Terms Watch

EULA E CONDIZIONI DI UTILIZZO DI JURASSIC WORLD EVOLUTION
Contratto di licenza con l'utente finale di Jurassic World Evolution

AVVISI IMPORTANTI:

Se acquisti, scarichi, usi, accedi o giochi con (Utilizzi) il client di Jurassic World Evolution (Gioco), dichiari e garantisci che (i) sei a conoscenza della classificazione di età applicabile per il Gioco; (ii) hai raggiunto l'età minima per giocare al Gioco; (iii) con la presente riconosci e accetti di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato in pieno dai termini del presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA). I termini di questo EULA comprendono la Informativa sulla privacy consultabile alla pagina https://www.frontierstore.net/privacy-policy/, qui incorporata per riferimento.

Se non sei d'accordo con questo EULA, ti invitiamo a non Utilizzare il gioco.

SE UTILIZZI IL GIOCO NEGLI STATI UNITI, TI INVITIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE LA CLAUSOLA 12, POICHÉ TI RICHIEDE DI ARBITRARE ALCUNE CONTROVERSIE E RECLAMI CON FRONTIER E LIMITA LE MODALITÀ CON CUI PUOI RIVALERTI SU FRONTIER.

Frontier Developments (Frontier, noi o ci) si riserva il diritto di modificare, alterare, correggere o aggiornare questo EULA in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione pubblicando una versione corretta su https://www.frontierstore.net/jwe-legal. Qualsiasi Utilizzo continuato del gioco dopo che Frontier abbia pubblicato tali modifiche, alterazioni, correzioni o aggiornamenti costituisce un'accettazione di tali modifiche, alterazioni, correzioni e aggiornamenti.

1. Riconoscimenti

1.1 Accetti la responsabilità in conformità con i termini del presente EULA per l'Utilizzo del Gioco su o in relazione a qualsiasi dispositivo, indipendentemente dal fatto che sia di tua proprietà. Dovrai ottenere l'autorizzazione dal proprietario di qualsiasi dispositivo da te controllato che non sia di tua proprietà per l'Utilizzo del Gioco. Tu e il proprietario di un eventuale dispositivo potreste incorrere in addebiti da parte dei rispettivi fornitori di servizi per l'accesso a Internet sui dispositivi.

1.2 Il Gioco può contenere collegamenti ad altri siti web di terzi. Tali siti web non sono controllati da Frontier; non approviamo e non siamo responsabili per il loro contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di sicurezza dei dati. Dovresti prendere una decisione informata sulla tua interazione con tali siti web di terze parti, considerando anche l'acquisto e l'uso di qualsiasi prodotto o servizio accessibile tramite detti siti.

2. Concessione e ambito della licenza

2.1 Fatto salvo il rispetto dei termini del presente EULA, ti concediamo una licenza non trasferibile, non esclusiva, non sublicenziabile, revocabile e limitata per utilizzare il Gioco. Sei autorizzato a:
(a) caricare il Gioco e usarlo su un singolo dispositivo che sia sotto la tua custodia e controllo e che soddisfi le specifiche indicate nel manuale per il tuo Utilizzo privato e domestico;
(b) trasferire il Gioco da un dispositivo di questo genere a un altro, a condizione che il Gioco sia Utilizzato su un solo dispositivo alla volta e che qualsiasi dispositivo su cui viene utilizzato sia sotto la tua custodia e controllo al momento dell'Utilizzo.

2.2 Tutti i diritti non espressamente concessi qui di seguito sono, nella misura consentita dalla legge, riservati a Frontier e ai suoi licenziatari. I tuoi diritti d'uso ai sensi del presente EULA sono strettamente condizionali alla tua osservanza dei termini e delle condizioni contenuti in questo EULA in qualsiasi momento.

3. Limitazioni alla licenza
Non sei autorizzato a:
(a) caricare il gioco su un server di rete a fini di distribuzione a uno o più altri dispositivi su quella rete o per effettuare tale distribuzione;
(b) salvo quanto espressamente consentito dal presente EULA e nella misura espressamente consentita dalla legge applicabile, affittare, concedere in leasing, sublicenziare, prestare, sfruttare per profitto o guadagno, copiare, modificare, adattare, unire, tradurre, usare come fonte per reverse engineering, decompilare, disassemblare o usare come fonte per opere derivate il Gioco o parte di esso; oppure utilizzare, riprodurre, distribuire, tradurre, trasmettere, eseguire pubblicamente, archiviare in un sistema di recupero o altrimenti trattare il Gioco o parte di esso in qualsiasi modo;
(c) utilizzare trucchi, software di automazione, hack, mod o qualsiasi altro software non autorizzato progettato per modificare o annullare lo scopo o l'esperienza del Gioco;
(d) utilizzare qualsiasi software non autorizzato che memorizzi o altrimenti raccolga informazioni su altri o sul Gioco, inclusi i personaggi o l'ambiente di gioco;
(e) utilizzare qualsiasi robot, spider, scraper o altri mezzi automatici o manuali per accedere al Gioco o a Funzionalità online o copiare qualsiasi contenuto o informazione dal Gioco o da qualsiasi Funzionalità online;
(f) sondare, analizzare, testare la vulnerabilità o violare le misure di autenticazione del Gioco o qualsiasi Funzionalità online;
(g) violare qualsiasi controllo tecnologico o esportare leggi e regolamenti applicabili alla tecnologia utilizzata o supportata dal Gioco o da eventuali Funzionalità online.

4. Limitazioni di Utilizzo accettabili

4.1 Non puoi utilizzare il Gioco o le Funzionalità online in alcun modo illecito, per scopi illeciti o in qualsiasi modo che contraddica questo EULA, né agire in modo fraudolento o doloso, includendo a titolo esemplificativo azioni come l'hacking, l'inserimento di codice dannoso (compresi i virus o dati che producano un effetto negativo) nel Gioco, in qualsiasi Funzionalità online o in qualsiasi sistema operativo.

4.2 Non puoi violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o di terze parti in relazione all'utilizzo del Gioco o di qualsiasi Funzionalità online nella misura in cui tale uso non è concesso in licenza da questo EULA.

4.3 Non puoi trasmettere materiale illecito, diffamatorio o offensivo in relazione all'utilizzo del Gioco o delle Funzionalità online.

4.4 Non puoi utilizzare il Gioco o le Funzionalità online in modo tale da danneggiare, disabilitare, pregiudicare, sovraccaricare o compromettere i nostri sistemi o la sicurezza o interferire con l'esperienza degli altri utenti del Gioco o di qualsiasi Funzionalità online.

4.5 Non puoi raccogliere o memorizzare informazioni o dati dal Gioco, dalle Funzionalità online o dai nostri sistemi e non puoi tentare di decifrare alcuna trasmissione da o verso i server che eseguono il Gioco o le Funzionalità online.

5. Diritti di proprietà intellettuale

5.1 Riconosci che tutti i diritti di proprietà, proprietà intellettuale, segreti commerciali e tutti gli altri diritti depositati nel Gioco e nelle Funzionalità online (inclusi, a titolo esemplificativo, programmi per computer, temi, personaggi nel loro complesso, nomi di personaggi, storie, luoghi, concetti, grafica, trame, sembianze, diritti morali, progetti di strutture o paesaggi, composizioni musicali, dialoghi o qualsiasi altro contenuto protetto dalle leggi statunitensi o internazionali sulla protezione della proprietà intellettuale) sono posseduti o concessi in licenza da Frontier, che i diritti nel Gioco ti vengono concessi in licenza piuttosto che venduti (ferma restando la licenza concessa nella clausola 2), e che non hai diritti per quanto riguarda il Gioco e le Funzionalità online, salvo il diritto di usarli in rigorosa conformità con i termini di questo EULA.

5.2 Riconosci che non acquisirai alcun diritto di proprietà sul gameplay passato o memorizzato, sui progressi nel Gioco, sul personaggio o su altri obiettivi all'interno del Gioco.

5.3 Riconosci di non avere il diritto di accedere al Gioco in forma di codice sorgente.

5.4 Salvo diversa indicazione, tutti i materiali, inclusi, a titolo esemplificativo, nomi, loghi, immagini, testo, illustrazioni, disegni, icone, fotografie, personaggi, videoclip e materiale scritto e altro materiale audiovisivo che appaiono in questo Gioco (collettivamente, Contenuti del gioco) sono copyright, marchi e/o altre proprietà intellettuali possedute, controllate o concesse in licenza da Frontier, una delle sue affiliate o da terze parti che hanno concesso in licenza i loro materiali a Frontier e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali sul copyright. A meno che non sia espressamente autorizzato o permesso dalla legge, non è possibile riutilizzare, riprodurre, pubblicare, trasmettere, distribuire, visualizzare, modificare, usare come fonte per opere derivate, vendere o includere in qualsiasi vendita o sfruttare in alcun modo, in tutto o in parte, i Contenuti del gioco.

6. Quote e pagamento

6.1 Per utilizzare il gioco è necessario aver pagato una quota. Inoltre, potresti essere in grado di acquistare articoli all'interno del Gioco o tramite le Funzionalità online in cambio di addebiti specifici.

6.2 Sarai informato della quota applicabile per l'Utilizzo del Gioco immediatamente prima dell'acquisto. Il mancato pagamento di quote o spese costituirà una violazione sostanziale di questo EULA. Possiamo modificare le quote e i termini di pagamento in qualsiasi momento a nostra esclusiva e completa discrezione.

6.3 Potremmo, a nostra esclusiva discrezione, rinunciare a tutte le quote associate al download del Gioco in relazione a offerte speciali o promozioni.

7. Funzionalità di gioco; avvertenza sull'epilessia

7.1 Funzionalità online

7.1.1 Il Gioco può consentire l'accesso a determinati servizi online gestiti da Frontier e/o dalle sue affiliate da terze parti autorizzate per suo conto, che consentono agli utenti del Gioco di usufruire di alcune caratteristiche e funzionalità online e multigiocatore associate al Gioco (Funzionalità online). L'accesso e l'uso di tali Funzionalità online e di altri beni o informazioni resi disponibili come parte di tali servizi sono soggetti al completamento di un processo di registrazione e accettazione di termini e condizioni aggiuntivi che includono, a titolo esemplificativo, politiche sulla privacy che regolano l'uso e l'elaborazione di informazioni personali identificabili. Non tutti gli acquirenti di questo Gioco potranno registrarsi o beneficiare di tali servizi (incluse le Funzionalità online associate al Gioco). Questi servizi e le Funzionalità online potrebbero non essere disponibili nel tuo paese, non sono garantiti per alcun periodo di tempo, possono essere soggetti a sospensione o ritiro in qualsiasi momento e possono essere soggetti a restrizioni di età. È necessaria una connessione a Internet per accedere alle Funzionalità online. Sei responsabile di tutti i costi di connessione a Internet e di altro tipo associati all'accesso e all'utilizzo di qualsiasi Funzionalità online.

7.1.2 Frontier non detiene la proprietà di alcun materiale originale da te fornito a Frontier (inclusi, a titolo esemplificativo, feedback e suggerimenti) o post, caricamento, input o invio tramite il Gioco o le Funzionalità online (ciascuno un Contributo), ed è possibile richiedere la cancellazione di qualsiasi Contributo di questo tipo in qualsiasi momento, a meno che tale Contributo non sia stato condiviso, o copiato e archiviato da altri utenti del Gioco o delle Funzionalità online. Accetti che tutti i diritti relativi a qualsiasi versione dei contenuti di gioco e/o degli elementi forniti dal Gioco e/o dalle Funzionalità online che sia stata pubblicata, caricata, immessa o inviata da te tramite il Gioco e/o le Funzionalità online (ciascuna una Versione) siano di proprietà di Frontier. Pubblicando, caricando, immettendo, fornendo o inviando un Contributo e/o una Versione concedi a Frontier e alle sue affiliate un diritto non esclusivo, irrevocabile, mondiale, sublicenziabile, perpetuo, illimitato, assegnabile, interamente pagato ed esente da diritti d'autore a copiare, riprodurre, pubblicare, usare come fonte per opere derivate, distribuire, trasmettere, transcodificare, tradurre, diffondere e in altro modo comunicare, visualizzare ed eseguire pubblicamente, elaborare, analizzare, utilizzare e commercializzare, in qualsiasi modo ora conosciuto o scoperto in futuro, tale Contributo e/o Versione, nonché le opere derivate da tale Contributo e/o Versione.

7.1.3 Ogni Contributo e/o Versione che pubblichi, carichi, immetti o invii tramite il Gioco o qualsiasi Funzionalità online è a tuo rischio e con la presente dichiari e garantisci di avere il pieno diritto legale di utilizzare tale Contributo e/o Versione, che non è confidenziale o di proprietà di terzi, né che tu ne faccia uso in violazione di qualsiasi legge o restrizione contrattuale.

7.1.4 Riconosci e accetti che Frontier non è obbligata a utilizzare, distribuire o continuare a distribuire copie di qualsiasi Contributo e/o Versione e si riserva il diritto, ma non l'obbligo, di limitare o rimuovere tale Contributo e/o Versione per qualsiasi ragione.

7.1.5 Puoi, a tua esclusiva discrezione, scegliere di rimuovere un Contributo e/o una Versione dal Gioco o dalle Funzionalità online applicabili. In tal caso, Frontier non avrà più il diritto di utilizzare, distribuire, trasmettere, comunicare, visualizzare pubblicamente o eseguire pubblicamente il Contributo e/o la Versione, tenendo però presente che (a) Frontier può continuare ad esercitare tali diritti per qualsiasi Contributo e/o Versione che abbia accettato per la distribuzione in-game o distribuito in un modo che consenta l'uso in-game, e (b) la rimozione non influirà sui diritti di qualsiasi società o individuo che abbia già ottenuto l'accesso a una copia del Contributo e/o della Versione.

7.1.6 Accetti che l'esame da parte di Frontier del tuo Contributo e/o della tua Versione costituisce il tuo compenso totale e non ti spetta nessun altro diritto o compensazione in relazione ai diritti concessi a Frontier e ad altre società o individui.

7.1.7 Ogni contenuto pubblicato, caricato, immesso o inviato da te, compresi, a titolo esemplificativo, Contributi e/o Versioni, tramite il Gioco o qualsiasi Funzionalità online, è a tuo rischio e con la presente dichiari e garantisci di avere il pieno diritto legale di utilizzare tale contenuto, che non è confidenziale o di proprietà di terzi, né lo stai usando in violazione di qualsiasi legge o restrizione contrattuale.

7.2 Dati di utilizzo

7.2.1 Di volta in volta, durante l'utilizzo del gioco, possiamo raccogliere informazioni sul tuo dispositivo, come specificato nell'Informativa sulla privacy, che fa parte di questo EULA. Queste informazioni possono includere il tuo ID online, indirizzo di email, trofei, punteggi e prestazioni, indirizzo IP, indirizzo MAC o altri ID di dispositivo, altre informazioni sull'uso del dispositivo o altre informazioni e statistiche riguardanti l'utilizzo del Gioco da parte tua. Queste informazioni possono essere utilizzate non solo per comunicare con te su questo e altri giochi e aiutarti a giocare su Internet (dove il Gioco contiene Funzionalità Online), ma anche per aiutarci a capire meglio come i nostri clienti usano il Gioco, il loro comportamento e le loro preferenze, in modo da migliorare i nostri giochi e servizi in futuro.

7.3 Comunicazione e interazione con altri utenti

7.3.1 Il Gioco e/o le Funzionalità online possono consentire comunicazioni tra utenti, con modalità che includono, a titolo esemplificativo, testo e voce. Quando si utilizzano tali funzioni è necessario utilizzare il buon senso e le buone maniere: il comportamento, la condotta e le comunicazioni devono avvenire nel rispetto degli altri utenti e non devono essere direttamente o indirettamente offensivi, minacciosi, molesti o intimidatori verso altri né violare le leggi applicabili, incluse, a titolo esemplificativo, le legislazioni contro la discriminazione basata su razza, etnia, religione, genere o orientamento sessuale.

7.3.2 Frontier si riserva il diritto, ma non l'obbligo, di registrare, monitorare e conservare tutte o alcune delle comunicazioni descritte nella clausola 7.3.1 al fine di salvaguardare gli altri utenti e la nostra comunità. Riconosci che Frontier avrà il diritto, ma non l'obbligo, di controllare preliminarmente, rifiutare, spostare o rimuovere qualsiasi contenuto disponibile attraverso il Gioco o le Funzionalità online, compresi, a titolo esemplificativo, contenuti che violano qualsiasi legge o questo EULA, l'Informativa sulla privacy o qualsiasi altro obbligo legale o contrattuale applicabile.

7.3.3 Accettando i presenti termini e condizioni, accetti che tutte le informazioni raccolte come descritto nella clausola 7.3.2 considerate illegali o che violino i diritti di Frontier, i nostri dipendenti, i clienti o qualsiasi altra persona durante l'Utilizzo del Gioco o delle Funzionalità online possano essere segnalate alla polizia o ad altre autorità competenti e; ii) accetti di essere vincolato dai Codici di condotta della Community per il Gioco, la cui versione più recente è consultabile qui: https://www.frontierstore.net/code-of-conduct

7.4 Patch e aggiornamenti
Potremmo distribuire o fornire patch, aggiornamenti e modifiche al Gioco che devono essere installati affinché tu possa continuare a giocare. Potremmo aggiornare il Gioco da remoto (incluso, a titolo esemplificativo, il client del Gioco sul tuo dispositivo) e con la presente ci concedi il tuo permesso a distribuire e applicare tali patch, aggiornamenti e modifiche.

7.5 Avvertenza sull'epilessia
Un numero limitato di utenti può essere soggetto a crisi epilettiche o perdita di conoscenza se esposto a determinate luci lampeggianti o motivi luminosi. Tali individui possono avere un attacco mentre guardano determinate immagini o giocano a un videogioco. Se tu o qualcuno della tua famiglia avete mai avuto sintomi legati all'epilessia (convulsioni o perdita di coscienza) quando esposti a luci lampeggianti, vi esortiamo a consultare un medico e prendere tutte le precauzioni necessarie prima di giocare. Se durante l'utilizzo di qualsiasi videogioco dovessi riscontrare uno o più sintomi come stordimento, contrazioni agli occhi o ai muscoli, perdita di coscienza, disorientamento, convulsioni, movimenti involontari, interrompi immediatamente l'uso di quel videogioco e consulta un medico.

8. Risoluzione

8.1 Fatti salvi eventuali altri diritti, Frontier può risolvere immediatamente il presente EULA senza preavviso in caso di mancato rispetto dei termini e delle condizioni del presente EULA. In caso di risoluzione, tutti i diritti a te concessi in base al presente EULA cesseranno e dovrai distruggere tutte le copie del Gioco e tutte le sue componenti (compreso qualsiasi Gioco o partita memorizzata sul disco rigido di qualsiasi dispositivo). Tutte le disposizioni del presente EULA relative alle esclusioni di responsabilità o alle garanzie, limitazioni di responsabilità, rimedi, danni, diritti di proprietà di Frontier e/o eventuali termini che esplicitamente o implicitamente siano destinati a perdurare dopo la risoluzione o la scadenza, manterranno la propria validità in seguito alla risoluzione, incluse, a titolo esemplificativo, le clausole 3-5 e 10-12.

8.2 Le Funzionalità online sono fornite su Internet da Frontier. L'utente riconosce che le funzionalità online sono fornite da Frontier a discrezione di Frontier stessa e possono essere terminate o altrimenti interrotte da Frontier in qualsiasi momento.

9. Garanzia limitata e supporto

9.1 Il Gioco (insieme a tutti i servizi forniti da noi in connessione con esso, incluse, a titolo esemplificativo, le funzionalità online) è fornito così com'è e senza garanzie di alcun tipo, nella misura massima consentita dalla legge. Ti assumi tutti i rischi associati all'Utilizzo del Gioco o delle Funzionalità online.

9.2 Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo ogni dichiarazione, garanzia, condizione o altro termine (esplicito o implicito), incluse a titolo esemplificativo garanzie implicite e/o condizioni di commerciabilità, qualità soddisfacente, non violazione dei diritti di proprietà intellettuale e idoneità per uno scopo particolare. Anche se ci sforziamo di assicurare che le Funzionalità online siano disponibili nella maggior parte dei casi, non garantiamo che saranno sempre disponibili, né che non diventeranno non disponibili mentre un utente sta Utilizzando il Gioco. Le Funzionalità online potrebbero non essere disponibili per motivi che includono, a titolo esemplificativo, le operazioni di manutenzione, l'aggiornamento del software, le situazioni di emergenza e i malfunzionamenti di apparecchiature o di reti.

9.3 Fatta salva la generalità di quanto sopra, non garantiamo che il Gioco sia privo di errori o che funzioni senza interruzioni, né che ripareremo eventuali errori nel Gioco.

9.4 Non garantiamo che il Gioco funzionerà su tutti i dispositivi e sistemi operativi. È tua responsabilità fare riferimento alle specifiche tecniche minime contenute nella relativa pagina del prodotto, necessarie per l'Uso efficace del Gioco e delle Funzionalità online.

9.5 Se hai bisogno di assistenza tecnica, contatta il nostro team di supporto tramite https://support.frontier.co.uk/. Sarai responsabile per tutti i costi di connessione.

10. Limitazione di responsabilità; rimedi

10.1 Forniamo il gioco (incluse le Funzionalità online) esclusivamente per uso domestico e privato. Accetti di non utilizzare il Gioco per scopi commerciali, economici o di rivendita e non abbiamo alcuna responsabilità nei tuoi confronti per eventuali perdite di profitto, perdite di informazioni, perdite di attività, interruzioni di attività o perdite di opportunità economiche derivanti dall'uso o dall'incapacità di usare il Gioco, anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni.

10.2 Siamo responsabili solo per perdite o danni da te subiti che siano un risultato prevedibile della nostra violazione del presente EULA o della nostra negligenza, fatte salve le limitazioni specificate nella clausola 10.3, ma non siamo responsabili per eventuali perdite o danni imprevedibili. La perdita o il danno è prevedibile ai sensi del presente EULA se è una conseguenza evidente della nostra violazione o se è stata contemplata da te e da noi nel momento in cui abbiamo convalidato questo EULA. Salvo quanto diversamente specificato nella presente clausola 10, in nessun caso Frontier, i nostri partner, i nostri affiliati o i nostri rispettivi licenziatari e fornitori saranno ritenuti responsabili per eventuali danni indiretti, punitivi, incidentali o speciali derivanti da o in qualsiasi modo connessi a qualsiasi Utilizzo del Gioco o delle Funzionalità online (incluso qualsiasi ritardo o impossibilità di Utilizzare il Gioco o le Funzionalità online), includendo, a titolo esemplificativo, perdite di dati, guasti o malfunzionamenti del computer, o qualsiasi altro danno o perdita derivante dall'Utilizzo del Gioco o delle Funzionalità online, sia in base a contratto, illecito, responsabilità oggettiva o altro.

10.3 In deroga alla clausola 10.2, la nostra massima responsabilità aggregata ai sensi di, in connessione con, derivante da, o relativa a questo EULA o l'Utilizzo del Gioco (incluse le Funzionalità online), sia in contratto, illecito (inclusa negligenza) o altro, in ogni circostanza sarà limitata all'importo effettivamente pagato da te per il Gioco. Questo non si applica ai tipi di perdita indicati nella clausola 10.4. Poiché alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per determinati danni, le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili nel tuo caso.

10.4 Nulla nel presente EULA limiterà o escluderà la nostra responsabilità nei tuoi confronti per: (i) morte o lesioni personali derivanti dalla nostra negligenza; (ii) frode o falsa dichiarazione fraudolenta; e (iii) qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata dalla legge.
10.5 Riconosci che il Gioco e/o le Funzionalità online possono essere aggiornati in qualsiasi momento, e che questo non implica alcun obbligo a fornirti tali aggiornamenti in conformità al presente EULA o altrimenti.

10.6 Se violi o minacci di violare qualsiasi disposizione del presente EULA, riconosci che Frontier risulterà irreparabilmente danneggiata e, senza ulteriori accertamenti di lesioni o danni irreparabili o altre considerazioni di ordine pubblico, Frontier avrà diritto a ricevere un'ingiunzione che imponga specificamente l'adempimento da parte tua dei tuoi obblighi ai sensi del presente EULA, senza la necessità di depositare alcuna cauzione o altra garanzia.

11. Legge applicabile; selezione del forum

11.1 Ai sensi delle clausole 11.2 e 11.3 di seguito, il presente EULA e qualsiasi rivendicazione o controversia di qualsiasi natura (comprese eventuali controversie non contrattuali) derivanti da o relative al presente EULA saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi dell'Inghilterra. I tribunali inglesi avranno giurisdizione non esclusiva su tutte le controversie derivanti da o in connessione con questo EULA, a meno che e solo nella misura in cui le leggi e/o la giurisdizione relative alle transazioni con i consumatori in una particolare giurisdizione richiedono che questo EULA sia disciplinato da e interpretato in conformità con le leggi di tale giurisdizione e/o richiedono che qualsiasi controversia relativa al presente EULA sia soggetta alla giurisdizione di una corte o di un altro tribunale in tale giurisdizione affinché il presente EULA risulti vincolante e applicabile. In questo caso si applicheranno le leggi locali e/o la giurisdizione di tale giurisdizione, nella misura in cui ciò sia richiesto. Acconsenti alla giurisdizione personale e alla competenza dei tribunali interni o aventi giurisdizione su tale paese e rinunci a qualsiasi obiezione che avresti potuto avere sulla base della dottrina forum non conveniens.

11.2 Nel caso di reclami o controversie di qualsiasi natura (incluse controversie extracontrattuali) derivanti da o relativi a qualsiasi Utilizzo del Gioco da parte di un utente fisicamente situato negli Stati Uniti d'America al momento dell'Utilizzo del Gioco che dà origine a tale rivendicazione o controversia, la clausola 11.1 non si applica e il presente EULA e reclami o controversie di qualsiasi natura (compresa qualsiasi controversia extracontrattuale) derivanti da o relativi al presente EULA saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi dello stato del Nevada, escludendo i suoi principi sul conflitto di leggi. Ciascuna delle parti accetta irrevocabilmente che qualsiasi azione legale, controversia, causa o procedimento in qualsiasi modo derivante da questo Accordo deve essere intentato unicamente ed esclusivamente nei tribunali situati nello stato del Nevada, e accetta irrevocabilmente e si sottomette alla giurisdizione in personam unica ed esclusiva di ciascuno dei suddetti tribunali.

11.2 La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci (CISG) non si applica al presente EULA.

12. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE/ARBITRATO VINCOLANTE/RINUNCIA ALL'AZIONE DI CLASSE
SE UTILIZZI IL GIOCO NEGLI USA, TI INVITIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA CLAUSOLA 12, POICHÉ TI RICHIEDE DI ARBITRARE ALCUNE CONTROVERSIE E RECLAMI CON FRONTIER E LIMITA LE MODALITÀ CON CUI PUOI RIVALERTI SU FRONTIER. SE UTILIZZI IL GIOCO AL DI FUORI DEGLI USA, QUESTA CLAUSOLA 12 NON È APPLICABILE NEL TUO CASO.

Questa clausola 12 si applicherà nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Se tu e Frontier non riuscite a risolvere una controversia tramite trattativa informale entro trenta (30) giorni dalla consegna all'altra parte di una notifica scritta della controversia, qualsiasi altro sforzo per risolvere la controversia sarà condotto esclusivamente da un arbitrato definitivo e vincolante da parte dell'American Arbitration Association in conformità con le sue regole sull'arbitrato commerciale (Commercial Arbitration Rules) e in base alla legge federale sull'arbitrato (Federal Arbitration Act). L'arbitrato sarà condotto nella contea di Clark e l'arbitro seguirà la legge del Nevada nel giudicare la controversia. Le parti rinunciano al diritto di chiedere danni punitivi e l'arbitro non assegnerà tali danni. Qualsiasi tribunale competente per le parti può far valere il lodo arbitrale.

RICONOSCI E ACCETTI CHE STAI RINUNCIANDO AL DIRITTO DI RISOLVERE TUTTE LE CONTROVERSIE IN GIUDIZIO DAVANTI A UN GIUDICE O UNA GIURIA.

Nessun arbitrato di classe, azioni di classe o azioni rappresentative. Tu e Frontier concordate che qualsiasi controversia derivante da o correlata al presente EULA sarà personale per te e Frontier e che tale controversia sarà risolta esclusivamente tramite arbitrato individuale e non sarà presentata come un arbitrato di classe, un'azione di classe o qualsiasi altro tipo di procedimento rappresentativo. Tu e Frontier concordate che non ci sarà alcun arbitrato o arbitrato di classe in cui un individuo cerchi di risolvere una controversia come rappresentante di un altro individuo o gruppo di individui. Inoltre, tu e Frontier concordate che una controversia non potrà essere sollevata con un'azione di classe o un altro tipo di azione rappresentativa, sia all'interno che all'esterno dell'arbitrato, o per conto di qualsiasi altro individuo o gruppo di individui.

Qualsiasi arbitrato ai sensi del presente Accordo sarà condotto individualmente tra te e Frontier. Se l'accordo contenuto in tale clausola di non sollevare o partecipare a un arbitrato su una base di azione di classe dovesse essere giudicato inapplicabile, tu e Frontier concordate che non sarà considerato separabile, che l'intera clausola 12 sarà ritenuta inapplicabile e qualsiasi disputa dovrà essere risolta in tribunale e non mediante arbitrato collettivo.

13. Varie

13.1 Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi ai sensi del presente EULA a un'altra entità, ma ciò non pregiudicherà i tuoi diritti o obblighi ai sensi del presente EULA. Puoi trasferire i tuoi diritti o obblighi ai sensi del presente EULA a un'altra persona solo previa autorizzazione scritta da parte nostra.

13.2 Ciascuna delle disposizioni del presente EULA opera separatamente. Se un tribunale o un'autorità competente decide che una di esse è illegale o inapplicabile, il resto dell'EULA rimarrà in vigore a tutti gli effetti.

13.3 In caso di conflitto tra i termini del presente EULA e le Condizioni di utilizzo, prevarranno le disposizioni del presente EULA.

13.4 La mancata insistenza da parte nostra sull'adempimento da parte tua dei tuoi obblighi ai sensi del presente EULA, o la mancata applicazione dei nostri diritti nei tuoi confronti, o un ritardo da parte nostra in tali ambiti non implicano che abbiamo rinunciato ai nostri diritti nei tuoi confronti e non significano che non sei tenuto a rispettare tali obblighi.

13.5 Se hai acquistato o Utilizzato questo Gioco negli Stati Uniti d'America, non lo esporterai o riesporterai se non in conformità alle leggi e ai regolamenti degli Stati Uniti d'America.

13.6 Il presente EULA costituisce l'intero accordo tra te e Frontier in relazione alla licenza e all'utilizzo del Gioco e delle Funzionalità online e sostituisce tutte le intese precedenti o contemporanee. Nessuna correzione o modifica del presente EULA sarà vincolante se non effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Frontier.

Testo della licenza

Licenza ACES:

Il software e gli strumenti Academy Color Encoding System (ACES) sono forniti dall'Academy in base ai seguenti termini e condizioni: viene concesso il diritto mondiale, esente da royalty e non esclusivo di copiare, modificare, usare come fonte per opere derivate e utilizzare, nei formati sorgente e binario, a condizione che questa licenza venga accettata.

Copyright © 2015 Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Porzioni fornite da altri come indicato. Tutti i diritti riservati.
L'esecuzione di uno degli atti sopra indicati indica l'accettazione dei seguenti termini e condizioni:
Le copie del codice sorgente, in tutto o in parte, devono conservare la suddetta nota sul copyright, questo elenco di condizioni e l'Esclusione di garanzia.
L'uso in formato binario deve conservare la suddetta nota sul copyright, questo elenco di condizioni e l'Esclusione di garanzia nella documentazione e/o altri materiali forniti con la distribuzione.

Nulla di quanto contenuto in questa licenza deve essere considerato una concessione di qualsiasi diritto su marchi, diritti d'autore, brevetti, segreti commerciali o qualsiasi altra proprietà intellettuale di AMPAS o di qualsiasi collaboratore, ad eccezione di quanto espressamente dichiarato nel presente documento.
Né il nome AMPAS né il nome di altri che abbiano collaborato a questo software possono essere usati per sostenere o promuovere prodotti derivati o basati su questo software senza l'esplicita autorizzazione scritta di AMPAS o dei collaboratori, a seconda dei casi.
La presente licenza sarà interpretata in conformità con le leggi dello Stato della California, e qualsiasi controversia ad essa correlata sarà soggetta alla giurisdizione dei relativi tribunali.

Esclusione di garanzia: QUESTO SOFTWARE È FORNITO DA AMPAS E COLLABORATORI COSÌ COM'È E QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, VIENE ESCLUSA. IN NESSUN CASO AMPAS, O QUALSIASI COLLABORATORE O DISTRIBUTORE, SARANNO RESPONSABILI DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE, RISARCIBILE O CONSEQUENZIALE (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, LA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI O L'INTERRUZIONE DI UN'ATTIVITÀ COMMERCIALE) CAUSATO IN QUALSIASI MODO E SOTTO QUALSIASI IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, SIA IN CONTRATTO, RESPONSABILITÀ STRETTA, O ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO SOPRA, L'ACADEMY NEGA QUALSIASI DICHIARAZIONE O GARANZIA RELATIVAMENTE AL DIRITTO DI BREVETTO O ALTRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE PER L'ACADEMY COLOR ENCODING SYSTEM O RELATIVE APPLICAZIONI CHE SIANO DETENUTI DA PARTI DIVERSE DA AMPAS E CHE SIANO STATI DIVULGATI O MENO.