Terms Watch

                IMPORTANT NOTICES:<br><br>If you buy, download, use, access, or play the Game and/or access or use Online Features (together “Use”), you represent and warrant that
                중요한 사항:<br><br>귀하가 게임을 구매, 다운로드, 이용, 접속 또는 플레이하거나, 온라인 기능에 접속 또는 이용하는 경우(통칭해서 "이용"), 귀하는
                 (i) 
                you are aware of the applicable age rating for the Game;
                귀하가 게임에 적용되는 연령 등급을 숙지하고 있다는 점,
                 (ii) 
                you are old enough to use the Game, and (iii),you thereby acknowledge and agree that you have read, understood, and agree to be bound by the terms of this End
                귀하가 게임을 이용하기에 충분한 연령이라는 점, 그리고 (iii) 귀하가 이 최종 이용자 라이선스 계약(End
                 User Licence 
                Agreement (the
                Agreement,
                 “EULA”) 
                in full. The terms of this EULA include the “Privacy Policy” which is incorporated herein by reference. By accepting this EULA you are also agreeing to be bound by the terms and conditions of use and sale (the “Conditions of Use”) as detailed on the
                전부를 읽고 이해했으며, 그 조건을 준수하기로 동의하고 인정한다는 점을 확언하고 보증하는 것입니다. 이 EULA의 조건에는 여기에서 인용됨으로써 이 계약에 포함되고, 여기에 기술되어 있는 개인정보 취급방침이 포함됩니다. 이 EULA를 수락함으로써, 귀하는
                 Frontier 
                online store
                온라인 스토어
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Ffrontierstore.net" target="_blank" rel=" noopener">frontierstore.net</a>
                , and/or any
                 및/또는
                 Frontier 
                websites
                웹사이트인
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Felitedangerous.com" target="_blank" rel=" noopener">elitedangerous.com</a>, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplanetcoaster.com" target="_blank" rel=" noopener">planetcoaster.com</a>, 
                frontier.co.uk, and <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fzaonce.net" target="_blank" rel=" noopener">zaonce.net
                frontier.co.uk 및 zaonce.net에 자세히 규정되어 있는 이용 및 판매 조건("이용 약관")도 준수하기로 동의하는 것입니다.<br><br>귀하가 미국에서 게임을 사용하는 경우, 제 12 항을 주의 깊게 읽으십시오. Frontier와 관련한 특정 분쟁 및 선고 중재와 관련한 정보가 있고 귀하가 요구할 수 있는 구제책을 제한하기 때문입니다.<br><br>이 EULA에 동의하지 않는 경우, 귀하는 게임을 이용해서는 안 됩니다. 게임의 다운로드 과정 중에 있는 경우, 귀하는 해당 게임의 다운로드가 완료되기 전까지는, 어떠한 이유로든 요금 부담 없이 해당 거래를 철회할 수 있는 권리가 있습니다. 하지만, 귀하가 일단 게임을 다운로드하기 시작하는 경우, 귀하는 거래를 취소할 수 있는 권리를 상실합니다. 귀하가 게임을 CD 또는 기타 물리적 형태로 구매한 경우, 귀하는 게임을 수령한 날로부터 14일 이내에는 어떠한 이유로든 요금 부담 없이 거래를 철회할 수 있는 권리가 있습니다. 단, 배송 시에 게임이 밀봉되어 있는 경우, 귀하가 후속적으로 밀봉을 해체하지 않은 경우에 한합니다. 위 규정은 게임에 하자가 있는 경우에 귀하가 갖는 권리에는 영향을 미치지 않습니다.<br><br>Frontier Developments plc(“Frontier” 또는 “당사”)는 당사의 전적인 재량에 따라 언제든지 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Feula%EC%97%90" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/eula에
                </a>
                .<br><br>IF YOU USE THE GAME IN THE USA, PLEASE READ CLAUSE 12 CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU TO ARBITRATE CERTAIN DISPUTES AND CLAIMS WITH FRONTIER AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM FRONTIER.<br><br>If you do not agree to this
                 개정된 버전을 게시함으로써 이 EULA를 수정, 변경, 개정 또는 갱신할 수 있는 권리가 있습니다. Frontier가 이러한 수정, 변경, 개정 또는 갱신 버전을 게시한 후 게임을 계속 이용하는 경우, 귀하는 이러한 수정, 변경, 개정 및 갱신을 수락하는 것이 됩니다.<br><br>게임을 설치하거나 온라인 기능을 이용하기 위해서 CD 키 또는 인증 코드(activation code)가 요구되는 경우, Frontier는 이러한 CD 키 또는 인증 코드의 재발급이나 교체에 대한 책임을 지지 않으며, 이러한 CD 키 또는 인증 코드를 안전하게 관리하는 것은 원 구매자의 책임입니다. Frontier는 분실, 도난 또는 손상된 CD 키/인증 코드를 교체해주지 않습니다.<br><br> <br><br>1. 서문<br><br>1.1 귀하는 귀하의 소유 여부와 관계없이 모든 장치에서의 게임 사용과 관련하여 본 EULA의 조건에 따라 책임을 집니다. 귀하는 게임 사용에 대해 귀하가 소유하지는 않지만 통제되는 장치의 소유자로부터 허가를 받아야 합니다. 귀하와 귀하의 서비스 제공자는 귀하와 귀하의 모든 기기 소유자에게 기기의 인터넷 액세스를 청구할 수 있습니다.<br><br>1.2 게임에는 타사 웹 사이트 링크가 포함될 수 있습니다. 이러한 웹 사이트는 Frontier가 관리하지 않으며 Frontier은 콘텐츠, 개인정보 보호정책 또는 데이터 보안 관행에 대해 책임지지 않으며 보증하지 않으며 이러한 사항은 해당 타사 웹 사이트와의 상호 작용에 관한 정보를 근거로 판단해야 합니다. 여기에는 이를 통해 액세스 할 수 있는 제품 또는 서비스의 구매 및 사용이 포함됩니다.<br><br> <br><br>2. 라이선스 부여 및 범위<br><br>2.1 귀하가 이 EULA의 조건을 준수할 것을 전제로, 당사는 게임을 이용할 수 있는, 양도 불가능하고, 비독점적이며, 서브 라이선스를 부여할 수 없고, 취소 가능한 제한적 라이선스를 귀하에게 부여합니다. 귀하는 다음 행위를 하는 것이 허용됩니다.<br><br>(a) 귀하의 통제하에 있으며 귀하의 개인 및 국내 사용을 위해 설명서에 언급된 사양을 충족시키는 단일 장치에 게임을 로드하고 사용할 수 있습니다.<br><br>(b) 그러한 장치에서 다른 장치로 게임을 전송하는 행위, 게임은 한 번에 하나의 장치에서만 사용되며 사용하는 장치는 사용 시점에 귀하가 보유하고 관리하는 상태이어야 합니다.<br><br>2.2 본 계약서에 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리는 법률이 허용하는 한도 내에서 Frontier와 라이선스 제공자에게 귀속됩니다. 본 EULA에 따른 귀하의 사용 권한은 항상 본 EULA에 포함된 이용 약관을 준수하는 것을 조건으로 합니다.<br><br> <br><br>3. 라이선스 제한<br><br>아래는 라이선스 제한 사항입니다.<br><br>(a) 하나 이상의 다른 장치에 배포할 목적으로 게임을 네트워크 서버에 로드하는 행위 또는 배포 실행을 위한 행위<br><br>(b) 본 EULA에서 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고 해당 법률에서 명시적으로 허용하는 한도 내에서 임대, 대여, 재라이선스, 이익 획득, 복사, 수정, 개조, 병합, 번역, 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 분해하는 행위, 어떤 방식으로든 게임이나 그 일부를 바탕으로 한 파생 창작물을 재생산, 배포, 번역, 방송, 대중 공개, 검색 시스템에 저장하는 행위<br><br>(c) 게임의 목적이나 경험을 변질하거나 없애기 위해 설계된 치트, 자동화 소프트웨어, 해킹, 개조 또는 기타 승인되지 않은 소프트웨어 사용<br><br>(d) 캐릭터, 게임 환경을 포함하여 타인이나 게임에 관한 정보를 무단으로 수집하는 행위<br><br>(e) 게임이나 온라인 기능에 액세스하거나 게임 또는 온라인 기능에서 내용이나 정보를 복사하기 위해 로봇, 스파이더, 스크레이퍼 또는 기타 자동 또는 수동 수단을 사용하는 행위<br><br>(f) 게임 또는 온라인 기능의 인증 기능에 대한 취약성을 조사, 검사 또는 시험하는 행위<br><br>(g) 게임 또는 온라인 기능에서 사용되거나 지원되는 기술에 적용되는 기술 통제 또는 수출 법규를 위반하는 행위<br><br> <br><br>4. 허용되는 사용 제한<br><br>4.1 귀하는 불법적인 수단, 목적 또는 본 EULA를 위반하는 방식으로 게임이나 온라인 기능을 사용할 수 없으며, 사기 또는 악의로 게임, 온라인 기능 또는 운영 체계에 악성 코드(바이러스 및 악성 데이터 포함)를 주입할 수 없습니다.<br><br>4.2 게임 또는 본 EULA에서 라이선스하지 않는 기능을 포함한 온라인 기능의 사용과 관련하여 당사의 지적 재산권 또는 제삼자의 권리를 침해하지 않아야 합니다.<br><br>4.3 귀하는 게임이나 온라인 기능 사용과 관련하여 불법적이거나 명예를 훼손하거나 불쾌한 자료를 전송할 수 없습니다.<br><br>4.4 귀하는 시스템이나 보안을 손상시키거나, 작동을 멈추게 하거나, 과부하 시키거나, 손상시키거나, 게임이나 온라인 기능의 다른 사용자의 경험을 방해할 수 있는 방식으로 게임이나 온라인 기능을 사용할 수 없습니다.<br><br>4.5 귀하는 게임, 온라인 기능 또는 당사 시스템에서 정보나 데이터를 수집하거나 채집할 수 없으며 게임이나 온라인 기능을 실행하는 서버로 또는 서버로부터 전송되는 데이터를 해독하려고 시도할 수 없습니다.<br><br> <br><br>5. 지적 재산권<br><br>5.1 귀하는 게임 및 온라인 기능에 대한 모든 소유권, 지적 재산, 영업비밀 및 그 밖의 모든 사적 재산권(컴퓨터 코드, 테마, 오브젝트, 캐릭터, 캐릭터 이름, 스토리, 장소, 개념, 아트워크, 스토리라인, 유사성, 저작인격권, 구조적 디자인 또는 풍경 디자인, 음악적 구성, 대화, 배치물, 또는 그 밖에 미국 또는 국제적 지적재산보호 법률에 의해 보호되는 콘텐츠를 포함하되 이에 국한되지 않음)이 Frontier의 소유이거나, Frontier에 의해서 라이선스가 부여된 것이라는 점, 게임에 대한 권리는 귀하에게 판매되는 것이 아니라 단지 라이선스가 부여되는 것이라는 점(2항에서 부여된 라이선스를 전제로 함), 그리고 귀하는 이 EULA의 조건에 따라 게임 또는 온라인 기능을 이용할 수 있는 권리 이외에는 그에 대해 어떠한 권리도 갖는 것이 아니라는 점을 인정합니다.<br><br>5.2 귀하는 귀하가 과거의 게임플레이나 보관된 게임플레이, 배치물, 게임 진행, 캐릭터 또는 게임 내의 그 밖의 성취사항에 대해서 어떠한 사적 권리도 취득하지 못한다는 점을 인정합니다.<br><br>5.3 귀하는 귀하가 소스 코드 형식으로 게임에 액세스 할 권리가 없음을 인정합니다.<br><br>5.4 달리 명시되지 않은 한 이름, 로고, 이미지, 텍스트, 일러스트, 디자인, 아이콘, 사진, 캐릭터, 동영상 클립, 글 및 기타 시청각 자료를 포함하나 이에 국한되지 않은 이 게임 내 모든 자료(총칭 "콘텐츠")는 Frontier, Frontier의 계열사 또는 Frontier에 자료에 대한 라이선스를 제공한 제3자가 소유하거나, 제어하거나, 라이선스를 보유한 저작권, 등록 상표 및 지적 재산권이며 미국 및 국제 저작권법의 보호를 받습니다. 귀하는 콘텐츠 전체 또는 일부를 어떤 방식으로든 재사용, 재생산, 게시, 전송, 배포, 전시, 수정, 파생 작업 생성, 판매 또는 판매 및 악용 행위에 이용할 수 없습니다.<br><br> <br><br>6. 비용 및 지불<br><br>6.1 게임을 이용하려면, 귀하는 요금을 지급해야 합니다. 귀하는 소정의 요금을 지급하고 게임 내에 있는 아이템 또는 온라인 기능을 통해 제공되는 아이템을 구매할 수도 있습니다.<br><br>6.2 이러한 수수료 또는 요금을 지불하지 않으면 본 EULA의 중대한 위반이 됩니다. 당사는 언제든 단독 재량으로 수수료 및 지불 조건을 수정할 수 있습니다.<br><br>6.3 당사는 재량에 따라 특별 행사 또는 프로모션과 관련하여 게임 다운로드와 관련된 모든 비용을 면제할 수 있습니다.<br><br> <br><br>7. 게임 기능, 간질 경고<br><br>7.1 온라인 기능<br><br>7.1.1 게임에서는 Frontier나 그 계열사, 또는 이들을 대행할 권한을 부여받은 제3자가 운영하는 소정의 온라인 서비스를 이용할 수 있도록 허용하며, 이를 통해서 게임 이용자들은 온라인 포럼 및 콘텐츠 공유 등 게임과 관련된 소정의 온라인 또는 멀티플레이어 기능과 서비스("온라인 기능")를 즐길 수 있게 됩니다. 하지만, 이러한 서비스와 온라인 기능에서는 추가 요금의 결제를 요구할 수도 있습니다. 아울러, 이러한 온라인 기능 및 이러한 서비스의 일부로서 제공되는 기타 상품 또는 정보에 접속하고 이용하기 위해서는 등록 절차가 완료되어야 할 수도 있고, 개인 식별 가능 정보의 사용 및 처리를 규율하는 개인정보 취급방침 등 추가적인 이용 조건에 대한 수락이 요구될 수도 있습니다. 이 게임의 모든 구매자들이 이러한 서비스(게임과 관련된 온라인 기능 포함)에 등록하거나, 그 혜택을 받을 수 있는 것은 아닙니다. 이러한 서비스와 온라인 기능은 귀하의 국가에서 제공되지 않을 수도 있고, 어느 기간 동안 제공될 것이라고 보장되지도 않으며, 언제든지 정지 또는 철회될 수 있고, 연령 제한을 적용받을 수도 있습니다. 온라인 기능을 이용하기 위해서는 인터넷 연결이 필요합니다. 귀하가 온라인 기능에 접속해서 이용하는 것과 관련되는 모든 인터넷 및 기타 연결 요금은 귀하의 책임입니다.<br><br>7.1.2 Frontier는 귀하가 Frontier에 제공하거나(피드백 및 제안 등), 게임 또는 온라인 기능을 통해서 게시, 업로드, 입력 또는 제출하는 원본 자료(각각 "기여물")를 소유하지 않으며, 귀하는 해당 기여물이 게임 또는 온라인 기능의 다른 이용자에 의해서 공유, 복사 및 보관되는 경우를 제외하고, 언제든지 이러한 기여물의 삭제를 요청할 수 있습니다. 귀하는 게임 및/또는 온라인 기능에 의해서 제공되거나, 게임 및/또는 온라인 기능을 통해서 귀하가 게시, 업로드, 입력 또는 제출한 게임 콘텐츠 및/또는 요소의 모든 배치물(각각 "배치물")에 대한 모든 권리를 Frontier가 소유하게 된다는 점에 동의합니다. 기여물 및/또는 배치물의 게시, 업로드, 입력, 제공 또는 제출 행위를 하는 경우, 귀하는 이러한 기여물 및/또는 배치물과 그 2차적저작물에 대해서, 현재 알려져 있거나 향후에 발견되는 일체의 방식으로, 사용, 복사, 복제, 공표, 2차적저작물 생성, 배포, 전송, 트랜스코딩, 번역, 방송, 기타 통신 행위를 하고, 공개적으로 전시, 실행, 처리, 분석, 사용 및 상업화할 수 있는, 취소 불가능하고, 전 세계적이며, 서브 라이선스를 설정할 수 있고, 영구적이며, 무제한적이고, 양도 가능하며, 대가가 전부 지급되고, 로열티가 무료인 권리를 Frontier와 그 계열사들에 부여하는 것입니다.<br><br>7.1.3 귀하가 게임이나 온라인 기능을 통해 게시, 업로드, 입력 또는 제출한 각각의 기여 및/또는 배치는 귀하의 책임이기 때문에 귀하는 그러한 기여 및 배치가 완전한 법적 권리가 있음을 진술하고 보증합니다. 이에 따라 그러한 기여 및 배치는 제삼자에게 기밀 또는 독점적이지 않으며 법률 또는 계약상의 제한을 위반하지 않아야 합니다.<br><br>7.1.4 귀하는 Frontier가 기여 및/또는 배치의 사본을 사용, 배포 또는 지속 배포할 의무가 없으며 어떠한 이유로든 그러한 기부 및/또는 배치를 제한하거나 제거할 권리를 보유함을 이해하고 동의합니다.<br><br>7.1.5 귀하는 단독 재량으로 해당 게임 또는 온라인 기능에서 기여 및/또는 배치를 제거할 수 있습니다. 귀하가 그렇게 한다면, Frontier는 (a) 귀하가 게임 내 배포 또는 사용을 허가한 기여 및/또는 배치에 대해 이러한 권리를 계속 행사하거나 (b) 귀하가 해당 기여 또는 배치를 제거하더라도 이미 해당 기여 또는 배치를 복사했거나 그에 대한 액세스 권한을 얻은 회사 또는 개인의 권리에 영향을 미치지 않는 경우를 제외하면 해당 기여 및/또는 배치를 사용, 배포, 전송, 통신 또는 대중에 공개하지 않습니다.<br><br>7.1.6 귀하는 귀하의 기여 및/또는 배치에 대한 Frontier의 배려가 전액 보상이며 Frontier 및 다른 회사 또는 개인에게 부여된 권리와 관련하여 다른 권리 또는 보상 자격이 없다는 데 동의합니다.<br><br>7.1.7 귀하가 게임 또는 온라인 기능을 통해 게시, 업로드, 입력 또는 제출한 콘텐츠 및 배치를 포함하나 이에 국한되지는 않는 모든 콘텐츠는 귀하의 책임이기 때문에 귀하는 그러한 콘텐츠의 사용에 완전한 법적 권리가 있음을 진술하고 보증합니다. 이에 따라 그러한 콘텐츠는 제삼자에게 기밀 또는 독점적이지 않으며 법률 또는 계약상의 제한을 위반하지 않아야 합니다.<br><br>7.2 사용 데이터<br><br>7.2.1 당사는 이 EULA의 일부를 구성하는 개인정보 취급방침에 명시된 바에 따라, 귀하가 게임을 이용하는 동안 때때로 귀하의 기기에 관한 정보를 수집할 수 있습니다. 이러한 정보에는 귀하의 게임 ID, 게임 성취사항, 점수 및 성적, IP 주소, MAC 주소 또는 그 밖의 기기 ID, 기타 기기 사용 정보, 또는 귀하의 게임 이용에 관한 그 밖의 정보 및 통계도 포함될 수 있습니다. 이 정보는 귀하가 인터넷에서 게임을 플레이하는 것을 돕기 위해서뿐만 아니라(게임에 온라인 기능이 포함된 경우), 향후에 당사가 게임과 서비스를 향상시킬 수 있도록 당사의 고객들이 게임을 이용하는 방법, 그들의 행동과 선호사항을 당사가 보다 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해서도 사용될 수 있습니다.<br><br>7.3 다른 사용자와의 의사 소통 및 상호 작용<br><br>7.3.1 게임 및/또는 온라인 기능은 텍스트 및 음성을 포함하지만 이에 제한되지 않는 수단을 통해 사용자 간의 통신을 허용할 수 있습니다. 이러한 기능을 사용할 때는 상식과 예의범절을 지켜야 하며, 행동 및 커뮤니케이션은 다른 사용자를 배려해야 하며 직접 또는 간접적으로 타인을 공격하거나, 위협하거나, 괴롭히거나, 공격하거나, 타인과의 상호 작용에서 법률을 위반하지 않아야 합니다. 인종, 민족, 종교, 성별 또는 성적 취향에 근거한 차별은 법에 저촉됩니다.<br><br>7.3.2 Frontier는 다른 사용자와 커뮤니티를 보호하기 위해 7.3.1 절에 설명된 모든 또는 일부 통신을 기록, 모니터링 및 유지할 권리를 보유하지만 의무는 없습니다. 귀하는 법률 또는 본 EULA를 위반하는 콘텐츠를 포함하여 게임 또는 온라인 기능을 통해 제공되는 모든 콘텐츠를 사전 검열, 거절, 이동 또는 제거할 권리를 가지고 있지만 이에 대한 의무는 지지 아니함을 인정합니다. 개인정보 보호정책 또는 기타 적용 가능한 법적 또는 계약상의 의무를 준수해야 합니다.<br><br>7.3.3 이 조건을 수락함으로써, 귀하는 7.3.2항에 기술된 바에 따라 수집된 것으로서, 불법적이거나, 게임 또는 온라인 기능을 이용하는 동안 Frontier 또는 당사의 직원이나 고객, 또는 타인의 권리를 침해하는 정보는 경찰 또는 그 밖의 소관 당국에 신고될 수 있다는 점에 동의하며, ii) 게임에 대한 커뮤니티 행위준칙(해당 최신 버전은 여기에서 열람 가능)을 준수하기로 동의합니다.<br><br>7.4 패치 및 업데이트<br><br>당사는 게임을 계속 진행하기 위해 설치해야 하는 패치, 업데이트 및 수정 사항을 배포하거나 제공할 수 있습니다. 당사는 게임 클라이언트(귀하의 장치에 설치된 게임 클라이언트를 포함하되 그에 국한되지 않음)를 원격으로 업데이트할 수 있으며 귀하는 당사에서 그러한 패치, 업데이트 및 수정 사항을 배포하고 적용하도록 동의해야 합니다.<br><br>7.5 간질 경고<br><br>소수의 사용자는 특정한 방법으로 깜박이는 빛이나 패턴에 노출되었을 때 간질을 일으키거나 의식을 상실할 위험이 있습니다. 이러한 개인은 특정 이미지를 보거나 비디오 게임을 플레이하는 동안 발작을 경험할 수 있습니다. 귀하 또는 가족 중 누군가가 깜박이는 불빛에 노출되었을 때 간질(발작 또는 의식 상실)과 관련된 증상을 경험한 적이 있다면 의사와 상담하고 게임을 플레이하기 전에 필요한 모든 예방 조치를 취하십시오. 어지러움, 눈 또는 근육 경련, 의식 상실, 방향 감각 상실, 경련, 비자발적 움직임과 같은 증상을 경험한다면 비디오 게임을 즉시 중단하고 의료 전문가와 상의하십시오.<br><br> <br><br>8. 해지<br><br>8.1 다른 권리를 침해하지 않는 한 Frontier는 귀하가 본 EULA의 조건을 준수하지 않을 경우 예고 없이 즉시 본 EULA를 해지할 수 있습니다. 본 EULA를 해지하면 귀하에게 부여된 모든 권리는 종료되며 게임의 모든 사본과 구성 요소(모든 장치의 하드 디스크에 저장된 게임 포함)를 폐기해야 합니다. 본 EULA와 관련한 면책 조항 또는 보증, 책임 제한, 구제 수단, 손해, Frontier의 독점적 권리 및/또는 명시적으로 또는 묵시적으로 해지 후에도 효력을 발휘하는 조항과 제 3~5 조, 및 10~12 조는 해지의 영향을 받지 않습니다.<br><br>8.2 온라인 기능은 Frontier에서 인터넷을 통해 제공됩니다. 귀하는 온라인 기능이 Frontier의 재량에 따라 제공되며 언제든 당사가 해지하거나 중단할 수 있음을 인정합니다.<br><br> <br><br>9. 보증 제한 및 지원<br><br>9.1 게임(당사가 게임과 관련해서 제공하는 일체의 서비스를 포함하며, 온라인 기능도 포함하지만 이에 국한되지 않음)은 법률상 허용되는 최대 한도까지, 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 게임 또는 온라인 기능의 이용과 관련되는 모든 위험은 귀하가 부담합니다.<br><br>9.2 법이 허용하는 한도 내에서 당사는 묵시적 보증 및/또는 상품성, 만족스러운 품질, 지적 재산권 비침해 및 특정 목적을 위한 적합성을 포함하되 이에 국한되지는 않는 모든 진술, 보증 또는 기타 명시적/묵시적 조건에 대한 책임을 부정합니다. 당사는 귀하가 언제든 온라인 기능을 사용할 수 있도록 노력하지만, 항상 온라인 기능을 사용할 수 있다고 보장하지 않지만 그렇다고 사용자가 게임을 사용하는 동안 온라인 기능을 사용할 수 없게 되지는 않습니다. 온라인 기능은 유지 보수, 소프트웨어 업데이트, 비상사태 및 장비 또는 네트워크 오류 등의 이유로 사용할 수 없게 될 수 있습니다.<br><br>9.3 위의 일반성을 침해함 없이, 당사는 게임에 오류가 없거나 중단 없이 작동할 것이라는 점을 보증하지 않으며, 게임의 오류를 고친다고 보장하지 않습니다.<br><br>9.4 당사는 게임이 모든 장치 및 운영 체제에서 작동함을 보증하지 않습니다. 관련 제품 페이지에서 게임 및 온라인 기능의 효과적인 사용에 필요한 최소한의 기술 사양을 참조하는 것은 귀하의 책임입니다.<br><br>9.5 기술 지원이 필요한 경우, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.frontier.co.uk%EB%A5%BC" target="_blank" rel=" noopener">https://support.frontier.co.uk를</a> 통해서 당사의 지원팀에 연락하시기 바랍니다. 인터넷 연결에 필요한 모든 요금은 귀하가 부담하게 됩니다.<br><br> <br><br>10. 책임의 제한; 구제 수단<br><br>10.1 당사는 국내에 거주하는 개인의 사용을 위한 게임(온라인 기능 포함)만을 제공합니다. 귀하는 상업, 사업 또는 재판매 목적으로 게임을 사용하지 않을 것에 동의하며 당사는 귀하의 게임 사용 또는 사용 불가에 따른 이익 손실, 정보 손실, 사업상 손실, 사업 중단 또는 사업 기회의 상실에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 이는 당사가 이러한 피해 가능성을 귀하에게 통보한 경우에도 마찬가지입니다.<br><br>10.2 당사는 당사가 본 EULA를 위반해 발생하는 손실, 당사의 과실로 인한 피해 또는 10.3절에 명시된 제한 사항에 포함되는 경우에만 책임을 지며 예상치 못한 손실이나 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다. 본 EULA에서 예측 가능한 손실 또는 피해라 함은 당사의 약관 위반에 의한 명백한 결과이거나 본 EULA를 부여한 시점에서 귀하와 당사가 합의한 경우입니다. 10 항에서 달리 명시되지 않는 한 Frontier, 당사의 파트너, 계열사, 라이선스 제공자 및 공급 업체는 어떠한 경우에도 게임의 사용, 데이터 손실, 컴퓨터 오류/오작동 또는 계약, 불법, 엄격한 법적 책임에 의거한 게임의 사용 또는 온라인 기능으로 발생하는 손실 또는 손해를 포함하는 온라인 기능(게임의 사용 또는 온라인 기능의 지연 또는 사용 불가)에 대한 책임을 지지 않습니다.<br><br>10.3 10.2절에도 불구하고 계약, 불법 행위(태만 포함) 또는 다른 방식으로 발생하는 본 계약 또는 귀하의 게임 사용(온라인 기능 포함)으로 발생하거나 이와 관련하여 발생하는 최대 총 책임은 어떤 경우에든 게임에 대해 귀하가 실제로 지불한 금액으로 제한됩니다. 이것은 10.4절에 설명된 손실 유형에는 적용되지 않습니다. 일부 관할권에서는 특정 손해에 대한 책임 배제나 제한을 허용하지 않으므로 상기 제한은 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.<br><br>10.4 본 EULA의 어떠한 조항도 (i) 과실로 인한 사망 또는 상해, (ii) 사기 또는 허위 진술, (iii) 법으로 배제되거나 제한될 수 없는 기타 책임에 대한 귀하의 책임을 제한하거나 배제하지 않습니다.<br><br>10.5 귀하는 게임 및/또는 온라인 기능이 언제든지 업데이트될 수 있으며, 그 경우 이 EULA 또는 기타 근거에 따라 당사가 해당 업데이트를 귀하에게 제공할 어떠한 의무도 발생하지 않는다는 점을 이해합니다.<br><br>10.6 귀하가 본 EULA 조항을 위반하거나 위반할 것이라고 위협하는 경우, 귀하는 Frontier가 회복할 수 없을 정도로 해를 입을 것이라는 데 동의하며 회복할 수 없는 상해, 해악 또는 공공 정책의 다른 고려 사항에 대한 추가 조사 없이 Frontier는 채권 또는 기타 보안을 게시할 필요 없이 본 EULA에 따른 귀하의 의무 이행을 강제하는 법원 명령을 받을 권한이 있습니다.<br><br> <br><br>11. 준거법, 포럼 선택<br><br>11.1 아래의 11.2、11.3 및 12절을 조건으로 본 EULA 및 본 EULA와 관련하여 발생하는 모든 성격(비계약 분쟁 포함)의 클레임 또는 분쟁은 영국 법에 따라 해결하며 이에 따라 해석됩니다. 법원은 특정 관할권의 소비자와의 거래에 관한 법률 및/또는 관할권이 본 EULA에 의해 규율되고 규제되는 것을 제외하고는 본 EULA와 관련하여 발생하는 모든 분쟁에 대해 비독점적인 관할권을 가집니다. 그러한 관할권의 법률에 따라 해석되거나 본 EULA와 관련된 모든 분쟁이 본 EULA가 법원 또는 기타 관할 법원의 관할권을 조건으로 하여 구속력을 갖고 시행할 수 있도록 요구하는 경우 그러한 관할권의 법률 및/또는 관할권이 그렇게 요구되는 범위까지 적용됩니다. 귀하는 그러한 국가에 대한 관할권 내의 또는 관할권을 가진 법원의 개인 관할권 및 집회 장소에 동의하며 포럼 이외의 교리의 원칙에 근거하여 귀하가 다른 방식으로 가진 이의 제기를 포기합니다.<br><br>11.2 해당 클레임 또는 분쟁을 발생시킨 게임 이용 시점에 물리적으로 미국 내에 소재하는 이용자에 의한 게임 이용으로부터 발생하거나, 이와 관련되는 일체의 성질의 클레임 또는 분쟁(비계약적 분쟁 포함)의 경우, 아래 12항의 적용을 전제로, 11.1항은 적용되지 않으며, 이
                 EULA, 
                then you must not Use the Game. If you are in the process of downloading the Game, you have the right to withdraw from the transaction without charge and for any reason prior to completing the download of the Game. However, you will lose the right to cancel the transaction once you begin to download the Game. If you have purchased the Game in CD or other physical format, you have the right to withdraw from the transaction without charge and for any reason within 14 days from the day on which you received the Game; provided that, where the Game was sealed upon delivery, you have not subsequently unsealed it. The above does not affect your rights in the event of the Game being defective.<br><br>
                그리고 이 EULA로부터 발생하거나 이와 관련되는 여하한 성질의 클레임 또는 분쟁(비계약적 분쟁 포함)은 미국 네바다주 법률(그 국제사법은 제외함)에 의해 규율되고, 그에 따라 해석됩니다. 아래 12항의 적용을 전제로, 각 당사자는 어떤 방식으로든 이 계약으로부터 발생하는 것으로서, 자신이 제기하는 일체의 법적 조치, 분쟁, 소송 또는 법적 절차는 오로지 네바다주에 소재하는 법원에서 전적으로 제기되어야 한다는 점을 취소 불가능한 조건으로 동의하며, 위에 언급된 각 법원의 유일하고 배타적인 인적 관할권을 취소 불가능한 조건으로 수락하고, 이에 복종합니다.<br><br>11.3 개정된 바에 따라, 국제 물품 매매 계약에 관한 UN 협약 및 국제 물품 매매에서의 제소기간에 관한 UN 협약은 이 EULA에 적용되지 않습니다.<br><br> <br><br>12. 분쟁 해결/법적 구속력이 있는 중재/집단 소송 포기<br><br>귀하가 미국에서 게임을 사용하는 경우, 제12항을 주의 깊게 읽으십시오. Frontier와 관련한 특정 분쟁 및 선고 중재와 관련한 정보가 있고 귀하가 요구할 수 있는 구제책을 제한하기 때문입니다. 미국 이외의 국가에서 게임을 사용하는 경우, 제12항은 귀하에게 적용되지 않습니다.<br><br>제12항은 해당 법률에서 허용하는 최대 범위까지 적용됩니다. 귀하와 Frontier가 다른 당사자에게 분쟁을 서면으로 통지한 후 30일 이내에 비공식적인 협상을 통해 분쟁을 해결할 수 없는 경우 분쟁을 해결하기 위한 다른 모든 노력은 독점적으로 미국 중재 협회와 연방 중재법(Federal Arbitration Act)의 상업 중재 규칙에 의해 진행되는 최종적이고 구속력 있는 중재에 의해 수행됩니다. 중재는 Clark County에서 진행되며 중재자는 분쟁을 판결함에 있어서 네바다 법을 따라야 합니다. 양 당사자는 징벌적 손해 배상 권리를 포기하고 중재자는 그러한 손해 배상을 하지 않습니다. 당사자에 대한 관할권이 있는 모든 법원은 중재자의 판정을 집행할 수 있습니다.<br><br>귀하는 판사 또는 배심원이 있는 법정에 소송할 권리를 포기함을 인정하고 동의해야 합니다.<br><br>집단 중재, 집단 소송 또는 위임 행동을 금지합니다. 귀하와 Frontier는 본 EULA와 관련하여 발생하는 모든 분쟁이 귀하와 Frontier의 개인적인 것이며, 그러한 분쟁은 개인 중재를 통해서만 해결되며 집단 중재, 집단 소송 또는 기타 유형으로 제기되지 않을 것에 동의합니다. 귀하와 Frontier는 집단 분쟁 또는 개인이 대리인을 위임해 본인 또는 집단을 대표하는 중재를 하지 않겠다고 동의합니다. 더욱이 귀하와 Frontier는 중재 내외부 또는 타인 또는 타 단체를 대표하는 대리인 위임 행위 또는 집단 중재를 통해 분쟁을 해결하지 않겠다고 동의합니다.<br><br>본 계약에 따라 진행되는 중재는 Frontier와 귀하간에 개별적으로 이루어집니다. 이 조항에서 집단 행동에 관한 중재를 하지 않거나 중재에 참여하지 않기로 한 합의가 시행 불가능한 것으로 판명될 경우, 귀하와 Frontier는 그것이 분리될 수 없다는 데 동의하며 본 조항 전체가 집행 불가로 간주되고 분쟁은 집단 중재가 아니라 법원에서 해결해야 합니다.<br><br> <br><br>13. 기타<br><br>13.1 당사는 본 EULA에 따른 권리와 의무를 다른 회사에 양도할 수 있지만, 본 EULA에 따른 귀하의 권리 또는 의무에 영향을 미치지 않습니다. 서면으로 동의하는 경우 귀하는 본 EULA에 따른 귀하의 권리 또는 의무를 타인에게 양도할 수 있습니다.<br><br>13.2 본 EULA의 각 조항은 별도로 운영됩니다. 법원이나 관할 당국이 특정 조항이 불법적이거나 시행 불가능한 것으로 판결하더라도 EULA의 나머지 부분은 유효합니다.<br><br>13.3 본 EULA의 조건과 사용 조건이 상충하는 경우 본 EULA 조항이 우선합니다.<br><br>13.4 당사가 본 EULA에 따라 귀하가 의무를 이행하도록 하지 못하거나, 당사가 귀하에 대한 권리를 집행하지 않거나, 당사가 이를 지연하는 경우 귀하와 귀하에 대한 당사의 권리를 포기한 것을 의미하지는 않으며 귀하가 그러한 의무를 이행할 필요가 없다는 것을 의미하지도 않습니다.<br><br>13.5 귀하가 미합중국에서 이 게임을 구입하거나 사용했다면 미합중국의 법률 및 규정에 의해 허가되고 허용된 경우를 제외하고는 수출 또는 재수출할 수 없습니다.<br><br>13.6 본 EULA는 게임 및 온라인 기능의 라이선스 및 사용과 관련하여 Frontier와 귀하 간의 전체 계약을 구성하며 이전 또는 현재의 모든 이해를 대체합니다. 서면으로 작성되고 정식으로 권한을 부여한 
                Frontier 
                Developments plc (“Frontier”, “we”, or “us”) reserves the right to modify, alter, amend, or update this EULA at any time in its sole discretion by posting an amended version at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Feula" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/eula</a>. Any continued Use of the Game after Frontier posts such modifications, alterations, amendments, or updates constitutes your acceptance of such modifications, alterations, amendments, and updates.<br><br>Where a CD key or activation code is required to install this Game and/or to access any Online Features, Frontier is not responsible for reproducing or replacing such CD key or activation code, and it is the responsibility of the original purchaser to keep this CD key or activation code secure. Lost, stolen or damaged CD keys/activation codes will not be replaced by Frontier.<br><br>1. Acknowledgements<br><br>1.1 You accept responsibility in accordance with the terms of this EULA for Using the Game on or in relation to any device, whether or not it is owned by you. You shall obtain permission from the owner of any device that is controlled, but not owned, by you for Use of the Game. You and the owner of any device may be charged by your and their service providers for internet access on the devices.<br><br>1.2 The Game may contain links to other third-party websites. Such websites are not controlled by Frontier, and we are not responsible for and do not endorse their content, privacy policies or data security practices. You should make your own informed judgement regarding your interaction with such third-party websites, including the purchase and use of any products or services accessible through them.<br><br> <br><br>2. Grant and Scope of Licence<br><br>2.1 Subject to your compliance with the terms of this EULA, we grant you a non-transferable, non-exclusive, non-sub licensable, revocable, limited licence to use the Game. You are permitted to:<br><br>(a) load the Game into and Use it on a single device which is under your custody and control and which meets the specifications referred to in the manual for your own private and domestic Use;<br><br>(b) transfer the Game from one such device to another; provided the Game is Used on only one device at any one time and any device on which it is Used is under your custody and control at the time of Use.<br><br>2.2 All rights not expressly granted hereunder are, to the extent permitted by law, reserved to Frontier and its licensors. Your rights of use under this EULA are strictly conditional upon your observance of the terms and conditions contained in this EULA at all times.<br><br>3. Licence Restrictions<br><br>You are not permitted:<br><br>(a) to load the Game on to a network server for the purposes of distribution to one or more other device(s) on that network or to effect such distribution;<br><br>(b) except as expressly permitted by this EULA and to the extent expressly permitted by applicable law, to rent, lease, sub-license, loan, exploit for profit or gain, copy, modify, adapt, merge, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or create derivative works based on the whole or any part of the Game or use, reproduce, distribute, translate, broadcast, publicly perform, store in a retrieval system or otherwise deal in the Game or any part thereof in any way;<br><br>(c) use cheats, automation software, hacks, mods, or any other unauthorized software designed to modify or defeat the purpose or experience of the Game;<br><br>(d) use any unauthorized software that harvests or otherwise collections information about others or the Game, including about a character or the Game environment;<br><br>(e) use any robot, spider, scraper, or other automated or manual means to access the Game or any Online Features or copy any content or information from the Game or any Online Features;<br><br>(f) probe, scan, test the vulnerability of or breach the authentication measures of the Game or any Online Features;<br><br>(g) violate any technology control or export laws and regulations that apply to the technology used or supported by the Game or any Online Features.<br><br> <br><br>4. Acceptable Use Restrictions<br><br>4.1 You may not use the Game or any Online Features in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with this EULA, or act fraudulently or maliciously, including but not limited to hacking into, inserting malicious code (including viruses or harmful data) into the Game, any Online Features or any operating system.<br><br>4.2 You may not infringe our intellectual property rights or those of any third party in relation to your use of the Game or any Online Features to the extent that such use is not licensed by this EULA.<br><br>4.3 You may not transmit any material that is unlawful, defamatory or offensive in relation to your use of the Game or the Online Features.<br><br>4.4 You may not use the Game or any Online Features in a manner that could damage, disable, impair, overburden or compromise our systems or security or interfere with the experience of other users of the Game or any Online Feature.<br><br>4.5 You may not collect or harvest any information or data from the Game, the Online Features or our systems, and may not attempt to decipher any transmissions to or from the servers running the Game or Online Features.<br><br> <br><br>5. Intellectual Property Rights<br><br>5.1 You acknowledge that all ownership rights, intellectual property, trade secret and all other proprietary rights in the Game and the Online Features (including, without limitation, any computer code, themes, objects characters, character names, stories, locations, concepts, artwork, storylines, likenesses, moral rights, structural or landscape designs, musical compositions, dialogue, Arrangements,  or any other content protected by US or international intellectual property protection laws) are owned or licensed by Frontier, that rights in the Game are licensed rather than sold to you (subject to the licence granted in clause 2), and that you have no rights in or to the Game or the Online Features other than the right to Use them strictly in accordance with the terms of this EULA.<br><br>5.2 You acknowledge that you shall acquire no proprietary rights in past or stored Gameplay, Arrangements, Game progress, character or other achievements within the Game.<br><br>5.3 You acknowledge that you have no right to access the Game in source code form.<br><br>5.4 Unless otherwise noted, all materials, including, but not limited to names, logos, images, text, illustrations, designs, icons, photographs, characters, video clips and written and other audio-visual materials that appear in this Game (collectively, “The Contents”) are copyrights, trademarks, and/or other intellectual property owned, controlled or licensed by Frontier, one of its affiliates or by third parties who have licensed their materials to Frontier, and are protected by U.S. and international copyright laws. You may not reuse, reproduce, publish, transmit, distribute, display, modify, create derivative works from, sell or participate in any sale or exploit in any manner, in whole or in part, any of The Contents.<br><br> <br><br>6. Fees and Payment<br><br>6.1 To Use the Game you are required to pay a fee. You may also be able to purchase items within the Game or through the Online Features in return for specific charges.<br><br>6.2 Failure to pay any fees or charges will constitute a material breach of this EULA. We may amend the fees and payment terms at any time at our sole and complete discretion.<br><br>6.3 We may, in our sole discretion, waive any and all fees associated with the download of the Game in connection with special offers or promotions.<br><br> <br><br>7. Game Functionality; Epilepsy Warning<br><br>7.1 Online Features<br><br>7.1.1 The Game may allow certain online services operated by Frontier and/or its affiliates or third parties authorised on their behalf to be accessed, which allow users of the Game to enjoy certain on-line or multiplayer features and functionality associated with the Game including, without limitation, online forums and sharing of content (“Online Features”). These services and Online Features may, however, require payment of additional fees. In addition, access to and use of such Online Features and other goods or information made available as part of such services may be subject to completion of a registration process and acceptance of additional terms and conditions including, but not limited to, privacy policies governing the use and processing of personally identifiable information. Not all purchasers of this Game will be able to register or benefit from such services (including Online Features associated with the Game). These services and Online Features may not be available in your country, are not guaranteed to be available for any period of time, may be subject to suspension or withdrawal at any time and may be subject to age restrictions. An internet connection will be required to access Online Features. You are responsible for all internet and other connection charges associated with your access to and use of any Online Features.<br><br>7.1.2 Frontier does not own any original materials you provide to Frontier (including without limitation feedback and suggestions) or post, upload, input or submit via the Game or Online Features (each a “Contribution”), and you may request deletion of any such Contribution at any time, unless such Contribution has been shared with, or copied and stored by other users of the Game or Online Features. You agree that all rights in any arrangement of game content and/or elements that are provided by the Game and/or Online Features and posted, uploaded, inputted or submitted by you via the Game and/or Online Features (each an “Arrangement”) are owned by Frontier.  By posting, uploading, inputting, providing or submitting a Contribution and/or Arrangement you are granting Frontier and its affiliates a nonexclusive, irrevocable, worldwide, sublicenseable, perpetual, unlimited, assignable, fully paid up and royalty-free right to use, copy, reproduce, publish, prepare derivative works of, distribute, transmit, transcode, translate, broadcast, and otherwise communicate publicly display and publicly perform, process, analyze, use and commercialize, in any way now known or in the future discovered, such Contribution and/or Arrangement and derivative works of such Contribution and/or Arrangement.<br><br>7.1.3 Each Contribution and/or Arrangement posted, uploaded, inputted, or submitted by you via the Game or any Online Feature is at your own risk and you hereby represent and warrant that you have the full legal right to so use such Contribution and/or Arrangement and that it is not confidential or proprietary to any third party, nor are you using it in violation of any law or contractual restriction.<br><br>7.1.4 You understand and agree that Frontier is not obligated to use, distribute, or continue to distribute copies of any Contribution and/or Arrangement and reserves the right, but not the obligation, to restrict or remove such Contribution and/or Arrangement for any reason.<br><br>7.1.5 You may, in your sole discretion, choose to remove a Contribution and/or Arrangement from the applicable Game or Online Features. If you do so, Frontier will no longer have the right to use, distribute, transmit, communicate, publicly display or publicly perform the Contribution and/or Arrangement, except that (a) Frontier may continue to exercise these rights for any Contribution and/or Arrangement that is accepted for distribution in-game or distributed in a manner that allows it to be used in-game, and (b) your removal will not affect the rights of any company or individual who has already obtained access to a copy of the Contribution and/or Arrangement.<br><br>7.1.6 You agree that Frontier’s consideration of your Contribution and/or Arrangement is your full compensation, and you are not entitled to any other rights or compensation in connection with the rights granted to Frontier and to other companies or individuals.<br><br>7.1.7 All content posted, uploaded, inputted, or submitted by you Feature including without limitation Content and Arrangements via the Game or any Online Feature or otherwise is at your own risk and you hereby represent and warrant that you have the full legal right to so use such content and that it is not confidential or proprietary to any third party, nor are you using it in violation of any law or contractual restriction.<br><br>7.2 Usage Data<br><br>7.2.1 We may from time to time during your Use of the Game collect information about your device, as specified in the Privacy Policy, which forms part of this EULA. This information may also include your Game ID, Game achievements, scores and performances, IP address, MAC address or other device ID, other device use information or other information and statistics regarding your usage of the Game. This information may be used not only to help you play the Game over the Internet (where the Game contains Online Features) but also to help us better understand how our customers are using the Game, their behaviour and preferences, so that we can improve our Games and services in the future.<br><br>7.3 Communication and interaction with other users<br><br>7.3.1 The Game and/or Online Features may allow communications between users by means including but not limited to text and voice. When using such features you must use common sense and good manners, your behaviour, conduct and communications must be considerate to other users and you must not be directly or indirectly offensive, threatening, harassing or bullying to others or violate any applicable laws including but not limited to anti-discrimination legislation based on race, ethnicity, religion, gender or sexual orientation.<br><br>7.3.2 Frontier reserves the right, but not the obligation, to record, monitor and retain all or some of the communications described in clause 7.3.1 in order to safeguard other users and our community. You acknowledge that Frontier shall have the right, but not the obligation, to pre-screen, refuse, move or remove any content available through the Game or the Online Features, including, but not limited to, content that violates any law or this EULA, the Privacy Policy, or any other applicable legal or contractual obligation.<br><br>7.3.3 By accepting these terms and conditions you hereby agree that any information collected as described in Clause 7.3.2 that is deemed to be illegal or to contravene the rights of Frontier, our employees, customers, or any other individual during Use of the Game or the Online Features may be reported to the police or other appropriate authorities, and; ii) agree to be bound by the Community Codes of Conduct for the Game, the latest version of which may be viewed here - <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontierstore.net%2Fcode-of-conduct" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontierstore.net/code-of-conduct</a>.<br><br>7.4 Patches and Updates<br><br>We may deploy or provide patches, updates and modifications to the Game that must be installed in order for you to continue to play the Game. We may update the Game remotely (including without limitation the Game client on your device), and you hereby grant us your consent to deploy and apply such patches, updates and modifications.<br><br>7.5 Epilepsy Warning<br><br>A small number of users may be susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when exposed to certain flashing lights or light patterns.  Such individuals may experience a seizure while watching certain images or playing a video Game.  If you or anyone in your family has ever had symptoms related to epilepsy (seizures or loss of consciousness) when exposed to flashing lights, please consult a medical professional and take all necessary precautions prior to playing the Game.  If you experience any of the following symptoms while playing any video Game: dizziness, eye or muscle twitches, loss of consciousness, disorientation, convulsions, involuntary movements, discontinue use of that video Game immediately and consult a medical professional.<br><br> <br><br>8. Termination<br><br>8.1 Without prejudice to any other rights, Frontier may terminate this EULA immediately without notice if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In the event of termination, all rights granted to you under this EULA shall cease and you must destroy all copies of the Game and all of its component parts (including any Game stored on the hard disk of any device). All provisions of this EULA relating to disclaimers or warranties, limitations of liability, remedies, damages, Frontier’s proprietary rights and/or any terms intended expressly or by implication to survive termination or expiry shall survive termination, including, without limitation Clauses 3-5, and 10-13.<br><br>8.2 The Online Features are provided over the internet as provided by Frontier.  You acknowledge that the Online Features are provided by Frontier at its discretion and may be terminated or otherwise discontinued by Frontier at any time.<br><br> <br><br>9. Limited Warranty and Support<br><br>9.1 The Game (along with any services provided by us in connection with it, including but not limited to the Online Features) is provided "as is" and without warranty of any kind, to the maximum extent permitted by law. You assume all risk associated with using the Game or the Online Features.<br><br>9.2 To the maximum extent permitted by law, we disclaim all representations, warranties, conditions or other terms (whether express or implied) including but not limited to implied warranties and/or conditions of merchantability, satisfactory quality, non-infringement of intellectual property rights and fitness for a particular purpose. While we endeavour to ensure that the Online Features are available at most times, we do not guarantee that they will always be available, nor that they will not become unavailable while a user is using the Game. The Online Features may become unavailable for reasons including but not limited to the performance of maintenance, the updating of software, emergency situations and equipment or network failures.<br><br>9.3 Without prejudice to the generality of the above, we do not warrant that the Game is error-free or that it will operate without interruption, nor that we will repair any errors in the Game.<br><br>9.4 We do not warrant that the Game will operate on all devices and operating systems. It is your responsibility to refer to the minimum required technical specifications contained on the relevant product page required for effective Use of the Game and the Online Features.<br><br>9.5 If you require technical assistance, please contact our support team via <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.frontier.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">https://support.frontier.co.uk</a>. You will be responsible for all connection charges.<br><br> <br><br>10. Limitation of Liability; Remedies<br><br>10.1 We only supply the Game (including the Online Features) for domestic and private use. You agree not to use the Game for any commercial, business or resale purposes and we have no liability to you for any loss of profit, loss of information, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity arising out of the use of or inability to use the Game, even if we have been advised of the possibility of such damages.<br><br>10.2 We are only responsible for loss or damage you suffer that is a foreseeable result of our breach of this EULA or our negligence, subject to the limitations specified in clause 10.3, but we are not responsible for any unforeseeable loss or damage. Loss or damage is foreseeable under this EULA if it is an obvious consequence of our breach or if it was contemplated by you and us at the time we granted this EULA. Except as otherwise specified in this clause 10, in no event shall Frontier, our partners, our affiliates, or our respective licensors and suppliers be liable for any, indirect, punitive, incidental or special damages arising out of or in any way connected with any Use of the Game or the Online Features (including any delay or inability to Use the Game or the Online Features) including, without limitation, loss of data, computer failure or malfunction, or any and all other damages or losses arising out of the Use of the Game or Online Features, whether based on contract, tort, strict liability or otherwise.<br><br>10.3 Notwithstanding clause 10.2, our maximum aggregate liability under, in connection with, ARISING OUT OF, OR RELATED TO this EULA or your use of the Game (including the Online Features), whether in contract, tort (including negligence) or otherwise, shall in all circumstances be limited to the amount actually paid by you for the Game. This does not apply to the types of loss set out in clause 10.4.  Because Some Jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for certain damages, the above limitations may not apply to you.<br><br>10.4 Nothing in this EULA shall limit or exclude our liability to you for: (i) death or personal injury resulting from our negligence; (ii) fraud or fraudulent misrepresentation; and (iii) any other liability that cannot be excluded or limited by law.<br><br>10.5 You understand that the Game and/or Online Features may be updated at any time and in doing so no obligation to provide such updates to you pursuant to this EULA or otherwise shall arise.<br><br>10.6 If you breach or threaten to breach any provision in this EULA, you agree that Frontier shall be irreparably harmed, and, without any additional findings of irreparable injury or harm or other considerations of public policy, Frontier shall be entitled to receive an injunction compelling specific performance by you of your obligations under this EULA without the necessity of posting any bond or other security.<br><br> <br><br>11. Governing Law; Forum Selection<br><br>11.1 Subject to clauses 11.2,  11.3 and 12 below,  this EULA and any claim or dispute of whatever nature (including any non-contractual dispute) arising out of or relating to this EULA shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England whose courts shall have non-exclusive jurisdiction over all disputes arising under or in connection with this EULA, unless and to the extent only that the laws and/or jurisdiction relating to transactions with consumers in a particular jurisdiction require this EULA to be governed by and construed in accordance with the laws of such jurisdiction and/or require any dispute relating to this EULA to be subject to the jurisdiction of a court or other tribunal in such jurisdiction in order for this EULA to be binding and enforceable, in which event the local laws and/or jurisdiction of such jurisdiction shall apply, to the extent so required. You consent to personal jurisdiction of and venue in the courts within or having jurisdiction over such country, and waive any objection you might otherwise have had on the basis of the doctrine of forum non conveniens.<br><br>11.2 In the case of any claim of dispute of any nature (including non-contractual dispute) arising out  of or relating to any Use of the Game by a user physically located within the United States of America at the time of the Use of the Game giving rise to such claim or dispute and subject to clause 12 below , clause 11.1 shall not apply and this EULA and any claim or dispute of whatever nature (including any non-contractual dispute) arising out of or relating to this EULA shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the state of Nevada, USA, not including its conflict of law principles. Subject to clause 12 below, each party irrevocably agrees that any legal action, dispute, suit or proceeding brought by it in any way arising out of this Agreement must be brought solely and exclusively in the courts located in the state of Nevada, and irrevocably accepts and submits to the sole and exclusive jurisdiction of each of the aforesaid courts in personam.<br><br>11.3 Neither the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods nor the United Nations convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended, shall apply to this EULA.<br><br> <br><br>12. DISPUTE RESOLUTION/BINDING ARBITRATION/CLASS ACTION WAIVER<br><br>IF YOU USE THE GAME IN THE USA, PLEASE READ THIS CLAUSE 12 CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU TO ARBITRATE CERTAIN DISPUTES AND CLAIMS WITH FRONTIER AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM FRONTIER. IF YOU USE THE GAME IN A COUNTRY OTHER THAN THE USA, THIS CLAUSE 12 DOES NOT APPLY TO YOU.<br><br>This clause 12 will apply to the maximum extent permitted by applicable law. If you and Frontier cannot resolve a dispute by informal negotiation within thirty (30) days of providing the other party with written notice of a dispute, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by final, binding arbitration conducted by the American Arbitration Association in accordance with its Commercial Arbitration Rules and governed by the Federal Arbitration Act. The arbitration will be conducted in Clark County and the arbitrator will follow Nevada law in adjudicating the dispute. The parties waive the right to seek punitive damages and the arbitrator will not award such damages. Any court with jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator’s award.<br><br>YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE GIVING UP THE RIGHT TO LITIGATE ALL DISPUTES IN COURT BEFORE A JUDGE OR JURY.<br><br>No Class Arbitrations, Class Actions or Representative Actions. You and Frontier agree that any dispute arising out of or related to this EULA, is personal to you and Frontier and that such dispute will be resolved solely through individual arbitration and will not be brought as a class arbitration, class action, or any other type of representative proceeding. You and Frontier agree that there will be no class arbitration or arbitration in which an individual attempts to resolve a dispute as a representative of another individual or group of individuals. Further, you and Frontier agree that a dispute cannot be brought as a class or other type of representative action, whether within or outside of arbitration, or on behalf of any other individual or group of individuals.<br><br>Any arbitration conducted pursuant to this Agreement will be between Frontier and you individually. If the agreement in this clause not to bring or participate in an arbitration on a class-action basis should be found unenforceable, you and Frontier agree that it will not be severable, and that this entire clause 12 will be deemed unenforceable and any dispute will be resolved in court and not by collective arbitration.<br><br> <br><br>13. Miscellaneous<br><br>13.1 We may transfer our rights and obligations under this EULA to another entity, but this will not affect your rights or obligations under this EULA. You may only transfer your rights or obligations under this EULA to another person if we agree in writing.<br><br>13.2 Each of the provisions of this EULA operates separately. If any court or competent authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remainder of the EULA will remain in full force and effect.<br><br>13.3 In the event of a conflict between the terms of this EULA and the Conditions of Use, the provisions of this EULA shall prevail.<br><br>13.4 If we fail to insist that you perform any of your obligations under this EULA, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our rights against you and will not mean that you do not have to comply with those obligations.<br><br>13.5 If you acquired or Use this Game in the United States of America, you will not export or re-export it except as authorised and permitted by the laws and regulations of the United States of America.<br><br>13.6 This EULA constitutes the entire agreement between Frontier and you with respect to the license and use of the Game and the Online Features and supersedes all prior or contemporaneous understandings. No amendment or modification of this EULA will be binding unless made in writing and signed by a duly authorised representative of Frontier.
                대리인이 서명하지 않는 한 본 EULA의 개정이나 수정은 구속력을 갖지 않습니다.