Terms Watch

                <div class="bb_h1">
                END USER LICENSE AGREEMENT
                CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE
                </div>
                April
                Aprile
                 2024<br><br>
                THIS AGREEMENT IS A LEGALLY BINDING CONTRACT; PLEASE READ IT CAREFULLY.
                IL PRESENTE ACCORDO COSTITUISCE UN CONTRATTO VINCOLANTE; LA PREGHIAMO DI LEGGERLO ATTENTAMENTE.
                <br><br>WB Games Inc. ("WB Games") 
                is proud to provide you with game
                è lieta di fornirle il
                 software 
                (the "Game") (together with any updates, the "Game Client") for use with the
                di gioco (il "Gioco") (congiuntamente con gli aggiornamenti, "Client di Gioco") per l'uso con la componente
                 online 
                component of the Game (a "Game Server"). Together, the Game
                del Gioco ("Server di Gioco"). Insieme, il
                 Client 
                and a Game
                di Gioco e un
                 Server 
                make up the Game. This End User License Agreement (the "EULA" or "Agreement") governs your use of the Game Client, while the Terms of Service (the "TOS"), located at
                di Gioco costituiscono il Gioco. Il presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale ("Licenza" o "Contratto"), regola il suo utilizzo del Client di Gioco, mentre i Termini di Servizio ("Termini") disponibili al seguente indirizzo:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgo.wbgames.com%2Fterms-of-service" target="_blank" rel=" noopener">https://go.wbgames.com/terms-of-service</a>, 
                incorporated herein by this reference, governs your use of the Game Server. By installing or using the Game Client, you agree to be bound by the terms of this Agreement and the TOS.
                qui inclusi tramite il presente riferimento, regolano il suo utilizzo del Server di Gioco. Cliccando "Accetto" di seguito, o installando o utilizzando il Client di Gioco, lei accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto e dai Termini.
                <br><br><div class="bb_h2">1. 
                Limited License
                Licenza limitata
                </div>
                The Game
                Il
                 Client 
                is licensed, not sold. Subject to your agreement to and continued compliance with the terms and conditions of this EULA,
                di Gioco è concesso in licenza, non venduto. Subordinatamente alla sua accettazione e rispetto continuato dei termini e condizioni della presente Licenza,
                 WB Games 
                hereby grants to you
                le concede, con il presente accordo, una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile, personale
                 a 
                limited, revocable, non-exclusive, nontransferable,
                (a) scaricare e installare il Client di Gioco su un
                 personal 
                license to (a) download and install or use the Game
                computer, console o dispositivo mobile ("Sistema") di sua proprietà, e (b) utilizzare il
                 Client 
                onto
                di Gioco in connessione con un Server di Gioco per suoi propri fini non commerciali di intrattenimento.<br><br>La licenza di cui sopra non le permette di compiere le seguenti azioni, e lei accetta che la violazione di una qualsiasi delle limitazioni di licenza che seguono costituirà una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di WB Games:<br>a. Lei non potrà vendere, concedere in licenza o trasferire il Client di Gioco, o riproduzioni o modifiche dello stesso,
                 a 
                qualsiasi individuo o ente;<br>b. Lei non potrà sviluppare, distribuire o ospitare server o software progettati per interagire con il Client di Gioco o reindirizzare o simulare i protocolli di comunicazione utilizzati da WB Games;<br>c. Lei non potrà modificare il Client di Gioco o qualsiasi parte di esso;<br>d. Lei non potrà - e non può permettere o autorizzare altri a farlo - copiare, tradurre, effettuare il reverse engineering, estrarre il codice sorgente, modificare, disassemblare, decompilare o creare opere derivate basate sul Client di Gioco o qualsiasi parte di esso;<br>e. Lei non potrà sviluppare, distribuire o utilizzare programmi di terzi progettati per incidere sull'esperienza di Gioco, inclusi, a titolo esemplificativo, software bot, trucchi, modifiche (hack) o qualsiasi altro software progettato per fornire un vantaggio a un giocatore;<br>f. Lei non potrà sfruttare il Gioco, o qualsiasi parte di esso, per fini commerciali;<br>g. Lei non potrà connettersi a un Server di Gioco se non utilizzando un Client di Gioco autorizzato, non modificato, attraverso un servizio informatico di terzi autorizzato da WB Games come stabilito nel presente accordo; o<br>h. Lei non potrà utilizzare il Client di Gioco per connettersi ad alcun server o servizio diverso da un Server di Gioco attraverso un servizio di terzi autorizzato da WB Games.<br><br>La licenza concessa con il presente accordo non conferisce alcun titolo o proprietà sul Gioco (incluso, a titolo esemplificativo, il Client di Gioco) e non deve essere interpretato come vendita di diritti sul Gioco. Tutti i diritti, titoli e interessi sul Gioco e tutte le copie dello stesso (inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i titoli, codici 
                computer, 
                console, or mobile device (a "System") owned by you, and (b) use the Game Client in conjunction with a Game Server for your non-commercial entertainment purposes only.<br><br>The foregoing license does not permit you to do any of the following, and you agree that the violation of any of the following license limitations will constitute an infringement of
                tecnologie, temi, oggetti, personaggi, nomi di personaggi, storie, dialoghi, slogan, luoghi, concetti, grafiche, musiche, ecc.) sono di proprietà di
                 WB 
                Games' copyrights:<br>a. You may not sell, license or transfer the Game Client, or any reproductions or modifications thereof, to any person or entity;<br>b. You may not develop, distribute or host any server or software designed to interact with the Game Client or to redirect or emulate the communications protocols used by WB Games;<br>c. You may not modify the Game Client or any portion thereof;<br>d. You may not, or allow or authorize others, to copy, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Game Client or any portion thereof;<br>e. You may not develop, distribute or use any third party program designed to impact the Game experience, including without limitation software bots, cheats, hacks or any other software designed to provide a player with an advantage;<br>f. You may not exploit the Game, or any portion thereof, for any commercial purpose;<br>g. You may not connect to a Game Server except by using an authorized, unmodified Game Client through a WB 
                Games 
                authorized third party computer service as set forth herein; or<br>h. You may not use the Game Client to connect to any server or service other than a Game Server through a WB Games authorized third party service.<br><br>The license granted herein confers no title or ownership in the Game (including without limitation the Game Client) and should not be construed as a sale of any rights to the Game. All rights, titles and interests in and to the Game and any and all copies thereof (including without limitation any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned by WB Games or its licensors.
                o dei suoi concessori di licenza.
                <br><br><div class="bb_h2">2. 
                Term
                Durata
                </div>
                This EULA is effective until terminated, and those provisions which by their nature should survive termination shall survive termination, including without limitation those provisions addressing license limitations, disclaimer of warranties, limitation of liability, indemnification and ownership. You may terminate this EULA at any time by permanently destroying all copies of the Game and related documentation
                La presente Licenza è efficace fino a quando non venga risolta, e le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione, sopravvivranno alla risoluzione, incluse, a titolo esemplificativo, le disposizioni che regolano le limitazioni di licenza, l'esclusione di garanzie, la limitazione di responsabilità, il risarcimento e la proprietà. Lei può risolvere la presente Licenza
                 in 
                your possession, including without limitation any and all Game Clients under your custody or control.
                ogni momento distruggendo permanentemente tutte le copie del Gioco e la relativa documentazione in suo possesso, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i Client di Gioco sotto la sua custodia o controllo.
                <br><br><div class="bb_h2">3. 
                Ownership
                Proprietà
                </div>
                You agree that, between you and
                Lei accetta che, tra lei e
                 WB Games, WB Games 
                owns and shall continue to own all rights, title and interest
                possiede e continuerà a possedere tutti i diritti, titoli e interessi sul Gioco, tutte le copie dello stesso, e tutti i contenuti dello stesso. Il Gioco è tutelato dalle leggi sul diritto d'autore degli Stati Uniti d'America, da trattati internazionali e altre leggi. Il Gioco potrebbe contenere materiale concesso
                 in 
                and to the Game, all copies thereof, and all content therein. The Game is protected by the copyright laws of the United States, international treaties and other laws. The Game may contain materials licensed by third parties, and the licensors of those materials are third party beneficiaries of this Agreement with the right to enforce their rights against you if you violate this Agreement.
                licenza da terzi, e i concessori di licenza di tali materiali sono terze parti beneficiarie del presente Contratto con la facoltà di far valere i loro diritti nei suoi confronti in caso di sua violazione del presente Contratto.
                <br><br><div class="bb_h2">4. 
                Consent to Monitor
                Consenso al controllo
                </div>
                When the Game is running,
                Quando il Gioco è in esecuzione,
                 WB Games, 
                its affiliates or its contractors may monitor your System for uses that violate the Limited License Section. You hereby grant
                le sue affiliate o appaltatori, possono controllare il suo Sistema per individuare utilizzazioni che violino l'articolo sulla Licenza Limitata. Con il presente accordo lei concede a
                 WB Games, 
                its affiliates and its contractors permission to monitor your System for purposes of identifying such use and communicating potential violations to
                le sue affiliate e appaltatori, il permesso di controllare il suo Sistema al fine di identificare tali utilizzazioni e di comunicare tali potenziali violazioni a
                 WB Games. WB Games, 
                its affiliates and its contractors are under no obligation to monitor your System.
                le sue affiliate e appaltatori non hanno alcun obbligo di controllare il suo Sistema.
                <br><br><div class="bb_h2">5. 
                Limited Warranty for Games on Physical Media
                Garanzia limitata per giochi su supporto fisico
                </div>WB Games 
                warrants to the best of
                garantisce all'originale consumatore acquirente del Gioco, al meglio delle possibilità di
                 WB 
                Games' ability to the original consumer purchaser of the Game that the physical medium on which the Game is recorded (if any) shall be free from defects
                Games, che il supporto sul quale il Gioco è registrato (se presente) sarà privo di difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di centottanta (180) giorni dalla data originale di acquisto. Qualora si riscontri un difetto nei materiali o nella lavorazione durante tale periodo di garanzia di centottanta (180) giorni, WB Games, a discrezione di WB Games, riparerà oppure sostituirà il Gioco gratuitamente. Nel caso
                 in 
                materials and workmanship for
                cui il Gioco non fosse più disponibile, WB Games potrà,
                 a 
                period of ninety (90) days from the original date of purchase. If
                sua unica discrezione, sostituire il Gioco con un prodotto di valore equivalente. L'originale acquirente ha diritto
                 a 
                defect
                tale garanzia soltanto se la data di acquisto è stata registrata presso il punto vendita oppure se il consumatore è
                 in 
                materials or workmanship occurs during this ninety (90) day warranty period,
                grado di dimostrare (in modo soddisfacente per
                 WB 
                Games) che il Gioco è stato acquistato negli ultimi centottanta (180) giorni.<br><br>Per fruire del servizio di garanzia:<br>Comunichi il problema che richiede il servizio di garanzia all'Ufficio Assistenza Clienti di WB 
                Games 
                will either repair or replace, at WB Games' option, the Game free of charge. In the event that the Game is no longer available, WB Games may, in its sole discretion, replace the Game with a product of comparable value. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate (to WB Games' satisfaction) that the Game was purchased within the last ninety (90) days.<br><br>To receive warranty service:<br>Notify the WB Games Customer Service Department of the problem requiring warranty service by emailing
                contattando
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>WB Games 
                is not responsible for unauthorized returns of the Game and reserves the right to send such unauthorized returns back to customer.<br><br>This limited warranty shall not be applicable and shall be void if:
                non è responsabile per i resi del Gioco non autorizzati e si riserva il diritto di rispedire al cliente tali resi non autorizzati.<br><br>La presente garanzia limitata non sarà applicabile e sarà nulla se:
                 (a) 
                the defect
                il difetto del Gioco è dovuto ad abuso, uso irragionevole, uso improprio o negligenza; (b) il Gioco è utilizzato con prodotti che non sono venduti o concessi
                 in 
                the Game has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect; (b) the Game is used with products not sold or licensed by the appropriate platform manufacturer or
                licenza dal relativo produttore della piattaforma o da
                 WB Games 
                (including but not limited to, non-licensed game enhancements and copier devices, adapters and power supplies);
                (inclusi, a mero titolo esemplificativo, miglioramenti di gioco e dispositivi di copiatura, adattatori e alimentatori non autorizzati);
                 (c) 
                the Game is used for commercial purposes (including rental);
                il Gioco è usato per scopi commerciali (incluso il noleggio);
                 (d) 
                the Game is modified or tampered with; or
                il Gioco è modificato o alterato; o
                 (e) 
                the Game's serial number has been altered, defaced or removed.
                il numero seriale del Gioco è stato alterato, reso illeggibile o rimosso.
                <br><br><div class="bb_h2">6. 
                DISCLAIMER OF WARRANTIES
                ESCLUSIONE DI GARANZIE
                </div>
                EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GAME IS PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND AVAILABILITY. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS
                I SERVER DI GIOCO SONO RESI DISPONIBILI, NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, "COSÌ COME SONO" ("AS IS") E "COSÌ COME DISPONIBILI" ("AS AVAILABLE"). NELLA MISURA
                 IN 
                LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF ANY SUCH WARRANTIES ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, THEN SUCH WARRANTIES APPLICABLE TO THIS GAME SHALL BE LIMITED TO THE 90 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.
                CUI SIA CONSENTITO DALLA LEGGE, È ESCLUSA OGNI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA.
                <br><br><div class="bb_h2">7. 
                LIMITATION OF LIABILITY
                LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
                </div>
                IN NO EVENT SHALL
                a. Né lei, né
                 WB 
                GAMES, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO THE GAME AND/OR THE GAME CLIENT OR ANY USE THEREOF, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LOSS OF DATA OR GOODWILL, DISRUPTION OF SERVICE OR CLAIMS OF THIRD PARTIES. IN NO EVENT SHALL WB GAMES, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, LIQUIDATED, OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING FROM YOUR USE OF THE GAME (INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE GAME CLIENT). THE FOREGOING LIMITATIONS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. In no event shall WB Games' aggregate liability, whether arising
                Games, i suoi amministratori, la sua controllante, le sue affiliate, concessori di licenza, o appaltatori, saranno responsabili per qualsiasi perdita consequenziale o indiretta derivante da o
                 in 
                contract, tort, strict liability or otherwise, exceed the total fees paid by you for the Game.
                connessione con la presente Licenza, o qualsiasi contratto collegato, sia derivante dalla legge o da violazione contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), violazione di oneri di legge, falsa rappresentanza o altro.<br>b. Niente nella presente Licenza escluderà o limiterà la responsabilità dell'altra parte:<br> (i) per dolo, colpa grave o falsa rappresentanza fraudolenta;<br> (ii) per morte o lesioni personali causati dalla propria negligenza;<br> (iii) derivante dal risarcimento di cui all'articolo sul Risarcimento; o<br> (iv) per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge.
                <br><br><div class="bb_h2">8. 
                INDEMNIFICATION
                RISARCIMENTO
                </div>
                YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS
                CON IL PRESENTE ACCORDO LEI ACCETTA DI DIFENDERE, RISARCIRE E TENERE INDENNE
                 WB GAMES, 
                ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, AND CONTRACTORS, FROM AND AGAINST ANY CLAIM, LIABILITY, INJURY, DAMAGE, LOSS OR EXPENSE (INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS' FEES) INCURRED AS
                I SUOI AMMINISTRATORI, LA SUA CONTROLLANTE, LE SUE CONTROLLATE, AFFILIATE, CONCESSORI DI LICENZA E APPALTATORI, CON RIFERIMENTO
                 A 
                RESULT OF, ARISING FROM, OR RELATING TO YOUR USE OF THE GAME AND/OR THE GAME CLIENT.
                QUALSIASI RECLAMO, RESPONSABILITÀ, LESIONE, DANNO, PERDITA O SPESA (INCLUSE RAGIONEVOLI SPESE LEGALI) INCORSE A SEGUITO DI, DERIVANTI DA, O IN RELAZIONE A, QUALSIASI VIOLAZIONE DA PARTE SUA DELL'ARTICOLO SULLA LICENZA LIMITATA.
                <br><br><div class="bb_h2">9. 
                Changes to Agreement and Game
                Modifiche al Contratto e al Gioco
                </div>WB Games 
                may update this Agreement at its sole discretion, and you agree to the revised version of the EULA by continuing to play the Game after receiving such revised EULA.
                potrà modificare il presente Contratto a propria discrezione, e lei, continuando a giocare con il Gioco dopo aver ricevuto tale Contratto modificato, accetta la versione modificata della Licenza.
                <br><br>WB Games 
                may change, modify, suspend, or discontinue any aspect of the Game at any time. You have no interest, monetary or otherwise,
                potrà cambiare, modificare, sospendere, o interrompere qualsiasi aspetto del Gioco
                 in 
                any feature or content contained
                qualsiasi momento. Lei non ha alcun interesse, economico o di altro tipo,
                 in 
                the Game.
                qualsiasi funzione o contenuto compresi nel Gioco.
                <br><br><div class="bb_h2">10. 
                Patches and Updates
                Patch e aggiornamenti
                </div>WB Games 
                may apply patches, updates and modifications (collectively, "Updates") to the Game at any time, including Updates to the Game
                può applicare patch, aggiornamenti e modifiche (congiuntamente "Aggiornamenti") al Gioco in ogni momento, inclusi gli Aggiornamenti al
                 Client 
                installed on your System. Updates are not optional. You agree that
                di Gioco installato sul suo Sistema. Gli Aggiornamenti non sono facoltativi. Lei accetta che
                 WB Games 
                may deploy and install Updates remotely, with or without your knowledge, and you hereby provide your consent for
                possa implementare e installare Aggiornamenti da remoto, con o senza che lei lo sappia, e lei con il presente accordo presta il proprio consenso a che
                 WB Games 
                to download and apply such Updates.
                scarichi e applichi tali Aggiornamenti.
                <br><br><div class="bb_h2">11. 
                Remedies
                Rimedi
                </div>
                You acknowledge that
                Lei riconosce che
                 WB Games 
                may suffer irreparable damage if you breach any of the provisions governing license limitations or ownership. You therefore agree that if you do breach any of these provisions,
                può subire danni irreparabili se lei viola una qualsiasi delle disposizioni che regolano la proprietà, la licenza concessa o le limitazioni della licenza. In caso di tale violazione, WB Games potrà ricorrere a procedimenti cautelari e/o esecuzione
                 in 
                addition to provable damages and reasonable attorneys' fees, WB Games shall be entitled to enjoin such breach and to obtain specific performance of such provisions in any court of competent jurisdiction.
                forma specifica, nonché ogni altro ulteriore rimedio opportuno.
                <br><br><div class="bb_h2">12. 
                Seizure Warning
                Avviso attacchi
                </div>
                A very small percentage of people experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to these patterns or backgrounds on
                Una percentuale molto ridotta di persone subisce attacchi epilettici se esposta
                 a 
                television, or while playing video games, may induce an epileptic seizure
                determinati schemi luminosi o luci lampeggianti. L'esposizione a tali schemi o sfondi su una televisione, o mentre si gioca con videogiochi, può causare un attacco epilettico
                 in 
                these individuals. If you, or anyone in your family, have an epileptic condition, consult your physician prior to playing. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions while playing the game, immediately discontinue use and consult your physician.
                tali individui. Se lei, o altri nella sua famiglia, soffrite di epilessia, occorre consultare il medico prima di giocare. In caso di giramenti di testa, visione alterata, spasmi oculari o muscolari, perdita di coscienza, disorientamento, movimenti involontari o convulsioni mentre gioca, interrompa immediatamente l'uso del gioco e consulti il suo medico.
                <br><br><div class="bb_h2">13. 
                Dispute Resolution
                Risoluzione delle controversie e legge applicabile
                </div>a. 
                Informal Resolution<br>If a dispute arises between you and us, you agree to first provide us with notice of your complaint via email to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> so that the parties may attempt to resolve the dispute informally within sixty (60) days from the date your complaint is received.<br>
                L'interpretazione, validità ed esecuzione della presente Licenza e di tutte le obbligazioni extra-contrattuali derivanti da, o in connessione con, la presente Licenza, saranno regolate dalla legge del suo paese di residenza abituale.
                <br>b. 
                Applicable Law and Venue<br>Except as otherwise provided herein, this End User License Agreement will be governed by, construed, and enforced in accordance with the laws of the State of California, as they are applied to agreements entered into and to be performed entirely within California, excluding only the California body of laws concerning conflicts of law. Except as provided below, you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles County, California, including for any action seeking to compel arbitration or vacate an arbitral award, and consent to the personal jurisdiction of such courts. You also acknowledge and agree that any applicable state law implementation of the Uniform Computer Information Transactions Act (including any available remedies) will not apply to these Terms and is hereby disclaimed.<br>
                Qualsiasi azione o procedimento intentato per risolvere qualsiasi controversia relativa alla presente Licenza o al servizio sarà soggetta alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali del suo paese di residenza abituale (salvo diversamente stabilito per iscritto da entrambe le parti).
                <br>c. 
                Arbitration Agreement<br>1. Arbitration<br>With the exception of class actions, small claims court filings, or actions for preliminary injunctive relief (as further discussed below), any other dispute of any kind between you and
                Divisibilità. Lei e
                 WB Games 
                arising under this Agreement or in connection with your use of the Game ("Dispute(s)"), if unresolved through the informal process outlined above, will be resolved by binding arbitration in Los Angeles County, California. If you are an individual consumer using the Game primarily for personal reasons such as to view entertainment content (an "Individual Consumer"), and you are located within the United States, you may alternatively select your state of residence as the place of arbitration, but all other actions remain subject to the venue and choice of law provisions in the Governing Law Section (b. Applicable Law and Venue).<br>The arbitrator presiding over a Dispute will be a retired judge or justice of any state or federal court with substantial experience in the subject matter relevant to the matter in dispute and will follow California law, exclusive of conflict or choice of law rules, in adjudicating the dispute.<br>The parties acknowledge that this EULA evidences a transaction involving interstate commerce. Notwithstanding the provision in the preceding paragraph with respect to applicable substantive law, any arbitration conducted pursuant to the terms of this Agreement will be governed by the Federal Arbitration Act.<br>The parties agree that the arbitrator presiding over a Dispute will be instructed, whenever practicable, to resolve threshold legal issues by way of motions filed by the parties. The parties also agree that they will follow JAMS' streamlined arbitration rules and procedures then in effect in arbitrating any Dispute, except to the extent that the JAMS rules are inconsistent with this Governing Law Section (c. Arbitration Agreement) including the class action waiver described below. The JAMS rules are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com" target="_blank" rel=" noopener">www.jamsadr.com</a>.<br>The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, will have exclusive authority to resolve all Disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this EULA, including, but not limited to, any claim that all or any part of this EULA is void or voidable, or whether a claim is subject to arbitration. The arbitrator will be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity, other than class relief. The arbitrator's award will be written, and binding, on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. If you are an Individual Consumer, WB Games will pay all arbitration administrative fees and fees for the arbitrator's services, other than the $250 filing fee required for you to initiate a claim.<br>If you are an Individual Consumer and the claim you wish to assert against us is for less than $10,000 then, at your election, (i) the arbitration may proceed in-person, by telephone, or by written briefs or (ii) you may in lieu of arbitration bring your claim in small claims court. If either party files a claim in state or federal court that is required by this EULA to have been brought to arbitration, then the other party will be entitled to such party's reasonable attorneys' fees incurred in successfully compelling arbitration.<br>Both parties reserve the right to seek a preliminary injunction or temporary restraining order from a federal or state court located in Los Angeles County, California. However, after such request for relief has been adjudicated by such court, the remainder of the Dispute will be resolved by binding arbitration as set forth herein.<br><br>2. Class Action Waiver<br>YOU AND WB GAMES AGREE THAT DISPUTES WILL BE RESOLVED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND THAT ANY CLAIMS BROUGHT UNDER THIS EULA OR IN CONNECTION WITH THE GAME MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES' INDIVIDUAL CAPACITIES, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PUTATIVE CLASS, COLLECTIVE, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. The parties further agree that they will not participate in any class action (existing or future) brought by any third party arising under this Agreement or in connection with the Game. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration hereunder can proceed on a class-wide basis, then such class action is not subject to arbitration and must be litigated in state or federal court in Los Angeles County, California.<br><br>3. Opt-Out<br>If you are an Individual Consumer, you may opt-out of this Governing Law Section (c. Arbitration Agreement) within thirty (30) days of first accepting this EULA by fully and accurately completing the Opt Out form found here: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fpages.warnerbros.com%2Farbitration-opt-out-wb" target="_blank" rel=" noopener">http://pages.warnerbros.com/arbitration-opt-out-wb</a>, including providing: (i) your full legal name, (ii) your complete mailing address, (iii) your phone number, (iv) if applicable, the username associated with your Account; and (iv) the date of your initial use of the Game.
                concordate che qualora una parte del presente Contratto sia ritenuta illecita o inapplicabile, tale parte sarà separata, e la parte rimanente dell'articolo avrà pieno vigore ed effetto.
                <br><br><div class="bb_h2">14. 
                Miscellaneous
                Varie
                </div>
                The terms set forth
                I termini stabiliti nel presente Contratto, incluse le disposizioni sull'Esclusione di garanzie, la Limitazione di responsabilità e il Risarcimento, sono elementi fondamentali dell'accordo tra WB Games e lei. Senza tali limiti WB Games non sarebbe
                 in 
                this Agreement, including the Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions are fundamental elements of the basis of the agreement between
                grado di fornire il Gioco (incluso, a titolo esemplificativo, il Client di Gioco) in maniera economicamente sostenibile. Tali disposizioni sull'Esclusione di garanzie, la Limitazione di responsabilità e il Risarcimento, hanno effetto a favore dei concessori di licenza, dei successori e cessionari di
                 WB 
                Games. Lei accetta che lei non è considerato, e non dovrà presentarsi come, un agente, dipendente, joint venturer, o partner di WB Games. Lei non potrà cedere il presente Contratto, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto di WB Games, e qualsiasi tentativo di cessione in violazione della presente disposizione sarà nullo. WB 
                Games 
                and you.
                può cedere il presente Contratto o qualsiasi suo diritto o obbligo ai sensi del presente Contratto in ogni momento senza il suo consenso. Nessuna rinuncia a qualsiasi inadempimento, condizione o violazione del presente Contratto costituirà una rinuncia di qualsiasi altro inadempimento, condizione o violazione del presente Contratto, di natura simile o meno.<br>Qualsiasi disposizione che sia ritenuta illecita da un tribunale o da un'autorità competente sarà ritenuta separata dal Contratto, ma tale separazione non avrà alcun effetto sull'efficacia delle restanti disposizioni del Contratto. Il presente Contratto, unitamente al Contratto di Licenza per l'Utente Finale all'interno del manuale del Gioco (ove esistente), che comprende tutti i documenti applicabili cui si fa riferimento nello stesso, rappresenta l'intero accordo tra lei e
                 WB Games 
                would not be able to provide the Game (including without limitation the Game Client) on an economic basis without such limitations. Such Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions inure to the benefit of
                con riferimento al Client di Gioco e sostituisce qualsiasi accordo precedente tra lei e
                 WB 
                Games' licensors, successors and assigns. You agree that you are not considered, and shall not represent yourself as, an agent, employee, joint venturer, or partner of WB Games. You may not assign this Agreement,
                Games concernente il Client di Gioco. Nel caso
                 in 
                whole or
                cui il presente Contratto e i termini del Contratto di Licenza per l'Utente finale all'interno del manuale del Gioco dovessero confliggere, prevarranno i termini del presente Contratto. Lei accetta di conformarsi a tutte le leggi applicabili
                 in 
                part, without WB Games' prior written consent and any attempted assignment
                connessione al Client di Gioco e al presente Contratto, incluse, a titolo esemplificativo, le leggi sul controllo dell'esportazione. Lei deve dotarsi, a suo rischio e spesa, di tutte le strutture, i servizi e i dispositivi necessari per giocare al Gioco, incluso un computer e connessioni a Internet adeguate.<br>Il suo acquisto del Gioco costituisce un contratto per la fornitura di servizi che avrà inizio appena lei avrà cliccato su "Accetto" qui di seguito. Nel momento
                 in 
                violation of this provision shall be null and void. WB Games may assign this Agreement or any of its rights or obligations under this Agreement without your consent at any time. No waiver of any default, condition or breach of this Agreement shall constitute
                cui inizierà la fornitura dei servizi, lei non potrà più esercitare il diritto, previsto dalle norme del suo paese che recepiscono la Direttiva 97/7/CE sulle vendite
                 a 
                waiver of any other default, condition or breach of this Agreement, whether of a similar nature or otherwise.<br>Any provision found unlawful by a court or regulator having jurisdiction shall be deemed to be severed from the Agreement, but such severance shall have no effect on the enforceability of the remaining provisions of the Agreement. This Agreement, along with the End User License Agreement in the manual of the Game (if any) incorporating all the applicable documents referenced herein, represents the entire agreement between you and WB Games with respect to the Game Client and supersedes all prior agreements between you and WB Games pertaining to the Game Client. In the event this Agreement and the terms of the End User License Agreement in the manual of the Game conflict, the terms of this Agreement shall control. You agree that you will comply with all applicable laws in connection with the Game Client and this Agreement, including without limitation export control laws. You must supply all necessary facilities, utilities and equipment necessary to play the Game, including appropriate computer equipment and Internet connections, at your sole risk and expense. This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties.
                distanza, di recedere dal contratto.
                <br><br><div class="bb_h2">15. 
                Third Party 
                Software
                 di terzi
                </div>
                The Game contains font
                Il Gioco contiene un
                 software 
                licensed from third parties. Such font
                di caratteri concesso in licenza da terzi. Tale
                 software 
                shall only be used with the Game and may not be extracted from the Game for any purpose.
                di caratteri può essere utilizzato solo con il Gioco e non può essere estratto da quest'ultimo per altri fini.
                <br><br><div class="bb_h2">16. 
                Customer Support
                Assistenza al Consumatore
                </div>
                In the unlikely event of a problem with your Game, you may only need simple instructions to correct the problem. Please contact the
                Nell'improbabile eventualità di un problema con il suo Gioco, potrebbe aver bisogno solo di semplici istruzioni per risolvere il problema. La preghiamo di contattare l'Ufficio Assistenza Clienti di
                 WB Games 
                Customer Service Department by email at
                scrivendoci all'indirizzo
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 
                or on the web at
                oppure su internet all'indirizzo
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fsupport.wbgames.com" target="_blank" rel=" noopener">http://support.wbgames.com</a> 
                before returning the Game to
                prima di effettuare il reso del Gioco
                 a 
                retailer. Please do not send any Game to
                un rivenditore. La preghiamo di non spedire alcun Gioco a
                 WB Games 
                without contacting us first.
                senza averci prima contattato.