Terms Watch

            For
                Pour les utilisateurs résidents hors des Etats-Unis et du Canada:<br><br>LICENCE D’UTILISATION DE PRODUIT MULTIMÉDIA<br><br>Merci de lire attentivement cette Licence avant d’installer le jeu  (« Produit Multimédia »).<br>Cette Licence est un accord entre vous, l’ « Utilisateur », et Ubisoft Entertainment et/ou ses concédants et/ou ses ayants-droits (« Ubisoft »), qui confère à l’Utilisateur un droit non-exclusif et non-cessible d’utilisation du Produit Multimédia.<br>En installant le Produit Multimédia, l’Utilisateur s’engage à respecter les termes et conditions de la Licence.<br><br>La Licence<br><br>Ubisoft confère à l’Utilisateur une Licence non-exclusive et non-cessible d’utilisation du Produit Multimédia, mais reste propriétaire de tous les droits y afférents.<br>Les droits non spécifiquement transférés par cette Licence restent la propriété d’Ubisoft.<br>Le Produit Multimédia est licencié à l’utilisateur et non vendu, pour un usage privatif.<br>La Licence ne confère aucun droit ou titre sur le Produit Multimédia et ne saurait être comprise comme un transfert des droits de propriété intellectuelle sur le Produit Multimédia.<br><br>LE PRODUIT MULTIMEDIA EST PROTEGE PAR UN LOGICIEL DE GESTION DES DROITS NUMERIQUES (« LOGICIEL DE DRM"). L'UTILISATEUR RECONNAIT ET ACCEPTE EXPRESSEMENT LES ELEMENTS SUIVANTS CONCERNANT LE LOGICIEL DE DRM : (I) L'INSTALLATION DU PRODUIT MULTIMEDIA IMPLIQUERA L’INSTALLATION DU LOGICIEL DE DRM SUR L'ORDINATEUR DE L'UTILISATEUR ; (II) LE LOGICIEL DE DRM LIMITE LE NOMBRE D'INSTALLATIONS DU PRODUIT MULTIMEDIA; (III) LE LOGICIEL DE DRM INSTALLE DES COMPOSANTS ADDITIONNELS SUR L'ORDINATEUR DE L'UTILISATEUR NECESSAIRES AUX MESURES TECHNIQUES DE PROTECTION CONTRE LA COPIE ; ET (IV) PENDANT L'INSTALLATION ET/OU LE PREMIER LANCEMENT, UNE CONNEXION EN LIGNE EST NECESSAIRE POUR LE DEVERROUILLAGE DU PRODUIT MULTIMEDIA PAR LE LOGICIEL DE DRM. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VISITEZ LE SITE WEB DU LOGICIEL DE DRM.<br><br>Propriété du Produit Multimédia<br><br>L’Utilisateur reconnaît que l’ensemble des droits relatifs au Produit Multimédia et à ses éléments (notamment aux titres, codes informatiques, thèmes, personnages, noms des personnages, intrigues, histoires, dialogues, lieux, concepts, images, photographies, animations, vidéos, musiques et textes incorporés dans le Produit Multimédia), ainsi que les droits relatifs à la marque, les droits d’auteur et copyrights sont la propriété d’Ubisoft et sont protégés par la Réglementation française ou autres Lois, Traités et accords internationaux relatifs à la propriété intellectuelle.<br><br>Utilisation du Produit Multimédia<br><br>L’Utilisateur est autorisé à utiliser le Produit Multimédia en conformité aux instructions fournies dans le manuel ou sur l’emballage du Produit Multimédia.<br>La Licence est accordée dans le cadre d’une utilisation personnelle uniquement.<br><br>Sont interdits :<br>La réalisation de copies du Produit Multimédia <br>L’exploitation commerciale du Produit Multimédia<br>Un usage contraire aux bonnes mœurs ou aux lois en vigueur<br>La modification du Produit Multimédia ou la création de tout travail dérivé<br>La transmission du Produit Multimédia via un réseau téléphonique ou tout autre moyen électronique, sauf au cours de parties multi-joueurs sur réseaux autorisés<br>La création ou la distribution de niveaux et/ou de scénarios non autorisés<br>La décompilation, le reverse engineering ou le désassemblage du Produit Multimédia.<br><br>L’Utilisateur ne peut vendre, sous-licencier, louer le Produit Multimédia à un tiers.<br>L’utilisateur ne peut transférer le Produit Multimédia que si le destinataire accepte les termes et conditions de la Licence. Dans ce cas, l’Utilisateur s’engage à transférer tous les composants et documentations relatifs au Produit Multimédia. Il s’engage aussi à effacer toute copie du Produit Multimédia de son ordinateur. Dans ce cas, cette Licence est automatiquement et immédiatement résiliée.<br>L’Utilisateur reconnaît que, conformément à la charte sur le respect de la vie privée accessible à l’adresse <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com%2FFR%2FInfo%2FInfo.aspx%3Ftagname%3DPrivacyPolicy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com/FR/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy</a>, Ubisoft peut recueillir et utiliser certaines données concernant l’Utilisateur.<br><br>Résiliation de la Licence<br><br>La Licence entre en vigueur à compter du premier usage du Produit Multimédia.<br>Elle est résiliée automatiquement par Ubisoft sans notification dans le cas du non-respect des termes et conditions de la Licence par l’Utilisateur.<br><br>Garantie<br><br>Ubisoft a apporté à ce Produit Multimédia tout son savoir-faire en matière de loisirs interactifs pour garantir à l’Utilisateur une entière satisfaction et de nombreuses heures de divertissement. <br>Si toutefois, dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d'achat du Produit Multimédia ou tout autre délai de garantie plus long prévu par la législation applicable, celui-ci s'avérait défectueux dans des conditions normales d'utilisation, Ubisoft s'engage à procéder à un échange aux conditions définies ci-après. <br>Passé ce délai, Ubisoft accepte d’échanger le Produit Multimédia défectueux moyennant une participation forfaitaire de 100 FF (ou 15,24 Euros) par Produit Multimédia. <br><br>Pour que le Produit Multimédia défectueux puisse être échangé : <br>Prendre contact avec le support technique d’Ubisoft. Après avoir brièvement décrit le défaut dont le Produit Multimédia fait l'objet, un numéro d'accord de retour sera attribué à l’Utilisateur. <br>Retourner ce Produit Multimédia dans son emballage d'origine, accompagné de l'original de la preuve d'achat, d'une brève description du défaut rencontré et des coordonnées complètes de l’Utilisateur. <br>Si la période de garantie est dépassée, joindre au pli un chèque ou un mandat postal de 100 FF (ou 15,24 Euros) par Produit Multimédia, libellé à l'ordre d'Ubisoft. <br>Important : <br>Il est conseillé de procéder à cet envoi par "Colissimo suivi" ou par lettre recommandée avec accusé de réception. <br>Aucun Produit Multimédia ne sera échangé s'il n'est pas accompagné de son numéro d'accord de retour et de sa preuve d'achat. <br><br><br>Limitation de Garantie<br><br>L’Utilisateur reconnaît expressément que l’Utilisation du Produit Multimédia est à ses propres risques.<br>Le Produit Multimédia est fourni en l’état et sans garantie autre que celle prévue à l’Article 5 de la Licence. L’Utilisateur assume tous les frais de réparation et/ou correction du Produit Multimédia.<br><br>Dans les limites imposées par la Loi, Ubisoft rejette toute garantie relative à la valeur marchande du Produit Multimédia, la satisfaction de l’Utilisateur ou son aptitude à répondre à une utilisation particulière.<br>L’Utilisateur assume tous risques liés à une perte de profits, perte de données, erreurs, perte d’informations commerciales ou autre résultant de la possession du Produit Multimédia ou de son utilisation.<br>Certaines législations ne permettant pas la limitation de Garantie ci-dessus mentionnée, il est possible que celle-ci ne s’applique pas à l’Utilisateur.<br><br><br>Responsabilité<br><br>En aucun cas Ubisoft ne saurait être tenu responsable de tout préjudice direct, indirect, accidentel, spécial, accessoires ou autre né à l’occasion de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utilisation, ainsi que de la possession ou du mauvais fonctionnement du Produit Multimédia et ce même si Ubisoft a été averti de l’éventualité d’un tel préjudice.<br>Ubisoft décline notamment toute responsabilité quant à l’utilisation du Produit Multimédia faite contrairement aux précautions d’emploi visées par le manuel et l’emballage.<br>Certaines législations ne permettant pas l’exonération de responsabilité dans le cas de dommages directs ou accessoires, il est possible que l’exclusion ci-dessus mentionnée ne s’applique pas à l’Utilisateur.<br><br>Cette Licence d’utilisation de Produit Multimédia octroie des droits spécifiques à l’Utilisateur et celui-ci est susceptible d’avoir d’autres droits en fonction des lois de son Etat.<br><br>MICROSOFT DIRECTX 9.0C<br>CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL SUPPLÉMENTAIRE POUR LOGICIEL MICROSOFT ("CLUF supplémentaire") <br>IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT - Les composants de système d’exploitation de Microsoft Corporation ("Microsoft"), y compris toute documentation "en ligne" ou sous forme électronique (les "Composants SE"), sont soumis aux termes et conditions du contrat par lequel vous avez acquis sous licence le système d’exploitation Microsoft applicable décrit ci-dessous (chacun étant un "Contrat Licence Utilisateur Final" ou "CLUF") ainsi qu’aux stipulations du présent CLUF supplémentaire. EN INSTALLANT, EN COPIANT, OU EN UTILISANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES COMPOSANTS SE, VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU CLUF APPLICABLE ET DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC CES TERMES, VEUILLEZ NE PAS INSTALLER, COPIER, NI UTILISER LES COMPOSANTS SE. <br>REMARQUE : SI VOUS NE DISPOSEZ PAS D’UN EXEMPLAIRE CONCÉDÉ SOUS LICENCE VALABLE POUR LE SYSTÈME D’EXPLOITATION MICROSOFT WINDOWS 95, MICROSOFT WINDOWS 98, MICROSOFT WINDOWS NT 4.0, WINDOWS 2000 OU TOUT SYSTÈME D’EXPLOITATION SUCCÉDANT À L’UN DE CES SYSTÈMES D’EXPLOITATION (chacun étant un "Produit SE"), VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À INSTALLER, À COPIER OU À UTILISER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES COMPOSANTS SE ET LE PRÉSENT CLUF SUPPLÉMENTAIRE NE VOUS CONCÈDE AUCUN DROIT. <br>Les termes commençant par une majuscule utilisés dans le présent CLUF Supplémentaire et non définis par les présentes ont le sens qui leur a été attribué dans le CLUF du produit SE applicable. <br>Règle générale. Chaque Composant SE disponible à partir de ce site a été identifié comme étant applicable à un ou plusieurs produits SE. Les Composants SE applicables vous sont concédés par Microsoft pour mettre à jour, apporter un supplément à, ou remplacer la fonctionnalité existante du Produit SE applicable. Microsoft vous concède une licence vous permettant d’utiliser les Composants SE applicables conformément aux termes et conditions du CLUF applicable (incorporé dans les présentes par référence), à ceux de ce CLUF Supplémentaire, ainsi qu’à ceux de quelconque contrat de licence utilisateur final supplémentaire accompagnant un Composant SE particulier (chacun étant un "CLUF individuel"), à condition que vous en respectiez les termes et conditions. En cas de désaccord entre les termes du présent CLUF Supplémentaire et les termes de quelconque CLUF applicable, les termes qui prévaudront sont : 1) les termes et conditions du CLUF individuel ; 2) les termes et conditions du présent CLUF Supplémentaire ; et les termes et conditions du CLUF de produit SE applicable. <br>Droits et limitations supplémentaires. <br>Si vous possédez de multiples exemplaires concédés sous licence valable de quelconque Produit SE, vous êtes autorisé à créer, installer et utiliser un exemplaire des Composants SE applicables en tant que partie intégrante du produit SE sur tous les ordinateurs sur lesquels fonctionne un exemplaire concédé sous licence valable du produit SE applicable, à condition que vous les utilisiez conformément aux termes et conditions indiqués plus haut. Pour chaque exemplaire concédé sous licence valable du Produit SE applicable, vous êtes autorisé à créer un exemplaire supplémentaire des Composants SE uniquement pour des besoins d’archivage ou de réinstallation des Composants SE sur le(s) même(s) ordinateur(s) sur le(s)quel(s) les Composants SE étaient installés. Microsoft conserve tous droits de propriété et de titre sur les Composants SE. Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés sont réservés par Microsoft. <br>Si vous installez les Composants SE pour une organisation autre que la vôtre, avant d’installer un Composant SE, vous devez confirmer que l’utilisateur final (personne physique ou morale) a reçu, lu, et accepté les présents termes et conditions. <br>Il se peut que les Composants SE contiennent une technologie permettant le partage d’applications entre deux ou plusieurs ordinateurs, même si l’application est installée sur un seul ordinateur. Vous êtes autorisé à utiliser cette technologie avec toute autre application Microsoft dans le cadre de conférences à plusieurs personnes. Pour les applications non traitées par Microsoft, veuillez consulter le contrat de licence accompagnant le produit ou contacter le concédant de licence pour savoir si le partage d’application est autorisé. <br>Vous n'êtes pas autorisé à divulguer les résultats des tests d'évaluation du composant .NET Framework des Composants SE à un tiers, quel qu'il soit, sans l'accord écrit préalable de Microsoft. <br>UNIQUEMENT EN CE QUI CONCERNE LA MACHINE VIRTUELLE JAVA MICROSOFT, VOTRE LICENCE VOUS AUTORISE SEULEMENT À INSTALLER CE COMPOSANT SE SUR UN ORDINATEUR CONTENANT DÉJÀ UNE VERSION DE LA MACHINE VIRTUELLE JAVA MICROSOFT. <br>SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A ÉTÉ CONCÉDÉ PAR MICROSOFT OU L’UNE DE SES FILIALES À 100%, LA GARANTIE LIMITÉE (LE CAS ÉCHÉANT) ACCOMPAGNANT LE CLUF DU PRODUIT SE APPLICABLE S’APPLIQUE AUX COMPOSANTS SE, À CONDITION QUE CES DERNIERS VOUS AIENT ÉTÉ CONCÉDÉS SOUS LICENCE DANS LES DÉLAIS SOULIGNÉS DANS LA GARANTIE LIMITÉE DU CLUF DE PRODUIT SE APPLICABLE. TOUTEFOIS, LE BUT DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE N’EST PAS DE PROROGER LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE. <br>SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A ÉTÉ CONCÉDÉ PAR UNE ENTITÉ AUTRE QUE MICROSOFT OU UNE DE SES FILIALES À 100%, MICROSOFT DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE AYANT TRAIT AUX COMPOSANTS SE APPLICABLES : <br>EXCLUSION DE GARANTIE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT ET SES FOURNISSEURS VOUS FOURNISSENT LES COMPOSANTS SE ET (LE CAS ÉCHÉANT) LES SERVICES D'ASSISTANCE LIÉS AUX COMPOSANTS SE ("SERVICES D’ASSISTANCE") EN L’ÉTAT ET AVEC TOUTES LEURS IMPERFECTIONS ET EXCLUENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE AUX COMPOSANTS SE ET AUX SERVICES D’ASSISTANCE, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE (LE CAS ÉCHÉANT), TOUTE GARANTIE, OBLIGATION OU CONDITION LÉGALE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE VIRUS, DE PRÉCISION OU D’EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES, DES RÉSULTATS OBTENUS, D’EFFORTS PROFESSIONNELS ET D’ABSENCE DE NÉGLIGENCE. EN OUTRE, AUCUNE GARANTIE DE PROPRIÉTÉ, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D’ABSENCE DE TROUBLE DE POSSESSION, DE CONFORMITÉ À LA DESCRIPTION OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON N’EST DONNÉE. VOUS ASSUMEZ L’ENSEMBLE DES RISQUES DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DU FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTS SE ET DES SERVICES D’ASSISTANCE. <br>EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, ET CERTAINS AUTRES TYPES DE DOMMAGES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INCIDENT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE LES PERTES DE BÉNÉFICES, PERTES D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ, PRÉJUDICES CORPORELS, ATTEINTES À LA VIE PRIVÉE, MANQUEMENT À TOUTE OBLIGATION (Y COMPRIS L’OBLIGATION DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE) POUR DES ACTES DE NÉGLIGENCE, ET POUR TOUTE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE, RÉSULTANT DE, OU LIÉ À L’UTILISATION OU À L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES COMPOSANTS SE OU LES SERVICES D’ASSISTANCE, OU À LA FOURNITURE OU AU DÉFAUT DE FOURNITURE DES SERVICES D’ASSISTANCE, OU BIEN RÉSULTANT DE OU LIÉ À TOUTE DISPOSITION DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE, MÊME SI LA SOCIÉTÉ MICROSOFT OU UN QUELCONQUE FOURNISSEUR A ÉTÉ AVISÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. <br>LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RECOURS. NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT (NOTAMMENT TOUS LES DOMMAGES ENUMÉRÉS CI-DESSUS ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GÉNÉRAUX), L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE MICROSOFT ET DE L’UN QUELCONQUE DE SES FOURNISSEURS AU TITRE DE TOUTE STIPULATION DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE ET VOTRE SEUL RECOURS EN CE QUI CONCERNE TOUS LES DOMMAGES PRÉCITÉS NE SAURAIENT EXCÉDER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LES COMPOSANTS SE OU 5 DOLLARS
                 US 
                residents only:<br><br>
                (US$ 5,00) SI CE MONTANT EST PLUS ÉLEVÉ. LES PRÉSENTES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DEMEURERONT APPLICABLES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR QUAND BIEN MÊME UN QUELCONQUE RECOURS EXERCÉ À L’OCCASION DE TOUT MANQUEMENT QUELCONQUE NE PRODUIRAIT PAS D’EFFET.<br><br>Microsoft Visual C++ 2008 SP1<br>TERMES DU CONTRAT DE 
                LICENCE 
                TO USE THE MULTIMEDIA PRODUCT<br><br>Please read this Licence carefully before installing the game (“Multimedia Product”).<br>This Licence is an agreement between you, the “User”, and Ubisoft Entertainment and/or its licensors and/or its beneficiaries (“Ubisoft”), which grants the User the non-exclusive and non-transferable right to use the Multimedia Product.<br>This Licence is valid in the United States of America.<br>By installing the Multimedia Product, the User undertakes to respect the terms and conditions of the Licence.<br><br>The Licence<br><br>Ubisoft grants the User a non-exclusive and non-transferable Licence to use the Multimedia Product, but remains the owner of all the rights relating thereto.<br>Any rights not specifically transferred by this Licence remain the property of Ubisoft.<br>The Multimedia Product is licensed and not sold to the User, for private use.<br>The Licence does not confer any right or title to the Multimedia Product and cannot be understood as a transfer of intellectual property rights to the Multimedia Product.<br><br>THE MULTIMEDIA PRODUCT IS PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SOFTWARE (“DRM SOFTWARE”).
                D’UN LOGICIEL MICROSOFT<br>MICROSOFT VISUAL C++ 2008 RUNTIME LIBRARIES (X86, IA64 ET X64), SERVICE PACK 1<br>Les présents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous.
                  
                THE USER HEREBY AGREES, ACKNOWLEDGES AND CONSENTS TO THE FOLLOWING REGARDING THE DRM SOFTWARE: (I) THAT THE 
                Lisez-les attentivement.  Ils portent sur le logiciel nommé ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l’avez reçu le cas échéant.  Ce contrat porte également sur les produits Microsoft suivants :<br>les mises à jour,<br>les suppléments,<br>les services Internet et<br>les services d’assistance technique<br>de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits, auquel cas,  ces derniers prévalent.<br>EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES.  SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL.<br>Dans le cadre du présent accord de licence, vous disposez des droits ci-dessous.<br>
                INSTALLATION 
                OF THE MULTIMEDIA PRODUCT WILL CAUSE THE DRM SOFTWARE TO BE INSTALLED ON THE USER’S COMPUTER; (II) THE DRM SOFTWARE LIMITS THE NUMBER OF INSTALLATIONS OF THE MULTIMEDIA PRODUCT; (III) THE DRM SOFTWARE INSTALLS ON THE USER’S COMPUTER ADDITIONAL COMPONENTS REQUIRED FOR COPY PROTECTION; AND (IV) DURING THE INSTALLATION AND/OR THE FIRST LAUNCH, AN ONLINE CONNECTION IS REQUIRED TO UNLOCK THE MULTIMEDIA PRODUCT THROUGH THE DRM SOFTWARE. FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE VISIT THE DRM SOFTWARE’S WEBSITE.<br><br>UBISOFT AGREES FOR A PERIOD OF THIRTY (30) DAYS FROM THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE TO REFUND THE PURCHASE PRICE OF THE UNUSED MULTIMEDIA PRODUCT TO THE USER FOR THE UNUSED MULTIMEDIA PRODUCT. “UNUSED” IS DEFINED TO MEAN THAT ANY USER DID NOT USE ANY ACTIVATION KEYS OF THE MULTIMEDIA PRODUCT. BY INSTALLING OR OTHERWISE USING THIS MULTIMEDIA PRODUCT, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND TO THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT INSTALL OR OTHERWISE USE THIS MULTIMEDIA PRODUCT. INSTEAD, ASK TO UBISOFT FOR A REFUND OR CREDIT.<br><br><br>Ownership of the Multimedia Product<br><br>The User recognises that all of the rights associated with the Multimedia Product and its components (in particular the titles, computer codes, themes, characters, character names, plots, stories, dialogues, places, concepts, images, photographs, animation, videos, music and text contained in the Multimedia Product), as well as the rights relating to the trademark, royalties and copyrights, are the property of Ubisoft and are protected by French regulations or other Laws, Treaties and international agreements concerning intellectual property.<br><br>Use of the Multimedia Product<br><br>The User is authorised to use the Multimedia Product in accordance with the instructions provided in the manual or on the packaging of the Multimedia Product.<br>The Licence is granted solely for private use.<br><br>It is not permitted:<br>To make
                ET DROITS D’UTILISATION.  Vous êtes autorisé à : installer et utiliser un nombre quelconque de
                 copies 
                of the Multimedia Product,<br>To operate the Multimedia Product commercially,<br>To use it contrary to morality or the laws in force,<br>To modify the Multimedia Product or create any derived work,<br>To transmit the Multimedia Product via a telephone network or any other electronic means, except during multi-player games on authorised networks,<br>To create or distribute unauthorised levels and/or scenarios,<br>To decompile, reverse engineer or disassemble the Multimedia Product.<br><br>The User cannot sell, sublicense or lease the Multimedia Product to a third party.<br>The User can only transfer the Multimedia Product if the recipient agrees to the terms and conditions of the Licence. In this event, the User undertakes to transfer all components and documentation relating to the Multimedia Product. He also undertakes to delete any copy of the Multimedia Product from his computer. In this event, this Licence is automatically and immediately terminated.<br>The User acknowledges that Ubisoft may collect and use certain User data in accordance with the privacy policy accessible on the website <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com%2FUS%2FInfo%2FInfo.aspx%3Ftagname%3DPrivacyPolicy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com/US/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy</a>.<br><br>Termination of the Licence<br><br>The Licence is effective from the first time the Multimedia Product is used.<br>It is terminated automatically by Ubisoft without notice if the User fails to adhere to the terms and conditions of the Licence.<br><br>Warranty<br>Ubisoft warrants to the original purchaser of its products (the “User”) that the products will be free from defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase.
                du logiciel sur vos dispositifs.<br>PORTEE DE LA LICENCE.
                  
                Ubisoft products are sold "as is", without any expressed or implied warranties of any kind, and Ubisoft is not liable for any losses or damages of any kind resulting from use of its products.  Ubisoft agrees for a period of ninety (90) days (or any other longer warranty period provided by applicable legislation) to either replace defective product free of charge provided you return the defective item with dated proof of purchase to the store from which the product was originally purchased or repair or replace the defective product at its option free of charge, when accompanied with a proof of purchase and sent to our offices postage prepaid.  This warranty is not applicable to normal wear and tear, and shall be void if the defect in the product is found to be as a result of abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect of the product. <br><br>Ubisoft offers Technical Support.  When you call, please be as specific as you can be about the problem you are experiencing and have the below details available:<br><br>The name of the manufacturer of your computer system<br>The brand and speed of the processor<br>How much RAM you have<br>The version number of windows you are using (if you aren’t sure, right-click on the my computer icon on your desktop and select ‘properties’)<br>The manufacturer name and model number of your video card, modem, and sound card.<br><br>WarrantyLimitation<br>The User recognises expressly that he uses the Multimedia Product at his own risk.<br>The Multimedia Product is provided as is. The User is responsible for any costs of repairing and/or correcting the Multimedia Product.<br>To the extent of what is laid down by the Law, Ubisoft rejects any warrantee relating to the market value of the Multimedia Product, the User’s satisfaction or its capacity to perform a specific use.<br>The User is responsible for all risks connected with lost profit, lost data, errors and lost business or other information as a result of owning or using the Multimedia Product.<br>As some legislations do not allow for the aforementioned warrantee limitation, it is possible that it does not apply to the User.<br>Liability<br>In no event can Ubisoft be held liable for any direct, consequential, accidental, special, ancillary or other damages arising out of the use or inability to use the Multimedia Product, as well as out of the ownership or poor functioning thereof, even if Ubisoft has been advised of the possibility of such damages.<br>In particular, Ubisoft accepts no liability regarding use of the Multimedia Product contrary to the precautions for use set out in the manual and on the packaging.<br>As some legislations do not allow exemption from liability in the event of direct or incidental damages, it is possible that the aforementioned exclusion does not apply to the User.<br>This Licence to use the Multimedia Product grants specific rights to the User and he may have other rights depending on the laws in his State.<br><br>MICROSOFT DirectX 9.0c<br><br>SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE ("Supplemental EULA") <br><br>IMPORTANT: READ CAREFULLY - These Microsoft Corporation ("Microsoft") operating system components, including any "online" or electronic documentation ("OS <br>Components") are subject to the terms and conditions of the agreement under which you have licensed the applicable Microsoft operating system product described below (each an "End User License Agreement" or "EULA") and the terms and conditions of this Supplemental EULA. BY INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING THE OS COMPONENTS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE APPLICABLE OPERATING SYSTEM PRODUCT EULA AND THIS SUPPLEMENTAL EULA. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, DO NOT INSTALL, COPY OR USE THE OS COMPONENTS. <br><br>NOTE: IF YOU DO NOT HAVE A VALIDLY LICENSED COPY OF ANY VERSION OR EDITION OF MICROSOFT WINDOWS XP MEDIA CENTER EDITION, MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0 WINDOWS 2000 OPERATING SYSTEM OR ANY MICROSOFT OPERATING SYSTEM THAT IS A SUCCESSOR TO ANY OF THOSE OPERATING SYSTEMS (each an "OS Product"), YOU ARE NOT AUTHORIZED TO INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE OS COMPONENTS AND YOU HAVE NO RIGHTS UNDER THIS SUPPLEMENTAL EULA. <br><br>Capitalized terms used in this Supplemental EULA and not otherwise defined <br>herein shall have the meanings assigned to them in the applicable OS Product <br>EULA. <br><br>General. Each of the OS Components available from this site is identified as being applicable to one or more of the OS Products. The applicable OS Components are provided to you by Microsoft to update, supplement, or replace existing functionality of the applicable OS Product. Microsoft grants you a license to use the applicable OS Components under the terms and conditions of the EULA for the applicable OS Product (which are hereby incorporated by reference except as set forth below), the terms and conditions set forth in this Supplemental EULA, and the terms and conditions of any additional end user license agreement that may accompany the individual OS Components (each an "Individual EULA"), provided that you comply with all such terms and conditions. To the extent that there is a conflict among any of these terms and conditions applicable to the OS Components, the following hierarchy shall apply: 1) the terms and conditions of the Individual EULA; 2) the terms and conditions in this Supplemental EULA; and 3) the terms and conditions of the applicable OS Product EULA. <br><br>Additional Rights and Limitations. <br><br>If you have multiple validly licensed copies of any OS Product, you may reproduce, install and use one copy of the applicable OS Components as part of the applicable OS product on all of your computers running validly licensed copies of the applicable OS Product, provided that you use such additional copies of such OS Components in accordance with the terms and conditions above. For each validly licensed copy of the applicable OS Product, you also may reproduce one additional copy of the applicable OS Components solely for archival purposes or reinstallation of the OS Components on the same computer as the OS Components were previously installed. Microsoft retains all right, title and interest in and to the OS Components. All rights not expressly granted are <br>reserved by Microsoft. <br><br>If you are installing the OS Components on behalf of an organization other than your own, prior to installing any of the OS Components, you must confirm that the end-user (whether an individual or a single entity) has received, read and accepted these terms and conditions. <br><br>The OS Components may contain technology that enables applications to be shared between two or more computers, even if an application is installed on only one of the computers. You may use this technology with all Microsoft application products for multi-party conferences. For non-Microsoft applications, you should consult the accompanying license agreement or contact the licensor to determine whether application sharing is permitted by the licensor. <br><br>You may not disclose the results of any benchmark test of the .NET Framework component of the OS Components to any third party without Microsoft’s prior written approval. <br><br>SOLELY WITH RESPECT TO THE MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA, YOU ARE ONLY LICENSED TO INSTALL THIS OS COMPONENT ON A MACHINE THAT ALREADY CONTAINS A VERSION OF THE MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA. <br><br>IF THE APPLICABLE OS PRODUCT WAS LICENSED TO YOU BY MICROSOFT OR ANY OF ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARIES, THE LIMITED WARRANTY (IF ANY) INCLUDED IN THE APPLICABLE OS PRODUCT EULA APPLIES TO THE APPLICABLE OS COMPONENTS PROVIDED THE APPLICABLE OS COMPONENTS HAVE BEEN LICENSED BY YOU WITHIN THE TERM OF THE <br>LIMITED WARRANTY IN THE APPLICABLE OS PRODUCT EULA. HOWEVER, THIS SUPPLEMENTAL EULA DOES NOT EXTEND THE TIME PERIOD FOR WHICH THE LIMITED WARRANTY IS PROVIDED. <br><br>IF THE APPLICABLE OS PRODUCT WAS LICENSED TO YOU BY AN ENTITY OTHER THAN MICROSOFT OR ANY OF ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARIES, MICROSOFT DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE APPLICABLE OS COMPONENTS AS FOLLOWS: <br><br>DISCLAIMER OF WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS PROVIDE TO YOU THE OS COMPONENTS, AND ANY (IF ANY) SUPPORT SERVICES RELATED TO THE OS COMPONENTS ("SUPPORT SERVICES") AS IS AND WITH ALL FAULTS; AND MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM WITH RESPECT TO THE OS COMPONENTS AND SUPPORT SERVICES ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY (IF ANY) WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS OF OR RELATED TO: MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, LACK OF VIRUSES, ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, RESULTS, WORKMANLIKE EFFORT AND LACK OF NEGLIGENCE. ALSO THERE IS NO WARRANTY, DUTY OR CONDITION OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION OR NON-INFRINGEMENT. THE ENTIRE RISK ARISING OUT OF USE OR PERFORMANCE OF THE OS COMPONENTS AND ANY SUPPORT SERVICES REMAINS WITH YOU. <br><br>EXCLUSION OF INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MICROSOFT OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR: LOSS OF PROFITS, LOSS OF CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, BUSINESS INTERRUPTION, PERSONAL INJURY, LOSS OF PRIVACY, FAILURE TO MEET ANY DUTY (INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE), NEGLIGENCE, AND ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE OS COMPONENTS OR THE SUPPORT SERVICES, OR THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS SUPPLEMENTAL EULA, EVEN IF MICROSOFT OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. <br><br>LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES. NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED ABOVE AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES), THE ENTIRE LIABILITY OF MICROSOFT AND ANY OF ITS SUPPLIERS UNDER ANY PROVISION OF THIS SUPPLEMENTAL EULA AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ALL OF THE FOREGOING SHALL BE LIMITED TO ACTUAL DAMAGES INCURRED BY YOU BASED ON REASONABLE RELIANCE UP TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE OS COMPONENTS OR U.S.$5.00. THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE.<br><br><br>Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable Package<br><br>MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS<br>MICROSOFT VISUAL C++ 2008 RUNTIME LIBRARIES (X86, IA64 AND X64), SERVICE PACK 1<br>These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you.  Please read them.  They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any.  The terms also apply to any Microsoft<br>updates,<br>supplements,<br>Internet-based services, and <br>support services<br>for this software, unless other terms accompany those items.  If so, those terms apply.<br>BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS.  IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.<br>If you comply with these license terms, you have the rights below.<br>INSTALLATION AND USE RIGHTS.  You may install and use any number of copies of the software on your devices.<br>2. SCOPE OF LICENSE.  The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software.
                Le logiciel est concédé sous licence, pas vendu. Ce contrat vous octroie uniquement certains droits d’utilisation du logiciel.
                  Microsoft 
                reserves all other rights.
                se réserve tous les autres droits.
                  
                Unless
                À moins que la loi en vigueur vous confère davantage de droits nonobstant cette limitation, vous pouvez utiliser le logiciel uniquement tel qu’explicitement autorisé dans le présent accord.  À cette fin, vous devez respecter les restrictions techniques du logiciel qui autorisent uniquement son utilisation de certaines façons.  Vous n’êtes pas autorisé à :<br>divulguer les résultats des tests d’évaluation du logiciel à un tiers sans l’autorisation préalable écrite de Microsoft ;<br>contourner les limitations techniques du logiciel ;<br>reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément autorisées par la réglementation
                 applicable 
                law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement.
                nonobstant la présente limitation ;<br>faire plus de copies du logiciel que spécifié dans ce contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;<br>publier le logiciel pour que d’autres le copient ;<br>louer ou prêter le logiciel ;<br>transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers ; ou<br>utiliser le logiciel pour des services d’hébergement commerciaux.<br>COPIE DE SAUVEGARDE.
                  
                In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.    You may not<br>disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft’s prior written approval;<br>work around any technical limitations in the software;<br>reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;<br>make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;<br>publish the software for others to copy;<br>rent, lease or lend the software;<br>transfer the software or this agreement to any third party; or<br>use the software for commercial software hosting services.<br>BACKUP COPY.
                Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du logiciel.
                  
                You may make one backup copy of the software.  You may use it only to reinstall the software.
                Vous ne pouvez l’utiliser que dans le but de réinstaller le logiciel.
                <br>DOCUMENTATION.  
                Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the
                Tout utilisateur disposant d’un accès valide à votre ordinateur ou à votre réseau interne peut copier et utiliser la
                 documentation 
                for your internal, reference purposes.<br>EXPORT RESTRICTIONS.
                à des fins de référence interne.<br>RESTRICTIONS À L’EXPORTATION.
                  
                The software is subject to United States export laws and regulations.
                Le logiciel est soumis à la réglementation américaine relative à l’exportation.
                  
                You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software.
                Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales relatives aux exportations concernant le logiciel.
                  
                These laws include
                Ces réglementations comprennent les
                 restrictions 
                on
                sur les
                 destinations, 
                end users and end use.
                les utilisateurs finaux et l’utilisation finale.
                  
                For additional information, see
                Pour plus d’informations, consultez le site
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fexporting" target="_blank" rel=" noopener">www.microsoft.com/exporting</a>.<br>
                SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support
                SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Comme ce logiciel est fourni « en l'état », nous ne fourniront aucun service d’assistance.<br>INTÉGRALITÉ DES ACCORDS.  Le présent contrat ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les
                 services 
                for it.<br>ENTIRE AGREEMENT.
                Internet et d’assistance technique constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance technique.<br>DROIT APPLICABLE.<br>États-Unis.
                  
                This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.<br>APPLICABLE LAW.<br>United States.
                Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l’État de Washington, États-Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation pour violation dudit contrat, nonobstant les conflits de principes juridiques.
                  
                If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles.
                La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.<br>En dehors des États-Unis.
                  
                The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.<br>Outside the United States.
                Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.<br>EFFET JURIDIQUE.
                  
                If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.<br>LEGAL EFFECT.
                Le présent contrat décrit certains droits juridiques.
                  
                This agreement describes certain legal rights.
                Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays.
                  
                You may have other rights under the laws of your country.
                Vous pourriez également avoir des droits à l’égard de la partie de qui vous avez acquis le logiciel.
                  
                You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software.
                Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre ou pays si celles-ci ne le permettent pas.<br>EXCLUSIONS DE GARANTIE.
                  
                This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.<br>DISCLAIMER OF WARRANTY.   THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.”
                LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ».
                  
                YOU BEAR THE RISK OF USING IT.
                VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION.
                  MICROSOFT 
                GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS.
                N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE.
                  
                YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE.
                VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS DES CONSOMMATEURS SUPPLÉMENTAIRES DANS LE CADRE DU DROIT LOCAL, QUE CE CONTRAT NE PEUT MODIFIER.
                  
                TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS,
                LORSQUE CELA EST AUTORISÉ PAR LE DROIT LOCAL,
                 MICROSOFT 
                EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR
                EXCLUT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.<br>LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES.  VOUS POUVEZ OBTENIR DE MICROSFOT ET DE SES FOURNISSEURS UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE UNIQUEMENT
                 A 
                PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.<br>LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES.
                HAUTEUR DE 5,00 $ US.
                  
                YOU CAN RECOVER FROM
                VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE INDEMNISATION POUR LES AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES ET PERTES DE BÉNÉFICES.<br>Cette limitation concerne :<br>toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers et<br>les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.<br>Elle s’applique également même si Microsoft connaissait l'éventualité d'un tel dommage.  La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.<br><br>TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D’UN COMPLÉMENT
                 MICROSOFT
                 AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00.
                <br>MICROSOFT .NET FRAMEWORK 2.0 POUR LE SYSTEME D’EXPLOITATION MICROSOFT WINDOWS <br>Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’une de ses filiales) vous accorde une licence pour ce Complément.
                  
                YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.<br>This limitation applies to<br>anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and<br>claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.<br>It also applies even if
                Si vous détenez une licence d’utilisation du logiciel
                 Microsoft 
                knew or should have known about the possibility of the damages.
                Windows (le « Logiciel »), vous êtes autorisé à utiliser ce Complément.
                  
                The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.<br><br><br>MICROSOFT SOFTWARE SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS<br>MICROSOFT .NET FRAMEWORK 2.0 <br><br>Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses this supplement to you.
                Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce Complément si vous n’êtes pas titulaire d’une licence pour le Logiciel.
                  
                If you are licensed to use Microsoft Windows operating system software (the “software”), you may use this supplement.
                Vous pouvez utiliser une copie de ce Complément avec chaque copie concédée sous licence du Logiciel.<br>Les conditions de licence suivantes décrivent.
                  
                You may not use it if you do not have a license for the software.
                Les présentes conditions et les conditions de licence pour le Logiciel s'appliquent à l'utilisation du Complément.
                  
                You may use a copy of this supplement with each validly licensed copy of the software.<br><br>The following license terms describe additional use terms for this supplement.
                En cas de conflit, les présentes conditions de licence supplémentaires s’appliquent.
                  
                These terms and the license terms for the software apply to your use of this supplement.
                <br>------------------------------<br>En utilisant ce Complément, vous acceptez ces termes.
                  
                If there is a conflict, these supplemental license terms apply.<br>----------------------------------<br>By using this supplement, you accept these terms.  If you do not accept them, do not use this supplement.  If you comply with these license terms, you have the rights below.<br><br>SUPPORT 
                Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas ce Complément.<br>Dans le cadre du présent accord de licence, vous disposez des droits ci-dessous.<br>
                SERVICES 
                FOR SUPPLEMENT.
                D’ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE COMPLÉMENT.
                  Microsoft 
                provides support
                fournit des
                 services 
                for this supplement as described at
                d’assistance technique pour ce Complément disponibles sur le site
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.support.microsoft.com%2Fcommon%2Finternational.aspx" target="_blank" rel=" noopener">www.support.microsoft.com/common/international.aspx</a>.<br>
                <br>
                TESTS D’ÉVALUATION DE 
                MICROSOFT .NET 
                FRAMEWORK BENCHMARK TESTING.
                FRAMEWORK.
                  
                This supplement includes the
                Ce Complément inclut le composant
                 .NET Framework 
                component of the
                des systèmes d’exploitation
                 Windows 
                operating systems (“.NET Component”).  You may conduct internal benchmark testing of the
                (« Composant
                 .NET 
                Component.  You may disclose the results of any benchmark test of the
                »). Vous pouvez effectuer des tests d’évaluation interne du composant
                 .NET 
                Component, provided that you comply with the following terms:
                (le « Composant .NET »). Vous êtes autorisé à divulguer les résultats des tests d'évaluation du Composant .NET, à condition de respecter les conditions suivantes :
                  (1) 
                you must disclose all the information necessary for replication of the
                vous devez divulguer toutes les informations nécessaires à la réplication des
                 tests, 
                including complete and accurate details of your benchmark testing methodology,
                y compris les détails précis et complets de la méthodologie de vos tests d’évaluation, les scripts/cas de tests, les paramètres de réglage appliqués, les plates-formes matérielles et logicielles testées, le nom et le numéro de version de tout outil de test tiers utilisé pour réaliser le test, ainsi que l’intégralité du code source pour la suite d’évaluation développée par ou pour vous et utilisée pour tester le Composant .NET et les mises en œuvres concurrentes ; (2) vous devez divulguer la date à laquelle vous avez effectué les tests d’évaluation, ainsi que les informations de version spécifiques à tous les produits logiciels Microsoft testés, y compris le Composant .NET ; (3) vos tests d’évaluation doivent être effectués en utilisant tous les réglages de performance et les meilleures pratiques indiqués dans la documentation du logiciel et/ou sur les sites
                  
                the
                Web de support technique de Microsoft, et utilisent les mises à jour et les correctifs les plus récents disponibles pour le Composant .NET et le système d’exploitation Microsoft approprié ; (4) il suffit que vos divulgations stipulées ci-dessus soient faites en un lieu public tel qu’un site web, dès lors toute divulgation publique des résultats de votre
                 test 
                scripts/cases, tuning parameters applied, hardware and software platforms tested, the name and version number of any third party testing tool used to conduct the testing, and complete source code for the benchmark suite/harness that is developed by or for you and used to
                d’évaluation identifie expressément le site public qui contient toutes les divulgations requises ; et (5) rien dans la présente disposition ne peut être interprétée comme une renonciation à tout autre droit que vous pourriez avoir à effectuer des tests d'évaluation. Les obligations susmentionnées ne s’appliquent pas à votre divulgation des résultats d’un
                 test 
                both the
                d’évaluation personnalisé du Composant .NET, cette divulgation étant soumise à une obligation de confidentialité s dans le cadre d’un appel d’offres par un client prospectif, lesdites applications du client sont testées spécialement et les résultats sont divulguées uniquement à ce client spécifique.  Nonobstant un autre contrat conclu avec Microsoft, si vous divulguez lesdits résultats des tests, Microsoft est autorisé à divulguer les résultats des tests d’évaluation effectués sur vos produits concurrents du Composant .NET, à condition de respecter les conditions ci-avant.<br> <br><br><br>Pour les utilisateurs résidents aux Etats-Unis:<br><br>LICENCE D’UTILISATION DE PRODUIT MULTIMÉDIA<br><br>Merci de lire attentivement cette Licence avant d’installer le jeu  (« Produit Multimédia »).<br>Cette Licence est un accord entre vous, l’ « Utilisateur », et Ubisoft Entertainment et/ou ses concédants et/ou ses ayants-droits (« Ubisoft »), qui confère à l’Utilisateur un droit non-exclusif et non-cessible d’utilisation du Produit Multimédia.<br>Cette Licence est valide uniquement aux Etats-Unis.<br>En installant le Produit Multimédia, l’Utilisateur s’engage à respecter les termes et conditions de la Licence.<br><br>La Licence<br><br>Ubisoft confère à l’Utilisateur une Licence non-exclusive et non-cessible d’utilisation du Produit Multimédia, mais reste propriétaire de tous les droits y afférents.<br>Les droits non spécifiquement transférés par cette Licence restent la propriété d’Ubisoft.<br>Le Produit Multimédia est licencié à l’utilisateur et non vendu, pour un usage privatif.<br>La Licence ne confère aucun droit ou titre sur le Produit Multimédia et ne saurait être comprise comme un transfert des droits de propriété intellectuelle sur le Produit Multimédia.<br><br>LE PRODUIT MULTIMEDIA EST PROTEGE PAR UN LOGICIEL DE GESTION DES DROITS NUMERIQUES (« LOGICIEL DE DRM"). L'UTILISATEUR RECONNAIT ET ACCEPTE EXPRESSEMENT LES ELEMENTS SUIVANTS CONCERNANT LE LOGICIEL DE DRM : (I) L'INSTALLATION DU PRODUIT MULTIMEDIA IMPLIQUERA L’INSTALLATION DU LOGICIEL DE DRM SUR L'ORDINATEUR DE L'UTILISATEUR ; (II) LE LOGICIEL DE DRM LIMITE LE NOMBRE D'INSTALLATIONS DU PRODUIT MULTIMEDIA; (III) LE LOGICIEL DE DRM INSTALLE DES COMPOSANTS ADDITIONNELS SUR L'ORDINATEUR DE L'UTILISATEUR NECESSAIRES AUX MESURES TECHNIQUES DE PROTECTION CONTRE LA COPIE ; ET (IV) PENDANT L'INSTALLATION ET/OU LE PREMIER LANCEMENT, UNE CONNEXION EN LIGNE EST NECESSAIRE POUR LE DEVERROUILLAGE DU PRODUIT MULTIMEDIA PAR LE LOGICIEL DE DRM. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VISITEZ LE SITE WEB DU LOGICIEL DE DRM. <br><br>PENDANT UNE PERIODE DE TRENTE (30) JOURS A COMPTER DE LA DATE D'ACHAT D'ORIGINE, UBISOFT ACCEPTE DE REMBOURSER A L'UTILISATEUR LE MONTANT DU PRODUIT MULTIMEDIA NEUF EN ECHANGE DU PRODUIT MULTIMEDIA NEUF. "NEUF" SIGNIFIE QU'AUCUN UTILISATEUR N'AURA UTILISE UNE DES CLES D'ACTIVATION DU PRODUIT MULTIMEDIA. EN INSTALLANT OU EN UTILISATION LE PRODUIT MULTIMEDIA D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ LA VALIDITE DE CES TERMES. SI VOUS NE LEZ ACCEPTEZ PAS, N'INSTALLEZ PAS CE PRODUIT MULTIMEDIA ET NE L'UTILISEZ EN AUCUNE FAÇON, MAIS DEMANDEZ A UBISOFT UN REMBOURSEMENT OU UN CREDIT D'ACHAT.<br><br><br>Propriété du Produit Multimédia<br><br>L’Utilisateur reconnaît que l’ensemble des droits relatifs au Produit Multimédia et à ses éléments (notamment aux titres, codes informatiques, thèmes, personnages, noms des personnages, intrigues, histoires, dialogues, lieux, concepts, images, photographies, animations, vidéos, musiques et textes incorporés dans le Produit Multimédia), ainsi que les droits relatifs à la marque, les droits d’auteur et copyrights sont la propriété d’Ubisoft et sont protégés par la Réglementation françaises ou autres Lois, Traités et accords internationaux relatifs à la propriété intellectuelle.<br><br>Utilisation du Produit Multimédia<br><br>L’Utilisateur est autorisé à utiliser le Produit Multimédia en conformité aux instructions fournies dans le manuel ou sur l’emballage du Produit Multimédia.<br>La Licence est accordée dans le cadre d’une utilisation personnelle uniquement.<br><br>Sont notamment interdits :<br>La réalisation de copies du Produit Multimédia<br>L’exploitation commerciale du Produit Multimédia<br>Un usage contraire aux bonnes mœurs ou aux lois en vigueur<br>La modification du Produit Multimédia ou la création de tout travail dérivé<br>La transmission du Produit Multimédia via un réseau téléphonique ou tout autre moyen électronique, sauf au cours de parties multi-joueurs sur réseaux autorisés<br>La création ou la distribution de niveaux et/ou de scénarios non autorisés<br>La décompilation, la rétroconception ou le désassemblage du Produit Multimédia.<br><br>L’Utilisateur ne peut vendre, sous-licencier, louer le Produit Multimédia à un tiers.<br>L’Utilisateur ne peut transférer le Produit Multimédia que si le destinataire accepte les termes et conditions de la Licence. Dans ce cas, l’Utilisateur s’engage à transférer tous les composants et documentations relatifs au Produit Multimédia. Il s’engage aussi à effacer toute copie du Produit Multimédia de son ordinateur. Dans ce cas, cette Licence est automatiquement et immédiatement résiliée.<br>L’Utilisateur reconnaît que, conformément à la charte sur le respect de la vie privée accessible à l’adresse <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com%2Ffrca%2FInfo%2FInfo.aspx%3Ftagname%3DPrivacyPolicy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com/frca/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy</a>, Ubisoft peut recueillir et utiliser certaines données concernant l’Utilisateur.<br><br>Résiliation de la Licence<br><br>La Licence entre en vigueur à compter du premier usage du Produit Multimédia.<br>Elle est résiliée automatiquement par Ubisoft sans notification dans le cas du non-respect des termes et conditions de la Licence par l’Utilisateur.<br><br>Garantie<br><br>Ubisoft a apporté à ce Produit Multimédia tout son savoir-faire en matière de loisirs interactifs pour garantir à l’Utilisateur une entière satisfaction et de nombreuses heures de divertissement. <br><br>Si toutefois, dans les quatre-vingt dix (90) jours suivant la date d'achat du Produit Multimédia (ou tout autre délai de garantie plus long prévu par la législation applicable), celui-ci s'avérait défectueux dans des conditions normales d'utilisation, Ubisoft s'engage à procéder à un échange sans frais aux conditions définies ci-après. Retournez le produit défectueux dans son emballage d'origine, accompagné de l'original de la preuve d'achat chez le détaillant auquel l'achat a été fait originellement ou retournez le produit défectueux (disque seulement) , accompagné de l'original de la preuve d'achat à nos bureaux avec une enveloppe de retour pré-affranchie.<br>Passé ce délai de garantie, Ubisoft accepte d’échanger le Produit Multimédia défectueux moyennant une participation forfaitaire de 25$ par Produit Multimédia. <br><br>Pour que le Produit Multimédia défectueux puisse être échangé : <br>Prendre contact avec le support technique d’Ubisoft.  Après avoir brièvement décrit le défaut dont le Produit Multimédia fait l'objet, un numéro d'accord de retour sera attribué à l’Utilisateur. <br><br>Retourner ce Produit Multimédia (disque seulement), accompagné de l'original de la preuve d'achat, d'une brève description du défaut rencontré et des coordonnées complètes de l’Utilisateur. <br>Si la période de garantie de quatre-vingt-dix (90) jours est dépassée, joindre au pli un chèque ou un mandat postal de 25$ par produit multimédia, libellé à l'ordre d'Ubisoft. <br><br>Important : <br>Il est conseillé de procéder à cet envoi par lettre recommandée avec accusé de réception. <br>Aucun produit multimédia ne sera échangé s'il n'est pas accompagné de son numéro d'accord de retour et de sa preuve d'achat. <br><br>Limitation de Garantie<br><br>L’Utilisateur reconnaît expressément que l’Utilisation du Produit Multimédia est à ses propres risques.<br>Le Produit Multimédia est fournit en l’état et sans garantie autre que celle prévue à l’Article 5 de la Licence. L’Utilisateur assume tous les frais de réparation et/ou correction du Produit Multimédia.<br><br>Dans les limites imposées par la Loi, Ubisoft rejette toute garantie relative à la valeur marchande du Produit Multimédia, la satisfaction de l’Utilisateur ou son aptitude à répondre à une utilisation particulière.<br>L’Utilisateur assume tous risques liés à une perte de profits, perte de données, erreurs, perte d’informations commerciales ou autre résultant de la possession du Produit Multimédia ou de son utilisation.<br><br>Responsabilité<br><br>En aucun cas Ubisoft ne saurait être tenu responsable de tout préjudice direct, indirect, accidentel, spécial, accessoires ou autre né à l’occasion de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utilisation, ainsi que de la possession ou du mauvais fonctionnement du Produit Multimédia et ce, même si Ubisoft a été averti de l’éventualité d’un tel préjudice.<br>Ubisoft décline notamment toute responsabilité quant à l’utilisation du Produit Multimédia faite contrairement aux précautions d’emploi visées par le manuel et l’emballage.<br><br>MICROSOFT DIRECTX 9.0C<br>CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL SUPPLÉMENTAIRE POUR LOGICIEL MICROSOFT ("CLUF supplémentaire") <br>IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT - Les composants de système d’exploitation de Microsoft Corporation ("Microsoft"), y compris toute documentation "en ligne" ou sous forme électronique (les "Composants SE"), sont soumis aux termes et conditions du contrat par lequel vous avez acquis sous licence le système d’exploitation Microsoft applicable décrit ci-dessous (chacun étant un "Contrat Licence Utilisateur Final" ou "CLUF") ainsi qu’aux stipulations du présent CLUF supplémentaire. EN INSTALLANT, EN COPIANT, OU EN UTILISANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES COMPOSANTS SE, VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU CLUF APPLICABLE ET DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC CES TERMES, VEUILLEZ NE PAS INSTALLER, COPIER, NI UTILISER LES COMPOSANTS SE. <br>REMARQUE : SI VOUS NE DISPOSEZ PAS D’UN EXEMPLAIRE CONCÉDÉ SOUS LICENCE VALABLE POUR LE SYSTÈME D’EXPLOITATION MICROSOFT WINDOWS 95, MICROSOFT WINDOWS 98, MICROSOFT WINDOWS NT 4.0, WINDOWS 2000 OU TOUT SYSTÈME D’EXPLOITATION SUCCÉDANT À L’UN DE CES SYSTÈMES D’EXPLOITATION (chacun étant un "Produit SE"), VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À INSTALLER, À COPIER OU À UTILISER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES COMPOSANTS SE ET LE PRÉSENT CLUF SUPPLÉMENTAIRE NE VOUS CONCÈDE AUCUN DROIT. <br>Les termes commençant par une majuscule utilisés dans le présent CLUF Supplémentaire et non définis par les présentes ont le sens qui leur a été attribué dans le CLUF du produit SE applicable. <br>Règle générale. Chaque Composant SE disponible à partir de ce site a été identifié comme étant applicable à un ou plusieurs produits SE. Les Composants SE applicables vous sont concédés par Microsoft pour mettre à jour, apporter un supplément à, ou remplacer la fonctionnalité existante du Produit SE applicable. Microsoft vous concède une licence vous permettant d’utiliser les Composants SE applicables conformément aux termes et conditions du CLUF applicable (incorporé dans les présentes par référence), à ceux de ce CLUF Supplémentaire, ainsi qu’à ceux de quelconque contrat de licence utilisateur final supplémentaire accompagnant un Composant SE particulier (chacun étant un "CLUF individuel"), à condition que vous en respectiez les termes et conditions. En cas de désaccord entre les termes du présent CLUF Supplémentaire et les termes de quelconque CLUF applicable, les termes qui prévaudront sont : 1) les termes et conditions du CLUF individuel ; 2) les termes et conditions du présent CLUF Supplémentaire ; et les termes et conditions du CLUF de produit SE applicable. <br>Droits et limitations supplémentaires. <br>Si vous possédez de multiples exemplaires concédés sous licence valable de quelconque Produit SE, vous êtes autorisé à créer, installer et utiliser un exemplaire des Composants SE applicables en tant que partie intégrante du produit SE sur tous les ordinateurs sur lesquels fonctionne un exemplaire concédé sous licence valable du produit SE applicable, à condition que vous les utilisiez conformément aux termes et conditions indiqués plus haut. Pour chaque exemplaire concédé sous licence valable du Produit SE applicable, vous êtes autorisé à créer un exemplaire supplémentaire des Composants SE uniquement pour des besoins d’archivage ou de réinstallation des Composants SE sur le(s) même(s) ordinateur(s) sur le(s)quel(s) les Composants SE étaient installés. Microsoft conserve tous droits de propriété et de titre sur les Composants SE. Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés sont réservés par Microsoft. <br>Si vous installez les Composants SE pour une organisation autre que la vôtre, avant d’installer un Composant SE, vous devez confirmer que l’utilisateur final (personne physique ou morale) a reçu, lu, et accepté les présents termes et conditions. <br>Il se peut que les Composants SE contiennent une technologie permettant le partage d’applications entre deux ou plusieurs ordinateurs, même si l’application est installée sur un seul ordinateur. Vous êtes autorisé à utiliser cette technologie avec toute autre application Microsoft dans le cadre de conférences à plusieurs personnes. Pour les applications non traitées par Microsoft, veuillez consulter le contrat de licence accompagnant le produit ou contacter le concédant de licence pour savoir si le partage d’application est autorisé. <br>Vous n'êtes pas autorisé à divulguer les résultats des tests d'évaluation du composant
                 .NET 
                Component and the competing implementation(s); (2) you must disclose the date (s) that you conducted the benchmark tests, along with specific version information for all 
                Framework des Composants SE à un tiers, quel qu'il soit, sans l'accord écrit préalable de Microsoft. <br>UNIQUEMENT EN CE QUI CONCERNE LA MACHINE VIRTUELLE JAVA MICROSOFT, VOTRE LICENCE VOUS AUTORISE SEULEMENT À INSTALLER CE COMPOSANT SE SUR UN ORDINATEUR CONTENANT DÉJÀ UNE VERSION DE LA MACHINE VIRTUELLE JAVA MICROSOFT. <br>SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A ÉTÉ CONCÉDÉ PAR MICROSOFT OU L’UNE DE SES FILIALES À 100%, LA GARANTIE LIMITÉE (LE CAS ÉCHÉANT) ACCOMPAGNANT LE CLUF DU PRODUIT SE APPLICABLE S’APPLIQUE AUX COMPOSANTS SE, À CONDITION QUE CES DERNIERS VOUS AIENT ÉTÉ CONCÉDÉS SOUS LICENCE DANS LES DÉLAIS SOULIGNÉS DANS LA GARANTIE LIMITÉE DU CLUF DE PRODUIT SE APPLICABLE. TOUTEFOIS, LE BUT DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE N’EST PAS DE PROROGER LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE. <br>SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A ÉTÉ CONCÉDÉ PAR UNE ENTITÉ AUTRE QUE MICROSOFT OU UNE DE SES FILIALES À 100%, MICROSOFT DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE AYANT TRAIT AUX COMPOSANTS SE APPLICABLES : <br>EXCLUSION DE GARANTIE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT ET SES FOURNISSEURS VOUS FOURNISSENT LES COMPOSANTS SE ET (LE CAS ÉCHÉANT) LES SERVICES D'ASSISTANCE LIÉS AUX COMPOSANTS SE ("SERVICES D’ASSISTANCE") EN L’ÉTAT ET AVEC TOUTES LEURS IMPERFECTIONS ET EXCLUENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE AUX COMPOSANTS SE ET AUX SERVICES D’ASSISTANCE, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE (LE CAS ÉCHÉANT), TOUTE GARANTIE, OBLIGATION OU CONDITION LÉGALE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE VIRUS, DE PRÉCISION OU D’EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES, DES RÉSULTATS OBTENUS, D’EFFORTS PROFESSIONNELS ET D’ABSENCE DE NÉGLIGENCE. EN OUTRE, AUCUNE GARANTIE DE PROPRIÉTÉ, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D’ABSENCE DE TROUBLE DE POSSESSION, DE CONFORMITÉ À LA DESCRIPTION OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON N’EST DONNÉE. VOUS ASSUMEZ L’ENSEMBLE DES RISQUES DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DU FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTS SE ET DES SERVICES D’ASSISTANCE. <br>EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, ET CERTAINS AUTRES TYPES DE DOMMAGES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INCIDENT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE LES PERTES DE BÉNÉFICES, PERTES D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ, PRÉJUDICES CORPORELS, ATTEINTES À LA VIE PRIVÉE, MANQUEMENT À TOUTE OBLIGATION (Y COMPRIS L’OBLIGATION DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE) POUR DES ACTES DE NÉGLIGENCE, ET POUR TOUTE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE, RÉSULTANT DE, OU LIÉ À L’UTILISATION OU À L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES COMPOSANTS SE OU LES SERVICES D’ASSISTANCE, OU À LA FOURNITURE OU AU DÉFAUT DE FOURNITURE DES SERVICES D’ASSISTANCE, OU BIEN RÉSULTANT DE OU LIÉ À TOUTE DISPOSITION DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE, MÊME SI LA SOCIÉTÉ MICROSOFT OU UN QUELCONQUE FOURNISSEUR A ÉTÉ AVISÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. <br>LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RECOURS. NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT (NOTAMMENT TOUS LES DOMMAGES ENUMÉRÉS CI-DESSUS ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GÉNÉRAUX), L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE MICROSOFT ET DE L’UN QUELCONQUE DE SES FOURNISSEURS AU TITRE DE TOUTE STIPULATION DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE ET VOTRE SEUL RECOURS EN CE QUI CONCERNE TOUS LES DOMMAGES PRÉCITÉS NE SAURAIENT EXCÉDER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LES COMPOSANTS SE OU 5 DOLLARS US (US$ 5,00) SI CE MONTANT EST PLUS ÉLEVÉ. LES PRÉSENTES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DEMEURERONT APPLICABLES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR QUAND BIEN MÊME UN QUELCONQUE RECOURS EXERCÉ À L’OCCASION DE TOUT MANQUEMENT QUELCONQUE NE PRODUIRAIT PAS D’EFFET.<br><br>
                Microsoft 
                software products tested, including the .NET Component; (3) your benchmark testing was performed using all performance tuning and best practice guidance set forth in the product documentation and/or on Microsoft’s
                Visual C++ 2008 SP1<br>TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D’UN LOGICIEL MICROSOFT<br>MICROSOFT VISUAL C++ 2008 RUNTIME LIBRARIES (X86, IA64 ET X64), SERVICE PACK 1<br>Les présents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous.  Lisez-les attentivement.  Ils portent sur le logiciel nommé ci-dessus, y compris le
                 support 
                web sites, and uses the latest updates, patches and fixes available for the .NET Component and the relevant
                sur lequel vous l’avez reçu le cas échéant.  Ce contrat porte également sur les produits
                 Microsoft 
                operating system; (4) it shall be sufficient if you make the disclosures provided for above at a publicly available location such as a website, so long as every public disclosure of the results of your benchmark test expressly identifies the public site containing all required disclosures; and (5) nothing in this provision shall be deemed to waive any other right that you may have to conduct benchmark testing.
                suivants :<br>les mises à jour,<br>les suppléments,<br>les services Internet et<br>les services d’assistance technique<br>de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits, auquel cas,
                  
                The foregoing obligations shall not apply to your disclosure of the results of any customized benchmark test of the .NET Component, whereby such disclosure is made under confidentiality in conjunction with a bid request by a prospective customer, such customer’s application(s) are specifically tested and the results are only disclosed to such specific customer.
                ces derniers prévalent.<br>EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES.
                  
                Notwithstanding any other agreement you may have with Microsoft, if you disclose such benchmark test results, Microsoft shall have the right to disclose the results of benchmark tests it conducts of your products that compete with the .NET Component, provided it complies with the same conditions above.<br> <br><br>For users residing outside of the US and of Canada:<br><br>LICENCE TO USE THE MULTIMEDIA PRODUCT<br><br>Please read this Licence carefully before installing the game (“Multimedia Product”).<br>This Licence is an agreement between you, the “User”, and Ubisoft Entertainment and/or its licensors and/or its beneficiaries (“Ubisoft”), which grants the User the non-exclusive and non-transferable right to use the Multimedia Product.<br>By installing the Multimedia Product, the User is undertaking to respect the terms and conditions of the Licence.<br><br>The Licence<br><br>Ubisoft grants the User a non-exclusive and non-transferable Licence to use the Multimedia Product, but remains the owner of all the rights relating thereto.<br>Any rights not specifically transferred by this Licence remain the property of Ubisoft.<br>The Multimedia Product is licensed and not sold to the User, for private use.<br>The Licence does not confer any right or title to the Multimedia Product and cannot be understood as a transfer of intellectual property rights to the Multimedia Product.<br><br>THE MULTIMEDIA PRODUCT IS PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SOFTWARE (“DRM SOFTWARE”).
                SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL.<br>Dans le cadre du présent accord de licence, vous disposez des droits ci-dessous.<br>INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.
                  
                THE USER HEREBY AGREES, ACKNOWLEDGES AND CONSENTS TO THE FOLLOWING REGARDING THE DRM SOFTWARE: (I) THAT THE INSTALLATION OF THE MULTIMEDIA PRODUCT WILL CAUSE THE DRM SOFTWARE TO BE INSTALLED ON THE USER’S COMPUTER; (II) THE DRM SOFTWARE LIMITS THE NUMBER OF INSTALLATIONS OF THE MULTIMEDIA PRODUCT; (III) THE DRM SOFTWARE INSTALLS ON THE USER’S COMPUTER ADDITIONAL COMPONENTS REQUIRED FOR COPY PROTECTION; AND (IV) DURING THE INSTALLATION AND/OR THE FIRST LAUNCH, AN ONLINE CONNECTION IS REQUIRED TO UNLOCK THE MULTIMEDIA PRODUCT THROUGH THE DRM SOFTWARE. FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE VISIT THE DRM SOFTWARE’S WEBSITE.<br><br>Ownership of the Multimedia Product<br><br>The User recognises that all of the rights associated with the Multimedia Product and its components (in particular the titles, computer codes, themes, characters, character names, plots, stories, dialogues, places, concepts, images, photographs, animation, videos, music and text contained in the Multimedia Product), as well as the rights relating to the trademark, royalties and copyrights, are the property of Ubisoft and are protected by French regulations or other Laws, Treaties and international agreements concerning intellectual property.<br><br>Use of the Multimedia Product<br><br>The User is authorised to use the Multimedia Product in accordance with the instructions provided in the manual or on the packaging of the Multimedia Product.<br>The Licence is granted solely for private use.<br><br>It is not permitted:<br>To make
                Vous êtes autorisé à : installer et utiliser un nombre quelconque de
                 copies 
                of the Multimedia Product,<br>To operate the Multimedia Product commercially,<br>To use it contrary to morality or the laws in force,<br>To modify the Multimedia Product or create any derived work,<br>To transmit the Multimedia Product via a telephone network or any other electronic means, except during multi-player games on authorised networks,<br>To create or distribute unauthorised levels and/or scenarios,<br>To decompile, reverse engineer or disassemble the Multimedia Product.<br><br>The User cannot sell, sublicense or lease the Multimedia Product to a third party.<br>The User can only transfer the Multimedia Product if the recipient agrees to the terms and conditions of the Licence. In this event, the User undertakes to transfer all components and documentation relating to the Multimedia Product. He also undertakes to delete any copy of the Multimedia Product from his computer. In this event, this Licence is automatically and immediately terminated.<br>The User acknowledges that Ubisoft may collect and use certain User data in accordance with the privacy policy accessible on the website <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com%2FUK%2FInfo%2FInfo.aspx%3Ftagname%3DPrivacyPolicy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com/UK/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy</a>.<br><br>Termination of the Licence<br><br>The Licence is effective from the first time the Multimedia Product is used.<br>It is terminated automatically by Ubisoft without notice if the User fails to adhere to the terms and conditions of the Licence.<br><br>Warranty<br><br>Ubisoft offers Technical Support. When you call, please be as specific as you can be about the problem you are experiencing and have the below details available:<br><br>The name of the manufacturer of your computer system<br>The brand and speed of the processor<br>How much RAM you have<br>The version number of windows you are using (if you aren’t sure, right-click on the my computer icon on your desktop and select ‘properties’)<br>The manufacturer name and model number of your video card, modem, and sound card.<br><br>Ubisoft guarantees to the original buyer of the Multimedia Product that the compact disc (CD) supplied with this Multimedia Product shall not show any fault during a normal-use period of ninety (90) days from the invoiced date of purchase, or any other longer warranty time period provided by applicable legislation.<br><br>Please return any defective Multimedia Product by registered letter together with this manual and your registration card if you have not already sent it to us. Please state your full name and address (including postcode), as well as the date and location of purchase. You may also exchange the multimedia product at the place of purchase.<br><br>If a disc is returned without proof of purchase or after the warranty period has expired, Ubisoft will choose either to repair or to replace it at customer expense.
                du logiciel sur vos dispositifs.<br>PORTEE DE LA LICENCE.
                  
                This warranty is invalid if the disc has been damaged through negligence, accident or misuse, or if it has been modified after acquisition.<br><br>Warranty Limitation<br>The User recognises expressly that he uses the Multimedia Product at his own risk.<br>The Multimedia Product is provided as is, without any warranty other than what is laid down in Article 5 of the Licence. The User is responsible for any costs of repairing and/or correcting the multimedia product.<br>To the extent of what is laid down by law, Ubisoft rejects any warranty relating to the market value of the Multimedia Product, the User’s satisfaction or its capacity to perform a specific use.<br>The User is responsible for all risks connected with lost profit, lost data, errors and lost business or other information as a result of owning or using the multimedia product.<br>As some legislations do not allow for the aforementioned warranty limitation, it is possible that it does not apply to the User.<br><br>Liability<br><br>In no event can Ubisoft be held liable for any direct, consequential, accidental, special, ancillary or other damages arising out of the use or inability to use the Multimedia Product, as well as out of the ownership or poor functioning thereof, even if Ubisoft has been advised of the possibility of such damages.<br>In particular, Ubisoft accepts no liability regarding use of the Multimedia Product contrary to the precautions for use set out in the manual and on the packaging.<br>As some legislations do not allow exemption from liability in the event of direct or incidental damages, it is possible that the aforementioned exclusion does not apply to the User.<br>This Licence to use the Multimedia Product grants specific rights to the User and he may have other rights depending on the laws in his State.<br>MICROSOFT DirectX 9.0c<br><br>SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE ("Supplemental EULA") <br><br>IMPORTANT: READ CAREFULLY - These Microsoft Corporation ("Microsoft") operating system components, including any "online" or electronic documentation ("OS <br>Components") are subject to the terms and conditions of the agreement under which you have licensed the applicable Microsoft operating system product described below (each an "End User License Agreement" or "EULA") and the terms and conditions of this Supplemental EULA. BY INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING THE OS COMPONENTS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE APPLICABLE OPERATING SYSTEM PRODUCT EULA AND THIS SUPPLEMENTAL EULA. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, DO NOT INSTALL, COPY OR USE THE OS COMPONENTS. <br><br>NOTE: IF YOU DO NOT HAVE A VALIDLY LICENSED COPY OF ANY VERSION OR EDITION OF MICROSOFT WINDOWS XP MEDIA CENTER EDITION, MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0 WINDOWS 2000 OPERATING SYSTEM OR ANY MICROSOFT OPERATING SYSTEM THAT IS A SUCCESSOR TO ANY OF THOSE OPERATING SYSTEMS (each an "OS Product"), YOU ARE NOT AUTHORIZED TO INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE OS COMPONENTS AND YOU HAVE NO RIGHTS UNDER THIS SUPPLEMENTAL EULA. <br><br>Capitalized terms used in this Supplemental EULA and not otherwise defined <br>herein shall have the meanings assigned to them in the applicable OS Product <br>EULA. <br><br>General. Each of the OS Components available from this site is identified as being applicable to one or more of the OS Products. The applicable OS Components are provided to you by Microsoft to update, supplement, or replace existing functionality of the applicable OS Product. Microsoft grants you a license to use the applicable OS Components under the terms and conditions of the EULA for the applicable OS Product (which are hereby incorporated by reference except as set forth below), the terms and conditions set forth in this Supplemental EULA, and the terms and conditions of any additional end user license agreement that may accompany the individual OS Components (each an "Individual EULA"), provided that you comply with all such terms and conditions. To the extent that there is a conflict among any of these terms and conditions applicable to the OS Components, the following hierarchy shall apply: 1) the terms and conditions of the Individual EULA; 2) the terms and conditions in this Supplemental EULA; and 3) the terms and conditions of the applicable OS Product EULA. <br><br>Additional Rights and Limitations. <br><br>If you have multiple validly licensed copies of any OS Product, you may reproduce, install and use one copy of the applicable OS Components as part of the applicable OS product on all of your computers running validly licensed copies of the applicable OS Product, provided that you use such additional copies of such OS Components in accordance with the terms and conditions above. For each validly licensed copy of the applicable OS Product, you also may reproduce one additional copy of the applicable OS Components solely for archival purposes or reinstallation of the OS Components on the same computer as the OS Components were previously installed. Microsoft retains all right, title and interest in and to the OS Components. All rights not expressly granted are <br>reserved by Microsoft. <br><br>If you are installing the OS Components on behalf of an organization other than your own, prior to installing any of the OS Components, you must confirm that the end-user (whether an individual or a single entity) has received, read and accepted these terms and conditions. <br><br>The OS Components may contain technology that enables applications to be shared between two or more computers, even if an application is installed on only one of the computers. You may use this technology with all Microsoft application products for multi-party conferences. For non-Microsoft applications, you should consult the accompanying license agreement or contact the licensor to determine whether application sharing is permitted by the licensor. <br><br>You may not disclose the results of any benchmark test of the .NET Framework component of the OS Components to any third party without Microsoft’s prior written approval. <br><br>SOLELY WITH RESPECT TO THE MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA, YOU ARE ONLY LICENSED TO INSTALL THIS OS COMPONENT ON A MACHINE THAT ALREADY CONTAINS A VERSION OF THE MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA. <br><br>IF THE APPLICABLE OS PRODUCT WAS LICENSED TO YOU BY MICROSOFT OR ANY OF ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARIES, THE LIMITED WARRANTY (IF ANY) INCLUDED IN THE APPLICABLE OS PRODUCT EULA APPLIES TO THE APPLICABLE OS COMPONENTS PROVIDED THE APPLICABLE OS COMPONENTS HAVE BEEN LICENSED BY YOU WITHIN THE TERM OF THE <br>LIMITED WARRANTY IN THE APPLICABLE OS PRODUCT EULA. HOWEVER, THIS SUPPLEMENTAL EULA DOES NOT EXTEND THE TIME PERIOD FOR WHICH THE LIMITED WARRANTY IS PROVIDED. <br><br>IF THE APPLICABLE OS PRODUCT WAS LICENSED TO YOU BY AN ENTITY OTHER THAN MICROSOFT OR ANY OF ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARIES, MICROSOFT DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE APPLICABLE OS COMPONENTS AS FOLLOWS: <br><br>DISCLAIMER OF WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS PROVIDE TO YOU THE OS COMPONENTS, AND ANY (IF ANY) SUPPORT SERVICES RELATED TO THE OS COMPONENTS ("SUPPORT SERVICES") AS IS AND WITH ALL FAULTS; AND MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM WITH RESPECT TO THE OS COMPONENTS AND SUPPORT SERVICES ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY (IF ANY) WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS OF OR RELATED TO: MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, LACK OF VIRUSES, ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, RESULTS, WORKMANLIKE EFFORT AND LACK OF NEGLIGENCE. ALSO THERE IS NO WARRANTY, DUTY OR CONDITION OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION OR NON-INFRINGEMENT. THE ENTIRE RISK ARISING OUT OF USE OR PERFORMANCE OF THE OS COMPONENTS AND ANY SUPPORT SERVICES REMAINS WITH YOU. <br><br>EXCLUSION OF INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MICROSOFT OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR: LOSS OF PROFITS, LOSS OF CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, BUSINESS INTERRUPTION, PERSONAL INJURY, LOSS OF PRIVACY, FAILURE TO MEET ANY DUTY (INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE), NEGLIGENCE, AND ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE OS COMPONENTS OR THE SUPPORT SERVICES, OR THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS SUPPLEMENTAL EULA, EVEN IF MICROSOFT OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. <br><br>LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES. NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED ABOVE AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES), THE ENTIRE LIABILITY OF MICROSOFT AND ANY OF ITS SUPPLIERS UNDER ANY PROVISION OF THIS SUPPLEMENTAL EULA AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ALL OF THE FOREGOING SHALL BE LIMITED TO ACTUAL DAMAGES INCURRED BY YOU BASED ON REASONABLE RELIANCE UP TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE OS COMPONENTS OR U.S.$5.00. THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE.<br><br><br>Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable Package<br><br>MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS<br>MICROSOFT VISUAL C++ 2008 RUNTIME LIBRARIES (X86, IA64 AND X64), SERVICE PACK 1<br>These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you.  Please read them.  They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any.  The terms also apply to any Microsoft<br>updates,<br>supplements,<br>Internet-based services, and <br>support services<br>for this software, unless other terms accompany those items.  If so, those terms apply.<br>BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS.  IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.<br>If you comply with these license terms, you have the rights below.<br>INSTALLATION AND USE RIGHTS.  You may install and use any number of copies of the software on your devices.<br>2. SCOPE OF LICENSE.  The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software.
                Le logiciel est concédé sous licence, pas vendu. Ce contrat vous octroie uniquement certains droits d’utilisation du logiciel.
                  Microsoft 
                reserves all other rights.
                se réserve tous les autres droits.
                  
                Unless
                À moins que la loi en vigueur vous confère davantage de droits nonobstant cette limitation, vous pouvez utiliser le logiciel uniquement tel qu’explicitement autorisé dans le présent accord.  À cette fin, vous devez respecter les restrictions techniques du logiciel qui autorisent uniquement son utilisation de certaines façons.  Vous n’êtes pas autorisé à :<br>divulguer les résultats des tests d’évaluation du logiciel à un tiers sans l’autorisation préalable écrite de Microsoft ;<br>contourner les limitations techniques du logiciel ;<br>reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément autorisées par la réglementation
                 applicable 
                law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement.
                nonobstant la présente limitation ;<br>faire plus de copies du logiciel que spécifié dans ce contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;<br>publier le logiciel pour que d’autres le copient ;<br>louer ou prêter le logiciel ;<br>transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers ; ou<br>utiliser le logiciel pour des services d’hébergement commerciaux.<br>COPIE DE SAUVEGARDE.
                  
                In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.    You may not<br>disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft’s prior written approval;<br>work around any technical limitations in the software;<br>reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;<br>make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;<br>publish the software for others to copy;<br>rent, lease or lend the software;<br>transfer the software or this agreement to any third party; or<br>use the software for commercial software hosting services.<br>BACKUP COPY.
                Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du logiciel.
                  
                You may make one backup copy of the software.  You may use it only to reinstall the software.
                Vous ne pouvez l’utiliser que dans le but de réinstaller le logiciel.
                <br>DOCUMENTATION.  
                Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the
                Tout utilisateur disposant d’un accès valide à votre ordinateur ou à votre réseau interne peut copier et utiliser la
                 documentation 
                for your internal, reference purposes.<br>EXPORT RESTRICTIONS.
                à des fins de référence interne.<br>RESTRICTIONS À L’EXPORTATION.
                  
                The software is subject to United States export laws and regulations.
                Le logiciel est soumis à la réglementation américaine relative à l’exportation.
                  
                You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software.
                Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales relatives aux exportations concernant le logiciel.
                  
                These laws include
                Ces réglementations comprennent les
                 restrictions 
                on
                sur les
                 destinations, 
                end users and end use.
                les utilisateurs finaux et l’utilisation finale.
                  
                For additional information, see
                Pour plus d’informations, consultez le site
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fexporting" target="_blank" rel=" noopener">www.microsoft.com/exporting</a>.<br>
                SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support
                SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Comme ce logiciel est fourni « en l'état », nous ne fourniront aucun service d’assistance.<br>INTÉGRALITÉ DES ACCORDS.  Le présent contrat ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les
                 services 
                for it.<br>ENTIRE AGREEMENT.
                Internet et d’assistance technique constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance technique.<br>DROIT APPLICABLE.<br>États-Unis.
                  
                This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.<br>APPLICABLE LAW.<br>United States.
                Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l’État de Washington, États-Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation pour violation dudit contrat, nonobstant les conflits de principes juridiques.
                  
                If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles.
                La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.<br>En dehors des États-Unis.
                  
                The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.<br>Outside the United States.
                Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.<br>EFFET JURIDIQUE.
                  
                If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.<br>LEGAL EFFECT.
                Le présent contrat décrit certains droits juridiques.
                  
                This agreement describes certain legal rights.
                Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays.
                  
                You may have other rights under the laws of your country.
                Vous pourriez également avoir des droits à l’égard de la partie de qui vous avez acquis le logiciel.
                  
                You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software.
                Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre ou pays si celles-ci ne le permettent pas.<br>EXCLUSIONS DE GARANTIE.
                  
                This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.<br>DISCLAIMER OF WARRANTY.   THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.”
                LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ».
                  
                YOU BEAR THE RISK OF USING IT.
                VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION.
                  MICROSOFT 
                GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS.
                N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE.
                  
                YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE.
                VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS DES CONSOMMATEURS SUPPLÉMENTAIRES DANS LE CADRE DU DROIT LOCAL, QUE CE CONTRAT NE PEUT MODIFIER.
                  
                TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS,
                LORSQUE CELA EST AUTORISÉ PAR LE DROIT LOCAL,
                 MICROSOFT 
                EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR
                EXCLUT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.<br>LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES.  VOUS POUVEZ OBTENIR DE MICROSFOT ET DE SES FOURNISSEURS UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE UNIQUEMENT
                 A 
                PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.<br>LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES.
                HAUTEUR DE 5,00 $ US.
                  
                YOU CAN RECOVER FROM
                VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE INDEMNISATION POUR LES AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES ET PERTES DE BÉNÉFICES.<br>Cette limitation concerne :<br>toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers et<br>les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.<br>Elle s’applique également même si Microsoft connaissait l'éventualité d'un tel dommage.  La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.<br><br>TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D’UN COMPLÉMENT
                 MICROSOFT
                 AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00.
                <br>MICROSOFT .NET FRAMEWORK 2.0 POUR LE SYSTEME D’EXPLOITATION MICROSOFT WINDOWS <br>Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’une de ses filiales) vous accorde une licence pour ce Complément.
                  
                YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.<br>This limitation applies to<br>anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and<br>claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.<br>It also applies even if
                Si vous détenez une licence d’utilisation du logiciel
                 Microsoft 
                knew or should have known about the possibility of the damages.
                Windows (le « Logiciel »), vous êtes autorisé à utiliser ce Complément.
                  
                The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.<br><br><br>MICROSOFT SOFTWARE SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS<br>MICROSOFT .NET FRAMEWORK 2.0 <br><br>Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses this supplement to you.
                Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce Complément si vous n’êtes pas titulaire d’une licence pour le Logiciel.
                  
                If you are licensed to use Microsoft Windows operating system software (the “software”), you may use this supplement.
                Vous pouvez utiliser une copie de ce Complément avec chaque copie concédée sous licence du Logiciel.<br>Les conditions de licence suivantes décrivent.
                  
                You may not use it if you do not have a license for the software.
                Les présentes conditions et les conditions de licence pour le Logiciel s'appliquent à l'utilisation du Complément.
                  
                You may use a copy of this supplement with each validly licensed copy of the software.<br><br>The following license terms describe additional use terms for this supplement.
                En cas de conflit, les présentes conditions de licence supplémentaires s’appliquent.
                  
                These terms and the license terms for the software apply to your use of this supplement.
                <br>------------------------------<br>En utilisant ce Complément, vous acceptez ces termes.
                  
                If there is a conflict, these supplemental license terms apply.<br>----------------------------------<br>By using this supplement, you accept these terms.  If you do not accept them, do not use this supplement.  If you comply with these license terms, you have the rights below.<br><br>SUPPORT 
                Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas ce Complément.<br>Dans le cadre du présent accord de licence, vous disposez des droits ci-dessous.<br>
                SERVICES 
                FOR SUPPLEMENT.
                D’ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE COMPLÉMENT.
                  Microsoft 
                provides support
                fournit des
                 services 
                for this supplement as described at
                d’assistance technique pour ce Complément disponibles sur le site
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.support.microsoft.com%2Fcommon%2Finternational.aspx" target="_blank" rel=" noopener">www.support.microsoft.com/common/international.aspx</a>.<br>
                <br>
                TESTS D’ÉVALUATION DE 
                MICROSOFT .NET 
                FRAMEWORK BENCHMARK TESTING.
                FRAMEWORK.
                  
                This supplement includes the
                Ce Complément inclut le composant
                 .NET Framework 
                component of the
                des systèmes d’exploitation
                 Windows 
                operating systems (“.NET Component”).  You may conduct internal benchmark testing of the
                (« Composant
                 .NET 
                Component.  You may disclose the results of any benchmark test of the
                »). Vous pouvez effectuer des tests d’évaluation interne du composant
                 .NET 
                Component, provided that you comply with the following terms:
                (le « Composant .NET »). Vous êtes autorisé à divulguer les résultats des tests d'évaluation du Composant .NET, à condition de respecter les conditions suivantes :
                  (1) 
                you must disclose all the information necessary for replication of the
                vous devez divulguer toutes les informations nécessaires à la réplication des
                 tests, 
                including complete and accurate details of your benchmark testing methodology,
                y compris les détails précis et complets de la méthodologie de vos tests d’évaluation, les scripts/cas de tests, les paramètres de réglage appliqués, les plates-formes matérielles et logicielles testées, le nom et le numéro de version de tout outil de test tiers utilisé pour réaliser le test, ainsi que l’intégralité du code source pour la suite d’évaluation développée par ou pour vous et utilisée pour tester le Composant .NET et les mises en œuvres concurrentes ; (2) vous devez divulguer la date à laquelle vous avez effectué les tests d’évaluation, ainsi que les informations de version spécifiques à tous les produits logiciels Microsoft testés, y compris le Composant .NET ; (3) vos tests d’évaluation doivent être effectués en utilisant tous les réglages de performance et les meilleures pratiques indiqués dans la documentation du logiciel et/ou sur les sites
                  
                the
                Web de support technique de Microsoft, et utilisent les mises à jour et les correctifs les plus récents disponibles pour le Composant .NET et le système d’exploitation Microsoft approprié ; (4) il suffit que vos divulgations stipulées ci-dessus soient faites en un lieu public tel qu’un site web, dès lors toute divulgation publique des résultats de votre
                 test 
                scripts/cases, tuning parameters applied, hardware and software platforms tested, the name and version number of any third party testing tool used to conduct the testing, and complete source code for the benchmark suite/harness that is developed by or for you and used to
                d’évaluation identifie expressément le site public qui contient toutes les divulgations requises ; et (5) rien dans la présente disposition ne peut être interprétée comme une renonciation à tout autre droit que vous pourriez avoir à effectuer des tests d'évaluation. Les obligations susmentionnées ne s’appliquent pas à votre divulgation des résultats d’un
                 test 
                both the
                d’évaluation personnalisé du Composant .NET, cette divulgation étant soumise à une obligation de confidentialité s dans le cadre d’un appel d’offres par un client prospectif, lesdites applications du client sont testées spécialement et les résultats sont divulguées uniquement à ce client spécifique.  Nonobstant un autre contrat conclu avec Microsoft, si vous divulguez lesdits résultats des tests, Microsoft est autorisé à divulguer les résultats des tests d’évaluation effectués sur vos produits concurrents du Composant .NET, à condition de respecter les conditions ci-avant.<br> <br><br>Pour les utilisateurs résidents au Canada:<br><br>LICENCE D’UTILISATION DE PRODUIT MULTIMÉDIA<br><br>Merci de lire attentivement cette Licence avant d’installer le jeu  (« Produit Multimédia »).<br>Cette Licence est un accord entre vous, l’ « Utilisateur », et Ubisoft Entertainment et/ou ses concédants et/ou ses ayants-droits (« Ubisoft »), qui confère à l’Utilisateur un droit non-exclusif et non-cessible d’utilisation du Produit Multimédia.<br>Cette Licence est valide au Canada.<br>En installant le Produit Multimédia, l’Utilisateur s’engage à respecter les termes et conditions de la Licence.<br><br>La Licence<br><br>Ubisoft confère à l’Utilisateur une Licence non-exclusive et non-cessible d’utilisation du Produit Multimédia, mais reste propriétaire de tous les droits y afférents.<br>Les droits non spécifiquement transférés par cette Licence restent la propriété d’Ubisoft.<br>Le Produit Multimédia est licencié à l’utilisateur et non vendu, pour un usage privatif.<br>La Licence ne confère aucun droit ou titre sur le Produit Multimédia et ne saurait être comprise comme un transfert des droits de propriété intellectuelle sur le Produit Multimédia.<br><br>LE PRODUIT MULTIMEDIA EST PROTEGE PAR UN LOGICIEL DE GESTION DES DROITS NUMERIQUES (« LOGICIEL DE DRM"). L'UTILISATEUR RECONNAIT ET ACCEPTE EXPRESSEMENT LES ELEMENTS SUIVANTS CONCERNANT LE LOGICIEL DE DRM : (I) L'INSTALLATION DU PRODUIT MULTIMEDIA IMPLIQUERA L’INSTALLATION DU LOGICIEL DE DRM SUR L'ORDINATEUR DE L'UTILISATEUR ; (II) LE LOGICIEL DE DRM LIMITE LE NOMBRE D'INSTALLATIONS DU PRODUIT MULTIMEDIA; (III) LE LOGICIEL DE DRM INSTALLE DES COMPOSANTS ADDITIONNELS SUR L'ORDINATEUR DE L'UTILISATEUR NECESSAIRES AUX MESURES TECHNIQUES DE PROTECTION CONTRE LA COPIE ; ET (IV) PENDANT L'INSTALLATION ET/OU LE PREMIER LANCEMENT, UNE CONNEXION EN LIGNE EST NECESSAIRE POUR LE DEVERROUILLAGE DU PRODUIT MULTIMEDIA PAR LE LOGICIEL DE DRM. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VISITEZ LE SITE WEB DU LOGICIEL DE DRM.  <br><br>Propriété du Produit Multimédia<br><br>L’Utilisateur reconnaît que l’ensemble des droits relatifs au Produit Multimédia et à ses éléments (notamment aux titres, codes informatiques, thèmes, personnages, noms des personnages, intrigues, histoires, dialogues, lieux, concepts, images, photographies, animations, vidéos, musiques et textes incorporés dans le Produit Multimédia), ainsi que les droits relatifs à la marque, les droits d’auteur et copyrights sont la propriété d’Ubisoft et sont protégés par la Réglementation françaises ou autres Lois, Traités et accords internationaux relatifs à la propriété intellectuelle.<br><br>Utilisation du Produit Multimédia<br><br>L’Utilisateur est autorisé à utiliser le Produit Multimédia en conformité aux instructions fournies dans le manuel ou sur l’emballage du Produit Multimédia.<br>La Licence est accordée dans le cadre d’une utilisation personnelle uniquement.<br><br>Sont notamment interdits :<br>La réalisation de copies du Produit Multimédia<br>L’exploitation commerciale du Produit Multimédia<br>Un usage contraire aux bonnes mœurs ou aux lois en vigueur<br>La modification du Produit Multimédia ou la création de tout travail dérivé<br>La transmission du Produit Multimédia via un réseau téléphonique ou tout autre moyen électronique, sauf au cours de parties multi-joueurs sur réseaux autorisés<br>La création ou la distribution de niveaux et/ou de scénarios non autorisés<br>La décompilation, la rétroconception ou le désassemblage du Produit Multimédia.<br><br>L’Utilisateur ne peut vendre, sous-licencier, louer le Produit Multimédia à un tiers.<br>L’Utilisateur ne peut transférer le Produit Multimédia que si le destinataire accepte les termes et conditions de la Licence. Dans ce cas, l’Utilisateur s’engage à transférer tous les composants et documentations relatifs au Produit Multimédia. Il s’engage aussi à effacer toute copie du Produit Multimédia de son ordinateur. Dans ce cas, cette Licence est automatiquement et immédiatement résiliée.<br>L’Utilisateur reconnaît que, conformément à la charte sur le respect de la vie privée accessible à l’adresse <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com%2Ffrca%2FInfo%2FInfo.aspx%3Ftagname%3DPrivacyPolicy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com/frca/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy</a>, Ubisoft peut recueillir et utiliser certaines données concernant l’Utilisateur.<br><br>Résiliation de la Licence<br><br>La Licence entre en vigueur à compter du premier usage du Produit Multimédia.<br>Elle est résiliée automatiquement par Ubisoft sans notification dans le cas du non-respect des termes et conditions de la Licence par l’Utilisateur.<br><br>Garantie<br><br>Ubisoft a apporté à ce Produit Multimédia tout son savoir-faire en matière de loisirs interactifs pour garantir à l’Utilisateur une entière satisfaction et de nombreuses heures de divertissement. <br><br>Si toutefois, dans les quatre-vingt dix (90) jours suivant la date d'achat du Produit Multimédia (ou tout autre délai de garantie plus long prévu par la législation applicable), celui-ci s'avérait défectueux dans des conditions normales d'utilisation, Ubisoft s'engage à procéder à un échange sans frais aux conditions définies ci-après. Retournez le produit défectueux dans son emballage d'origine, accompagné de l'original de la preuve d'achat chez le détaillant auquel l'achat a été fait originellement ou retournez le produit défectueux (disque seulement) , accompagné de l'original de la preuve d'achat à nos bureaux avec une enveloppe de retour pré-affranchie.<br>Passé ce délai de garantie, Ubisoft accepte d’échanger le Produit Multimédia défectueux moyennant une participation forfaitaire de 25$ par Produit Multimédia. <br><br>Pour que le Produit Multimédia défectueux puisse être échangé : <br>Prendre contact avec le support technique d’Ubisoft.  Après avoir brièvement décrit le défaut dont le Produit Multimédia fait l'objet, un numéro d'accord de retour sera attribué à l’Utilisateur. <br><br>Retourner ce Produit Multimédia (disque seulement), accompagné de l'original de la preuve d'achat, d'une brève description du défaut rencontré et des coordonnées complètes de l’Utilisateur. <br>Si la période de garantie de quatre-vingt-dix (90) jours est dépassée, joindre au pli un chèque ou un mandat postal de 25$ par produit multimédia, libellé à l'ordre d'Ubisoft. <br><br>Important : <br>Il est conseillé de procéder à cet envoi par lettre recommandée avec accusé de réception. <br>Aucun produit multimédia ne sera échangé s'il n'est pas accompagné de son numéro d'accord de retour et de sa preuve d'achat. <br><br>Limitation de Garantie<br><br>L’Utilisateur reconnaît expressément que l’Utilisation du Produit Multimédia est à ses propres risques.<br>Le Produit Multimédia est fournit en l’état et sans garantie autre que celle prévue à l’Article 5 de la Licence. L’Utilisateur assume tous les frais de réparation et/ou correction du Produit Multimédia.<br><br>Dans les limites imposées par la Loi, Ubisoft rejette toute garantie relative à la valeur marchande du Produit Multimédia, la satisfaction de l’Utilisateur ou son aptitude à répondre à une utilisation particulière.<br>L’Utilisateur assume tous risques liés à une perte de profits, perte de données, erreurs, perte d’informations commerciales ou autre résultant de la possession du Produit Multimédia ou de son utilisation.<br><br>Responsabilité<br><br>En aucun cas Ubisoft ne saurait être tenu responsable de tout préjudice direct, indirect, accidentel, spécial, accessoires ou autre né à l’occasion de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utilisation, ainsi que de la possession ou du mauvais fonctionnement du Produit Multimédia et ce, même si Ubisoft a été averti de l’éventualité d’un tel préjudice.<br>Ubisoft décline notamment toute responsabilité quant à l’utilisation du Produit Multimédia faite contrairement aux précautions d’emploi visées par le manuel et l’emballage.<br><br>MICROSOFT DIRECTX 9.0C<br>CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL SUPPLÉMENTAIRE POUR LOGICIEL MICROSOFT ("CLUF supplémentaire") <br>IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT - Les composants de système d’exploitation de Microsoft Corporation ("Microsoft"), y compris toute documentation "en ligne" ou sous forme électronique (les "Composants SE"), sont soumis aux termes et conditions du contrat par lequel vous avez acquis sous licence le système d’exploitation Microsoft applicable décrit ci-dessous (chacun étant un "Contrat Licence Utilisateur Final" ou "CLUF") ainsi qu’aux stipulations du présent CLUF supplémentaire. EN INSTALLANT, EN COPIANT, OU EN UTILISANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES COMPOSANTS SE, VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU CLUF APPLICABLE ET DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC CES TERMES, VEUILLEZ NE PAS INSTALLER, COPIER, NI UTILISER LES COMPOSANTS SE. <br>REMARQUE : SI VOUS NE DISPOSEZ PAS D’UN EXEMPLAIRE CONCÉDÉ SOUS LICENCE VALABLE POUR LE SYSTÈME D’EXPLOITATION MICROSOFT WINDOWS 95, MICROSOFT WINDOWS 98, MICROSOFT WINDOWS NT 4.0, WINDOWS 2000 OU TOUT SYSTÈME D’EXPLOITATION SUCCÉDANT À L’UN DE CES SYSTÈMES D’EXPLOITATION (chacun étant un "Produit SE"), VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À INSTALLER, À COPIER OU À UTILISER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES COMPOSANTS SE ET LE PRÉSENT CLUF SUPPLÉMENTAIRE NE VOUS CONCÈDE AUCUN DROIT. <br>Les termes commençant par une majuscule utilisés dans le présent CLUF Supplémentaire et non définis par les présentes ont le sens qui leur a été attribué dans le CLUF du produit SE applicable. <br>Règle générale. Chaque Composant SE disponible à partir de ce site a été identifié comme étant applicable à un ou plusieurs produits SE. Les Composants SE applicables vous sont concédés par Microsoft pour mettre à jour, apporter un supplément à, ou remplacer la fonctionnalité existante du Produit SE applicable. Microsoft vous concède une licence vous permettant d’utiliser les Composants SE applicables conformément aux termes et conditions du CLUF applicable (incorporé dans les présentes par référence), à ceux de ce CLUF Supplémentaire, ainsi qu’à ceux de quelconque contrat de licence utilisateur final supplémentaire accompagnant un Composant SE particulier (chacun étant un "CLUF individuel"), à condition que vous en respectiez les termes et conditions. En cas de désaccord entre les termes du présent CLUF Supplémentaire et les termes de quelconque CLUF applicable, les termes qui prévaudront sont : 1) les termes et conditions du CLUF individuel ; 2) les termes et conditions du présent CLUF Supplémentaire ; et les termes et conditions du CLUF de produit SE applicable. <br>Droits et limitations supplémentaires. <br>Si vous possédez de multiples exemplaires concédés sous licence valable de quelconque Produit SE, vous êtes autorisé à créer, installer et utiliser un exemplaire des Composants SE applicables en tant que partie intégrante du produit SE sur tous les ordinateurs sur lesquels fonctionne un exemplaire concédé sous licence valable du produit SE applicable, à condition que vous les utilisiez conformément aux termes et conditions indiqués plus haut. Pour chaque exemplaire concédé sous licence valable du Produit SE applicable, vous êtes autorisé à créer un exemplaire supplémentaire des Composants SE uniquement pour des besoins d’archivage ou de réinstallation des Composants SE sur le(s) même(s) ordinateur(s) sur le(s)quel(s) les Composants SE étaient installés. Microsoft conserve tous droits de propriété et de titre sur les Composants SE. Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés sont réservés par Microsoft. <br>Si vous installez les Composants SE pour une organisation autre que la vôtre, avant d’installer un Composant SE, vous devez confirmer que l’utilisateur final (personne physique ou morale) a reçu, lu, et accepté les présents termes et conditions. <br>Il se peut que les Composants SE contiennent une technologie permettant le partage d’applications entre deux ou plusieurs ordinateurs, même si l’application est installée sur un seul ordinateur. Vous êtes autorisé à utiliser cette technologie avec toute autre application Microsoft dans le cadre de conférences à plusieurs personnes. Pour les applications non traitées par Microsoft, veuillez consulter le contrat de licence accompagnant le produit ou contacter le concédant de licence pour savoir si le partage d’application est autorisé. <br>Vous n'êtes pas autorisé à divulguer les résultats des tests d'évaluation du composant
                 .NET 
                Component and the competing implementation(s); (2) you must disclose the date (s) that you conducted the benchmark tests, along with specific version information for all 
                Framework des Composants SE à un tiers, quel qu'il soit, sans l'accord écrit préalable de Microsoft. <br>UNIQUEMENT EN CE QUI CONCERNE LA MACHINE VIRTUELLE JAVA MICROSOFT, VOTRE LICENCE VOUS AUTORISE SEULEMENT À INSTALLER CE COMPOSANT SE SUR UN ORDINATEUR CONTENANT DÉJÀ UNE VERSION DE LA MACHINE VIRTUELLE JAVA MICROSOFT. <br>SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A ÉTÉ CONCÉDÉ PAR MICROSOFT OU L’UNE DE SES FILIALES À 100%, LA GARANTIE LIMITÉE (LE CAS ÉCHÉANT) ACCOMPAGNANT LE CLUF DU PRODUIT SE APPLICABLE S’APPLIQUE AUX COMPOSANTS SE, À CONDITION QUE CES DERNIERS VOUS AIENT ÉTÉ CONCÉDÉS SOUS LICENCE DANS LES DÉLAIS SOULIGNÉS DANS LA GARANTIE LIMITÉE DU CLUF DE PRODUIT SE APPLICABLE. TOUTEFOIS, LE BUT DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE N’EST PAS DE PROROGER LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE. <br>SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A ÉTÉ CONCÉDÉ PAR UNE ENTITÉ AUTRE QUE MICROSOFT OU UNE DE SES FILIALES À 100%, MICROSOFT DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE AYANT TRAIT AUX COMPOSANTS SE APPLICABLES : <br>EXCLUSION DE GARANTIE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT ET SES FOURNISSEURS VOUS FOURNISSENT LES COMPOSANTS SE ET (LE CAS ÉCHÉANT) LES SERVICES D'ASSISTANCE LIÉS AUX COMPOSANTS SE ("SERVICES D’ASSISTANCE") EN L’ÉTAT ET AVEC TOUTES LEURS IMPERFECTIONS ET EXCLUENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE AUX COMPOSANTS SE ET AUX SERVICES D’ASSISTANCE, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE (LE CAS ÉCHÉANT), TOUTE GARANTIE, OBLIGATION OU CONDITION LÉGALE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE VIRUS, DE PRÉCISION OU D’EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES, DES RÉSULTATS OBTENUS, D’EFFORTS PROFESSIONNELS ET D’ABSENCE DE NÉGLIGENCE. EN OUTRE, AUCUNE GARANTIE DE PROPRIÉTÉ, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D’ABSENCE DE TROUBLE DE POSSESSION, DE CONFORMITÉ À LA DESCRIPTION OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON N’EST DONNÉE. VOUS ASSUMEZ L’ENSEMBLE DES RISQUES DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DU FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTS SE ET DES SERVICES D’ASSISTANCE. <br>EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, ET CERTAINS AUTRES TYPES DE DOMMAGES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INCIDENT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE LES PERTES DE BÉNÉFICES, PERTES D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ, PRÉJUDICES CORPORELS, ATTEINTES À LA VIE PRIVÉE, MANQUEMENT À TOUTE OBLIGATION (Y COMPRIS L’OBLIGATION DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE) POUR DES ACTES DE NÉGLIGENCE, ET POUR TOUTE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE, RÉSULTANT DE, OU LIÉ À L’UTILISATION OU À L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES COMPOSANTS SE OU LES SERVICES D’ASSISTANCE, OU À LA FOURNITURE OU AU DÉFAUT DE FOURNITURE DES SERVICES D’ASSISTANCE, OU BIEN RÉSULTANT DE OU LIÉ À TOUTE DISPOSITION DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE, MÊME SI LA SOCIÉTÉ MICROSOFT OU UN QUELCONQUE FOURNISSEUR A ÉTÉ AVISÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. <br>LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RECOURS. NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT (NOTAMMENT TOUS LES DOMMAGES ENUMÉRÉS CI-DESSUS ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GÉNÉRAUX), L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE MICROSOFT ET DE L’UN QUELCONQUE DE SES FOURNISSEURS AU TITRE DE TOUTE STIPULATION DE CE CLUF SUPPLÉMENTAIRE ET VOTRE SEUL RECOURS EN CE QUI CONCERNE TOUS LES DOMMAGES PRÉCITÉS NE SAURAIENT EXCÉDER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LES COMPOSANTS SE OU 5 DOLLARS US (US$ 5,00) SI CE MONTANT EST PLUS ÉLEVÉ. LES PRÉSENTES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DEMEURERONT APPLICABLES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR QUAND BIEN MÊME UN QUELCONQUE RECOURS EXERCÉ À L’OCCASION DE TOUT MANQUEMENT QUELCONQUE NE PRODUIRAIT PAS D’EFFET.<br><br>
                Microsoft 
                software products tested, including the .NET Component; (3) your benchmark testing was performed using all performance tuning and best practice guidance set forth in the product documentation and/or on Microsoft’s
                Visual C++ 2008 SP1<br>TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D’UN LOGICIEL MICROSOFT<br>MICROSOFT VISUAL C++ 2008 RUNTIME LIBRARIES (X86, IA64 ET X64), SERVICE PACK 1<br>Les présents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous.  Lisez-les attentivement.  Ils portent sur le logiciel nommé ci-dessus, y compris le
                 support 
                web sites, and uses the latest updates, patches and fixes available for the .NET Component and the relevant
                sur lequel vous l’avez reçu le cas échéant.  Ce contrat porte également sur les produits
                 Microsoft 
                operating system; (4) it shall be sufficient if you make the disclosures provided for above at a publicly available location such as a website, so long as every public disclosure of the results of your benchmark test expressly identifies the public site containing all required disclosures; and (5) nothing in this provision shall be deemed to waive any other right that you may have to conduct benchmark testing.
                suivants :<br>les mises à jour,<br>les suppléments,<br>les services Internet et<br>les services d’assistance technique<br>de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits, auquel cas,
                  
                The foregoing obligations shall not apply to your disclosure of the results of any customized benchmark test of the .NET Component, whereby such disclosure is made under confidentiality in conjunction with a bid request by a prospective customer, such customer’s application(s) are specifically tested and the results are only disclosed to such specific customer.
                ces derniers prévalent.<br>EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES.
                  
                Notwithstanding any other agreement you may have with Microsoft, if you disclose such benchmark test results, Microsoft shall have the right to disclose the results of benchmark tests it conducts of your products that compete with the .NET Component, provided it complies with the same conditions above.<br> <br><br>For Canadian residents only:<br><br>LICENCE TO USE THE MULTIMEDIA PRODUCT<br><br>Please read this Licence carefully before installing the game (“Multimedia Product”).<br>This Licence is an agreement between you, the “User”, and Ubisoft Entertainment and/or its licensors and/or its beneficiaries (“Ubisoft”), which grants the User the non-exclusive and non-transferable right to use the Multimedia Product.<br>This Licence is valid in Canada only.<br>By installing the Multimedia Product, the User is undertaking to respect the terms and conditions of the Licence.<br><br>The Licence<br><br>Ubisoft grants the User a non-exclusive and non-transferable Licence to use the Multimedia Product, but remains the owner of all the rights relating thereto.<br>Any rights not specifically transferred by this Licence remain the property of Ubisoft.<br>The Multimedia Product is licensed and not sold to the User, for private use.<br>The Licence does not confer any right or title to the Multimedia Product and cannot be understood as a transfer of intellectual property rights to the Multimedia Product.<br><br>THE MULTIMEDIA PRODUCT IS PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SOFTWARE (“DRM SOFTWARE”).
                SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL.<br>Dans le cadre du présent accord de licence, vous disposez des droits ci-dessous.<br>INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.
                  
                THE USER HEREBY AGREES, ACKNOWLEDGES AND CONSENTS TO THE FOLLOWING REGARDING THE DRM SOFTWARE: (I) THAT THE INSTALLATION OF THE MULTIMEDIA PRODUCT WILL CAUSE THE DRM SOFTWARE TO BE INSTALLED ON THE USER’S COMPUTER; (II) THE DRM SOFTWARE LIMITS THE NUMBER OF INSTALLATIONS OF THE MULTIMEDIA PRODUCT; (III) THE DRM SOFTWARE INSTALLS ON THE USER’S COMPUTER ADDITIONAL COMPONENTS REQUIRED FOR COPY PROTECTION; AND (IV) DURING THE INSTALLATION AND/OR THE FIRST LAUNCH, AN ONLINE CONNECTION IS REQUIRED TO UNLOCK THE MULTIMEDIA PRODUCT THROUGH THE DRM SOFTWARE. FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE VISIT THE DRM SOFTWARE’S WEBSITE.<br><br><br><br>Ownership of the Multimedia Product<br><br>The User recognises that all of the rights associated with the Multimedia Product and its components (in particular the titles, computer codes, themes, characters, character names, plots, stories, dialogues, places, concepts, images, photographs, animation, videos, music and text contained in the Multimedia Product), as well as the rights relating to the trademark, royalties and copyrights, are the property of Ubisoft and are protected by French regulations or other Laws, Treaties and international agreements concerning intellectual property.<br><br>Use of the Multimedia Product<br><br>The User is authorised to use the Multimedia Product in accordance with the instructions provided in the manual or on the packaging of the Multimedia Product.<br>The Licence is granted solely for private use.<br><br>It is not permitted namely:<br>To make
                Vous êtes autorisé à : installer et utiliser un nombre quelconque de
                 copies 
                of the Multimedia Product,<br>To operate the Multimedia Product commercially,<br>To use it contrary to morality or the laws in force,<br>To modify the Multimedia Product or create any derived work,<br>To transmit the Multimedia Product via a telephone network or any other electronic means, except during multi-player games on authorised networks,<br>To create or distribute unauthorised levels and/or scenarios,<br>To decompile, reverse engineer or disassemble the Multimedia Product.<br><br>The User cannot sell, sublicense or lease the Multimedia Product to a third party.<br>The User can only transfer the Multimedia Product if the recipient agrees to the terms and conditions of the Licence. In this event, the User undertakes to transfer all components and documentation relating to the Multimedia Product. He also undertakes to delete any copy of the Multimedia Product from his computer. In this event, this Licence is automatically and immediately terminated.<br>The User acknowledges that Ubisoft may collect and use certain User data in accordance with the privacy policy accessible on the website <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com%2Fenca%2FInfo%2FInfo.aspx%3Ftagname%3DPrivacyPolicy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com/enca/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy</a>.<br><br>Termination of the Licence<br><br>The Licence is effective from the first time the Multimedia Product is used.<br>It is terminated automatically by Ubisoft without notice if the User fails to adhere to the terms and conditions of the Licence.<br><br>Warranty<br>Ubisoft warrants to the original purchaser of its products that the products will be free from defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase. Ubisoft products are sold "as is", without any expressed or implied warranties of any kind, and Ubisoft is not liable for any losses or damages of any kind resulting from use of its products.
                du logiciel sur vos dispositifs.<br>PORTEE DE LA LICENCE.
                  
                Ubisoft agrees for a period of ninety (90) days (or any other longer warranty timeperiod provided by applicable legislation) to either replace defective product free of charge provided you return the defective item with dated proof of purchase to the store from which the product was originally purchased or repair or replace the defective product at its option free of charge, when accompanied with a proof of purchase and sent to our offices postage prepaid.  This warranty is not applicable to normal wear and tear, and shall be void if the defect in the product is found to be as a result of abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect of the product. <br><br>After the warranty period, please return the Multimedia Product (media only) with a check or money order for the amount of $25 made payable to Ubisoft, a brief description of the difficulty you are experiencing including your name address and phone number.<br><br>Warranty Limitation<br>The User recognises expressly that he uses the Multimedia Product at his own risk.<br>The Multimedia Product is provided as is. The User is responsible for any costs of repairing and/or correcting the Multimedia Product.<br>To the extent of what is laid down by the Law, Ubisoft rejects any warrantee relating to the market value of the Multimedia Product, the User’s satisfaction or its capacity to perform a specific use.<br>The User is responsible for all risks connected with lost profit, lost data, errors and lost business or other information as a result of owning or using the Multimedia Product.<br>As some legislations do not allow for the aforementioned warrantee limitation, it is possible that it does not apply to the User.<br>Liability<br>In no event can Ubisoft be held liable for any direct, consequential, accidental, special, ancillary or other damages arising out of the use or inability to use the Multimedia Product, as well as out of the ownership or poor functioning thereof, even if Ubisoft has been advised of the possibility of such damages.<br>In particular, Ubisoft accepts no liability regarding use of the Multimedia Product contrary to the precautions for use set out in the manual and on the packaging.<br>As some legislations do not allow exemption from liability in the event of direct or incidental damages, it is possible that the aforementioned exclusion does not apply to the User.<br>This Licence to use the Multimedia Product grants specific rights to the User and he may <br><br>MICROSOFT DirectX 9.0c<br><br>SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE ("Supplemental EULA") <br><br>IMPORTANT: READ CAREFULLY - These Microsoft Corporation ("Microsoft") operating system components, including any "online" or electronic documentation ("OS <br>Components") are subject to the terms and conditions of the agreement under which you have licensed the applicable Microsoft operating system product described below (each an "End User License Agreement" or "EULA") and the terms and conditions of this Supplemental EULA. BY INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING THE OS COMPONENTS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE APPLICABLE OPERATING SYSTEM PRODUCT EULA AND THIS SUPPLEMENTAL EULA. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, DO NOT INSTALL, COPY OR USE THE OS COMPONENTS. <br><br>NOTE: IF YOU DO NOT HAVE A VALIDLY LICENSED COPY OF ANY VERSION OR EDITION OF MICROSOFT WINDOWS XP MEDIA CENTER EDITION, MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0 WINDOWS 2000 OPERATING SYSTEM OR ANY MICROSOFT OPERATING SYSTEM THAT IS A SUCCESSOR TO ANY OF THOSE OPERATING SYSTEMS (each an "OS Product"), YOU ARE NOT AUTHORIZED TO INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE OS COMPONENTS AND YOU HAVE NO RIGHTS UNDER THIS SUPPLEMENTAL EULA. <br><br>Capitalized terms used in this Supplemental EULA and not otherwise defined <br>herein shall have the meanings assigned to them in the applicable OS Product <br>EULA. <br><br>General. Each of the OS Components available from this site is identified as being applicable to one or more of the OS Products. The applicable OS Components are provided to you by Microsoft to update, supplement, or replace existing functionality of the applicable OS Product. Microsoft grants you a license to use the applicable OS Components under the terms and conditions of the EULA for the applicable OS Product (which are hereby incorporated by reference except as set forth below), the terms and conditions set forth in this Supplemental EULA, and the terms and conditions of any additional end user license agreement that may accompany the individual OS Components (each an "Individual EULA"), provided that you comply with all such terms and conditions. To the extent that there is a conflict among any of these terms and conditions applicable to the OS Components, the following hierarchy shall apply: 1) the terms and conditions of the Individual EULA; 2) the terms and conditions in this Supplemental EULA; and 3) the terms and conditions of the applicable OS Product EULA. <br><br>Additional Rights and Limitations. <br><br>If you have multiple validly licensed copies of any OS Product, you may reproduce, install and use one copy of the applicable OS Components as part of the applicable OS product on all of your computers running validly licensed copies of the applicable OS Product, provided that you use such additional copies of such OS Components in accordance with the terms and conditions above. For each validly licensed copy of the applicable OS Product, you also may reproduce one additional copy of the applicable OS Components solely for archival purposes or reinstallation of the OS Components on the same computer as the OS Components were previously installed. Microsoft retains all right, title and interest in and to the OS Components. All rights not expressly granted are <br>reserved by Microsoft. <br><br>If you are installing the OS Components on behalf of an organization other than your own, prior to installing any of the OS Components, you must confirm that the end-user (whether an individual or a single entity) has received, read and accepted these terms and conditions. <br><br>The OS Components may contain technology that enables applications to be shared between two or more computers, even if an application is installed on only one of the computers. You may use this technology with all Microsoft application products for multi-party conferences. For non-Microsoft applications, you should consult the accompanying license agreement or contact the licensor to determine whether application sharing is permitted by the licensor. <br><br>You may not disclose the results of any benchmark test of the .NET Framework component of the OS Components to any third party without Microsoft’s prior written approval. <br><br>SOLELY WITH RESPECT TO THE MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA, YOU ARE ONLY LICENSED TO INSTALL THIS OS COMPONENT ON A MACHINE THAT ALREADY CONTAINS A VERSION OF THE MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA. <br><br>IF THE APPLICABLE OS PRODUCT WAS LICENSED TO YOU BY MICROSOFT OR ANY OF ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARIES, THE LIMITED WARRANTY (IF ANY) INCLUDED IN THE APPLICABLE OS PRODUCT EULA APPLIES TO THE APPLICABLE OS COMPONENTS PROVIDED THE APPLICABLE OS COMPONENTS HAVE BEEN LICENSED BY YOU WITHIN THE TERM OF THE <br>LIMITED WARRANTY IN THE APPLICABLE OS PRODUCT EULA. HOWEVER, THIS SUPPLEMENTAL EULA DOES NOT EXTEND THE TIME PERIOD FOR WHICH THE LIMITED WARRANTY IS PROVIDED. <br><br>IF THE APPLICABLE OS PRODUCT WAS LICENSED TO YOU BY AN ENTITY OTHER THAN MICROSOFT OR ANY OF ITS WHOLLY OWNED SUBSIDIARIES, MICROSOFT DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE APPLICABLE OS COMPONENTS AS FOLLOWS: <br><br>DISCLAIMER OF WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS PROVIDE TO YOU THE OS COMPONENTS, AND ANY (IF ANY) SUPPORT SERVICES RELATED TO THE OS COMPONENTS ("SUPPORT SERVICES") AS IS AND WITH ALL FAULTS; AND MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM WITH RESPECT TO THE OS COMPONENTS AND SUPPORT SERVICES ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY (IF ANY) WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS OF OR RELATED TO: MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, LACK OF VIRUSES, ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, RESULTS, WORKMANLIKE EFFORT AND LACK OF NEGLIGENCE. ALSO THERE IS NO WARRANTY, DUTY OR CONDITION OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION OR NON-INFRINGEMENT. THE ENTIRE RISK ARISING OUT OF USE OR PERFORMANCE OF THE OS COMPONENTS AND ANY SUPPORT SERVICES REMAINS WITH YOU. <br><br>EXCLUSION OF INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MICROSOFT OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR: LOSS OF PROFITS, LOSS OF CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, BUSINESS INTERRUPTION, PERSONAL INJURY, LOSS OF PRIVACY, FAILURE TO MEET ANY DUTY (INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE), NEGLIGENCE, AND ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE OS COMPONENTS OR THE SUPPORT SERVICES, OR THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS SUPPLEMENTAL EULA, EVEN IF MICROSOFT OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. <br><br>LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES. NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED ABOVE AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES), THE ENTIRE LIABILITY OF MICROSOFT AND ANY OF ITS SUPPLIERS UNDER ANY PROVISION OF THIS SUPPLEMENTAL EULA AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ALL OF THE FOREGOING SHALL BE LIMITED TO ACTUAL DAMAGES INCURRED BY YOU BASED ON REASONABLE RELIANCE UP TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE OS COMPONENTS OR U.S.$5.00. THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE.<br><br><br>Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable Package<br><br>MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS<br>MICROSOFT VISUAL C++ 2008 RUNTIME LIBRARIES (X86, IA64 AND X64), SERVICE PACK 1<br>These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you.  Please read them.  They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any.  The terms also apply to any Microsoft<br>updates,<br>supplements,<br>Internet-based services, and <br>support services<br>for this software, unless other terms accompany those items.  If so, those terms apply.<br>BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS.  IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.<br>If you comply with these license terms, you have the rights below.<br>INSTALLATION AND USE RIGHTS.  You may install and use any number of copies of the software on your devices.<br>2. SCOPE OF LICENSE.  The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software.
                Le logiciel est concédé sous licence, pas vendu. Ce contrat vous octroie uniquement certains droits d’utilisation du logiciel.
                  Microsoft 
                reserves all other rights.
                se réserve tous les autres droits.
                  
                Unless
                À moins que la loi en vigueur vous confère davantage de droits nonobstant cette limitation, vous pouvez utiliser le logiciel uniquement tel qu’explicitement autorisé dans le présent accord.  À cette fin, vous devez respecter les restrictions techniques du logiciel qui autorisent uniquement son utilisation de certaines façons.  Vous n’êtes pas autorisé à :<br>divulguer les résultats des tests d’évaluation du logiciel à un tiers sans l’autorisation préalable écrite de Microsoft ;<br>contourner les limitations techniques du logiciel ;<br>reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément autorisées par la réglementation
                 applicable 
                law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement.
                nonobstant la présente limitation ;<br>faire plus de copies du logiciel que spécifié dans ce contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;<br>publier le logiciel pour que d’autres le copient ;<br>louer ou prêter le logiciel ;<br>transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers ; ou<br>utiliser le logiciel pour des services d’hébergement commerciaux.<br>COPIE DE SAUVEGARDE.
                  
                In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.    You may not<br>disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft’s prior written approval;<br>work around any technical limitations in the software;<br>reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;<br>make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;<br>publish the software for others to copy;<br>rent, lease or lend the software;<br>transfer the software or this agreement to any third party; or<br>use the software for commercial software hosting services.<br>BACKUP COPY.
                Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du logiciel.
                  
                You may make one backup copy of the software.  You may use it only to reinstall the software.
                Vous ne pouvez l’utiliser que dans le but de réinstaller le logiciel.
                <br>DOCUMENTATION.  
                Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the
                Tout utilisateur disposant d’un accès valide à votre ordinateur ou à votre réseau interne peut copier et utiliser la
                 documentation 
                for your internal, reference purposes.<br>EXPORT RESTRICTIONS.
                à des fins de référence interne.<br>RESTRICTIONS À L’EXPORTATION.
                  
                The software is subject to United States export laws and regulations.
                Le logiciel est soumis à la réglementation américaine relative à l’exportation.
                  
                You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software.
                Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales relatives aux exportations concernant le logiciel.
                  
                These laws include
                Ces réglementations comprennent les
                 restrictions 
                on
                sur les
                 destinations, 
                end users and end use.
                les utilisateurs finaux et l’utilisation finale.
                  
                For additional information, see
                Pour plus d’informations, consultez le site
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fexporting" target="_blank" rel=" noopener">www.microsoft.com/exporting</a>.<br>
                SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support
                SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Comme ce logiciel est fourni « en l'état », nous ne fourniront aucun service d’assistance.<br>INTÉGRALITÉ DES ACCORDS.  Le présent contrat ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les
                 services 
                for it.<br>ENTIRE AGREEMENT.
                Internet et d’assistance technique constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance technique.<br>DROIT APPLICABLE.<br>États-Unis.
                  
                This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.<br>APPLICABLE LAW.<br>United States.
                Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l’État de Washington, États-Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation pour violation dudit contrat, nonobstant les conflits de principes juridiques.
                  
                If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles.
                La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.<br>En dehors des États-Unis.
                  
                The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.<br>Outside the United States.
                Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.<br>EFFET JURIDIQUE.
                  
                If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.<br>LEGAL EFFECT.
                Le présent contrat décrit certains droits juridiques.
                  
                This agreement describes certain legal rights.
                Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays.
                  
                You may have other rights under the laws of your country.
                Vous pourriez également avoir des droits à l’égard de la partie de qui vous avez acquis le logiciel.
                  
                You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software.
                Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre ou pays si celles-ci ne le permettent pas.<br>EXCLUSIONS DE GARANTIE.
                  
                This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.<br>DISCLAIMER OF WARRANTY.   THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.”
                LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ».
                  
                YOU BEAR THE RISK OF USING IT.
                VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION.
                  MICROSOFT 
                GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS.
                N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE.
                  
                YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE.
                VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS DES CONSOMMATEURS SUPPLÉMENTAIRES DANS LE CADRE DU DROIT LOCAL, QUE CE CONTRAT NE PEUT MODIFIER.
                  
                TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS,
                LORSQUE CELA EST AUTORISÉ PAR LE DROIT LOCAL,
                 MICROSOFT 
                EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR
                EXCLUT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.<br>LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES.  VOUS POUVEZ OBTENIR DE MICROSFOT ET DE SES FOURNISSEURS UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE UNIQUEMENT
                 A 
                PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.<br>LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES.
                HAUTEUR DE 5,00 $ US.
                  
                YOU CAN RECOVER FROM
                VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE INDEMNISATION POUR LES AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES ET PERTES DE BÉNÉFICES.<br>Cette limitation concerne :<br>toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers et<br>les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.<br>Elle s’applique également même si Microsoft connaissait l'éventualité d'un tel dommage.  La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.<br><br>TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D’UN COMPLÉMENT
                 MICROSOFT
                 AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00.
                <br>MICROSOFT .NET FRAMEWORK 2.0 POUR LE SYSTEME D’EXPLOITATION MICROSOFT WINDOWS <br>Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’une de ses filiales) vous accorde une licence pour ce Complément.
                  
                YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.<br>This limitation applies to<br>anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and<br>claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.<br>It also applies even if
                Si vous détenez une licence d’utilisation du logiciel
                 Microsoft 
                knew or should have known about the possibility of the damages.
                Windows (le « Logiciel »), vous êtes autorisé à utiliser ce Complément.
                  
                The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.<br><br><br>MICROSOFT SOFTWARE SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS<br>MICROSOFT .NET FRAMEWORK 2.0 <br><br>Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses this supplement to you.
                Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce Complément si vous n’êtes pas titulaire d’une licence pour le Logiciel.
                  
                If you are licensed to use Microsoft Windows operating system software (the “software”), you may use this supplement.
                Vous pouvez utiliser une copie de ce Complément avec chaque copie concédée sous licence du Logiciel.<br>Les conditions de licence suivantes décrivent.
                  
                You may not use it if you do not have a license for the software.
                Les présentes conditions et les conditions de licence pour le Logiciel s'appliquent à l'utilisation du Complément.
                  
                You may use a copy of this supplement with each validly licensed copy of the software.<br><br>The following license terms describe additional use terms for this supplement.
                En cas de conflit, les présentes conditions de licence supplémentaires s’appliquent.
                  
                These terms and the license terms for the software apply to your use of this supplement.
                <br>------------------------------<br>En utilisant ce Complément, vous acceptez ces termes.
                  
                If there is a conflict, these supplemental license terms apply.<br>----------------------------------<br>By using this supplement, you accept these terms.  If you do not accept them, do not use this supplement.  If you comply with these license terms, you have the rights below.<br><br>SUPPORT 
                Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas ce Complément.<br>Dans le cadre du présent accord de licence, vous disposez des droits ci-dessous.<br>
                SERVICES 
                FOR SUPPLEMENT.
                D’ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE COMPLÉMENT.
                  Microsoft 
                provides support
                fournit des
                 services 
                for this supplement as described at
                d’assistance technique pour ce Complément disponibles sur le site
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.support.microsoft.com%2Fcommon%2Finternational.aspx" target="_blank" rel=" noopener">www.support.microsoft.com/common/international.aspx</a>.<br>
                <br>
                TESTS D’ÉVALUATION DE 
                MICROSOFT .NET 
                FRAMEWORK BENCHMARK TESTING.
                FRAMEWORK.
                  
                This supplement includes the
                Ce Complément inclut le composant
                 .NET Framework 
                component of the
                des systèmes d’exploitation
                 Windows 
                operating systems (“.NET Component”).  You may conduct internal benchmark testing of the
                (« Composant
                 .NET 
                Component.  You may disclose the results of any benchmark test of the
                »). Vous pouvez effectuer des tests d’évaluation interne du composant
                 .NET 
                Component, provided that you comply with the following terms:
                (le « Composant .NET »). Vous êtes autorisé à divulguer les résultats des tests d'évaluation du Composant .NET, à condition de respecter les conditions suivantes :
                  (1) 
                you must disclose all the information necessary for replication of the
                vous devez divulguer toutes les informations nécessaires à la réplication des
                 tests, 
                including complete and accurate details of your benchmark testing methodology,
                y compris les détails précis et complets de la méthodologie de vos tests d’évaluation, les scripts/cas de tests, les paramètres de réglage appliqués, les plates-formes matérielles et logicielles testées, le nom et le numéro de version de tout outil de test tiers utilisé pour réaliser le test, ainsi que l’intégralité du code source pour la suite d’évaluation développée par ou pour vous et utilisée pour tester le Composant .NET et les mises en œuvres concurrentes ; (2) vous devez divulguer la date à laquelle vous avez effectué les tests d’évaluation, ainsi que les informations de version spécifiques à tous les produits logiciels Microsoft testés, y compris le Composant .NET ; (3) vos tests d’évaluation doivent être effectués en utilisant tous les réglages de performance et les meilleures pratiques indiqués dans la documentation du logiciel et/ou sur les sites
                  
                the
                Web de support technique de Microsoft, et utilisent les mises à jour et les correctifs les plus récents disponibles pour le Composant .NET et le système d’exploitation Microsoft approprié ; (4) il suffit que vos divulgations stipulées ci-dessus soient faites en un lieu public tel qu’un site web, dès lors toute divulgation publique des résultats de votre
                 test 
                scripts/cases, tuning parameters applied, hardware and software platforms tested, the name and version number of any third party testing tool used to conduct the testing, and complete source code for the benchmark suite/harness that is developed by or for you and used to
                d’évaluation identifie expressément le site public qui contient toutes les divulgations requises ; et (5) rien dans la présente disposition ne peut être interprétée comme une renonciation à tout autre droit que vous pourriez avoir à effectuer des tests d'évaluation. Les obligations susmentionnées ne s’appliquent pas à votre divulgation des résultats d’un
                 test 
                both the .NET Component and the competing implementation(s); (2) you must disclose the date (s) that you conducted the benchmark
                d’évaluation personnalisé du Composant .NET, cette divulgation étant soumise à une obligation de confidentialité s dans le cadre d’un appel d’offres par un client prospectif, lesdites applications du client sont testées spécialement et les résultats sont divulguées uniquement à ce client spécifique.  Nonobstant un autre contrat conclu avec Microsoft, si vous divulguez lesdits résultats des
                 tests, 
                along with specific version information for all 
                Microsoft 
                software products tested, including the .NET Component; (3) your benchmark testing was performed using all performance tuning and best practice guidance set forth in the product documentation and/or on Microsoft’s support web sites, and uses the latest updates, patches and fixes available for the .NET Component and the relevant Microsoft operating system; (4) it shall be sufficient if you make the disclosures provided for above at a publicly available location such as a website, so long as every public disclosure of the results of your benchmark test expressly identifies the public site containing all required disclosures; and (5) nothing in this provision shall be deemed to waive any other right that you may have to conduct benchmark testing.  The foregoing obligations shall not apply to your disclosure of the results of any customized benchmark test of the .NET Component, whereby such disclosure is made under confidentiality in conjunction with a bid request by a prospective customer, such customer’s application(s) are specifically tested and the results are only disclosed to such specific customer.  Notwithstanding any other agreement you may have with Microsoft, if you disclose such benchmark test results, Microsoft shall have the right to disclose the results of benchmark
                est autorisé à divulguer les résultats des
                 tests 
                it conducts of your products that compete with the .NET Component, provided it complies with the same
                d’évaluation effectués sur vos produits concurrents du Composant .NET, à condition de respecter les
                 conditions 
                above.
                ci-avant.
                <br>