- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
4 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
本エンドユーザーライセンス契約(以下「本契約」)は、お客様とChmura Software間でIdleDownloadManager(以下「本ソフトウェア」)の使用に関して締結される法的拘束力のある契約です。
1. ライセンスの付与
Chmura Softwareは、お客様に対し、個人的かつ非商用目的で本ソフトウェアを使用する非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。
2. 制限事項
以下の行為を禁止します:
- 本ソフトウェアの複製、改変、逆コンパイル、逆アセンブル
- 本ソフトウェアの配布、サブライセンス、リース、貸与
- 適用法令に違反する方法での本ソフトウェアの使用
3. 所有権
本ソフトウェアは販売ではなく、使用許諾されるものです。Chmura Softwareは本ソフトウェアに関するすべての権利、所有権、利益を保持します。明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。
4. カスタムコマンドと責任
本ソフトウェアはカスタムシステムコマンドの実行を許可し、シャットダウン、再起動、スリープモードなどのシステム操作を開始する場合があります。これらの機能の不適切な使用や設定により、システムエラー、データ損失、ハードウェア/ソフトウェアの損傷が発生する可能性があることを認識するものとします。これらの機能の使用はお客様自身の責任において行われます。
本ソフトウェアは、障害や誤用により人身傷害、人命、財産またはデータの損失や損害を引き起こす可能性のある環境(重要システム、医療システム、セキュリティシステムを含む)での使用を意図していません。
5. 契約の終了
本契約は終了まで有効です。本契約のいずれかの条項に違反した場合、通知なしにお客様の権利は自動的に終了します。
6. 保証の否認
本ソフトウェアは、商品性、特定目的への適合性、非侵害性の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示の保証なしに「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。
7. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、Chmura Softwareは本ソフトウェアの使用または使用不能から生じる直接的、間接的、偶発的、特別、結果的、懲罰的損害について一切の責任を負いません。
8. 準拠法
本契約はオランダ法に準拠します。すべての紛争はオランダの裁判所の専属管轄に服するものとします。
9. 変更
Chmura Softwareは本契約をいつでも更新または変更する権利を留保します。更新は本ソフトウェア、Steamページ、または当社ウェブサイトを通じて提供されます。
10. 分離可能性
本契約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、残りの条項は完全な効力を維持するものとします。
11. 完全合意
本契約は本ソフトウェアに関するお客様とChmura Software間の完全な合意を構成し、以前のすべての合意に優先します。
12. 補償
お客様は、本ソフトウェアの使用、本契約違反、または知的財産権侵害から生じるいかなる請求、損害、損失、費用についてもChmura Softwareを補償し、防御することに同意するものとします。
本ソフトウェアを使用することにより、本契約に同意したものとみなされます。
Chmura Software は、お客様のプライバシーを尊重いたします。本プライバシーポリシーは、IdleDownloadManager(以下「本ソフトウェア」)使用時におけるお客様の情報の取扱いについて説明いたします。
1. 情報収集
IdleDownloadManagerは、アプリケーションの改善と一般的な利用傾向の把握のため、匿名の非個人情報を収集する場合があります。これらの情報は特定のユーザーと紐付けられることはなく、以下を含む場合があります:
- アプリケーションバージョン
- オペレーティングシステムの種類
- 選択された設定(アイドル時間やシャットダウン方法など)
- モニタリング活動(モニタリングセッションの長さ、シャットダウントリガーなど)
2. データ転送
収集されたデータは、業界標準の暗号化を使用して安全に当社のサーバーに転送され、処理・分析されることがあります。個人を特定できる情報は収集・保存いたしません。
3. ログファイル
トラブルシューティング用のローカルログファイルは、お客様のデバイスにのみ保存され、転送されることはありません。
4. 第三者サービス
データトラッキングのための第三者分析、広告ネットワーク、外部SDKは使用いたしません。
5. データアクセスと削除
識別可能な情報を収集していないため、アクセスまたは削除可能な特定のユーザーデータはございません。
6. ポリシーの変更
本プライバシーポリシーは定期的に更新される場合があります。更新は本ソフトウェア、Steamページ、または当社ウェブサイトを通じてお知らせいたします。
7. お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するご質問やご不明点がございましたら、当社ウェブサイトのお問い合わせフォーム(https://chmurasoftware.com/contact)をご利用ください。
本ソフトウェアをご使用いただくことで、本プライバシーポリシーの条項に同意いただいたものとみなします。
本利用規約(以下「本規約」)は、Chmura Software(以下「当社」)が提供するIdleDownloadManager(以下「本ソフトウェア」)の利用に関する条件を定めるものです。本ソフトウェアを使用することにより、ユーザーは本規約に同意したものとみなされます。
1. 規約の承諾
本ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用することにより、ユーザーは本規約に拘束されることに同意するものとします。
2. ユーザーの行為
ユーザーは以下の行為を行わないことに同意します:
- 本ソフトウェアを違法な目的で使用すること。
- 本ソフトウェアの複製、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを試みること。
- 許可なく本ソフトウェアを再配布または再販売すること。
3. 更新及び変更
当社は、事前の通知なしに本ソフトウェアを変更または中止する権利を留保します。
4. サポート
技術サポートは当社の裁量により提供されます。応答時間や問題解決を保証するものではありません。
5. 責任の制限
当社は、本ソフトウェアの使用または使用不能から生じる直接的、間接的、偶発的、特別または結果的損害(利益の損失、データの損失、事業の中断、ハードウェアまたはソフトウェアの故障、意図しないシステムの変更を含むがこれらに限定されない)について、いかなる場合も責任を負いません。この制限は、契約違反、過失、厳格責任またはその他の法的理論に基づく損害賠償請求にかかわらず適用されます。
シャットダウン、再起動、スリープおよびカスタムコマンド機能の設定と使用については、ユーザーが全責任を負うものとします。本ソフトウェアは、障害が損害を引き起こす可能性のある重要なシステムまたは環境での使用を意図していません。
6. 準拠法
本規約はオランダ法に準拠するものとします。
7. 消費者の権利
本規約のいかなる規定も、適用される法律の下で強制力のある消費者の法的権利を制限するものではありません。
8. 分離可能性
本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、残りの条項は完全に効力を維持するものとします。
本規約に同意されない場合は、本ソフトウェアを使用しないでください。