Terms Watch

(A) UGC 크리에이티브 워크숍 제출 및 허가(비영리)

1. 적용 대상: 플레이어/사용자가 노래, 채보, 커버 아트, 배경 등 UGC 콘텐츠를 자율 제작하여 워크숍에 업로드하고, 공유 및 무료 구독/다운로드에 제공하는 경우에 적용한다. 갑은 이로부터 수익을 취하지 않는다.
2. 허가와 범위: 사용자는 갑 및 그 관계사에 대하여, *Live Rise!!: 4K Fever*와 관련된 범위 안에서 UGC를 저장, 표시, 배포, 기술적 처리, 게임 내 호출 및 표시하고, 필요한 범위에서 무상 홍보용으로 전시할 수 있는 전 세계적·비독점적·재허가 가능·로열티 프리의 라이선스를 부여한다. 본 라이선스에는 UGC를 단독 유료 상품으로 판매할 권리가 포함되지 않는다. 상업화를 원할 경우 별도의 계약을 체결하여야 한다.
3. 사용자 의무 및 보증: 사용자는 업로드하는 콘텐츠(샘플, 소재, 폰트, 초상, 상표 포함)에 대해 적법한 권리를 보유하고 제3자의 권리를 침해하지 않으며, 중국 법령 및 플랫폼 규정을 준수함을 보증한다. 불법·부적절한 내용, 악성 코드가 포함된 내용, 프라이버시/초상권을 침해하는 내용의 업로드는 금지된다. 갑은 위반 콘텐츠를 심사, 비공개, 게시 중단(내리기) 또는 삭제할 권리를 가진다. 사용자 UGC로 인해 제3자의 청구가 발생하는 경우, 사용자가 단독으로 책임을 부담하며 갑을 면책한다.
4. 콘텐츠 관리 및 게시 중단: 사용자는 자가 삭제 또는 게시 중단을 신청할 수 있다. 컴플라이언스/기술/민원 처리의 필요가 있는 경우, 갑은 선제적으로 임시 조치를 취하고 사용자에게 통지할 수 있다. 권리 통지—반통지 절차를 마련하며, 사용자는 합리적인 기간 내 반통지와 권리 증빙을 제출할 수 있다.
5. 데이터 및 프라이버시: 갑은 서비스 제공에 필요 최소한의 범위에서만 사용자 계정 데이터와 작품 데이터를 처리하며, 플랫폼 개인정보처리방침 및 「개인정보 보호법」에 따라 이행한다.
6. 기간 및 종료: 라이선스는 업로드한 날로부터 효력이 발생하며, 사용자가 삭제/철회하거나 위반으로 제거될 때까지 유효하다. 기술 및 백업의 필요에 따라, 삭제 후 합리적인 기간 동안 백업 시스템에 잔존할 수 있다.

(B) 무상 제출 기간한정 게재(노출 공유) 특별 조항

1. 적용 대상: 작곡가/뮤지션이 자발적으로 무상 허락하여 일정 기간 동안 작품을 게재함으로써 노출과 사용자 피드백을 얻고자 하는 경우에 적용하며, 기간 중 유료 판매는 하지 않는다.
2. 허락 및 기간: 을은 갑에게 게임 및 공식 채널에서 작품을 무료로 전시·배포(게임 내 기간한정 무료 게재, 이벤트 팩 포함)할 수 있는 비독점적 라이선스를 부여한다. 기간 만료 후 갑은 관련 콘텐츠를 게시 중단한다. 쌍방이 유상 상업 협력으로 전환을 원할 경우, 별도의 「협업 DLC 게재 및 수익분배 계약」을 체결한다.
3. 납품 및 제작: 을은 음악 마스터와 필요한 메타데이터를 납품한다. 채보/커버 아트는 [을/갑]이 제작하며(쌍방의 서면 체크에 따름), 해당 채보/커버 아트의 저작권은 제작자에게 귀속된다. 갑은 기술적 적합을 위해 필요한 편집 및 트리밍을 할 수 있다.
4. 진술 및 보증: 상기 UGC 조항의 준법, 권리 및 콘텐츠 요건에 관한 규정을 준용한다. 을은 노출 효과에 대하여 수익을 주장하지 않으며, 갑은 구체적 프로모션 규모를 보장하지 않는다.
5. 게시 중단 및 이의: 을은 허락 기간 중 7일 전 통지로 갑에게 게시 중단을 신청할 수 있다. 민원 제기 또는 준법 리스크가 발생할 경우, 갑은 즉시 임시 게시 중단을 할 수 있으며 을에게 통지한다.
6. 준거법 및 분쟁 해결: 중화인민공화국 법을 준거법으로 하며, 분쟁은 상하이 중재위원회에 회부하여 중재로 해결한다.

(C) 확약 및 보증

1. 비침해
을은 본 계약 작품이 을의 독자적 창작에 의해 완성되었고, 작품 및 그 모든 구성 요소가 제3자의 작품을 복제·도용한 것이 아니며, 제3자의 적법한 권리(저작권 등 일체의 지식재산권, 명예권, 성명권, 초상권, 명예·신용, 프라이버시권 등 중국 법이 정하는 권리·이익 포함)를 침해하지 않음을 보증한다. 또한 지식재산권 분쟁을 포함한 어떠한 법적 분쟁도 존재하지 않으며, 저작권법·출판법 및 기타 중국의 법령·규정·관련 정책을 위반하지 않았음을 보증한다.

2. 금지 콘텐츠의 부존재
을은 본 계약 작품에 다음 각 호의 내용이 포함되지 않음을 보증한다.
a. 「중화인민공화국 헌법」이 확정한 기본 원칙 및 내용에 반하는 것;
b. 중화인민공화국의 국가 통일, 주권 및 영토 완정을 해치는 것;
c. 중화인민공화국의 국가 안전, 명예 또는 이익을 해하는 것;
d. 중화인민공화국의 민족 분열을 선동하거나 소수민족의 풍속·관습을 침해하여 민족 단결을 해치는 것;
e. 중화인민공화국의 국가 기밀을 누설하는 것;
f. 음란·미신을 선양하거나 폭력을 과도하게 묘사하여 사회 공덕과 중화 민족의 우수한 문화 전통을 해치고, 사회 조화 및 과학적 발전을 저해하는 저속한 내용(저급 취향·천박함·무기력/퇴폐를 유발하는 내용을 포함);
g. 마약·도박·음란 등 사회 도덕 또는 공공질서에 반하는 내용;
h. 공인, 시사 정책, 국가의 정치·군사 이미지를 암시적으로 왜곡·비방하는 내용;
i. 정당한 사유 없이 제3자를 모욕 또는 명예훼손하는 내용;
j. 중국 법이 금지하는 기타 내용.

3. 비방 금지
갑은 을 및 본 계약 작품을 비방하는 행위를 하지 아니하고, 작품의 긍정적 이미지를 적극적으로 유지하며 평판과 영향력을 확대하도록 노력한다. 을은 갑, 갑의 기업 이미지 또는 갑의 게임을 왜곡·비방·훼손하는 행위를 하지 아니하고 그 이미지를 유지한다. 을은 기타 플랫폼 또는 채널(웹사이트, 웨이보, 블로그, QQ, 위챗 등)에서 갑의 경쟁사 홍보 콘텐츠를 게시하거나, 갑 및 갑의 웹사이트·게임의 이미지를 왜곡·비방·훼손하여 제3자에게 부정적 인상을 줄 수 있는 발언을 게시해서는 아니 된다.

(D) 일반 조항

1. 행동 규범: 사용자/투고자는 「저작권법」, 「미성년자 보호법」, 「개인정보 보호법」, 「온라인 정보 콘텐츠 생태 거버넌스 규정」 및 플랫폼 규정을 준수하여야 한다.
2. 책임 제한: 갑은 UGC 또는 무상 콘텐츠의 가용성, 랭킹, 노출에 대하여 명시적 또는 묵시적 보증을 하지 않는다. 법률이 허용하는 범위 내에서, UGC로 인해 발생하는 간접 손실에 대해 갑은 책임을 부담하지 않는다.

갑(배급 및 게시 주체): SHANGHAI BLOSSOMS NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.
을: 작곡가/콘텐츠 제공자/사용자

            (A) UGC 크리에이티브 워크숍 제출 및 허가(비영리)<br><br>1. 적용 대상: 플레이어/사용자가 노래, 채보, 커버 아트, 배경 등 UGC 콘텐츠를 자율 제작하여 워크숍에 업로드하고, 공유 및 무료 구독/다운로드에 제공하는 경우에 적용한다. 갑은 이로부터 수익을 취하지 않는다.<br>2. 허가와 범위: 사용자는 갑 및 그 관계사에 대하여, *Live Rise!!: 4K Fever*와 관련된 범위 안에서 UGC를 저장, 표시, 배포, 기술적 처리, 게임 내 호출 및 표시하고, 필요한 범위에서 무상 홍보용으로 전시할 수 있는 전 세계적·비독점적·재허가 가능·로열티 프리의 라이선스를 부여한다. 본 라이선스에는 UGC를 단독 유료 상품으로 판매할 권리가 포함되지 않는다. 상업화를 원할 경우 별도의 계약을 체결하여야 한다.<br>3. 사용자 의무 및 보증: 사용자는 업로드하는 콘텐츠(샘플, 소재, 폰트, 초상, 상표 포함)에 대해 적법한 권리를 보유하고 제3자의 권리를 침해하지 않으며, 중국 법령 및 플랫폼 규정을 준수함을 보증한다. 불법·부적절한 내용, 악성 코드가 포함된 내용, 프라이버시/초상권을 침해하는 내용의 업로드는 금지된다. 갑은 위반 콘텐츠를 심사, 비공개, 게시 중단(내리기) 또는 삭제할 권리를 가진다. 사용자 UGC로 인해 제3자의 청구가 발생하는 경우, 사용자가 단독으로 책임을 부담하며 갑을 면책한다.<br>4. 콘텐츠 관리 및 게시 중단: 사용자는 자가 삭제 또는 게시 중단을 신청할 수 있다. 컴플라이언스/기술/민원 처리의 필요가 있는 경우, 갑은 선제적으로 임시 조치를 취하고 사용자에게 통지할 수 있다. 권리 통지—반통지 절차를 마련하며, 사용자는 합리적인 기간 내 반통지와 권리 증빙을 제출할 수 있다.<br>5. 데이터 및 프라이버시: 갑은 서비스 제공에 필요 최소한의 범위에서만 사용자 계정 데이터와 작품 데이터를 처리하며, 플랫폼 개인정보처리방침 및 「개인정보 보호법」에 따라 이행한다.<br>6. 기간 및 종료: 라이선스는 업로드한 날로부터 효력이 발생하며, 사용자가 삭제/철회하거나 위반으로 제거될 때까지 유효하다. 기술 및 백업의 필요에 따라, 삭제 후 합리적인 기간 동안 백업 시스템에 잔존할 수 있다.<br><br>(B) 무상 제출 기간한정 게재(노출 공유) 특별 조항<br><br>1. 적용 대상: 작곡가/뮤지션이 자발적으로 무상 허락하여 일정 기간 동안 작품을 게재함으로써 노출과 사용자 피드백을 얻고자 하는 경우에 적용하며, 기간 중 유료 판매는 하지 않는다.<br>2. 허락 및 기간: 을은 갑에게 게임 및 공식 채널에서 작품을 무료로 전시·배포(게임 내 기간한정 무료 게재, 이벤트 팩 포함)할 수 있는 비독점적 라이선스를 부여한다. 기간 만료 후 갑은 관련 콘텐츠를 게시 중단한다. 쌍방이 유상 상업 협력으로 전환을 원할 경우, 별도의 「협업 DLC 게재 및 수익분배 계약」을 체결한다.<br>3. 납품 및 제작: 을은 음악 마스터와 필요한 메타데이터를 납품한다. 채보/커버 아트는 [을/갑]이 제작하며(쌍방의 서면 체크에 따름), 해당 채보/커버 아트의 저작권은 제작자에게 귀속된다. 갑은 기술적 적합을 위해 필요한 편집 및 트리밍을 할 수 있다.<br>4. 진술 및 보증: 상기 UGC 조항의 준법, 권리 및 콘텐츠 요건에 관한 규정을 준용한다. 을은 노출 효과에 대하여 수익을 주장하지 않으며, 갑은 구체적 프로모션 규모를 보장하지 않는다.<br>5. 게시 중단 및 이의: 을은 허락 기간 중 7일 전 통지로 갑에게 게시 중단을 신청할 수 있다. 민원 제기 또는 준법 리스크가 발생할 경우, 갑은 즉시 임시 게시 중단을 할 수 있으며 을에게 통지한다.<br>6. 준거법 및 분쟁 해결: 중화인민공화국 법을 준거법으로 하며, 분쟁은 상하이 중재위원회에 회부하여 중재로 해결한다.<br><br>(C) 확약 및 보증<br><br>1. 비침해<br>   을은 본 계약 작품이 을의 독자적 창작에 의해 완성되었고, 작품 및 그 모든 구성 요소가 제3자의 작품을 복제·도용한 것이 아니며, 제3자의 적법한 권리(저작권 등 일체의 지식재산권, 명예권, 성명권, 초상권, 명예·신용, 프라이버시권 등 중국 법이 정하는 권리·이익 포함)를 침해하지 않음을 보증한다. 또한 지식재산권 분쟁을 포함한 어떠한 법적 분쟁도 존재하지 않으며, 저작권법·출판법 및 기타 중국의 법령·규정·관련 정책을 위반하지 않았음을 보증한다.<br><br>2. 금지 콘텐츠의 부존재<br>   을은 본 계약 작품에 다음 각 호의 내용이 포함되지 않음을 보증한다.<br>   a. 「중화인민공화국 헌법」이 확정한 기본 원칙 및 내용에 반하는 것;<br>   b. 중화인민공화국의 국가 통일, 주권 및 영토 완정을 해치는 것;<br>   c. 중화인민공화국의 국가 안전, 명예 또는 이익을 해하는 것;<br>   d. 중화인민공화국의 민족 분열을 선동하거나 소수민족의 풍속·관습을 침해하여 민족 단결을 해치는 것;<br>   e. 중화인민공화국의 국가 기밀을 누설하는 것;<br>   f. 음란·미신을 선양하거나 폭력을 과도하게 묘사하여 사회 공덕과 중화 민족의 우수한 문화 전통을 해치고, 사회 조화 및 과학적 발전을 저해하는 저속한 내용(저급 취향·천박함·무기력/퇴폐를 유발하는 내용을 포함);<br>   g. 마약·도박·음란 등 사회 도덕 또는 공공질서에 반하는 내용;<br>   h. 공인, 시사 정책, 국가의 정치·군사 이미지를 암시적으로 왜곡·비방하는 내용;<br>   i. 정당한 사유 없이 제3자를 모욕 또는 명예훼손하는 내용;<br>   j. 중국 법이 금지하는 기타 내용.<br><br>3. 비방 금지<br>   갑은 을 및 본 계약 작품을 비방하는 행위를 하지 아니하고, 작품의 긍정적 이미지를 적극적으로 유지하며 평판과 영향력을 확대하도록 노력한다. 을은 갑, 갑의 기업 이미지 또는 갑의 게임을 왜곡·비방·훼손하는 행위를 하지 아니하고 그 이미지를 유지한다. 을은 기타 플랫폼 또는 채널(웹사이트, 웨이보, 블로그, QQ, 위챗 등)에서 갑의 경쟁사 홍보 콘텐츠를 게시하거나, 갑 및 갑의 웹사이트·게임의 이미지를 왜곡·비방·훼손하여 제3자에게 부정적 인상을 줄 수 있는 발언을 게시해서는 아니 된다.<br><br>(D) 일반 조항<br><br>1. 행동 규범: 사용자/투고자는 「저작권법」, 「미성년자 보호법」, 「개인정보 보호법」, 「온라인 정보 콘텐츠 생태 거버넌스 규정」 및 플랫폼 규정을 준수하여야 한다.<br>2. 책임 제한: 갑은 UGC 또는 무상 콘텐츠의 가용성, 랭킹, 노출에 대하여 명시적 또는 묵시적 보증을 하지 않는다. 법률이 허용하는 범위 내에서, UGC로 인해 발생하는 간접 손실에 대해 갑은 책임을 부담하지 않는다.<br><br>갑(배급 및 게시 주체): SHANGHAI BLOSSOMS NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.<br>을: 작곡가/콘텐츠 제공자/사용자<br>