ë¬ì±, 곌ì ìë£, ì¬ì©ì ìœí
ìž ìì± ë±ê³Œ ê°ì ê²ì ëŽ íë ìë£ë¥Œ ê·Œê±°ë¡ ì¬ì©ììê² ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ì ê³µí ì ììµëë€. í ë² íëí ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ë©ëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ìíížìšìŽ ëŽìì 구맀íê±°ë, íë«íŒì íµíŽì 구맀íê±°ë, ì ìŒì ìšëŒìž ìì , ìŽí늬ìŒìŽì
ìì ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìžê°í êž°í ìì (ìŽí "ìíížìšìŽ ìì "ìŒë¡ íµì¹)ì ê°ì
íì¬ êµ¬ë§€í ì ììµëë€. ìíížìšìŽ ìì ì íµí ê²ì ëŽ ììŽí
ëë íµíì 구맀 ë° ì¬ì©ì íŽë¹ ìíížìšìŽ ìì ì ê·ì ì ì ì©ì ë°ìŒë©°, ìë¹ì€ ìœêŽ ë° ì¬ì©ì ê³ìœì í¬íšíë ìŽì êµíëì§ ììµëë€. ìŽë¬í ìšëŒìž ìë¹ì€ë ìíížìšìŽ ìì ìì 2ì°š ëŒìŽì ì€ë¥Œ ê·íìê² ë¶ì¬íë ííë¡ ì ê³µë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê°ì ííì 구ì
ì ëí í ìž ëë íë¡ëªšì
ì ì ê³µí ì ììŒë©°, ê·žë¬í í ìž ë° íë¡ëªšì
ì ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ì¬ì ê³ ì§ ììŽ ìžì ë ìì ëê±°ë ì€ëšë ì ììµëë€. ì í늬ìŒìŽì
ìì ìì ê°ì ííì ìžìŠë 구맀륌 ìë£í멎 구ì
í ì¡ìì ê°ì ííê° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë í ë²ì ê±°ë ë°/ëë í룚ì 구ì
í ì ìë ê°ì ííì ìµë ì¡ì륌 êŽë š ìíížìšìŽì ë°ëŒ ë€ìíê² ì§ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡, ê·íê° êµ¬ì
íê±°ë ì¬ì©í ì ìë ê°ì ííì ì¡ì ë° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì ì¥ëë ê°ì ííì ìµë ì¡ìì ì¶ê° ì íì ì€ì í ì ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¹ìž ì¬ë¶ì ìêŽììŽ ê·íì ê³ì ìì 구ì
í 몚ë ê°ì ííì ëíŽ ì ì ìž ì±
ììŽ ììµëë€.
ìê³ ê³ì°: ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ë¡ê·žìží멎 ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ì¬ì© ê°ë¥ ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ì ê·Œíê±°ë 볌 ì ììµëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ëí 몚ë ì°ì¶ì í ê¶íì 볎ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê°ì ì¬íì 구ì
ëë ë€ë¥ž 목ì 곌 êŽë šíì¬ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ìì ë€ìŽì€ê³ ëê° ê°ì ííì ê·ž ì¡ì륌 ìž¡ì í ì¶ê° ê¶íì 볎ì í©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŒêŽëê³ íë¹í ë°©ë²ìŒë¡ ê³ì°íë €ê³ ë
žë ¥íë©° ê·ž 곌ì ìì ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ìž¡ì í ê°ìŽ ìµì¢
ì ìŽëŒë ê²ì ìžì íê³ ëìí©ëë€. ëš, ê·ž ê³ì°ìŽ ê³ ìì ìŒë¡ ì못ëìë€ê³ ìê°íë 겜ì°ìë ê·íê° ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìë¥ë¥Œ ì ì¶í ì ììµëë€.
ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ì¬ì©: 구ì
í 몚ë ê²ì ëŽ ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê²ìì íë ìŽíë 곌ì ìì êŽë š ìíížìšìŽì ë€ìí íí ë° ì¬íì ëí ì ë¹í ê·ì¹ì ë°ëŒ ìë¹íê±°ë ììŽë²ëŠŽ ì ììµëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ìíížìšìŽ ëŽììë§ ì¬ì©íŽìŒ íë©° ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡, ì±êž ê²ììì ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ì¬ì©ì ì íí ì ììµëë€. ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ë€ë¥ž ê°ìžê³Œì í©ì륌 ë°íìŒë¡ íêž ëë êž°í êžì ì ê°ì¹ê° ìë ëìì ëŽêž°ë¥Œ ìíŽ ìŽì©ë ì ììµëë€. ìžìŠë ì¬ì© ë°©ë² ë° ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 목ì ì ìžì ë ë³ê²œë ì ììµëë€. ê·íì ì¬ì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì íìëë©° ê·íê° ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©íê±°ë ê°ì ì¬í륌 구ì
íê±°ë ë³ëë¡ ìŽ ìíížìšìŽìì ìžì í ë°©ë²ìŒë¡ ì¬ì©í ëë§ë€ ì€ìŽëëë€. ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 ì¬ì©íë €ë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ëí ìžì¶ìŽ íìí©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽìì í¹ì ê±°ë륌 ìë£íë €ë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íê° íìí ë§íŒ ì¶©ë¶í ììŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íë ê·íì ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì©ì êŽë šë í¹ì ìŽë²€ížê° ë°ìíë 겜ì°ìë ì¬ì ê³ ì§ ììŽ ì€ìŽë€ ì ììµëë€. ì륌 ë€ìŽ, ê²ììì íšë°°íê±°ë ê·íì ìºëŠí°ê° ì¬ë§í멎 ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ìì ì ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¹ìž ì¬ë¶ì ìêŽììŽ ê·íì ê³ì ìì ì°œì¶ë 몚ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ì¬ì©ì ëí ì±
ììŽ ììµëë€. ê·íë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì íµíŽ ì°œì¶ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬íì ìžìŠëì§ ìì ì¬ì©ì ìžì§íë ìŠì http://www.take2games.com/supportì ìë ì§ì ìì²ì ì ì¶íŽì ëŒìŽì ì€ íê°ììê² íµì§íŽìŒ í©ëë€.
ìí ë¶ê°: ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ê²ì ëŽ ì¬íì ìë¹ì€ë¥Œ ìíŽìë§ ìíëìŽìŒ íë©°, ê·íë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 íë§€, ëì¬, ëŒìŽì ì€, ìëíê±°ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ë³íí ì ìë ê°ì ííë¡ ë³ííŽìë ì ë©ëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íë ì¬êž°ì ëª
ííê² ëª
ìëìê±°ë ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ ì구ëì§ ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ë ìžì ëŒë ê²ì ëŽ ì¬í ëë ìë¹ì€ë¡ë§ ìíëë©°, ìŒì êžì¡ì ëìŽë êžì ì ê°ì¹ ëë ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë êž°í ë€ë¥ž ì¬ë ëë ê°ì²Žë¡ë¶í°ì ë€ë¥ž ì¬íë¡ ìíë ì ììµëë€. ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íìë íêžìŒë¡ìì ê°ì¹ê° ììŒë©°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë¿ ìëëŒ ë€ë¥ž ì¬ëìŽë ê°ì²Žë ê·íì ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 ì€ì íí륌 í¬íšíë©° íì ëì§ ìì ê°ì¹ë¥Œ ì§ë ê²ìŒë¡ êµíí ìŽë í ì묎ë ììµëë€.
íë¶ ë¶ê°: ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì 구ì
ì ìµì¢
ì ìž ìŒìŽë©° íŽë¹ 구ì
ì ìŽë í 겜ì°ìë íë¶, ìë, êµíí ì ììµëë€. íŽë¹ ë²ê·ì ìíŽ êžì§ë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·ž ê³ ì ê¶íìŒë¡, ìì ìŽ ì í©íë€ê³ íëšíë ë°ì ë°ëŒ, ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í륌 êŽëЬ, ê·ì , íµì , ìì , ì ì§, ë°/ëë ì ê±°í ì ìë ì ëì ìž ê¶íì ê°ìµëë€. ëí ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·í ëë êž°í ë구ì ëíŽìë ìêž° ê¶ëŠ¬ë¥Œ íì¬íë ë° ëí ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€.
ìë ë¶ê°: 몚ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íŽ ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ëª
ííê² ìžìŠë ê²ì íë ìŽë¥Œ ë²ìŽë ìŽë€ ííë¡ ìŽ ìíížìšìŽì ë€ë¥ž ì¬ì©ìë€ì í¬íšíë©° íì ëì§ ìë ë구ìê²ë ìë, ê±°ë, íë§€ ëë êµíí ì ììŒë©°("ìžìŠëì§ ìì ê±°ë"), ìŽë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ì¹ìžëì§ ìììŒë©° ì격íê² êžì§ë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ê·íì ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 ì¢
ë£, ì ì§ ëë ìì íë ê¶íì 볎ì íë©° ê·íê° ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì êŽì¬íê±°ë, ëì죌거ë, ìì²í멎 볞 ê³ìœì íŽì§ë©ëë€. íŽë¹ íëì ì°žê°íë 몚ë ì¬ì©ìë ìêž° ì±
ìíì íëíë©° ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê·ž íížë, íŽë¹ ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, êŽëЬì§, ìì, ì¬ì ë° ë늬ìžì ëììŒë¡ 몚ë ííì íŒíŽ, ìì€ ë° íŽë¹ íìë¡ ìží ì§ì ì ìŽê±°ë ê°ì ì ìž ë¹ì© ë°ìì ëíŽ ì±
ì ë° ìë¬Žê° ìë ê²ì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œí©ëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì¬êž° íì, 볞 ê³ìœì ìë°, ì ë²í ë²ê· ëë ê·ì ì ìë°, ì¶©ëì ì ë°ìí€ë ê³ ìì ìž íì ëë ìŽ ìíížìšìŽì ìë 곌ì ì ê°ì
íšìŒë¡ìš ë°ìíë ë€ë¥ž íšê³Œ ëë ììëë íšê³Œê° ìë€ê³ ìì¬ëê±°ë ìŠê±°ê° ìì 겜ì°, ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì ë°ì(ëë ë°ìí ìì ìž) ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ ì ë²íê² ì í늬ìŒìŽì
ìì ì ì ì§, ì€ëš, ì¢
ë£, íì§, ëë ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì 묎íšíì ê°ì ì¡°ì¹ë¥Œ í ì ììì ìžì í©ëë€. ê·íê° ìžìŠëì§ ìì ê±°ëì ì°ë£šëìë€ë ìì¬ ëë 믿ì ë§í ìŽì ê° ìë 겜ì°, ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê³ ì ê¶íìŒë¡ ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ìë ìŽì© ê°ë¥í ê°ì íí ë° ê°ì ì¬íì ê·íê° ì ê·Œíë ê²ì ì ííê±°ë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ë° ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°êŽë ê°ì íí, ê°ì ì¬í, ë° ë€ë¥ž ììŽí
ì ëí ê¶ëŠ¬ë¥Œ íŽì§ ëë ì€ëší ì ììì ì¶ê°ë¡ ëìí©ëë€.
ìì¹: ê°ì ííë í¹ì ìì¹ì ìë ê³ ê°ë§ ìŽì©í ì ììµëë€. ê·íë ì¹ìžë ìì¹ê° ìë ê³³ììë ê°ì íí륌 구ì
ëë ì¬ì©í ì ììµëë€.
ìíížìšìŽ ìì ê·ì
ìíížìšìŽ ìì (ê°ì íí ëë ê°ì ì¬íì 구ì
í¬íš)ì íµíŽ ì ê³µëë 볞 ê³ìœ ë° ìŽ ìíížìšìŽë ì ë²í ìíížìšìŽ ìì ìì ì ìíê±°ë ì구íë ì¶ê° ì¡°í ë° ì¶ê° 조걎ì ì ì©ì ë°ìµëë€. ëí, ìŽ ë¬žìì ìžêžë 몚ë ì ë²í ì¡°í ë° ì¡°ê±Ž ë±ì ì¬êž°ì í¬íšë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íì ì ì©ì¹Žëë ìí êŽë š ë¹ì© ëë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìíížìšìŽ ìì ì íµíŽ êµ¬ì
íë ê±°ëì êŽë šë êž°í ë¹ì© ëë ìêžì ëí ì±
ì ëë ë²ì ì±
ììŽ ììµëë€. 몚ë êŽë š ê±°ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìë ìíížìšìŽ ìì ì ìíŽ êŽëЬë©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë êŽë š ê±°ëì ëí ìŽë í ë²ì ì±
ìë ëª
ííê² ê±°ë¶íë©° ê·íë 몚ë ê±°ëë¡ ìží íŒíŽì ëí ì ìŒí 구ì ë°©ë²ì ìíížìšìŽ ìì ìŒë¡ë¶í° ëë ìíížìšìŽ ìì ì íµíì¬ êµ¬ì 륌 ë°ë ê²ìì ëìí©ëë€.
볞 ê³ìœì ì€ë¡ì§ ê·íì ëŒìŽì ì€ë§ì ëììŒë¡ íë©°, ìíížìšìŽ ìì ì 볞 ê³ìœì ë¹ì¬ìê° ìëëë€. ê·íë ìíížìšìŽ ìì ìŽ ìŽ ìíížìšìŽì êŽë šíì¬ ê·íìê² ì ì§ë³Žì ëë ì§ì ìë¹ì€ë¥Œ ì ê³µí ì묎륌 ì§ì§ ììì ì¹ìží©ëë€. êŽë š ë²ë¥ ìì íì©íë ìµëì¹ì ìêž° 볎ìŠì ì ìžíê³ , ìíížìšìŽ ìì ì ìŽ ìíížìšìŽì êŽë ší ìŽë í ë³ŽìŠ ì묎ë ì§ì§ ììµëë€. ìŽ ìíížìšìŽì êŽë ší ì 조묌 ì±
ì êŽë š 죌ì¥, êŽë š ë²ë¥ ëë ê·ì ìì ì걎 ìë°, ìë¹ì ë³Žíž ë²ì ëë êž°í ê·žì ì ì¬í ë²ì ì êž°í ì£Œì¥ ëë ì§ì ì¬ì°ê¶ ì¹šíŽ ì£Œì¥ ë±ì ëíŽìë 볞 ê³ìœì ì ì©íë©°, ìíížìšìŽ ìì ì ê·žë¬í 죌ì¥ì ëí ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€. ê·íë ìíížìšìŽ ìì ì ìë¹ì€ ìœêŽ ë° ìíížìšìŽ ìì ì êž°í êŽë š ê·ì¹ ëë ì ì±
ì ì€ìíŽìŒ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ëí ëŒìŽì ì€ë ê·íê° ìì íê±°ë íµì íë íŽë¹ ì¥ì¹ìì ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íë ê²ì ëŽì©ìŒë¡ íë ìë ë¶ê°ë¥í ëŒìŽì ì€ì
ëë€. ê·íë ê·íê° ë¯ží©ì€êµì íµìêžì§ ëì êµê° ëë ì§ìì 거죌íì§ ììŒë©°, ë¯žêµ ì¬ë¬Žë¶ì í¹ë³ ì§ì êµë¯Œ ëª
ëš ëë ë¯žêµ ì묎ë¶ì ë¶ì 격 ëìì ëë ê·ì ëì ëšì²Ž 목ë¡ì í¬íšëìŽìì§ ììì ì§ì í©ëë€. ìíížìšìŽ ìì ì 볞 ê³ìœì ì ìŒììµìë¡ì, ê·í륌 ëììŒë¡ 볞 ê³ìœì ì§íí ì ììµëë€.
ì 볎 ìì§ ë° ì¬ì©
ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€ì¹íê³ ì¬ì©íë ê²ì ê·íê° ì 볎 ìì§ì êŽíŽ ìŽ ì ìì ëª
ìí ëŽì© ë° ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€. ì¬êž°ìë(íŽë¹íë 겜ì°) (i) ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, íë§€ì¬, ì¬ì
íížë ë° ë¯žêµ ë° ì ëœ ìžë¶ì ìì¹í ë€ë¥ž êµê° ëë ê°ìžì 볎 ë³Žíž ìì€ìŽ ìëì ìŒë¡ ë®ì êµê°ë¥Œ í¬íší ê·íì ê³ êµ ì ë¶ êž°êŽê³Œ ê°ì í¹ì êž°í ì ìŒììê² ê°ìžì 볎 ë° êž°í ì 볎ì ì ì¡ (ii) ì¹ì¬ìŽíž ë° êž°í íë«íŒìì ê·íê° ì ìí ì¬ì©ì ìì± ìœí
ìž ì ì ìì, ì ì, ìì, ì€ì ë° ê·ž ìž ê²ì íë ìŽ ë°ìŽí° ë± ê·íì ë°ìŽí° ê³µê° íì (iii) íëìšìŽ ì ì¡°ì¬, íë«íŒ ížì€íž, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ë§ìŒí
íížëì ê·íì ê²ì íë ìŽ ë°ìŽí° ê³µì (iv) ë¹ì êž°ì ìŒë¡ ìì ëë ìêž°ì ì°žì¡°ë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ì íŽì§ ë°ì ë°ëŒ ê·íì ê°ìžì 볎 ëë êž°í ì 볎ì ë³ë ì¬ì© ë° ë°í ë±ìŽ í¬íšë©ëë€. ê·íê° ìì ì ì ë³Žê° ìŽë ê² ê³µì ëë ê²ì íëœíì§ ìëë€ë©Ž ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì©íì§ ë§ììì€.
ê·íì ê°ìžì 볎 ë° êž°í ì 볎ì ìì§, ì¬ì©, ë°í, ì ì¡ì í¬íší 몚ë ë°ìŽí°ì ê°ìžì 볎 볎ížì êŽë šë ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šìŽ http://www.take2games.com/privacyì ê²ìëìŽ ììµëë€. ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹šì ë¹ì êž°ì ìŒë¡ ìì ëë©° 볞 ê³ìœì ë€ë¥ž ì¡°íë³Žë€ ì°ì ìë©ëë€.
볎ìŠ
íì 볎ìŠ: ëŒìŽì ì€ íê°ìë(ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ìµìŽìŽì ìë 구ì
ììž ê²œì°ì ííê³ , ìë 구ì
ìë¡ë¶í° ìëë°ë ííë¡ ì¬ì êž°ë¡ë ìíížìšìŽì ë¶ì 묞ì륌 íëíì§ ìì 겜ì°) ê·íìê² íµìì ìž ì¬ì© ë° ìë¹ì€ ë²ì ëŽìì 구ì
ìŒë¡ë¶í° 90ìŒê° ìŽ ìíížìšìŽê° êž°ë¡ë ìëì êž°ìµ ë§€ì²Žì ìì¬ ë° ê°ê³µ êž°ì ì ê²°íšìŽ ë°ìíì§ ììì 볎ìŠí©ëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽ ìíížìšìŽê° ìŽ ìíížìšìŽì 묞ì ëŽì êž°ì¬ë íì ìì€í
í겜ì ë§ì¡±íë ê°ìžì© 컎íší° ëë ì§ìíë ê²ìêž° 볞첎ì ížíì±ìŽ ìë€ê³ ê²ìêž° 볞첎ì ì ì¡°íì¬ê° ìžì íë€ë ì¬ì€ì ê·íìê² ë³ŽìŠí©ëë€. ëš, íëìšìŽ, ìíížìšìŽ, ìží°ë· ì ì ë° ê°ë³ì ìž ì¬ì© ìí©ì ì°šìŽì êŽë šëë¯ë¡, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ì¬ì© ì€ìž 컎íší° ëë ê²ìêž° 볞첎 ì첎ìì ìŽ ìíížìšìŽê° ìëíë ê²ì 볎ìŠíë ê²ìŽ ìëëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìŠêž°ë ê²ì ì íŽíë ììžìŽ ì¡Žì¬íì§ ìëë€ë ì¬ì€ì 볎ìŠíë ê²ìŽ ìëëë€. ìŠ, ìŽ ìíížìšìŽê° ê·íì ì구륌 ë§ì¡±íë€ë ì¬ì€, ìŽ ìíížìšìŽì ì€íìŽ ì€ëšëì§ ììŒë©° ì€ë¥ë¥Œ ìë°íì§ ìëë€ë ì¬ì€, ìŽ ìíížìšìŽì ì ìŒì ì ê³µ ìíížìšìŽ ë° íëìšìŽì ížíì±, ììžë¬ ìŽ ìíížìšìŽì í¬íšë ì€ë¥ê° ìì ëë€ë ì¬ì€ì 볎ìŠíë ê²ì ìëëë€. ëŒìŽì ì€ íê°ì ëë ìžê° ë°ì ëíìì ìíŽ êµ¬ë ëë ì멎ìŒë¡ ì ê³µë ìŽë í ì§ì ìŽë ì¡°ìžë 볎ìŠìŒë¡ì ë°íšíë ê²ì ìëëë€. 묵ìì 볎ìŠì ëí ì ìž ì¬í곌 ì í ì¬í ë° ìë¹ììê² ì ì©ëë ì ì ë²ìì ê¶ëЬì ëí ì í ì¬íì ì ì©ì ë²ì êŽí ì ë°ëŒìë ìžì ë°ì§ 못íë¯ë¡, ìêž° ì ìž ì¬í, ì í ì¬íì ìŒë¶ ëë ì ë¶ê° ê·íìê² ì ì©ëì§ ìì ì ììµëë€.
ìŽì 륌 ë¶ë¬žíê³ , ê·íê° ë³ŽìŠ êž°ê° ëì ìŽ ìíížìšìŽ ëë ìŽ ìíížìšìŽê° êž°ë¡ë ì ì¥ ë§€ì²Žìì ê²°íšì ë°ê²¬í 겜ì°, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ìŽ ìíížìšìŽì ìì°ìŽ ê³ìëê³ ìë 겜ì°ì ííì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ë³ŽìŠ êž°ê° ëìì ê²°íš ì¬ì€ìŽ íëª
ë ìíížìšìŽë¥Œ 묎ë£ë¡ êµííë ê²ì ëìí©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ê³µêžìŽ ê·ž ìì ìì ì€ì§ë 겜ì°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ì ìì ì íëšìŒë¡ ëìŒíê±°ë ê·ž ìŽìì ê°ì¹ê° ìë ì ì¬í ìíížìšìŽë¡ ë첎í ì ìë ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€. ìŽ ë³ŽìŠì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ì ê³µí ì볞 ì ì¥ ë§€ì²Ž ë° ìŽ ìíížìšìŽì íì ëë©°, íµìì ìž ì¬ì©ì ìí ë§ëªšë ìŽíìë ì ì©ëì§ ììµëë€. ë§ìœ ê²°íšìŽ ë¶ì ì í ì¬ì©, ëíí ì¬ì© ëë ê·íì ë¶ì£Œìë¡ ìžíŽ ë°ìíë€ë©Ž ìŽ ë³ŽìŠìŽ ì ì©ëì§ ììµëë€. ë²ê·ì ìíŽ ì ìë 몚ë 묵ìì 볎ìŠì ìêž° 90ìŒì êž°íìŒë¡ ì íë©ëë€. .
ìêž°ìì ëª
ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ìíížìšìŽê° 목ì ì ë¶í©íê³ ë§ì¡±í ì ìë íì§ì 볎ì í ê²ìŒë¡ ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ë³ŽìŠíëEU íì êµê°ì ê·íê° ê±°ì£Œíë 겜ì°, ìŽ ë³ŽìŠì 몚ë ìí ì 격ì±ì 볎ìŠ, í¹ì 목ì ìì ì ì ì±, ë¹ì ìŽì í¬íšíì¬, 구ë ëë ì멎, ëª
ìì ëë 묵ìì ìž ê²ì ë¶ë¬žíê³ ë€ë¥ž 몚ë 볎ìŠì ëì íë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ê·ž ìžì ë€ë¥ž ìŽë í ì ì ë° ë³ŽìŠë ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëíŽ êµ¬ìë ¥ì ê°ì§ ììµëë€.
ìêž°ì ì í 볎ìŠìŽ ì ì©ë ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ë°ì¡í ê²œì° ê·íì ìŽëŠê³Œ ë°ì¡ 죌ì, ë ì§ê° ë€ìŽê° 구ì
ìììŠ ë° ê²°íš ëŽì©ì ì€ëª
íê³ , ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì€íí ìì€í
ì ëíŽ ê°ëµíê² ì 늬í 묞ì륌 첚ë¶íì¬ ì볞 ìíížìšìŽë§ì ìëì ì§ì ë ëŒìŽì ì€ íê°ì ììŒë¡ ì¡ë¶íììì€.
ëŒìŽì ì€ íê°ìì ëí ê·íì ì±
ì
ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ê·íë 볞 ê³ìœ ëŽì©ì ë°ë¥ž ìŽ ìíížìšìŽ ì¬ì© ì, ê·íì íë ë° ë¶ììì ìíŽ ì§ì ì ëë ê°ì ì ìŒë¡ ë°ìí 몚ë ìíŽ, ìì€ ë° ë¹ì©ê³Œ êŽë šíì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ê·ž íë ¥ì¬, íŽë¹ ëŒìŽì ì€ íê°ì, ê³ìŽì¬, ê³ìœì, êŽëЬì§, ìì, ì¬ì ë° ë늬ìžì ëíŽ ì±
ì ë° ìë¬Žê° ìë ê²ì ëìí©ëë€.
ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ìŽ ìíížìšìŽì ìì , ì¬ì© ëë ì€ìëì ê²°ê³Œë¡ ë°ìí í¹ìí, ì°ë°ì ëë ê°ì ì ìž ìíŽ, ìŠ ìì 묌ì ìíŽ, ì ì© ìì€, 컎íší° ê³ ì¥ ëë ì€ìë ë±ì í¬íšíì§ë§ ì íëì§ ìë 몚ë ì¬ìì ëíì¬ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽë í 겜ì°ìë ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€. ëí, ë¶ë² íì(ê³Œì€ í¬íš)ì ìí ê²ìŽë ê³ìœìì ìí ê²ìŽë ë¬Žê³Œì€ ì±
ììŽë ê·ž ìžì ê²ìŽëŒë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·žë¬í ìíŽê° ë°ìí ê°ë¥ì±ì ëíŽ ì¡°ìžì ë°ìëì§ ì¬ë¶ì êŽê³ììŽ, 볞 ê³ìœ ëë ìŽ ìíížìšìŽì êŽë šë, í¹ì ê·žë¡ë¶í° ë°ìí ìì¡ ììžì ë°ë¥ž ì 첎 ìíŽë¡ ìží ìíŽ, 묌ì ìíŽ, ìŽìµ ìì€, ì§ë²ì ìíŽ ë°°ìì ëíì¬ ë²ê·ë¡ ìžì ëë ë²ì ëŽìì ì±
ìì ì§ì§ ìë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ìŽë í ìíŽë¥Œ ì
ìë€ íëëŒë(ì ì© ë²ë ¹ì ìíŽ ê·ì ë ê² ì ìž) ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìíŽ ë°°ìì¡ì ìíížìšìŽì ì¬ì©ì ëíŽ ê·íê° ì§ë¶í ì€ì ê°ê²©ì ìŽê³Œí ì ììµëë€.
ê·íê° EU íì êµê°ì 거죌ììž ê²œì°ëŒë©Ž, ìêž° ëŽì©ê³Œ ìêŽ ììŽ ëŒìŽì ì€ íê°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ì ìž¡ì 볞 ê³ìœ ìë° ëë ë¶ì£Œìì ìíŽ ë°ìí ê²ìŒë¡ í©ëЬì ìŒë¡ ììí ì ìë ê²°ê³Œë¡ ìží ê·íì ìì€ ëë ìíŽì ëíŽìë ì±
ìì ì§ì§ë§, ììí ì ìë ìì€ ëë ìíŽì ëíŽìë ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€.
ë¹ì¬ë ë¹ì¬ì ë€ížìí¬ ë° ìží°ë·, 묎ì ë€ížìí¬, êž°í ì ìŒì ë€ížìí¬ì ìŒë¶ìì ëì€ê±°ë ë€ìŽì€ë ë°ìŽí°ì íëŠì íµì íì§ ììŒë©° íµì í ìë ììµëë€. ìŽë¬í íëŠì ì ìŒìê° ì ê³µíê±°ë êŽëЬíë ìží°ë· ë° ë¬Žì ìë¹ì€ì ì±ë¥ì í¬ê² ì¢ì°ë©ëë€. ìŽë°êž ì ìŒìì ì¡°ì¹ ëë 믞조ì¹ë¡ ìžíŽ ê·íì ìží°ë·, 묎ì ìë¹ì€ ëë ê·ž ìŒë¶ì ì°ê²°ìŽ ëì§ ìê±°ë ë°©íŽë°ì ì ììµëë€. ë¹ì¬ë ê·žë¬í ìŒìŽ ë°ìíì§ ìëë€ê³ 볎ì¥í ì ììµëë€. ì ì©ëë ë²ìŽ íì©íë ìµë ë²ììì, ë¹ì¬ë ì ìŒìì ì¡°ì¹ ëë 믞조ì¹ì êž°ìžíê±°ë ê·žì êŽë šëìŽ ê·íì ìží°ë·, 묎ì ìë¹ì€ ëë ê·ž ìŒë¶, ëë ìŽ ìíížìšìŽ ë° êŽë š ìë¹ì€ì ì íì ì¬ì©í ì ìê±°ë ë°©íŽë°ë ë° ëíŽìë ìŽë í ì±
ìë ììµëë€.
ê³ìœ íŽì§
볞 ê³ìœì ê·í ëë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° íŽì§í ëê¹ì§ ì íší©ëë€. 볞 ê³ìœì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ìŽ ìíížìšìŽì ìë² ìŽìì ì€ëšíê±°ë(ìšëŒìžìŒë¡ë§ ìëëë ê²ìì 겜ì°), ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬êž° íì ëë ë ìží ëë êž°í ë€ë¥ž ë¶ë² íìì ìŽì©íê³ ìë€ê³ ëŒìŽì ì€ íê°ìê° íì íê±°ë 믿ì ë§í ë, ëë ê·íê° ë³ž ê³ìœê³Œ ìêž°ì ëŒìŽì ì€ ì¡°ê±Žì í¬íšíë©° ì íëì§ ìë ëŽì© ë° ì¡°ê±Žì ì€ìíì§ ììŒë©Ž ìëìŒë¡ íŽì§ë©ëë€. ê·íì 볞 ê³ìœì (i) ìë¹ì€ ìœêŽì ëª
ìë ë°©ë²ì ì¬ì©íŽ ìŽ ìíížìšìŽì ì ê·Œíê±°ë ì¬ì©íë ë° ìŽì©ëë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì íŽì§ ë° ìì 륌 ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ìì²íê±°ë (ii) ê·íê° ìì , 볎êŽ, êŽëЬíë 몚ë ìíížìšìŽ ë³µì¬ë³žì íꎎ ë°/ëë ìì 륌 íµíŽ ìžì ë ì§ íŽì§ë ì ììµëë€. ê·íì ê²ì íë«íŒìì ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìì íë€ê³ íŽì ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ëìŽ ìë ê°ì íí ë° ê°ì ì í륌 í¬íší ê·íì ì¬ì©ì ê³ì êŽë š ì ë³Žê° ìì ëë ê²ì ìëëë€. ê·íê° ëìŒí ì¬ì©ì ê³ì ì ìŽì©íŽ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ì¬ì€ì¹í멎 ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë ê°ì íí ë° ê°ì ì¬í륌 í¬íší ê·íì ìŽì ì¬ì©ì ì 볎ì ê³ìíŽì ì ê·Œí ì ììµëë€. íì§ë§ ì ë²í ë²ê·ì ìíŽ ë³ëë¡ êžì§ëìŽ ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ìŽ ìŽë í ìŽì ë¡ ë³ž ê³ìœì íŽì§ë¡ ìžíŽ ìì ë ìíëŒë©Ž ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì íí ë°/ëë ê°ì ì¬í ìì ìì ëë©° ê·íë ìŽ ìíížìšìŽ ëë ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì ííë ê°ì ì¬í륌 ëë ìŽì©í ì ììµëë€. ê·íê° ë³ž ê³ìœì ìë°íì¬ ë³ž ê³ìœìŽ íŽì§ëìë€ë©Ž, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ê·íê° ìŽ ìíížìšìŽì ë€ì ë±ë¡íê±°ë ë€ì ì ê·Œíë ê²ì êžì§í ê²ì
ëë€. 볞 ê³ìœìŽ ìŽë€ ííë¡ë íŽì§ë멎 ê·íê° ë³Žì ëë êŽëЬíë ìŽ ìíížìšìŽì 묌늬ì ë³µì¬ë³žê³Œ íšê» íŽëŒìŽìžíž ìë², 컎íší°, ê²ìêž° 볞첎, 몚ë°ìŒ êž°êž°ì ì€ì¹ë ê²ì í¬íšíì¬ ìŽ ìíížìšìŽì ë³µì 묌, ë¶ì 묞ì, êŽë šë ì ì묌 ë° êµ¬ì± ìì륌 íêž°íê±°ë ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ë°ííŽìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì íŽì§ì ë°ëŒ, ê·íì ì¬ì©ì ê³ì ì ì°ê²°ë 몚ë ê°ì íí ëë ê°ì ì¬í륌 í¬íší ê·íì ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì© ê¶ëЬë ìŠì íŽì§ëë©° ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©ì ì€ëšíŽìŒ í©ëë€. 볞 ê³ìœì íŽì§ë ì í¬ì ê¶ëЬ ëë 볞 ê³ìœì ëª
ìë ê·íì ì묎ì ìí¥ì 믞ì¹ì§ ììµëë€.
ë¯žêµ ì ë¶ì ìí ê¶ëЬ ì í
ìŽ ìíížìšìŽ ë° ê·ž 묞ìë ìì í ì¬ë¹ë¡ ê°ë°ëììŒë©°, "ìì
ì 컎íší° ìíížìšìŽ" ëë "íì ë 컎íší° ìíížìšìŽ"ë¡ ì ê³µë©ëë€. ë¯žêµ ì ë¶ ëë ë¯žêµ ì ë¶ì íì² ì
ì²Žê° ìŽ ìíížìšìŽì ì¬ì©, ë³µì ëë ê³µê°ì ëíì¬ ì ìí 겜ì°ì ë°ëŒ DFARS 252.227-7013ì êž°ì ë°ìŽí° ë° ì»Žíší° ìíížìšìŽ ê¶ëЬì í목 (c) (1) (ii) í ëë FAR 52.227-19ì ìì
ì 컎íší° ìíížìšìŽì ê¶ëЬ ì í í목 (c) (1) ë° (2)ì ê·ì ë ì íìŽ ì ì©ë©ëë€. ê³ìœì/ì ì¡°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ììŽë©°, íëšì 죌ìê° ììµëë€.
ííë²ì 구ì
ê·íë 볞 ê³ìœì ëŽì©ìŽ ìë°íê² ì€ìëì§ ììŒë©Ž ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ëìŽí¬ ì ìë ììì ë°ê² ëë©°, ë°ëŒì ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ë³ŽìŠ, ë€ë¥ž 볎ìŠ, ëë ìíŽì ìŠê±° ììŽ ìŒìì ìŽê±°ë ì구ì ìž êžì§ëª
ë ¹ 구ì 륌 í¬íšíì¬ ë³ž ê³ìœ ì€ í¹ì ì¡°íì ëíŽ ì ì©ëë ë€ë¥ž 구ì ì¡°ì¹ì ëíì¬ ì ì í ííë²ì 구ì 륌 ë°ì ê¶ëŠ¬ê° ìë€ë ì¬ì€ì ëìí ê²ìŒë¡ ê°ì£Œë©ëë€.
ìžêž ë° ë¹ì©
ê·íë 볞 ê³ìœ íììì ê±°ëì êŽë šíì¬ ì ë¶ êž°êŽìŒë¡ë¶í° ìŽë€ ííë¡ë ë¶ê³Œëë 몚ë ìžêž, ê³Œìž ë° ì¶ê° ë¶ëŽêžì ììŽì ëŒìŽì ì€ íê°ì ë° ëªšë ê³ìŽì¬, êŽëЬì§, ìì ë° ì¬ìì ëíŽ ì§ë¶íŽìŒ í ì±
ì ë° ì묎륌ì 볎ì í©ëë€. ì¬êž°ìë ëŒìŽì ì€ íê°ìê° ê·íìê² ë°ì¡í ì²êµ¬ìì í¬íš ì¬ë¶ì ìêŽììŽ êŽë š ì°ì²Ž ë° ë²êž(ëŒìŽì ì€ íê°ìì ììŽìµì ëí ìžêž ì ìž)ìŽ í¬íšë©ëë€. ê·íê° í¹ì 멎ì ì격ì 볎ì í 겜ì°, íŽë¹íë 몚ë 멎ì ìŠìžì ë³µì¬ë³žì ëŒìŽì ì€ íê°ììê² ì ì¶íììì€. ê·íì ìë íë곌 ì°ê²°ëìŽ ë°ìí 몚ë 겜ë¹ì ìêžìŽ ìë€ë©Ž ê·íìê² ë
ìì ìž ì±
ììŽ ììµëë€. ê·íë ëŒìŽì ì€ íê°ìë¡ë¶í° ìŽë í ë¹ì©ì ëí ë³ì ë ì구í ì ììŒë©°, ëŒìŽì ì€ íê°ìë ìŽì ëíŽ ìŽë€ ì±
ìë ì§ì§ ììµëë€.
ìë¹ì€ ìœêŽ
ìŽ ìíížìšìŽì 몚ë ì ê·Œ ë° ì¬ì©ì 볞 ê³ìœ, ì ë²í ìíížìšìŽ ë¬žì, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ìë¹ì€ ìœêŽ, ëŒìŽì ì€ íê°ìì ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ì ëª
ìëìŽ ììŒë©° 볞 ìë¹ì€ ìœêŽì 몚ë ê·ì 곌 조걎ì ì°žì¡°ë¡ìš 볞 ê³ìœì í¬íšëìŽ ììµëë€. ìŽë¬í ê³ìœì ìŽ ìíížìšìŽì êŽë š ìë¹ì€ ë° ì íì ì¬ì©ê³Œ êŽë šíì¬ ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì ìì í ê³ìœì ì믞íë©° ì멎 ëë 구ëë¡ ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì ì°ì ê³ìœì ë첎, ëì í©ëë€. 볞 ê³ìœê³Œ ìë¹ì€ ìœêŽ ì¬ìŽì ì¶©ëìŽ ìë 겜ì°, 볞 ê³ìœìŽ ì°ì í©ëë€.
êž°í
볞 ê³ìœ ê·ì ì ìŽë íëê° ìŽë í ìŽì ë¡ë ìíìŽ ë¶ê°ë¥íë€ê³ íëšë멎, íŽë¹ ê·ì ì ìíìŽ ê°ë¥íŽì§ë ë²ìììë§ ìì ëë©° 볞 ê³ìœì ë€ë¥ž ê·ì ì ìí¥ì ë°ì§ ììµëë€.
ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ â 볞 ì ì 죌ì ê¹ê² ìœìŽ ì£Œììì€. ë²ì ìì¡ì ì êž°í ê¶ëŠ¬ë¥Œ í¬íší ê·íì ê¶ëЬì ì€ëí ìí¥ì ë¯žì¹ ì ìë ëŽì©ì
ëë€.
볞 ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì ì ê·íê° ê±°ì£Œíë êµê°ì ë²ìŽ ìŽë¥Œ êžì§íë ë²ì ëŽì íŽë¹íë ê²œì° ì ì©ëì§ ììµëë€.
ë¹ì¬ì ì í ëë ìë¹ì€ì êŽë šíŽ ê·íì ë¹ì¬ ì¬ìŽì ë¶ì, ìì¡ ëë ê°ë±ìŽ ë°ìíë 겜ì°(ìŽí âë¶ìâ), ê·žê²ìŽ ê³ìœ, ë²ë¥ , ê·ì¹, ê·ì , ë¶ë²íì(ì¬êž°, ì못ë ì 볎 ì ë¬, ì¬êž°ì± ì ìž íì ëë ê³Œì€ í¬íš)ë¡ ìží ê²ìŽê±°ë ëë êž°í ë€ë¥ž ë²ì 구ì ì 귌거íëëŒë, ê·íì ë¹ì¬ë ìëì ì€ì¬ ììž ì¡°íì ëª
ìë ì¬íì ì ìžíë âê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬â ì ì ì íšì±, ì§í ê°ë¥ì± ëë ê·ž ë²ì£Œë¥Œ ëª
ìì ìŒë¡ í¬íšíë ë²ììì(ìëì ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íì ì§í ê°ë¥ì±ì ì ìž), ìëì ì€ëª
ë ëë¡ ë²ì ì íµí íŽê²°ìŽ ìë ê°ì ì ì€ì¬ë¥Œ ë°ë¥Žêž°ë¡ ëìí©ëë€. âë¶ìâìŽëŒë ì©ìŽë ìµëí ëì ë²ììì íŽìëìŽìŒ íë©°, ì륌 ë€ìŽ, 볞 ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìë¹ì€ ìœêŽ ëë ë¹ì¬ì 맺ì êž°í ë€ë¥ž ê³ìœìŒë¡ ìžíŽ ë°ìíë 몚ë 묞ì 륌 í¬íší©ëë€. ê·íë ì€ì¬ ì ì°šì íì¬ë ë°°ì¬ììŽ ì¡Žì¬íì§ ììŒë©° ì€ì¬ íì ì ëí ë²ìì ì¬ì¬ë ì íì ìŽëŒë ê²ì ìŽíŽí©ëë€.
ì€ì¬ ììž. ê·íì ë¹ì¬ë ê·íë ë¹ì¬ê° ìì¡ ìì¡ ë²ì ì ê°ë³ì ìŒë¡ ì êž°íë ìì¡ì 볞 ì ì ì€ì¬ êŽë š ì¬íì ì ì©ì ë°ì§ ìë ê²ì ëìí©ëë€. ëí, ë¹ì¬ ëë ê·íë ì€ì¬ê° ì§íëë ëì ìí©ì ì ì§ë¥Œ ìíŽ ìëìž¡ì ëí êžì§ ëª
ë ¹ì ë²ìì ì²êµ¬í ê¶ëŠ¬ê° ììµëë€.
ì§ëš ìì¡ í¬êž°. 볞 ì ìì ëª
ìíë ì€ì¬ ì ì°šë ê°ë³ì ìŒë¡ë§ ì§íëìŽìŒ í©ëë€. ê·íë ë¹ì¬ë ë€ë¥ž ê°ìžìŽë ì€ì²Žì ìíê±°ë ê·žë€ì ëììŒë¡ ì§íëë ë¶ìì í©ë¥íê±°ë íµí©í ì ììŒë©°, íìžì ëì íŽ ìŽë í ë¶ìë ì€ì¬í ì ììµëë€. ì¬êž°ìë ë¶ì곌 êŽë šë í ì§ëšì ëíë¡ì ëë ì¬ì ê²ì°°ìŽì¥ì ì격ìŒë¡ìì ì€ì¬ê° í¬íšëë ìŽì êµíëì§ ììµëë€. ëí, ê·íì ë¹ì¬ê° 몚ë ëìíë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì€ì¬ìë ìŒìž ìŽìì ìì¡ì ìë¡ íµí©í ì ììµëë€. ì€ì¬ìë êŽë š ë²ìŽ íì©íë 구ì íì ì ëŽëŠŽ ì ììŒë êŽë š ë²ìì íì©íë ìµëíì ë²ì ëŽììë§ ê°ë¥íë©°, ë¹ì¬ë¥Œ ìëë¡ ê·íê° ìë ë€ë¥ž ì¬ëì ëí 구ì íì ì ëŽëŠŽ ì ììµëë€.
ê°ì ì ì€ì¬ì ëí ê±°ë¶ê¶. ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ë¥Œ ê±°ë¶íê³ ì íë 겜ì°, 볞 ê³ìœì ëìí ë ì§ë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì(êŽë šë²ì ë°ëŒ ë ꞎ êž°ê°ìŽ ì구ëë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ ) ìŽë¥Œ ì멎ìŒë¡ ë¹ì¬ì íµë³ŽíŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì멎 íµë³Žë ë€ì 죌ìë¡ ì ë¬ëìŽìŒ í©ëë€: TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OPT OUT, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. ìŽ íµë³Žë¬žìë (1) ê·íì ì 첎 ìŽëŠ, (2) ê·íì ì°íž 죌ì, (3) íŽë¹íë ê²œì° ìì
íŽëœ ìšëŒìž ID, ê·žëŠ¬ê³ (4) ê·íê° ë¹ì¬ìì ë¶ìì ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ íŽê²°íì§ ìê² ë€ë ë¶ëª
í ì
ì¥ì ëí ëª
ìê° ë°ëì í¬íšëìŽìŒ í©ëë€. ê·íì ì€ì¬ ê±°ë¶ íµë³Žë¥Œ ë¹ì¬ê° ìì·šíëë¡ íë ê²ì ê·íì ì±
ììŽë¯ë¡ ìì·š ìŠëª
ìŽ ì ê³µëë ìë¹ì€ë¥Œ ìŽì©íŽ íµë³Žë¥Œ ì ë¬íë ê²ìŽ ì¢ìµëë€.
ë¶ìì ëí íµë³Ž. ê·íê° ë¹ì¬ì ëí ë¶ì ì¬íìŽ ìë 겜ì°, ê·íë ë¹ì¬ìê² íì륌 íµí ë¹ê³µìì ë°©ë²ìŒë¡ ë¶ìì íŽê²°í ì ìë êž°í륌 ì€ ì ìëë¡ ìŽì ëí ì멎 íµë³Žë¥Œ ë€ì 죌ìë¡ ì ë¬íŽìŒ í©ëë€: TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OF DISPUTE, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. ìŽ íµë³Žë ë¶ììŽ ë°ìí ìì ìŒë¡ë¶í° ìŽ(2) ë
ìŽëŽì ì ê³µëìŽìŒ íë©°, ìŽë í 겜ì°ìë êŽë š ê³µììíšë² íìì ë²ì ì ì°šì ì§íìŽ íì©ëë ë ì§ê° ì§ë ìŽíì ì ê³µë ì ììµëë€. ì ì í êž°í ëŽì íµë³Žê° ì ë¬ëì§ ìë ê²œì° ëªšë ìì¡ì ì§íë ì ììµëë€. ë¹ì¬ê° ê·íì ëíŽ ë¶ì ì¬íìŽ ìë 겜ì°, ë¹ì¬ë ê°ë¥í ê²œì° ë¹ì¬ê° 볎ì íê³ ìë ê·íì 죌ìë¡ ì멎 íµë³Žë¥Œ ì ë¬í ê²ì
ëë€. ê·íì ë¹ì¬ë ë¶ìì ëí íµë³Žê° ì ë¬ë ìì ìŒë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì ì ìì±ì€ì ìì¹ì ë°íìŒë¡ íŽë¹ 걎ì ëíŽ íìíêž°ë¡ ëìí©ëë€. ë¶ìì ëí íµë³Žê° ì ë¬ë ìì ìŒë¡ë¶í° 30ìŒ ìŽëŽì ë¶ììŽ íŽê²°ëì§ ìë 겜ì°, ë¹ì¬ ëë ê·íë 볞 ì ì ëª
ìë ëë¡ íŽë¹ 걎ì ì€ì¬ë¥Œ íµíŽ íŽê²°íêž°ë¡ ê²°ì í ì ììµëë€.
ì€ì¬ ê·ì¹ ë° ì ì°š. ì€ì¬ë 믞 ì°ë°© ì€ì¬ í¹ë³ë²(U.S. Federal Arbitration Act) ë° ì°ë°© ì€ì¬ë²ì ë°ë¥Žë©°, ì€ì¬ì ëí 볞 ê³ìœì ìì ëŽì©ëë¡, 2014ë
7ì 1ìŒ íšë ¥ìŽ ë°ìë JAMS ë¥ë¥ ì ì€ì¬ì ëí ê·ì ë° ì ì°š(JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures)(âJAMS ê·ì â)ì ë°ëŒ ì€ì¬ ì¡°ì ì¬ë² ìë¹ì€(Judicial Arbitration Mediation Services, Inc.)(âJAMSâ)ê° ì€ìí©ëë€. ì€ì¬ë¥Œ ììíë ë°©ë²ì ëí ìëŽë¥Œ í¬íší JAMS ê·ì ì íŽë¹ ì¹ì¬ìŽíž http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitrationì ëì ììµëë€. ë¹ì¬ë JAMS ê·ì ìŽ ì í ëë¡ ì€ì¬ ë¹ì©ì ì§ë¶íë©°, ì€ì¬ ë¹ì©ìŽ ìì¡ ë¹ì©ë³Žë€ ë ëì 곌ëí ìì€ìì ê·íê° ìŠëª
íë ê²œì° ë¹ì¬ë ìì¡ ë¹ì©ë³Žë€ ëì ì€ì¬ ë¹ì©ìŒë¡ ì€ì¬ê° ì§íëêž° ìŽë µì§ ìëë¡ ì€ì¬ìê° ì íë ëë¡ ê·íì ì€ì¬ ì êž° ë° ì²ë¬ží ë¹ì©ì ëì ì§ë¶í©ëë€. ì€ì¬ ëìì ë¶ì걎(ë€)ìì ì¹ìí ìž¡ìŽ ë²ë¥ ë¹ì© ë°/ëë ìì¡ ë¹ì©ì 볎ì ë°ëë¡ ì íê³ ììŽ ì€ì¬ìê° êŽë š ë²ì ë°ëŒ íŽë¹ ë¹ì©ì ì§ë¶íëë¡ íì íë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì ë¹ì¬ìë ê°ìì ë³ížì¬ ììë£ ë° êž°í ë¹ì©ì ì첎ì ìŒë¡ ì§ë¶í©ëë€.
ì€ì¬ì§. JAMS ê·ì ì ë°ëŒ ë¹ì¬ìê° ì§ì ì§ì íë ì²ë¬žíê° íìí 겜ì°, ì²ë¬žíë ëŽì 죌ì ëŽì 칎ìŽí° ëë ê·íê° ê±°ì£Œíë ë¯žêµ ëŽì 칎ìŽí° ì€ ê·íê° ì ííë ê³³ìì ì§íë©ëë€.
ì€ì¬ìì ê²°ì . ì€ì¬ìê° ëŽëа ê²°ì ìŽë íê²°ì ìµì¢
ì ìŽë©° ë¹ì¬ìë€ì ëíŽ êµ¬ìë ¥ì ê°ì§ëë€. ë³ëë¡ í©ìë 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ , ì€ì¬ìì ê²°ì ìŽë íê²°ì íŽë¹ íê²°ì ëí ì¬ì€ì ê·žëŠ¬ê³ ë²ì 귌거륌 ì ê³µí©ëë€. ì€ì¬ìë íê²°ì íµíŽ ë¹ì¬ìë€ìŽ ì구íê³ , ì€ì¬ìê° ì 뢰í ì ìë êŽë š ìŠê±°ë¬Œë¡ ì ë¹íëë€ê³ íëšíë ë²ì 구ì ë§ì ì ê³µí©ëë€. ì€ì¬ìì ê²°ì ìŽë íëšì êŽí ê¶ì ê°ì§ ë²ìì ìí ìµì¢
ì íê²°ë¡ ì·šêžëìŽ ì§íë ì ììµëë€. í ë¹ì¬ìê° íê²°ì ì ë¹ì±ì ìŽì륌 ì êž°íìŒë ìŽê²ìŽ êž°ê°ë 겜ì°, íŽë¹ ë¹ì¬ìë ìŽì êŽë šíŽ ë°ìí ìë ë¹ì¬ìì ë¹ì© ë° ë³ížì¬ ììë£ë¥Œ ì§ë¶íŽìŒ í©ëë€.
íšë ¥ì ì ì§. 볞 ê°ì ì ê°ë³ ì€ì¬ ì ì 볞 ê³ìœ ëë ë¹ì¬ìê° ê·íìê² ì ê³µíë ìë¹ì€ì ëí ì¡°íìŽ ì¢
ë£ë íìë íšë ¥ì ì ì§í©ëë€.
ìœêŽ ë³ê²œ ê¶í ì ì© ë¶ê°. ë¹ì¬ë ë¹ì¬ì ìµì¢
ì¬ì©ì ëŒìŽì ì€ ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìœêŽ, ëë êž°í ë€ë¥ž ê³ìœì ìì¬ì ì¬ëì ë°ëŒ ìì í ì ììŒë, ì€ì¬ë¥Œ ìíŽ ë³ž ê³ìœìŽë ë¶ììŽ ë°ìí í íŽë¹ ë¶ì곌 êŽë šíŽ ë³ž ì ì ëª
ìë ê·ì ì ë³ê²œí ì ììµëë€.
ê°ë¶ì±. 볞 ì€ì¬ ì¡°íì ìŒë¶ë¶ìŽ ì íšíì§ ìê±°ë, ì§í ê°ë¥íì§ ìê±°ë, ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšëë 겜ì°, íŽë¹ ë¶ë¶ì ì ìží ëëšžì§ ì¡°íì ê³ì íšë ¥ì ì ì§íë©° ê·žë¬í ë¶ë¶ìŽ í¬íšëì§ ìì ìíìì íŽìëìŽìŒ í©ëë€. ìŽì ëí ì ìŒí ììž ì¬íì ì§ëš ìì¡ í¬êž° ì¡°íì
ëë€. ì§ëš ìì¡ì ëí ì€ì¬ ì ì°šì ëí êžì§ê° ì íšíì§ ìê±°ë, ì§í ê°ë¥íì§ ìê±°ë, ë¶ë²ì ìŽëŒê³ íëšëë 겜ì°, 볞 ì€ì¬ ì ì 첎ë 묎íšíëë©° íŽë¹ ë¶ìì êŽë š ì§ëš ìì¡ ê·ì 곌 ì ì°šì ë°ëŒ ë²ì ìì ì§íë©ëë€. ìŽë í ìŽì ë¡ë í¹ì ë¶ììŽ ì€ì¬ê° ìë ë²ì ìì¡ìŒë¡ ì§íëë 겜ì°, íŽë¹ ë¶ì 걎ì ëŽì 죌 ëŽì 칎ìŽí°ì 죌 ëë ì°ë°© ë²ììì ë
ì ì ìŒë¡ êŽí íê² ë©ëë€. ë¹ì¬ìê° ìíë©° ë²ì ë°ëŒ íì©ëë 겜ì°, 죌 ë²ìì ì ì¶ë ìì¡ ê±Žì ì°ë°© ë²ììŒë¡ ì®ê²šì§ ì ììµëë€.
ì€ê±°ë²
볞 ê³ìœì ëŽì 죌ìì 첎결ëë©°, ì íë íŽë¹ ë² ê·ì ì ì ìžíê³ , ëŽì 죌 ë²ì êŽí ì ë°ê³ ê·žì ë°ëŒ íŽìë©ëë€. ê°ì ì ì€ì¬ ì¡°íì ì ì©ì ë°ì§ ìë ë¶ìì 겜ì°, ê·íì ë¹ì¬ë ëŽì 죌ì ëŽì 칎ìŽí°ì ìì¬í 죌 ë° ì°ë°© ë²ìì ë
ì ì êŽí ê¶ì ë°ë¥Žêž°ë¡ ëìíë©°, êŽí ê¶, ì¥ì, ëë ìì¹ì êŽë šíŽ íŽë¹ ë²ìì ìŽì륌 ì êž°íì§ ìêž°ë¡ ëìí©ëë€(ëš, íì©ëë ê²œì° ì°ë°© ë²ììŒë¡ íŽë¹ 걎ì ì®êžž ì ìë ìëìž¡ì ê¶ëЬìë ìí¥ì 믞ì¹ì§ ìì). 볞 ëšëœì êŽë š ë²ìŽ íì©íë ë²ì ëŽìì ìµëí ëê² íŽìëìŽìŒ í©ëë€. ì륌 ë€ìŽ, ê·íê° ì ëœ ì°í© íì êµê°ì 거죌ììž ê²œì°, ê·íì 거죌 êµê°ì ë§ë šë ìë¹ì 볎ížë²ì ê°ì ì¡°íì 귌거íì¬ íŽë¹ 거죌 êµê°ì ë²ì ìì 볞 ê³ìœê³Œ êŽë šë ë²ì ì 찚륌 ì§íí ì ììµëë€. 볞 ê³ìœ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š, ìë¹ì€ ìœêŽ ëë ë¹ì¬ìì êž°í ë€ë¥ž ê³ìœì ê·íê° ìë°íë ê²œì° ìŽë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽ ëë ìë¹ì€ì êŽë šíŽ ë¹ì¬ë¥Œ ìëë¡ ê·íê° ì êž°í ì ìë ìì¡ì ëí íë³(ë² ëë ë²ì 구ì íí)ìŽ ëë ê²ì ëíŽ ê·íë ëìí©ëë€. ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ìë êµì 묌í 맀맀 ê³ìœì êŽí UN íìœ(1980ë
, ë¹)ìŽ ë³ž ê³ìœ ë° ë³ž ê³ìœìì ë°ìíë 몚ë ë²ì ë¶ì í¹ì ê±°ëì ì ì©ëì§ ìë ê²ì ëìíë ê²ìŒë¡ í©ëë€. ë¹ì¬ë 볞 ìµì¢
ì¬ì©ì ëŒìŽì ì€ ê³ìœ, ìë¹ì€ ìœêŽ, ê°ìžì 볎 ì·šêžë°©ì¹š ëë ë¹ì¬ì ìíížìšìŽ ë° ìë¹ì€ì êŽë šë êž°í ë€ë¥ž ìŽì©ìœêŽê³Œ êŽë šë 몚ë ìë° íìì ëíŽ ê³ìœ ìë°, êŽìµë² íì ê¶ëЬ 칚íŽ, ëë êŽë š 죌 ëë ì°ë°© ë² ìë°ì ê·Œê±°ë¡ ê·í륌 ìëë¡ ë¯Œì¬ ìì¡ì ì êž°í ê¶ëŠ¬ë¥Œ 볎ì í©ëë€.
ìŽ ê³ìœì êŽí ì§ë¬žìŽ ìë€ë©Ž ë€ì 죌ìë¡ ì멎ì íµíŽ ë¬žìí ì ììµëë€: TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 110 WEST 44th STREET, NEW YORK, NY 10036, UNITED STATES OF AMERICA.
APPLE APP STORE ì¶ê° ê·ì
ê·íìê² Apple Inc.(ìŽí "Apple") AppStore륌 íµíì¬ ìŽ ìíížìšìŽê° ì ê³µë 겜ì°, ìŽ ì¡°íì ìë ì¶ê° ê·ì ìŽ ì ì©ë©ëë€. 볞 ê³ìœì ê·íì ëŒìŽì ì€ íê°ì ì¬ìŽì 첎결ëë ê²ìŒë¡, Apple곌 첎결íë ê²ìŽ ìëëë€. ê·íë ìŽ ìíížìšìŽì êŽíì¬ AppleìŽ ê·íìê² ì ì§ ë³Žì ëë ì§ì ìë¹ì€ë¥Œ ì ê³µí ì묎륌 ì§ì§ ìëë€ë ì¬ì€ì ì¹ëí ê²ìŒë¡ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽê° 볞 ê³ìœì íì 볎ìŠì ì€ê±°íì§ ìì ê²œì° ê·íë Appleìê² íµë³Žíê³ Appleìê² ìŽ ìíížìšìŽ êµ¬ì
êžì¡ì ë°íì ì구í ì ììµëë€. ìì ì€ëª
í 겜ì°ë¥Œ ì ìžíê³ Appleì ì ì©ëë ë²ë¥ ìŽ ìžì íë íëìì ìŽ ìíížìšìŽì êŽí 몚ë ë³ŽìŠ ì묎륌 ì§ì§ ììµëë€. ì 조묌 ì±
ìì êŽë šë ìŽ ìíížìšìŽì êŽí 몚ë ì²êµ¬, ì ì©ëë ë²ë¥ ëë ê·ì ì묎ì ë²ë ¹ ì€ì ìë°, ìë¹ì ë³Žíž ëë ìŽì ì ì¬í ë²ë ¹ì 귌거í ì²êµ¬, ëë ì§ì ì¬ì°ê¶ ìë°ì ëíŽìë 볞 ê³ìœì ì€ê±°íì¬ Appleì íŽë¹ ì²êµ¬ì ëíì¬ ì±
ìì ì§ì§ ììµëë€. ê·íë Appleì ìŽì© ê·ì ì í¬íšíì¬ App Store ìë¹ì€ ê·ì ì ì€ìíŽìŒ í©ëë€. ìŽ ìíížìšìŽì ëŒìŽì ì€ë ê·íê° ìì ê¶ì ê°ì§ iOS êž°êž°ììë§ ìŽ ìíížìšìŽë¥Œ ìŽì©í ì ììŒë©° ìëí ì ìë ëŒìŽì ì€ì
ëë€. ê·íë 믞êµì ìì¶ êžì§ êµê° ëë ë€ë¥ž ì§ëЬì ìž ì§ìì 거죌íì§ ììŒë©° ë¯žêµ ì¬ë¬Žë¶ì í¹ë³ ì§ì êµë¯Œ ëª
ëš ëë ë¯žêµ ì묎ë¶ì ë¶ì 격 ëìì ëë ê·ì ëì ëšì²Ž 목ë¡ì ê²ì¬ ëììŽ ìëëŒë ì¬ì€ì íëª
í©ëë€. Appleì 볞 ê³ìœì ì ìŒì ììµììŽë©° 볞 ê³ìœì ê·íìê² ì§ííêž°ë í©ëë€.
EULAì êž°í 조걎ì ê·íì ìíížìšìŽ ì¬ì©ì ì ì©ë©ëë€.