Terms Watch

TT GAMES - LEGO® WORLDS 
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
إن هذه الاتفاقية عقد ملزم قانونًا؛ الرجاء قراءته بعناية. مرحبًا بك في LEGO® Worlds. تفخر شركة TT Games المحدودة (يشار إليها فيما يلي باسم "TT Games") بأن تقدم لكم لعبة LEGO® WORLDS (يشار إليها فيما يلي باسم "اللعبة") لاستخدامها مع منصة Steam® (يشار إليها فيما يلي باسم "الخدمة") للألعاب عبر الإنترنت. تحكُم اتفاقية الترخيص هذه (يشار إليها فيما يلي بالاختصار "EULA" أو باسم "الاتفاقية") استخدامك للعبة. إن تثبيت اللعبة أو استخدامها يعد بمثابة موافقة منك على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية. 
1.	ترخيص محدود. يتم منح ترخيص "للعبة" ولكن لا يتم بيعها. وفقًا لموافقتك على شروط وأحكام EULA وامتثالك المستمر لها، تمنحك TT Games بموجب هذه الاتفاقية ترخيصًا محدودًا وقابل للاسترجاع وغير حصري يتيح لك (أ) تنزيل اللعبة وتثبيتها على الكمبيوتر الشخصي الذي تملكه و (ب) استخدام اللعبة مع الخدمة لأغراض الترفيه غير التجاري فقط. ولا يمنحك الترخيص سابق الذكر الحق في القيام بأي مما يلي، وأنت توافق على أن انتهاك أي من قيود الترخيص التالية يشكل انتهاكًا لحقوق نسخ TT Games:
a.	لا يحق لك بيع اللعبة أو منح ترخيصها أو تحويلها أو إعادة إنتاجها لأي شخص أو جهة؛ 
b.	لا يحق لك تطوير أو توزيع أو استضافة أي خادم أو برنامج تم تصميمه لاستخدامه مع اللعبة ولا يحق لك إعادة توجيه أو محاكاة بروتوكولات الاتصالات المُستخدَمة بواسطة TT Games؛ 
c.	لا يحق لك تعديل اللعبة أو أي جزء منها؛ 
d.	لا يحق لك نسخ أو ترجمة أو إجراء هندسة عكسية أو اشتقاق كود المصدر من أو تعديل أو تفكيك أو تحليل أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى اللعبة أو أي جزء منها؛ 
e.	لا يحق لك تطوير أو توزيع أو استخدام برامج أي أطراف خارجية تم تصميمها للتأثير على تجربة استخدام اللعبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر برامج اللاعب الآلي وبرامج الغش والقرصنة أو أي برامج أخرى تم تصميمها لمنح اللاعب أي أفضلية؛ 
f.	لا يحق لك استغلال اللعبة أو أي جزء منها لأي أغراض تجارية؛
g.	لا يحق لك الاتصال بالخدمة إلا باستخدام نسخة مرخَّصة وغير معدَّلة من اللعبة كما سبق ذكره في هذه الاتفاقية؛ أو 
h.	لا يحق لك استخدام اللعبة للاتصال بأي خادم أو خدمة خلافًا للخدمة بهذه الاتفاقية.
لا يمنح الترخيص الممنوح بموجب هذه الاتفاقية أي نسخة أو ملكية لهذه اللعبة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اللعبة) ولا يجب اعتباره عملية بيع لأيّ من حقوق اللعبة. تمتلك TT Games أو مانحو التراخيص التابعون لها كافة الحقوق والملكيات والاهتمام باللعبة وأي وكافة نسخ اللعبة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي من أو كل الملكيات وأكواد الكمبيوتر والتقنيات والمواضيع والأشياء والشخصيات وأسماء الشخصيات والقصص والحوارات والشعارات والمواقع والأفكار والأعمال الفنية والموسيقى وغيرها).
2.	شرط. تظل هذه الاتفاقية سارية حتى إنهائها، والأحكام التي تظل بطبيعتها باقية بعد الإنهاء يجب أن تظل سارية حتى بعد إنهاء الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأحكام الخاصة بقيود الترخيص وإخلاء المسؤولية والضمانات وحدود المسؤولية والتعويض والملكية. ويحق لك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق تدمير كافة نُسخ اللعبة والوثائق ذات الصلة التي في حوزتك بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي وكل الألعاب المثبَّتة على أجهزة الكمبيوتر التي تحت تصرفك وحكمك. ويجوز لـ TT Games إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت لأي سبب أو دون سبب عن طريق إخطارك بذلك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإخطار عبر إرسال رسالة إلكترونية إلى آخر عنوان بريد إلكتروني وفرّته. وبمجرد إنهاء هذه الاتفاقية، يجب عليك تدمير كافة نُسخ اللعبة والوثائق ذات الصلة التي في حوزتك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي وكل الألعاب المثبَّتة على أجهزة الكمبيوتر التي تحت تصرفك وحكمك.
3.	الملكية. أنت توافق، بينك وبين TT Games، على أن TT Games تملك وستظل هي المالك لكافة الحقوق والإصدارات والاهتمام باللعبة وكافة نسخها والمحتوى الخاص بها. كما أن اللعبة محمية بقوانين حقوق الطبع والنسخ بالولايات المتحدة والمعاهدات الدولية وغيرها من القوانين. قد تحتوي اللعبة على مواد مرخَّصة من جهات أخرى، ويحق لمانحي تراخيص هذه المواد الذين هم أطراف أخرى مستفيدة ممارسة حقوقهم ضدك إذا انتهكت هذه الاتفاقية. 
4.	الموافقة على الخضوع للمراقبة. يحق لـ TT Games أن تراقب جهاز الكمبيوتر الخاص بك أثناء تشغيل اللعبة لمعرفة ما إذا كان يتم استخدام برامج تمثل انتهاكًا للفقرة 1. وأنت بموجب هذه الاتفاقية تمنح TT Games إذنًا لمراقبة الكمبيوتر الخاص بك لغرض اكتشاف مثل هذا الاستخدام ونقل الانتهاكات المحتملة لـ TT Games.
5.	التواصل ضمن اللعبة. أنت تدرك وتوافق على أن TT Games يحق لها هي و والشركات التابعة لها والمتعاقدين معها أن يقوموا بمراقبة وتسجيل ومراجعة وتعديل و/أو كشف عمليات التواصل و/أو الأنشطة التي تجري ضمن اللعبة دون إخطارك. إلا أن TT Games والشركات التابعة لها والمتعاقدين معها لا تخضع إلى أي التزام بشأن مراقبة عمليات التواصل و/أو الأنشطة ضمن اللعبة. 
6.	 إخلاء المسؤولية بشأن الضمانات. يتم توفير اللعبة لك "كما هي" و"حسب توفرها" دون عروض تقديمية أو ضمانات من أي نوع سواء صريحة أو ضمنية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية وصلاحية العرض في السوق وملاءمتها لغرض معين وعدم المخالفة ومدى توفرها. 
7.	حدود المسؤولية. لا تكون TT Games أو الشركة الأم أو الشركات التابعة لها أو فروعها مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن أي خسار أو تلفيات من أي نوع تنشأ عن أو ذات صلة باللعبة أو استخدامها، ويشمل هذا على سبيل المثال لا الحصر فقدان البيانات أو السمعة الجيدة أو تعطل الخدمة أو مطالبات الأطراف الأخرى. لا تكون TT Games أو الشركة الأم أو الشركات التابعة لها أو فروعها مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن أي تلفيات غير مباشرة أو عرضية أو تحذيرية أو تأديبية أو مقطوعة أو أي تلفيات تبعية أخرى، سواء بموجب العقد أو بالخطأ (بما في ذلك الإهمال) أو المسؤولية القانونية أو أي نوع آخر من المسؤولية، تنشأ عن استخدامك لهذه اللعبة (على سبيل المثال لا الحصر اللعبة) تنطبق أنواع المسؤولية سابقة الذكر إلى أقصى حد يسمح به القانون حتى لو فشل أي تعويض في تحقيق غرضه الأساسي. لا يمكن أن تتجاوز المسؤولية الشاملة لـ TT Games سواء كانت ناشئة بموجب تعاقد أو بالخطأ أو بموجب مسؤولية قانونية أو خلاف لذلك إجمالي الرسوم التي تدفعها أنت لـ TT Games خلال مدة 6 أشهر السابقة مباشرة لوقت المطالبة. 
8.	التعويض. أنت تقر بموجب هذه الاتفاقية بأنّ تدافع عن وتعوّض وتمنع الضرر عن TT Games والشركة الأم والشركات التابعة لها وفروعها من وضد أي دعوى أو مسؤولية أو إصابة أو تلفيات أو فقدان أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تتكبدها والتي تنتج أو تنشأ عن أو تكون ذات صلة باستخدامك للعبة.
9.	التغييرات على الاتفاقية واللعبة. يحق لـ TT Games أن تحدّث هذه الاتفاقية وفقًا لتقديرها وحدها وسوف يُطلَب منك مراجعة الاتفاقية والموافقة على النسخة المعدّلة بمجرد أن تصبح سارية المفعول. وإذا لم توافق على النسخة المعدّلة من الاتفاقية فلن يُسمح لك بمتابعة لعب اللعبة. إذا لم يعد بإبمكانك في أي وقت الامتثال لشروط الاتفاقية السارية في ذلك الوقت، فيجب عليك إنهاء هذه الاتفاقية بموجب الفقرة 2والتوقف عن استخدام اللعبة على الفور. يحق لـ TT Games تغيير أو تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جانب من جوانب اللعبة في أي وقت. ويحق لـ TT Games أن تفرض قيودًا على ميزات معيّنة أو تقيد الوصول إلى أجزاء من اللعبة أو كلها دون إخطار أو مساءلة. ليس لك أي منفعة أو مصلحة نقدية أو غير ذلك بشأن أي ميزة أو محتوى تتضمنه اللعبة.
10.	التصحيحات والتحديثات. قد تجري TT Games تصحيحات وتحديثات وتعديلات (يشار إليها مجمعة باسم "تحديثات") على اللعبة في أي وقت/ بما في ذلك تحديثات اللعبة المثبّتة على الكمبيوتر. التحديثات ليست اختيارية. وأنت توافق على أن TT Games يحق لها نشر التحديثات وتثبيتها عن بُعد، بعلمك أو دون علمك وأنت بموجب هذه الاتفاقية تقر بالموافقة على قيام TT Games بتنزيل التحديثات وتثبيتها. 
11.	محتوى المستخدم. يشير مصطلح "محتوى المستخدم" إلى أي عملية تواصل أو وصور أو صوتيات أو مقاطع فيديو إلى جانب كل المواد والمعلومات التي تساهم بها أنت أو أي فرد في اللعبة أو أي من المواقع الإلكترونية التابعة لـ TT Games (إن وجدت) أثناء استخدامك للخدمة، يشمل هذا على سبيل المثال لا الحصر التعليقات حول اللعبة و/أو المحتوى المتدفق عبر الإنترنت الذي يصدر عنك ويكون على صلة باللعبة، ويشمل هذا على سبيل المثال لا الحصر حقوق استخدام صورتك و/أو صوتك حسبما تقدمه من خلال الدفق عبر الإنترنت. أنت تمنح TT Games بموجب هذه الاتفاقية ترخيصًا دائمًا ونهائيًا وعالميًا ومدفوعًا وغير حصري بما في ذلك حق الترخيص الثانوي لأطراف خارجية، والحق في إعادة إنتاج، وإصلاح، وتهيئة، وتعديل، وترجمة، وإعادة تنسيق، وإنشاء أعمال مشتقة من، وتصنيع، والتقديم للتداول، ونشر، وتوزيع، وبيع، وترخيص، وترخيص ثانوي، وتحويل، وتأجير، واستئجار، ونقل، ودفق، والعرض العام، والأداء العام، ومنح الوصول الإلكتروني، وبث، والتوصيل إلى العامة عن طريق الاتصالات اللاسلكية، وعرض، وأداء، والدخول إلى ذاكرة الكمبيوتر واستخدام وممارسة محتوى المستخدم هذا (إن وجد) وكذلك كافة الأعمال المعدّلة والمشتقة وفقًا لهذه الاتفاقية. وأنت بموجب هذه الاتفاقية تقر وتتعهد أن لديك، كافة الوثائق لإقامة، كافة الحقوق اللازمة لمنح الترخيص المشار إليه في العبارة السابقة. وأنت بموجب هذه الاتفاقية تتنازل، وفقًا للحد الي تسمح به القوانين المطبّقة، عن أي حقوق أخلاقية أو حقوق فنية أو حقوق تأجيرية أو حقوق الصور الخاصة بك أو ما شابه ذلك من حقوق (إن وجد) قد تكون لك ضمن محتوى المستخدم (إن وجد). 
12.	التعويضات. أنت تقر بأن TT Games قد تعاني من تلفيات لا تعوّض إذا قمت بانتهاك أي من الشروط الحاكمة لقيود الترخيص أو الملكية. وأنت بموجب ذلك توافق على أنك إذا انتهكت أي من هذه الشروط فإن TT Games يحق لها حظر هذا الانتهاك وأن تحصل على التنفيذ العيني لهذه الشروط لدى أي محكمة مختصة وذلك بالإضافة إلى التلفيات بالدليل وأتعاب المحاماة المعقولة.
13.	تحذير بشأن نوبات الصرع. نسبة صغيرة من البشر يصابون بنوبات صرع عند التعرض إلى أنماط ضوئية معينة او أضواء الفلاش. فإن التعرّض لهذه الأنماط الضوئية أو الخلفيات على شاشات الكمبيوتر، أو أثناء ممارسة ألعاب الفيديو قد ينتج عنه نوبات صرع لدى هؤلاء الأفراد. فإذا كنت أنت أو أيّ من أفراد أسرتك معرّض لحالات الصرع، فيرجى استشارة الطبيب الخاص بك قبل بدء اللعب. وإذا أُصبت بحالة دوار أو اضطراب في الرؤية أو نفضة في العينين أو العضلات أو فقدان للوعي أو توهان أو أي حركات لا إرادية أو اختلاجات أثناء ممارسة اللعبة، توقف عن استخدام اللعبة على الفور واستشر الطبيب.
14.	فض المنازعات والقانون الحاكم.
a.	التحكيم الملزِم. أي نزاع أو خصومة أو دعوى (يشار إليها فيما بعد باسم "نزاع") ذات صلة بهذه الاتفاقية (فيما عدا النزاعات المستثناة صراحة أدناه) يتعذر حلها من خلال المفاوضات غير الرسمية، سيتم حلها نهائيًا وحصريًا بواسطة التحكيم الملزِم. وإذا اختار أحد الأطراف إجراء تحكيم فسيكون ذلك نهائيًا وملزمًا للطرف الآخر. أنت تدرك أن عدو وجود هذا الشرط، يعني أن يكون لك الحق في التوجه للمحكمة ورفع دعوى قضائية. ويتعين أن يبدأ التحكيم وتتم إجراءاته وفقًا لقواعد وإجراءات تحكيم JAMS Streamlined (للدعاوى التي تقل قيمتها عن 250.000 دولار) أو JAMS Comprehensive (للدعاوى التي تزيد قيمتها عن 250.000 دولار)، باستثناء ما ذكر خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، بما في ذلك إجراء الاستئناف الاختياري، في مكتب JAMS بلوس أنجليس، أو ما يتبعه (يشار إليها فيما بعد بالاختصار "JAMS") المعمول بها وقت تقديم طلب التحكيم (يشار إليه فيما بعد باسم "قواعد التحكيم"). يجب أن يجري التحكيم في مقاطعة لوس أنجلوس قبل أن يتم تعيين محكّم محايد فردي وفقًا لقواعد التحكيم. تدفع TT Games كافة رسوم التحكيم والنفقات المعقولة كما هو محدد من قبل المحكّم. يجوز أن يجري التحكيم بشكل شخصي، أو من خلال إرسال الوثائق عبر الهاتف أو عبر الإنترنت. يتعيّن أن يتبع المحكّم قانون كاليفورنيا وقواعد الإثبات الفيدرالية بشأن القضاء في النزاعات. يتنازل الأطراف عن حقوقهم في السعي للجزاءات التأديبية ولا يمتلك المحكّم أي سلطة لتوقيع هذه الجزاءات. ويتعين على المحكّم تقديم بيان مفصل ومكتوب بالقرارات والذي يعد جزءًا من قرار التحكيم القضائي ويعتد به في أي إجراءات قضائية لتأكيد الحكم أو تصحيحه أو نقضه. وما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، يجب أن يكون المحكّم المحايد وأعضاء هيئة المحكمة قضاة سابقون أو متقاعدون من أي محكمة من محاكم كاليفورنيا أو أي محكمة فيدرالية ويكون لديهم خبرة في شؤون صناعة الترفيه. وإذا رفض أي الطرفين أداء أي من التزاماته أو كلها بموجب حكم التحكيم النهائي (بعد الاستئناف إن أمكن) في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ صدور الحكم، فيحق للطرف الثاني تنفيذ الحكم النهائي في أي محكمة اختصاصية في مقاطعة لوس أنجلوس. يحقّ للطرف الذي يسعى لتنفيذ الحكم الحصول على حكم قضائي بكافة التكلفة والنفقات والرسوم بما في ذلك أتعاب المحاماة، التي يتطلبها تنفيذ الحكم ليتم دفعها بواسطة الطرف الصادر في حقة حكم التنفيذ. باستثناء ما قد يذكر خلافاً لذلك في هذه الاتفاقية، يحق لك أنت وTT Games إقامة دعوى في المحكمة لطلب التحكيم أو متابعة أجراءات التحكيم المعلقة أو لتأكيد أو تعديل أو نقض أو البتّ بشأن الحكم الصادر بواسطة المحكّم. تقرر أي محكمة مختصة داخل مقاطعة لوس أنجلوس، ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية بشأن أي نزاع غير خاضع للتحكيم (خلافًا للدعاوى الجارية في أي محكمة دعاوى صغيرة)، أو لم يتم اللجوء للتحكيم بشأنه، وتوافق أنت و TT Games على التقديم للشخص المختص بالمحكمة.
b.	القيود. توافق انت و TT Games على أن أي تحكيم يكون مقصورًا على النزاعات التي بين TT Games وبينك فقط. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، (1) لا يتم ضم أي تحكيم إلى أي تحكيم آخر؛ (2) لا يوجد حق أو سلطة للجوء للتحكيم بشأن أي نزاع بدعوى جماعية أو باتخاذ إجراءات جماعية؛ (3) لا يوجد حق أو سلطة للدخول في أي نزاع نيابة عن الرأي العام أو شخص آخر. 
c.	الاستثناءات. توافق أنت و TT Games أن النزاعات التالية ليست خاضعة للأحكام السابقة بشأن المفاوضات غير الرسمية والتحكيم الملزم: (1) إي نزاعات من شأنها إنفاذ أو حماية أو بخصوص صلاحية أي من حقوق الملكية الفكرية لك أو لـ TT Games؛ (2) أي نزاع له صلة بـ، أو ينشأ من ادعاءات السرقة أو القرصنة أو الاستخدام غير المصرّح به؛ (3) أي ادعاءات لأي إعانات صادرة بأمر محكمة. 
d.	القانون الحاكم. باستثناء ما هو مذكور صراحة، فإن هذه الاتفاقية تحكمها وتفسرها قوانين الولايات المتحدة الأمريكية وقانون ولاية كاليفورنيا دون النظر إلى اختيار المبادئ القانونية. يستثنى من ذلك صراحة تطبيق أعراف الأمم المتحدة بشأن العقود فيما يخص عمليات البيع الدولية للسلع. وبخصوص من يختارون الوصول إلى الخدمة من خارج الولايات المتحدة فإنهم يقومون بذلك من تلقاء أنفسهم ويتحملون مسؤولية الامتثال للقوانين المحلية وللحد الذي تسمح به القوانين المحلية إن إمكن. 
e.	البطلان الجزئي. توافق أنت وTT Games على أنه وفي حالة كان أي جزء من الفقرة 12 غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ (فيما عد أي جزء من 12(c))، فإن هذا الجزء يكون باطلا مع بقاء سريان مفعول باقي القسم بكامل قوته وإنفاذه. إذا كان القسم 12(c) غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، إذن، فلا أنت ولا TT Games ستلجأ إلى التحكيم بشأن أي نزاع حادث بخصوص هذا الجزء من القسم 12(c) الذي وُجٍد أنه غير قابل للتنفيذ وتقرر أي محكمة مختصة داخل مقاطعة لوس أنجلوس، ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية بشأن هذا النزاع وتوافق أنت و TT Games على التقديم للشخص المختص بالمحكمة.
15.	شروط متنوعة. إن الشروط المذكورة ف هذه الاتفاقية بما في ذلك إخلاء المسؤولية بشأن الضمانات وحدود المسؤولية والتعويضات هي عناصر أساسية تشكل هذه الاتفاقية بينك وبين TT Games. لن تتمكن TT Games من توفير اللعبة (على سبيل المثال لا الحصر اللعبة) على أساس اقتصادي دون مثل هذه القيود. كما أن شروط إخلاء المسؤولية بشأن الضمانات وحدود المسؤولية والتعويضات يعمل بها لمصلحة المرخصين التابعين لـ TT Games وخلفائها والمعيّنين من قبلها. وأنت توافق على أنك لا تُعتبر ولن تمثل نفسك بصفتك وكيلًا أو موظفًا أو مستثمرًا مشاركًا أو شريكًا لـ TT Games. لا يجوز لك التنازل عن كل هذه الاتفاقية أو جزء منها دون موافقة كتابية مسبقة من TT Games وأي محاولة للقيام بذلك بما ينتهك هذا الشرط تعتبر كأن لم تكن أو ملغية. لا يشكل أي تنازل لأي شرط أو انتهاك بخصوص هذه الاتفاقية تنازلاً عن عن أي شرط أو انتهاك آخر بهذه الاتفاقية سواء كان ذا طبيعة مشابهة أو غير ذلك. إذا ما رأت المحكمة أو أي جهة تنظيمية ذات سلطة قضائية أنّ أيّ من شروط هذه الاتفاقية غير قانوني، فسيكون باطلاً، ولكن ذلك البطلان لا يؤثر بأي شكل على باقي شروط الاتفاقية. إن هذه الاتفاقية ومعها كافة الوثائق المعمول بها المشار إليها هنا، تشكل الاتفاقية الكاملة بينك وبين TT Games فيما يخص اللعبة وتلغي كافة الاتفاقيات السابقة بينك وبين TT Games فيما يتعلق باللعبة. وأنت توافق على أنك ستمتثل إلى كافة القوانين المعمول بها فيما يتعلق باللعبة وهذه الاتفاقية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قوانين التحكم في التصدير. يتعين عليك تقديم كافة التسهيلات الضرورية والأدوات والمعدات اللازمة للعب اللعبة بما في ذلك جهاز كمبيوتر مناسب واتصال الإنترنت على مسؤوليتك وحدك وعلى نفقتك الخاصة. لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا كتابة وبعلم الطرفين.

شركة LEGO WORLDS software © 2016 TT Games المحدودة. من إنتاج TT Games بموجب ترخيص من مجموعة LEGO. إن LEGO وشعار LEGO وإعدادات Brick وKnob وMinifigure هي علامات تجارية لمجموعة LEGO. © كافة الحقوق لعام 2016 محفوظة لمجموعة LEGO. كافة العلامات التجارية الأخرى وحقوق الطبع والنشر الأخرى مملوكة لأصحابها. كافة الحقوق محفوظة.
 
WB GAMES LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s16)