Terms Watch

WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
LEGO® STAR WARS™: THE FORCE AWAKENS.DAS ERWACHEN DER MACHT
END USER LICENSE AGREEMENTENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG
THIS AGREEMENT IS A LEGALLY BINDING CONTRACT; PLEASE READ IT CAREFULLY. Welcome to DIESER VERTRAG IST EIN RECHTLICH BINDENDER VERTRAG. BITTE LESEN SIE IHN SORGFÄLTIG DURCH. Willkommen bei LEGO® STAR WARS™: THE FORCE AWAKENS.DAS ERWACHEN DER MACHT. Warner Bros. Interactive Entertainment, a division ofeine Abteilung von Warner Bros. Home Entertainment Inc., (“WBIE”) is proud to provide you withInc. („WBIE“) Ihnen die Spielesoftware LEGO® STAR WARS™: THE FORCE AWAKENS game software (the “Game") for use with the online game platform (the “Service”). This End User License Agreement (the “EULA” or “Agreement”) governs your use of the Game. By installing or using the Game, you agree to be bound by the terms of this Agreement. DAS ERWACHEN DER MACHT (das „Spiel“) zur Nutzung mit der Online-Spielplattform (dem „Dienst“) zur Verfügung zu stellen. Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (der „Vertrag“ oder die „EULA“) regelt Ihre Nutzung des Spiels. Indem Sie das Spiel installieren oder nutzen, akzeptieren Sie die Bestimmungen dieses Vertrags.
1. Limited License. The Game is licensed, not sold. Subject to your agreement to and continued compliance with the terms and conditions of this EULA,Begrenzte Lizenz. Das Spiel wird lizenziert und nicht verkauft. Vorbehaltlich Ihrer Annahme und dauernden Einhaltung der Bedingungen dieser EULA gewährt WBIE hereby grants to you a limited, revocable, non-exclusive license toIhnen hiermit eine begrenzte, widerrufliche, nicht-exklusive Lizenz, (a) download and install the Game onto a personal computer owned by you, anddas Spiel auf einen sich in Ihrem Besitz befindlichen PC herunterzuladen und es dort zu installieren und (b) use the Gamedas Spiel in conjunction with the Service for your non-commercial entertainment purposes only. The foregoing license does not permit you to do any of the following, and you agree that the violation of any of the following license limitations will constitute an infringement of WBIE’ copyrights:Verbindung mit dem Dienst ausschließlich zu Ihren nicht-kommerziellen Unterhaltungszwecken zu nutzen. Folgendes wird Ihnen durch die vorstehende Lizenz nicht gestattet und Ihnen ist bewusst, dass ein Bruch der folgenden Lizenzbestimmungen eine Verletzung der Urheberrechte von WBIE darstellt:
a. You may not sell, license or transfer the Game, or any reproductions thereof, to any person or entity;Sie dürfen das Spiel oder Reproduktionen des Spiels nicht an dritte natürliche oder juristische Personen verkaufen, lizenzieren oder übertragen.
b. You may not develop, distribute or host any server or software designed to interact with the Game or to redirect or emulate the communications protocols used by WBIE; Sie dürfen keine Server oder Software entwickeln, vertreiben oder hosten, deren Zweck es ist, mit dem Spiel zu interagieren oder die von WBIE eingesetzten Kommunikationsprotokolle umzuleiten oder zu emulieren.
c. You may not modify the Game or any portion thereof;Sie dürfen das Spiel oder Teile des Spiels nicht modifizieren.
d. You may not copy, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Game or any portion thereof;Sie dürfen das Spiel oder Teile des Spiels nicht kopieren, übersetzen, zurückentwickeln, Quellcode daraus ableiten, modifizieren, disassemblieren, dekompilieren oder abgeleitete Werke daraus erstellen.
e. You may not develop, distribute or use any third party program designed to impact the Game experience, including without limitation software bots, cheats, hacks or any other software designed to provide a player with an advantage;Sie dürfen keine Drittprogramme entwickeln, vertreiben oder nutzen, deren Zweck es ist, das Spielerlebnis zu beeinflussen, insbesondere Softwarebots, Cheats, Hacks oder andere Software, deren Zweck es ist, einem Spieler einen Vorteil zu verschaffen.
f. You may not exploit the Game, or any portion thereof, for any commercial purpose;Sie dürfen das Spiel oder Teile des Spiels nicht für kommerzielle Zwecke nutzen.
g. You may not connect to the Service except by using an authorized, unmodified Game as set forth herein; orSie dürfen sich nicht auf anderem Wege als über ein autorisiertes, unmodifiziertes Spiel wie hierin beschrieben mit dem Dienst verbinden.
h. You may not use the Game to connect to any server or service other than the Service.Sie dürfen das Spiel nicht nutzen, um sich mit einem anderen Server oder Dienst als dem hierin festgelegten Dienst zu verbinden.
The license granted herein confers no title or ownershipDie hierdurch gewährte Lizenz überträgt Ihnen keine Rechte und kein Eigentum an dem Spiel (insbesondere das Spiel selbst) und darf nicht als Verkauf von Rechten an dem Spiel ausgelegt werden. Alle Rechte, Titel und Anteile in the Game (including without limitation the Game) and should not be construed as a sale of any rights to the Game. All right, title and interest in and to the Game and any and all copies thereof (including without limitation any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned byund an dem Spiel und sämtliche Kopien davon (insbesondere sämtliche Titel, Computercodes, Technologien, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, Artworks, Musikstücke usw.) sind Eigentum von WBIE or its licensors.oder seinen Lizenzgebern.
2. Term. ThisLaufzeit. Diese EULA is effective until terminated, and those provisions which by their nature should survive termination shall survive termination, including without limitation those provisions addressing license limitations, disclaimer of warranties, limitation of liability, indemnification and ownership. You may terminate thisist gültig, bis sie gekündigt wird, wobei Bestimmungen, die ihrem Wesen nach eine Kündigung überdauern sollten, die Kündigung überdauern, insbesondere Bestimmungen zu Lizenzbeschränkungen, Gewährleistungsausschlüssen, Haftungsausschlüssen, Freistellung und Eigentum. Sie können diese EULA at any time by permanently destroying all copies of the Game and related documentationjederzeit kündigen, indem Sie alle sich in your possession, including without limitation any and all Games installed on computers under your custody or control.Ihrem Besitz befindlichen Exemplare des Spiels und der zugehörigen Dokumentation unwiderruflich zerstören, insbesondere alle auf sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen Computern installierte Spiele. WBIE may terminate this Agreement at any time for any reason or no reason by providing notice to you, including without limitation email notice to the last email address provided by you. Upon termination of this Agreement, you must destroy all copies of the Game and related documentationkann diesen Vertrag jederzeit und aus jedem Grund, auch ohne Grund, durch schriftliche Nachricht an Sie kündigen, insbesondere durch E-Mail-Nachricht an die letzte von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Bei Kündigung dieser EULA müssen Sie alle in your possession, including without limitation any and all Games installed on computers under your custody or control.Ihrem Besitz befindlichen Exemplare des Spiels und der zugehörigen Dokumentation unwiderruflich zerstören, insbesondere alle auf in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen Computern installierte Spiele.
3. Ownership. You agree that, between you and WBIE,Eigentum. Sie stimmen zu, dass im Verhältnis zwischen Ihnen und WBIE owns and shall continue to own all rights, title and interest in and to the Game, all copies thereof, and all content therein. The Game is protected by the copyright laws of the United States, international treaties and other laws. The Game may contain materials licensed by third parties, and the licensors of those materials are third party beneficiaries of this Agreement with the right to enforce their rights against you if you violate this Agreement. sämtliche Rechte, Titel und Anteile an und aus dem Spiel, sämtlichen Kopien des Spiels und sämtlichen Inhalten des Spiels Eigentum von WBIE sind und bleiben. Das Spiel ist durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika, internationale Abkommen sowie andere Gesetze geschützt. Das Spiel enthält unter Umständen von Dritten lizenzierte Materialien und die Lizenzgeber dieser Materialien sind Drittbegünstigte dieses Vertrags und haben das Recht, bei einem Verstoß Ihrerseits gegen die Bedingungen dieses Vertrags ihre Rechte geltend zu machen.
4. Consent to Monitor. When the Game is running,Einwilligung in die Überwachung. Wenn das Spiel läuft, kann WBIE may monitor your computer for the use of programs that violate Section 1. You hereby grantIhren Computer überwachen, um den Einsatz von gegen Abschnitt 1 verstoßenden Programmen zu erkennen. Sie erteilen WBIE permission to monitor your computer for purposes of identifying such use and communicating potential violations to WBIE. hiermit die Erlaubnis, Ihren Computer zum Zwecke der Identifikation solcher Programme und der Meldung von potenziellen Verstößen an WBIE zu überwachen.
5. In-Game Data. We collect certain technological, non-personally identifiable information about your gameplay, including your accomplishments, use of features, communications with us and other players, and other in-game activities. We use this data to provide, analyze, and improve our games and offerings. YOU UNDERSTAND AND AGREE THATSpieldaten. Wir sammeln gewisse technologische, nicht-personenbezogene Daten über Ihr Spiel, einschließlich Ihrer Errungenschaften, der Nutzung von Funktionen, der Kommunikation mit uns und anderen Spielern und sonstiger Aktivitäten im Spiel. Wir verwenden diese Daten, um unsere Spiele und Angebote bereitzustellen, zu analysieren und zu verbessern. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS WBIE, ITS AFFILIATES AND ITS SERVICE PROVIDERS MAY MONITOR, RECORD, REVIEW, MODIFY, USE, AND/OR DISCLOSE YOUR IN-GAME ACTIVITIES AND COMMUNICATIONS WITHOUT FURTHER NOTICE TO YOU.SEINE PARTNER UND SEINE DIETSNLEISTER IHRE SPIELINTERNEN AKTIVITÄTEN UND/ODER IHRE SPIELINTERNE KOMMUNIKATION ÜBERWACHEN, AUFZEICHNEN, PRÜFEN, ÄNDERN, VERWENDEN UND/ODER VERÖFFENTLICHEN KÖNNEN, OHNE SIE ZU BENACHRICHTIGEN. WBIE, its affiliates and its service providers are under no obligation to monitor in-game activities or communications. seine Partner und seine Dienstleister sind nicht verpflichtet, spielinterne Aktivitäten und/oder spielinterne Kommunikation zu überwachen.
6. DISCLAIMER OF WARRANTIES. THE GAME IS PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS” “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGMMENT AND AVAILABILITY. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. DAS SPIEL WIRD IHNEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN JEGLICHER ART BZW. ENTSPRECHENDE EINLASSUNGEN, INSBESONDERE OHNE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN ZU MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER UND VERFÜGBARKEIT.
7. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALLHAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN WBIE, ITS PARENT, SUBSIDIARIES OR AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO THE GAME OR ANY USE THEREOF, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LOSS OF DATA OR GOODWILL, DISRUPTION OF SERVICE OR CLAIMS OF THIRD PARTIES. IN NO EVENT SHALLSEINE MUTTER-, TOCHTER- ODER PARTNERUNTERNEHMEN FÜR SICH IM ZUSAMMENHANG MIT DEM SPIEL ODER EINER NUTZUNG DERSELBEN ENTSTEHENDEN VERLUSTE ODER SCHÄDEN, INSBESONDERE FÜR VERLUSTE VON DATEN ODER FIRMENWERT, FÜR DIENSTUNTERBRECHUNGEN ODER FÜR FORDERUNGEN VON DRITTEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN WBIE, ITS PARENT, SUBSIDIARIES OR AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, LIQUIDATED, OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING FROM YOUR USE OF THE GAME (INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE GAME). THE FOREGOING LIMITATIONS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. In no event shall WBIE' aggregate liability, whether arisingSEINE MUTTER-, TOCHTER- ODER PARTNERUNTERNEHMEN FÜR IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DES SPIELS (INSBESONDERE DEM SPIEL SELBST) ENTSTEHENDEN INDIREKTEN, BEILÄUFIGEN, VERSCHÄRFTEN, STRAF-, PAUSCHALIERTEN ODER SONSTIGEN FOLGESCHADENERSATZ, GLEICH OB VERTRAGSRECHTLICH, DELIKTRECHTLICH (INSBESONDERE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT), DURCH KAUSALHAFTUNG ODER DURCH EINE ANDERE HAFTUNGSTHEORIE BEGRÜNDET. DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN IM HÖCHSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN MASS, SELBST WENN EIN RECHTSMITTEL SEINEN EIGENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT. Unter keinen Umständen übersteigt die Gesamthaftung von WBIE, gleich ob vertragsrechtlich, deliktrechtlich, durch Kausalhaftung oder anderweitig begründet, die von Ihnen in contract, tort, strict liability or otherwise, exceed the total fees paid by you toden sechs (6) Monaten unmittelbar vor Entstehung des Forderungsgrundes an WBIE during the six (6) months immediately prior to the time such claim arose.insgesamt entrichteten Gebühren.
8. INDEMNIFICATION. YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESSSCHADLOSHALTUNG. SIE VERPFLICHTEN SICH HIERMIT, WBIE, ITS PARENT, SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, FROM AND AGAINST ANY CLAIM, LIABILITY, INJURY, DAMAGE, LOSS OR EXPENSE (INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS’ FEES) INCURRED AS A RESULT OF, ARISING FROM, OR RELATING TO YOUR USE OF THE GAME.SEINE MUTTER-, TOCHTER- UND PARTNERUNTERNEHMEN VON ALLEN FORDERUNGEN, HAFTUNGSANSPRÜCHEN, VERLETZUNGEN, SCHADENSERSATZANSPRÜCHEN, VERLUSTANSPRÜCHEN UND KOSTEN (INSBESONDERE ANGEMESSENEN ANWALTSKOSTEN) FREIZUSTELLEN, DIE SICH IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DES SPIELS ERGEBEN.
9. Changes to Agreement and Game.Änderungen an Vertrag und am Spiel. WBIE may update this Agreement at its sole discretion, and you will be asked to review and agree to the revised version of thekann diesen Vertrag nach alleinigem Ermessen überarbeiten, wobei Sie bei Inkrafttreten der überarbeiteten Fassung aufgefordert werden, die Änderungen zu überprüfen und der überarbeiteten Fassung der EULA once it becomes effective. If you do not agree to a revised EULA, you will not be permitted to continue playing the Game. If at any time you are no longer able to comply with the terms of the then-current EULA, you must terminate this Agreement pursuant to Sectionzuzustimmen. Wenn Sie einer überarbeiteten EULA nicht zustimmen, dürfen Sie das Spiel nicht länger spielen. Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nicht länger in der Lage sein, die Bestimmungen der jeweils geltenden Fassung der EULA einzuhalten, müssen Sie diesen Vertrag gemäß Abschnitt 2 and immediately stop using the Game.kündigen und die Nutzung des Spiels unverzüglich einstellen. WBIE may change, modify, suspend, or discontinue any aspect of the Game at any time.kann zudem jederzeit jeden Aspekt des Spiels verändern, modifizieren, aussetzen oder einstellen. WBIE may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game.kann zudem ohne vorherige Ankündigung Beschränkungen für bestimmte Funktionen des Spiels setzen oder Ihren Zugriff auf Teile des Spiels oder das gesamte Spiel einschränken, ohne dass hierdurch eine Haftung begründet wird. Sie haben keinerlei Ansprüche, gleich ob monetärer oder anderer Art, im Zusammenhang mit Features oder Inhalten des Spiels.
10. Patches andund Updates. WBIE may apply patches, updates and modifications (collectively, “Updates”) to the Game at any time, includingkann jederzeit Patches, Updates to the Game installed on your computer. und Modifikationen (zusammen „Updates“) an dem Spiel vornehmen, insbesondere Updates are notan dem auf Ihrem Computer installierten Spiel. Updates sind nicht optional. You agree thatSie erklären sich damit einverstanden, dass WBIE may deploy and install updates remotely, with or without your knowledge, and you hereby provide your consent forUpdates per Remote-Zugriff anwenden und installieren kann, mit Ihrer Kenntnis oder ohne Ihre Kenntnis, und Sie erteilen WBIE to download and apply suchhiermit Ihre Einwilligung in das Herunterladen und das Anwenden solcher Updates.
11. Remedies. You acknowledge thatRechtsmittel. Sie erkennen an, dass WBIE may suffer irreparable damage if you breach any of the provisions governing license limitations or ownership. You therefore agree that if you do breach either of these provisions, in addition to provable damages and reasonable attorneys’ fees,unter Umständen irreparabler Schaden entsteht, wenn Sie gegen die Bestimmungen zu Lizenzbeschränkungen oder Eigentum verstoßen. Sie erklären sich daher damit einverstanden, dass WBIE shall be entitled to enjoin such breach and to obtain specific performance of such provisions in any court of competent jurisdiction.im Falle eines Verstoßes gegen diese Bestimmungen Ihrerseits neben dem Recht auf den Ersatz von nachweislichen Schäden und den Ersatz von angemessenen Anwaltsgebühren einen solchen Verstoß zusätzlich durch ein zuständiges Gericht untersagen lassen und vor einem zuständigen Gericht eine entsprechende Naturalrestitution erwirken kann.
12. Seizure Warning. A very small percentage of people experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to these patterns or backgrounds on a computer screen, or while playing video games, may induce an epileptic seizureEpilepsiewarnung. Bei einem sehr kleinen Kreis von Personen können epileptische Anfälle auftreten, wenn sie bestimmten Lichtmustern oder Blitzlichtern ausgesetzt sind. Bestimmte Muster oder Bildschirmhintergründe von Videospielen können bei den genannten Personen epileptische Anfälle auslösen. Sollten Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder in these individuals. If you, or anyone in your family, have an epileptic condition, consult your physician prior to playing. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions while playing the Game, immediately discontinue use and consult your physician.der Vergangenheit unter epileptischen Symptomen gelitten haben, konsultieren Sie vor der Benutzung des Spiels Ihren Arzt. Sollte während der Benutzung des Spiels eines der folgenden Symptome bei Ihnen auftreten, beenden Sie die Benutzung des Spiels unverzüglich und suchen Sie Ihren Arzt auf: Schwindel, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Desorientierheit, unbewusste Bewegungen oder Krämpfe.
13. Dispute Resolution and Governing Law.Streitbeilegung und geltendes Recht
a. Binding Arbitration. Any dispute, controversy or claim related to this Agreement ("Dispute") (except those Disputes expressly excluded below) that cannot be resolved through informal negotiations shall be finallyVerbindliches Schiedsverfahren. Jegliche Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung („Streitigkeiten“) (mit Ausnahme der untenstehenden, ausdrücklich ausgeschlossenen Streitigkeiten), die nicht durch informelle Verhandlungen gelöst werden können, werden endgültig und ausschließlich durch ein bindendes Schiedsverfahren geklärt. Die Entscheidung einer Partei, ein Schiedsverfahren durchführen zu lassen, ist endgültig und bindend für die andere Partei. SIE BESTÄTIGEN HIERMIT, DASS IHNEN BEWUSST IST, DASS SIE BEI FEHLEN DIESER BESTIMMUNG DAS RECHT AUF EINE KLAGE UND EIN GERICHTSVERFAHREN HÄTTEN. Das Schlichtungsverfahren wird vor der JAMS-Niederlassung in Los Angeles oder vor ihrem zum Zeitpunkt des Schiedsantrags zuständigen Nachfolgers eingeleitet und durchgeführt, unter Anwendung der so genannten "Streamlined Arbitration Rules and exclusively resolved by binding arbitration. Any election to arbitrate by one party shall be finalProcedures" von JAMS (für Ansprüche unter 250.000 US-$) bzw. der "JAMS Comprehensive Arbitration Rules and binding on the other. YOU UNDERSTAND THAT ABSENT THIS PROVISION, YOU WOULD HAVE THE RIGHT TO SUE IN COURT AND HAVE A JURY TRIAL. The arbitration shall be initiated and conducted according to either the JAMS Streamlined (for claims under $250,000) or the JAMS Comprehensive (for claims over $250,000) Arbitration Rules and Procedures, except as modified herein, including the OptionalProcedures" (für Ansprüche über 250.000 US-$) jeweils einschließlich der "Optional Appeal Procedure, at theProcedure" (zusammen die "Schiedsgerichtsordnung"), soweit hierin nicht modifiziert. Das Schiedsverfahren wird im Bezirk Los Angeles office of JAMS, or its successor (“JAMS”)vor einem einzigen neutralen Schiedsrichter in effect at the time the request for arbitration is made (the “Arbitration Rules”). The arbitration shall be conductedÜbereinstimmung mit der Schiedsgerichtsordnung durchgeführt. WBIE zahlt alle Schiedsverfahren-Gebühren und angemessene, durch den Schiedsrichter bestimmte, Aufwendungen. Das Schiedsverfahren kann persönlich, durch die Vorlage von Unterlagen, per Telefon oder online durchgeführt werden. Der Schiedsrichter hat das kalifornische Gesetz und die US-Bundesgesetze zur Streitbeilegung zu befolgen. Die Parteien verzichten auf das Recht auf Strafschadensersatz und der Schiedsrichter ist nicht befugt, solchen Schadensersatz aufzuerlegen. Der Schiedsrichter stellt eine detaillierte schriftliche Erklärung der Entscheidung zur Verfügung, welche Teil des Schiedsspruchs und zulässig in allen gerichtlichen Verfahren zur Bestätigung, Korrektur oder Aufhebung des Schiedsspruchs ist. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, sind der neutrale Schiedsrichter und die Mitglieder eines Berufungsgremiums ehemalige oder pensionierte Richter oder Richterinnen von einzelstaatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Kalifornien und verfügen über Erfahrung im Bereich der Unterhaltungsindustrie. Wenn eine Partei sich weigert, eine oder sämtliche Verpflichtungen aus dem endgültigen Schiedsspruch (nach Einspruch, falls zutreffend) innerhalb von dreißig (30) Tagen nach einer solchen Gerichtsentscheidung zu erfüllen, kann die andere Partei den endgültigen Schiedsspruch in jedem zuständigen Gericht im Bezirk Los Angeles County before a single neutral arbitrator appointeddurchsetzen. Die Partei, die den Schiedsspruch durchsetzen lassen will, hat Anspruch auf die Übernahme sämtlicher Kosten, Gebühren und Ausgaben, einschließlich Anwaltsgebühren, durch die Partei, gegen welche die Durchsetzung angeordnet wird. Sofern in accordance with the Arbitration Rules. diesem Vertrag nicht anders vereinbart, können Sie und WBIE will pay all arbitration fees and reasonable expenses as determined by the arbitrator. The arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone or online. The arbitrator shall follow California law and the Federal Rules of Evidence in adjudicating the Dispute. The parties waive the right to seek punitive damages and the arbitrator shall have no authority to award such damages. The arbitrator shall provide a detailed written statement of decision, which shall be part of the arbitration award and admissible in any judicial proceeding to confirm, correct or vacate the award. Unless the parties agree otherwise, the neutral arbitrator and the members of any appeal panel shall be former or retired judges or justices of any California state or federal court with experience in matters involving the entertainment industry. If either party refuses to perform any or all of its obligations under the final arbitration award (following appeal, if applicable) within thirty (30) days of such award being rendered, then the other party may enforce the final award in any court of competent jurisdiction invor Gericht prozessieren, um ein Schiedsverfahren durchzusetzen, ein laufendes Schiedsverfahren auszusetzen oder den Schiedsspruch zu bestätigen, zu modifizieren, aufzuheben oder rechtskräftig werden zu lassen. Alle Streitigkeiten, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen (außer den Forderungsbeitreibungen für kleine Schadensersatzklagen), oder bei denen kein Schiedsverfahren beantragt wurde, werden durch ein zuständiges Gericht innerhalb des Bezirks Los Angeles County. The party seeking enforcement shall be entitled to an award of all costs, fees and expenses, including attorneys’ fees, incurred in enforcing the award, to be paid by the party against whom enforcement is ordered. Except as otherwise provided in this Agreement, you andAngeles, Staat Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, verhandelt und Sie und WBIE may litigate in court to compel arbitration, stay proceeding pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator. Any Dispute not subject to arbitration (other than claims proceeding in any small claims court), or where no election to arbitrate has been made, shall be decided by a court of competent jurisdiction within the County of Los Angeles, State of California, United States of America, and you and WBIE agree to submit to the personal jurisdiction of that court.unterwerfen sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts.
b. Restrictions. You andBeschränkungen. Sie und WBIE agree that any arbitration shall be limited to the Dispute betweenvereinbaren, dass jegliches Schiedsverfahren auf die Streitigkeit zwischen WBIE and you individually. To the full extent permitted by law,und Ihnen persönlich beschränkt ist. Soweit gesetzlich zulässig (1) no arbitration shall be joined with any other;wird kein Schiedsverfahren mit einem anderen zusammengefasst; (2) there is no right or authority for any Dispute to be arbitrated on a class-action basis or to utilize class action procedures; andbesteht kein Recht darauf, dass eine Streitigkeit im Rahmen einer Sammelklage behandelt wird oder Sammelklageverfahren auf sie angewandt werden; und (3) there is no right or authority for any Dispute to be broughtbesteht kein Recht darauf, ein Schiedsverfahren in a purported representative capacity on behalf of the general public or any other persons.angeblicher stellvertretender Kapazität für die allgemeine Öffentlichkeit oder Dritte anzustrengen.
c. Exceptions. You andAusnahmen. Sie und WBIE agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning informal negotiations and binding arbitration:vereinbaren, dass die folgenden Streitigkeiten nicht an die vorstehenden Regelungen für informelle Verhandlungen und verbindliche Schiedsverfahren gebunden sind: (1) any Disputes seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of your or WBIE’s intellectual property rights;Streitigkeiten, welche die Gültigkeit der geistigen Eigentumsrechte von Ihnen oder WBIE zum Gegenstand haben oder diese zu schützen oder durchzusetzen suchen; (2) any Dispute related to, or arising from, allegations of theft, piracy or unauthorized use; andStreitigkeiten im Zusammenhang mit Anschuldigungen des Diebstahls, der Softwarepiraterie oder der unbefugten Nutzung; und (3) any claim for injunctive relief.Klagen auf Unterlassungsanspruch.
d. Governing Law. Except as expressly provided otherwise, this Agreement shall be governed by, and will be construed under, the Laws of the United States of America and the law of the State of California, without regard to choice of law principles. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Those who choose to access the Service from locations outside of the United States do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable.Geltendes Recht. Soweit nicht ausdrücklich anderweitig vereinbart unterliegt dieser Vertrag den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, unter Ausschluss etwaiger Kollisionsnormen. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den internationalen Warenverkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Wer von außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika auf den Dienst zugreift, tut dies auf eigene Initiative und ist verantwortlich für die Einhaltung örtlicher Gesetze, soweit und sofern diese anwendbar sind.
e. Severability. You andSalvatorische Klausel. Für den Fall, dass einzelne Bestimmungen von Abschnitt 12 für unrechtmäßig oder undurchsetzbar erklärt werden (mit Ausnahme der Bestimmungen in Abschnitt 12(c)), vereinbaren Sie und WBIE, dass die betreffenden Bestimmungen aus dem Vertrag gelöst werden und die übrigen Bestimmungen des Abschnitts ihre volle Gültigkeit behalten. Wenn Abschnitt 12(c) für unrechtmäßig oder undurchsetzbar erklärt wird, machen weder Sie noch WBIE agree that if any portion Section 12 is found illegal or unenforceable (except any portion of 12(c)), that portion shall be severed and the remainder of the Section shall be given full force and effect. If Sectionvon dem Recht Gebrauch, Streitigkeiten im Zusammenhang mit der für unrechtmäßig oder undurchsetzbar erklärten Bestimmung von Abschnitt 12(c) is found to be illegal or unenforceable then neither you nordurch ein Schiedsverfahren beizulegen, und die Streitigkeit wird von einem zuständigen Gericht im Bezirk Los Angeles, Staat Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, verhandelt und Sie und WBIE will elect to arbitrate any Dispute falling within that portion of Section 12(c) found to be illegal or unenforceable and such Dispute shall be decided by a court of competent jurisdiction within the County of Los Angeles, State of California, United States of America, and you and WBIE agree to submit to the personal jurisdiction of that court.unterwerfen sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts.
14. Miscellaneous. The terms set forthVerschiedenes. Die Bedingungen dieses Vertrags, einschließlich der Gewährleistungsbeschränkungen, Haftungsbeschränkungen und Freistellungsbestimmungen, sind grundlegende Elemente dieser Vereinbarung zwischen WBIE und Ihnen. WBIE würde ohne solche Beschränkungen nicht in this Agreement, including the Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions are fundamental elements of the basis of the agreement betweender Lage sein, das Spiel (insbesondere das Spiel selbst) auf kostengünstiger Basis anzubieten. Solche Gewährleistungsbeschränkungen, Haftungsbeschränkungen und Freistellungsbestimmungen kommen Lizenzgebern, Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern von WBIE and you.zugute. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie nicht als Bevollmächtigter, Angestellter, Mitunternehmer oder Partner von WBIE would not be able to provide the Game (including without limitation the Game) on an economic basis without such limitations. Such Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions inure to the benefit of WBIE’s licensors, successors and assigns. You agree that you are not considered, and shall not represent yourself as, an agent, employee, joint venturer, or partner of WBIE. You may not assign this Agreement,gelten oder sich als solcher ausgeben. Sie dürfen diesen Vertrag ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von WBIE weder ganz noch in whole orTeilen abtreten, jede gegen diese Bestimmung verstoßende versuchte Abtretung ist null und nichtig. Ein Verzicht auf eine Ahndung einer Leistungsstörung oder einer Verletzung der Bestimmungen dieses Vertrags gilt nicht als Verzicht auf die Ahndung anderer Leistungsstörungen oder Verletzungen, gleich ob diese ähnlicher Art sind oder nicht. Jede von einem Gericht oder einer zuständigen Behörde für unrechtmäßig erklärte Bestimmung gilt als aus dem Vertrag gelöst, die Durchsetzbarkeit der übrigen Bedingungen des Vertrags bleibt hiervon jedoch unberührt. Dieser Vertrag einschließlich aller durch Verweis in part, without WBIE’s prior written consent and any attempted assignmentdiesem Vertrag einbezogenen Dokumente stellt die gesamte Absprache zwischen Ihnen und WB Games in violation of this provision shall be null and void. No waiver of any default, condition or breach of this Agreement shall constitute a waiver of any other default, condition or breach of this Agreement, whether of a similar nature or otherwise. Any provision found unlawful by a court or regulator having jurisdiction shall be deemed to be severed from the Agreement, but such severance shall have no effect on the enforceability of the remaining provisions of the Agreement. This Agreement, incorporating all the applicable documents referenced herein, represents the entire agreement between you andBezug auf das Spiel dar und ersetzt alle vorherigen Absprachen zwischen Ihnen und WBIE with respect to the Game and supersedes all prior agreements between you and WBIE pertaining to the Game. You agree that you will comply with all applicable laws in connection with the Game and this Agreement, including without limitation export control laws. You must supply all necessary facilities, utilities and equipment necessary to play the Game, including appropriate computer equipment and Internet connections, at your sole risk and expense. This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties.Bezug auf das Spiel. Sie verpflichten sich, sämtliche anwendbaren Gesetze im Zusammenhang mit dem Spiel und diesem Vertrag einzuhalten, insbesondere Ausfuhrkontrollgesetze. Sie müssen sämtliche für das Spielen des Spiels nötigen Gerätschaften, Ausrüstungsgegenstände und Werkzeuge, insbesondere eine geeignete Computerausrüstung und eine geeignete Internetverbindung, auf Ihre alleinige Gefahr und Ihre alleinigen Kosten bereitstellen. Eine Änderung des Vertrags kann nur durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes Schriftstück erfolgen.


LEGO® STAR WARS™: THE FORCE AWAKENS softwareDAS ERWACHEN DER MACHT – Software © 2016 TT Games Ltd. Produced byVon TT Games under license from theunter Lizenz der LEGO Group hergestellt. LEGO, das LEGO-Logo, der Aufbau der Bausteine und der Noppen sowie die Minifiguren sind Marken und/oder unterliegen dem Copyright der LEGO Group. LEGO, the© 2016 The LEGO logo, the Brick and the Knob configurations and the Minifigure are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. STAR WARS © 2016 The LEGO Group. STAR WARS © &und ™ Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Used under authorization.Alle Rechte vorbehalten. Mit Genehmigung verwendet.

WB GAMES LOGO, WB SHIELD:WB-GAMES-LOGO, WB-SCHILD: ™ &und © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s16)

                WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT <br>LEGO® STAR WARS™: 
                THE FORCE AWAKENS.
                DAS ERWACHEN DER MACHT
                 <br>
                END USER LICENSE AGREEMENT
                ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG
                <br>
                THIS AGREEMENT IS A LEGALLY BINDING CONTRACT; PLEASE READ IT CAREFULLY.  Welcome to  
                DIESER VERTRAG IST EIN RECHTLICH BINDENDER VERTRAG. BITTE LESEN SIE IHN SORGFÄLTIG DURCH. Willkommen bei 
                LEGO® STAR WARS™: 
                THE FORCE AWAKENS.
                DAS ERWACHEN DER MACHT.
                 Warner Bros. Interactive Entertainment, 
                a division of
                eine Abteilung von
                 Warner Bros. Home Entertainment 
                Inc., (“WBIE”) is proud to provide you with
                Inc. („WBIE“) Ihnen die Spielesoftware
                 LEGO® STAR WARS™: 
                THE FORCE AWAKENS game software (the “Game") for use with the online game platform (the “Service”). This End User License Agreement (the “EULA” or “Agreement”) governs your use of the Game.  By installing or using the Game, you agree to be bound by the terms of this Agreement.  
                DAS ERWACHEN DER MACHT (das „Spiel“) zur Nutzung mit der Online-Spielplattform (dem „Dienst“) zur Verfügung zu stellen. Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (der „Vertrag“ oder die „EULA“) regelt Ihre Nutzung des Spiels. Indem Sie das Spiel installieren oder nutzen, akzeptieren Sie die Bestimmungen dieses Vertrags. 
                <br>1.	
                Limited License.  The Game is licensed, not sold.  Subject to your agreement to and continued compliance with the terms and conditions of this EULA,
                Begrenzte Lizenz. Das Spiel wird lizenziert und nicht verkauft. Vorbehaltlich Ihrer Annahme und dauernden Einhaltung der Bedingungen dieser EULA gewährt
                 WBIE 
                hereby grants to you a limited, revocable, non-exclusive license to
                Ihnen hiermit eine begrenzte, widerrufliche, nicht-exklusive Lizenz,
                 (a) 
                download and install the Game onto a personal computer owned by you, and
                das Spiel auf einen sich in Ihrem Besitz befindlichen PC herunterzuladen und es dort zu installieren und
                 (b) 
                use the Game
                das Spiel
                 in 
                conjunction with the Service for your non-commercial entertainment purposes only.  The foregoing license does not permit you to do any of the following, and you agree that the violation of any of the following license limitations will constitute an infringement of WBIE’ copyrights:
                Verbindung mit dem Dienst ausschließlich zu Ihren nicht-kommerziellen Unterhaltungszwecken zu nutzen. Folgendes wird Ihnen durch die vorstehende Lizenz nicht gestattet und Ihnen ist bewusst, dass ein Bruch der folgenden Lizenzbestimmungen eine Verletzung der Urheberrechte von WBIE darstellt:
                <br>a.	
                You may not sell, license or transfer the Game, or any reproductions thereof, to any person or entity;
                Sie dürfen das Spiel oder Reproduktionen des Spiels nicht an dritte natürliche oder juristische Personen verkaufen, lizenzieren oder übertragen.
                 <br>b.	
                You may not develop, distribute or host any server or software designed to interact with the Game or to redirect or emulate the communications protocols used by WBIE;  
                Sie dürfen keine Server oder Software entwickeln, vertreiben oder hosten, deren Zweck es ist, mit dem Spiel zu interagieren oder die von WBIE eingesetzten Kommunikationsprotokolle umzuleiten oder zu emulieren. 
                <br>c.	
                You may not modify the Game or any portion thereof;
                Sie dürfen das Spiel oder Teile des Spiels nicht modifizieren.
                 <br>d.	
                You may not copy, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Game or any portion thereof;
                Sie dürfen das Spiel oder Teile des Spiels nicht kopieren, übersetzen, zurückentwickeln, Quellcode daraus ableiten, modifizieren, disassemblieren, dekompilieren oder abgeleitete Werke daraus erstellen.
                 <br>e.	
                You may not develop, distribute or use any third party program designed to impact the Game experience, including without limitation software bots, cheats, hacks or any other software designed to provide a player with an advantage;
                Sie dürfen keine Drittprogramme entwickeln, vertreiben oder nutzen, deren Zweck es ist, das Spielerlebnis zu beeinflussen, insbesondere Softwarebots, Cheats, Hacks oder andere Software, deren Zweck es ist, einem Spieler einen Vorteil zu verschaffen.
                 <br>f.	
                You may not exploit the Game, or any portion thereof, for any commercial purpose;
                Sie dürfen das Spiel oder Teile des Spiels nicht für kommerzielle Zwecke nutzen.
                <br>g.	
                You may not connect to the Service except by using an authorized, unmodified Game as set forth herein; or
                Sie dürfen sich nicht auf anderem Wege als über ein autorisiertes, unmodifiziertes Spiel wie hierin beschrieben mit dem Dienst verbinden.
                 <br>h.	
                You may not use the Game to connect to any server or service other than the Service.
                Sie dürfen das Spiel nicht nutzen, um sich mit einem anderen Server oder Dienst als dem hierin festgelegten Dienst zu verbinden.
                <br>
                The license granted herein confers no title or ownership
                Die hierdurch gewährte Lizenz überträgt Ihnen keine Rechte und kein Eigentum an dem Spiel (insbesondere das Spiel selbst) und darf nicht als Verkauf von Rechten an dem Spiel ausgelegt werden. Alle Rechte, Titel und Anteile
                 in 
                the Game (including without limitation the Game) and should not be construed as a sale of any rights to the Game.  All right, title and interest in and to the Game and any and all copies thereof (including without limitation any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned by
                und an dem Spiel und sämtliche Kopien davon (insbesondere sämtliche Titel, Computercodes, Technologien, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, Artworks, Musikstücke usw.) sind Eigentum von
                 WBIE 
                or its licensors.
                oder seinen Lizenzgebern.
                <br>2.	
                Term.  This
                Laufzeit. Diese
                 EULA 
                is effective until terminated, and those provisions which by their nature should survive termination shall survive termination, including without limitation those provisions addressing license limitations, disclaimer of warranties, limitation of liability, indemnification and ownership.  You may terminate this
                ist gültig, bis sie gekündigt wird, wobei Bestimmungen, die ihrem Wesen nach eine Kündigung überdauern sollten, die Kündigung überdauern, insbesondere Bestimmungen zu Lizenzbeschränkungen, Gewährleistungsausschlüssen, Haftungsausschlüssen, Freistellung und Eigentum. Sie können diese
                 EULA 
                at any time by permanently destroying all copies of the Game and related documentation
                jederzeit kündigen, indem Sie alle sich
                 in 
                your possession, including without limitation any and all Games installed on computers under your custody or control.
                Ihrem Besitz befindlichen Exemplare des Spiels und der zugehörigen Dokumentation unwiderruflich zerstören, insbesondere alle auf sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen Computern installierte Spiele.
                 WBIE 
                may terminate this Agreement at any time for any reason or no reason by providing notice to you, including without limitation email notice to the last email address provided by you.  Upon termination of this Agreement, you must destroy all copies of the Game and related documentation
                kann diesen Vertrag jederzeit und aus jedem Grund, auch ohne Grund, durch schriftliche Nachricht an Sie kündigen, insbesondere durch E-Mail-Nachricht an die letzte von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Bei Kündigung dieser EULA müssen Sie alle
                 in 
                your possession, including without limitation any and all Games installed on computers under your custody or control.
                Ihrem Besitz befindlichen Exemplare des Spiels und der zugehörigen Dokumentation unwiderruflich zerstören, insbesondere alle auf in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen Computern installierte Spiele.
                <br>3.	
                Ownership.  You agree that, between you and WBIE,
                Eigentum. Sie stimmen zu, dass im Verhältnis zwischen Ihnen und
                 WBIE 
                owns and shall continue to own all rights, title and interest in and to the Game, all copies thereof, and all content therein. The Game is protected by the copyright laws of the United States, international treaties and other laws. The Game may contain materials licensed by third parties, and the licensors of those materials are third party beneficiaries of this Agreement with the right to enforce their rights against you if you violate this Agreement.  
                sämtliche Rechte, Titel und Anteile an und aus dem Spiel, sämtlichen Kopien des Spiels und sämtlichen Inhalten des Spiels Eigentum von WBIE sind und bleiben. Das Spiel ist durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika, internationale Abkommen sowie andere Gesetze geschützt. Das Spiel enthält unter Umständen von Dritten lizenzierte Materialien und die Lizenzgeber dieser Materialien sind Drittbegünstigte dieses Vertrags und haben das Recht, bei einem Verstoß Ihrerseits gegen die Bedingungen dieses Vertrags ihre Rechte geltend zu machen. 
                <br>4.	
                Consent to Monitor.  When the Game is running,
                Einwilligung in die Überwachung. Wenn das Spiel läuft, kann
                 WBIE 
                may monitor your computer for the use of programs that violate Section 1.  You hereby grant
                Ihren Computer überwachen, um den Einsatz von gegen Abschnitt 1 verstoßenden Programmen zu erkennen. Sie erteilen
                 WBIE 
                permission to monitor your computer for purposes of identifying such use and communicating potential violations to WBIE.  
                hiermit die Erlaubnis, Ihren Computer zum Zwecke der Identifikation solcher Programme und der Meldung von potenziellen Verstößen an WBIE zu überwachen. 
                <br>5.	
                In-Game Data. We collect certain technological, non-personally identifiable information about your gameplay, including your accomplishments, use of features, communications with us and other players, and other in-game activities. We use this data to provide, analyze, and improve our games and offerings.  YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT
                Spieldaten. Wir sammeln gewisse technologische, nicht-personenbezogene Daten über Ihr Spiel, einschließlich Ihrer Errungenschaften, der Nutzung von Funktionen, der Kommunikation mit uns und anderen Spielern und sonstiger Aktivitäten im Spiel. Wir verwenden diese Daten, um unsere Spiele und Angebote bereitzustellen, zu analysieren und zu verbessern. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS
                 WBIE, 
                ITS AFFILIATES AND ITS SERVICE PROVIDERS MAY MONITOR, RECORD, REVIEW, MODIFY, USE, AND/OR DISCLOSE YOUR IN-GAME ACTIVITIES AND COMMUNICATIONS WITHOUT FURTHER NOTICE TO YOU.
                SEINE PARTNER UND SEINE DIETSNLEISTER IHRE SPIELINTERNEN AKTIVITÄTEN UND/ODER IHRE SPIELINTERNE KOMMUNIKATION ÜBERWACHEN, AUFZEICHNEN, PRÜFEN, ÄNDERN, VERWENDEN UND/ODER VERÖFFENTLICHEN KÖNNEN, OHNE SIE ZU BENACHRICHTIGEN.
                 WBIE, 
                its affiliates and its service providers are under no obligation to monitor in-game activities or communications.  
                seine Partner und seine Dienstleister sind nicht verpflichtet, spielinterne Aktivitäten und/oder spielinterne Kommunikation zu überwachen. 
                <br>6.	
                DISCLAIMER OF WARRANTIES.  THE GAME IS PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS” “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGMMENT AND AVAILABILITY.  
                GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. DAS SPIEL WIRD IHNEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN JEGLICHER ART BZW. ENTSPRECHENDE EINLASSUNGEN, INSBESONDERE OHNE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN ZU MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER UND VERFÜGBARKEIT. 
                <br>7.	
                LIMITATION OF LIABILITY.  IN NO EVENT SHALL
                HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN
                 WBIE, 
                ITS PARENT, SUBSIDIARIES OR AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO THE GAME OR ANY USE THEREOF, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LOSS OF DATA OR GOODWILL, DISRUPTION OF SERVICE OR CLAIMS OF THIRD PARTIES.  IN NO EVENT SHALL
                SEINE MUTTER-, TOCHTER- ODER PARTNERUNTERNEHMEN FÜR SICH IM ZUSAMMENHANG MIT DEM SPIEL ODER EINER NUTZUNG DERSELBEN ENTSTEHENDEN VERLUSTE ODER SCHÄDEN, INSBESONDERE FÜR VERLUSTE VON DATEN ODER FIRMENWERT, FÜR DIENSTUNTERBRECHUNGEN ODER FÜR FORDERUNGEN VON DRITTEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN
                 WBIE, 
                ITS PARENT, SUBSIDIARIES OR AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, LIQUIDATED, OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING FROM YOUR USE OF THE GAME (INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE GAME).  THE FOREGOING LIMITATIONS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.  In no event shall WBIE' aggregate liability, whether arising
                SEINE MUTTER-, TOCHTER- ODER PARTNERUNTERNEHMEN FÜR IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DES SPIELS (INSBESONDERE DEM SPIEL SELBST) ENTSTEHENDEN INDIREKTEN, BEILÄUFIGEN, VERSCHÄRFTEN, STRAF-, PAUSCHALIERTEN ODER SONSTIGEN FOLGESCHADENERSATZ, GLEICH OB VERTRAGSRECHTLICH, DELIKTRECHTLICH (INSBESONDERE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT), DURCH KAUSALHAFTUNG ODER DURCH EINE ANDERE HAFTUNGSTHEORIE BEGRÜNDET. DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN IM HÖCHSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN MASS, SELBST WENN EIN RECHTSMITTEL SEINEN EIGENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT. Unter keinen Umständen übersteigt die Gesamthaftung von WBIE, gleich ob vertragsrechtlich, deliktrechtlich, durch Kausalhaftung oder anderweitig begründet, die von Ihnen
                 in 
                contract, tort, strict liability or otherwise, exceed the total fees paid by you to
                den sechs (6) Monaten unmittelbar vor Entstehung des Forderungsgrundes an
                 WBIE 
                during the six (6) months immediately prior to the time such claim arose.
                insgesamt entrichteten Gebühren.
                 <br>8.	
                INDEMNIFICATION.  YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS
                SCHADLOSHALTUNG. SIE VERPFLICHTEN SICH HIERMIT,
                 WBIE, 
                ITS PARENT, SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, FROM AND AGAINST ANY CLAIM, LIABILITY, INJURY, DAMAGE, LOSS OR EXPENSE (INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS’ FEES) INCURRED AS A RESULT OF, ARISING FROM, OR RELATING TO YOUR USE OF THE GAME.
                SEINE MUTTER-, TOCHTER- UND PARTNERUNTERNEHMEN VON ALLEN FORDERUNGEN, HAFTUNGSANSPRÜCHEN, VERLETZUNGEN, SCHADENSERSATZANSPRÜCHEN, VERLUSTANSPRÜCHEN UND KOSTEN (INSBESONDERE ANGEMESSENEN ANWALTSKOSTEN) FREIZUSTELLEN, DIE SICH IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DES SPIELS ERGEBEN.
                <br>9.	
                Changes to Agreement and Game.
                Änderungen an Vertrag und am Spiel.
                 WBIE 
                may update this Agreement at its sole discretion, and you will be asked to review and agree to the revised version of the
                kann diesen Vertrag nach alleinigem Ermessen überarbeiten, wobei Sie bei Inkrafttreten der überarbeiteten Fassung aufgefordert werden, die Änderungen zu überprüfen und der überarbeiteten Fassung der
                 EULA 
                once it becomes effective.  If you do not agree to a revised EULA, you will not be permitted to continue playing the Game.  If at any time you are no longer able to comply with the terms of the then-current EULA, you must terminate this Agreement pursuant to Section
                zuzustimmen. Wenn Sie einer überarbeiteten EULA nicht zustimmen, dürfen Sie das Spiel nicht länger spielen. Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nicht länger in der Lage sein, die Bestimmungen der jeweils geltenden Fassung der EULA einzuhalten, müssen Sie diesen Vertrag gemäß Abschnitt
                 2 
                and immediately stop using the Game.
                kündigen und die Nutzung des Spiels unverzüglich einstellen.
                 WBIE 
                may change, modify, suspend, or discontinue any aspect of the Game at any time.
                kann zudem jederzeit jeden Aspekt des Spiels verändern, modifizieren, aussetzen oder einstellen.
                 WBIE 
                may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game.
                kann zudem ohne vorherige Ankündigung Beschränkungen für bestimmte Funktionen des Spiels setzen oder Ihren Zugriff auf Teile des Spiels oder das gesamte Spiel einschränken, ohne dass hierdurch eine Haftung begründet wird. Sie haben keinerlei Ansprüche, gleich ob monetärer oder anderer Art, im Zusammenhang mit Features oder Inhalten des Spiels.
                <br>10.	Patches 
                and
                und
                 Updates.
                  
                 
                WBIE 
                may apply patches, updates and modifications (collectively, “Updates”) to the Game at any time, including
                kann jederzeit Patches,
                 Updates 
                to the Game installed on your computer.  
                und Modifikationen (zusammen „Updates“) an dem Spiel vornehmen, insbesondere 
                Updates 
                are not
                an dem auf Ihrem Computer installierten Spiel. Updates sind nicht
                 optional. 
                You agree that
                Sie erklären sich damit einverstanden, dass
                 WBIE 
                may deploy and install updates remotely, with or without your knowledge, and you hereby provide your consent for
                Updates per Remote-Zugriff anwenden und installieren kann, mit Ihrer Kenntnis oder ohne Ihre Kenntnis, und Sie erteilen
                 WBIE 
                to download and apply such
                hiermit Ihre Einwilligung in das Herunterladen und das Anwenden solcher
                 Updates. <br>11.	
                Remedies. You acknowledge that
                Rechtsmittel. Sie erkennen an, dass
                 WBIE 
                may suffer irreparable damage if you breach any of the provisions governing license limitations or ownership.  You therefore agree that if you do breach either of these provisions, in addition to provable damages and reasonable attorneys’ fees,
                unter Umständen irreparabler Schaden entsteht, wenn Sie gegen die Bestimmungen zu Lizenzbeschränkungen oder Eigentum verstoßen. Sie erklären sich daher damit einverstanden, dass
                 WBIE 
                shall be entitled to enjoin such breach and to obtain specific performance of such provisions in any court of competent jurisdiction.
                im Falle eines Verstoßes gegen diese Bestimmungen Ihrerseits neben dem Recht auf den Ersatz von nachweislichen Schäden und den Ersatz von angemessenen Anwaltsgebühren einen solchen Verstoß zusätzlich durch ein zuständiges Gericht untersagen lassen und vor einem zuständigen Gericht eine entsprechende Naturalrestitution erwirken kann.
                <br>12.	
                Seizure Warning. A very small percentage of people experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to these patterns or backgrounds on a computer screen, or while playing video games, may induce an epileptic seizure
                Epilepsiewarnung. Bei einem sehr kleinen Kreis von Personen können epileptische Anfälle auftreten, wenn sie bestimmten Lichtmustern oder Blitzlichtern ausgesetzt sind. Bestimmte Muster oder Bildschirmhintergründe von Videospielen können bei den genannten Personen epileptische Anfälle auslösen. Sollten Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder
                 in 
                these individuals. If you, or anyone in your family, have an epileptic condition, consult your physician prior to playing. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions while playing the Game, immediately discontinue use and consult your physician.
                der Vergangenheit unter epileptischen Symptomen gelitten haben, konsultieren Sie vor der Benutzung des Spiels Ihren Arzt. Sollte während der Benutzung des Spiels eines der folgenden Symptome bei Ihnen auftreten, beenden Sie die Benutzung des Spiels unverzüglich und suchen Sie Ihren Arzt auf: Schwindel, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Desorientierheit, unbewusste Bewegungen oder Krämpfe.
                <br>13.	
                Dispute Resolution and Governing Law.
                Streitbeilegung und geltendes Recht
                <br>a.	
                Binding Arbitration. Any dispute, controversy or claim related to this Agreement ("Dispute") (except those Disputes expressly excluded below) that cannot be resolved through informal negotiations shall be finally
                Verbindliches Schiedsverfahren. Jegliche Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung („Streitigkeiten“) (mit Ausnahme der untenstehenden, ausdrücklich ausgeschlossenen Streitigkeiten), die nicht durch informelle Verhandlungen gelöst werden können, werden endgültig und ausschließlich durch ein bindendes Schiedsverfahren geklärt. Die Entscheidung einer Partei, ein Schiedsverfahren durchführen zu lassen, ist endgültig und bindend für die andere Partei. SIE BESTÄTIGEN HIERMIT, DASS IHNEN BEWUSST IST, DASS SIE BEI FEHLEN DIESER BESTIMMUNG DAS RECHT AUF EINE KLAGE UND EIN GERICHTSVERFAHREN HÄTTEN. Das Schlichtungsverfahren wird vor der JAMS-Niederlassung in Los Angeles oder vor ihrem zum Zeitpunkt des Schiedsantrags zuständigen Nachfolgers eingeleitet und durchgeführt, unter Anwendung der so genannten "Streamlined Arbitration Rules
                 and 
                exclusively resolved by binding arbitration. Any election to arbitrate by one party shall be final
                Procedures" von JAMS (für Ansprüche unter 250.000 US-$) bzw. der "JAMS Comprehensive Arbitration Rules
                 and 
                binding on the other. YOU UNDERSTAND THAT ABSENT THIS PROVISION, YOU WOULD HAVE THE RIGHT TO SUE IN COURT AND HAVE A JURY TRIAL. The arbitration shall be initiated and conducted according to either the JAMS Streamlined (for claims under $250,000) or the JAMS Comprehensive (for claims over $250,000) Arbitration Rules and Procedures, except as modified herein, including the Optional
                Procedures" (für Ansprüche über 250.000 US-$) jeweils einschließlich der "Optional
                 Appeal 
                Procedure, at the
                Procedure" (zusammen die "Schiedsgerichtsordnung"), soweit hierin nicht modifiziert. Das Schiedsverfahren wird im Bezirk
                 Los Angeles 
                office of JAMS, or its successor (“JAMS”)
                vor einem einzigen neutralen Schiedsrichter
                 in 
                effect at the time the request for arbitration is made (the “Arbitration Rules”).  The arbitration shall be conducted
                Übereinstimmung mit der Schiedsgerichtsordnung durchgeführt. WBIE zahlt alle Schiedsverfahren-Gebühren und angemessene, durch den Schiedsrichter bestimmte, Aufwendungen. Das Schiedsverfahren kann persönlich, durch die Vorlage von Unterlagen, per Telefon oder online durchgeführt werden. Der Schiedsrichter hat das kalifornische Gesetz und die US-Bundesgesetze zur Streitbeilegung zu befolgen. Die Parteien verzichten auf das Recht auf Strafschadensersatz und der Schiedsrichter ist nicht befugt, solchen Schadensersatz aufzuerlegen. Der Schiedsrichter stellt eine detaillierte schriftliche Erklärung der Entscheidung zur Verfügung, welche Teil des Schiedsspruchs und zulässig
                 in 
                allen gerichtlichen Verfahren zur Bestätigung, Korrektur oder Aufhebung des Schiedsspruchs ist. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, sind der neutrale Schiedsrichter und die Mitglieder eines Berufungsgremiums ehemalige oder pensionierte Richter oder Richterinnen von einzelstaatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Kalifornien und verfügen über Erfahrung im Bereich der Unterhaltungsindustrie. Wenn eine Partei sich weigert, eine oder sämtliche Verpflichtungen aus dem endgültigen Schiedsspruch (nach Einspruch, falls zutreffend) innerhalb von dreißig (30) Tagen nach einer solchen Gerichtsentscheidung zu erfüllen, kann die andere Partei den endgültigen Schiedsspruch in jedem zuständigen Gericht im Bezirk 
                Los Angeles 
                County before a single neutral arbitrator appointed
                durchsetzen. Die Partei, die den Schiedsspruch durchsetzen lassen will, hat Anspruch auf die Übernahme sämtlicher Kosten, Gebühren und Ausgaben, einschließlich Anwaltsgebühren, durch die Partei, gegen welche die Durchsetzung angeordnet wird. Sofern
                 in 
                accordance with the Arbitration Rules.  
                diesem Vertrag nicht anders vereinbart, können Sie und 
                WBIE 
                will pay all arbitration fees and reasonable expenses as determined by the arbitrator.  The arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone or online.  The arbitrator shall follow California law and the Federal Rules of Evidence in adjudicating the Dispute.  The parties waive the right to seek punitive damages and the arbitrator shall have no authority to award such damages.  The arbitrator shall provide a detailed written statement of decision, which shall be part of the arbitration award and admissible in any judicial proceeding to confirm, correct or vacate the award.  Unless the parties agree otherwise, the neutral arbitrator and the members of any appeal panel shall be former or retired judges or justices of any California state or federal court with experience in matters involving the entertainment industry.  If either party refuses to perform any or all of its obligations under the final arbitration award (following appeal, if applicable) within thirty (30) days of such award being rendered, then the other party may enforce the final award in any court of competent jurisdiction in
                vor Gericht prozessieren, um ein Schiedsverfahren durchzusetzen, ein laufendes Schiedsverfahren auszusetzen oder den Schiedsspruch zu bestätigen, zu modifizieren, aufzuheben oder rechtskräftig werden zu lassen. Alle Streitigkeiten, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen (außer den Forderungsbeitreibungen für kleine Schadensersatzklagen), oder bei denen kein Schiedsverfahren beantragt wurde, werden durch ein zuständiges Gericht innerhalb des Bezirks
                 Los 
                Angeles County.  The party seeking enforcement shall be entitled to an award of all costs, fees and expenses, including attorneys’ fees, incurred in enforcing the award, to be paid by the party against whom enforcement is ordered.   Except as otherwise provided in this Agreement, you and
                Angeles, Staat Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, verhandelt und Sie und
                 WBIE 
                may litigate in court to compel arbitration, stay proceeding pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator.  Any Dispute not subject to arbitration (other than claims proceeding in any small claims court), or where no election to arbitrate has been made, shall be decided by a court of competent jurisdiction within the County of Los Angeles, State of California, United States of America, and you and WBIE agree to submit to the personal jurisdiction of that court.
                unterwerfen sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts.
                <br>b.	
                Restrictions. You and
                Beschränkungen. Sie und
                 WBIE 
                agree that any arbitration shall be limited to the Dispute between
                vereinbaren, dass jegliches Schiedsverfahren auf die Streitigkeit zwischen
                 WBIE 
                and you individually. To the full extent permitted by law,
                und Ihnen persönlich beschränkt ist. Soweit gesetzlich zulässig
                 (1) 
                no arbitration shall be joined with any other;
                wird kein Schiedsverfahren mit einem anderen zusammengefasst;
                 (2) 
                there is no right or authority for any Dispute to be arbitrated on a class-action basis or to utilize class action procedures; and
                besteht kein Recht darauf, dass eine Streitigkeit im Rahmen einer Sammelklage behandelt wird oder Sammelklageverfahren auf sie angewandt werden; und
                 (3) 
                there is no right or authority for any Dispute to be brought
                besteht kein Recht darauf, ein Schiedsverfahren
                 in 
                a purported representative capacity on behalf of the general public or any other persons.
                angeblicher stellvertretender Kapazität für die allgemeine Öffentlichkeit oder Dritte anzustrengen.
                 <br>c.	
                Exceptions. You and
                Ausnahmen. Sie und
                 WBIE 
                agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning informal negotiations and binding arbitration:
                vereinbaren, dass die folgenden Streitigkeiten nicht an die vorstehenden Regelungen für informelle Verhandlungen und verbindliche Schiedsverfahren gebunden sind:
                 (1) 
                any Disputes seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of your or WBIE’s intellectual property rights;
                Streitigkeiten, welche die Gültigkeit der geistigen Eigentumsrechte von Ihnen oder WBIE zum Gegenstand haben oder diese zu schützen oder durchzusetzen suchen;
                 (2) 
                any Dispute related to, or arising from, allegations of theft, piracy or unauthorized use; and
                Streitigkeiten im Zusammenhang mit Anschuldigungen des Diebstahls, der Softwarepiraterie oder der unbefugten Nutzung; und
                 (3) 
                any claim for injunctive relief.
                Klagen auf Unterlassungsanspruch.
                 <br>d.	
                Governing Law. Except as expressly provided otherwise, this Agreement shall be governed by, and will be construed under, the Laws of the United States of America and the law of the State of California, without regard to choice of law principles. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Those who choose to access the Service from locations outside of the United States do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable.
                Geltendes Recht. Soweit nicht ausdrücklich anderweitig vereinbart unterliegt dieser Vertrag den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, unter Ausschluss etwaiger Kollisionsnormen. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den internationalen Warenverkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Wer von außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika auf den Dienst zugreift, tut dies auf eigene Initiative und ist verantwortlich für die Einhaltung örtlicher Gesetze, soweit und sofern diese anwendbar sind.
                 <br>e.	
                Severability. You and
                Salvatorische Klausel. Für den Fall, dass einzelne Bestimmungen von Abschnitt 12 für unrechtmäßig oder undurchsetzbar erklärt werden (mit Ausnahme der Bestimmungen in Abschnitt 12(c)), vereinbaren Sie und WBIE, dass die betreffenden Bestimmungen aus dem Vertrag gelöst werden und die übrigen Bestimmungen des Abschnitts ihre volle Gültigkeit behalten. Wenn Abschnitt 12(c) für unrechtmäßig oder undurchsetzbar erklärt wird, machen weder Sie noch
                 WBIE 
                agree that if any portion Section 12 is found illegal or unenforceable (except any portion of 12(c)), that portion shall be severed and the remainder of the Section shall be given full force and effect. If Section
                von dem Recht Gebrauch, Streitigkeiten im Zusammenhang mit der für unrechtmäßig oder undurchsetzbar erklärten Bestimmung von Abschnitt
                 12(c) 
                is found to be illegal or unenforceable then neither you nor
                durch ein Schiedsverfahren beizulegen, und die Streitigkeit wird von einem zuständigen Gericht im Bezirk Los Angeles, Staat Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, verhandelt und Sie und
                 WBIE 
                will elect to arbitrate any Dispute falling within that portion of Section 12(c) found to be illegal or unenforceable and such Dispute shall be decided by a court of competent jurisdiction within the County of Los Angeles, State of California, United States of America, and you and WBIE agree to submit to the personal jurisdiction of that court.
                unterwerfen sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts.
                <br>14.	
                Miscellaneous.  The terms set forth
                Verschiedenes. Die Bedingungen dieses Vertrags, einschließlich der Gewährleistungsbeschränkungen, Haftungsbeschränkungen und Freistellungsbestimmungen, sind grundlegende Elemente dieser Vereinbarung zwischen WBIE und Ihnen. WBIE würde ohne solche Beschränkungen nicht
                 in 
                this Agreement, including the Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions are fundamental elements of the basis of the agreement between
                der Lage sein, das Spiel (insbesondere das Spiel selbst) auf kostengünstiger Basis anzubieten. Solche Gewährleistungsbeschränkungen, Haftungsbeschränkungen und Freistellungsbestimmungen kommen Lizenzgebern, Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern von
                 WBIE 
                and you.
                zugute. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie nicht als Bevollmächtigter, Angestellter, Mitunternehmer oder Partner von
                 WBIE 
                would not be able to provide the Game (including without limitation the Game) on an economic basis without such limitations. Such Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions inure to the benefit of WBIE’s licensors, successors and assigns. You agree that you are not considered, and shall not represent yourself as, an agent, employee, joint venturer, or partner of WBIE.  You may not assign this Agreement,
                gelten oder sich als solcher ausgeben. Sie dürfen diesen Vertrag ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von WBIE weder ganz noch
                 in 
                whole or
                Teilen abtreten, jede gegen diese Bestimmung verstoßende versuchte Abtretung ist null und nichtig. Ein Verzicht auf eine Ahndung einer Leistungsstörung oder einer Verletzung der Bestimmungen dieses Vertrags gilt nicht als Verzicht auf die Ahndung anderer Leistungsstörungen oder Verletzungen, gleich ob diese ähnlicher Art sind oder nicht. Jede von einem Gericht oder einer zuständigen Behörde für unrechtmäßig erklärte Bestimmung gilt als aus dem Vertrag gelöst, die Durchsetzbarkeit der übrigen Bedingungen des Vertrags bleibt hiervon jedoch unberührt. Dieser Vertrag einschließlich aller durch Verweis
                 in 
                part, without WBIE’s prior written consent and any attempted assignment
                diesem Vertrag einbezogenen Dokumente stellt die gesamte Absprache zwischen Ihnen und WB Games
                 in 
                violation of this provision shall be null and void.  No waiver of any default, condition or breach of this Agreement shall constitute a waiver of any other default, condition or breach of this Agreement, whether of a similar nature or otherwise.  Any provision found unlawful by a court or regulator having jurisdiction shall be deemed to be severed from the Agreement, but such severance shall have no effect on the enforceability of the remaining provisions of the Agreement. This Agreement, incorporating all the applicable documents referenced herein, represents the entire agreement between you and
                Bezug auf das Spiel dar und ersetzt alle vorherigen Absprachen zwischen Ihnen und
                 WBIE 
                with respect to the Game and supersedes all prior agreements between you and WBIE pertaining to the Game.  You agree that you will comply with all applicable laws 
                in 
                connection with the Game and this Agreement, including without limitation export control laws. You must supply all necessary facilities, utilities and equipment necessary to play the Game, including appropriate computer equipment and Internet connections, at your sole risk and expense.  This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties.
                Bezug auf das Spiel. Sie verpflichten sich, sämtliche anwendbaren Gesetze im Zusammenhang mit dem Spiel und diesem Vertrag einzuhalten, insbesondere Ausfuhrkontrollgesetze. Sie müssen sämtliche für das Spielen des Spiels nötigen Gerätschaften, Ausrüstungsgegenstände und Werkzeuge, insbesondere eine geeignete Computerausrüstung und eine geeignete Internetverbindung, auf Ihre alleinige Gefahr und Ihre alleinigen Kosten bereitstellen. Eine Änderung des Vertrags kann nur durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes Schriftstück erfolgen.<br>
                <br><br>LEGO® STAR WARS™: 
                THE FORCE AWAKENS software
                DAS ERWACHEN DER MACHT – Software
                 © 2016 TT Games Ltd. 
                Produced by
                Von
                 TT Games 
                under license from the
                unter Lizenz der
                 LEGO 
                Group hergestellt. LEGO, das LEGO-Logo, der Aufbau der Bausteine und der Noppen sowie die Minifiguren sind Marken und/oder unterliegen dem Copyright der LEGO 
                Group. 
                LEGO, the
                © 2016 The
                 LEGO 
                logo, the Brick and the Knob configurations and the Minifigure are trademarks and/or copyrights of the LEGO 
                Group. 
                STAR WARS 
                © 
                2016 The LEGO Group. STAR WARS © &
                und
                 ™ Lucasfilm Ltd. 
                All rights reserved. Used under authorization.
                Alle Rechte vorbehalten. Mit Genehmigung verwendet.
                 <br><br>
                WB GAMES LOGO, WB SHIELD:
                WB-GAMES-LOGO, WB-SCHILD:
                 ™ 
                &
                und
                 © Warner Bros. Entertainment Inc.<br>(s16)<br><br>