- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
spanish |
4 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
El presente Contrato de Licencia de Usuario Final ("Contrato") constituye un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Chmura Software con respecto al uso de IdleDownloadManager ("Software").
1. Concesión de Licencia
Chmura Software le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Software con fines personales y no comerciales.
2. Restricciones
Queda prohibido:
- Copiar, modificar, descompilar o desensamblar el Software
- Distribuir, sublicenciar, alquilar o arrendar el Software
- Utilizar el Software de manera que infrinja las leyes y normativas vigentes
3. Propiedad
El Software se otorga bajo licencia, no se vende. Chmura Software conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados.
4. Comandos Personalizados y Responsabilidad
El Software permite la ejecución de comandos personalizados del sistema y puede iniciar acciones del sistema como apagado, reinicio o suspensión. Usted reconoce que el uso o configuración inadecuados de estas funciones puede causar errores del sistema, pérdida de datos o daños al hardware/software. El uso de estas funciones es bajo su propio riesgo.
EL SOFTWARE NO ESTÁ DESTINADO PARA SU USO EN ENTORNOS DONDE UN FALLO O MAL USO PUDIERA PROVOCAR LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS A PERSONAS, BIENES O DATOS, INCLUYENDO SISTEMAS CRÍTICOS, MÉDICOS O DE SEGURIDAD.
5. Terminación
Este Contrato permanecerá vigente hasta su terminación. Sus derechos se extinguirán automáticamente sin previo aviso si incumple cualquier término.
6. Exclusión de Garantías
El Software se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitándose a, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
7. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Chmura Software no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuencial o ejemplar derivado del uso o imposibilidad de uso del Software.
8. Ley Aplicable
Este Contrato se rige por la legislación neerlandesa. Cualquier disputa se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de los Países Bajos.
9. Modificaciones
Chmura Software se reserva el derecho de actualizar o modificar este Contrato en cualquier momento. Las actualizaciones estarán disponibles a través del Software, la página de Steam o nuestro sitio web.
10. Divisibilidad
Si alguna disposición de este Contrato se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
11. Acuerdo Completo
Este Contrato constituye el acuerdo completo entre usted y Chmura Software con respecto al Software y sustituye a todos los acuerdos anteriores.
12. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Chmura Software frente a cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto que surja del uso del Software, el incumplimiento de este Contrato o la violación de derechos de propiedad intelectual.
El uso del Software implica la aceptación de este Contrato.
Chmura Software respeta su privacidad. Esta Política de Privacidad describe cómo se gestionará su información al utilizar IdleDownloadManager ("el Software").
1. Recopilación de Datos
IdleDownloadManager puede recopilar datos de uso no personales y anonimizados para ayudarnos a mejorar la aplicación y comprender las tendencias generales de uso. Estos datos no están vinculados a ningún usuario individual y pueden incluir:
- Versión de la aplicación
- Tipo de sistema operativo
- Configuraciones seleccionadas (p. ej., tiempo de inactividad o método de apagado)
- Actividad de monitorización (p. ej., duración de las sesiones de monitorización, activadores de apagado)
2. Transmisión de Datos
Los datos recopilados pueden transmitirse de forma segura a nuestros servidores para su procesamiento y análisis utilizando cifrado estándar de la industria. No se recopila ni almacena información personal identificable.
3. Registros
Los registros locales utilizados para la depuración se almacenan únicamente en su dispositivo y no se transmiten.
4. Servicios de Terceros
No utilizamos análisis de terceros, redes publicitarias ni SDK externos para el seguimiento de datos.
5. Acceso y Eliminación de Datos
Dado que no recopilamos información identificable, no hay datos específicos del usuario que se puedan consultar o eliminar.
6. Modificaciones de esta Política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Las actualizaciones estarán disponibles a través del Software, la página de Steam o nuestro sitio web.
7. Contacto
Para preguntas o inquietudes sobre esta Política de Privacidad, visite el formulario de contacto en nuestro sitio web en https://chmurasoftware.com/contact.
Al utilizar el Software, usted acepta los términos de esta Política de Privacidad.
Los presentes Términos y Condiciones ("Términos") regulan el uso de IdleDownloadManager (el "Software"), proporcionado por Chmura Software ("nosotros", "nos", "nuestro"). Al utilizar el Software, usted acepta estos Términos.
1. Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar o utilizar el Software, usted acepta quedar vinculado por estos Términos.
2. Conducta del Usuario
Usted se compromete a no:
- Utilizar el Software para fines ilícitos.
- Copiar, intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software.
- Redistribuir o revender el Software sin autorización.
3. Actualizaciones y Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar o discontinuar el Software en cualquier momento sin previo aviso.
4. Soporte
El soporte técnico puede ser ofrecido a nuestra discreción. No garantizamos tiempos de respuesta ni resolución de incidencias.
5. Limitación de Responsabilidad
En ningún caso Chmura Software será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, incluyendo pero no limitándose a pérdida de beneficios, pérdida de datos, interrupción del negocio, mal funcionamiento de hardware o software, o cambios no intencionados en el sistema, derivados del uso o imposibilidad de uso del Software. Esta limitación se aplica independientemente de si dichos daños se reclaman por incumplimiento contractual, negligencia, responsabilidad objetiva o cualquier otra teoría legal o equitativa.
Usted es el único responsable de la configuración y uso de las funciones de apagado, reinicio, suspensión y comandos personalizados. El Software no está destinado para su uso en sistemas críticos o entornos donde un fallo pudiera causar daños.
6. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por la legislación de los Países Bajos.
7. Derechos del Consumidor
Ninguna disposición de este acuerdo limita los derechos legales de los consumidores que sean de obligado cumplimiento según la legislación aplicable.
8. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice el Software.