- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
vietnamese |
4 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
Thỏa Thuận Cấp Phép Người Dùng Cuối này ("Thỏa Thuận") là một hợp đồng ràng buộc pháp lý giữa bạn và Chmura Software về việc sử dụng IdleDownloadManager ("Phần Mềm").
1. Cấp Phép
Chmura Software cấp cho bạn giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để sử dụng Phần Mềm cho mục đích cá nhân và phi thương mại.
2. Hạn Chế
Nghiêm cấm:
- Sao chép, sửa đổi, dịch ngược hoặc tháo rời Phần Mềm
- Phân phối, cấp phép lại, cho thuê hoặc cho mượn Phần Mềm
- Sử dụng Phần Mềm theo cách vi phạm luật pháp và quy định hiện hành
3. Quyền Sở Hữu
Phần Mềm được cấp phép, không phải bán. Chmura Software giữ mọi quyền, quyền sở hữu và lợi ích đối với Phần Mềm. Mọi quyền không được cấp rõ ràng đều được bảo lưu.
4. Lệnh Tùy Chỉnh và Trách Nhiệm
Phần Mềm cho phép thực thi các lệnh hệ thống tùy chỉnh và có thể khởi tạo các hành động hệ thống như tắt máy, khởi động lại hoặc chế độ ngủ. Bạn thừa nhận rằng việc sử dụng hoặc cấu hình không đúng các tính năng này có thể gây ra lỗi hệ thống, mất dữ liệu hoặc hư hỏng phần cứng/phần mềm. Việc sử dụng các tính năng này hoàn toàn do bạn tự chịu rủi ro.
PHẦN MỀM KHÔNG ĐƯỢC THIẾT KẾ ĐỂ SỬ DỤNG TRONG MÔI TRƯỜNG MÀ SỰ CỐ HOẶC LẠM DỤNG CÓ THỂ DẪN ĐẾN THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN, MẤT MÁT HOẶC THIỆT HẠI CHO NGƯỜI, TÀI SẢN HOẶC DỮ LIỆU, BAO GỒM CÁC HỆ THỐNG QUAN TRỌNG, Y TẾ HOẶC AN NINH.
5. Chấm Dứt
Thỏa Thuận này có hiệu lực cho đến khi chấm dứt. Quyền của bạn sẽ tự động chấm dứt mà không cần thông báo nếu vi phạm bất kỳ điều khoản nào.
6. Từ Chối Bảo Hành
Phần Mềm được cung cấp "nguyên trạng" và "như có sẵn", không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngầm định, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo đảm về khả năng bán được, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm.
7. Giới Hạn Trách Nhiệm
Trong phạm vi được pháp luật cho phép, Chmura Software không chịu trách nhiệm về các thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả hoặc để răn đe phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Phần Mềm.
8. Luật Điều Chỉnh
Thỏa Thuận này được điều chỉnh bởi luật pháp Hà Lan. Mọi tranh chấp thuộc thẩm quyền độc quyền của tòa án Hà Lan.
9. Sửa Đổi
Chmura Software bảo lưu quyền cập nhật hoặc sửa đổi Thỏa Thuận này bất cứ lúc nào. Các cập nhật sẽ được cung cấp thông qua Phần Mềm, trang Steam hoặc trang web của chúng tôi.
10. Tính Độc Lập
Nếu bất kỳ điều khoản nào của Thỏa Thuận này bị coi là không hợp lệ hoặc không thể thực thi, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực đầy đủ.
11. Toàn Bộ Thỏa Thuận
Thỏa Thuận này là toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Chmura Software về Phần Mềm và thay thế mọi thỏa thuận trước đó.
12. Bồi Thường
Bạn đồng ý bồi thường và bảo vệ Chmura Software khỏi mọi khiếu nại, thiệt hại, tổn thất hoặc chi phí phát sinh từ việc sử dụng Phần Mềm, vi phạm Thỏa Thuận này hoặc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ.
Việc sử dụng Phần Mềm đồng nghĩa với việc chấp nhận Thỏa Thuận này.
Chmura Software tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Chính Sách Bảo Mật này mô tả cách thức dữ liệu của bạn được xử lý khi sử dụng IdleDownloadManager ("Phần Mềm").
1. Thu Thập Dữ Liệu
IdleDownloadManager có thể thu thập dữ liệu sử dụng ẩn danh, phi cá nhân để giúp chúng tôi cải thiện ứng dụng và hiểu các xu hướng sử dụng chung. Những dữ liệu này không được liên kết với người dùng cụ thể và có thể bao gồm:
- Phiên bản ứng dụng
- Loại hệ điều hành
- Cài đặt đã chọn (ví dụ: thời gian không hoạt động hoặc phương thức tắt máy)
- Hoạt động giám sát (ví dụ: thời lượng phiên giám sát, trình kích hoạt tắt máy)
2. Truyền Dữ Liệu
Dữ liệu thu thập có thể được truyền an toàn đến máy chủ của chúng tôi để xử lý và phân tích bằng mã hóa theo tiêu chuẩn ngành. Không có thông tin nhận dạng cá nhân nào được thu thập hoặc lưu trữ.
3. Tệp Nhật Ký
Các tệp nhật ký cục bộ được sử dụng để gỡ lỗi chỉ được lưu trữ trên thiết bị của bạn và không được truyền đi.
4. Dịch Vụ Bên Thứ Ba
Chúng tôi không sử dụng phân tích của bên thứ ba, mạng quảng cáo hoặc SDK bên ngoài để theo dõi dữ liệu.
5. Truy Cập và Xóa Dữ Liệu
Do chúng tôi không thu thập thông tin nhận dạng, không có dữ liệu người dùng cụ thể nào để truy cập hoặc xóa.
6. Thay Đổi Chính Sách
Chúng tôi có thể cập nhật Chính Sách Bảo Mật này định kỳ. Các cập nhật sẽ được cung cấp thông qua Phần Mềm, trang Steam hoặc trang web của chúng tôi.
7. Liên Hệ
Nếu bạn có câu hỏi hoặc thắc mắc về Chính Sách Bảo Mật này, vui lòng truy cập biểu mẫu liên hệ trên trang web của chúng tôi tại https://chmurasoftware.com/contact.
Bằng việc sử dụng Phần Mềm, bạn đồng ý với các điều khoản của Chính Sách Bảo Mật này.
Các Điều Khoản và Điều Kiện này ("Điều Khoản") quy định việc sử dụng IdleDownloadManager ("Phần Mềm") được cung cấp bởi Chmura Software ("chúng tôi"). Bằng việc sử dụng Phần Mềm, bạn đồng ý với các Điều Khoản này.
1. Chấp Nhận Điều Khoản
Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng Phần Mềm, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều Khoản này.
2. Quy Tắc Ứng Xử của Người Dùng
Bạn đồng ý không:
- Sử dụng Phần Mềm cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào.
- Sao chép, cố gắng dịch ngược, giải mã hoặc tháo rời Phần Mềm.
- Phân phối lại hoặc bán lại Phần Mềm khi chưa được phép.
3. Cập Nhật và Thay Đổi
Chúng tôi có quyền thay đổi hoặc ngừng cung cấp Phần Mềm bất cứ lúc nào mà không cần thông báo.
4. Hỗ Trợ
Hỗ trợ có thể được cung cấp theo quyết định của chúng tôi. Chúng tôi không đảm bảo thời gian phản hồi hoặc giải quyết vấn đề.
5. Giới Hạn Trách Nhiệm
Trong mọi trường hợp, Chmura Software sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc do hậu quả nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở mất lợi nhuận, mất dữ liệu, gián đoạn kinh doanh, trục trặc phần cứng hoặc phần mềm, hoặc thay đổi hệ thống ngoài ý muốn, phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Phần Mềm. Giới hạn này áp dụng bất kể các thiệt hại đó được yêu cầu dựa trên vi phạm hợp đồng, sơ suất, trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt hoặc bất kỳ học thuyết pháp lý hoặc công bằng nào khác.
Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc cấu hình và sử dụng các tính năng tắt máy, khởi động lại, ngủ đông và lệnh tùy chỉnh. Phần Mềm không được thiết kế để sử dụng trong các hệ thống quan trọng hoặc môi trường mà sự cố có thể gây hại.
6. Luật Điều Chỉnh
Các Điều Khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Hà Lan.
7. Quyền Người Tiêu Dùng
Không có điều khoản nào trong thỏa thuận này giới hạn các quyền theo luật định bắt buộc của người tiêu dùng theo luật hiện hành.
8. Tính Độc Lập của Các Điều Khoản
Nếu bất kỳ điều khoản nào trong Điều Khoản này bị coi là không hợp lệ hoặc không thể thực thi, các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực.
Nếu bạn không đồng ý với các Điều Khoản này, vui lòng không sử dụng Phần Mềm.