- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
1 month ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
エンドユーザー使用許諾契約書
HYPERVOX - ボーカル音楽ゲーム
最終更新日: 2026-02-02
第1条 本契約への同意
HYPERVOX(以下「本ゲーム」といいます)をダウンロード、インストール、アクセス、または使用することにより、お客様は本エンドユーザー使用許諾契約書(以下「本契約」といいます)の条件を熟読し、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本条件に同意されない場合は、本ゲームをダウンロード、インストール、または使用しないでください。
第2条 使用許諾
Stagnant Water Games(以下「当チーム」または「私ども」といいます)は、本契約の条件に従い、お客様に対し、個人的かつ非商業的目的に限り、本ゲームをダウンロード、インストール、および使用するための非独占的、譲渡不可、取消可能な限定的ライセンスを付与いたします。本ゲームは無償で提供されるものであり、本ライセンスは本ゲームまたはその一部の販売を構成するものではございません。
第3条 使用制限
お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものといたします:
- (イ)本ゲームまたはその一部を販売、賃貸、リース、ライセンス供与、配布、またはその他の方法で商業的に利用すること;
- (ロ)適用法令で許可される場合を除き、本ゲームを改変、翻案、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること;
- (ハ)本ゲームの所有権表示、ラベル、またはマークを削除、変更、または不明瞭にすること;
- (ニ)違法な目的で、または適用される法令に違反して本ゲームを使用すること。
第4条 ユーザー生成コンテンツおよびトラック作成機能
【重要】 本ゲームには、お客様がカスタムコンテンツを作成できるトラック作成機能が含まれております。この機能をご使用になることにより、お客様は以下の事項に同意されたものといたします:
- (イ)お客様は、お客様自身が合法的に所有もしくは保有している、または正当な著作権者から適切な承認、許可、もしくはライセンスを取得した音声ファイル、画像、およびその他のリソースのみを使用するものといたします;
- (ロ)お客様が本ゲームを通じて使用、作成、または配布するコンテンツが、いかなる第三者の知的財産権、著作権、商標権、またはその他の権利を侵害しないことを保証する責任は、全面的にお客様にあるものといたします;
- (ハ)当チームは、いかなる形態の著作権侵害も意図、奨励、または容認いたしません。著作権で保護された素材の無断使用は固く禁じられており、これはすべてお客様ご自身のリスクにおいて行われるものといたします;
- (ニ)お客様が本ゲーム内で第三者のコンテンツを使用することにより生じるすべての請求、損害、または法的措置に対する法的責任は、すべてお客様が負担するものといたします。当チームは、お客様が行った著作権侵害またはその他の法律違反について一切の責任を負いかねます。
第5条 知的財産権
コード、グラフィックス、ユーザーインターフェース、オーディオ、およびドキュメントを含むがこれらに限定されない本ゲームは、Stagnant Water Gamesの知的財産であり、適用される著作権法および知的財産法により保護されております。本契約は、お客様に本ゲームに対するいかなる所有権も付与するものではございません。
第6条 保証の否認
本ゲームは、商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関する黙示の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。当チームは、本ゲームが中断なく、エラーなく、またはウイルスやその他の有害なコンポーネントなしに動作することを保証いたしません。
第7条 責任の制限
適用法令で許容される最大限の範囲において、Stagnant Water Gamesは、お客様による本ゲームの使用または使用不能から生じる、間接的、付随的、特別、結果的、もしくは懲罰的損害、または直接的もしくは間接的に生じた利益もしくは収益の損失、またはデータ、使用、のれん、もしくはその他の無形の損失について、いかなる場合においても責任を負わないものといたします。
第8条 契約の終了
本契約は、終了するまで有効といたします。お客様が本契約の条件に違反した場合、お客様の権利は通知なく自動的に終了するものといたします。終了時には、お客様は本ゲームのすべての使用を中止し、お客様が保有するすべてのコピーを破棄しなければなりません。
第9条 契約の変更
当チームは、いつでも本契約を変更する権利を留保いたします。変更は掲載後直ちに効力を生じるものといたします。変更後も本ゲームを継続して使用することにより、お客様は改訂された本契約に同意したものとみなされます。
第10条 お問い合わせ先
本契約に関するご質問がございましたら、Stagnant Water Gamesまでお問い合わせくださいますようお願いいたします。
© Stagnant Water Games. All Rights Reserved.
<div class="bb_h1">エンドユーザー使用許諾契約書</div><div class="bb_h2">HYPERVOX - ボーカル音楽ゲーム</div><br><i>最終更新日: 2026-02-02</i><br><br><hr><br><br><div class="bb_h2">第1条 本契約への同意</div><br>HYPERVOX(以下「本ゲーム」といいます)をダウンロード、インストール、アクセス、または使用することにより、お客様は本エンドユーザー使用許諾契約書(以下「本契約」といいます)の条件を熟読し、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本条件に同意されない場合は、本ゲームをダウンロード、インストール、または使用しないでください。<br><br><div class="bb_h2">第2条 使用許諾</div><br>Stagnant Water Games(以下「当チーム」または「私ども」といいます)は、本契約の条件に従い、お客様に対し、個人的かつ非商業的目的に限り、本ゲームをダウンロード、インストール、および使用するための非独占的、譲渡不可、取消可能な限定的ライセンスを付与いたします。本ゲームは無償で提供されるものであり、本ライセンスは本ゲームまたはその一部の販売を構成するものではございません。<br><br><div class="bb_h2">第3条 使用制限</div><br>お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものといたします:<br><br><ul class="bb_ul"><li> (イ)本ゲームまたはその一部を販売、賃貸、リース、ライセンス供与、配布、またはその他の方法で商業的に利用すること;<br></li><li> (ロ)適用法令で許可される場合を除き、本ゲームを改変、翻案、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること;<br></li><li> (ハ)本ゲームの所有権表示、ラベル、またはマークを削除、変更、または不明瞭にすること;<br></li><li> (ニ)違法な目的で、または適用される法令に違反して本ゲームを使用すること。</li></ul><br><div class="bb_h2">第4条 ユーザー生成コンテンツおよびトラック作成機能</div><br><b>【重要】</b> 本ゲームには、お客様がカスタムコンテンツを作成できるトラック作成機能が含まれております。この機能をご使用になることにより、お客様は以下の事項に同意されたものといたします:<br><br><ul class="bb_ul"><li> (イ)お客様は、お客様自身が合法的に所有もしくは保有している、または正当な著作権者から適切な承認、許可、もしくはライセンスを取得した音声ファイル、画像、およびその他のリソースのみを使用するものといたします;<br></li><li> (ロ)お客様が本ゲームを通じて使用、作成、または配布するコンテンツが、いかなる第三者の知的財産権、著作権、商標権、またはその他の権利を侵害しないことを保証する責任は、全面的にお客様にあるものといたします;<br></li><li> (ハ)当チームは、いかなる形態の著作権侵害も意図、奨励、または容認いたしません。著作権で保護された素材の無断使用は固く禁じられており、これはすべてお客様ご自身のリスクにおいて行われるものといたします;<br></li><li> (ニ)お客様が本ゲーム内で第三者のコンテンツを使用することにより生じるすべての請求、損害、または法的措置に対する法的責任は、すべてお客様が負担するものといたします。当チームは、お客様が行った著作権侵害またはその他の法律違反について一切の責任を負いかねます。</li></ul><br><div class="bb_h2">第5条 知的財産権</div><br>コード、グラフィックス、ユーザーインターフェース、オーディオ、およびドキュメントを含むがこれらに限定されない本ゲームは、Stagnant Water Gamesの知的財産であり、適用される著作権法および知的財産法により保護されております。本契約は、お客様に本ゲームに対するいかなる所有権も付与するものではございません。<br><br><div class="bb_h2">第6条 保証の否認</div><br>本ゲームは、商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関する黙示の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。当チームは、本ゲームが中断なく、エラーなく、またはウイルスやその他の有害なコンポーネントなしに動作することを保証いたしません。<br><br><div class="bb_h2">第7条 責任の制限</div><br>適用法令で許容される最大限の範囲において、Stagnant Water Gamesは、お客様による本ゲームの使用または使用不能から生じる、間接的、付随的、特別、結果的、もしくは懲罰的損害、または直接的もしくは間接的に生じた利益もしくは収益の損失、またはデータ、使用、のれん、もしくはその他の無形の損失について、いかなる場合においても責任を負わないものといたします。<br><br><div class="bb_h2">第8条 契約の終了</div><br>本契約は、終了するまで有効といたします。お客様が本契約の条件に違反した場合、お客様の権利は通知なく自動的に終了するものといたします。終了時には、お客様は本ゲームのすべての使用を中止し、お客様が保有するすべてのコピーを破棄しなければなりません。<br><br><div class="bb_h2">第9条 契約の変更</div><br>当チームは、いつでも本契約を変更する権利を留保いたします。変更は掲載後直ちに効力を生じるものといたします。変更後も本ゲームを継続して使用することにより、お客様は改訂された本契約に同意したものとみなされます。<br><br><div class="bb_h2">第10条 お問い合わせ先</div><br>本契約に関するご質問がございましたら、Stagnant Water Gamesまでお問い合わせくださいますようお願いいたします。<br><br><hr><br><br><i>© Stagnant Water Games. All Rights Reserved.</i>
エンドユーザー使用許諾契約書
HYPERVOX - ボーカル音楽ゲーム
最終更新日: 2026-02-02
第1条 本契約への同意
HYPERVOX(以下「本ゲーム」といいます)をダウンロード、インストール、アクセス、または使用することにより、お客様は本エンドユーザー使用許諾契約書(以下「本契約」といいます)の条件を熟読し、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本条件に同意されない場合は、本ゲームをダウンロード、インストール、または使用しないでください。
第2条 使用許諾
Stagnant Water Games(以下「当チーム」または「私ども」といいます)は、本契約の条件に従い、お客様に対し、個人的かつ非商業的目的に限り、本ゲームをダウンロード、インストール、および使用するための非独占的、譲渡不可、取消可能な限定的ライセンスを付与いたします。本ゲームは無償で提供されるものであり、本ライセンスは本ゲームまたはその一部の販売を構成するものではございません。
第3条 使用制限
お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものといたします:
(イ)本ゲームまたはその一部を販売、賃貸、リース、ライセンス供与、配布、またはその他の方法で商業的に利用すること;
(ロ)適用法令で許可される場合を除き、本ゲームを改変、翻案、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること;
(ハ)本ゲームの所有権表示、ラベル、またはマークを削除、変更、または不明瞭にすること;
(ニ)違法な目的で、または適用される法令に違反して本ゲームを使用すること。
第4条 ユーザー生成コンテンツおよびトラック作成機能
【重要】 本ゲームには、お客様がカスタムコンテンツを作成できるトラック作成機能が含まれております。この機能をご使用になることにより、お客様は以下の事項に同意されたものといたします:
(イ)お客様は、お客様自身が合法的に所有もしくは保有している、または正当な著作権者から適切な承認、許可、もしくはライセンスを取得した音声ファイル、画像、およびその他のリソースのみを使用するものといたします;
(ロ)お客様が本ゲームを通じて使用、作成、または配布するコンテンツが、いかなる第三者の知的財産権、著作権、商標権、またはその他の権利を侵害しないことを保証する責任は、全面的にお客様にあるものといたします;
(ハ)当チームは、いかなる形態の著作権侵害も意図、奨励、または容認いたしません。著作権で保護された素材の無断使用は固く禁じられており、これはすべてお客様ご自身のリスクにおいて行われるものといたします;
(ニ)お客様が本ゲーム内で第三者のコンテンツを使用することにより生じるすべての請求、損害、または法的措置に対する法的責任は、すべてお客様が負担するものといたします。当チームは、お客様が行った著作権侵害またはその他の法律違反について一切の責任を負いかねます。
第5条 知的財産権
コード、グラフィックス、ユーザーインターフェース、オーディオ、およびドキュメントを含むがこれらに限定されない本ゲームは、Stagnant Water Gamesの知的財産であり、適用される著作権法および知的財産法により保護されております。本契約は、お客様に本ゲームに対するいかなる所有権も付与するものではございません。
第6条 保証の否認
本ゲームは、商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関する黙示の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。当チームは、本ゲームが中断なく、エラーなく、またはウイルスやその他の有害なコンポーネントなしに動作することを保証いたしません。
第7条 責任の制限
適用法令で許容される最大限の範囲において、Stagnant Water Gamesは、お客様による本ゲームの使用または使用不能から生じる、間接的、付随的、特別、結果的、もしくは懲罰的損害、または直接的もしくは間接的に生じた利益もしくは収益の損失、またはデータ、使用、のれん、もしくはその他の無形の損失について、いかなる場合においても責任を負わないものといたします。
第8条 契約の終了
本契約は、終了するまで有効といたします。お客様が本契約の条件に違反した場合、お客様の権利は通知なく自動的に終了するものといたします。終了時には、お客様は本ゲームのすべての使用を中止し、お客様が保有するすべてのコピーを破棄しなければなりません。
第9条 契約の変更
当チームは、いつでも本契約を変更する権利を留保いたします。変更は掲載後直ちに効力を生じるものといたします。変更後も本ゲームを継続して使用することにより、お客様は改訂された本契約に同意したものとみなされます。
第10条 お問い合わせ先
本契約に関するご質問がございましたら、Stagnant Water Gamesまでお問い合わせくださいますようお願いいたします。
© Stagnant Water Games. All Rights Reserved.