- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
2 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
9 |
9 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
本ソフトウェアをインストールする前に、以下のエンドユーザー使用許諾契約書をよくお読みください。本プログラムを使用することにより、お客様は本使用許諾契約書の条項に法的に拘束されることに同意するものとします。本使用許諾契約書の条項に従わない本プログラムの使用、複製、または再配布は明示的に禁止されています。本契約書の条項に同意しない場合は、本プログラムをインストールまたは使用しないでください。
1. 所有権
本プログラムおよびそのすべての複製物(タイトル、コンピュータコード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、物語、ロケーション、アートワーク、アニメーション、サウンド、楽曲、オーディオビジュアル効果、操作方法、関連ドキュメント、および本プログラムに組み込まれたアドオンを含むがこれらに限定されない)に関するすべての権利、所有権、および知的財産権は、Keisho Seiho(ライセンサー)またはそのライセンサーが所有します。本プログラムは、日本の著作権法、国際著作権条約、およびその他の適用法によって保護されています。すべての権利は留保されています。
2. ライセンスの限定的使用
ライセンサーは、本プログラムのコピー1部を個人的な使用のためにインストールおよび使用する限定的かつ非独占的なライセンスおよび権利をここに付与します。お客様は、本プログラムをインストールすることにより、これを承諾するものとします。お客様は、該当する文書に明示的に別段の許可がない限り、本プログラムをネットワークに接続したり、複数のコンピュータにインストールしたり、同時に使用したりすることはできません。本プログラムはライセンス供与されるものであり、販売されるものではありません。お客様のライセンスによって、本プログラムに対するいかなる権原または所有権も付与されるものではありません。
3. エンドユーザーの義務
A. 上記のライセンス供与を条件として、お客様は、ライセンサーの事前の書面による同意なく、本プログラムの全部または一部を、複製、複写、転載、翻訳、リバースエンジニアリング、改変、逆アセンブル、逆コンパイル、ソースコードの抽出、本プログラムに基づく派生作品の作成、本プログラムから所有権表示またはラベルの削除、またはその他の方法で本プログラムを変更することはできません。
B. お客様は、本プログラムを自己使用のために使用することができますが、以下の行為を行うことはできません。
B.i.プログラムの複製をいかなる方法でも他者に販売または譲渡すること、また、プログラムを他者に貸与、リース、もしくは使用許諾すること。
B.ii. コンピュータプログラムまたはその一部を公開および/または配布すること。
B.iii. サイバーカフェ、コンピュータゲームセンター、コンピュータ支援トレーニングセンター、または複数のユーザーがプログラムにアクセスできるその他の場所での使用を含むがこれに限定されない、あらゆる商業目的でプログラムまたはその一部を利用すること。
B.iv. 娯楽およびレクリエーション目的以外の目的でプログラムを使用すること。これには、トレーニング、教育、職業、または職能目的でのプログラムの使用を含むがこれに限定されない。
4. ライセンスの譲渡
受領者が本ライセンスの条件に同意し、お客様がコンピュータからプログラムを削除することを条件として、本ライセンスに基づくお客様のすべての権利を受領者に恒久的に譲渡することができます。
5. 終了
本ライセンスは終了するまで有効です。お客様は、プログラムおよび付随資料を破棄することにより、いつでも本ライセンスを終了することができます。ライセンサーは、お客様が本契約に含まれる条件に従わなかった場合、その裁量により本ライセンスを終了することができます。その場合、お客様は直ちに本プログラムおよび新規マテリアルを破棄しなければなりません。
6. 限定保証
ライセンサーは、本プログラムに関するいかなる保証も明示的に否認します。本プログラムは「現状有姿」で提供され、明示的または黙示的を問わず、いかなる種類の保証(商品性、特定目的への適合性、または非侵害に関する黙示的保証を含みますが、これらに限定されません)も付与されません。本プログラムの使用または実行から生じるすべてのリスクは、お客様が負うものとします。
7. 責任の制限
ライセンサー、その親会社、子会社、関連会社、またはライセンサーは、本プログラムの使用に起因するあらゆる種類の損失または損害(信用の喪失、作業の中断、コンピュータの故障または誤動作、その他あらゆる商業的損害または損失を含みますが、これらに限定されません)について、いかなる形でも責任を負いません。
8. その他
本ライセンスは日本において作成および締結されたものとみなされ、本ライセンスに基づいて生じる一切の紛争は日本法に従って解決されるものとします。お客様は、本ライセンスを読み、理解したことをここに承認し、本プログラムをインストールする行為は、本ライセンスの条項に拘束されることに同意したことを表明するものとします。また、お客様は、本ライセンスがライセンサーとお客様との間の完全かつ排他的な合意内容であることを承認し、これに同意するものとします。