Terms Watch

CONTRATO DE LICENÇA LIMITADA para o uso do jogo de video Hunt: Showdown 1896 (“HUNT: SHOWDOWN 1896")
Última atualização: : junhosetembro de 2026

1. Objeto do Contrato
Este Contrato de Licença Limitada para o uso do jogo de video HUNT: SHOWDOWN 1896 na plataforma PC/Windows, Microsoft XboxXBOX (este “Contrato") é celebrado entre a Crytek GmbH (“CRYTEK") e você, o usuário final (o “Licenciado" ou “Você"). O Contrato entra em vigor a partir da data em que você, o Licenciado, baixar, instalar, carregar ou outra forma usar pela primeira vez o HUNT: SHOWDOWN 1896. Ao baixar, instalar, carregar ou usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 você, o Licenciado, concorda com todos os termos e condições deste Contrato ou da documentação que o acompanha. Você deve ler este Contrato com atenção antes de baixar, instalar, carregar ou usar o HUNT: SHOWDOWN 1896. Caso não concorde com os termos e condições estabelecidos neste Contrato, você não está autorizado a usar o HUNT: SHOWDOWN 1896.

2. Concessão de Licença Limitada
Sujeito à sua concordância e total conformidade com os termos e disposições deste Contrato, a CRYTEK concede ao Licenciado o direito limitado, pessoal, revogável, intransferível e não exclusivo (a “Licença") durante a Vigência, conforme definida abaixo, para usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 de acordo com o Código de Conduta ( disponível em https://www.huntshowdown.com/conduct/pt_BR ) e as instruções apresentadas no manual ou na embalagem do HUNT: SHOWDOWN 1896 ou conforme indicadas de outra forma. A menos que estabelecido de outra forma no manual ou na embalagem ou conforme indicado de outra forma, você está autorizado a instalar e usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 em apenas 1 (um) dispositivo ao mesmo tempo.

3. Direitos de Propriedade Intelectual
O HUNT: SHOWDOWN 1896 é licenciado, não vendido. O HUNT: SHOWDOWN 1896 e todos os direitos autorais, marcas registradas e todos os demais direitos de propriedade intelectual relacionados a eles são de propriedade da CRYTEK (ou dos seus licenciadores, conforme aplicável) e estão protegidos pelas leis de direitos autorais alemãs e internacionais e outras leis aplicáveis. O Licenciado não terá direitos de propriedade ou de propriedade intelectual sobre ou relativos ao HUNT: SHOWDOWN 1896, inclusive, entre outros, todos os direitos autorais relacionados a ele.

4. Reserva de direitos
A CRYTEK (ou os seus licenciadores, conforme aplicável) reserva-se expressamente todos os direitos não concedidos neste Contrato. Você não está recebendo nenhum direito ou licença para copiar, distribuir, executar publicamente, exibir ou fazer qualquer outro uso do HUNT: SHOWDOWN 1896, de qualquer elemento dele ou as marcas registradas CRYTEK, HUNT, HUNT: SHOWDOWN, HUNT: SHOWDOWN 1896, CRYENGINE ou outras marcas registradas da CRYTEK ou de qualquer outra empresa.

5. Restrições de uso do software
Qualquer uso pelo Licenciado do HUNT: SHOWDOWN 1896 não expressamente permitido na Seção 2 acima é expressamente proibido e qualquer uso não autorizado constituirá violação relevante deste Contrato por parte do Licenciado.
Essa proibição inclui (entre outras):
- • copiar, reproduzir, produzir ou distribuir (gratuitamente ou de outra forma) o HUNT: SHOWDOWN 1896, total ou parcialmente, em qualquer mídia;
- • transferir, vender, sublicenciar ou arrendar direitos sobre e com relação ao HUNT: SHOWDOWN 1896 para terceiros;
- • usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 contrariamente a qualquer legislação aplicável; incluindo, entre outros, a lei de proteção à juventude;
- • criar trabalhos derivados ou modificar o HUNT: SHOWDOWN 1896 – inclusive, por exemplo, criar, desenvolver, distribuir ou usar programas de software não autorizados (“cheats", “hacks" etc.) para obter vantagens em qualquer modo de jogo ou para executar ou usar métodos que interfiram com o resultado e/ou curso de jogo do HUNT: SHOWDOWN 1896 (inclusive, mas não limitado a, cheats, bots, scripts etc.);
- etc.) ou burlar, desativar ou tentar burlar ou desativar quaisquer medidas de prevenção/detecção de trapaça;
• deixar de tomar medidas razoáveis para evitar acesso não autorizado (por exemplo, por um hacker) à conta do Licenciado. Tais medidas incluem usar uma senha segura, não fornecer as credenciais a terceiros, habilitar autenticação multifator, usar software antivírus confiável e cumprir quaisquer requisitos ou recomendações de segurança do provedor da conta.
- • descompilar, fazer engenharia reversa ou desmantar o HUNT: SHOWDOWN 1896.
O Licenciado não alterar ou removerá notificações legais, como avisos de marca registrada e direitos autorais, afixados pela CRYTEK ao ou no HUNT: SHOWDOWN 1896.

6. Gerenciamento de Direitos Digitais (DRM) e Prevenção/Detecção de Trapaças
O HUNT: SHOWDOWN 1896 poderá usar sistemas DRM conforme indicado na embalagem ou durante o processo de download ou de outra forma (por exemplo, provido por Steam). Verifique cuidadosamente os termos e requisitos de tais sistemas DRM antes de comprar, instalar ou baixar o HUNT: SHOWDOWN 1896 ( por(por exemplo, em www.steampowered.com ). Caso não concorde com esses termos e requisitos, você não tem permissão para usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 de qualquer forma.
HUNT: SHOWDOWN 1896 utiliza sistemas de prevenção contra trapaças para garantir a experiência de jogo. Esses sistemas incluem ferramentas desenvolvidas pela Crytek e/ou sistemas/serviços fornecidos por desenvolvedores terceirizados (por exemplo, EAC ou Anybrain). Tais sistemas podem exigir a instalação em seu dispositivo e realizar a verificação de binários do dispositivo ou monitorar controles de entrada e o comportamento dentro do jogo, entre outros, para detectar atividades proibidas de acordo com este Contrato. Além disso, certas configurações do sistema ou formas de acessar o HUNT: SHOWDOWB 1896 (por exemplo, serviços de jogos em nuvem ou de área de trabalho remota) podem ser bloqueadas para garantir a segurança do jogo. Os dados coletados nesse contexto serão usados para detectar atividades de trapaça e banir as contas correspondentes. É possível encontrar mais informações na Política de Privacidade: https://www.huntshowdown.com/legal-terms/pt_BR/privacy-policy .

7. Conteúdo e Moeda Dentro do Jogo
“Conteúdo Dentro do Jogo" significa qualquer item virtual ou serviço digital (por exemplo, personagens, armas, moedas dentro do jogo etc.) que pode ser licendiado dentro do HUNT: SHOWDOWN 1896. Você pode adquirir uma licença para tal Conteúdo Dentro do Jogo por conquistas no jogo, comprando com dinheiro real via provedor da respectiva plataforma ou trocando Hunt Dollars ou Títulos de Sangue (“Moeda Dentro do Jogo").
Moeda Dentro do Jogo é uma forma de Conteúdo Dentro do Jogo e o termo HUNT: SHOWDOWN 1896 inclui tal Conteúdo Dentro do Jogo. Isso significa que qualquer Conteúdo Dentro do Jogo está sujeito aos termos deste Contrato, incluindo, dentre outros, (1) o Conteúdo Dentro do Jogo é licenciado a você, não é vendido e você não tem a propriedade nem qualquer interesse de propriedade no Conteúdo Dentro do Jogo e (ii) você não deve transferir, vender, sublicenciar nem alugar qualquer Conteúdo Dentro do Jogo.
O Conteúdo Dentro do Jogo é para uso apenas no HUNT: SHOWDOWN 1896. O uso do Conteúdo Dentro do Jogo no HUNT: SHOWDOWN 1896, em particular a troca de Moeda Dentro do Jogo por Conteúdo Dentro do Jogo no HUNT: SHOWDOWN 1896, não constitui uma transação legal, mas uma ação meramente interna à jogabilidade. Tais ações de jogabilidade não podem ser revertidas.
Conteúdo Dentro do Jogo não tem valor monetário real equivalente. Ele não é substituto para dinheiro real e não constitui propriedade de qualquer tipo.

8. Suporte
A CRYTEK e os provedores da plataforma (por exemplo, Microsoft, Sony) ou suas respectivas afiliadas não estarão obrigadas a prestar suporte ao HUNT: SHOWDOWN 1896. Qualquer suporte prestado pela CRYTEK está sujeito a seu exclusivo critério e poderá ser encerrado a qualquer momento.

8.9. Vigência e rescisão
A vigência deste Contrato e a licença aqui concedida começam a partir da data em que você baixar, instalar, carregar ou de outra forma usar pela primeira vez o HUNT: SHOWDOWN 1896 e continuarão perpetuamente até serem rescindidas em conformidade com este Contrato.
A CRYTEK reserva-se o direito de encerrar os recursos on-line do HUNT: SHOWDOWN 1896 mediante notificação de 30 dias a ser anunciada nos sites da CRYTEK.
A CRYTEK tem o direito de encerrar este Acordo e a Licença aqui concedida com efeito imediato, sem aviso prévio, caso o Licenciado cometa uma violação material da Seção 5 ("Restrições de uso do software") deste Acordo. Para os fins desta Seção 8,9, as seguintes violações poderão constituir uma violação material:
• criar qualquer trabalho derivado e/ou modificar o HUNT: SHOWDOWN 1896 e/ou criar, desenvolver, distribuir ou usar quaisquer programas de software não autorizados ("trapaças", "hacks" etc.) para obter qualquer vantagem em qualquer modo de jogo, executar ou usar métodos que interfiram com o resultado e/ou o curso do jogo HUNT: SHOWDOWN 1896 (incluindo, entre outros, trapaças, bots, scripts etc.) ou burlar, desativar ou tentar burlar ou desativar quaisquer medidas de prevenção/detecção de trapaça;
• copiar, reproduzir, fabricar ou distribuir (sem cobrança ou de outra forma) o HUNT: SHOWDOWN 1896, no todo ou em parte, em qualquer mídia;
• descompilar, fazer engenharia reversa ou desmontar o HUNT: SHOWDOWN 1896; ou
• qualquer violação repetida ou persistente de qualquer obrigação sob a Seção 5, onde um aviso prévio abaixo não tenha levado à conformidade do Licenciado dentro de um período razoável.
No caso de uma violação da Seção 5 ("Restrições de uso do software") que não constitua uma violação material dentro do significado acima, ou no caso de uma violação do Código de Conduta ( disponível(disponível em https://www.huntshowdown.com/conduct/pt_BR ), a CRYTEK pode impor sanções apropriadas dependendo da gravidade e da frequência da violação, a não ser que as circunstâncias do caso individual – em particular a necessidade de evitar problemas iminentes e graves a outros usuários ou aos sistemas da CRYTEK – exijam ação imediata.
Por ocasião da rescisão ou expiração deste Contrato, todos e quaisquer direitos do Licenciado nos termos deste instrumento serão rescindidos sem prejuízo de direitos ou reivindicações e o Licenciado não terá o direito de usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 de qualquer forma. O Licenciado destruirá imediatamente todas as cópias do HUNT: SHOWDOWN 1896 em sua posse, custódia ou controle, e todos os direitos aqui concedidos reverterão, sem notificação, e serão atribuídos à CRYTEK.
A rescisão ou a suspensão em conformidade com este Contrato não criará responsabilidade contra a CRYTEK e não isentará o Licenciado de qualquer responsabilidade que surja antes da rescisão. As disposições deste Contrato que, por seus termos ou sentido, se destinem a subsistir subsistirão ao cancelamento, expiração ou rescisão deste Contrato.

9.10. Limitação da garantia da CRYTEK
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O USO DOS SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO CRYTEK, DO SOFTWARE CRYTEK E DA INTERNET É POR SUA CONTA E RISCO. SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO CRYTEK, SOFTWARE CRYTEK, PRODUTOS CRYTEK E SERVIÇOS E PRODUTOS DE TERCEIROS SÃO PROVIDOS “NO ESTADO" E “CONFORME DISPONÍVEIS" PARA O SEU USO, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, A MENOS QUE TAIS GARANTIAS NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS LEGALMENTE. A CRYTEK PROVÊ SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK EM BASE COMERCIALMENTE RAZOÁVEL E NÃO GARANTE QUE VOCÊ PODERÁ ACESSAR OU USAR SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK EM HORÁRIOS OU LOCAIS DE SUA ESCOLHA, OU QUE A CRYTEK TERÁ CAPACIDADE ADEQUADA PARA SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK COMO UM TODO OU EM QUALQUER ÁREA GEOGRÁFICA ESPECÍFICA.

10.11. Limitação de responsabilidade da CRYTEK
NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE O SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER CONTROVÉRSIA COM A CRYTEK E/OU SUAS AFILIADAS, LICENCIADORES DA CRYTEK E/OU SUAS AFILIADAS, SEUS LICENCIADORES E/OU SUAS AFILIADAS É PARAR DE USAR OS SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK E CANCELAR A SUA CONTA DA CRYTEK. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE A CRYTEK E SUAS AFILIADAS, OS LICENCIADORES DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, SEUS LICENCIADORES E SUAS AFILIADAS NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR ATOS OU FALHAS DE ATUAÇÃO DELES OU DE OUTRAS PESSOAS COM RELAÇÃO À CONDUTA, COMUNICAÇÃO OU CONTEÚDO NOS SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK OU AO USO DO SOFTWARE DA CRYTEK. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, OS LICENCIADORES DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, SEUS LICENCIADORES E SUAS AFILIADAS OU SEUS RESPECTIVOS FUNCIONÁRIOS, DIRETORES OU CONSELHEIROS (COLETIVAMENTE, “AFILIADAS DA CRYTEK") EXCEDERÁ O VALOR QUE TENHA PAGADO À CRYTEK POR SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK E/OU SOFTWARES DA CRYTEK. EM NENHUM CASO A CRYTEK E SUAS AFILIADAS, OS LICENCIADORES DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, SEUS LICENCIADORES E SUAS AFILIADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DO SEU USO DOS SERVIÇOSJOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK, DOS SOFTWARES DA CRYTEK, DA INTERNET OU POR OUTRAS RECLAMAÇÕES RELACIONADAS A QUALQUER MANEIRA DE USAR OS SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO, SOFTWARES OU CONTAS DA CRYTEK. UMA VEZ QUE ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, EM TAIS ESTADOS OU JURISDIÇÕES A RESPONSABILIDADE DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, DOS LICENCIADORES DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, A RESPONSABILIDADE DOS SEUS LICENCIADORES E SUAS AFILIADAS SERÁ LIMITADA À MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI. A CRYTEK NÃO ENDOSSA NEM GARANTE QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO DE TERCEIROS OFERECIDO POR MEIO DA CRYTEK E NÃO SERÁ PARTE OU DE QUALQUER FORMA RESPONSÁVEL POR MONITORAR TRANSAÇÕES ENTRE VOCÊ E TERCEIROS FORNECEDORES DE PRODUTOS OU PROVEDORES SERVIÇOS.
Não obstante o acima exposto, nada contido neste Contrato limita a responsabilidade da CRYTEK perante você por declarações falsas fraudulentas, morte ou danos pessoais causados por negligência da CRYTEK, ou qualquer outra responsabilidade na medida em que tal responsabilidade não possa ser excluída ou limitada por uma questão de legislação aplicável.

11.12. Garantias e indenidade do Licenciado
O Licenciado garante e declara que:
a) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para celebrar e obrigar-se aos termos deste Contrato;
b) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para exercer os direitos do Licenciado aqui concedidos e cumprir as obrigações do Licenciado ao amparo deste instrumento;
c) O Licenciado cumprirá, em todos os momentos durante a Vigência, todas as leis aplicáveis.
O Licenciado por este meio concorda em indenizar, defender e isentar a CRYTEK e/ou seus sucessores, cessionários, diretores, conselheiros, funcionários, agentes, representantes e licenciados (mas não incluindo o Licenciado) de e contra todos os danos, reclamações, perdas, causas de ação e ações judiciais decorrentes e/ou relacionadas a violação deste Contrato por parte do Licenciado.

12.13. Modificações do HUNT: SHOWDOWN 1896 (aplicável somente se você comprar o HUNT: SHOWDOWN 1896 da CRYTEK; não se aplicam caso você tenha comprado o HUNT:SHOWDOWN 1896 de uma loja ou plataforma etc. e a CRYTEK não seja o seu parceiro contratual) e Atividades Promocionais
a. Você reconhece que o HUNT: SHOWDOWN 1896 é um “jogo de serviço ao vivo". Isso significa que o HUNT: SHOWDOWN 1896 e seu conteúdo, modo de jogo etc. estão em desenvolvimento constante. Isso também inclui alterações no nome do HUNT: SHOWDOWN 1896. As alterações mencionadas acima não afetam a versão então em vigor deste Contrato. Esses “desenvolvimentos de jogos de serviços ao vivo" típicos são, portanto, um pré-requisito do jogo, elementar para o HUNT: SHOWDOWN 1896 e não são considerados “Modificações" conforme estabelecido abaixo nesta Seção 12.13.
b. Além disso, a CRYTEK reserva-se o direito de modificar o HUNT: SHOWDOWN 1896 por um bom motivo (por exemplo, adicionando ou excluindo recursos) além do necessário para manter o HUNT: SHOWDOWN 1896 em conformidade com o Contrato. Tal bom motivo inclui, entre outros, modificações: (i) para cumprir a legislação ou jurisprudência aplicáveis; (ii) para fazer valer ordens judiciais ou outras ordens oficiais; (iii) para se adaptar a requisitos técnicos alterados, (iv) para se ajustar a condições de mercado alteradas, como, por exemplo, aumento do número de usuários; (v) causadas por violação de direitos de terceiros; (vi) causadas por rescisão de licenças de terceiros e/ou modificações de tais termos de licença de terceiros que sejam necessárias para disponibilizar o HUNT:SHOWDOWN 1896; (vii) causadas por eventos de inadimplência de prestadores de serviços terceirizados; ou (viii) em benefício de todos os jogadores do HUNT:SHOWDOWN 1896 (as “Modificações").
c. Tais Modificações não têm nenhum custo para você. A CRYTEK notificará os usuários do HUNT: SHOWDOWN 1896 sobre tais Modificações de forma clara e compreensível.
d. Caso uma Modificação afete negativamente o seu acesso ou uso do HUNT: SHOWDOWN 1896 de uma forma mais do que apenas secundária (a “Modificação Negativa"), a CRYTEK compromete-se a notificá-lo com oito semanas de antecedência e informá-lo sobre a respectiva Modificação Negativa, sua data e os seus direitos descritos abaixo.
e. No caso de uma Modificação Negativa, você tem o direito de rescindir o Contrato no prazo de 30 dias, sem custos, após o recebimento da notificação. O prazo para rescindir o Contrato começa a contar a partir da data em que você tenha recebido a notificação ou quando a Modificação for feita, o que ocorrer posteriormente. Você não tem o direito de rescindir o Contrato se ainda puder acessar e usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 sem custos adicionais.
f. Você reconhece que HUNT: SHOWDOWN 1896 é um jogo on-line e que, devido ao seu design, é essencial para a sua funcionalidade que outros jogadores joguem HUNT: SHOWDOWN 1896 ao mesmo tempo que você. Para atrair outros jogadores, a Crytek realizará esforços de marketing comercialmente razoáveis. Nesse sentido, você concede à Crytek o direito de processar determinados dados pessoais seus e transferir tais dados pessoais para parceiros de marketing a fim de apoiar esses esforços de marketing. É possível ver mais detalhes na Política de Privacidade https://www.huntshowdown.com/legal-terms/pt_BR/privacy-policy .

13.14. Violação do Contrato
Em caso de violação deste Contrato pela CRYTEK, o único recurso do Licenciado será rescindir o Contrato, enviando uma notificação de rescisão por escrito à CRYTEK.
Em caso de violação deste Contrato pelo Licenciado, a CRYTEK (e seus licenciantes, conforme aplicável) poderá recorrer a todos os recursos aos quais tenha direito ao amparo da legislação da aplicável e/ou deste Contrato, inclusive, entre outros, compensação por todos e quaisquer danos que possam surgir em conexão com tal violação.
O Licenciado concorda que o seu uso não autorizado do HUNT: SHOWDOWN 1896, ou qualquer parte dele, pode prejudicar imediata e irreparavelmente a CRYTEK de tal forma que a CRYTEK não possa ser compensada adequadamente por uma adjudicação monetária e nesse caso, e a critério da CRYTEK, esta terá direito a uma medida liminar, além de todos os demais recursos disponíveis, inclusive uma adjudicação monetária, para proibir tal uso não autorizado, sem necessidade de a CRYTEK depositar fiança ou outra garantia.

14.15. Disposições gerais.
a. Contrato definitivo: Este Contrato (inclusive a Política de Privacidade, Código de Conduta, o manual e outros termos suplementares apresentados pela CRYTEK e as regras ou instruções publicadas sobre o HUNT: SHOWDOWN 1896 constituem o contrato definitivo entre você e a CRYTEK em relação aos seus direitos e obrigações no uso do HUNT: SHOWDOWN 1896. Este Contrato substitui completamente suas versões anteriores. Se houver qualquer conflito entre este Contrato e outras regras ou instruções publicadas pela CRYTEK, tais outras regras ou instruções prevalecerão.
As disposições aplicáveis nos seus contratosno seu contrato com os provedoreso provedor da plataforma para a qual você tenha comprado o HUNT: SHOWDOWN 1896 (por exemplo, Microsoft e Sony) permanecerão inalteradas. Em caso de conflito entre as disposições deste Contrato e as disposições aplicáveis do contrato com seu provedor de plataforma, as respectivas disposições do contrato com o seu provedor de plataforma prevalecerão.
b. Recursos. Este Contrato não se destina a conferir e não confere direitos ou recursos a qualquer pessoa além das partes contratantes deste instrumento.
c. Transferência de direitos. A CRYTEK terá o direito de transferir direitos e obrigações ao amparo deste Contrato ou todo o Contrato a terceiros. O Licenciado não transferirá direitos e obrigações ao amparo deste Contrato sem aprovação prévia por escrito da CRYTEK.
d. Desvinculação. Se qualquer parte deste Contrato for considerada inválida ou inexequível, a CRYTEK e o Licenciado trabalharão juntos de boa-fé para substituir a disposição inválida por uma disposição válida que mais se aproxime do propósito econômico da disposição inválida. As disposições remanescentes deste Contrato não serão alteradas.
e. Renúncia. O não exercício ou imposição pela CRYTEK de qualquer direito ou disposição deste Contrato não constituirão renúncia a tal direito ou disposição. Qualquer renúncia disposições deste Contrato vigerá somente se for por escrito e assinada pela CRYTEK.
f. A CRYTEK fornece este Contrato a você em todos os idiomas em que esteja localizada. Uma vez que não se pode excluir totalmente a possibilidade de haver uma discrepância no significado de determinados termos, em caso de tais discrepâncias a versão em inglês prevalecerá.
g. Legislação Aplicável e Jurisdição. (i) As leis da Alemanha regem este Contrato, excluindo as suas regras de conflitos de legislações; essa escolha de legislação, no entanto, não o priva da proteção que lhe é conferida por disposições que não podem ser derrogadas por contrato em virtude da legislação que, na ausência de escolha, teria sido aplicável. (ii) Se a CRYTEK for a ré, as partes concordam expressamente com a jurisdição exclusiva do judiciário de Frankfurt a. M./Alemanha. Este acordo sobre jurisdição se aplica a todas as demandas, sejam elas baseadas em contrato, em ato ilícito ou em qualquer outra base legal, decorrentes ou relacionadas a este contrato. Em todos os demais casos, o local de jurisdição será determinado em conformidade com as regras gerais.
h. Os licenciantes da CRYTEK/ os provedores da plataforma (por exemplo, Microsoft, Sony) serão terceiros beneficiários deste Contrato e terão o direito expresso de fazer cumprir as suas disposições e desfrutar dos benefícios das suas proteções.
i. O HUNT: SHOWDOWN 1896 poderá incluir códigos de terceiros fornecidos sob licença diferente. Verifique os créditos para informações adicionais.
j. Alterações deste Contrato.
As alterações deste Contrato entrarão em vigor mediante aceitação ativa pelo Licenciado, ou conforme descrito a seguir:
A CRYTEK reserva-se o direito de alterar este Contrato caso isso se torne necessário devido ao desenvolvimento adicional do HUNT: SHOWDOWN 1896 ou porque novas funcionalidades serão implementadas.
A CRYTEK publicará os termos modificados antes de entrarem em vigor.
Ao mesmo tempo, a CRYTEK concederá a você um período adequado de pelo menos seis semanas para rescindir o Contrato, caso não concorde com o Contrato alterado. Observe que após tal rescisão você não terá mais direito de usar o HUNT: SHOWDOWN 1896.
Se você não rescindir o Contrato no período mencionado acima, os termos modificados serão aplicados a partir da data planejada. O uso continuado do jogo de video HUNT: SHOWDOWN 1896 demonstrará a sua aceitação da nova versão alterada deste Contrato.
k. A CRYTEK se reserva o direito de alterar o Código de Conduta onde for razoavelmente necessário devido a mudanças na lei aplicável, à introdução de novos recursos do jogo ou modo de jogo, ou para tratar novas formas de conduta que sejam incompatívels com o uso justo e respeitoso do HUNT: SHOWDOWN 1896. A CRYTEK publicará uma versão alterada do Código de Conduta antes que ele entre em vigor. A versão atual do Código de Conduta está disponível em https://www.huntshowdown.com/conduct/pt_BR . SançõesNo caso das sanções de acordo com a Seção 8 deverão ser9 serem impostas devido a uma violação do Código de Conduta, a versão do Código de Conduta publicada no momento da violação alegada se aplicará.

16. Licenciados com residência na União Europeia (UE) ou no Espaço Económico Europeu (EEE)
Para Licenciados com residência na União Europeia (UE) ou no Espaço Económico Europeu (EEE), o seguinte se aplicará:
a. Em vez da Seção 11 ""Limitação de Responsabilidade da CRYTEK"", o seguinte se aplicará:
i. Toda a responsabilidade da CRYTEK, especialmente no que diz respeito a demandas do Licenciado por compensação e reembolso de despesas incorridas sem efeito, será baseada exclusivamente nesta Seção 16, independentemente da natureza jurídica da demanda.
ii. No que diz respeito a demandas judiciais relacionadas ao fornecimento de produtos digitais (Seções 327 e seguintes do Código Civil Alemão (BGB)), a CRYTEK não é responsável pela compensação de danos.
iii. A CRYTEK é responsável em conformidade com as disposições legais em caso de dolo e negligência culposa. A CRYTEK é responsável de acordo com as disposições legais em caso de morte, lesões corporais ou efeitos adversos à saúde.
iv. Se não houver demanda de acordo com a Seção 16. a. iii., a CRYTEK será responsável apenas com base na versãopela violação de um dever contratual essencial, porém limitada a danos típicos e previsíveis. Um dever contratual essencial é um dever que permite a implementação ordenada do Código de Conduta aplicável no momentoContrato em primeiro lugar e em cuja devida observância o Licenciado confie e possa confiar regularmente, ou seja, aqueles direitos e obrigações que sejam essenciais para cumprir o conteúdo e a finalidade do contrato.
v. A limitação de responsabilidade também se aplica respectivamente a favor dos funcionários, agentes, representantes legais e assistentes da violação alegada.

15. Licenciados com residência na União Europeia (UE) ou no Espaço Económico Europeu (EEE)
Para Licenciados com residência na União Europeia (UE) ou no Espaço Económico Europeu (EEE), o seguinteCRYTEK.
vi. Qualquer responsabilidade da CRYTEK por garantias oferecidas ou por demandas ao amparo das leis de responsabilidade de produto aplicáveis permanecerá inalterada pela Seção 16 a. 4.
b. Em vez da Seção 12 (“Garantias e Indenidade do Licenciado"), será aplicado o seguinte:
O Licenciado garante e declara que:
a) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para celebrar e obrigar-se aos termos deste Contrato;
b) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para exercer os seus direitos aqui concedidos e cumprir as obrigações do Licenciado ao amparo deste instrumento.
c. A Seção 14 (“Violação do Contrato") não se aplicará:
a. Em vez daaplicará.
d. A Seção 10 ""Limitação de Responsabilidade da CRYTEK"", o seguinte se aplicará:
i. Toda a responsabilidade da CRYTEK, especialmente no que diz respeito a demandas do Licenciado por compensação e reembolso de despesas incorridas sem efeito, será baseada exclusivamente nesta Seção 15, independentemente da natureza jurídica da demanda.
ii. No que diz respeito a demandas judiciais relacionadas ao fornecimento de produtos digitais (Seções 327 e seguintes do Código Civil Alemão (BGB)), a CRYTEK não é responsável pela compensação de danos.
iii. A CRYTEK é responsável em conformidade com as disposições legais em caso de dolo e negligência culposa. A CRYTEK é responsável de acordo com as disposições legais em caso de morte, lesões corporais ou efeitos adversos à saúde.
iv. Se não houver demanda de acordo com a Seção 15. a. iii., a CRYTEK será responsável apenas pela violação de um dever contratual essencial, porém limitada a danos típicos e previsíveis. Um dever contratual essencial é um dever que permite a implementação ordenada do Contrato em primeiro lugar e em cuja devida observância o Licenciado confie e possa confiar regularmente, ou seja, aqueles direitos e obrigações que sejam essenciais para cumprir o conteúdo e a finalidade do contrato.
v. A limitação de responsabilidade também se aplica respectivamente a favor dos funcionários, agentes, representantes legais e assistentes da CRYTEK.
vi. Qualquer responsabilidade da CRYTEK por garantias oferecidas ou por demandas ao amparo das leis de responsabilidade de produto aplicáveis permanecerá inalterada pela Seção 15 a. 4.
b. Em vez da Seção 11 (“Garantias e Indenidade do Licenciado"), será aplicado o seguinte:
O Licenciado garante e declara que:
a) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para celebrar e obrigar-se aos termos deste Contrato;
b) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para exercer os seus direitos aqui concedidos e cumprir as obrigações do Licenciado ao amparo deste instrumento.
c. A Seção 13 (“Violação do Contrato") não se aplicará.
d. A Seção 14 c. se aplicará da seguinte forma:
Transferência de direitos. A CRYTEK terá o direito de transferir direitos e obrigações ao amparo deste Contrato ou todo o Contrato para suas afiliadas ou terceiros. Nesse caso, o Licenciado terá o direito de rescindir o Contrato. O Licenciado não transferirá direitos e obrigações ao amparo deste Contrato sem aprovação prévia por escrito da CRYTEK; isso não se aplica a demandas relacionadas a dinheiro ou se o Licenciado tiver interesse digno de proteção na exclusão da cessão ou se os seus interesses legítimos na cessão do direito superarem o interesse da CRYTEK digno de proteção na exclusão da cessão.

                CONTRATO DE LICENÇA LIMITADA para o uso do jogo de video Hunt: Showdown 1896 (“HUNT: SHOWDOWN 1896")<br>Última atualização: : 
                junho
                setembro
                 de 2026<br><br>1. Objeto do Contrato<br>Este Contrato de Licença Limitada para o uso do jogo de video HUNT: SHOWDOWN 1896 na plataforma PC/Windows, Microsoft 
                Xbox
                XBOX
                 (este “Contrato") é celebrado entre a Crytek GmbH (“CRYTEK") e você, o usuário final (o “Licenciado" ou “Você"). O Contrato entra em vigor a partir da data em que você, o Licenciado, baixar, instalar, carregar ou outra forma usar pela primeira vez o HUNT: SHOWDOWN 1896. Ao baixar, instalar, carregar ou usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 você, o Licenciado, concorda com todos os termos e condições deste Contrato ou da documentação que o acompanha. Você deve ler este Contrato com atenção antes de baixar, instalar, carregar ou usar o HUNT: SHOWDOWN 1896. Caso não concorde com os termos e condições estabelecidos neste Contrato, você não está autorizado a usar o HUNT: SHOWDOWN 1896.<br><br>2. Concessão de Licença Limitada<br>Sujeito à sua concordância e total conformidade com os termos e disposições deste Contrato, a CRYTEK concede ao Licenciado o direito limitado, pessoal, revogável, intransferível e não exclusivo (a “Licença") durante a Vigência, conforme definida abaixo, para usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 de acordo com o Código de Conduta ( disponível em <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.huntshowdown.com%2Fconduct%2Fpt_BR" target="_blank" rel=" noopener">https://www.huntshowdown.com/conduct/pt_BR</a> ) e as instruções apresentadas no manual ou na embalagem do HUNT: SHOWDOWN 1896 ou conforme indicadas de outra forma. A menos que estabelecido de outra forma no manual ou na embalagem ou conforme indicado de outra forma, você está autorizado a instalar e usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 em apenas 1 (um) dispositivo ao mesmo tempo.<br><br>3. Direitos de Propriedade Intelectual<br>O HUNT: SHOWDOWN 1896 é licenciado, não vendido. O HUNT: SHOWDOWN 1896 e todos os direitos autorais, marcas registradas e todos os demais direitos de propriedade intelectual relacionados a eles são de propriedade da CRYTEK (ou dos seus licenciadores, conforme aplicável) e estão protegidos pelas leis de direitos autorais alemãs e internacionais e outras leis aplicáveis. O Licenciado não terá direitos de propriedade ou de propriedade intelectual sobre ou relativos ao HUNT: SHOWDOWN 1896, inclusive, entre outros, todos os direitos autorais relacionados a ele.<br><br>4. Reserva de direitos<br>A CRYTEK (ou os seus licenciadores, conforme aplicável) reserva-se expressamente todos os direitos não concedidos neste Contrato. Você não está recebendo nenhum direito ou licença para copiar, distribuir, executar publicamente, exibir ou fazer qualquer outro uso do HUNT: SHOWDOWN 1896, de qualquer elemento dele ou as marcas registradas CRYTEK, 
                HUNT, 
                HUNT: SHOWDOWN, HUNT: SHOWDOWN 1896, CRYENGINE ou outras marcas registradas da CRYTEK ou de qualquer outra empresa.<br><br>5. Restrições de uso do software<br>Qualquer uso pelo Licenciado do HUNT: SHOWDOWN 1896 não expressamente permitido na Seção 2 acima é expressamente proibido e qualquer uso não autorizado constituirá violação relevante deste Contrato por parte do Licenciado.<br>Essa proibição inclui (entre outras):<br>
                - 
                •	
                copiar, reproduzir, produzir ou distribuir (gratuitamente ou de outra forma) o HUNT: SHOWDOWN 1896, total ou parcialmente, em qualquer mídia;<br>
                - 
                •	
                transferir, vender, sublicenciar ou arrendar direitos sobre e com relação ao HUNT: SHOWDOWN 1896 para terceiros;<br>
                - 
                •	
                usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 contrariamente a qualquer legislação aplicável; incluindo, entre outros, a lei de proteção à juventude;<br>
                - 
                •	
                criar trabalhos derivados ou modificar o HUNT: SHOWDOWN 1896 – inclusive, por exemplo, criar, desenvolver, distribuir ou usar programas de software não autorizados (“cheats", “hacks" etc.) para obter vantagens em qualquer modo de jogo ou para executar ou usar métodos que interfiram com o resultado e/ou curso de jogo do HUNT: SHOWDOWN 1896 (inclusive, mas não limitado a, cheats, bots, scripts 
                etc.);<br>- 
                etc.) ou burlar, desativar ou tentar burlar ou desativar quaisquer medidas de prevenção/detecção de trapaça;<br>•	
                deixar de tomar medidas razoáveis para evitar acesso não autorizado (por exemplo, por um hacker) à conta do Licenciado. Tais medidas incluem usar uma senha segura, não fornecer as credenciais a terceiros, habilitar autenticação multifator, usar software antivírus confiável e cumprir quaisquer requisitos ou recomendações de segurança do provedor da conta.<br>
                - 
                •	
                descompilar, fazer engenharia reversa ou desmantar o HUNT: SHOWDOWN 1896.<br>O Licenciado não alterar ou removerá notificações legais, como avisos de marca registrada e direitos autorais, afixados pela CRYTEK ao ou no HUNT: SHOWDOWN 1896.<br><br>6. Gerenciamento de Direitos Digitais (DRM) e Prevenção/Detecção de Trapaças<br>O HUNT: SHOWDOWN 1896 poderá usar sistemas DRM conforme indicado na embalagem ou durante o processo de download ou de outra forma (por exemplo, provido por Steam). Verifique cuidadosamente os termos e requisitos de tais sistemas DRM antes de comprar, instalar ou baixar o HUNT: SHOWDOWN 1896 
                ( por
                (por
                 exemplo, em <a class="bb_link" href="http://www.steampowered.com" target="_blank" rel="">www.steampowered.com</a> ). Caso não concorde com esses termos e requisitos, você não tem permissão para usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 de qualquer forma.<br>HUNT: SHOWDOWN 1896 utiliza sistemas de prevenção contra trapaças para garantir a experiência de jogo. Esses sistemas incluem ferramentas desenvolvidas pela Crytek e/ou sistemas/serviços fornecidos por desenvolvedores terceirizados (por exemplo, EAC ou Anybrain). Tais sistemas podem exigir a instalação em seu dispositivo e realizar a verificação de binários do dispositivo ou monitorar controles de entrada e o comportamento dentro do jogo, entre outros, para detectar atividades proibidas de acordo com este Contrato. 
                Além disso, certas configurações do sistema ou formas de acessar o HUNT: SHOWDOWB 1896 (por exemplo, serviços de jogos em nuvem ou de área de trabalho remota) podem ser bloqueadas para garantir a segurança do jogo. 
                Os dados coletados nesse contexto serão usados para detectar atividades de trapaça e banir as contas correspondentes. É possível encontrar mais informações na Política de Privacidade: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.huntshowdown.com%2Flegal-terms%2Fpt_BR%2Fprivacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://www.huntshowdown.com/legal-terms/pt_BR/privacy-policy</a> .<br><br>7. 
                Conteúdo e Moeda Dentro do Jogo<br>“Conteúdo Dentro do Jogo" significa qualquer item virtual ou serviço digital (por exemplo, personagens, armas, moedas dentro do jogo etc.) que pode ser licendiado dentro do HUNT: SHOWDOWN 1896. Você pode adquirir uma licença para tal Conteúdo Dentro do Jogo por conquistas no jogo, comprando com dinheiro real via provedor da respectiva plataforma ou trocando Hunt Dollars ou Títulos de Sangue (“Moeda Dentro do Jogo").<br>Moeda Dentro do Jogo é uma forma de Conteúdo Dentro do Jogo e o termo HUNT: SHOWDOWN 1896 inclui tal Conteúdo Dentro do Jogo. Isso significa que qualquer Conteúdo Dentro do Jogo está sujeito aos termos deste Contrato, incluindo, dentre outros, (1) o Conteúdo Dentro do Jogo é licenciado a você, não é vendido e você não tem a propriedade nem qualquer interesse de propriedade no Conteúdo Dentro do Jogo e (ii) você não deve transferir, vender, sublicenciar nem alugar qualquer Conteúdo Dentro do Jogo.<br>O Conteúdo Dentro do Jogo é para uso apenas no HUNT: SHOWDOWN 1896. O uso do Conteúdo Dentro do Jogo no HUNT: SHOWDOWN 1896, em particular a troca de Moeda Dentro do Jogo por Conteúdo Dentro do Jogo no HUNT: SHOWDOWN 1896, não constitui uma transação legal, mas uma ação meramente interna à jogabilidade. Tais ações de jogabilidade não podem ser revertidas.<br>Conteúdo Dentro do Jogo não tem valor monetário real equivalente. Ele não é substituto para dinheiro real e não constitui propriedade de qualquer tipo.<br><br>8. 
                Suporte<br>A CRYTEK e os provedores da plataforma (por exemplo, Microsoft, Sony) ou suas respectivas afiliadas não estarão obrigadas a prestar suporte ao HUNT: SHOWDOWN 1896. Qualquer suporte prestado pela CRYTEK está sujeito a seu exclusivo critério e poderá ser encerrado a qualquer momento.<br><br>
                8.
                9.
                 Vigência e rescisão<br>A vigência deste Contrato e a licença aqui concedida começam a partir da data em que você baixar, instalar, carregar ou de outra forma usar pela primeira vez o HUNT: SHOWDOWN 1896 e continuarão perpetuamente até serem rescindidas em conformidade com este Contrato.<br>A CRYTEK reserva-se o direito de encerrar os recursos on-line do HUNT: SHOWDOWN 1896 mediante notificação de 30 dias a ser anunciada nos sites da CRYTEK.<br>A CRYTEK tem o direito de encerrar este Acordo e a Licença aqui concedida com efeito imediato, sem aviso prévio, caso o Licenciado cometa uma violação material da Seção 5 ("Restrições de uso do software") deste Acordo. Para os fins desta Seção 
                8,
                9,
                 as seguintes violações poderão constituir uma violação material:<br>•	criar qualquer trabalho derivado e/ou modificar o HUNT: SHOWDOWN 1896 e/ou criar, desenvolver, distribuir ou usar quaisquer programas de software não autorizados ("trapaças", "hacks" etc.) para obter qualquer vantagem em qualquer modo de jogo, executar ou usar métodos que interfiram com o resultado e/ou o curso do jogo HUNT: SHOWDOWN 1896 (incluindo, entre outros, trapaças, bots, scripts etc.)
                 ou burlar, desativar ou tentar burlar ou desativar quaisquer medidas de prevenção/detecção de trapaça;
                <br>•	copiar, reproduzir, fabricar ou distribuir (sem cobrança ou de outra forma) o HUNT: SHOWDOWN 1896, no todo ou em parte, em qualquer mídia;<br>•	descompilar, fazer engenharia reversa ou desmontar o HUNT: SHOWDOWN 1896; ou<br>•	qualquer violação repetida ou persistente de qualquer obrigação sob a Seção 5, onde um aviso prévio abaixo não tenha levado à conformidade do Licenciado dentro de um período razoável.<br>No caso de uma violação da Seção 5 ("Restrições de uso do software") que não constitua uma violação material dentro do significado acima, ou no caso de uma violação do Código de Conduta 
                ( disponível
                (disponível
                 em <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.huntshowdown.com%2Fconduct%2Fpt_BR" target="_blank" rel=" noopener">https://www.huntshowdown.com/conduct/pt_BR</a> ), a CRYTEK pode impor sanções apropriadas dependendo da gravidade e da frequência da violação, a não ser que as circunstâncias do caso individual – em particular a necessidade de evitar problemas iminentes e graves a outros usuários ou aos sistemas da CRYTEK – exijam ação imediata.<br>Por ocasião da rescisão ou expiração deste Contrato, todos e quaisquer direitos do Licenciado nos termos deste instrumento serão rescindidos sem prejuízo de direitos ou reivindicações e o Licenciado não terá o direito de usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 de qualquer forma. O Licenciado destruirá imediatamente todas as cópias do HUNT: SHOWDOWN 1896 em sua posse, custódia ou controle, e todos os direitos aqui concedidos reverterão, sem notificação, e serão atribuídos à CRYTEK.<br>A rescisão ou a suspensão em conformidade com este Contrato não criará responsabilidade contra a CRYTEK e não isentará o Licenciado de qualquer responsabilidade que surja antes da rescisão. As disposições deste Contrato que, por seus termos ou sentido, se destinem a subsistir subsistirão ao cancelamento, expiração ou rescisão deste Contrato.<br><br>
                9.
                10.
                 Limitação da garantia da CRYTEK<br>NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O USO DOS SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO CRYTEK, DO SOFTWARE CRYTEK E DA INTERNET É POR SUA CONTA E RISCO. SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO CRYTEK, SOFTWARE CRYTEK, PRODUTOS CRYTEK E SERVIÇOS E PRODUTOS DE TERCEIROS SÃO PROVIDOS “NO ESTADO" E “CONFORME DISPONÍVEIS" PARA O SEU USO, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, A MENOS QUE TAIS GARANTIAS NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS LEGALMENTE. A CRYTEK PROVÊ SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK EM BASE COMERCIALMENTE RAZOÁVEL E NÃO GARANTE QUE VOCÊ PODERÁ ACESSAR OU USAR SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK EM HORÁRIOS OU LOCAIS DE SUA ESCOLHA, OU QUE A CRYTEK TERÁ CAPACIDADE ADEQUADA PARA SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK COMO UM TODO OU EM QUALQUER ÁREA GEOGRÁFICA ESPECÍFICA.<br><br>
                10.
                11.
                 Limitação de responsabilidade da CRYTEK<br>NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE O SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER CONTROVÉRSIA COM A CRYTEK E/OU SUAS AFILIADAS, LICENCIADORES DA CRYTEK E/OU SUAS AFILIADAS, SEUS LICENCIADORES E/OU SUAS AFILIADAS É PARAR DE USAR OS SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK E CANCELAR A SUA CONTA DA CRYTEK. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE A CRYTEK E SUAS AFILIADAS, OS LICENCIADORES DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, SEUS LICENCIADORES E SUAS AFILIADAS NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR ATOS OU FALHAS DE ATUAÇÃO DELES OU DE OUTRAS PESSOAS COM RELAÇÃO À CONDUTA, COMUNICAÇÃO OU CONTEÚDO NOS SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK OU AO USO DO SOFTWARE DA CRYTEK. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, OS LICENCIADORES DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, SEUS LICENCIADORES E SUAS AFILIADAS OU SEUS RESPECTIVOS FUNCIONÁRIOS, DIRETORES OU CONSELHEIROS (COLETIVAMENTE, “AFILIADAS DA CRYTEK") EXCEDERÁ O VALOR QUE TENHA PAGADO À CRYTEK POR SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK E/OU SOFTWARES DA CRYTEK. EM NENHUM CASO A CRYTEK E SUAS AFILIADAS, OS LICENCIADORES DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, SEUS LICENCIADORES E SUAS AFILIADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DO SEU USO DOS SERVIÇOSJOGOS DE VÍDEO DA CRYTEK, DOS SOFTWARES DA CRYTEK, DA INTERNET OU POR OUTRAS RECLAMAÇÕES RELACIONADAS A QUALQUER MANEIRA DE USAR OS SERVIÇOS/JOGOS DE VÍDEO, SOFTWARES OU CONTAS DA CRYTEK. UMA VEZ QUE ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, EM TAIS ESTADOS OU JURISDIÇÕES A RESPONSABILIDADE DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, DOS LICENCIADORES DA CRYTEK E SUAS AFILIADAS, A RESPONSABILIDADE DOS SEUS LICENCIADORES E SUAS AFILIADAS SERÁ LIMITADA À MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI. A CRYTEK NÃO ENDOSSA NEM GARANTE QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO DE TERCEIROS OFERECIDO POR MEIO DA CRYTEK E NÃO SERÁ PARTE OU DE QUALQUER FORMA RESPONSÁVEL POR MONITORAR TRANSAÇÕES ENTRE VOCÊ E TERCEIROS FORNECEDORES DE PRODUTOS OU PROVEDORES SERVIÇOS.<br>Não obstante o acima exposto, nada contido neste Contrato limita a responsabilidade da CRYTEK perante você por declarações falsas fraudulentas, morte ou danos pessoais causados por negligência da CRYTEK, ou qualquer outra responsabilidade na medida em que tal responsabilidade não possa ser excluída ou limitada por uma questão de legislação aplicável.<br><br>
                11.
                12.
                 Garantias e indenidade do Licenciado<br>O Licenciado garante e declara que:<br>a) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para celebrar e obrigar-se aos termos deste Contrato;<br>b) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para exercer os direitos do Licenciado aqui concedidos e cumprir as obrigações do Licenciado ao amparo deste instrumento;<br>c) O Licenciado cumprirá, em todos os momentos durante a Vigência, todas as leis aplicáveis.<br>O Licenciado por este meio concorda em indenizar, defender e isentar a CRYTEK e/ou seus sucessores, cessionários, diretores, conselheiros, funcionários, agentes, representantes e licenciados (mas não incluindo o Licenciado) de e contra todos os danos, reclamações, perdas, causas de ação e ações judiciais decorrentes e/ou relacionadas a violação deste Contrato por parte do Licenciado.<br><br>
                12.
                13.
                 Modificações do HUNT: SHOWDOWN 1896 (aplicável somente se você comprar o HUNT: SHOWDOWN 1896 da CRYTEK; não se aplicam caso você tenha comprado o HUNT:SHOWDOWN 1896 de uma loja ou plataforma etc. e a CRYTEK não seja o seu parceiro contratual) e Atividades Promocionais<br>a. Você reconhece que o HUNT: SHOWDOWN 1896 é um “jogo de serviço ao vivo". Isso significa que o HUNT: SHOWDOWN 1896 e seu conteúdo, modo de jogo etc. estão em desenvolvimento constante. Isso também inclui alterações no nome do HUNT: SHOWDOWN 1896. As alterações mencionadas acima não afetam a versão então em vigor deste Contrato. Esses “desenvolvimentos de jogos de serviços ao vivo" típicos são, portanto, um pré-requisito do jogo, elementar para o HUNT: SHOWDOWN 1896 e não são considerados “Modificações" conforme estabelecido abaixo nesta Seção 
                12.
                13.
                <br>b. Além disso, a CRYTEK reserva-se o direito de modificar o HUNT: SHOWDOWN 1896 por um bom motivo (por exemplo, adicionando ou excluindo recursos) além do necessário para manter o HUNT: SHOWDOWN 1896 em conformidade com o Contrato. Tal bom motivo inclui, entre outros, modificações: (i) para cumprir a legislação ou jurisprudência aplicáveis; (ii) para fazer valer ordens judiciais ou outras ordens oficiais; (iii) para se adaptar a requisitos técnicos alterados, (iv) para se ajustar a condições de mercado alteradas, como, por exemplo, aumento do número de usuários; (v) causadas por violação de direitos de terceiros; (vi) causadas por rescisão de licenças de terceiros e/ou modificações de tais termos de licença de terceiros que sejam necessárias para disponibilizar o HUNT:SHOWDOWN 1896; (vii) causadas por eventos de inadimplência de prestadores de serviços terceirizados; ou (viii) em benefício de todos os jogadores do HUNT:SHOWDOWN 1896 (as “Modificações").<br>c. Tais Modificações não têm nenhum custo para você. A CRYTEK notificará os usuários do HUNT: SHOWDOWN 1896 sobre tais Modificações de forma clara e compreensível.<br>d. Caso uma Modificação afete negativamente o seu acesso ou uso do HUNT: SHOWDOWN 1896 de uma forma mais do que apenas secundária (a “Modificação Negativa"), a CRYTEK compromete-se a notificá-lo com oito semanas de antecedência e informá-lo sobre a respectiva Modificação Negativa, sua data e os seus direitos descritos abaixo.<br>e. No caso de uma Modificação Negativa, você tem o direito de rescindir o Contrato no prazo de 30 dias, sem custos, após o recebimento da notificação. O prazo para rescindir o Contrato começa a contar a partir da data em que você tenha recebido a notificação ou quando a Modificação for feita, o que ocorrer posteriormente. Você não tem o direito de rescindir o Contrato se ainda puder acessar e usar o HUNT: SHOWDOWN 1896 sem custos adicionais.<br>f. Você reconhece que HUNT: SHOWDOWN 1896 é um jogo on-line e que, devido ao seu design, é essencial para a sua funcionalidade que outros jogadores joguem HUNT: SHOWDOWN 1896 ao mesmo tempo que você. Para atrair outros jogadores, a Crytek realizará esforços de marketing comercialmente razoáveis. Nesse sentido, você concede à Crytek o direito de processar determinados dados pessoais seus e transferir tais dados pessoais para parceiros de marketing a fim de apoiar esses esforços de marketing. É possível ver mais detalhes na Política de Privacidade <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.huntshowdown.com%2Flegal-terms%2Fpt_BR%2Fprivacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://www.huntshowdown.com/legal-terms/pt_BR/privacy-policy</a> .<br><br>
                13.
                14.
                 Violação do Contrato<br>Em caso de violação deste Contrato pela CRYTEK, o único recurso do Licenciado será rescindir o Contrato, enviando uma notificação de rescisão por escrito à CRYTEK.<br>Em caso de violação deste Contrato pelo Licenciado, a CRYTEK (e seus licenciantes, conforme aplicável) poderá recorrer a todos os recursos aos quais tenha direito ao amparo da legislação da aplicável e/ou deste Contrato, inclusive, entre outros, compensação por todos e quaisquer danos que possam surgir em conexão com tal violação.<br>O Licenciado concorda que o seu uso não autorizado do HUNT: SHOWDOWN 1896, ou qualquer parte dele, pode prejudicar imediata e irreparavelmente a CRYTEK de tal forma que a CRYTEK não possa ser compensada adequadamente por uma adjudicação monetária e nesse caso, e a critério da CRYTEK, esta terá direito a uma medida liminar, além de todos os demais recursos disponíveis, inclusive uma adjudicação monetária, para proibir tal uso não autorizado, sem necessidade de a CRYTEK depositar fiança ou outra garantia.<br><br>
                14.
                15.
                 Disposições gerais.<br>a. Contrato definitivo: Este Contrato (inclusive a Política de Privacidade, Código de Conduta, o manual e outros termos suplementares apresentados pela CRYTEK e as regras ou instruções publicadas sobre o HUNT: SHOWDOWN 1896 constituem o contrato definitivo entre você e a CRYTEK em relação aos seus direitos e obrigações no uso do HUNT: SHOWDOWN 1896. Este Contrato substitui completamente suas versões anteriores. Se houver qualquer conflito entre este Contrato e outras regras ou instruções publicadas pela CRYTEK, tais outras regras ou instruções prevalecerão.<br>As disposições aplicáveis 
                nos seus contratos
                no seu contrato
                 com 
                os provedores
                o provedor
                 da plataforma para a qual você tenha comprado o HUNT: SHOWDOWN 1896 
                (por exemplo, Microsoft e Sony) 
                permanecerão inalteradas.
                 Em caso de conflito entre as disposições deste Contrato e as disposições aplicáveis do contrato com seu provedor de plataforma, as respectivas disposições do contrato com o seu provedor de plataforma prevalecerão.
                <br>b. Recursos. Este Contrato não se destina a conferir e não confere direitos ou recursos a qualquer pessoa além das partes contratantes deste instrumento.<br>c. Transferência de direitos. A CRYTEK terá o direito de transferir direitos e obrigações ao amparo deste Contrato ou todo o Contrato a terceiros. O Licenciado não transferirá direitos e obrigações ao amparo deste Contrato sem aprovação prévia por escrito da CRYTEK.<br>d. Desvinculação. Se qualquer parte deste Contrato for considerada inválida ou inexequível, a CRYTEK e o Licenciado trabalharão juntos de boa-fé para substituir a disposição inválida por uma disposição válida que mais se aproxime do propósito econômico da disposição inválida. As disposições remanescentes deste Contrato não serão alteradas.<br>e. Renúncia. O não exercício ou imposição pela CRYTEK de qualquer direito ou disposição deste Contrato não constituirão renúncia a tal direito ou disposição. Qualquer renúncia disposições deste Contrato vigerá somente se for por escrito e assinada pela CRYTEK.<br>f. A CRYTEK fornece este Contrato a você em todos os idiomas em que esteja localizada. Uma vez que não se pode excluir totalmente a possibilidade de haver uma discrepância no significado de determinados termos, em caso de tais discrepâncias a versão em inglês prevalecerá.<br>g. Legislação Aplicável e Jurisdição. (i) As leis da Alemanha regem este Contrato, excluindo as suas regras de conflitos de legislações; essa escolha de legislação, no entanto, não o priva da proteção que lhe é conferida por disposições que não podem ser derrogadas por contrato em virtude da legislação que, na ausência de escolha, teria sido aplicável. (ii) Se a CRYTEK for a ré, as partes concordam expressamente com a jurisdição exclusiva do judiciário de Frankfurt a. M./Alemanha. Este acordo sobre jurisdição se aplica a todas as demandas, sejam elas baseadas em contrato, em ato ilícito ou em qualquer outra base legal, decorrentes ou relacionadas a este contrato. Em todos os demais casos, o local de jurisdição será determinado em conformidade com as regras gerais.<br>h. Os licenciantes da CRYTEK/ os provedores da plataforma (por exemplo, Microsoft, Sony) serão terceiros beneficiários deste Contrato e terão o direito expresso de fazer cumprir as suas disposições e desfrutar dos benefícios das suas proteções.<br>i. O HUNT: SHOWDOWN 1896 poderá incluir códigos de terceiros fornecidos sob licença diferente. Verifique os créditos para informações adicionais.<br>j. Alterações deste Contrato.<br>As alterações deste Contrato entrarão em vigor mediante aceitação ativa pelo Licenciado, ou conforme descrito a seguir:<br>A CRYTEK reserva-se o direito de alterar este Contrato caso isso se torne necessário devido ao desenvolvimento adicional do HUNT: SHOWDOWN 1896 ou porque novas funcionalidades serão implementadas.<br>A CRYTEK publicará os termos modificados antes de entrarem em vigor.<br>Ao mesmo tempo, a CRYTEK concederá a você um período adequado de pelo menos seis semanas para rescindir o Contrato, caso não concorde com o Contrato alterado. Observe que após tal rescisão você não terá mais direito de usar o HUNT: SHOWDOWN 1896.<br>Se você não rescindir o Contrato no período mencionado acima, os termos modificados serão aplicados a partir da data planejada. O uso continuado do jogo de video HUNT: SHOWDOWN 1896 demonstrará a sua aceitação da nova versão alterada deste Contrato.<br>k. A CRYTEK se reserva o direito de alterar o Código de Conduta onde for razoavelmente necessário devido a mudanças na lei aplicável, à introdução de novos recursos do jogo ou modo de jogo, ou para tratar novas formas de conduta que sejam incompatívels com o uso justo e respeitoso do HUNT: SHOWDOWN 1896. A CRYTEK publicará uma versão alterada do Código de Conduta antes que ele entre em vigor. A versão atual do Código de Conduta está disponível em <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.huntshowdown.com%2Fconduct%2Fpt_BR" target="_blank" rel=" noopener">https://www.huntshowdown.com/conduct/pt_BR</a>
                 
                . 
                Sanções
                No caso das sanções
                 de acordo com a Seção 
                8 deverão ser
                9 serem
                 impostas 
                devido a uma violação do Código de Conduta, a versão do Código de Conduta publicada no momento da violação alegada se aplicará.<br><br>16. Licenciados com residência na União Europeia (UE) ou no Espaço Económico Europeu (EEE)<br>Para Licenciados com residência na União Europeia (UE) ou no Espaço Económico Europeu (EEE), o seguinte se aplicará:<br>a. Em vez da Seção 11 ""Limitação de Responsabilidade da CRYTEK"", o seguinte se aplicará:<br>i. Toda a responsabilidade da CRYTEK, especialmente no que diz respeito a demandas do Licenciado por compensação e reembolso de despesas incorridas sem efeito, será baseada exclusivamente nesta Seção 16, independentemente da natureza jurídica da demanda.<br>ii. No que diz respeito a demandas judiciais relacionadas ao fornecimento de produtos digitais (Seções 327 e seguintes do Código Civil Alemão (BGB)), a CRYTEK não é responsável pela compensação de danos.<br>iii. A CRYTEK é responsável em conformidade com as disposições legais em caso de dolo e negligência culposa. A CRYTEK é responsável de acordo com as disposições legais em caso de morte, lesões corporais ou efeitos adversos à saúde.<br>iv. Se não houver demanda de acordo com a Seção 16. a. iii., a CRYTEK será responsável 
                apenas 
                com base na versão
                pela violação de um dever contratual essencial, porém limitada a danos típicos e previsíveis. Um dever contratual essencial é um dever que permite a implementação ordenada
                 do 
                Código de Conduta aplicável no momento
                Contrato em primeiro lugar e em cuja devida observância o Licenciado confie e possa confiar regularmente, ou seja, aqueles direitos e obrigações que sejam essenciais para cumprir o conteúdo e a finalidade do contrato.<br>v. A limitação de responsabilidade também se aplica respectivamente a favor dos funcionários, agentes, representantes legais e assistentes
                 da 
                violação alegada.<br><br>15. Licenciados com residência na União Europeia (UE) ou no Espaço Económico Europeu (EEE)<br>Para Licenciados com residência na União Europeia (UE) ou no Espaço Económico Europeu (EEE), o seguinte
                CRYTEK.<br>vi. Qualquer responsabilidade da CRYTEK por garantias oferecidas ou por demandas ao amparo das leis de responsabilidade de produto aplicáveis permanecerá inalterada pela Seção 16 a. 4.<br>b. Em vez da Seção 12 (“Garantias e Indenidade do Licenciado"), será aplicado o seguinte:<br>O Licenciado garante e declara que:<br>a) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para celebrar e obrigar-se aos termos deste Contrato;<br>b) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para exercer os seus direitos aqui concedidos e cumprir as obrigações do Licenciado ao amparo deste instrumento.<br>c. A Seção 14 (“Violação do Contrato") não
                 se 
                aplicará:<br>a. Em vez da
                aplicará.<br>d. A
                 Seção 
                10 ""Limitação de Responsabilidade da CRYTEK"", o seguinte se aplicará:<br>i. Toda a responsabilidade da CRYTEK, especialmente no que diz respeito a demandas do Licenciado por compensação e reembolso de despesas incorridas sem efeito, será baseada exclusivamente nesta Seção 15, independentemente da natureza jurídica da demanda.<br>ii. No que diz respeito a demandas judiciais relacionadas ao fornecimento de produtos digitais (Seções 327 e seguintes do Código Civil Alemão (BGB)), a CRYTEK não é responsável pela compensação de danos.<br>iii. A CRYTEK é responsável em conformidade com as disposições legais em caso de dolo e negligência culposa. A CRYTEK é responsável de acordo com as disposições legais em caso de morte, lesões corporais ou efeitos adversos à saúde.<br>iv. Se não houver demanda de acordo com a Seção 15. a. iii., a CRYTEK será responsável apenas pela violação de um dever contratual essencial, porém limitada a danos típicos e previsíveis. Um dever contratual essencial é um dever que permite a implementação ordenada do Contrato em primeiro lugar e em cuja devida observância o Licenciado confie e possa confiar regularmente, ou seja, aqueles direitos e obrigações que sejam essenciais para cumprir o conteúdo e a finalidade do contrato.<br>v. A limitação de responsabilidade também se aplica respectivamente a favor dos funcionários, agentes, representantes legais e assistentes da CRYTEK.<br>vi. Qualquer responsabilidade da CRYTEK por garantias oferecidas ou por demandas ao amparo das leis de responsabilidade de produto aplicáveis permanecerá inalterada pela Seção 
                15
                 a. 4.<br>b. Em vez da Seção 11 (“Garantias e Indenidade do Licenciado"), será aplicado o seguinte:<br>O Licenciado garante e declara que:<br>a) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para celebrar e obrigar-se aos termos deste Contrato;<br>b) O Licenciado tem plenos direitos e autoridade legais para exercer os seus direitos aqui concedidos e cumprir as obrigações do Licenciado ao amparo deste instrumento.<br>c. A Seção 13 (“Violação do Contrato") não se aplicará.<br>d. A Seção 14
                 c. se aplicará da seguinte forma:<br>Transferência de direitos. A CRYTEK terá o direito de transferir direitos e obrigações ao amparo deste Contrato ou todo o Contrato para suas afiliadas ou terceiros. Nesse caso, o Licenciado terá o direito de rescindir o Contrato. O Licenciado não transferirá direitos e obrigações ao amparo deste Contrato sem aprovação prévia por escrito da CRYTEK; isso não se aplica a demandas relacionadas a dinheiro ou se o Licenciado tiver interesse digno de proteção na exclusão da cessão ou se os seus interesses legítimos na cessão do direito superarem o interesse da CRYTEK digno de proteção na exclusão da cessão.