Terms Watch

Last更新日：2025年04月21日
更新日：2024年12月03日
発効日：2024年05月31日
『インフィニティニキ利用規約』は、お客様（以下「ユーザー」または「プレイヤー」といいます。）と【Infold updated:Pte AprilLtd.】およびその関連会社（以下「Infold」または「当社」といいます。）が締結し、独立した契約としての効力を有します。
本規約は、当社のゲーム『インフィニティニキ』（以下「本製品」といいます。）及び本製品に関連する各種サービス（以下「本サービス」といいます。）に適用されます。
ユーザーの合法的な権利および利益を保障するため、本規約のすべての内容、特にInfoldの責任を免除または制限する条項、ユーザーの権利を制限する条項、準拠法および紛争解決等に関する条項、ならびに一部の製品またはサービスの開通または利用に関する個別の条項を十分にお読みになり、理解してください。ユーザーは、当該条項を承諾することにより、受動的な立場に置かれたり、または不利益、損失しくは損害を被ったりする可能性があります。
ユーザーは、本製品および本サービスのご利用をご希望の場合、本規約をお読みになり、本契約に同意し、本契約を遵守していただく必要があります。ユーザーは、「同意する」、「受け入れる」、「次へ進む」もしくはこれらと同等の意味を持つ用語をクリックもしくはタップした場合、本製品をダウンロードもしくはインストールした場合、または本サービスに登録し、もしくは本サービスを利用した場合、本規約のすべての内容を読み、これに同意したものとみなされます。ユーザーは、本契約を読まなかった、本規約に同意しなかった、またはこれらと同等の理由により、いかなる抗弁も申し立てることはできません。
ユーザーは、ユーザーの居住する国または地域の法律に従い、成人（18歳以上）であること、本規約に同意し、本契約を遵守する能力を有すること、ならびに本製品および本サービスの使用におけるユーザーのすべての行為について、独立して法的責任を負うことを表明し、保証するものとします。
ユーザーは、13歳未満である場合、本製品および本サービスのご利用はご遠慮ください。ユーザーは、13歳以上であるものの、未成年 29th,(18歳未満）であり、または行為能力を有していない場合、必ず親権者または後見人の方に本規約をお読みいただき、本規約のすべての内容に親権者または後見人の方の同意を得ていただいたた上で、本製品および本サービスをご利用いただけます。
以上の内容は、本規約のすべての变更についても、同様に適用されます。
一、定義
1.1 2025本規約：『インフィニティニキ利用規約』、『Infoldアカウント利用規約』およびゲームルールをいいます。なお、これらが変更された場合、変更後の内容を含みます。
Effective1.2 date:ゲームルール：Infoldが不定期に制定または改定する本製品または本サービスに関するユーザーマニュアル、プレイヤーレギュレーション、告知、注意、通知等を指します。なお、これらが変更された場合、変更後の内容を含みます。
1.3 AprilInfoldの製品：Infoldが開発および/または運営するウェブページおよびゲーム、ツール、アプリケーションその他のソフトウェア（本製品を含みます。）ならびにこれらに関連するソフトウェアおよびファイルをいいます。コンピュータ端末向けのもの、HTML5（H5）のもの、モバイル端末向けのもの、テレビ向けのもの、クラウドによるもの等を含みます。なお、Infoldは、自ら、ライセンサーまたは提携する第三者のウェブサイトおよび/またはプラットフォームを通じて、Infoldの製品を提供する場合があり、Infoldの製品を運営する者は、Infoldの事業上の都合により、追加または変更される場合があります。
1.4 29th,Infoldのサービス：Infoldが提供するInfoldの製品に関連する各種サービス（本サービスを含みます。）をいいます。なお、Infoldは、自ら、ライセンサーまたは提携する第三者のウェブサイトおよび/またはプラットフォームを通じて、Infoldのサービスを提供する場合があります。。
1.5 2025ゲームデータ：ユーザーが本製品もしくは本サービスまたはこれらの用に供されるサーバー上に蓄積した本製品および本サービスに関する一切の情報（キャラクターに関するデータ、アイテムに関するデータ、操作ログ、購入ログ等を含みますが、これらに限られません。）をいいます。
二、規約の変更
2.1 当社は、本規約の内容を随時変更することができます。その場合、当社は、本規約を変更する旨、変更後の本規約の内容及び当該変更の効力発生時期について、本製品を起動した後の画面において通知する方法、当社の公式ウェブサイトに掲載する方法、その他当社が定める方法により周知します。本規約の最新版は、本製品の公式ウェブサイトにおいて確認することができます。
2.2 本規約の変更後、ユーザーが本製品または本サービスの利用を継続した場合、当該変更を承諾したとみなされます。変更内容に承諾しない場合は、速やかに本サービスの利用を中止してください。
三、アカウント
3.1 ユーザーは、本製品または本サービスをご利用になる場合、自身のInfoldアカウントまたはInfoldが承認した第三者のアカウント（以下「第三者アカウント」といい、Infoldアカウントと合わせて「アカウント」といいます。）を使用する必要があります。Infoldアカウントに関する情報は、【Infoldアカウント利用規約】をご確認ください。
3.2 ユーザーは、自身のPlayStation™Networkアカウントを使用し、本サービスを利用することができます。この場合、ユーザーは、Infold アカウントも作成する必要があり、Infoldは、当該Infold アカウントと当該PlayStation™Networkアカウントを連携することになります。
3.3 ユーザーは、第三者アカウント（例：PlayStation™Networkアカウント、Apple ID、Googleアカウントなど）を使用して本サービスをご利用になる場合、当該第三者アカウントに関する規約、規則等を遵守する必要があります。第三者アカウントに起因して（当該第三者アカウントが不正使用、盗用またはロックされた場合等を含みますが、これに限られません。）ユーザーが本サービスを利用することができなくなった場合、ユーザーは、自ら当該第三者に連絡して解決するものとします。Infoldは、必要と判断した場合、合理的な範囲で協力しますが、その義務を負うものではありません。
3.4 ユーザーは、以下の事項について十分に理解し、承諾するものとします。
3.4.1 ユーザーは、アカウントおよび当該アカウントのパスワード（以下「パスワード」といいます。）を適切に保管および管理するとともに、正確かつ安全に使用しなければなりません。ユーザーが当該義務を怠り、アカウントもしくはパスワードを紛失し、またはアカウントが不正使用もしくは盗用され、ユーザーおよび/または第三者（他のユーザーを含みます。以下同じです）に損害が生じた場合、ユーザーは、当該損害を負担しなければなりません。
3.4.2 ユーザーは、第三者から自身のアカウントもしくはパスワードを不正使用もしくは盗用され、またはそのおそれがあることを発見した場合は、Infoldに対し、直ちにその旨および希望する対策を通知しなければなりません。当該通知に当たり、ユーザーは、当該アカウントに登録された情報と一致する本人確認のための身分証明書などの情報を提供しなければなりません。ユーザーの本人確認ができなかった場合、Infoldは、3.4.3条の対策を講じないことができ、これによりユーザーおよび/または第三者に損害が生じた場合、ユーザーは、当該損害を負担しなければなりません。
3.4.3 Infoldは、ユーザーの希望を踏まえ、必要と判断した場合、合理的な範囲で対策（当該アカウントの使用を一時的に停止すること等を含みますが、これに限られません。）を講じます。Infoldが当該対策を講じたことにより、ユーザーおよび/または第三者に損害が生じた場合、ユーザーは、当該損害を負担しなければなりません。
3.5 Infoldは、サーバーのリソースを効率的に利用するため、ユーザーがアカウントを使用して本製品に3年間ログインしなかった場合、事前にユーザーに通知した上で、当該アカウント（ゲームデータおよび関連する情報を含みます。）を削除することができます。なお、アカウントが削除された場合、ゲームデータおよび関連する情報を復元することはできません。
3.6 ユーザーは、以下の事項について十分に理解し、承諾するものとします。
3.6.1 ユーザーは、いかなる方法（譲渡、貸与、借用、贈与等を含みますが、これに限られません。）および態様（ライブ配信、録画、代行プレイ、商業利用等を含みますが、これらに限られません。）によるかを問わず、自身のアカウントを第三者に使用させることはできません。
3.6.2 ユーザーが3.6.1条に違反した場合、Infoldは、当該ユーザーに対し、必要と認めた処分（警告、アカウントの全部または一部の機能の使用の制限または禁止、アカウント（ゲームデータおよび関連する情報を含みます。）の削除等を含みますが、これらに限られません。）を講じることができます。Infoldが当該措置を講じたことにより、ユーザーおよび/または第三者に損害が生じた場合、ユーザーは、当該損害を負担しなければなりません。
3.7 ユーザーは、Infoldアカウントを削除することによりInfoldアカウントに紐付く全てのゲームアカウントを削除することも、個別にゲームアカウントを削除することも可能です。ユーザーは、ゲームアカウントの削除が完了した場合、当該ゲームアカウント内のすべての権利を自ら放棄したものとみなされ、当該ゲームアカウントおよび関連するデータを復元することはできません。Infoldアカウントおよびゲームアカウントの削除に関する前提、要件、手順、条件、結果などについては、削除ページの説明をご確認いただくか、カスタマーサポートまでお問い合わせください。

Preamble四、ユーザー情報の收集、使用および保護
This4.1 “Infinityユーザーは、Infoldに対し、本規約の履行、またはInfoldのサービスの提供、保護または改善、または本規約における明示的記載およびユーザーに対し同意を求めるその他の目的のために、合法、正当、必要の原則に従ってユーザーのユーザー情報を收集、使用することに同意し、これを許可します。当該情報には、アカウント登録に当たってユーザーにご提供いただいた情報、ユーザーの製品アカウント上の製品データおよびInfoldのサービスをご利用になる過程でInfoldにご提供いただいた、またはInfoldが安全性、ユーザー体験の最適化等の観点から收集する必要のある情報を含むがこれらに限定されず、Infoldはユーザーのユーザー情報の收集に当たって、本規約および関連法律の規定を遵守するものとします。
4.2 Nikki User Agreement” (this “Agreement”) contains the agreement between you andユーザーは、Infoldまたはその提携する第三者が、ユーザーの利ユーザー情報に基づいて、メッセージ、電話、メールなどの形式で、Infoldの製品またはInfoldのサービスのイベント情報、プロモーション情報を含む情報をユーザーに提供することができることを十分に理解し、同意するものとします。
4.3 Infold inは、ユーザーによりよいゲームサービスを提供し、ゲーム体験を向上させるために、ユーザー固有の識別情報、ニックネーム、アイコン、その他ユーザーにより承認された情報、およびユーザーの操作に関連する情報、および respect本製品における操作情報、ゲーム情報などの情報 of(以下、「当該情報」といいます。当該情報には、ログイン状況、対戦情報・状況、実績情報等が含まれますが、これらに限定されません) yourを使用する場合があることをユーザーは理解し、同意するものとします。
4.4 use of Infold Games and Infold Game Services (define as below). Please read this Agreement carefully before you start to use Infold Games and Infold Game Services, especially disclaimers, and limitation of liability, refund policy and dispute resolution clauses. The aforementioned clauses are usually highlighted in bold or other reasonable ways to draw your attention. Your confirmation of these terms may lead to passivity, inconvenience and losses for you under certain circumstance.ユーザーは、Infoldの製品またはInfoldのサービスを通じて知り、入手し、またはアクセスした他の利用者を含むがこれに限定されないいかなる者の個人情報も十分に尊重するものとし、他の利用者の個人情報を収集、複写、保存、流布またはその他のいかなる方法によって使用してはならず、さもなくばそこから生じる結果についてユーザー個人でが責任を負うものとします。
If you wish to use our games and services, you must read, agree to, and comply with this Agreement. By clicking “Agree”, “Accept”, “Next”, or similar terms, or by downloading, installing, or using Infold Games or Infold Services, you are deemed to have read and agreed to all the terms of this Agreement. Upon your acceptance, this Agreement will take effect immediately. If you are a user having your usual residence in South Korea, 인폴드 유한책임회사 이용약관 will apply. If you are a user having your usual residence in Japan, インフィニティニキ利用規約 will apply. You waive any right to raise a defense based on not having read or agreed to the terms of aforementioned agreements or for any similar reason.
To enter into the contract created by this Agreement, you must be an adult of the legal age or majority in your country of residence. You affirm that you have reached the legal age of majority, understand and accept this Agreement.
If you are under 13 years old or do not meet the minimum age requirement for using the game services of “Infinity Nikki” as stipulated in your country or region, please refrain from using our services. If you are 13 years old or older but you are a minor (the specific age is determined according to the definition of “adult” age in the laws of the country or region where you reside, for example, under 19 years old in South Korea, and under 18 years old in some countries and regions) or you are lacking the legal capacity to enter into an agreement, you must read this Agreement accompanied by your parents (or legal guardians) and use our services only after obtaining the consent of your parents (or guardians) to all the terms. The above requirements also apply to all amendments or modifications of this Agreement.
Please read the terms of this Agreement carefully before installing or using our products or services. This ensures the protection of your rights and those of any minors under your guardianship. By confirming this Agreement, you acknowledge that you have fully understood and agreed to the terms in this Agreement.
1. Definition
1.1 This Agreement. Refers to the main text of the “Infinity Nikki User Agreement”, the “User Agreement” of Infold Account, their complete content and appendices, game rules, and any revisions thereof. Once formally published, these components become an integral part of this Agreement, holding the same legal effect as the main text.
1.2 Game Rule. Refers to user conduct codes, user regulations, game announcements, event rules, tips, notices, and other materials related to the Infold Games, as issued or updated by Infold from time to time.
1.3 Infold. Refers to Infold Pte. Ltd. and its affiliated companies, which provide the Infold Games and Infold Game Services, and is also referred to as “we” or “us” under this Agreement. These services may be offered through Infold’s own websites and platforms, the websites and platforms of its partners, or those of authorized third parties.
1.4 Infold Games. Refers to the general term for games operated by Infold and its authorized third parties, including computer games, web games, HTML5 (H5) games, mobile games, TV games, console games, and other game formats. If Infold Games is provided in software form, it also encompasses the relevant software and associated documentation.
1.5 Infold Game Services. Refers to game-related services provided by Infold.
1.6 You. Refers to the natural person who is authorized to use the Infold Games and Infold Game Services by reading and signing this Agreement, and is also referred to as “user” under this Agreement.
1.7 Game Data. Refers to various types of data generated during your use of Infold Games and recorded by the server. This includes, but is not limited to, character data, virtual item data, behavior logs, purchase logs, and other related data, excluding personal identifiable information.
2. Changes to this Agreement
2.1 We reserve the right to modify terms of this Agreement from as needed. We may notify the modifications either through the official website or prior to your playing of the Infold Games. You can check the latest version of this Agreement on relevant pages of Infold Games. We will give you reasonable advance notice of significant changes which will impact you and the date that they will come in force.
2.2 By continuing to use Infold Games or Infold Game Services after the terms of this Agreement have been modified, you are deemed to have accepted the term changes. If you do not agree to the changes to this Agreement, you will have to stop using Infold Games or Infold Game Services.
3. Game Account
3.1 To play Infold Games or use Infold Game Services, you shall have an Infold Account, which includes any Infold Account registered or logged in via a third-party platform account recognized by Infold. For more details about the Infold Account, please refer to the “User Agreement” of Infold Account.
3.2 If you log in to the Infold Games using an Infold Account registered or logged in via a third-party platform account (such as PlayStationNetwork Account, Apple Account, Google Account), you must also adhere to the terms and conditions governing that third-party account. Should the use of your third-party account be restricted or become unavailable (including, but not limited to, being stolen, blocked, canceled, or deleted), you may be unable to access Infold Games or Infold Game Services. You will need to contact the third-party platform directly to resolve the issue, although Infold may offer assistance depending on the circumstances. Please note that if you use an Infold Account solely registered or logged with third-party accounts to log in to your Infold Account and access Infold Game Services, and that third-party account is canceled or deleted, Infold will cancel or delete the associated Game Account, along with any game data and related information under that Game Account. You acknowledge that any deleted data and information cannot be recovered or restored.
3.3 You are responsible for properly safeguarding, using, and maintaining your Game Account and password, and for taking necessary and effective measures to ensure their confidentiality. If you fail to fulfill these obligations, resulting in the loss of your Game Account or password, the theft of your Game Account, or any other issues arising from improper safeguarding, use, or maintenance that cause damages to you and/or other users, you will bear the resulting legal liabilities.
If you suspect that your Game Account and password are being used without authorization, or if any other unauthorized activity occurs with your Game Account, you must notify us immediately with the measures that we need to take. Please provide valid personal identity information that is consistent with the identity information you registered your Game Account. Upon receiving your valid request and verifying your identity, we will take appropriate actions based on your request or the specific situation, which may include, but are not limited to, suspending Game Account login and usage. If our actions, taken in response to your request, result in losses to you and/or other users, you will be responsible for such losses. If you fail to provide valid identity information or if the information you provide does not match your account registration information, we reserve the right to refuse your request. In such cases, you will bear any resulting losses.
3.4 You acknowledge and agree that, in order to optimize server resources, if you have not logged into the Infold Games using your Game Account for a period of three consecutive years, Infold reserves the right, upon prior notice, to take actions such as deleting the Game Account and deleting game data and related information. You understand that any deleted information cannot be restored.
3.5 You must not provide your Game Account to others for commercial use in any manner, including but not limited to live streaming, recording, or playing on behalf of others. This restriction applies to any form of transfer, such as assigning, leasing or lending. Otherwise, you will be responsible for any legal consequences arising therefrom. We reserve the right to take corrective measures against your Game Account, including but not limited to issuing a warning, restricting or suspending access to some or all of the Game Account functions, deleting the Game Account, game data, and any related information, or blocking the Account until deletion. You will bear all consequences arising from such actions.
3.6 You may delete your Game Account by deleting your Infold Account or delete your Game Account separately. Please note that once your Game Account is successfully deleted, it will be considered an active relinquishment of all rights and interests associated with the Game Account, and neither the Game Account nor its game data can be recovered. For further details on the prerequisites, procedures, conditions, and consequences of deleting your Infold Account or Game Account, please refer to the information provided on the deletion page, or reach out to our customer service team.
4. User Information and Privacy Protection
Protecting user information and privacy is a core principle at Infold. By playing Infold Games and using Infold Game Services, you acknowledge and agree that Infold may collect and use your personal information to fulfill this Agreement and to provide, maintain, and improve Infold Games and Infold Game Services. For details on how we collect and use your personal information, please refer to “Infinity Nikki4.5ユーザー情報およびプライバシーの保護はInfoldの基本原則です。本規約に別段の定めがある場合を除き、Infoldはユーザー情報の收集、使用および保護等に当たって、『Infoldアカウントプライバシーポリシー』（Infold Personal Data and Privacy Protection Policy”Policy）等の規約（ユーザーがInfoldの特定の製品および関連サービスをご利用になる際、当社は当該製品の関連プライバシーポリシーも併せて遵守するものとします）を遵守するものとします。法律に別段の定めがある場合を除き、ユーザーはInfoldが前述の規約または規定に基づいてユーザーに関わる個人情報を收集、使用しまたは取扱うことに同意し、これを許可した後、当該同意および許可の撤回した場合であっても、Infoldがユーザーの同意または許可に基づいて過去に行った個人情報の收集、使用または取扱いの行為に影響を及ぼすことはなく、Infoldが過去に行った関連する個人情報の收集、使用または取扱いの行為は有効に存続するものとします。
五、ソフト許可
5.1 and “Privacy Policy” of本製品および本サービスを利用するためには、関連するソフトウェアをダウンロードし、インストールすることが必要となる可能性があります。これらのソフトはInfoldの関連サイト、またはInfold承認の第三者から取得することができます。Infoldが承認していない第三者から、本製品と同名のゲームをダウンロードした場合、ユーザーは Infold Account.の承認を受けていないものとみなされ、Infold はそのゲームが正しく使用できることを保証できず、その結果ユーザーに生じた損害について一切責任を負いません。
5. Software5.2 LicenseInfoldはiOS、Android、PC、Play Station等、異なるデバイスとオペレーティングシステムによってアプリケーションを提供しています。ユーザーは需要によってダウンロードし、インストールして、該当するアプリケーションの案内に従ってインストールする必要があります。
5.1 To play5.3 Infold Gamesは、あなたが本規約および法令を遵守することを条件として、本製品および本サービスを使用するための個人的、非商業的、取消可能、変更可能、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能なライセンスをユーザーに付与します。 andユーザーは、非商業的な目的に限り、1台の端末で本製品をダウンロード、インストール、ログインし、使用することができます。本規約で明示的に許可されていないその他の権利はすべてInfoldが留保し、ユーザーがこれらの権利を行使するには、Infoldから別途書面による許可を得る必要があります。
5.4 useソフトウェアを使用する必要がなくなった場合、または新しいバージョンをインストールする必要がある場合は、ご自身でアンインストールすることができます。 Infoldのサービス向上にご協力いただける場合は、アンインストールする理由をお知らせください。
5.5 本製品および本サービスの安全性及び機能の一貫性を確保するため、Infold は、本製品および本サービスに係るソフトウェアを更新する権利、又は当該ソフトウェアの機能の一部を変更若しくは制限する権利を有します。
5.6 本製品または本サービスに係るソフトウェアの新バージョンがリリースされた場合、旧バージョンのソフトウェアが利用できなくなる可能性があります。Infoldは、旧バージョンのソフトウェアおよび対応するカスタマーサービスが引き続き利用可能であることを保証するものではありません。
六、Infoldのサービス
6.1ユーザーは、本規約の規定に違反した場合、Infoldは本規約の第7.5条の2番目の条項が定める一種ないし多種の関連処分措置を講じる権利を有し、処分結果を公表することができ、かつ（/または）ユーザーに対し、当該違約行為により生じたInfoldのすべての損失について賠償を求める権利を有します。
6.2 ユーザーは以下について十分にご理解いただき、これに同意するものとします。
Infoldは、合理的な判断により、関連法令または本規約への違反行為に対し処分を行い、違法・規約違反したユーザーに対し適切な法律行為を講じ、法令に基づいて関連情報を保管し、関連部門に報告等を行う権利を有し、ユーザーはこれにより発生した一切の法的責任を独自に負うものとします。
6.3 ユーザーは以下について十分にご理解いただき、これに同意するものとします。
ユーザーが本規約または関連サービス条項の規定に違反したことにより生じる、第三者が主張する一切の賠償請求、要求または損失について、ユーザーは独立して責任を負うものとします。Infoldがこれにより損失を受けた場合、併せて賠償するものとします。
6.4 ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：ゲーム内装備、ゲーム内通貨およびそのほかのゲームアイテムはInfold サービスの一部であり、Infold はユーザーが本規約に従ってそれらを使用する権利を取得することを許可します。ユーザーはゲーム内装備、ゲーム内通貨およびそのほかのゲームアイテムを購入、および使用する場合、本規約およびゲームのルールに準拠するものとします。また、ゲーム内装備、ゲーム内通貨およびそのほかのゲームアイテムには一定の有効性が適用される場合があります。不可抗力または当社の責に帰すべき事由を除き、定められた有効期間内に使用しなかった場合、または定められた方法で使用しなかった場合、期限切れ、不正使用等の原因により使用できなくなる場合があります。
ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：本製品またはサービスをユーザーにより良く提供するために、Infold はゲーム内のあらゆるコンテンツまたは要素を調整、更新、または最適化する権利を有します。 (ゲームキャラクター、ゲーム内装備、およびそのほかのゲームアイテムのデザイン、性能および関連するパラメータデザインの調整、更新、またはこれらに限定されない)
6.5 ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：ユーザーのゲームアカウントのセキュリティを保護し、公正で健全なゲーム環境を構築するため、ユーザーが本製品または本サービスを利用する過程において、法令に違反しない範囲で、Infoldは技術的手段を用いてユーザーの端末機器のランダム記憶メモリ及び本製品または本サービスと同時に実行されている関連プログラムを把握することができます。 本製品または本サービスの正常な運営を妨げる不正なプログラムが発見された場合、Infoldはすべての関連情報を収集し、合理的な対策を講じることができます。
6.6 ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：Infoldは、ユーザーおよび他のユーザーのゲーム体験を保証するために、サーバーに保存されている過去のゲームデータの一部を転送または消去する権利を有します。
6.7 Infoldは、関連法規および本規約の規定に従い、未成年者が本製品または本サービスを利用する過程において、未成年者の合法的な権利および利益を保護するため、技術的な手段を採用する、未成年者が不適切なゲームまたはゲーム機能にアクセスすることを禁止する等、実際的かつ効果的な措置を講じる可能性があります。また、Infoldは、ゲームのルールの一部として、ゲーム内容の紹介、ゲームの正しい使い方、危険の発生防止の方法など、関連するゲーム利用ガイドラインや注意書きを適切な場所に掲載します。未成年の利用者は、法的保護者の指示の下、本ガイドラインおよび指示をよく読み、それに従うものとします。他の利用者は、本製品または本サービスの利用に際し、未成年者の心身の健康を害するような内容の投稿や生成を避け、健全なゲーム環境の構築に協力するものとします。
6.8 Infoldが利用者にゲームサービスを提供することは商業活動であり、利用者は、Infoldの有料コンテンツ（ゲーム内アイテムの使用権の購入、その他の有料サービスの購入およびその他の有料コンテンツを含みますが、これらに限定されません）および料金基準に従って、該当するゲームサービスの料金を支払うか否かを決定する権利を有します。対応する料金を支払わなければ、該当ゲームサービスを利用できません。
ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：有料コンテンツおよびその料金の変更または調整は通常の商業活動であり、ユーザーは、有料コンテンツおよびその料金の変更または調整を理由に、Infoldに対して補償または払い戻しを求めることはできません。
ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：ユーザーは法定通貨を使用してゲーム内でチャージする、またはゲーム内通貨、ゲーム内アイテムおよびそのほかのバーチャルアイテムと有料コンテンツを購入した場合、ユーザーはゲームサービスを購入したとみなされ、購入または交換したゲーム内通貨、ゲーム内アイテムおよびそのほかのバーチャルアイテムと有料コンテンツは、法律に別段の定めがある場合を除き、払い戻しまたは法定通貨との交換は行われません。
ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：ユーザーがゲーム内チャージ、購入、またはゲーム内通貨交換を行った取引が、払い戻しその他の理由によりキャンセルされた場合、Infoldはキャンセルされた取引に対応するユーザーのゲームアカウントに発行されたゲーム内通貨を差し引く権利を有します。ユーザーのアカウント内のゲーム内通貨が差し引きに不足する場合、Infoldドは、その後ユーザーのアカウント内のゲーム内通貨が増額された際に、不足分を優先的に差し引くことができるものとします。
6.9 Infoldは、ゲームソフトウェアのバグ、バージョンアップの不具合、サードパーティによるウイルス攻撃、またはその他の要因によって、ユーザーのアカウントデータやゲームキャラクター、ゲーム内アイテム、ゲーム装備、ゲーム内通貨などのゲームデータに異常が発生する可能性があります。Infoldは、データ異常の原因が特定されるまで、ゲームアカウントを一時的に凍結する権利を有します。データ異常がゲーム内に置ける異常操作の結果として特定された場合、Infoldはゲームアカウントのデータを異常が発生する前の元の状態に戻す権利 (第三者から転送されたデータを回復することを含みますが、これに限定されません) を有し、ユーザーには一切の責任を負いません。データ異常が、ユーザーの違法行為または本規約違反（バグや異常なゲームプレイを利用してゲームキャラクターデータやゲーム内キャラクターランキング等を向上させる行為を含みますが、これに限定されません）に起因する場合、Infoldは、本規約第7.5条第2項に定める措置の1つまたは複数を講じる権利を有します。
6.10 Infoldは、ユーザーに対し第三者からの購入、贈与を通じて、またはその他の方式によりInfoldの製品アカウント、またはその他のサービスを利用することを許可していません。Infoldは、第三者の取引行為（第三者の取引行為とは、第三者との取引とは、第三者からゲームアカウント、ゲーム内アイテム、ゲーム内装備、ゲーム内通貨、その他のゲームサービスを購入、贈与で受領、またはその他の方法で取得する行為を意味します）に対し責任を負わず、かつ第三者の取引により発生した紛争事件の上訴について受理しないものとします。
6.11 ユーザーは、本製品または本サービスにおいて強制対戦エリアもしくはコンテンツまたは第三者とのインタラクションを伴う遊び方もしくは仕様（「フレンド」機能など）が存在する可能性があることを十分に理解し、同意するものとします。強制対戦または第三者とのインタラクションに同意しない場合は、該当のゲームパートまたはゲームエリアにアクセスしないでください。これらにアクセスした場合は、強制対戦または第三者とのインタラクションに同意し、これらの結果を受諾したものとみなされます。

七、ユーザー行為規範
7.1 ユーザーは以下について十分にご理解いただき、同意するものとします。
ユーザーは、ご自身のアカウントの登録/ログインにおける一切の行為に対し責任を負うものとし、当該行為には、ユーザーが発表する一切の内容およびこれにより生じる一切の結果を含み、かつ法律に相反する規定がある場合を除き、ユーザーのアカウントの登録/ログインを行う一切の法律行為はユーザーの法律行為と推定されます。
7.2 ユーザーは、本規約の規定によりInfoldのサービスをご利用いただける場合を除き、Infoldの知的財産権を侵害する行為、またはInfoldもしくはその他の第三者の合法的権益を侵害する行為を行ってはなりません。
7.3 ユーザーは、Infoldの製品およびInfoldのサービスのご利用に当たって、法令を遵守する必要があり、Infoldの製品またはInfoldのサービスを利用して違法・規約違反行為に従事することはできません。以下の行為を自ら行ったり、他者を教唆してはならない：
1.誹謗、中傷、嘲笑、あざけり；
2.欺瞞、詐欺、隠蔽、強制、脅迫、嫌がらせ、脅迫、虐待；
3.ストーカー行為、強要、強制；
等を含む身体的または精神的な暴行やいじめ、あるいは性別、人種、民族、宗教差別、または攻撃的、不快な態度で接すること。
7.4 法律で認められる場合、またはInfoldが書面により事前に許可した場合を除き、ユーザーは次に掲げる行為に従事してはなりません。
（1）ゲームソフトやその複製物の著作権に関する情報を削除する
（2）リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、またはその他の方法でソフトウェアのソースコードやその他の機密コンテンツを発見しようとする行為。これには、現時点では Infold Gameによって自ら公開されていないが、ゲームのバイナリに封入されているゲーム要素も含まれますが、これらに限定されません
（3）ゲームソフトウェアのスキャン、プロービング、テストを行い、バグや弱点の可能性を検出、発見、特定する
（4）ゲームソフトウェア、または本ソフトウェアの動作中に端末のメモリに解放されたデータ、本ソフトウェアの動作中のクライアントとサーバー間のインタラクションデータ、および本ソフトウェアの動作に必要なシステムデータをコピー、変更、追加、削除、接続、実行、または二次的著作物を作成すること（本ソフトウェアおよび関連するソフトウェアにアクセスするためのプラグイン、プラグイン、または法的に承認されていない第三者のツール/サービスと関連のシステムを使用する形式を含みますが、これらに限定されません）
（5）営利目的であるか否かを問わず、本ソフトウェアの操作に関する指示やデータを改変・改ざんする行為、本ソフトウェアの機能・動作効果を追加・削除・変更する行為、または本ソフトウェアもしくは上記目的のために使用される方法を運用・公衆に頒布する行為
（6）Infoldが開発または使用許諾していない第三者のソフトウェア、プラグイン、隠しコマンド、またはシステムを通じて本製品または本サービスを利用すること、またはInfoldが開発または使用許諾していない第三者のソフトウェア、プラグイン、隠しコマンド、またはシステムを作成、公開、または配布すること
（7）Infoldが知的財産権を有するゲーム内コンテンツを使用、貸与、複製、改変、リンク、転載、編集、演繹、発表、出版等すること
（8）Infoldの製品、Infoldのサービスに関するミラーサイトの開設、またはウェブページ（ネットワーク）のキャッシュ、またはサーバーの利用・セットアップ等により、他人にInfoldのサービスと完全に同一または類似のサービスを提供する行為
（9）Infoldの製品およびInfoldのサービスの任意の一部を分離して個別に利用する行為、または本規約に合致しないその他の利用行為
（10）Infold、Infoldの製品およびInfoldのサービスの名称、商標またはその他の知的財産権を使用、修正または覆い隠す行為
（11）いかなる方法によるかを問わず、本製品または本サービスの内容を録画し、または第三者にライブ配信もしくは拡散すること。
（12）Infodの書面による許諾および特別許諾なしに、Infoldが公開した、または未公開の静止・動画像、コード、音声、テキストをAIGC内容の製作に使用する、またはAIツール、モデル、アルゴリズムの調教および検証に使用すること。
（13）以上のほか、Infoldが明示的に許諾していない行為
7.5ユーザーは、Infoldのサービスをご利用になる過程で、以下のいずれかの行為に該当する場合、Infoldは本規約および関連製品規則の規定に基づいて、ユーザーに対し本条に定める１つまたは複数の処分措置を講じ、処分結果を公告する権利を有します。
（1）ある方式によりInfold内部のスタッフまたはある特殊なIDを暗示させ、もしくは詐称して、不当利得の獲得をもくろみ、またはその他のユーザーの権利および利益に影響を及ぼす行為
（2）Infoldの製品およびInfoldのサービスにおいて違法または不適切な用語、文字およびその他のコンテンツを使用、アップロードする行為（キャラクターの名前を付ける場面での当該行為を含む）
（3）いかなる方法によっても、Infoldの製品およびInfoldのサービスを破壊し、またはInfoldの製品およびInfoldのサービスの正常な利用に影響を及ぼす行為。以下を含むがこれに限定されない：
a. Services,ゲームアカウントの悪意ある大量登録、大量ログイン、サーバー認証の破壊、悪意あるサーバー混雑の喚起などを含む、違法および（または）悪意ある登録およびログイン行為
b. youゲームサーバーのダウン、ラグ、他のゲームプレイヤーのクラッシュ、遅延等正常なプレイができなくなる可能性のある行為を悪意を持って行うこと。 may例えば、DDOSを使用してゲームサーバーや他のプレイヤーをネットワークトラフィックで攻撃すること
c. needゲームのセキュリティホールを利用して利益を得る、ゲーム環境を損害する、または他のプレイヤーに悪影響を与える行為
d. to他のユーザーのゲーム体験を妨害するネガティブなゲームプレイ。 downloadこれには、悪意を持ってチームメイトを傷つけたり倒したりすること、悪意を持ってチームを結成すること、悪意を持ってスコアを譲ったり下げたりすること、悪意を持ってアウェイフロムキーボードをすること、逃げること、およびその他他人のゲーム体験を妨害する等、ネガティブなゲーム行為
e. andその他、ゲームデータのパフォーマンス異常、Infoldの公平性に影響を与える行為。
（4）各種プライベートサーバー、プラグイン、トロイの木馬、ウイルスの利用
（5）ゲームシンクロナイザーの使用（1組のキーボードやマウスを使用して複数のコンピュータを同時に、かつ相互に同期して操作することを可能にするキーボードやマウスなどのハードウェアシンクロナイザーの使用等）、およびゲーム効率や収益性データにおいて異常なパフォーマンスを引き起こす可能性のあるその他の種類のハードウェア（以下、総称して「チート用ハードウェア」といいます）の使用
（6）違法な言論または不適切な情報を拡散する行為
（7）他人のInfoldの製品アカウントおよび製品内の資産を盗み取る行為
（8）Infoldの製品アカウント取引、アカウント共有等のアカウントの安全性に影響を及ぼす行為
（9）Infold installの許可なく、他のユーザーとゲーム内通貨、ゲーム装備、ゲーム内アイテム等を取引する、または、第三者から購入、贈与で受領、その他の方法でゲーム内通貨、ゲーム装備、ゲーム内アイテム、またはゲームサービスを入手する行為
（10）インフォールドが承認または許可していないディスカウントチャネルを利用したゲーム内チャージ、ディスカウントされたゲーム内アイテムの取引(例えば、Infold公式の公式チャネル以外からディスカウントされたアイテムを低価格で購入すること)、またはインフォールドが承認または許可していない第三者にゲーム内チャージの代行を委託すること、またはインフォールドが承認または許可していない第三者のソフトウェアを通じてゲーム内チャージをすること
（11）本規約の規定、または国家の法令の規定に違反する一切の行為
（12）ユーザーは、Infoldのサービスをご利用になる過程で、現地の関連する法令を遵守するものとし、現地の道德および風俗・習慣を尊重するものとします。ユーザーの行為が現地の法令または道德・風俗に反した場合は、これに対し独立して責任を負うものとします。ユーザーは、Infoldのサービスの利用によりInfoldを政治・公共事件に巻き込むことを回避しなければならず、そうでなかった場合、Infoldはユーザーに対するサービスを一時停止または終了する権利を有します。
（13）その他の業界内で広く認識されている不正行為
前項に定める処分措置には以下が含まれますがこれらに限定されません。
a. the警告；および／または
b. relevant発言禁止。ゲーム全サーバー発言禁止、単一サーバー発言禁止およびパブリックチャンネル発言禁止等を含む；および／または
c. software.内容リセット。ユーザーが提供する、またはアップロードする不正のニックネーム、ルーム名、画像等を含む不正情報をリセット、または強制的に変更すること；および／または
d. Thisゲーム内報酬を減少または制限すること。これには、ゲームキャラクターの成長とレベルアップに関連するすべてのデータ（経験値、名誉値、声望値、称号など）の強化、およびゲーム内のアイテム、装備、仮想通貨等の仮想アイテムの取得が含まれますが、これらに限定されません；および／または
e. softwareInfoldの製品アカウント、製品データまたはその他の製品関連情報の削除または抹消
f. canInfoldの関連ウェブサイトへのアクセスまたはウェブページの特定機能の使用の制限または禁止
g. beゲームから強制的に離脱すること（すなわち、「キックアウト」）。これには、ゲーム全体、またはゲーム内の1回のプレー、あるいは、ユーザーが関与しているその他のゲーム内での行為等から強制的に離脱すること；および／または
h. obtainedInfoldの製品およびInfoldのサービスへのInfoldの製品アカウントでのログインの一時的または永久的な禁止（以下「アカウントロック」）
i. directlyユーザーの違法・規約違反行為に関わる特定の端末（PC・モバイル端末等を含むがこれらに限定されない）のInfoldの製品およびInfoldのサービスへのログインの一時的または永久的な禁止
j. fromユーザーに対するInfoldの製品およびInfoldのサービスの一時停止もしくは終了、または本規約を終了する旨のユーザーへの一方的な通知
k. Infold’sユーザーの違法・規約違反行為についての関連する民事訴訟の提起、ユーザーに対する権利侵害、違約またはその他の責任の追及、およびユーザーの違法・規約違反行為により生じたInfoldの損失（Infoldが受けた直接的な経済損失、名誉または信用損失およびInfoldが外部に支払う賠償金、和解費用、弁護士費用、訴訟費用およびその他の間接的損失を含む）に対するユーザーへの賠償請求、または関連する機関への処分事案の移送、または司法機関への移送および刑事責任の追及
l. officialInfoldが公式に公告・発表するその他の処分措置（ユーザーマニュアル、プレイヤーレギュレーション、ゲーム告知、注意および通知を含みますが、これらに限定されません)
ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：プラグインやゲームシンクロナイザー等のチート用ハードウェアは、隠匿性、または使用後に消えたりする特性があるため、Infold websiteは、ユーザーのゲームデータやパフォーマンス異常に基づいて、ユーザーが不正なプラグインやゲームシンクロナイザー、その他のチート用ハードウェアを使用したかどうかを判断する権利を有します。
7.6 orユーザーは以下についてご理解いただき、同意するものとします。
Infoldが本規約に基づいてユーザーのInfoldの製品アカウントをロックする場合、具体的なアカウントロックの期間は規約違反行為の内容・程度を踏まえて決定します。
ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：（1）アカウントロック期間中、ゲームアカウント内の仮想通貨、ゲーム装備、その他のゲームアイテムを使用できなくなる可能性があります；（2）前述のゲーム内通貨、ゲーム装備、その他のゲーム内アイテムに一定の有効期限がある場合、アカウントロックの期間中に有効期限が切れる可能性があり、アカウントロックが解除された後、そのような期限切れのゲーム内通貨、ゲーム装備、その他のゲーム内アイテムを使用できなくなります。
八、未成年者保護
8.1 fromユーザーと保護者（ユーザーが未成年の場合）特に注意を払い、これに同意します：
（1）本規約の冒頭に、未成年者のご利用に関する特別規約；
（2）ユーザーがInfoldの製品およびサービスを利用する際、ユーザーが居住する国または地域における未成年者の年齢および権利に関する法律が変更された場合、ユーザーの権利もそれに応じて変更されます；
8.2 authorizedユーザーは以下についてご理解いただき、同意するものとします。利用者が未成年者である場合、その保護者(または後見人)は、Infoldの製品およびサービスを利用する未成年者の行動を管理・監督する法的義務を負い、相応の責任を負うものとします。 third-parties. If you acquire the Infold Games or any game with the same name from an unauthorized third party, it will be considered that you have not received the proper authorization from Infold. Infold cannot guarantee the game will function properly and is not responsible for any losses resulting from such unauthorized acquisition.
5.2 Infold may have developed different software versions for various terminal devices or operating systems, including but not limited to multiple versions for iOS, Android, PC, and consoles. Please select and download the appropriate version based on your device. After downloading the installation program, follow the on-screen instructions to complete the installation.
5.3 Provided that you comply with the terms of this Agreement and applicable laws, Infold grants you a personal, non-commercial, revocable, modifiable, non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable license to use Infold Games. You may only download, install, log in, and use Infold Games on terminal devices for non-commercial purposes. All other rights not expressly granted by this Agreement remain reserved by Infold, and you must obtain Infold’s prior written consent to exercise any such rights.
5.4 To optimize the quality and security of Infold Game Services, optional software may be recommended during installation. Your consent is required prior to any installation.
5.5 If you no longer wish to use the software or need to install a new version, you can uninstall it at your discretion. If you would like to assist Infold in enhancing its product services, please share the reasons for uninstalling.
5.6 To ensure the security of Infold Games and Infold Game Services and maintain the consistency of their functions, Infold reserves the right to update the software or modify or restrict certain functions.
5.7 After a new version of the software is released, the previous version may no longer be supported. Infold does not guarantee the continued availability of the old version or its associated customer services. Please ensure you check for and download the latest version regularly.利用者が関連する確認義務を遵守しない場合、Infoldに対する利用者の身分に関する詐欺行為とみなし、Infoldは利用者に対して関連する法的責任を追及する権利を有します。その結果、利用者に何らかの損失が生じた場合、利用者またはその保護者(または後見人)が負担するものとします。
6. Infold8.3 Gameユーザーは以下についてご理解いただき、同意するものとします。特に、未成年者の身分にかかわる可能性があるアカウント、データ、プライバシー、およびプライバシーセキュリティは、成人ユーザーまたは保護者が実際未成年者による消費を理由に払い戻しを申請するには、ユーザーの身元を確認するために十分な証拠を提供する必要があります。身元確認が完了する前に、当社は任意の払い戻し措置を実施しません。 Services当社が法令の規定に従って返金を実施する場合、双方の紛争を避けるため、保護者は、Infoldのプロセスおよび要件に従って、必要な本人確認およびコミュニケーション協力義務を履行することに同意し、Infoldが必要と判断した場合、関連する許諾書に署名し、本件の申請の証拠にするものとします。
6.1 If九、返金のポリシー
ユーザーは以下についてご理解いただき、同意するものとします。ユーザーのアカウント、本規約、または当社の任意のサービスが終了または期限切れの場合、当社は、ユーザーが居住または勤務する国の法律で明示的に規定されている場合を除き、仮想通貨、仮想アイテム、または有料サービスの払い戻しを行いません。
十、本製品および本サービスの内容の変更、中断、中止及び終了
10.1 youユーザーサービスの一時的、または長期中止
10.1.1 breachユーザーが本規約または関連法令の規定に違反した場合、当社は、本規約第三条に従い、ユーザーに対するサービスの提供を停止または終了することができるものとします。
10.2 any運営サーバの中断、停止、終了
10.2.1 terms of this Agreement, Infold can take one or more actions as specified in this Agreement, and may announce the results. Infold also has the right to ask you to compensate for any losses caused by your violation.サーバーの正常運営のため、サーバーの定期メンテナンスや緊急メンテナンスを行う必要があります。これらの状況による通常のサービスの中断、停止が発生した場合は、中断時間を可能な限り短くするよう努めますので、ご理解のほどお願い申し上げます。
6.2 You fully understand and agree that Infold has the right to address any actions that violate the law or this Agreement. Infold may take legal actions and report violations to the relevant authorities as required by law. The user is responsible for any legal consequences resulting from such actions.
6.3 You fully understand and agree that if your violation of this Agreement or Game Rule causes any claims, demands, or losses from third parties, you are fully responsible. If Infold suffers any losses because of this, you will also compensate for them.
6.4 You fully understand and agree that game equipment, game currency, and other in-game items are part of the Infold Game Services. By this Agreement, Infold grants you the right to use these items in accordance with the terms outlined herein. Your purchase and use of game equipment, game currency, and other in-game items must comply with this Agreement and the specific Game Rule. Please note that these items may be subject to limitations, such as validity periods or specific usage methods. If you fail to use them within the specified validity period or according to the designated methods, they may become unusable due to expiration, improper use, or other reasons, except in cases of force majeure or those attributable to Infold.
6.5 You fully understand and agree that, in order to enhance the user experience of the Infold Game Services, Infold reserves the right to make adjustments, updates, or optimizations to any content or elements within the game. This includes, but is not limited to, modifications to the design, performance, and relevant settings of game characters, equipment, and other in-game items. You further agree that Infold will not be held legally liable for any such adjustments, updates, or optimizations.
6.6 You fully understand and agree that, in order to protect the security of your Game Account and ensure a fair and healthy gaming environment, Infold may, during your use of Infold Game Services and in compliance with applicable laws and regulations, employ technical methods to gather information regarding the random access memory (RAM) of your device and the programs running concurrently with Infold Games. If any unauthorized programs that may disrupt the normal operation of Infold Game Services are identified, Infold reserves the right to collect relevant information and take appropriate actions to address the issue.
6.7 You fully understand and agree that, to enhance the gaming experience for you and other users, Infold reserves the right to transfer or delete certain past game data stored on the server.
6.8 Infold will, in compliance with applicable laws, regulations, and the provisions of this Agreement, implement practical and effective measures to protect the legitimate rights and interests of minors using Infold Game Services. These measures may include technical safeguards and restrictions to prevent minors from accessing inappropriate games or game functions. As part of the Game Rule, Infold will also publish relevant user guidelines and warning messages in appropriate positions, which will include game content descriptions, proper usage instructions, and methods to prevent harm. All minor users should carefully review and follow these guidelines under the supervision of their legal guardians. Additionally, other users should refrain from posting or generating any content that may harm the physical or mental well-being of minors, thereby helping to foster a healthy gaming environment.
6.9 Infold’s provision of Infold Game Services to users constitutes a commercial activity. Users have the right to independently decide whether to pay the applicable fees based on the pricing structure set by Infold, which includes, but is not limited to, purchasing virtual items or subscribing to various value-added services. Failure to pay the required fees according to these standards will result in the inability to access the corresponding Infold Game Services.
You acknowledge and agree that changes or adjustments to charging items or standards are common commercial practices. You shall not request compensation or seek to recover losses solely due to such changes or adjustments.
By using legal tender to recharge, purchase, or exchange for game currency, virtual items, and other virtual goods or value-added services within the game, you acknowledge and agree that you are purchasing Infold Game Services. Please note that the game currency, virtual items, and other virtual goods or value-added services you have purchased or exchanged are non-refundable and cannot be converted back into legal tender, unless otherwise required by mandatory laws and regulations..
You acknowledge and agree that if transactions involving the recharge or exchange of game currency are canceled due to reasons such as invalid transactions, Infold reserves the right to convert the virtual items or value-added services issued to your Game Account for the canceled transactions into game currency, which will be deducted accordingly. If the game coins in your Account are insufficient for a deduction, Infold reserves the right to prioritize the deduction of the outstanding amount when additional game coins are added to your Account.
6.10 Game Account data, including information about game characters, items, equipment, or currency, may become abnormal due to software bugs, flaws in version updates, third-party virus attacks, or other factors. Until the cause of the data abnormality is identified, Infold reserves the right to temporarily freeze the relative Game Account. If it is determined that the data abnormality results from abnormal gaming behavior, Infold has the right to restore the Game Account data to its original state prior to the abnormality (including, but not limited to, recovering transferred data from third parties), without assuming any liability. If the data abnormality is caused by your illegal or irregular actions, or behaviors that violate the terms of this Agreement (including, but not limited to, exploiting bugs or using abnormal gaming methods to enhance game character data, in-game character rankings, etc.), Infold reserves the right to take one or more actions as specified in this Agreement.
6.11 Infold does not authorize the acquisition of Game Accounts, items, equipment, currency, or other Infold Game Services from any third party through purchase, gifts, or any other means. Infold disclaims any responsibility for third-party transactions, which involve obtaining Game Accounts, items, equipment, currency, or other services from a third party. Infold will not entertain appeals arising from disputes related to such third-party transactions.
6.12 You acknowledge and understand that different operating systems may not be interoperable due to inherent technical limitations, which are not caused by Infold. As a result, transferring recharge and game data between operating systems may not occur smoothly. Any risks associated with recharge losses or game data losses due to switching between different systems will be your responsibility, and Infold will not be liable for such issues.
6.13 You acknowledge that Infold Games may contain certain mandatory Player vs. Player (PvP) areas or interactive functionalities and mechanics (e.g., “Friends” functionality). If you do not agree to these functionalities and mechanics , please refrain from entering the game or these specific areas. Your entry will be deemed as consent to such functionalities and mechanics and the corresponding consequences.
6.14 We may release test versions of the game for user experience, testing, and feedback before or after the official release of the game or specific versions. You may be invited to participate in this experience and testing through various methods, including providing activation codes, download links, or installation packages. By participating, you fully understand and agree to below terms：
6.14.1 Unless stated otherwise, test game versions are not publicly accessible to all users. Please refrain from sharing or distributing any test-related information, including game download links, installation packages, account numbers, passwords, activation codes, or similar details.
6.14.2 We reserve the right to modify, update, replace, or delete test versions at our discretion, or to extend, suspend, or terminate the tests, or temporarily or permanently shut down the servers. In the event any of these actions occur, you may be unable to continue participating in the tests. This includes, but is not limited to, the following situations: you may not be able to continue downloading, logging in, or using the test games; some or all data generated during the login and gameplay process (including, but not limited to, in-game character data, behavioral data, customer service communication data, screenshots, etc.) may be permanently deleted; and the game items, costumes, experience points, levels, achievements, etc. (whether acquired through purchases or otherwise) that you obtained during gameplay may be permanently deleted, and you may not be able to access or use these items in the game again.
6.15 Should Infold independently decide to terminate the operation of the Infold Games, or if the Infold Games cease operation for any other reason, Infold will manage the termination process in accordance with the relevant local laws and regulations governing the discontinuation of online games, ensuring the protection of users’ legitimate rights and interests.
6.16 You acknowledge and agree that Infold has the right to suspend or terminate Infold Game Services, either fully or partially. In such cases, Infold will handle the termination process in compliance with applicable laws. Regardless of the reason for termination, you are responsible for managing your virtual game items, including, but not limited to, any issues related to the deletion or discontinuation of your Game Account and virtual items. Unless required by law, you will not hold Infold liable for any compensation or damages arising from the termination of Infold Game Services, including but not limited to the inability to continue using Game Account or virtual items.
6.17 Third Party Services:
6.17.1 To enhance our service and improve your experience, Infold Game Services may include third-party services. If you choose to use third-party services, we recommend that you review their agreements and privacy policies beforehand. For any inquiries or concerns regarding third-party services, please contact the third party directly, unless otherwise specified.
6.17.2 Infold shall not be responsible for the accuracy, completeness, appropriateness, or availability of content, products, or services provided by third parties, nor shall it make any commitments or guarantees regarding any such third-party content, products, services, or other information within the Infold Game Services. Furthermore, you acknowledge that the content, information, products, and services provided by third parties do not reflect the views or positions of Infold. You agree to independently assess the content, information, products, and services provided by third parties and bear all risks associated with browsing and using them. Any disputes arising from such interactions shall be resolved directly between you and the relevant third party, and Infold shall not be held liable in this regard.
7. User Behavior Norms
7.1 You acknowledge and agree that you are responsible for all actions under your Game Account, including any content you publish and the consequences thereof. Unless otherwise required by law, any juristic act implemented through your registered Game Account is deemed to be your juristic act.
7.2 Except for using the Infold Game Services in accordance with the provisions of this Agreement, you shall not engage in any actions that infringe upon the intellectual property rights of Infold or other actions that may harm the legitimate rights and interests of Infold or any third parties.
7.3 When using Infold Game or Infold Game Services, you must comply with all applicable laws and regulations and refrain from engaging in any illegal or improper activities while utilizing the services. You are prohibited from engaging in or inciting others to engage in any conduct that causes physical or mental harm, including bullying or discrimination based on gender, race, ethnicity, or religion. These include, but are not limited to, the following actions:10.2.2当社は、次のいずれかに該当する場合、サーバーが提供するサービスの全部または一部を終了または中断することができるものとし、これにより利用者または第三者が被ったいかなる迷惑または損害について、一切の責任を負わないものとします：
7.3.1 Defamation, slander, ridicule, or mockery; a)定期点検やメンテナンス、ソフトウェアやハードウェアの更新など、サービスを停止する権利を有しますが、可能な限り速やかにメンテナンス、更新作業を完了します；
7.3.2 Deception, fraud, concealment, coercion, threats, harassment, intimidation, or abuse; b)サーバーが損傷し、正常に機能しません；
7.3.3 Stalking, forcing, or compelling others.c)ソフトウェア、ハードウェア、電子通信機器の突発性故障；
7.4 Without our prior written consent or legal permission, you are prohibited from engaging in the following activities: d)ネットワークサプライヤー・プロバイダー回線などの障害；
7.4.1 Remove the copyright information from the game software and its copies.e)緊急時、法令の規定に基づく、または利用者及び第三者の身の安全のため；
7.4.2 Reverse engineering, disassembling, decompiling, or otherwise attempting to uncover the source code or any confidential content of our software, including, but not limited to, game elements that have not been explicitly disclosed and are embedded within the product installation package.
7.4.3 Scan, probe, and test the game software to identify potential bugs or vulnerabilities.
7.4.4 Copy, modify, add, delete, create derivative works, or otherwise manipulate any data stored in the memory of a terminal during the operation of the game software, including interactive data exchanged between the client and server, as well as system data necessary for software operation. This includes, but is not limited to, the use of plug-ins, cheats, or unauthorized third-party tools/services to access the software and its related systems.
7.4.5 Modify or alter the instructions and data during the operation of the software, adjust, reduce, or change its functions or operational effects, or use or distribute the software and methods intended for these purposes, regardless of whether such actions are undertaken for commercial purposes.
7.4.6 Access or use Infold Game Services through third-party software, plug-ins, cheats, or systems not developed or authorized by Infold, or create, distribute, or share third-party software, plug-ins, cheats, or systems that are not developed or authorized by Infold.
7.4.7 Use, rent, lend, copy, modify, link, reprint, compile, adapt, publish, distribute, or otherwise exploit the content owned by Infold and/or other third parties who have not granted you authorization, in violation of their intellectual property rights.
7.4.8 Establish mirror sites of Infold Games, take web snapshots, or use server hosting to provide services that are identical to or similar with Infold Game Services to others.
7.4.9 Separate any part of Infold Games for independent use or engage in any other activities that do not comply with this Agreement.
7.4.10 Use, modify, or obscure the name, trademark, or any other intellectual property rights associated with the Infold Games.
7.4.11 Record, live stream, or distribute the content of the Infold Games to others in any form, including but not limited to using third-party software for webcasting or dissemination.
7.4.12 Without Infold’s prior written consent or special authorization, the use of any static or dynamic images, code, audio, or text—whether released or unreleased—by Infold for AI content creation or for training and validating AI tools, models, and algorithms.
7.4.13 Any other actions not explicitly authorized by Infold.
7.5 Other violations and measures for handling
7.5.1 If you engage in any of the following behaviors while using Infold Game Services, Infold reserves the right to take one or more actions as outlined in this Agreement and the relevant Game Rule. Additionally, Infold may disclose the results of such actions:
(1) Engaging in actions that imply or falsely claim to be an internal employee of Infold or to possess a special status, with the intent to gain undue benefits or influence the rights and interests of other users.
(2) The use or upload of illegal, inappropriate, or offensive words, characters, or other content within Infold Games, including in character names, avatars, taglines, chat messages, etc.
(3) Destroy or otherwise interfere with the normal operation of Infold Games in any way, including but not limited to:
a) Engaging in registration and login activities in violation of regulations and/or with malicious intent, including but not limited to batch registration of Game Accounts or bypassing server authentication, as well as attempting to overload the server maliciously.
b) Performing malicious actions that may disrupt the game server, cause crashes or lag, or disconnect other users, preventing them from playing the game normally. This includes using DDoS attacks to flood the game server or target other users’ connections.
c) Exploiting game loopholes to gain unfair advantages, disrupt the game environment, or negatively impact other users.
d) Disrupting other users’ gaming experience by engaging in passive gameplay.
e) Any other actions that cause abnormal game data performance and undermine the fairness of the Infold Games.
(4) The use of private servers, cheats, Trojan horses, viruses, or any other unauthorized software or tools.
(5) The use of game synchronizers, including but not limited to hardware synchronizers for keyboards, mice, or other devices that allow a single set of input devices to control multiple computers simultaneously for gaming purposes. This also includes the use of any other hardware that can distort gaming performance or manipulate revenue data (collectively referred to as “cheating hardware”).
(6) Spreading illegal comments or inappropriate information.
(7) Stealing other users’ Game Accounts or game items.
(8) Engaging in transactions involving Game Accounts, sharing accounts, or other actions that compromise account security.
(9) Engaging in unauthorized transactions of game currency, game equipment, or other in-game items with other users, or obtaining game currency, game equipment, other in-game items, or game services from third parties through purchase, gifts, or other means without Infold’s permission.
(10) Conducting game recharges through unauthorized or unrecognized discount channels, engaging in transactions involving discounted game items (e.g., purchasing discounted game items through unofficial Infold channels), entrusting third parties not authorized or recognized by Infold to process recharges, or using third-party software not authorized or recognized by Infold for recharging purposes.
(11) Engaging in any actions that violate the terms of this Agreement or applicable laws and regulations.
(12) Engaging in other improper actions commonly recognized in the industry or violations as specified by Game Rule.
7.5.2 The measures for addressing violations may include one or more of the following actions:
(1) Warning;
(2) Muting, including but not limited to muting in the entire game area, specific areas, or public channels；
(3) Content reset, including but not limited to resetting or forcibly modifying illegal usernames, taglines, images, and other prohibited information or content provided or uploaded by you；
(4) Reducing or restricting your in-game earnings, include, but are not limited to, any progress or improvements related to the growth and leveling up of game characters (e.g., experience points, honor points, reputation points, titles) and the acquisition of virtual items such as props, equipment, game currency, or similar rewards;
(5) Delete Game Account, game data or any other game-related information;
(6) Limiting or prohibiting access to specific in-game scenes or functions;
(7) Forcing you to exit the game, which may include quitting the entire game, an individual match, or other ongoing in-game activities;
(8) Temporarily or permanently suspending your Game Account, preventing it from accessing Infold Games (referred as to “Account Suspension”);
(9) Temporarily or permanently banning the specific devices (e.g., PCs, mobile devices, consoles) associated with your violations from accessing Infold Games;
(10) Suspending or terminating your access to Infold Games and Infold Game Services, or notify you unilaterally of the termination of this Agreement;
(11) Initiating appropriate civil proceedings against you for any illegal actions or violations, holding you accountable for infringement, breach of contract, or other liabilities. This includes seeking compensation for any losses incurred by Infold as a result of such actions (including direct economic losses, reputational or goodwill damage, as well as compensation, settlement costs, attorneys’ fees, litigation expenses, and other indirect losses). Infold may also refer the matter to relevant authorities for penalties or escalate it to judicial authorities to pursue criminal liability;
(12) Other handling measures announced by Infold through the Game Rule.
You acknowledge and agree that, due to the concealed or transient nature of cheating tools such as cheats and game synchronizers, Infold reserves the right to determine whether you have used such illegal tools or other unauthorized cheating hardware based on irregularities in your game data and performance.
7.6 You acknowledge and agree that if Infold suspends your Game Account in accordance with this Agreement, the duration of the suspension will be determined by Infold based on the nature and circumstances of your violation.
You acknowledge and agree that:
7.6.1 During the Account Suspension period, any game currency, equipment, or other in-game items associated with your Game Account may be inaccessible.
7.6.2 If any of the aforementioned game currency, equipment, or in-game items have a validity period, such periods may expire during the suspension. Once your Game Account is reinstated, you will no longer be able to use these expired items.
7.7 While using Infold Game Services, you shall comply with applicable local laws and regulations, and respect local ethics, morals, and customs. Any violation of these requirements is your sole responsibility. Additionally, you must refrain from involving Infold in political or public controversies arising from your use of its services. Failure to do so may result in Infold suspending or terminating the services provided to you.
8. Protection of Minors
8.1 You and your guardian (where applicable) hereby expressly acknowledge and agree to the following:
(1) The special provisions as outlined in the Preamble of this Agreement;
(2) If the laws regarding the age and rights of minors in your country or region change, your rights will be updated accordingly when using Infold Games and Infold Game Services;
(3) We will take comprehensive and varied measures, in accordance with the law and this Agreement, to protect the legitimate rights and interests of minors using Infold Games and Infold Game Services, and prevent minors from excessive use beyond their physical and mental capacity, as much as possible.
8.2 You acknowledge and agree that the parents (or guardians) of minors have the legal responsibility to supervise and manage the behavior of minors using Infold Games and Infold Game Services, and to assume the corresponding responsibility. Failure to comply with the required identity verification obligations shall constitute fraudulent activity concerning the user’s identity, and Infold reserves the right to pursue any relevant legal actions. Any losses arising therefrom shall be the solely responsibility of you or your parents (or guardians).
8.3 You acknowledge and agree that, in order to protect the security of the Game Account, user data, and privacy—particularly for users who may involve minors—if guardian requests a refund based on actual use or consumption by a minor, they must provide sufficient evidence to verify their identity. Refund measures will not be implemented before identity verification is completed. In cases where a refund is required in accordance with applicable laws and regulations, to prevent disputes, the guardian agrees to fulfill the necessary identity verification and communication assistance requirements as per Infold’s procedures. Guardian further agrees to sign any relevant commitment letter deemed necessary by Infold as evidence for the application.
9. Refund Policy
9.1 Unless otherwise required by applicable laws and regulations, or as specified in this Agreement, virtual currency, virtual items, or paid services are not refundable.
9.2 We do not provide refund under the following circumstances, unless required by applicable laws and regulations:
(1) You are a victim of in-game fraud (we will make every effort to assist you in restoring your Game Account);
(2) Your Game Account has been deleted or suspended due to a violation of this Agreement;
(3) You have used unauthorized software to access Infold Games or Infold Game Services;
(4) We cease to provide virtual items, Infold Games or Infold Game Services for any reason;
(5) You choose to delete your Game Account; or
(6) You have already used virtual currency, virtual items, or paid services.
10. Suspension or Termination
10.1 Suspension or Termination of Infold Game Services
If you violate the provisions of this Agreement or any applicable laws and regulations, we reserve the right to suspend and/or terminate the provision of Infold Game Services to you.
10.2 Interruption, Suspension, and Termination of Server Operations
10.2.1 For the server’s proper operation, regular shutdown maintenance is required, and emergency shutdown maintenance may be necessary in response to unforeseen events. We kindly ask for your understanding regarding any service interruptions or suspensions caused by these situations. We will make every effort to minimize the duration of these interruptions.
10.2.2 We reserve the right to terminate or suspend all or part of Infold Game Services provided by the server in the event of any of the following situations, without liability for any inconvenience or damage caused to users or third parties:
(1) Regular inspections, construction, software and hardware updates, etc. We reserve the right to suspend the service, but will ensure that maintenance and updates are completed as quickly as possible;
(2) The server is damaged and cannot operate normally;
(3) Sudden failures of software, hardware, or electronic communication equipment;
(4) Network provider line failures or other related issues;
(5) Emergency situations or situations concerning the personal safety of users or third parties, as required by law;
(6) Reasons attributable to third parties or other force majeure events.f)第三者による原因またはその他の不可抗力の場合。
10.3 We reserve当社は、当社が必要と判断した場合、当社のゲームサービスの全部または一部の提供を終了する権利を留保し、その場合、発行国または地域の法律に従って事前に告知します。 the当社サービスの終了理由の如何を問わず、利用者は、アカウントの解約または利用停止、ゲームの仮想財産の処分その他適切な措置を講じるものとします。 right to suspend or terminate all or part of Infold Game Services as deemed necessary. In such cases, we will issue a formal notice in accordance with the laws of the relevant jurisdiction prior to termination. Regardless of the reason for termination, users are responsible for taking appropriate actions, including but not limited to deleting or ceasing the use of their Game Account, and managing any virtual items accordingly. Users are not entitled to any compensation or indemnity from us, except for the game virtual currency they have purchased but not used. This excludes, but is not limited to, claims related to the inability to continue using the Game Account, game virtual items, or any other similar issues.利用者は、当社サービスの終了に際して、購入済みで未使用のゲームの仮想通貨以外を除いて、利用者のアカウントの継続利用ができなくなったことに、ゲームの仮想財貨等いかなる形の補償または賠償の責任も当社に問わないものとします。
11. Intellectual Property Rights十一、知的財産権
11.1 Infold owns all intellectual property rights and other legal rights in the content of Infold Games, including but not limited to copyrights, trademarks, patents, merchandising rights, trade secrets, and more. This includes but not limited to the overall Infold Games, all artwork, music, text works, and other elements and components included in the game, as well as the continuous dynamic images presented during the operation of the Infold Games. It also covers all information related to Infold Games, such as text, images, audio, video, charts, interface designs, layouts, data, and electronic documents. The content mentioned above is protected by international treaties and applicable laws. Infold owns the intellectual property rights and all other legal rights to this content, except for those rights held by the relevant rights holders under the law. Without Infold’s prior written consent, you shall not use the Infold Game for any commercial purpose, including but not limited to the entire game, all artwork, music, text works, and other elements or components, as well as the dynamic images displayed during the operation of the game. You shall also refrain from distributing any content from the Infold Games through information networks.Infoldの製品（Infoldの製品全体、製品に含まれるすべての美術、音楽、文字作品およびその他の製品の構成要素、構成部分、およびInfoldの製品によって表示される連続的な動的ページを含むがこれらに限定されない）の一切の著作権（著作権法第２７条及び第２８条の権利を含みます）、商標権、特許権、商品化権、営業秘密等の知的財産権その他の権利、およびInfoldに関連するすべての情報のコンテンツ（文字、画像、音声、動画、図表、インターフェース設計、レイアウト枠、関連データまたは電子ファイル等を含む）はすべて国際条約や法律の保護を受け、Infoldは上記の知的財産権およびその他の全ての権益を享有します。ただし、関連権利者が法律の規定により享有すべき権利を除きます。ユーザーは、Infoldの書面による事前の同意なく、いかなる方法によってもInfoldの製品およびInfoldのサービスを商業または非商業利用してはならず、またはネットワークを通じてInfoldの製品およびInfoldのサービスに関連するいかなるコンテンツも配信してはなりません。
11.2 While using Infold Game Services we provide, you may upload, use, or distribute content that is protected by intellectual property rights, whether owned by you or a third party. Infold respects these intellectual property rights; however, you are responsible for ensuring that you have obtained the necessary legal authorization from the relevant rights holders before uploading or publishing such content. Furthermore, any authorization you obtain must not conflict with your obligations under this Agreement.ユーザーは、Infoldのサービスをご利用になる過程で、ユーザーまたは第三者が享有する知的財産権のコンテンツをアップロード、使用、配信する可能性があり、Infoldは前述の知的財産権を尊重します。ただし、ユーザーは上記コンテンツをアップロードまたは配信する前に、関連権利者の合法的な許可を得ていることを保証しなければならず、かつ上記の許可と本規約に定めるユーザーの義務の履行との間に齟齬は存在しません。ここでユーザーは、Infoldに対しグローバルかつ永久的で、撤回不可能な無料の、かつ再許諾可能な許可を与え、Infoldに対しユーザーがアップロードし、配信したコンテンツ（文字、画像、音楽、実演および録音・録画製品等を含むがこれらに限定されない）の使用、修正、複製、翻訳、出版、配信、改変、配信、発行、発表、リンク、公開パフォーマンス、検査、公開送信、分配、自社または取引先と共同でのプロモーション、またはその他の準拠法で認められる方式による使用を許可するものとします。
11.3 By producing,Infoldが提供する及びサービスを利用する際に、ユーザーが制作、創作、アップロード又は公開するコンテンツ（以下「UGCコンテンツ」といい、テキスト、画像、音声、動画、グラフィック、ページデザイン、ソフトウェアプログラム又はコード等を含みますが、これらに限られません）は、Infoldが発表するUGC内容に関するルール(以下「UGCルール」といいます）を守るものとします。：
（1）UGCコンテンツに、Infoldが知的財産権またはその他の法的権利を有するコンテンツが含まれている場合、ユーザーがUGCコンテンツを商業目的で使用するには、Infold creating,の書面による事前承認および同意が必要であり、対応するUGCルールを遵守する必要があります；
（2）UGCコンテンツに関して、利用者は、Infoldに対しグローバルかつ永久的で、撤回不可能な無料の、かつ再許諾可能な使用許可を与えるものとします（「使用」には、営利、非営利を問わず、複製、出版、貸与、展示、パフォーマンス、放送、改変、翻案、ネットワークを通じての送信およびその他の形式の使用、およびInfoldが提供する製品およびサービス内外での使用を含みますが、これらに限られません）。 uploading, or publishing User-Generated Content (referred to as “UGC”), including but not limited to text, images, audio, video, charts, page designs, software programs, or codes, while using Infold Games and Infold Game Services, you agree to comply with Infold’s below UGC publishing rules (referred to as UGC Rules):利用者は、上記規約に従って当社がUGCコンテンツを利用することが、第三者の知的財産権その他の法的権利を侵害しないことを約束し、保証するものとします（3）ユーザーは、UGCコンテンツを当社の承認するプラットフォームにおいてのみ発表するか、または当社が承認した形式でのみ使用することができ、当社の許可なく他のプラットフォームで配布する、または第三者が他のプラットフォームでの配布を許可する、または第三者にいかなる形式で編集、出版、二次創作、その他の商業利用を許可することはできません；
11.3.1 If the UGC contains content in which Infold holds intellectual property rights or other legitimate interests, prior written authorization from Infold is required for any commercial use of the UGC.（4）ユーザーは、第三者によるUGCコンテンツに対する正当な権利および利益の侵害について、当社および当社の関連会社が、当社自身の名義で、または専門的な第三者に代わって、権利保護することについて、撤回不能な承認を当社に許諾します（権利保護には、権利侵害の確認、保護状の送付、訴訟または仲裁の提起、調停、仲裁などが含まれますが、これらに限定されません）。当社は、権利保護に関して自主的かつ自立的な決定を行い、これを実施する権利を有します；
11.3.2 You grant us a permanent, irrevocable, global, transferable, sublicensable, and royalty-free right to use the UGC. This “use” includes, but is not limited to, copying, distributing, renting, exhibiting, public performing, broadcasting, modifying, translating, publishing, adapting, disseminating through information networks, and other forms of usage, both commercial and non-commercial, and both within and outside Infold Games and Infold Game Services. You represent and warrant that our use of the UGC, as outlined above, will not infringe upon the intellectual property rights or any other legitimate rights and interests of third parties.（5）法律上、ユーザーは、UGCコンテンツについて個人の権利（公表権、署名権、改変権、著作物の完全性を保護する権利等）を有しており、ユーザーは、UGCコンテンツが利用される具体的な場面に応じて、Infoldが独自の裁量でユーザーの署名の有無や形式を決定できること、および、本規約に基づくUGCコンテンツの利用について、当社および当社の関連会社に対して上記の個人の権利を主張しないことを認め、同意するものとします；
11.3.3 You may only display UGC on platforms recognized by us or use it in ways explicitly approved by us. Without our prior consent, you are prohibited from distributing UGC on other platforms or authorizing third parties to do so. Additionally, you may not compile, publish, create derivative works, or engage in any other commercial use of UGC, nor may you authorize others to do so.
11.3.4 You confirm and irrevocably authorize us to protect the legitimate rights and interests of the UGC against third-party infringements, either in our own name or by engaging professional third parties. This protection may include, but is not limited to, monitoring infringement activities, issuing cease-and-desist notices, initiating lawsuits or arbitration, engaging in mediation, or reaching settlements. We reserve the right to independently decide on and implement the necessary actions for safeguarding these rights.
11.3.5 Under applicable law, you retain personal rights to the UGC, including the right of publication, the right of authorship, the right to modify, and the right to protect the integrity of the work. You acknowledge and agree that Infold has the discretion to determine whether and how to attribute your name to the UGC, based on its specific use case. You further agree not to assert any of the aforementioned personal rights against Infold in connection with our use of the UGC, as permitted under this Agreement.
11.3.6 You must ensure that any UGC produced, created, uploaded, or published through your use of Infold Games and Infold Game Services is either original or has obtained valid legal authorization, and that the intellectual property rights of the content are owned by you or your authorized party. You grant us the right to use the UGC in accordance with the provisions of this Agreement. By producing, creating, uploading, or publishing the UGC, you confirm that such actions, and our use of the UGC in accordance with this Agreement, will not infringe upon the intellectual property rights or any other legitimate rights and interests of third parties (such as portrait rights, privacy rights, etc.). Additionally, you ensure that such actions will not violate any applicable laws, regulations, administrative rules, prohibitive provisions, or public order and good customs.（6）ユーザーは次の内容について保証します。ユーザーがInfoldが提供する製品およびサービスを利用する際に、制作、創作、アップロードまたは公開したUGCコンテンツは、ユーザーのオリジナルであるか、またはユーザーによって合法的かつ有効的な許諾を持つものであり、当該コンテンツの知的財産権はユーザーまたはユーザーのライセンサーに帰属します。ユーザーは、本規約第10.3条に従って、当社および当社の関連会社に対してUGCコンテンツに関するライセンス許諾を行う権利を有するものとしますユーザーは、ユーザーがの制作、創作、アップロードまたは公開したUGCコンテンツに関して、当社および当社の関連会社が本規約第10.3条従って利用する場合、他人の知的財産権その他の他者の正当な権利および利益（肖像権、プライバシー権等）を侵害せず、現行の法律法令、行政規則その他の禁止事項、ならびに社会道徳、公序良俗に違反しないことを確認するものとします。
11.4 Notwithstanding any other provisions of this Agreement, the ownership and intellectual property rights to the Game Data generated by you during the use of the Infold Games and Infold Game Services shall remain with Infold. Infold reserves the right to retain and dispose of such Game Data. Specifically, the retention period for Infold’s records of users’ purchases of virtual game items will comply with applicable local laws and regulations. The retention period for other Game Data shall be determined at Infold’s discretion, unless otherwise required by local laws and regulations.本規約では他に条項があれども、ユーザーがInfoldのサービスをご利用になる過程で生じるデータの所有権および知的財産権はInfoldに帰属し、Infoldは当該データを保存、処分する権利を有します。そのうち、ユーザーが購入したゲーム内通貨の購入記録の保存期限に関して、Infoldは各国の法律に従います。そのほかのゲームデータの保存期限は、該当国の法律に特別に明記されたもの以外、Infoldが独自の裁量で決定します。
11.5 Infold Games may involve the use of third-party intellectual property rights. We will provide you with the necessary information regarding the requirements for using these rights, and you are required to comply with them.Infoldの製品およびサービスは第三者の知的財産権に関わる可能性があり、当該第三者がユーザーに対し、本規約に基づいてInfoldのサービスにおいて当該知的財産権を使用することについて要求がある場合、Infoldは適切な方法によりユーザーに当該要求を通知し、ユーザーはこれを併せて遵守する必要があります。
11.6 All creditすべてのクレジットカードおよびデビットカードの所有者は、カード発行会社による確認チェックおよび承認が必要となります。 cardユーザーの支払いカード発行会社が当社による支払い請求の承認を拒否した場合、ユーザーの注文は受理されません。 and charge card holders must undergo verification and authorization by the card-issuing institution. If the card-issuing institution refuse to authorize the payment, your order will not be accepted. You acknowledge and agree that we will not be liable for any delay or non-delivery in such cases. ユーザーは、このような状況における配送の遅延または不達について、当社が責任を負わないことを理解し、同意するものとします。
According to applicable laws and regulations, we or our third-party vendors may charge value-added tax (VAT) or sales tax on your purchases. You agree to provide us with the necessary information to determine the appropriate VAT or sales tax rates. ユーザーの所在する国または地域の法令に基づき、当社または当社の提携ストアがユーザーの購入に対して付加価値税または販売税を課す場合があります。ユーザーは、適用される付加価値税または販売税の税率を確定するために、当社に対して合理的かつ必要な情報を提供することに同意するものとします。
12. Disclaimers
十二、免責事項
12.1 Infold Games and Infold Game Services are provided to you “as is”. We do not guarantee that they will be error-free, uninterrupted, free of defects, or not impacted by viruses or other factors. Except as required by applicable law, we expressly disclaim any warranties, whether express or implied, including but not limited to warranties regarding the performance, suitability, or non-infringement of Infold Games and Infold Game Services.当社のサービスは「現状」で提供されるものであり、当社は以下を保証するものではありません。当社のサービスにエラーがなく、中断されないこと、すべての欠陥が修正されていること、またはサービスがウイルスやその他の要因によって損なわれていないこと。法律で明示的に規定されている場合を除き、当社はここで、当社のサービスに関する性能、適用性または権利侵害がないこと等を含む内容について、すべての明示的または黙示的保証を負わないものとします
12.2 Under no circumstances shall we be liable for any losses incurred by you during the use of Infold Games and Infold Game Services due to force majeure. For the purposes of this Agreement, force majeure includes, but is not limited to: natural disasters, changes in laws, regulations, or government directives, issues specific to the nature of network services (such as failures by domestic and international telecommunications providers, technical defects related to computers, terminal devices or the internet, limitations in internet coverage, viruses in computer terminal devices, and hacker attacks), and other unforeseeable, unavoidable, or insurmountable circumstances beyond our control.いかなる場合においても、不可抗力の結果、当社のサービスを利用する過程でユーザーが被った損害について、当社は責任を負わないものとします。本規約でいう不可抗力とは、天災地変、法令または政府指令の変更、国内外の基本通信事業者の障害などネットワークサービスの特性に特有の事由、コンピュータ、デバイスまたはインターネット関連技術の技術的欠陥、インターネット接続範囲の制限、コンピュータデバイスのウイルス、ハッキング、およびその他法律の範囲内で予測不可、回避不可および克服不可の客観的な状況を含む。
12.3 We reserve当社は、法令の規定またはユーザーと当社との間で合意された事前通知が必要な場合を除き、ユーザーに事前に通知することなく、いつでも当社のサービスの変更、終了、または利用停止を独自に決定できるものとします。 the right to change, terminate, or suspend your access to any of Infold Games and Infold Game Services at any time without prior notice, unless required by applicable laws or regulations or as otherwise agreed upon between us. If your actions violate any laws, regulations, or this Agreement, we may terminate or suspend your access to Infold Games or Infold Game Services in accordance with relevant regulations, and we will not be liable to you. Additionally, we reserve the right to hold you accountable for any resulting liabilities.ユーザーの行為が法令の規定または本規約の規定に違反する場合、当社は、関連する規定に従って、ユーザーの当社サービスの利用を終了または停止することができるものとし、当社は、ユーザーに対して責任を負わず、対応する責任をユーザーに負担していただく権利を有するものとします。
12.4 To ensureゲームの公平性を確保するため、当社は、プレイヤーが許可または承認なしに、購入、贈与で受領、またはその他の手段により、第三者からアカウント、ゲーム内アイテム、ゲーム装備、ゲーム通貨などを入手することを禁止しており、当社は第三者取引の行為について責任を負わず、第三者取引に起因する紛争による苦情も対応できません。 fair gameplay, we prohibit users from obtaining accounts, game items, equipment, coins, or any other in-game assets through unauthorized purchases, gifts, or any other means from third parties. We are not responsible for any third-party transactions and will not accept appeals related to disputes arising from such transactions. Therefore, if you engage in the above-mentioned behavior and cause corresponding losses to yourself or a third party, you shall be held responsible for such liabilities. Should this behavior result in losses to Infold or other Infold users, Infold reserves the right to independently defend its rights or assist other users in protecting their rights.従って、ユーザーの上記の行為によってご自身または第三者が相応の損害を被った場合、ユーザーは相応の責任を負うものとします。同時に上記の行為がInfoldおよびInfoldの他の利用者に損害を与えた場合、Infoldは自らの権利を擁護し、または他の利用者の権利保護を支援する権利を留保します。
12.5 You acknowledge and agree that while using the Infold Game Services, you may encounter risks arising from network information or the actions of other users. Infold is not responsible for the accuracy, applicability, or legality of any information and will not be liable for any damages resulting from infringing activities. These risks include, but are not limited to:
12.5.1 Information containing threatening, defamatory, offensive, or illegal content from anonymous or impersonated sources.
12.5.2 Harm resulting from being misled or deceived by others, including psychological, physical, or financial losses, whether incurred or potential.
12.5.3 Other risks arising from online information or users’ behavior.
12.6 Infold is granted the right to address illegal or infringing content in accordance with the provisions of this Agreement. This right does not constitute an obligation or commitment on Infold. Infold cannot guarantee the timely detection or handling of illegal or infringing activities.
12.7 Under no circumstances should you trust unsolicited information related to borrowing money, requesting passwords, or other property-related matters. For transactions involving property, please verify the identity of the other party first and always heed the tips provided to prevent fraud.
13. Liability for Breach of Contract and Limitation of Liability十三、責任
13.1 Unless otherwise specified in this Agreement, in the event that your breach of this Agreement or other Game Rule results in claims, complaints, or lawsuits from third parties, you shall be responsible for handling such matters at your own expense and shall bear all legal liabilities arising therefrom. You shall fully indemnify us or our affiliates for all losses incurred, including but not limited to compensation paid to third parties, penalties imposed by governmental authorities, or other damages, resulting from your illegal actions or breach of contract. You hereby agree to defend, indemnify, and hold harmless us and/or our affiliates, employees, officers, managers, directors, and agents from any claims, liabilities, losses, damages, injuries, costs, or expenses (including, but not limited to, attorneys’ fees and other related expenses, except where prohibited by applicable laws in your jurisdiction) arising from or in connection with the following: 本規約に別段の定めがある場合を除き、ユーザーが本規約、法令等に違反し、第三者から苦情、訴訟その他の請求を提起された場合、ユーザーは、ユーザー自身の責任と費用負担において、これを処理するものとし、これにより生じるすべての責任を負担するものとします。また、ユーザーが本規約、法令等に違反し、これにより当社（取締役その他の役員、従業員、代理人及び顧問その他の業務委託先を含みます。本条乃至13.4条においても同じです。）に損害が発生した場合（当社が第三者に対して損害賠償金を支払った場合、国家機関から罰則を受けた場合等を含みますが、これらに限られません）、ユーザーは、当社に対し、直ちに当該損害の全部を賠償しなければなりません。なお、当該損害には、以下の原因によって発生し、または以下の原因と繋がるあらゆる請求、責任、損失、傷害、損害、費用または経費（弁護士費用その他の経費を含みますが、これに限られません。）が含まれるものとします。
13.1.1 Your access to or use of Infold Game Services;ユーザーによる本サービスへのアクセスまたは本サービスの使用
13.1.2 Your violation of or suspected violation of any terms, conditions, obligations, representations or warranties contained in this Agreement;本規約に含まれる条件、義務、表明若しくは保証に対する違反またはそのおそれ
13.1.3 Any materials, contents or other information provided by you or on your behalf;ユーザーまたはユーザーの代理人が提供した資料、コンテンツその他の情報
13.1.4 Your violation of any applicable laws or the rights or infringement upon any interests of third parties;ユーザーによるあらゆる法令に対する違反、または第三者の権利の侵害
13.1.5 Your other illegal or improper acts.以上のほか、ユーザーによる違法または不適切な行為
13.2 To theいかなる場合においても、債務不履行責任（契約不適合責任を含みます）、不法行為責任その他原因を問わず、当社がユーザーまたは第三者に対して負う損害賠償責任の範囲は、直接かつ通常の損害（逸失利益を除きます。）に限られるものとし、当社は、ユーザーまたは第三者に対し、いかなる間接損害、特別損害、付随的損害、懲罰的損害または結果的な損害（事業機会、売上、利益、データその他の経済的利益の逸失による損害を含みますが、これらに限定されません。）について、責任を負いません。当社が当該損害の発生を予見し、または予見する可能性があったとしても、同様です。
13.3いかなる場合においても、債務不履行責任（契約不適合責任を含みます）、不法行為責任その他原因を問わず、当社がユーザーまたは第三者に対して負う損害賠償責任の累計総額は、ユーザーが当社に対して当該損害の賠償を請求した日以前の12か月間に支払った料金の総額を上限とします。 fullest当社が当該損害の発生を予見し、または予見する可能性があったとしても、同様です。
13.4 extent permitted by law, we shall not be liable to you or any third party for any indirect, incidental, punitive, special, punitive, or consequential damages, including but not limited to loss of business, income, profit, use, data, or other economic interests, regardless of the cause, whether arising from breach of contract, tort, or otherwise, even if we have been advised of the possibility of such damages.13.2条および13.3条の規定は、当社の故意または重過失により生じた損害については、適用しません。
13.3 The total cumulative liability of us and our members, senior officers, employees, directors, and advisors, and affiliated companies shall not exceed the direct damages you have incurred (if any). In no event shall the liability exceed the total fees paid by you to us in the twelve (12) months preceding the submission of your claim. These limitations and exclusions on damages will still apply even if the remedial measures provided by us do not fully compensate for your damages.
14. Remedies十四、差止
14.1 Injunctive Relief: If there is a threatened or actual breach of this Agreement, Infold has the right to seek an injunction or other equitable relief, without needing to prove special damages. This is in addition to any other remedies or damages Infold may be entitled to. You agree that you will not seek an injunction or other equitable relief against Infold and will only pursue monetary compensation if necessary.ユーザーが本規約に違反し、またはそのおそれがある場合、Infoldは、損害賠償その他の救済措置に加えて、差止命令を受けることができます。
14.2 Equitable Relief:ユーザーは、Infold You acknowledge that if this Agreement is not followed, it could cause Infold irreversible harm. As a result, Infold may seek equitable relief, such as an injunction, without needing to provide a bond, security, or proof of harm. This does not limit Infold’s ability to pursue other legal remedies available under the law. に対し、差止命令を求めるすべての権利を撤回不能の形で放棄し、金銭による損害賠償のみを求めることに同意するものとします。
15. Governing Law and Dispute Resolution十五、準拠法および紛争解決
15.1 Governing Law
This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Singapore, without giving effect to any conflict of law rules or principles. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall be excluded from application.本規約は、抵触法の原則にかかわらず、日本国の法令に準拠し、それに従って解釈されるものとします。なお、《国際物品売買契約に関する国際連合条約》は、適用されません。
15.2 Dispute Resolution本規約またはInfoldに関連するすべての紛争は、当事者間の平和的な交渉により解決されるものとし、ユーザーは、交渉の対象となる紛争について、Infoldに対し、21.1条の連絡先まで、書面により通知するものとします。
You15.3 agree15.2条の交渉を開始した後 to30 first日以内に紛争の効果的な解決に至らなかった場合、ユーザーと当社との間の請求または法的手続は、無条件で、シンガポール国際仲裁センター contact(SIAC) us (any disputes requiring negotiation should be notified to Infold in writing using the contact details provided in this Agreement) for any claims, disputes, or controversies (“Dispute”) arising from or in connection with this Agreement. Both parties agree to attempt to resolve such dispute in good faith.
Should no effective solution be reached after thirty (30) days of negotiation, any disputes or legal proceedings between you and us shall be unconditionally submitted to the Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) for arbitration, in accordance with the Arbitration Rules ofの仲裁に委ねられ、当該仲裁は、 SIAC inの仲裁規則に従って行われるものとします。当該仲裁における仲裁判断は、最終的に両当事者を拘束するものとします。 force
15.4 at that time. The arbitral award shall be final and binding on both parties. In the event that this arbitration clause is unenforceable for any disputes, both parties agree to submit such disputes to the Singapore courts for resolution. You hereby waive any defenses regarding lack of personal jurisdiction and/or forum non conveniens with respect to venue and jurisdiction, whether in arbitration or judicial proceedings.15.3条の仲裁条項がいかなる紛争に関しても強制力を持たない場合、本規約またはInfoldに関連するすべての紛争については、その訴額に応じ、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
In compliance with applicable laws and regulations, both parties agree that any dispute resolution, whether through arbitration or litigation, shall be conducted solely on an individual basis and not as part of a class or representative action. If you do not agree to this clause, please either cease using Infold Games and Infold Game Services or submit a written notice of your intention to withdraw from arbitration within thirty (30) days.
16. Notification十六、通知
16.1 To the fullest extent permitted by applicable law, we may send you notices (including, but not limited to, rules, reminders, updates, or other information related to the use of Infold Game Services) through one or more of the following methods: in-game notifications, website announcements, game prompts, official channels, website reminders, mobile messages, emails, or any other contact information you have provided to us.当社は、ユーザーに対し、以下の1つまたは複数の手段により、通知（本製品および本サービスの利用に関する各種の規則、通知、注意その他の情報を含みますが、これらに限られません）を送信することができます。
・本製品または本サービス内の通知またはお知らせ
・当社のウェブサイトにおける告知
・当社の公式チャンネルにおける告知
・携帯電話のメッセージ
・電子メール
・以上のほか、ユーザーが当社に対して提供した連絡先に対する通知
16.2 Once we当社が16.1条のいずれかの方法により通知を送信した時点で、当該通知は、ユーザーに到達したものとみなされます。
十七、分離可能性
17.1 have本規約のいずれかの条項が何らかの理由により違法、無効または執行不能と判断または公表された場合、当該条項は、本規約から分離および削除されるものとし、本規約の残りの部分は、何ら影響を受けず、なお効力を有するものとします。
十八、譲渡禁止など
18.1 sent any notice using the methods described above, it shall be deemed to have been properly served.
17. Severability
If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable by a competent judicial or administrative authority for any reason, such a determination shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions. The remaining provisions shall remain in full force. Notwithstanding the foregoing, if the class action waiver is found to be invalid, unenforceable, or illegal, you agree that the waiver may be severed. In such case, and without our prior express written consent, arbitration shall not be conducted on a collective basis under any circumstances.
18. Non-Assignment
You shall not assign, transfer, charge, or subcontract any of your rights or obligations under this Agreement, whether by law or otherwise, without our prior express written consent. Any such action without our consent may, at our sole discretion, result in the immediate termination of Infold Game Services provided to you, without further notice. If the assignment restrictions are unenforceable under the laws of your country or region of residence, this Agreement will remain binding upon you and any of your assignees. Notwithstanding the above, we reserve the right to assign, transfer, charge, or subcontract any or all of our rights or obligations under this Agreement at any time.
19. Miscellaneousユーザーは、事前に当社の書面による明示的な承諾を得ることなく、いかなる方法によるものかを問わず、第三者に対し、本規約に基づくユーザーの権利または義務の全部または一部を譲渡、移転、貸与、または担保供与することはできません。ユーザーがこれに違反した場合、当社は、独自の裁量により、ユーザーに対し、事前に通知することなく、Infoldの製品またはInfoldのサービスの提供を終了することができます。
18.2 当社は、第三者に対し、いつでも、本規約に基づく当社の権利または義務の全部または一部を譲渡、移転又は貸与することができ、Infoldの製品またはInfoldのサービスの全部または一部を再委託または下請することができます。
十九、規約の変更
19.1 The headings当社は、本規約の内容を随時変更することがあります。その場合、当社は、本規約を変更する旨、変更後の本規約の内容及び当該変更の効力発生時期について、当社のウェブサイトへの掲載その他当社が定める方法により周知します。ユーザーは、Infoldの製品またはInfoldのサービスの利用に関する新しい情報および条件を定期的に確認することに同意します。ユーザーがInfoldの製品またはInfoldのサービスへのアクセスを継続した場合、ユーザーは、最新版の本規約およびそこに含まれるあらゆる規定に同意したものとみなされます。ユーザーは、最新版の本規約のいずれかの部に同意しない場合、直ちにInfoldの製品またはInfoldのサービスへのアクセスを中止するものとします。
二十、 ofその他
20.1 allすべての本規約の条項の見出しは、当社が便宜上付したものであり、それ自体に法的な意味はなく、本規約および当該条項の解釈とはみなされません。
20.2 termsInfoldが本規約または法令に基づく権利を行使しないこと、適時に行使しないこと、または完全に行使しないことは、かかる権利の放棄とはみなされず、Infold inが将来かかる権利を行使することに影響を与えないものとします。
20.3 this本規約は、本規約に定める事項に関するユーザーとInfoldとの間の完全な合意であり、従前のユーザーとInfoldとの間の書面または口頭による合意（もしあれば）は、ユーザーが本規約に同意した時点で、すべて効力を失うものとします。
20.4 Agreement本規約がユーザーの所在国/地域または居住地の現地法と矛盾する場合は、現地法が優先されます。
20.5 areユーザーがPlayStation®プラットフォームを通じてInfoldのサービスを取得または利用する場合、以下の条項が適用されます。
北米、南米、または中米に居住している場合は、以下(1)項が適用され、アメリカ大陸およびアジア以外の地域に居住している場合は(2)が適用されます。
（1） for reference purposes only, have no substantive meaning, and shall not be used as a basis for interpreting the provisions of this Agreement.
19.2 Any failure by Infold to exercise, delay in exercising, or partial exercise of the rights under this Agreement or applicable laws shall not be construed as a waiver of such rights, nor shall it affect Infold’s ability to exercise those rights in the future.
19.3 This Agreement, together with any other terms or policies incorporated herein by reference, constitute the entire agreement between you and us and replace all prior agreements and communications between you and us in relation to your use of Infold Games and Infold Game Services. This Agreement may be translated into multiple languages. In case of any discrepancies between the English version and other language versions, the English version shall prevail.
19.4 The term “affiliated companies” in this Agreement refers to entities that directly or indirectly controlled by Infold Pte. Ltd., or are under common control with Infold.
19.5 You confirm that you are entering into this Agreement voluntarily and that you do not anticipate receiving any compensation other than the explicit compensation outlined in this Agreement.
19.6 If this Agreement conflicts with the local laws of your country/region of residence, the local laws shall take precedence.
19.7 If you are accessing or using Infold Services through a PlayStation® platform, the following terms are applicable to you. Subsection (i) below applies if you are a resident of North, South or Central America, and subsection (ii) applies if you are a resident of an area outside the Americas and Asia:
(i) English version: Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sonyアイテムの購入および利用は、ネットワークサービスの利用規約およびユーザー契約の対象となります。このオンラインサービスはSony Interactive Entertainment America.Americaからライセンスを受けて提供されています。
French（2） version: L'achat et l'utilisation des articles sont soumis aux Conditions d'utilisation et à l'Accord utilisateur de Network. Une sous-licence d'utilisation de ce service en ligne vous a été concédé par Sony Interactive Entertainment America.
Spanish version: La compra y uso de artículos están sujetos a los Términos de Servicio y Acuerdo de Usuario de la Network. Una sublicencia de este servicio online le ha sido otorgada por Sony Interactive Entertainment America.
Brazillian Portuguese version: A compra e o uso de itens estão sujeitos aos Termos de serviço e Contrato do usuário da Network. Este serviço online foi sublicenciado a você pela Sony Interactive Entertainment America.
(ii) English version: Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sonyゲーム内ショップで購入したコンテンツは、Sony Interactive Entertainment Network Europe LimitedLimited（「SIENE」）から購入する必要があり、PlayStation™Storeで提供されているPlayStation™Networkサービスの利用規約およびユーザー契約の対象となります。購入の際は、使用権限を確認してください。これらの権限は商品ごとに異なる場合があります。特に記載がない限り、ゲーム内ショップで提供されているコンテンツはゲームと同じ年齢分類が適用されます。
二十一、当社へのお問い合わせ
21.1ユーザーは、本規約、Infoldの製品またはInfoldのサービスに関し、ご質問、ご意見またはご提案等がございましたら、以下の連絡先からご連絡ください。
(1) (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.
French version: Tout contenu acheté dans la boutique d'un jeu est acheté à Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") et est soumis aux Conditions d'utilisation et Accord utilisateur de PlayStation™Network disponibles sur PlayStation™Store. Vérifiez les droits d’utilisation lors de chaque achat car ceux-ci peuvent varier d’un article à l’autre. Sauf indication contraire, la classification du contenu disponible dans la boutique d'un jeu est identique à celle du jeu lui-même.
Italian version: Tutti i contenuti acquistati in un negozio in-game saranno acquistati da Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") e saranno soggetti ai Termini di servizio e alle Condizioni d'uso di PlayStation™Network disponibili su PlayStation™Store. Consulta i diritti d'uso per ogni acquisto effettuato, poiché possono differire in base al contenuto. Se non diversamente specificato, i contenuti disponibili nei negozi in-game sono rivolti ad utenti con la stessa età consigliata per il gioco.
German version: Alle Inhalte, die in In-Game-Shops käuflich erworben werden, werden von Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) erworben und unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung von PlayStation™Network, die über PlayStation™Store eingesehen werden können. Wir empfehlen, die Nutzungsrechte für jedes erworbene Produkt zu überprüfen, da sie sich von Fall zu Fall unterscheiden können. Sofern nicht anders angegeben, gilt für sämtliche Inhalte, die in In-Game-Shops erhältlich sind, dieselbe Altersfreigabe wie für das entsprechende Spiel.
Spanish version: Cualquier contenido adquirido en una tienda del juego se le comprará a Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) y estará sujeto a los Términos de servicio / Acuerdo de usuario de PlayStation™Network que está disponible en PlayStation™Store. Le rogamos que compruebe los derechos de uso en cada compra, ya que pueden variar según el producto. A menos que se indique lo contrario, el contenido disponible en una tienda del juego tiene la misma clasificación por edades que el juego.
Europe version: Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) и подчиняться Условиям предоставления услуг PlayStation™Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation™Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования - они могут быть различными для разных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.
Dutch version: Elke content die in een winkel in het spel is gekocht, wordt gekocht van Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) en is onderworpen aan de servicevoorwaarden van PlayStation™Network die bij PlayStation™Store verkrijgbaar zijn. U dient de gebruiksrechten te controleren omdat deze per item kunnen verschillen. Tenzij anderszins vermeld, gelden dezelfde leeftijdsbeperkingen voor content die in een winkel in het spel beschikbaar is als voor het spel zelf.
Portuguese version: Qualquer conteúdo comprado numa loja de jogo é comprado à Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) e está sujeito aos Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da PlayStation™Network, disponíveis na PlayStation™Store. Verifique os direitos de utilização relativos a cada compra, uma vez que estes podem diferir de um artigo para outro. Salvo indicação em contrário, o conteúdo disponível em qualquer loja de jogo possui a mesma classificação etária que o próprio jogo.
Turkish version: Oyun içi mağaza içinden satın alınan tüm içerik Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) şirketinden satın alınacak olup, PlayStation™Store'da bulunan PlayStation™Network Hizmet Şartları'na tabidir. Öğeden öğeye farklılık gösterebileceği için lütfen her satın almaya ilişkin kullanım haklarını kontrol edin. Aksi belirtilmediği müddetçe, oyun içi mağazadan satın alınan içerik, oyunla aynı yaş sınıflandırmasına sahiptir.
Polish version: Zawartość zakupiona za pośrednictwem sklepu udostępnionego w grze oznacza, że została ona zakupiona od firmy Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) i podlega Warunkom świadczenia usług obowiązującym w sieci PlayStation™Network, z którymi można zapoznać się w sklepie PlayStation™Store. Prawa użytkowania należy sprawdzać przy każdym zakupie, ponieważ mogą one być różne w zależności od pozycji. Jeśli nie zaznaczono inaczej, zawartość dostępna w dowolnym sklepie udostępnionym w grze jest objęta tą samą klasyfikacją co gra.
Finnish version: Kaikki pelin sisäisestä kaupasta ostettu sisältö ostetaan Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”), ja se on PlayStation™Network –palvelun käyttöehtojen alaista. Nämä käyttöehdot saa PlayStation™Store-kaupasta. Tarkista kunkin ostoksen käyttöoikeudet, sillä ne voivat vaihdella kohteesta toiseen. Ellei toisin ilmoiteta, pelin sisäisessä kaupassa myytävien sisältöjen ikäluokitus on sama kuin pelin.
Danish version: Alt indhold, der købes fra en butik i et spil, købes gennem Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) og er underlagt PlayStation™Network Betingelser for tjenesteydelse, som findes på PlayStation™Store. Kontroller rettighederne til brug for hvert enkelt køb, da de kan være forskellige fra vare til vare. Medmindre andet er vist, har indhold, som er tilgængeligt i en butik i et spil, den samme aldersklassifikation som spillet.
Norwegian version: Alt innhold som blir kjøpt i en butikk i spillet, kjøpes fra Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) og er underlagt tjenestevilkårene til PlayStation™Network som kan leses på PlayStation™Store. Kontroller bruksrettighetene for hvert kjøp, da de kan variere for ulike gjenstander. Innholdet som er tilgjengelig i butikken har samme aldersgrense som spillet, med mindre noe annet er angitt.
Swedish version: Innehåll som köps inuti spel köps från Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) och är föremål för tjänstevillkoren och användaravtalet för PlayStation™Network som finns tillgängligt i PlayStation™Store. Var vänlig kontrollera användningsrättigheter för varje köp, eftersom dessa kan variera från föremål till föremål. Innehåll som tillhandahålls inuti spel har samma åldersgräns som spelet, om inte annat anges.
Arabic version: سيتم شراء أي محتوى تم شراؤه من متجر داخل اللعبة من Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”)‎ وسيخضع لشروط الخدمة واتفاقية المستخدم الخاصة بـ PlayStation™Network والمتوفرة على PlayStation™Store. يُرجى التحقق من حقوق الاستخدام لكل عملية شراء لأنها قد تختلف من عنصر لآخر. يكون المحتوى المتوفر في أي متجر داخل اللعبة بنفس تقييم السن الخاص باللعبة، إلا إذا تم عرض غير ذلك.
Ukrainian version: Будь-якi матерiали, придбанi у внутрішньоігровому магазині, купуються у Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”)‎ і є предметом Умов обслуговування та Правил користування PlayStation™Network, доступних тільки в PlayStation™Store. Перевіряйте права на використання при кожній покупці, так як для різних цифрових товарів вони можуть відрізнятися. Віковий рейтинг матерiалiв, доступних для покупки у внутрішньоігровому магазині, відповідає віковому рейтингу самої гри, якщо не вказано інше.

20 Contact Us
You can contact us with any questions, inquiries, complaints, or reports related to this Agreement or the Infold Game Services using any of the following methods:
Contact Email: [email protected]メールアドレス：[email protected] 宛てのメール
Contact(2) Address: 6住所：6 Raffles Quay, #14-06, Singapore
If you are dissatisfied with the Infold Games or Infold Game Services, or penalty measures taken by Infold in accordance with applicable laws, regulations, policies or this Agreement, you should submit a written complaint to us through the contact methods provided above within seven (7) days from the date of receiving the notice.
宛ての書面

                Last
                更新日：2025年04月21日<br>更新日：2024年12月03日<br>発効日：2024年05月31日<br>『インフィニティニキ利用規約』は、お客様（以下「ユーザー」または「プレイヤー」といいます。）と【Infold
                 
                updated:
                Pte
                 
                April
                Ltd.】およびその関連会社（以下「Infold」または「当社」といいます。）が締結し、独立した契約としての効力を有します。<br>本規約は、当社のゲーム『インフィニティニキ』（以下「本製品」といいます。）及び本製品に関連する各種サービス（以下「本サービス」といいます。）に適用されます。<br>ユーザーの合法的な権利および利益を保障するため、本規約のすべての内容、特にInfoldの責任を免除または制限する条項、ユーザーの権利を制限する条項、準拠法および紛争解決等に関する条項、ならびに一部の製品またはサービスの開通または利用に関する個別の条項を十分にお読みになり、理解してください。ユーザーは、当該条項を承諾することにより、受動的な立場に置かれたり、または不利益、損失しくは損害を被ったりする可能性があります。<br>ユーザーは、本製品および本サービスのご利用をご希望の場合、本規約をお読みになり、本契約に同意し、本契約を遵守していただく必要があります。ユーザーは、「同意する」、「受け入れる」、「次へ進む」もしくはこれらと同等の意味を持つ用語をクリックもしくはタップした場合、本製品をダウンロードもしくはインストールした場合、または本サービスに登録し、もしくは本サービスを利用した場合、本規約のすべての内容を読み、これに同意したものとみなされます。ユーザーは、本契約を読まなかった、本規約に同意しなかった、またはこれらと同等の理由により、いかなる抗弁も申し立てることはできません。<br>ユーザーは、ユーザーの居住する国または地域の法律に従い、成人（18歳以上）であること、本規約に同意し、本契約を遵守する能力を有すること、ならびに本製品および本サービスの使用におけるユーザーのすべての行為について、独立して法的責任を負うことを表明し、保証するものとします。<br>ユーザーは、13歳未満である場合、本製品および本サービスのご利用はご遠慮ください。ユーザーは、13歳以上であるものの、未成年
                 
                29th,
                (18歳未満）であり、または行為能力を有していない場合、必ず親権者または後見人の方に本規約をお読みいただき、本規約のすべての内容に親権者または後見人の方の同意を得ていただいたた上で、本製品および本サービスをご利用いただけます。<br>以上の内容は、本規約のすべての变更についても、同様に適用されます。<br>一、定義<br>1.1
                 
                2025
                本規約：『インフィニティニキ利用規約』、『Infoldアカウント利用規約』およびゲームルールをいいます。なお、これらが変更された場合、変更後の内容を含みます。
                <br>
                Effective
                1.2
                 
                date:
                ゲームルール：Infoldが不定期に制定または改定する本製品または本サービスに関するユーザーマニュアル、プレイヤーレギュレーション、告知、注意、通知等を指します。なお、これらが変更された場合、変更後の内容を含みます。<br>1.3
                 
                April
                Infoldの製品：Infoldが開発および/または運営するウェブページおよびゲーム、ツール、アプリケーションその他のソフトウェア（本製品を含みます。）ならびにこれらに関連するソフトウェアおよびファイルをいいます。コンピュータ端末向けのもの、HTML5（H5）のもの、モバイル端末向けのもの、テレビ向けのもの、クラウドによるもの等を含みます。なお、Infoldは、自ら、ライセンサーまたは提携する第三者のウェブサイトおよび/またはプラットフォームを通じて、Infoldの製品を提供する場合があり、Infoldの製品を運営する者は、Infoldの事業上の都合により、追加または変更される場合があります。<br>1.4
                 
                29th,
                Infoldのサービス：Infoldが提供するInfoldの製品に関連する各種サービス（本サービスを含みます。）をいいます。なお、Infoldは、自ら、ライセンサーまたは提携する第三者のウェブサイトおよび/またはプラットフォームを通じて、Infoldのサービスを提供する場合があります。。<br>1.5
                 
                2025
                ゲームデータ：ユーザーが本製品もしくは本サービスまたはこれらの用に供されるサーバー上に蓄積した本製品および本サービスに関する一切の情報（キャラクターに関するデータ、アイテムに関するデータ、操作ログ、購入ログ等を含みますが、これらに限られません。）をいいます。<br>二、規約の変更<br>2.1 当社は、本規約の内容を随時変更することができます。その場合、当社は、本規約を変更する旨、変更後の本規約の内容及び当該変更の効力発生時期について、本製品を起動した後の画面において通知する方法、当社の公式ウェブサイトに掲載する方法、その他当社が定める方法により周知します。本規約の最新版は、本製品の公式ウェブサイトにおいて確認することができます。<br>2.2 本規約の変更後、ユーザーが本製品または本サービスの利用を継続した場合、当該変更を承諾したとみなされます。変更内容に承諾しない場合は、速やかに本サービスの利用を中止してください。<br>三、アカウント<br>3.1 ユーザーは、本製品または本サービスをご利用になる場合、自身のInfoldアカウントまたはInfoldが承認した第三者のアカウント（以下「第三者アカウント」といい、Infoldアカウントと合わせて「アカウント」といいます。）を使用する必要があります。Infoldアカウントに関する情報は、【Infoldアカウント利用規約】をご確認ください。<br>3.2 ユーザーは、自身のPlayStation™Networkアカウントを使用し、本サービスを利用することができます。この場合、ユーザーは、Infold アカウントも作成する必要があり、Infoldは、当該Infold アカウントと当該PlayStation™Networkアカウントを連携することになります。<br>3.3 ユーザーは、第三者アカウント（例：PlayStation™Networkアカウント、Apple ID、Googleアカウントなど）を使用して本サービスをご利用になる場合、当該第三者アカウントに関する規約、規則等を遵守する必要があります。第三者アカウントに起因して（当該第三者アカウントが不正使用、盗用またはロックされた場合等を含みますが、これに限られません。）ユーザーが本サービスを利用することができなくなった場合、ユーザーは、自ら当該第三者に連絡して解決するものとします。Infoldは、必要と判断した場合、合理的な範囲で協力しますが、その義務を負うものではありません。<br>3.4 ユーザーは、以下の事項について十分に理解し、承諾するものとします。<br>3.4.1 ユーザーは、アカウントおよび当該アカウントのパスワード（以下「パスワード」といいます。）を適切に保管および管理するとともに、正確かつ安全に使用しなければなりません。ユーザーが当該義務を怠り、アカウントもしくはパスワードを紛失し、またはアカウントが不正使用もしくは盗用され、ユーザーおよび/または第三者（他のユーザーを含みます。以下同じです）に損害が生じた場合、ユーザーは、当該損害を負担しなければなりません。<br>3.4.2 ユーザーは、第三者から自身のアカウントもしくはパスワードを不正使用もしくは盗用され、またはそのおそれがあることを発見した場合は、Infoldに対し、直ちにその旨および希望する対策を通知しなければなりません。当該通知に当たり、ユーザーは、当該アカウントに登録された情報と一致する本人確認のための身分証明書などの情報を提供しなければなりません。ユーザーの本人確認ができなかった場合、Infoldは、3.4.3条の対策を講じないことができ、これによりユーザーおよび/または第三者に損害が生じた場合、ユーザーは、当該損害を負担しなければなりません。<br>3.4.3 Infoldは、ユーザーの希望を踏まえ、必要と判断した場合、合理的な範囲で対策（当該アカウントの使用を一時的に停止すること等を含みますが、これに限られません。）を講じます。Infoldが当該対策を講じたことにより、ユーザーおよび/または第三者に損害が生じた場合、ユーザーは、当該損害を負担しなければなりません。<br>3.5 Infoldは、サーバーのリソースを効率的に利用するため、ユーザーがアカウントを使用して本製品に3年間ログインしなかった場合、事前にユーザーに通知した上で、当該アカウント（ゲームデータおよび関連する情報を含みます。）を削除することができます。なお、アカウントが削除された場合、ゲームデータおよび関連する情報を復元することはできません。<br>3.6 ユーザーは、以下の事項について十分に理解し、承諾するものとします。<br>3.6.1 ユーザーは、いかなる方法（譲渡、貸与、借用、贈与等を含みますが、これに限られません。）および態様（ライブ配信、録画、代行プレイ、商業利用等を含みますが、これらに限られません。）によるかを問わず、自身のアカウントを第三者に使用させることはできません。<br>3.6.2 ユーザーが3.6.1条に違反した場合、Infoldは、当該ユーザーに対し、必要と認めた処分（警告、アカウントの全部または一部の機能の使用の制限または禁止、アカウント（ゲームデータおよび関連する情報を含みます。）の削除等を含みますが、これらに限られません。）を講じることができます。Infoldが当該措置を講じたことにより、ユーザーおよび/または第三者に損害が生じた場合、ユーザーは、当該損害を負担しなければなりません。<br>3.7 ユーザーは、Infoldアカウントを削除することによりInfoldアカウントに紐付く全てのゲームアカウントを削除することも、個別にゲームアカウントを削除することも可能です。ユーザーは、ゲームアカウントの削除が完了した場合、当該ゲームアカウント内のすべての権利を自ら放棄したものとみなされ、当該ゲームアカウントおよび関連するデータを復元することはできません。Infoldアカウントおよびゲームアカウントの削除に関する前提、要件、手順、条件、結果などについては、削除ページの説明をご確認いただくか、カスタマーサポートまでお問い合わせください。
                <br><br>
                Preamble
                四、ユーザー情報の收集、使用および保護
                <br>
                This
                4.1
                 
                “Infinity
                ユーザーは、Infoldに対し、本規約の履行、またはInfoldのサービスの提供、保護または改善、または本規約における明示的記載およびユーザーに対し同意を求めるその他の目的のために、合法、正当、必要の原則に従ってユーザーのユーザー情報を收集、使用することに同意し、これを許可します。当該情報には、アカウント登録に当たってユーザーにご提供いただいた情報、ユーザーの製品アカウント上の製品データおよびInfoldのサービスをご利用になる過程でInfoldにご提供いただいた、またはInfoldが安全性、ユーザー体験の最適化等の観点から收集する必要のある情報を含むがこれらに限定されず、Infoldはユーザーのユーザー情報の收集に当たって、本規約および関連法律の規定を遵守するものとします。<br>4.2
                 
                Nikki User Agreement” (this “Agreement”) contains the agreement between you  and
                ユーザーは、Infoldまたはその提携する第三者が、ユーザーの利ユーザー情報に基づいて、メッセージ、電話、メールなどの形式で、Infoldの製品またはInfoldのサービスのイベント情報、プロモーション情報を含む情報をユーザーに提供することができることを十分に理解し、同意するものとします。<br>4.3
                 Infold 
                in
                は、ユーザーによりよいゲームサービスを提供し、ゲーム体験を向上させるために、ユーザー固有の識別情報、ニックネーム、アイコン、その他ユーザーにより承認された情報、およびユーザーの操作に関連する情報、および
                 
                respect
                本製品における操作情報、ゲーム情報などの情報
                 
                of
                (以下、「当該情報」といいます。当該情報には、ログイン状況、対戦情報・状況、実績情報等が含まれますが、これらに限定されません)
                 
                your
                を使用する場合があることをユーザーは理解し、同意するものとします。<br>4.4
                 
                use of Infold Games and Infold Game Services (define as below). Please read this Agreement carefully before you start to use Infold Games and Infold Game Services, especially disclaimers, and limitation of liability, refund policy and dispute resolution clauses. The aforementioned clauses are usually highlighted in bold or other reasonable ways to draw your attention. Your confirmation of these terms may lead to passivity, inconvenience and losses for you under certain circumstance.
                ユーザーは、Infoldの製品またはInfoldのサービスを通じて知り、入手し、またはアクセスした他の利用者を含むがこれに限定されないいかなる者の個人情報も十分に尊重するものとし、他の利用者の個人情報を収集、複写、保存、流布またはその他のいかなる方法によって使用してはならず、さもなくばそこから生じる結果についてユーザー個人でが責任を負うものとします。
                <br>
                If you wish to use our games and services, you must read, agree to, and comply with this Agreement. By clicking “Agree”, “Accept”, “Next”, or similar terms, or by downloading, installing, or using Infold Games or Infold Services, you are deemed to have read and agreed to all the terms of this Agreement. Upon your acceptance, this Agreement will take effect immediately. If you are a user having your usual residence in South Korea, 인폴드 유한책임회사 이용약관 will apply. If you are a user having your usual residence in Japan, インフィニティニキ利用規約 will apply. You waive any right to raise a defense based on not having read or agreed to the terms of aforementioned agreements or for any similar reason.<br>To enter into the contract created by this Agreement, you must be an adult of the legal age or majority in your country of residence. You affirm that you have reached the legal age of majority, understand and accept this Agreement. <br>If you are under 13 years old or do not meet the minimum age requirement for using the game services of “Infinity Nikki” as stipulated in your country or region, please refrain from using our services. If you are 13 years old or older but you are a minor (the specific age is determined according to the definition of “adult” age in the laws of the country or region where you reside, for example, under 19 years old in South Korea, and under 18 years old in some countries and regions) or you are lacking the legal capacity to enter into an agreement, you must read this Agreement accompanied by your parents (or legal guardians) and use our services only after obtaining the consent of your parents (or guardians) to all the terms. The above requirements also apply to all amendments or modifications of this Agreement.<br>Please read the terms of this Agreement carefully before installing or using our products or services. This ensures the protection of your rights and those of any minors under your guardianship. By confirming this Agreement, you acknowledge that you have fully understood and agreed to the terms in this Agreement. <br>1.	Definition<br>1.1	This Agreement. Refers to the main text of the “Infinity Nikki User Agreement”, the “User Agreement” of Infold Account, their complete content and appendices, game rules, and any revisions thereof. Once formally published, these components become an integral part of this Agreement, holding the same legal effect as the main text.<br>1.2	Game Rule. Refers to user conduct codes, user regulations, game announcements, event rules, tips, notices, and other materials related to the Infold Games, as issued or updated by Infold from time to time.<br>1.3	Infold. Refers to Infold Pte. Ltd. and its affiliated companies, which provide the Infold Games and Infold Game Services, and is also referred to as “we” or “us” under this Agreement. These services may be offered through Infold’s own websites and platforms, the websites and platforms of its partners, or those of authorized third parties.<br>1.4	Infold Games. Refers to the general term for games operated by Infold and its authorized third parties, including computer games, web games, HTML5 (H5) games, mobile games, TV games, console games, and other game formats. If Infold Games is provided in software form, it also encompasses the relevant software and associated documentation. <br>1.5	Infold Game Services. Refers to game-related services provided by Infold.<br>1.6	You. Refers to the natural person who is authorized to use the Infold Games and Infold Game Services by reading and signing this Agreement, and is also referred to as “user” under this Agreement.<br>1.7	Game Data. Refers to various types of data generated during your use of Infold Games and recorded by the server. This includes, but is not limited to, character data, virtual item data, behavior logs, purchase logs, and other related data, excluding personal identifiable information.<br>2.	Changes to this Agreement<br>2.1	We reserve the right to modify terms of this Agreement from as needed. We may notify the modifications either through the official website or prior to your playing of the Infold Games. You can check the latest version of this Agreement on relevant pages of Infold Games. We will give you reasonable advance notice of significant changes which will impact you and the date that they will come in force.<br>2.2	By continuing to use Infold Games or Infold Game Services after the terms of this Agreement have been modified, you are deemed to have accepted the term changes. If you do not agree to the changes to this Agreement, you will have to stop using Infold Games or Infold Game Services.<br>3.	Game Account<br>3.1	To play Infold Games or use Infold Game Services, you shall have an Infold Account, which includes any Infold Account registered or logged in via a third-party platform account recognized by Infold. For more details about the Infold Account, please refer to the “User Agreement” of Infold Account.<br>3.2	If you log in to the Infold Games using an Infold Account registered or logged in via a third-party platform account (such as PlayStationNetwork Account, Apple Account, Google Account), you must also adhere to the terms and conditions governing that third-party account. Should the use of your third-party account be restricted or become unavailable (including, but not limited to, being stolen, blocked, canceled, or deleted), you may be unable to access Infold Games or Infold Game Services. You will need to contact the third-party platform directly to resolve the issue, although Infold may offer assistance depending on the circumstances. Please note that if you use an Infold Account solely registered or logged with third-party accounts to log in to your Infold Account and access Infold Game Services, and that third-party account is canceled or deleted, Infold will cancel or delete the associated Game Account, along with any game data and related information under that Game Account. You acknowledge that any deleted data and information cannot be recovered or restored. <br>3.3	You are responsible for properly safeguarding, using, and maintaining your Game Account and password, and for taking necessary and effective measures to ensure their confidentiality. If you fail to fulfill these obligations, resulting in the loss of your Game Account or password, the theft of your Game Account, or any other issues arising from improper safeguarding, use, or maintenance that cause damages to you and/or other users, you will bear the resulting legal liabilities. <br>If you suspect that your Game Account and password are being used without authorization, or if any other unauthorized activity occurs with your Game Account, you must notify us immediately with the measures that we need to take. Please provide valid personal identity information that is consistent with the identity information you registered your Game Account. Upon receiving your valid request and verifying your identity, we will take appropriate actions based on your request or the specific situation, which may include, but are not limited to, suspending Game Account login and usage. If our actions, taken in response to your request, result in losses to you and/or other users, you will be responsible for such losses. If you fail to provide valid identity information or if the information you provide does not match your account registration information, we reserve the right to refuse your request. In such cases, you will bear any resulting losses.<br>3.4	You acknowledge and agree that, in order to optimize server resources, if you have not logged into the Infold Games using your Game Account for a period of three consecutive years, Infold reserves the right, upon prior notice, to take actions such as deleting the Game Account and deleting game data and related information. You understand that any deleted information cannot be restored.<br>3.5	You must not provide your Game Account to others for commercial use in any manner, including but not limited to live streaming, recording, or playing on behalf of others. This restriction applies to any form of transfer, such as assigning, leasing or lending. Otherwise, you will be responsible for any legal consequences arising therefrom. We reserve the right to take corrective measures against your Game Account, including but not limited to issuing a warning, restricting or suspending access to some or all of the Game Account functions, deleting the Game Account, game data, and any related information, or blocking the Account until deletion. You will bear all consequences arising from such actions.<br>3.6	You may delete your Game Account by deleting your Infold Account or delete your Game Account separately. Please note that once your Game Account is successfully deleted, it will be considered an active relinquishment of all rights and interests associated with the Game Account, and neither the Game Account nor its game data can be recovered. For further details on the prerequisites, procedures, conditions, and consequences of deleting your Infold Account or Game Account, please refer to the information provided on the deletion page, or reach out to our customer service team.<br>4.	User Information and Privacy Protection<br>Protecting user information and privacy is a core principle at Infold. By playing Infold Games and using Infold Game Services, you acknowledge and agree that Infold may collect and use your personal information to fulfill this Agreement and to provide, maintain, and improve Infold Games and Infold Game Services. For details on how we collect and use your personal information, please refer to “Infinity Nikki
                4.5ユーザー情報およびプライバシーの保護はInfoldの基本原則です。本規約に別段の定めがある場合を除き、Infoldはユーザー情報の收集、使用および保護等に当たって、『Infoldアカウントプライバシーポリシー』（Infold
                 Personal Data and Privacy Protection 
                Policy”
                Policy）等の規約（ユーザーがInfoldの特定の製品および関連サービスをご利用になる際、当社は当該製品の関連プライバシーポリシーも併せて遵守するものとします）を遵守するものとします。法律に別段の定めがある場合を除き、ユーザーはInfoldが前述の規約または規定に基づいてユーザーに関わる個人情報を收集、使用しまたは取扱うことに同意し、これを許可した後、当該同意および許可の撤回した場合であっても、Infoldがユーザーの同意または許可に基づいて過去に行った個人情報の收集、使用または取扱いの行為に影響を及ぼすことはなく、Infoldが過去に行った関連する個人情報の收集、使用または取扱いの行為は有効に存続するものとします。<br>五、ソフト許可<br>5.1
                 
                and “Privacy Policy” of
                本製品および本サービスを利用するためには、関連するソフトウェアをダウンロードし、インストールすることが必要となる可能性があります。これらのソフトはInfoldの関連サイト、またはInfold承認の第三者から取得することができます。Infoldが承認していない第三者から、本製品と同名のゲームをダウンロードした場合、ユーザーは
                 Infold 
                Account.
                の承認を受けていないものとみなされ、Infold はそのゲームが正しく使用できることを保証できず、その結果ユーザーに生じた損害について一切責任を負いません。
                <br>
                5.	Software
                5.2
                 
                License
                InfoldはiOS、Android、PC、Play Station等、異なるデバイスとオペレーティングシステムによってアプリケーションを提供しています。ユーザーは需要によってダウンロードし、インストールして、該当するアプリケーションの案内に従ってインストールする必要があります。
                <br>
                5.1	To play
                5.3
                 Infold 
                Games
                は、あなたが本規約および法令を遵守することを条件として、本製品および本サービスを使用するための個人的、非商業的、取消可能、変更可能、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能なライセンスをユーザーに付与します。
                 
                and
                ユーザーは、非商業的な目的に限り、1台の端末で本製品をダウンロード、インストール、ログインし、使用することができます。本規約で明示的に許可されていないその他の権利はすべてInfoldが留保し、ユーザーがこれらの権利を行使するには、Infoldから別途書面による許可を得る必要があります。<br>5.4
                 
                use
                ソフトウェアを使用する必要がなくなった場合、または新しいバージョンをインストールする必要がある場合は、ご自身でアンインストールすることができます。 Infoldのサービス向上にご協力いただける場合は、アンインストールする理由をお知らせください。<br>5.5 本製品および本サービスの安全性及び機能の一貫性を確保するため、Infold は、本製品および本サービスに係るソフトウェアを更新する権利、又は当該ソフトウェアの機能の一部を変更若しくは制限する権利を有します。<br>5.6 本製品または本サービスに係るソフトウェアの新バージョンがリリースされた場合、旧バージョンのソフトウェアが利用できなくなる可能性があります。Infoldは、旧バージョンのソフトウェアおよび対応するカスタマーサービスが引き続き利用可能であることを保証するものではありません。<br>六、Infoldのサービス<br>6.1ユーザーは、本規約の規定に違反した場合、Infoldは本規約の第7.5条の2番目の条項が定める一種ないし多種の関連処分措置を講じる権利を有し、処分結果を公表することができ、かつ（/または）ユーザーに対し、当該違約行為により生じたInfoldのすべての損失について賠償を求める権利を有します。<br>6.2 ユーザーは以下について十分にご理解いただき、これに同意するものとします。<br>Infoldは、合理的な判断により、関連法令または本規約への違反行為に対し処分を行い、違法・規約違反したユーザーに対し適切な法律行為を講じ、法令に基づいて関連情報を保管し、関連部門に報告等を行う権利を有し、ユーザーはこれにより発生した一切の法的責任を独自に負うものとします。<br>6.3 ユーザーは以下について十分にご理解いただき、これに同意するものとします。<br>ユーザーが本規約または関連サービス条項の規定に違反したことにより生じる、第三者が主張する一切の賠償請求、要求または損失について、ユーザーは独立して責任を負うものとします。Infoldがこれにより損失を受けた場合、併せて賠償するものとします。<br>6.4 ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：ゲーム内装備、ゲーム内通貨およびそのほかのゲームアイテムはInfold サービスの一部であり、Infold はユーザーが本規約に従ってそれらを使用する権利を取得することを許可します。ユーザーはゲーム内装備、ゲーム内通貨およびそのほかのゲームアイテムを購入、および使用する場合、本規約およびゲームのルールに準拠するものとします。また、ゲーム内装備、ゲーム内通貨およびそのほかのゲームアイテムには一定の有効性が適用される場合があります。不可抗力または当社の責に帰すべき事由を除き、定められた有効期間内に使用しなかった場合、または定められた方法で使用しなかった場合、期限切れ、不正使用等の原因により使用できなくなる場合があります。<br>ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：本製品またはサービスをユーザーにより良く提供するために、Infold はゲーム内のあらゆるコンテンツまたは要素を調整、更新、または最適化する権利を有します。 (ゲームキャラクター、ゲーム内装備、およびそのほかのゲームアイテムのデザイン、性能および関連するパラメータデザインの調整、更新、またはこれらに限定されない)<br>6.5 ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：ユーザーのゲームアカウントのセキュリティを保護し、公正で健全なゲーム環境を構築するため、ユーザーが本製品または本サービスを利用する過程において、法令に違反しない範囲で、Infoldは技術的手段を用いてユーザーの端末機器のランダム記憶メモリ及び本製品または本サービスと同時に実行されている関連プログラムを把握することができます。 本製品または本サービスの正常な運営を妨げる不正なプログラムが発見された場合、Infoldはすべての関連情報を収集し、合理的な対策を講じることができます。<br>6.6 ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：Infoldは、ユーザーおよび他のユーザーのゲーム体験を保証するために、サーバーに保存されている過去のゲームデータの一部を転送または消去する権利を有します。<br>6.7 Infoldは、関連法規および本規約の規定に従い、未成年者が本製品または本サービスを利用する過程において、未成年者の合法的な権利および利益を保護するため、技術的な手段を採用する、未成年者が不適切なゲームまたはゲーム機能にアクセスすることを禁止する等、実際的かつ効果的な措置を講じる可能性があります。また、Infoldは、ゲームのルールの一部として、ゲーム内容の紹介、ゲームの正しい使い方、危険の発生防止の方法など、関連するゲーム利用ガイドラインや注意書きを適切な場所に掲載します。未成年の利用者は、法的保護者の指示の下、本ガイドラインおよび指示をよく読み、それに従うものとします。他の利用者は、本製品または本サービスの利用に際し、未成年者の心身の健康を害するような内容の投稿や生成を避け、健全なゲーム環境の構築に協力するものとします。<br>6.8 Infoldが利用者にゲームサービスを提供することは商業活動であり、利用者は、Infoldの有料コンテンツ（ゲーム内アイテムの使用権の購入、その他の有料サービスの購入およびその他の有料コンテンツを含みますが、これらに限定されません）および料金基準に従って、該当するゲームサービスの料金を支払うか否かを決定する権利を有します。対応する料金を支払わなければ、該当ゲームサービスを利用できません。<br>ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：有料コンテンツおよびその料金の変更または調整は通常の商業活動であり、ユーザーは、有料コンテンツおよびその料金の変更または調整を理由に、Infoldに対して補償または払い戻しを求めることはできません。<br>ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：ユーザーは法定通貨を使用してゲーム内でチャージする、またはゲーム内通貨、ゲーム内アイテムおよびそのほかのバーチャルアイテムと有料コンテンツを購入した場合、ユーザーはゲームサービスを購入したとみなされ、購入または交換したゲーム内通貨、ゲーム内アイテムおよびそのほかのバーチャルアイテムと有料コンテンツは、法律に別段の定めがある場合を除き、払い戻しまたは法定通貨との交換は行われません。<br>ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：ユーザーがゲーム内チャージ、購入、またはゲーム内通貨交換を行った取引が、払い戻しその他の理由によりキャンセルされた場合、Infoldはキャンセルされた取引に対応するユーザーのゲームアカウントに発行されたゲーム内通貨を差し引く権利を有します。ユーザーのアカウント内のゲーム内通貨が差し引きに不足する場合、Infoldドは、その後ユーザーのアカウント内のゲーム内通貨が増額された際に、不足分を優先的に差し引くことができるものとします。<br>6.9 Infoldは、ゲームソフトウェアのバグ、バージョンアップの不具合、サードパーティによるウイルス攻撃、またはその他の要因によって、ユーザーのアカウントデータやゲームキャラクター、ゲーム内アイテム、ゲーム装備、ゲーム内通貨などのゲームデータに異常が発生する可能性があります。Infoldは、データ異常の原因が特定されるまで、ゲームアカウントを一時的に凍結する権利を有します。データ異常がゲーム内に置ける異常操作の結果として特定された場合、Infoldはゲームアカウントのデータを異常が発生する前の元の状態に戻す権利 (第三者から転送されたデータを回復することを含みますが、これに限定されません) を有し、ユーザーには一切の責任を負いません。データ異常が、ユーザーの違法行為または本規約違反（バグや異常なゲームプレイを利用してゲームキャラクターデータやゲーム内キャラクターランキング等を向上させる行為を含みますが、これに限定されません）に起因する場合、Infoldは、本規約第7.5条第2項に定める措置の1つまたは複数を講じる権利を有します。<br>6.10 Infoldは、ユーザーに対し第三者からの購入、贈与を通じて、またはその他の方式によりInfoldの製品アカウント、またはその他のサービスを利用することを許可していません。Infoldは、第三者の取引行為（第三者の取引行為とは、第三者との取引とは、第三者からゲームアカウント、ゲーム内アイテム、ゲーム内装備、ゲーム内通貨、その他のゲームサービスを購入、贈与で受領、またはその他の方法で取得する行為を意味します）に対し責任を負わず、かつ第三者の取引により発生した紛争事件の上訴について受理しないものとします。<br>6.11 ユーザーは、本製品または本サービスにおいて強制対戦エリアもしくはコンテンツまたは第三者とのインタラクションを伴う遊び方もしくは仕様（「フレンド」機能など）が存在する可能性があることを十分に理解し、同意するものとします。強制対戦または第三者とのインタラクションに同意しない場合は、該当のゲームパートまたはゲームエリアにアクセスしないでください。これらにアクセスした場合は、強制対戦または第三者とのインタラクションに同意し、これらの結果を受諾したものとみなされます。<br><br>七、ユーザー行為規範<br>7.1 ユーザーは以下について十分にご理解いただき、同意するものとします。<br>ユーザーは、ご自身のアカウントの登録/ログインにおける一切の行為に対し責任を負うものとし、当該行為には、ユーザーが発表する一切の内容およびこれにより生じる一切の結果を含み、かつ法律に相反する規定がある場合を除き、ユーザーのアカウントの登録/ログインを行う一切の法律行為はユーザーの法律行為と推定されます。<br>7.2 ユーザーは、本規約の規定によりInfoldのサービスをご利用いただける場合を除き、Infoldの知的財産権を侵害する行為、またはInfoldもしくはその他の第三者の合法的権益を侵害する行為を行ってはなりません。<br>7.3 ユーザーは、Infoldの製品およびInfoldのサービスのご利用に当たって、法令を遵守する必要があり、Infoldの製品またはInfoldのサービスを利用して違法・規約違反行為に従事することはできません。以下の行為を自ら行ったり、他者を教唆してはならない：<br>1.誹謗、中傷、嘲笑、あざけり；<br>2.欺瞞、詐欺、隠蔽、強制、脅迫、嫌がらせ、脅迫、虐待；<br>3.ストーカー行為、強要、強制；<br>等を含む身体的または精神的な暴行やいじめ、あるいは性別、人種、民族、宗教差別、または攻撃的、不快な態度で接すること。<br>7.4 法律で認められる場合、またはInfoldが書面により事前に許可した場合を除き、ユーザーは次に掲げる行為に従事してはなりません。<br>（1）ゲームソフトやその複製物の著作権に関する情報を削除する<br>（2）リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、またはその他の方法でソフトウェアのソースコードやその他の機密コンテンツを発見しようとする行為。これには、現時点では
                 Infold 
                Game
                によって自ら公開されていないが、ゲームのバイナリに封入されているゲーム要素も含まれますが、これらに限定されません<br>（3）ゲームソフトウェアのスキャン、プロービング、テストを行い、バグや弱点の可能性を検出、発見、特定する<br>（4）ゲームソフトウェア、または本ソフトウェアの動作中に端末のメモリに解放されたデータ、本ソフトウェアの動作中のクライアントとサーバー間のインタラクションデータ、および本ソフトウェアの動作に必要なシステムデータをコピー、変更、追加、削除、接続、実行、または二次的著作物を作成すること（本ソフトウェアおよび関連するソフトウェアにアクセスするためのプラグイン、プラグイン、または法的に承認されていない第三者のツール/サービスと関連のシステムを使用する形式を含みますが、これらに限定されません）<br>（5）営利目的であるか否かを問わず、本ソフトウェアの操作に関する指示やデータを改変・改ざんする行為、本ソフトウェアの機能・動作効果を追加・削除・変更する行為、または本ソフトウェアもしくは上記目的のために使用される方法を運用・公衆に頒布する行為<br>（6）Infoldが開発または使用許諾していない第三者のソフトウェア、プラグイン、隠しコマンド、またはシステムを通じて本製品または本サービスを利用すること、またはInfoldが開発または使用許諾していない第三者のソフトウェア、プラグイン、隠しコマンド、またはシステムを作成、公開、または配布すること<br>（7）Infoldが知的財産権を有するゲーム内コンテンツを使用、貸与、複製、改変、リンク、転載、編集、演繹、発表、出版等すること<br>（8）Infoldの製品、Infoldのサービスに関するミラーサイトの開設、またはウェブページ（ネットワーク）のキャッシュ、またはサーバーの利用・セットアップ等により、他人にInfoldのサービスと完全に同一または類似のサービスを提供する行為<br>（9）Infoldの製品およびInfoldのサービスの任意の一部を分離して個別に利用する行為、または本規約に合致しないその他の利用行為<br>（10）Infold、Infoldの製品およびInfoldのサービスの名称、商標またはその他の知的財産権を使用、修正または覆い隠す行為<br>（11）いかなる方法によるかを問わず、本製品または本サービスの内容を録画し、または第三者にライブ配信もしくは拡散すること。<br>（12）Infodの書面による許諾および特別許諾なしに、Infoldが公開した、または未公開の静止・動画像、コード、音声、テキストをAIGC内容の製作に使用する、またはAIツール、モデル、アルゴリズムの調教および検証に使用すること。<br>（13）以上のほか、Infoldが明示的に許諾していない行為<br>7.5ユーザーは、Infoldのサービスをご利用になる過程で、以下のいずれかの行為に該当する場合、Infoldは本規約および関連製品規則の規定に基づいて、ユーザーに対し本条に定める１つまたは複数の処分措置を講じ、処分結果を公告する権利を有します。<br>（1）ある方式によりInfold内部のスタッフまたはある特殊なIDを暗示させ、もしくは詐称して、不当利得の獲得をもくろみ、またはその他のユーザーの権利および利益に影響を及ぼす行為<br>（2）Infoldの製品およびInfoldのサービスにおいて違法または不適切な用語、文字およびその他のコンテンツを使用、アップロードする行為（キャラクターの名前を付ける場面での当該行為を含む）<br>（3）いかなる方法によっても、Infoldの製品およびInfoldのサービスを破壊し、またはInfoldの製品およびInfoldのサービスの正常な利用に影響を及ぼす行為。以下を含むがこれに限定されない：<br>a.
                 
                Services,
                ゲームアカウントの悪意ある大量登録、大量ログイン、サーバー認証の破壊、悪意あるサーバー混雑の喚起などを含む、違法および（または）悪意ある登録およびログイン行為<br>b.
                 
                you
                ゲームサーバーのダウン、ラグ、他のゲームプレイヤーのクラッシュ、遅延等正常なプレイができなくなる可能性のある行為を悪意を持って行うこと。
                 
                may
                例えば、DDOSを使用してゲームサーバーや他のプレイヤーをネットワークトラフィックで攻撃すること<br>c.
                 
                need
                ゲームのセキュリティホールを利用して利益を得る、ゲーム環境を損害する、または他のプレイヤーに悪影響を与える行為<br>d.
                 
                to
                他のユーザーのゲーム体験を妨害するネガティブなゲームプレイ。
                 
                download
                これには、悪意を持ってチームメイトを傷つけたり倒したりすること、悪意を持ってチームを結成すること、悪意を持ってスコアを譲ったり下げたりすること、悪意を持ってアウェイフロムキーボードをすること、逃げること、およびその他他人のゲーム体験を妨害する等、ネガティブなゲーム行為<br>e.
                 
                and
                その他、ゲームデータのパフォーマンス異常、Infoldの公平性に影響を与える行為。<br>（4）各種プライベートサーバー、プラグイン、トロイの木馬、ウイルスの利用<br>（5）ゲームシンクロナイザーの使用（1組のキーボードやマウスを使用して複数のコンピュータを同時に、かつ相互に同期して操作することを可能にするキーボードやマウスなどのハードウェアシンクロナイザーの使用等）、およびゲーム効率や収益性データにおいて異常なパフォーマンスを引き起こす可能性のあるその他の種類のハードウェア（以下、総称して「チート用ハードウェア」といいます）の使用<br>（6）違法な言論または不適切な情報を拡散する行為<br>（7）他人のInfoldの製品アカウントおよび製品内の資産を盗み取る行為<br>（8）Infoldの製品アカウント取引、アカウント共有等のアカウントの安全性に影響を及ぼす行為<br>（9）Infold
                 
                install
                の許可なく、他のユーザーとゲーム内通貨、ゲーム装備、ゲーム内アイテム等を取引する、または、第三者から購入、贈与で受領、その他の方法でゲーム内通貨、ゲーム装備、ゲーム内アイテム、またはゲームサービスを入手する行為<br>（10）インフォールドが承認または許可していないディスカウントチャネルを利用したゲーム内チャージ、ディスカウントされたゲーム内アイテムの取引(例えば、Infold公式の公式チャネル以外からディスカウントされたアイテムを低価格で購入すること)、またはインフォールドが承認または許可していない第三者にゲーム内チャージの代行を委託すること、またはインフォールドが承認または許可していない第三者のソフトウェアを通じてゲーム内チャージをすること<br>（11）本規約の規定、または国家の法令の規定に違反する一切の行為<br>（12）ユーザーは、Infoldのサービスをご利用になる過程で、現地の関連する法令を遵守するものとし、現地の道德および風俗・習慣を尊重するものとします。ユーザーの行為が現地の法令または道德・風俗に反した場合は、これに対し独立して責任を負うものとします。ユーザーは、Infoldのサービスの利用によりInfoldを政治・公共事件に巻き込むことを回避しなければならず、そうでなかった場合、Infoldはユーザーに対するサービスを一時停止または終了する権利を有します。<br>（13）その他の業界内で広く認識されている不正行為<br>前項に定める処分措置には以下が含まれますがこれらに限定されません。<br>a.
                 
                the
                警告；および／または<br>b.
                 
                relevant
                発言禁止。ゲーム全サーバー発言禁止、単一サーバー発言禁止およびパブリックチャンネル発言禁止等を含む；および／または<br>c.
                 
                software.
                内容リセット。ユーザーが提供する、またはアップロードする不正のニックネーム、ルーム名、画像等を含む不正情報をリセット、または強制的に変更すること；および／または<br>d.
                 
                This
                ゲーム内報酬を減少または制限すること。これには、ゲームキャラクターの成長とレベルアップに関連するすべてのデータ（経験値、名誉値、声望値、称号など）の強化、およびゲーム内のアイテム、装備、仮想通貨等の仮想アイテムの取得が含まれますが、これらに限定されません；および／または<br>e.
                 
                software
                Infoldの製品アカウント、製品データまたはその他の製品関連情報の削除または抹消<br>f.
                 
                can
                Infoldの関連ウェブサイトへのアクセスまたはウェブページの特定機能の使用の制限または禁止<br>g.
                 
                be
                ゲームから強制的に離脱すること（すなわち、「キックアウト」）。これには、ゲーム全体、またはゲーム内の1回のプレー、あるいは、ユーザーが関与しているその他のゲーム内での行為等から強制的に離脱すること；および／または<br>h.
                 
                obtained
                Infoldの製品およびInfoldのサービスへのInfoldの製品アカウントでのログインの一時的または永久的な禁止（以下「アカウントロック」）<br>i.
                 
                directly
                ユーザーの違法・規約違反行為に関わる特定の端末（PC・モバイル端末等を含むがこれらに限定されない）のInfoldの製品およびInfoldのサービスへのログインの一時的または永久的な禁止<br>j.
                 
                from
                ユーザーに対するInfoldの製品およびInfoldのサービスの一時停止もしくは終了、または本規約を終了する旨のユーザーへの一方的な通知<br>k.
                 
                Infold’s
                ユーザーの違法・規約違反行為についての関連する民事訴訟の提起、ユーザーに対する権利侵害、違約またはその他の責任の追及、およびユーザーの違法・規約違反行為により生じたInfoldの損失（Infoldが受けた直接的な経済損失、名誉または信用損失およびInfoldが外部に支払う賠償金、和解費用、弁護士費用、訴訟費用およびその他の間接的損失を含む）に対するユーザーへの賠償請求、または関連する機関への処分事案の移送、または司法機関への移送および刑事責任の追及<br>l.
                 
                official
                Infoldが公式に公告・発表するその他の処分措置（ユーザーマニュアル、プレイヤーレギュレーション、ゲーム告知、注意および通知を含みますが、これらに限定されません)<br>ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：プラグインやゲームシンクロナイザー等のチート用ハードウェアは、隠匿性、または使用後に消えたりする特性があるため、Infold
                 
                website
                は、ユーザーのゲームデータやパフォーマンス異常に基づいて、ユーザーが不正なプラグインやゲームシンクロナイザー、その他のチート用ハードウェアを使用したかどうかを判断する権利を有します。<br>7.6
                 
                or
                ユーザーは以下についてご理解いただき、同意するものとします。<br>Infoldが本規約に基づいてユーザーのInfoldの製品アカウントをロックする場合、具体的なアカウントロックの期間は規約違反行為の内容・程度を踏まえて決定します。<br>ユーザーは次の内容を十分に理解し、これに同意します：（1）アカウントロック期間中、ゲームアカウント内の仮想通貨、ゲーム装備、その他のゲームアイテムを使用できなくなる可能性があります；（2）前述のゲーム内通貨、ゲーム装備、その他のゲーム内アイテムに一定の有効期限がある場合、アカウントロックの期間中に有効期限が切れる可能性があり、アカウントロックが解除された後、そのような期限切れのゲーム内通貨、ゲーム装備、その他のゲーム内アイテムを使用できなくなります。<br>八、未成年者保護<br>8.1
                 
                from
                ユーザーと保護者（ユーザーが未成年の場合）特に注意を払い、これに同意します：<br>（1）本規約の冒頭に、未成年者のご利用に関する特別規約；<br>（2）ユーザーがInfoldの製品およびサービスを利用する際、ユーザーが居住する国または地域における未成年者の年齢および権利に関する法律が変更された場合、ユーザーの権利もそれに応じて変更されます；<br>8.2
                 
                authorized
                ユーザーは以下についてご理解いただき、同意するものとします。利用者が未成年者である場合、その保護者(または後見人)は、Infoldの製品およびサービスを利用する未成年者の行動を管理・監督する法的義務を負い、相応の責任を負うものとします。
                 
                third-parties. If you acquire the Infold Games or any game with the same name from an unauthorized third party, it will be considered that you have not received the proper authorization from Infold. Infold cannot guarantee the game will function properly and is not responsible for any losses resulting from such unauthorized acquisition.<br>5.2	Infold may have developed different software versions for various terminal devices or operating systems, including but not limited to multiple versions for iOS, Android, PC, and consoles. Please select and download the appropriate version based on your device. After downloading the installation program, follow the on-screen instructions to complete the installation.<br>5.3	Provided that you comply with the terms of this Agreement and applicable laws, Infold grants you a personal, non-commercial, revocable, modifiable, non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable license to use Infold Games. You may only download, install, log in, and use Infold Games on terminal devices for non-commercial purposes. All other rights not expressly granted by this Agreement remain reserved by Infold, and you must obtain Infold’s prior written consent to exercise any such rights.<br>5.4	To optimize the quality and security of Infold Game Services, optional software may be recommended during installation. Your consent is required prior to any installation.<br>5.5	If you no longer wish to use the software or need to install a new version, you can uninstall it at your discretion. If you would like to assist Infold in enhancing its product services, please share the reasons for uninstalling.<br>5.6	To ensure the security of Infold Games and Infold Game Services and maintain the consistency of their functions, Infold reserves the right to update the software or modify or restrict certain functions.<br>5.7	After a new version of the software is released, the previous version may no longer be supported. Infold does not guarantee the continued availability of the old version or its associated customer services. Please ensure you check for and download the latest version regularly.
                利用者が関連する確認義務を遵守しない場合、Infoldに対する利用者の身分に関する詐欺行為とみなし、Infoldは利用者に対して関連する法的責任を追及する権利を有します。その結果、利用者に何らかの損失が生じた場合、利用者またはその保護者(または後見人)が負担するものとします。
                 <br>
                6.	Infold
                8.3
                 
                Game
                ユーザーは以下についてご理解いただき、同意するものとします。特に、未成年者の身分にかかわる可能性があるアカウント、データ、プライバシー、およびプライバシーセキュリティは、成人ユーザーまたは保護者が実際未成年者による消費を理由に払い戻しを申請するには、ユーザーの身元を確認するために十分な証拠を提供する必要があります。身元確認が完了する前に、当社は任意の払い戻し措置を実施しません。
                 
                Services
                当社が法令の規定に従って返金を実施する場合、双方の紛争を避けるため、保護者は、Infoldのプロセスおよび要件に従って、必要な本人確認およびコミュニケーション協力義務を履行することに同意し、Infoldが必要と判断した場合、関連する許諾書に署名し、本件の申請の証拠にするものとします。
                <br>
                6.1	If
                九、返金のポリシー<br>ユーザーは以下についてご理解いただき、同意するものとします。ユーザーのアカウント、本規約、または当社の任意のサービスが終了または期限切れの場合、当社は、ユーザーが居住または勤務する国の法律で明示的に規定されている場合を除き、仮想通貨、仮想アイテム、または有料サービスの払い戻しを行いません。<br>十、本製品および本サービスの内容の変更、中断、中止及び終了<br>10.1
                 
                you
                ユーザーサービスの一時的、または長期中止<br>10.1.1
                 
                breach
                ユーザーが本規約または関連法令の規定に違反した場合、当社は、本規約第三条に従い、ユーザーに対するサービスの提供を停止または終了することができるものとします。<br>10.2
                 
                any
                運営サーバの中断、停止、終了<br>10.2.1
                 
                terms of this Agreement, Infold can take one or more actions as specified in this Agreement, and may announce the results. Infold also has the right to ask you to compensate for any losses caused by your violation.
                サーバーの正常運営のため、サーバーの定期メンテナンスや緊急メンテナンスを行う必要があります。これらの状況による通常のサービスの中断、停止が発生した場合は、中断時間を可能な限り短くするよう努めますので、ご理解のほどお願い申し上げます。
                <br>
                6.2	You fully understand and agree that Infold has the right to address any actions that violate the law or this Agreement. Infold may take legal actions and report violations to the relevant authorities as required by law. The user is responsible for any legal consequences resulting from such actions.<br>6.3	You fully understand and agree that if your violation of this Agreement or Game Rule causes any claims, demands, or losses from third parties, you are fully responsible. If Infold suffers any losses because of this, you will also compensate for them.<br>6.4	You fully understand and agree that game equipment, game currency, and other in-game items are part of the Infold Game Services. By this Agreement, Infold grants you the right to use these items in accordance with the terms outlined herein. Your purchase and use of game equipment, game currency, and other in-game items must comply with this Agreement and the specific Game Rule. Please note that these items may be subject to limitations, such as validity periods or specific usage methods. If you fail to use them within the specified validity period or according to the designated methods, they may become unusable due to expiration, improper use, or other reasons, except in cases of force majeure or those attributable to Infold.<br>6.5	You fully understand and agree that, in order to enhance the user experience of the Infold Game Services, Infold reserves the right to make adjustments, updates, or optimizations to any content or elements within the game. This includes, but is not limited to, modifications to the design, performance, and relevant settings of game characters, equipment, and other in-game items. You further agree that Infold will not be held legally liable for any such adjustments, updates, or optimizations.<br>6.6	You fully understand and agree that, in order to protect the security of your Game Account and ensure a fair and healthy gaming environment, Infold may, during your use of Infold Game Services and in compliance with applicable laws and regulations, employ technical methods to gather information regarding the random access memory (RAM) of your device and the programs running concurrently with Infold Games. If any unauthorized programs that may disrupt the normal operation of Infold Game Services are identified, Infold reserves the right to collect relevant information and take appropriate actions to address the issue.<br>6.7	You fully understand and agree that, to enhance the gaming experience for you and other users, Infold reserves the right to transfer or delete certain past game data stored on the server.<br>6.8	Infold will, in compliance with applicable laws, regulations, and the provisions of this Agreement, implement practical and effective measures to protect the legitimate rights and interests of minors using Infold Game Services. These measures may include technical safeguards and restrictions to prevent minors from accessing inappropriate games or game functions. As part of the Game Rule, Infold will also publish relevant user guidelines and warning messages in appropriate positions, which will include game content descriptions, proper usage instructions, and methods to prevent harm. All minor users should carefully review and follow these guidelines under the supervision of their legal guardians. Additionally, other users should refrain from posting or generating any content that may harm the physical or mental well-being of minors, thereby helping to foster a healthy gaming environment.<br>6.9	Infold’s provision of Infold Game Services to users constitutes a commercial activity. Users have the right to independently decide whether to pay the applicable fees based on the pricing structure set by Infold, which includes, but is not limited to, purchasing virtual items or subscribing to various value-added services. Failure to pay the required fees according to these standards will result in the inability to access the corresponding Infold Game Services.<br>You acknowledge and agree that changes or adjustments to charging items or standards are common commercial practices. You shall not request compensation or seek to recover losses solely due to such changes or adjustments.<br>By using legal tender to recharge, purchase, or exchange for game currency, virtual items, and other virtual goods or value-added services within the game, you acknowledge and agree that you are purchasing Infold Game Services. Please note that the game currency, virtual items, and other virtual goods or value-added services you have purchased or exchanged are non-refundable and cannot be converted back into legal tender, unless otherwise required by mandatory laws and regulations..<br>You acknowledge and agree that if transactions involving the recharge or exchange of game currency are canceled due to reasons such as invalid transactions, Infold reserves the right to convert the virtual items or value-added services issued to your Game Account for the canceled transactions into game currency, which will be deducted accordingly. If the game coins in your Account are insufficient for a deduction, Infold reserves the right to prioritize the deduction of the outstanding amount when additional game coins are added to your Account.<br>6.10	Game Account data, including information about game characters, items, equipment, or currency, may become abnormal due to software bugs, flaws in version updates, third-party virus attacks, or other factors. Until the cause of the data abnormality is identified, Infold reserves the right to temporarily freeze the relative Game Account. If it is determined that the data abnormality results from abnormal gaming behavior, Infold has the right to restore the Game Account data to its original state prior to the abnormality (including, but not limited to, recovering transferred data from third parties), without assuming any liability. If the data abnormality is caused by your illegal or irregular actions, or behaviors that violate the terms of this Agreement (including, but not limited to, exploiting bugs or using abnormal gaming methods to enhance game character data, in-game character rankings, etc.), Infold reserves the right to take one or more actions as specified in this Agreement.<br>6.11	Infold does not authorize the acquisition of Game Accounts, items, equipment, currency, or other Infold Game Services from any third party through purchase, gifts, or any other means. Infold disclaims any responsibility for third-party transactions, which involve obtaining Game Accounts, items, equipment, currency, or other services from a third party. Infold will not entertain appeals arising from disputes related to such third-party transactions.<br>6.12	You acknowledge and understand that different operating systems may not be interoperable due to inherent technical limitations, which are not caused by Infold. As a result, transferring recharge and game data between operating systems may not occur smoothly. Any risks associated with recharge losses or game data losses due to switching between different systems will be your responsibility, and Infold will not be liable for such issues.<br>6.13	You acknowledge that Infold Games may contain certain mandatory Player vs. Player (PvP)  areas or interactive functionalities and mechanics (e.g., “Friends” functionality). If you do not agree to these functionalities and mechanics , please refrain from entering the game or these specific areas. Your entry will be deemed as consent to such functionalities and mechanics  and the corresponding consequences.<br>6.14	We may release test versions of the game for user experience, testing, and feedback before or after the official release of the game or specific versions. You may be invited to participate in this experience and testing through various methods, including providing activation codes, download links, or installation packages. By participating, you fully understand and agree to below terms：<br>6.14.1	Unless stated otherwise, test game versions are not publicly accessible to all users. Please refrain from sharing or distributing any test-related information, including game download links, installation packages, account numbers, passwords, activation codes, or similar details.<br>6.14.2	We reserve the right to modify, update, replace, or delete test versions at our discretion, or to extend, suspend, or terminate the tests, or temporarily or permanently shut down the servers. In the event any of these actions occur, you may be unable to continue participating in the tests. This includes, but is not limited to, the following situations: you may not be able to continue downloading, logging in, or using the test games; some or all data generated during the login and gameplay process (including, but not limited to, in-game character data, behavioral data, customer service communication data, screenshots, etc.) may be permanently deleted; and the game items, costumes, experience points, levels, achievements, etc. (whether acquired through purchases or otherwise) that you obtained during gameplay may be permanently deleted, and you may not be able to access or use these items in the game again.<br>6.15	Should Infold independently decide to terminate the operation of the Infold Games, or if the Infold Games cease operation for any other reason, Infold will manage the termination process in accordance with the relevant local laws and regulations governing the discontinuation of online games, ensuring the protection of users’ legitimate rights and interests.<br>6.16	You acknowledge and agree that Infold has the right to suspend or terminate Infold Game Services, either fully or partially. In such cases, Infold will handle the termination process in compliance with applicable laws. Regardless of the reason for termination, you are responsible for managing your virtual game items, including, but not limited to, any issues related to the deletion or discontinuation of your Game Account and virtual items. Unless required by law, you will not hold Infold liable for any compensation or damages arising from the termination of Infold Game Services, including but not limited to the inability to continue using Game Account or virtual items.<br>6.17	Third Party Services:<br>6.17.1	To enhance our service and improve your experience, Infold Game Services may include third-party services. If you choose to use third-party services, we recommend that you review their agreements and privacy policies beforehand. For any inquiries or concerns regarding third-party services, please contact the third party directly, unless otherwise specified.<br>6.17.2	Infold shall not be responsible for the accuracy, completeness, appropriateness, or availability of content, products, or services provided by third parties, nor shall it make any commitments or guarantees regarding any such third-party content, products, services, or other information within the Infold Game Services. Furthermore, you acknowledge that the content, information, products, and services provided by third parties do not reflect the views or positions of Infold. You agree to independently assess the content, information, products, and services provided by third parties and bear all risks associated with browsing and using them. Any disputes arising from such interactions shall be resolved directly between you and the relevant third party, and Infold shall not be held liable in this regard.<br>7.	User Behavior Norms<br>7.1	You acknowledge and agree that you are responsible for all actions under your Game Account, including any content you publish and the consequences thereof. Unless otherwise required by law, any juristic act implemented through your registered Game Account is deemed to be your juristic act.<br>7.2	Except for using the Infold Game Services in accordance with the provisions of this Agreement, you shall not engage in any actions that infringe upon the intellectual property rights of Infold or other actions that may harm the legitimate rights and interests of Infold or any third parties.<br>7.3	When using Infold Game or Infold Game Services, you must comply with all applicable laws and regulations and refrain from engaging in any illegal or improper activities while utilizing the services. You are prohibited from engaging in or inciting others to engage in any conduct that causes physical or mental harm, including bullying or discrimination based on gender, race, ethnicity, or religion. These include, but are not limited to, the following actions:
                10.2.2当社は、次のいずれかに該当する場合、サーバーが提供するサービスの全部または一部を終了または中断することができるものとし、これにより利用者または第三者が被ったいかなる迷惑または損害について、一切の責任を負わないものとします：
                 <br>
                7.3.1	Defamation, slander, ridicule, or mockery; 
                a)定期点検やメンテナンス、ソフトウェアやハードウェアの更新など、サービスを停止する権利を有しますが、可能な限り速やかにメンテナンス、更新作業を完了します；
                <br>
                7.3.2	Deception, fraud, concealment, coercion, threats, harassment, intimidation, or abuse; 
                b)サーバーが損傷し、正常に機能しません；
                <br>
                7.3.3	Stalking, forcing, or compelling others.
                c)ソフトウェア、ハードウェア、電子通信機器の突発性故障；
                <br>
                7.4	Without our prior written consent or legal permission, you are prohibited from engaging in the following activities: 
                d)ネットワークサプライヤー・プロバイダー回線などの障害；
                <br>
                7.4.1	Remove the copyright information from the game software and its copies.
                e)緊急時、法令の規定に基づく、または利用者及び第三者の身の安全のため；
                <br>
                7.4.2	Reverse engineering, disassembling, decompiling, or otherwise attempting to uncover the source code or any confidential content of our software, including, but not limited to, game elements that have not been explicitly disclosed and are embedded within the product installation package.<br>7.4.3	Scan, probe, and test the game software to identify potential bugs or vulnerabilities.<br>7.4.4	Copy, modify, add, delete, create derivative works, or otherwise manipulate any data stored in the memory of a terminal during the operation of the game software, including interactive data exchanged between the client and server, as well as system data necessary for software operation. This includes, but is not limited to, the use of plug-ins, cheats, or unauthorized third-party tools/services to access the software and its related systems.<br>7.4.5	Modify or alter the instructions and data during the operation of the software, adjust, reduce, or change its functions or operational effects, or use or distribute the software and methods intended for these purposes, regardless of whether such actions are undertaken for commercial purposes.<br>7.4.6	Access or use Infold Game Services through third-party software, plug-ins, cheats, or systems not developed or authorized by Infold, or create, distribute, or share third-party software, plug-ins, cheats, or systems that are not developed or authorized by Infold.<br>7.4.7	Use, rent, lend, copy, modify, link, reprint, compile, adapt, publish, distribute, or otherwise exploit the content owned by Infold and/or other third parties who have not granted you authorization, in violation of their intellectual property rights.<br>7.4.8	Establish mirror sites of Infold Games, take web snapshots, or use server hosting to provide services that are identical to or similar with Infold Game Services to others.<br>7.4.9	Separate any part of Infold Games for independent use or engage in any other activities that do not comply with this Agreement.<br>7.4.10	Use, modify, or obscure the name, trademark, or any other intellectual property rights associated with the Infold Games.<br>7.4.11	Record, live stream, or distribute the content of the Infold Games to others in any form, including but not limited to using third-party software for webcasting or dissemination.<br>7.4.12	Without Infold’s prior written consent or special authorization, the use of any static or dynamic images, code, audio, or text—whether released or unreleased—by Infold for AI content creation or for training and validating AI tools, models, and algorithms.<br>7.4.13	Any other actions not explicitly authorized by Infold.<br>7.5	Other violations and measures for handling<br>7.5.1	If you engage in any of the following behaviors while using Infold Game Services, Infold reserves the right to take one or more actions as outlined in this Agreement and the relevant Game Rule. Additionally, Infold may disclose the results of such actions:<br>(1)	Engaging in actions that imply or falsely claim to be an internal employee of Infold or to possess a special status, with the intent to gain undue benefits or influence the rights and interests of other users.<br>(2)	The use or upload of illegal, inappropriate, or offensive words, characters, or other content within Infold Games, including in character names, avatars, taglines, chat messages, etc.<br>(3)	Destroy or otherwise interfere with the normal operation of Infold Games in any way, including but not limited to:<br>a)	Engaging in registration and login activities in violation of regulations and/or with malicious intent, including but not limited to batch registration of Game Accounts or bypassing server authentication, as well as attempting to overload the server maliciously.<br>b)	Performing malicious actions that may disrupt the game server, cause crashes or lag, or disconnect other users, preventing them from playing the game normally. This includes using DDoS attacks to flood the game server or target other users’ connections.<br>c)	Exploiting game loopholes to gain unfair advantages, disrupt the game environment, or negatively impact other users.<br>d)	Disrupting other users’ gaming experience by engaging in passive gameplay.<br>e)	Any other actions that cause abnormal game data performance and undermine the fairness of the Infold Games.<br>(4)	The use of private servers, cheats, Trojan horses, viruses, or any other unauthorized software or tools. <br>(5)	The use of game synchronizers, including but not limited to hardware synchronizers for keyboards, mice, or other devices that allow a single set of input devices to control multiple computers simultaneously for gaming purposes. This also includes the use of any other hardware that can distort gaming performance or manipulate revenue data (collectively referred to as “cheating hardware”).<br>(6)	Spreading illegal comments or inappropriate information.<br>(7)	Stealing other users’ Game Accounts or game items.<br>(8)	Engaging in transactions involving Game Accounts, sharing accounts, or other actions that compromise account security.<br>(9)	Engaging in unauthorized transactions of game currency, game equipment, or other in-game items with other users, or obtaining game currency, game equipment, other in-game items, or game services from third parties through purchase, gifts, or other means without Infold’s permission.<br>(10)	Conducting game recharges through unauthorized or unrecognized discount channels, engaging in transactions involving discounted game items (e.g., purchasing discounted game items through unofficial Infold channels), entrusting third parties not authorized or recognized by Infold to process recharges, or using third-party software not authorized or recognized by Infold for recharging purposes.<br>(11)	Engaging in any actions that violate the terms of this Agreement or applicable laws and regulations.<br>(12)	Engaging in other improper actions commonly recognized in the industry or violations as specified by Game Rule.<br>7.5.2	The measures for addressing violations may include one or more of the following actions:<br>(1)	Warning;<br>(2)	Muting, including but not limited to muting in the entire game area, specific areas, or public channels；<br>(3)	Content reset, including but not limited to resetting or forcibly modifying illegal usernames, taglines, images, and other prohibited information or content provided or uploaded by you；<br>(4)	Reducing or restricting your in-game earnings, include, but are not limited to, any progress or improvements related to the growth and leveling up of game characters (e.g., experience points, honor points, reputation points, titles) and the acquisition of virtual items such as props, equipment, game currency, or similar rewards;<br>(5)	Delete Game Account, game data or any other game-related information;<br>(6)	Limiting or prohibiting access to specific in-game scenes or functions;<br>(7)	Forcing you to exit the game, which may include quitting the entire game, an individual match, or other ongoing in-game activities;<br>(8)	Temporarily or permanently suspending your Game Account, preventing it from accessing Infold Games (referred as to “Account Suspension”); <br>(9)	Temporarily or permanently banning the specific devices (e.g., PCs, mobile devices, consoles) associated with your violations from accessing Infold Games;<br>(10)	Suspending or terminating your access to Infold Games and Infold Game Services, or notify you unilaterally of the termination of this Agreement;<br>(11)	Initiating appropriate civil proceedings against you for any illegal actions or violations, holding you accountable for infringement, breach of contract, or other liabilities. This includes seeking compensation for any losses incurred by Infold as a result of such actions (including direct economic losses, reputational or goodwill damage, as well as compensation, settlement costs, attorneys’ fees, litigation expenses, and other indirect losses). Infold may also refer the matter to relevant authorities for penalties or escalate it to judicial authorities to pursue criminal liability; <br>(12)	Other handling measures announced by Infold through the Game Rule. <br>You acknowledge and agree that, due to the concealed or transient nature of cheating tools such as cheats and game synchronizers, Infold reserves the right to determine whether you have used such illegal tools or other unauthorized cheating hardware based on irregularities in your game data and performance.<br>7.6	You acknowledge and agree that if Infold suspends your Game Account in accordance with this Agreement, the duration of the suspension will be determined by Infold based on the nature and circumstances of your violation.<br>You acknowledge and agree that:<br>7.6.1	During the Account Suspension period, any game currency, equipment, or other in-game items associated with your Game Account may be inaccessible.<br>7.6.2	If any of the aforementioned game currency, equipment, or in-game items have a validity period, such periods may expire during the suspension. Once your Game Account is reinstated, you will no longer be able to use these expired items. <br>7.7	While using Infold Game Services, you shall comply with applicable local laws  and regulations, and respect local ethics, morals, and customs. Any violation of these requirements is your sole responsibility. Additionally, you must refrain from involving Infold in political or public controversies arising from your use of its services. Failure to do so may result in Infold suspending or terminating the services provided to you.<br>8.	Protection of Minors<br>8.1	You and your guardian (where applicable) hereby expressly acknowledge and agree to the following: <br>(1)	The special provisions as outlined in the Preamble of this Agreement;<br>(2)	If the laws regarding the age and rights of minors in your country or region change, your rights will be updated accordingly when using Infold Games and Infold Game Services;<br>(3)	We will take comprehensive and varied measures, in accordance with the law and this Agreement, to protect the legitimate rights and interests of minors using Infold Games and Infold Game Services, and prevent minors from excessive use beyond their physical and mental capacity, as much as possible.<br>8.2	You acknowledge and agree that the parents (or guardians) of minors have the legal responsibility to supervise and manage the behavior of minors using Infold Games and Infold Game Services, and to assume the corresponding responsibility. Failure to comply with the required identity verification obligations shall constitute fraudulent activity concerning the user’s identity, and Infold reserves the right to pursue any relevant legal actions. Any losses arising therefrom shall be the solely responsibility of you or your parents (or guardians).<br>8.3	You acknowledge and agree that, in order to protect the security of the Game Account, user data, and privacy—particularly for users who may involve minors—if guardian requests a refund based on actual use or consumption by a minor, they must provide sufficient evidence to verify their identity. Refund measures will not be implemented before identity verification is completed. In cases where a refund is required in accordance with applicable laws and regulations, to prevent disputes, the guardian agrees to fulfill the necessary identity verification and communication assistance requirements as per Infold’s procedures. Guardian further agrees to sign any relevant commitment letter deemed necessary by Infold as evidence for the application.<br>9.	Refund Policy<br>9.1	Unless otherwise required by applicable laws and regulations, or as specified in this Agreement, virtual currency, virtual items, or paid services are not refundable.<br>9.2	We do not provide refund under the following circumstances, unless required by applicable laws and regulations: <br>(1)	You are a victim of in-game fraud (we will make every effort to assist you in restoring your Game Account); <br>(2)	Your Game Account has been deleted or suspended due to a violation of this Agreement; <br>(3)	You have used unauthorized software to access Infold Games or Infold Game Services;<br>(4)	We cease to provide virtual items, Infold Games or Infold Game Services for any reason; <br>(5)	You choose to delete your Game Account; or<br>(6)	You have already used virtual currency, virtual items, or paid services.<br>10.	Suspension or Termination <br>10.1	Suspension or Termination of Infold Game Services<br>If you violate the provisions of this Agreement or any applicable laws and regulations, we reserve the right to suspend and/or terminate the provision of Infold Game Services to you.<br>10.2	Interruption, Suspension, and Termination of Server Operations<br>10.2.1	For the server’s proper operation, regular shutdown maintenance is required, and emergency shutdown maintenance may be necessary in response to unforeseen events. We kindly ask for your understanding regarding any service interruptions or suspensions caused by these situations. We will make every effort to minimize the duration of these interruptions.<br>10.2.2	We reserve the right to terminate or suspend all or part of Infold Game Services provided by the server in the event of any of the following situations, without liability for any inconvenience or damage caused to users or third parties:<br>(1)	Regular inspections, construction, software and hardware updates, etc. We reserve the right to suspend the service, but will ensure that maintenance and updates are completed as quickly as possible;<br>(2)	The server is damaged and cannot operate normally;<br>(3)	Sudden failures of software, hardware, or electronic communication equipment; <br>(4)	Network provider line failures or other related issues;<br>(5)	Emergency situations or situations concerning the personal safety of users or third parties, as required by law; <br>(6)	Reasons attributable to third parties or other force majeure events.
                f)第三者による原因またはその他の不可抗力の場合。
                <br>10.3
                	We
                 
                reserve
                当社は、当社が必要と判断した場合、当社のゲームサービスの全部または一部の提供を終了する権利を留保し、その場合、発行国または地域の法律に従って事前に告知します。
                 
                the
                当社サービスの終了理由の如何を問わず、利用者は、アカウントの解約または利用停止、ゲームの仮想財産の処分その他適切な措置を講じるものとします。
                 
                right to suspend or terminate all or part of Infold Game Services as deemed necessary. In such cases, we will issue a formal notice in accordance with the laws of the relevant jurisdiction prior to termination. Regardless of the reason for termination, users are responsible for taking appropriate actions, including but not limited to deleting or ceasing the use of their Game Account, and managing any virtual items accordingly. Users are not entitled to any compensation or indemnity from us, except for the game virtual currency they have purchased but not used. This excludes, but is not limited to, claims related to the inability to continue using the Game Account, game virtual items, or any other similar issues.
                利用者は、当社サービスの終了に際して、購入済みで未使用のゲームの仮想通貨以外を除いて、利用者のアカウントの継続利用ができなくなったことに、ゲームの仮想財貨等いかなる形の補償または賠償の責任も当社に問わないものとします。
                <br>
                11.	Intellectual Property Rights
                十一、知的財産権
                <br>11.1
                	Infold
                 
                owns all intellectual property rights and other legal rights in the content of Infold Games, including but not limited to copyrights, trademarks, patents, merchandising rights, trade secrets, and more. This includes but not limited to the overall Infold Games, all artwork, music, text works, and other elements and components included in the game, as well as the continuous dynamic images presented during the operation of the Infold Games. It also covers all information related to Infold Games, such as text, images, audio, video, charts, interface designs, layouts, data, and electronic documents. The content mentioned above is protected by international treaties and applicable laws. Infold owns the intellectual property rights and all other legal rights to this content, except for those rights held by the relevant rights holders under the law. Without Infold’s prior written consent, you shall not use the Infold Game for any commercial purpose, including but not limited to the entire game, all artwork, music, text works, and other elements or components, as well as the dynamic images displayed during the operation of the game. You shall also refrain from distributing any content from the Infold Games through information networks.
                Infoldの製品（Infoldの製品全体、製品に含まれるすべての美術、音楽、文字作品およびその他の製品の構成要素、構成部分、およびInfoldの製品によって表示される連続的な動的ページを含むがこれらに限定されない）の一切の著作権（著作権法第２７条及び第２８条の権利を含みます）、商標権、特許権、商品化権、営業秘密等の知的財産権その他の権利、およびInfoldに関連するすべての情報のコンテンツ（文字、画像、音声、動画、図表、インターフェース設計、レイアウト枠、関連データまたは電子ファイル等を含む）はすべて国際条約や法律の保護を受け、Infoldは上記の知的財産権およびその他の全ての権益を享有します。ただし、関連権利者が法律の規定により享有すべき権利を除きます。ユーザーは、Infoldの書面による事前の同意なく、いかなる方法によってもInfoldの製品およびInfoldのサービスを商業または非商業利用してはならず、またはネットワークを通じてInfoldの製品およびInfoldのサービスに関連するいかなるコンテンツも配信してはなりません。
                <br>11.2
                	While
                 
                using Infold Game Services we provide, you may upload, use, or distribute content that is protected by intellectual property rights, whether owned by you or a third party. Infold respects these intellectual property rights; however, you are responsible for ensuring that you have obtained the necessary legal authorization from the relevant rights holders before uploading or publishing such content. Furthermore, any authorization you obtain must not conflict with your obligations under this Agreement.
                ユーザーは、Infoldのサービスをご利用になる過程で、ユーザーまたは第三者が享有する知的財産権のコンテンツをアップロード、使用、配信する可能性があり、Infoldは前述の知的財産権を尊重します。ただし、ユーザーは上記コンテンツをアップロードまたは配信する前に、関連権利者の合法的な許可を得ていることを保証しなければならず、かつ上記の許可と本規約に定めるユーザーの義務の履行との間に齟齬は存在しません。ここでユーザーは、Infoldに対しグローバルかつ永久的で、撤回不可能な無料の、かつ再許諾可能な許可を与え、Infoldに対しユーザーがアップロードし、配信したコンテンツ（文字、画像、音楽、実演および録音・録画製品等を含むがこれらに限定されない）の使用、修正、複製、翻訳、出版、配信、改変、配信、発行、発表、リンク、公開パフォーマンス、検査、公開送信、分配、自社または取引先と共同でのプロモーション、またはその他の準拠法で認められる方式による使用を許可するものとします。
                <br>11.3
                	By
                 
                producing,
                Infoldが提供する及びサービスを利用する際に、ユーザーが制作、創作、アップロード又は公開するコンテンツ（以下「UGCコンテンツ」といい、テキスト、画像、音声、動画、グラフィック、ページデザイン、ソフトウェアプログラム又はコード等を含みますが、これらに限られません）は、Infoldが発表するUGC内容に関するルール(以下「UGCルール」といいます）を守るものとします。：<br>（1）UGCコンテンツに、Infoldが知的財産権またはその他の法的権利を有するコンテンツが含まれている場合、ユーザーがUGCコンテンツを商業目的で使用するには、Infold
                 
                creating,
                の書面による事前承認および同意が必要であり、対応するUGCルールを遵守する必要があります；<br>（2）UGCコンテンツに関して、利用者は、Infoldに対しグローバルかつ永久的で、撤回不可能な無料の、かつ再許諾可能な使用許可を与えるものとします（「使用」には、営利、非営利を問わず、複製、出版、貸与、展示、パフォーマンス、放送、改変、翻案、ネットワークを通じての送信およびその他の形式の使用、およびInfoldが提供する製品およびサービス内外での使用を含みますが、これらに限られません）。
                 
                uploading, or publishing User-Generated Content (referred to as “UGC”), including but not limited to text, images, audio, video, charts, page designs, software programs, or codes, while using Infold Games and Infold Game Services, you agree to comply with Infold’s below UGC publishing rules (referred to as UGC Rules):
                利用者は、上記規約に従って当社がUGCコンテンツを利用することが、第三者の知的財産権その他の法的権利を侵害しないことを約束し、保証するものとします（3）ユーザーは、UGCコンテンツを当社の承認するプラットフォームにおいてのみ発表するか、または当社が承認した形式でのみ使用することができ、当社の許可なく他のプラットフォームで配布する、または第三者が他のプラットフォームでの配布を許可する、または第三者にいかなる形式で編集、出版、二次創作、その他の商業利用を許可することはできません；
                <br>
                11.3.1	If the UGC contains content in which Infold holds intellectual property rights or other legitimate interests, prior written authorization from Infold is required for any commercial use of the UGC.
                （4）ユーザーは、第三者によるUGCコンテンツに対する正当な権利および利益の侵害について、当社および当社の関連会社が、当社自身の名義で、または専門的な第三者に代わって、権利保護することについて、撤回不能な承認を当社に許諾します（権利保護には、権利侵害の確認、保護状の送付、訴訟または仲裁の提起、調停、仲裁などが含まれますが、これらに限定されません）。当社は、権利保護に関して自主的かつ自立的な決定を行い、これを実施する権利を有します；
                <br>
                11.3.2	You grant us a permanent, irrevocable, global, transferable, sublicensable, and royalty-free right to use the UGC. This “use” includes, but is not limited to, copying, distributing, renting, exhibiting, public performing, broadcasting, modifying, translating, publishing, adapting, disseminating through information networks, and other forms of usage, both commercial and non-commercial, and both within and outside Infold Games and Infold Game Services. You represent and warrant that our use of the UGC, as outlined above, will not infringe upon the intellectual property rights or any other legitimate rights and interests of third parties.
                （5）法律上、ユーザーは、UGCコンテンツについて個人の権利（公表権、署名権、改変権、著作物の完全性を保護する権利等）を有しており、ユーザーは、UGCコンテンツが利用される具体的な場面に応じて、Infoldが独自の裁量でユーザーの署名の有無や形式を決定できること、および、本規約に基づくUGCコンテンツの利用について、当社および当社の関連会社に対して上記の個人の権利を主張しないことを認め、同意するものとします；
                <br>
                11.3.3	You may only display UGC on platforms recognized by us or use it in ways explicitly approved by us. Without our prior consent, you are prohibited from distributing UGC on other platforms or authorizing third parties to do so. Additionally, you may not compile, publish, create derivative works, or engage in any other commercial use of UGC, nor may you authorize others to do so.<br>11.3.4	You confirm and irrevocably authorize us to protect the legitimate rights and interests of the UGC against third-party infringements, either in our own name or by engaging professional third parties. This protection may include, but is not limited to, monitoring infringement activities, issuing cease-and-desist notices, initiating lawsuits or arbitration, engaging in mediation, or reaching settlements. We reserve the right to independently decide on and implement the necessary actions for safeguarding these rights.<br>11.3.5	Under applicable law, you retain personal rights to the UGC, including the right of publication, the right of authorship, the right to modify, and the right to protect the integrity of the work. You acknowledge and agree that Infold has the discretion to determine whether and how to attribute your name to the UGC, based on its specific use case. You further agree not to assert any of the aforementioned personal rights against Infold in connection with our use of the UGC, as permitted under this Agreement.<br>11.3.6	You must ensure that any UGC produced, created, uploaded, or published through your use of Infold Games and Infold Game Services is either original or has obtained valid legal authorization, and that the intellectual property rights of the content are owned by you or your authorized party. You grant us the right to use the UGC in accordance with the provisions of this Agreement. By producing, creating, uploading, or publishing the UGC, you confirm that such actions, and our use of the UGC in accordance with this Agreement, will not infringe upon the intellectual property rights or any other legitimate rights and interests of third parties (such as portrait rights, privacy rights, etc.). Additionally, you ensure that such actions will not violate any applicable laws, regulations, administrative rules, prohibitive provisions, or public order and good customs.
                （6）ユーザーは次の内容について保証します。ユーザーがInfoldが提供する製品およびサービスを利用する際に、制作、創作、アップロードまたは公開したUGCコンテンツは、ユーザーのオリジナルであるか、またはユーザーによって合法的かつ有効的な許諾を持つものであり、当該コンテンツの知的財産権はユーザーまたはユーザーのライセンサーに帰属します。ユーザーは、本規約第10.3条に従って、当社および当社の関連会社に対してUGCコンテンツに関するライセンス許諾を行う権利を有するものとしますユーザーは、ユーザーがの制作、創作、アップロードまたは公開したUGCコンテンツに関して、当社および当社の関連会社が本規約第10.3条従って利用する場合、他人の知的財産権その他の他者の正当な権利および利益（肖像権、プライバシー権等）を侵害せず、現行の法律法令、行政規則その他の禁止事項、ならびに社会道徳、公序良俗に違反しないことを確認するものとします。
                <br>11.4
                	Notwithstanding
                 
                any other provisions of this Agreement, the ownership and intellectual property rights to the Game Data generated by you during the use of the Infold Games and Infold Game Services shall remain with Infold. Infold reserves the right to retain and dispose of such Game Data. Specifically, the retention period for Infold’s records of users’ purchases of virtual game items will comply with applicable local laws and regulations. The retention period for other Game Data shall be determined at Infold’s discretion, unless otherwise required by local laws and regulations.
                本規約では他に条項があれども、ユーザーがInfoldのサービスをご利用になる過程で生じるデータの所有権および知的財産権はInfoldに帰属し、Infoldは当該データを保存、処分する権利を有します。そのうち、ユーザーが購入したゲーム内通貨の購入記録の保存期限に関して、Infoldは各国の法律に従います。そのほかのゲームデータの保存期限は、該当国の法律に特別に明記されたもの以外、Infoldが独自の裁量で決定します。
                <br>11.5
                	Infold
                 
                Games may involve the use of third-party intellectual property rights. We will provide you with the necessary information regarding the requirements for using these rights, and you are required to comply with them.
                Infoldの製品およびサービスは第三者の知的財産権に関わる可能性があり、当該第三者がユーザーに対し、本規約に基づいてInfoldのサービスにおいて当該知的財産権を使用することについて要求がある場合、Infoldは適切な方法によりユーザーに当該要求を通知し、ユーザーはこれを併せて遵守する必要があります。
                <br>11.6
                	All
                 
                credit
                すべてのクレジットカードおよびデビットカードの所有者は、カード発行会社による確認チェックおよび承認が必要となります。
                 
                card
                ユーザーの支払いカード発行会社が当社による支払い請求の承認を拒否した場合、ユーザーの注文は受理されません。
                 
                and charge card holders must undergo verification and authorization by the card-issuing institution. If the card-issuing institution refuse to authorize the payment, your order will not be accepted. You acknowledge and agree that we will not be liable for any delay or non-delivery in such cases. 
                ユーザーは、このような状況における配送の遅延または不達について、当社が責任を負わないことを理解し、同意するものとします。
                <br>
                According to applicable laws and regulations, we or our third-party vendors may charge value-added tax (VAT) or sales tax on your purchases. You agree to provide us with the necessary information to determine the appropriate VAT or sales tax rates. 
                ユーザーの所在する国または地域の法令に基づき、当社または当社の提携ストアがユーザーの購入に対して付加価値税または販売税を課す場合があります。ユーザーは、適用される付加価値税または販売税の税率を確定するために、当社に対して合理的かつ必要な情報を提供することに同意するものとします。
                <br>
                12.	Disclaimers
                <br>十二、免責事項
                <br>12.1
                	Infold
                 
                Games and Infold Game Services are provided to you “as is”. We do not guarantee that they will be error-free, uninterrupted, free of defects, or not impacted by viruses or other factors. Except as required by applicable law, we expressly disclaim any warranties, whether express or implied, including but not limited to warranties regarding the performance, suitability, or non-infringement of Infold Games and Infold Game Services.
                当社のサービスは「現状」で提供されるものであり、当社は以下を保証するものではありません。当社のサービスにエラーがなく、中断されないこと、すべての欠陥が修正されていること、またはサービスがウイルスやその他の要因によって損なわれていないこと。法律で明示的に規定されている場合を除き、当社はここで、当社のサービスに関する性能、適用性または権利侵害がないこと等を含む内容について、すべての明示的または黙示的保証を負わないものとします
                <br>12.2
                	Under
                 
                no circumstances shall we be liable for any losses incurred by you during the use of Infold Games and Infold Game Services due to force majeure. For the purposes of this Agreement, force majeure includes, but is not limited to: natural disasters, changes in laws, regulations, or government directives, issues specific to the nature of network services (such as failures by domestic and international telecommunications providers, technical defects related to computers, terminal devices or the internet, limitations in internet coverage, viruses in computer terminal devices, and hacker attacks), and other unforeseeable, unavoidable, or insurmountable circumstances beyond our control.
                いかなる場合においても、不可抗力の結果、当社のサービスを利用する過程でユーザーが被った損害について、当社は責任を負わないものとします。本規約でいう不可抗力とは、天災地変、法令または政府指令の変更、国内外の基本通信事業者の障害などネットワークサービスの特性に特有の事由、コンピュータ、デバイスまたはインターネット関連技術の技術的欠陥、インターネット接続範囲の制限、コンピュータデバイスのウイルス、ハッキング、およびその他法律の範囲内で予測不可、回避不可および克服不可の客観的な状況を含む。
                <br>12.3
                	We
                 
                reserve
                当社は、法令の規定またはユーザーと当社との間で合意された事前通知が必要な場合を除き、ユーザーに事前に通知することなく、いつでも当社のサービスの変更、終了、または利用停止を独自に決定できるものとします。
                 
                the right to change, terminate, or suspend your access to any of Infold Games and Infold Game Services at any time without prior notice, unless required by applicable laws or regulations or as otherwise agreed upon between us. If your actions violate any laws, regulations, or this Agreement, we may terminate or suspend your access to Infold Games or Infold Game Services in accordance with relevant regulations, and we will not be liable to you. Additionally, we reserve the right to hold you accountable for any resulting liabilities.
                ユーザーの行為が法令の規定または本規約の規定に違反する場合、当社は、関連する規定に従って、ユーザーの当社サービスの利用を終了または停止することができるものとし、当社は、ユーザーに対して責任を負わず、対応する責任をユーザーに負担していただく権利を有するものとします。
                <br>12.4
                	To
                 
                ensure
                ゲームの公平性を確保するため、当社は、プレイヤーが許可または承認なしに、購入、贈与で受領、またはその他の手段により、第三者からアカウント、ゲーム内アイテム、ゲーム装備、ゲーム通貨などを入手することを禁止しており、当社は第三者取引の行為について責任を負わず、第三者取引に起因する紛争による苦情も対応できません。
                 
                fair gameplay, we prohibit users from obtaining accounts, game items, equipment, coins, or any other in-game assets through unauthorized purchases, gifts, or any other means from third parties. We are not responsible for any third-party transactions and will not accept appeals related to disputes arising from such transactions. Therefore, if you engage in the above-mentioned behavior and cause corresponding losses to yourself or a third party, you shall be held responsible for such liabilities. Should this behavior result in losses to Infold or other Infold users, Infold reserves the right to independently defend its rights or assist other users in protecting their rights.
                従って、ユーザーの上記の行為によってご自身または第三者が相応の損害を被った場合、ユーザーは相応の責任を負うものとします。同時に上記の行為がInfoldおよびInfoldの他の利用者に損害を与えた場合、Infoldは自らの権利を擁護し、または他の利用者の権利保護を支援する権利を留保します。
                <br>
                12.5	You acknowledge and agree that while using the Infold Game Services, you may encounter risks arising from network information or the actions of other users. Infold is not responsible for the accuracy, applicability, or legality of any information and will not be liable for any damages resulting from infringing activities. These risks include, but are not limited to:<br>12.5.1	Information containing threatening, defamatory, offensive, or illegal content from anonymous or impersonated sources.<br>12.5.2	Harm resulting from being misled or deceived by others, including psychological, physical, or financial losses, whether incurred or potential. <br>12.5.3	Other risks arising from online information or users’ behavior.<br>12.6	Infold is granted the right to address illegal or infringing content in accordance with the provisions of this Agreement. This right does not constitute an obligation or commitment on Infold. Infold cannot guarantee the timely detection or handling of illegal or infringing activities.<br>12.7	Under no circumstances should you trust unsolicited information related to borrowing money, requesting passwords, or other property-related matters. For transactions involving property, please verify the identity of the other party first and always heed the tips provided to prevent fraud.<br>13.	Liability for Breach of Contract and Limitation of Liability
                十三、責任
                <br>13.1
                	Unless
                 
                otherwise specified in this Agreement, in the event that your breach of this Agreement or other Game Rule results in claims, complaints, or lawsuits from third parties, you shall be responsible for handling such matters at your own expense and shall bear all legal liabilities arising therefrom. You shall fully indemnify us or our affiliates for all losses incurred, including but not limited to compensation paid to third parties, penalties imposed by governmental authorities, or other damages, resulting from your illegal actions or breach of contract. You hereby agree to defend, indemnify, and hold harmless us and/or our affiliates, employees, officers, managers, directors, and agents from any claims, liabilities, losses, damages, injuries, costs, or expenses (including, but not limited to, attorneys’ fees and other related expenses, except where prohibited by applicable laws in your jurisdiction) arising from or in connection with the following: 
                本規約に別段の定めがある場合を除き、ユーザーが本規約、法令等に違反し、第三者から苦情、訴訟その他の請求を提起された場合、ユーザーは、ユーザー自身の責任と費用負担において、これを処理するものとし、これにより生じるすべての責任を負担するものとします。また、ユーザーが本規約、法令等に違反し、これにより当社（取締役その他の役員、従業員、代理人及び顧問その他の業務委託先を含みます。本条乃至13.4条においても同じです。）に損害が発生した場合（当社が第三者に対して損害賠償金を支払った場合、国家機関から罰則を受けた場合等を含みますが、これらに限られません）、ユーザーは、当社に対し、直ちに当該損害の全部を賠償しなければなりません。なお、当該損害には、以下の原因によって発生し、または以下の原因と繋がるあらゆる請求、責任、損失、傷害、損害、費用または経費（弁護士費用その他の経費を含みますが、これに限られません。）が含まれるものとします。
                <br>13.1.1
                	Your
                 
                access to or use of Infold Game Services;
                ユーザーによる本サービスへのアクセスまたは本サービスの使用
                <br>13.1.2
                	Your
                 
                violation of or suspected violation of any terms, conditions, obligations, representations or warranties contained in this Agreement;
                本規約に含まれる条件、義務、表明若しくは保証に対する違反またはそのおそれ
                <br>13.1.3
                	Any
                 
                materials, contents or other information provided by you or on your behalf;
                ユーザーまたはユーザーの代理人が提供した資料、コンテンツその他の情報
                <br>13.1.4
                	Your
                 
                violation of any applicable laws or the rights or infringement upon any interests of third parties;
                ユーザーによるあらゆる法令に対する違反、または第三者の権利の侵害
                <br>13.1.5
                	Your
                 
                other illegal or improper acts.
                以上のほか、ユーザーによる違法または不適切な行為
                <br>13.2
                	To
                 
                the
                いかなる場合においても、債務不履行責任（契約不適合責任を含みます）、不法行為責任その他原因を問わず、当社がユーザーまたは第三者に対して負う損害賠償責任の範囲は、直接かつ通常の損害（逸失利益を除きます。）に限られるものとし、当社は、ユーザーまたは第三者に対し、いかなる間接損害、特別損害、付随的損害、懲罰的損害または結果的な損害（事業機会、売上、利益、データその他の経済的利益の逸失による損害を含みますが、これらに限定されません。）について、責任を負いません。当社が当該損害の発生を予見し、または予見する可能性があったとしても、同様です。<br>13.3いかなる場合においても、債務不履行責任（契約不適合責任を含みます）、不法行為責任その他原因を問わず、当社がユーザーまたは第三者に対して負う損害賠償責任の累計総額は、ユーザーが当社に対して当該損害の賠償を請求した日以前の12か月間に支払った料金の総額を上限とします。
                 
                fullest
                当社が当該損害の発生を予見し、または予見する可能性があったとしても、同様です。<br>13.4
                 
                extent permitted by law, we shall not be liable to you or any third party for any indirect, incidental, punitive, special, punitive, or consequential damages, including but not limited to loss of business, income, profit, use, data, or other economic interests, regardless of the cause, whether arising from breach of contract, tort, or otherwise, even if we have been advised of the possibility of such damages.
                13.2条および13.3条の規定は、当社の故意または重過失により生じた損害については、適用しません。
                <br>
                13.3	The total cumulative liability of us and our members, senior officers, employees, directors, and advisors, and affiliated companies shall not exceed the direct damages you have incurred (if any). In no event shall the liability exceed the total fees paid by you to us in the twelve (12) months preceding the submission of your claim. These limitations and exclusions on damages will still apply even if the remedial measures provided by us do not fully compensate for your damages.<br>14.	Remedies
                十四、差止
                <br>14.1
                	Injunctive
                 
                Relief: If there is a threatened or actual breach of this Agreement, Infold has the right to seek an injunction or other equitable relief, without needing to prove special damages. This is in addition to any other remedies or damages Infold may be entitled to. You agree that you will not seek an injunction or other equitable relief against Infold and will only pursue monetary compensation if necessary.
                ユーザーが本規約に違反し、またはそのおそれがある場合、Infoldは、損害賠償その他の救済措置に加えて、差止命令を受けることができます。
                <br>14.2
                	Equitable
                 
                Relief:
                ユーザーは、Infold
                 
                You acknowledge that if this Agreement is not followed, it could cause Infold irreversible harm. As a result, Infold may seek equitable relief, such as an injunction, without needing to provide a bond, security, or proof of harm. This does not limit Infold’s ability to pursue other legal remedies available under the law. 
                に対し、差止命令を求めるすべての権利を撤回不能の形で放棄し、金銭による損害賠償のみを求めることに同意するものとします。
                <br>
                15.	Governing Law and Dispute Resolution
                十五、準拠法および紛争解決
                <br>15.1
                	Governing
                 
                Law<br>This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Singapore, without giving effect to any conflict of law rules or principles. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall be excluded from application.
                本規約は、抵触法の原則にかかわらず、日本国の法令に準拠し、それに従って解釈されるものとします。なお、《国際物品売買契約に関する国際連合条約》は、適用されません。
                <br>15.2
                	Dispute
                 
                Resolution
                本規約またはInfoldに関連するすべての紛争は、当事者間の平和的な交渉により解決されるものとし、ユーザーは、交渉の対象となる紛争について、Infoldに対し、21.1条の連絡先まで、書面により通知するものとします。
                <br>
                You
                15.3
                 
                agree
                15.2条の交渉を開始した後
                 
                to
                30
                 
                first
                日以内に紛争の効果的な解決に至らなかった場合、ユーザーと当社との間の請求または法的手続は、無条件で、シンガポール国際仲裁センター
                 
                contact
                (SIAC)
                 
                us (any disputes requiring negotiation should be notified to Infold in writing using the contact details provided in this Agreement) for any claims, disputes, or controversies (“Dispute”) arising from or in connection with this Agreement. Both parties agree to attempt to resolve such dispute in good faith. <br>Should no effective solution be reached after thirty (30) days of negotiation, any disputes or legal proceedings between you and us shall be unconditionally submitted to the Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) for arbitration, in accordance with the Arbitration Rules of
                の仲裁に委ねられ、当該仲裁は、
                 SIAC 
                in
                の仲裁規則に従って行われるものとします。当該仲裁における仲裁判断は、最終的に両当事者を拘束するものとします。
                 
                force
                <br>15.4
                 
                at that time. The arbitral award shall be final and binding on both parties. In the event that this arbitration clause is unenforceable for any disputes, both parties agree to submit such disputes to the Singapore courts for resolution.  You hereby waive any defenses regarding lack of personal jurisdiction and/or forum non conveniens with respect to venue and jurisdiction, whether in arbitration or judicial proceedings.
                15.3条の仲裁条項がいかなる紛争に関しても強制力を持たない場合、本規約またはInfoldに関連するすべての紛争については、その訴額に応じ、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
                <br>
                In compliance with applicable laws and regulations, both parties agree that any dispute resolution, whether through arbitration or litigation, shall be conducted solely on an individual basis and not as part of a class or representative action. If you do not agree to this clause, please either cease using Infold Games and Infold Game Services or submit a written notice of your intention to withdraw from arbitration within thirty (30) days.<br>16.	Notification
                十六、通知
                <br>16.1
                	To
                 
                the fullest extent permitted by applicable law, we may send you notices (including, but not limited to, rules, reminders, updates, or other information related to the use of Infold Game Services) through one or more of the following methods: in-game notifications, website announcements, game prompts, official channels, website reminders, mobile messages, emails, or any other contact information you have provided to us.
                当社は、ユーザーに対し、以下の1つまたは複数の手段により、通知（本製品および本サービスの利用に関する各種の規則、通知、注意その他の情報を含みますが、これらに限られません）を送信することができます。<br>・本製品または本サービス内の通知またはお知らせ<br>・当社のウェブサイトにおける告知<br>・当社の公式チャンネルにおける告知<br>・携帯電話のメッセージ<br>・電子メール<br>・以上のほか、ユーザーが当社に対して提供した連絡先に対する通知
                <br>16.2
                	Once
                 
                we
                当社が16.1条のいずれかの方法により通知を送信した時点で、当該通知は、ユーザーに到達したものとみなされます。<br>十七、分離可能性<br>17.1
                 
                have
                本規約のいずれかの条項が何らかの理由により違法、無効または執行不能と判断または公表された場合、当該条項は、本規約から分離および削除されるものとし、本規約の残りの部分は、何ら影響を受けず、なお効力を有するものとします。<br>十八、譲渡禁止など<br>18.1
                 
                sent any notice using the methods described above, it shall be deemed to have been properly served.<br>17.	Severability<br>If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable by a competent judicial or administrative authority for any reason, such a determination shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions. The remaining provisions shall remain in full force. Notwithstanding the foregoing, if the class action waiver is found to be invalid, unenforceable, or illegal, you agree that the waiver may be severed. In such case, and without our prior express written consent, arbitration shall not be conducted on a collective basis under any circumstances.<br>18.	Non-Assignment<br>You shall not assign, transfer, charge, or subcontract any of your rights or obligations under this Agreement, whether by law or otherwise, without our prior express written consent. Any such action without our consent may, at our sole discretion, result in the immediate termination of Infold Game Services provided to you, without further notice. If the assignment restrictions are unenforceable under the laws of your country or region of residence, this Agreement will remain binding upon you and any of your assignees. Notwithstanding the above, we reserve the right to assign, transfer, charge, or subcontract any or all of our rights or obligations under this Agreement at any time.<br>19.	Miscellaneous
                ユーザーは、事前に当社の書面による明示的な承諾を得ることなく、いかなる方法によるものかを問わず、第三者に対し、本規約に基づくユーザーの権利または義務の全部または一部を譲渡、移転、貸与、または担保供与することはできません。ユーザーがこれに違反した場合、当社は、独自の裁量により、ユーザーに対し、事前に通知することなく、Infoldの製品またはInfoldのサービスの提供を終了することができます。
                 <br>
                18.2 当社は、第三者に対し、いつでも、本規約に基づく当社の権利または義務の全部または一部を譲渡、移転又は貸与することができ、Infoldの製品またはInfoldのサービスの全部または一部を再委託または下請することができます。<br>十九、規約の変更<br>
                19.1
                	The
                 
                headings
                当社は、本規約の内容を随時変更することがあります。その場合、当社は、本規約を変更する旨、変更後の本規約の内容及び当該変更の効力発生時期について、当社のウェブサイトへの掲載その他当社が定める方法により周知します。ユーザーは、Infoldの製品またはInfoldのサービスの利用に関する新しい情報および条件を定期的に確認することに同意します。ユーザーがInfoldの製品またはInfoldのサービスへのアクセスを継続した場合、ユーザーは、最新版の本規約およびそこに含まれるあらゆる規定に同意したものとみなされます。ユーザーは、最新版の本規約のいずれかの部に同意しない場合、直ちにInfoldの製品またはInfoldのサービスへのアクセスを中止するものとします。<br>二十、
                 
                of
                その他<br>20.1
                 
                all
                すべての本規約の条項の見出しは、当社が便宜上付したものであり、それ自体に法的な意味はなく、本規約および当該条項の解釈とはみなされません。<br>20.2
                 
                terms
                Infoldが本規約または法令に基づく権利を行使しないこと、適時に行使しないこと、または完全に行使しないことは、かかる権利の放棄とはみなされず、Infold
                 
                in
                が将来かかる権利を行使することに影響を与えないものとします。<br>20.3
                 
                this
                本規約は、本規約に定める事項に関するユーザーとInfoldとの間の完全な合意であり、従前のユーザーとInfoldとの間の書面または口頭による合意（もしあれば）は、ユーザーが本規約に同意した時点で、すべて効力を失うものとします。<br>20.4
                 
                Agreement
                本規約がユーザーの所在国/地域または居住地の現地法と矛盾する場合は、現地法が優先されます。<br>20.5
                 
                are
                ユーザーがPlayStation®プラットフォームを通じてInfoldのサービスを取得または利用する場合、以下の条項が適用されます。<br>北米、南米、または中米に居住している場合は、以下(1)項が適用され、アメリカ大陸およびアジア以外の地域に居住している場合は(2)が適用されます。<br>（1）
                 
                for reference purposes only, have no substantive meaning, and shall not be used as a basis for interpreting the provisions of this Agreement. <br>19.2	Any failure by Infold to exercise, delay in exercising, or partial exercise of the rights under this Agreement or applicable laws shall not be construed as a waiver of such rights, nor shall it affect Infold’s ability to exercise those rights in the future.<br>19.3	This Agreement, together with any other terms or policies incorporated herein by reference, constitute the entire agreement between you and us and replace all prior agreements and communications between you and us in relation to your use of Infold Games and Infold Game Services. This Agreement may be translated into multiple languages. In case of any discrepancies between the English version and other language versions, the English version shall prevail.<br>19.4	The term “affiliated companies” in this Agreement refers to entities that directly or indirectly controlled by Infold Pte. Ltd., or are under common control with Infold.<br>19.5	You confirm that you are entering into this Agreement voluntarily and that you do not anticipate receiving any compensation other than the explicit compensation outlined in this Agreement.<br>19.6	If this Agreement conflicts with the local laws of your country/region of residence, the local laws shall take precedence.<br>19.7 If you are accessing or using Infold Services through a PlayStation® platform, the following terms are applicable to you. Subsection (i) below applies if you are a resident of North, South or Central America, and subsection (ii) applies if you are a resident of an area outside the Americas and Asia:<br>(i) English version: Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony
                アイテムの購入および利用は、ネットワークサービスの利用規約およびユーザー契約の対象となります。このオンラインサービスはSony
                 Interactive Entertainment 
                America.
                Americaからライセンスを受けて提供されています。 
                <br>
                French
                （2）
                 
                version: L'achat et l'utilisation des articles sont soumis aux Conditions d'utilisation et à l'Accord utilisateur de Network. Une sous-licence d'utilisation de ce service en ligne vous a été concédé par Sony Interactive Entertainment America.<br>Spanish version: La compra y uso de artículos están sujetos a los Términos de Servicio y Acuerdo de Usuario de la Network. Una sublicencia de este servicio online le ha sido otorgada por Sony Interactive Entertainment America.<br>Brazillian Portuguese version: A compra e o uso de itens estão sujeitos aos Termos de serviço e Contrato do usuário da Network. Este serviço online foi sublicenciado a você pela Sony Interactive Entertainment America.<br> (ii) English version: Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony
                ゲーム内ショップで購入したコンテンツは、Sony
                 Interactive Entertainment Network Europe 
                Limited
                Limited（「SIENE」）から購入する必要があり、PlayStation™Storeで提供されているPlayStation™Networkサービスの利用規約およびユーザー契約の対象となります。購入の際は、使用権限を確認してください。これらの権限は商品ごとに異なる場合があります。特に記載がない限り、ゲーム内ショップで提供されているコンテンツはゲームと同じ年齢分類が適用されます。<br>二十一、当社へのお問い合わせ<br>21.1ユーザーは、本規約、Infoldの製品またはInfoldのサービスに関し、ご質問、ご意見またはご提案等がございましたら、以下の連絡先からご連絡ください。<br>(1)
                 
                (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.<br>French version: Tout contenu acheté dans la boutique d'un jeu est acheté à Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") et est soumis aux Conditions d'utilisation et Accord utilisateur de PlayStation™Network disponibles sur PlayStation™Store. Vérifiez les droits d’utilisation lors de chaque achat car ceux-ci peuvent varier d’un article à l’autre. Sauf indication contraire, la classification du contenu disponible dans la boutique d'un jeu est identique à celle du jeu lui-même.<br>Italian version: Tutti i contenuti acquistati in un negozio in-game saranno acquistati da Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") e saranno soggetti ai Termini di servizio e alle Condizioni d'uso di PlayStation™Network disponibili su PlayStation™Store. Consulta i diritti d'uso per ogni acquisto effettuato, poiché possono differire in base al contenuto. Se non diversamente specificato, i contenuti disponibili nei negozi in-game sono rivolti ad utenti con la stessa età consigliata per il gioco.<br>German version: Alle Inhalte, die in In-Game-Shops käuflich erworben werden, werden von Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) erworben und unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung von PlayStation™Network, die über PlayStation™Store eingesehen werden können. Wir empfehlen, die Nutzungsrechte für jedes erworbene Produkt zu überprüfen, da sie sich von Fall zu Fall unterscheiden können. Sofern nicht anders angegeben, gilt für sämtliche Inhalte, die in In-Game-Shops erhältlich sind, dieselbe Altersfreigabe wie für das entsprechende Spiel.<br>Spanish version: Cualquier contenido adquirido en una tienda del juego se le comprará a Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) y estará sujeto a los Términos de servicio / Acuerdo de usuario de PlayStation™Network que está disponible en PlayStation™Store. Le rogamos que compruebe los derechos de uso en cada compra, ya que pueden variar según el producto. A menos que se indique lo contrario, el contenido disponible en una tienda del juego tiene la misma clasificación por edades que el juego.<br>Europe version: Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) и подчиняться Условиям предоставления услуг PlayStation™Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation™Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования - они могут быть различными для разных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.<br>Dutch version: Elke content die in een winkel in het spel is gekocht, wordt gekocht van Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) en is onderworpen aan de servicevoorwaarden van PlayStation™Network die bij PlayStation™Store verkrijgbaar zijn. U dient de gebruiksrechten te controleren omdat deze per item kunnen verschillen. Tenzij anderszins vermeld, gelden dezelfde leeftijdsbeperkingen voor content die in een winkel in het spel beschikbaar is als voor het spel zelf.<br>Portuguese version: Qualquer conteúdo comprado numa loja de jogo é comprado à Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) e está sujeito aos Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da PlayStation™Network, disponíveis na PlayStation™Store. Verifique os direitos de utilização relativos a cada compra, uma vez que estes podem diferir de um artigo para outro. Salvo indicação em contrário, o conteúdo disponível em qualquer loja de jogo possui a mesma classificação etária que o próprio jogo.<br>Turkish version: Oyun içi mağaza içinden satın alınan tüm içerik Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) şirketinden satın alınacak olup, PlayStation™Store'da bulunan PlayStation™Network Hizmet Şartları'na tabidir. Öğeden öğeye farklılık gösterebileceği için lütfen her satın almaya ilişkin kullanım haklarını kontrol edin. Aksi belirtilmediği müddetçe, oyun içi mağazadan satın alınan içerik, oyunla aynı yaş sınıflandırmasına sahiptir.<br>Polish version: Zawartość zakupiona za pośrednictwem sklepu udostępnionego w grze oznacza, że została ona zakupiona od firmy Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) i podlega Warunkom świadczenia usług obowiązującym w sieci PlayStation™Network, z którymi można zapoznać się w sklepie PlayStation™Store. Prawa użytkowania należy sprawdzać przy każdym zakupie, ponieważ mogą one być różne w zależności od pozycji. Jeśli nie zaznaczono inaczej, zawartość dostępna w dowolnym sklepie udostępnionym w grze jest objęta tą samą klasyfikacją co gra.<br>Finnish version: Kaikki pelin sisäisestä kaupasta ostettu sisältö ostetaan Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”), ja se on PlayStation™Network –palvelun käyttöehtojen alaista. Nämä käyttöehdot saa PlayStation™Store-kaupasta. Tarkista kunkin ostoksen käyttöoikeudet, sillä ne voivat vaihdella kohteesta toiseen. Ellei toisin ilmoiteta, pelin sisäisessä kaupassa myytävien sisältöjen ikäluokitus on sama kuin pelin.<br>Danish version: Alt indhold, der købes fra en butik i et spil, købes gennem Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) og er underlagt PlayStation™Network Betingelser for tjenesteydelse, som findes på PlayStation™Store. Kontroller rettighederne til brug for hvert enkelt køb, da de kan være forskellige fra vare til vare. Medmindre andet er vist, har indhold, som er tilgængeligt i en butik i et spil, den samme aldersklassifikation som spillet.<br>Norwegian version: Alt innhold som blir kjøpt i en butikk i spillet, kjøpes fra Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) og er underlagt tjenestevilkårene til PlayStation™Network som kan leses på PlayStation™Store. Kontroller bruksrettighetene for hvert kjøp, da de kan variere for ulike gjenstander. Innholdet som er tilgjengelig i butikken har samme aldersgrense som spillet, med mindre noe annet er angitt.<br>Swedish version: Innehåll som köps inuti spel köps från Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) och är föremål för tjänstevillkoren och användaravtalet för PlayStation™Network som finns tillgängligt i PlayStation™Store. Var vänlig kontrollera användningsrättigheter för varje köp, eftersom dessa kan variera från föremål till föremål. Innehåll som tillhandahålls inuti spel har samma åldersgräns som spelet, om inte annat anges.<br>Arabic version: سيتم شراء أي محتوى تم شراؤه من متجر داخل اللعبة من Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”)‎ وسيخضع لشروط الخدمة واتفاقية المستخدم الخاصة بـ PlayStation™Network والمتوفرة على PlayStation™Store. يُرجى التحقق من حقوق الاستخدام لكل عملية شراء لأنها قد تختلف من عنصر لآخر. يكون المحتوى المتوفر في أي متجر داخل اللعبة بنفس تقييم السن الخاص باللعبة، إلا إذا تم عرض غير ذلك.<br>Ukrainian version: Будь-якi матерiали, придбанi у внутрішньоігровому магазині, купуються у Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”)‎ і є предметом Умов обслуговування та Правил користування PlayStation™Network, доступних тільки в PlayStation™Store. Перевіряйте права на використання при кожній покупці, так як для різних цифрових товарів вони можуть відрізнятися. Віковий рейтинг матерiалiв, доступних для покупки у внутрішньоігровому магазині, відповідає віковому рейтингу самої гри, якщо не вказано інше.<br><br>20	Contact Us<br>You can contact us with any questions, inquiries, complaints, or reports related to this Agreement or the Infold Game Services using any of the following methods:<br>Contact Email: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]
                <a href="mailto:メールアドレス：[email protected]">メールアドレス：[email protected]
                </a> 
                宛てのメール
                <br>
                Contact
                (2)
                 
                Address: 6
                住所：6
                 Raffles Quay, #14-06, Singapore
                <br>If
                 
                you are dissatisfied with the Infold Games or Infold Game Services, or penalty measures taken by Infold in accordance with applicable laws, regulations, policies or this Agreement, you should submit a written complaint to us through the contact methods provided above within seven (7) days from the date of receiving the notice.<br>
                宛ての書面