Terms Watch

Лицензионное соглашение с конечным пользователем ("Соглашение")
Последнее обновление: Июнь 2025 года

Пожалуйста, внимательно прочтите это Лицензионное соглашение перед нажатием кнопки «Я согласен», загрузкой или использованием Hotel Luximinal.

Толкование и определения
Толкование
Слова, первая буква которых написана с заглавной, имеют значение, определенное при следующих условиях. Эти определения имеют одинаковое значение независимо от того, используются ли они в единственном или во множественном числе.

Определения
В рамках настоящего Лицензионного соглашения:

"Соглашение" означает настоящее Лицензионное соглашение, которое представляет собой полное соглашение между Вами и Компанией относительно использования Приложения. Это соглашение было создано с помощью генератора EULA.

"Приложение" означает программное обеспечение, предоставленное Компанией и загруженное Вами на Устройство, под названием Hotel Luximinal.

"Компания" (в настоящем Соглашении также именуемая "мы", "нас" или "наш") означает Art Deco Empire.

"Контент" означает такие материалы, как текст, изображения или иная информация, которые Вы можете публиковать, загружать, связывать или иным образом предоставлять, независимо от формы этого контента.

"Страна" означает: Бавария, Германия

"Устройство" означает любое устройство, которое может получить доступ к Приложению, например компьютер, мобильный телефон или планшет.

"Сторонние сервисы" означают любые услуги или контент (включая данные, информацию, приложения и другие продукты), предоставляемые третьими лицами, которые могут отображаться, включаться или быть доступными через Приложение.

"Вы" означает физическое лицо, получающее доступ к Приложению или использующее его, или компанию либо иное юридическое лицо, от имени которого такое физическое лицо получает доступ к Приложению или использует его.

Подтверждение
Нажимая кнопку «Я согласен», загружая или используя Приложение, Вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения. Если Вы не согласны с условиями, не нажимайте «Я согласен» и не загружайте/не используйте Приложение.

Настоящее Соглашение представляет собой юридический договор между Вами и Компанией, регулирующий использование предоставленного Приложения.

Приложение лицензировано, но не продано Вам Компанией и может использоваться только в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

Отзывы пользователей
Предоставляя отзывы или предложения по Приложению, Вы предоставляете Компании неисключительную, безвозмездную, бессрочную, безотзывную лицензию на использование, изменение и включение Ваших отзывов в Приложение или другие продукты без какой-либо компенсации или упоминания авторства. Отзывы обрабатываются анонимно.

Сбор и использование данных
Приложение собирает и обрабатывает игровые данные, связанные с Вашим Steam Player ID, такие как прогресс, найденные аномалии, достижения и другая игровая статистика. Эти данные используются исключительно для улучшения игрового процесса, синхронизации через Steam Cloud и поддержки многопользовательских функций.

Данные надежно хранятся в рамках платформы Steam и не передаются третьим лицам, за исключением случаев, необходимых для работы основных функций. Используя Приложение, Вы соглашаетесь с таким сбором и обработкой данных.

Пример собираемых данных:
• Пройденные уровни
• Полученные достижения
• Найденные аномалии
• Ошибочные выборы уровней

Компания не продает, не передает и не распространяет эти данные. Более подробную информацию о том, как Steam обрабатывает Ваши данные, см. в Политике конфиденциальности Steam.

Лицензия
Объем лицензии
Компания предоставляет Вам отзывную, неисключительную, непередаваемую, ограниченную лицензию на загрузку, установку и использование Приложения исключительно в соответствии с настоящим Соглашением и только для личного некоммерческого использования.

Права интеллектуальной собственности
Все права интеллектуальной собственности на Приложение, включая, но не ограничиваясь, аудио, анимации, дизайн, код, игровые механики и другие ресурсы, принадлежат исключительно Компании.
Вы можете делиться скриншотами, GIF-файлами или видео Приложения, при условии, что они используются добросовестно и не дискредитируют Компанию или её продукты. Любое коммерческое использование требует письменного разрешения.

Сторонние сервисы
Приложение может отображать, включать или предоставлять сторонний контент или ссылки на сторонние сайты и сервисы.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Компания не несет ответственности за любые сторонние сервисы, включая их точность, законность, соответствие или качество. Использование этих сервисов осуществляется на Ваш страх и риск.

Обновления
Компания может по своему усмотрению предоставлять обновления, патчи или улучшения. Однако такие обновления не гарантированы.

Срок действия и прекращение
Соглашение действует до момента его прекращения Вами или Компанией. Компания может прекратить действие Соглашения в любое время по любой причине с уведомлением или без него.

Соглашение будет немедленно прекращено без предварительного уведомления, если Вы нарушите любое из его положений. Вы также можете прекратить его, удалив Приложение и все его копии.

После прекращения Соглашения Вы обязаны прекратить использование Приложения и удалить все его копии.

Прекращение не ограничивает другие права или средства защиты Компании в случае нарушения Вами условий Соглашения.

Возмещение убытков
Вы соглашаетесь возместить Компании и ее аффилированным лицам, сотрудникам, агентам, партнерам и лицензодателям все убытки и расходы, возникшие вследствие: (a) использования Приложения; (b) нарушения настоящего Соглашения или закона; (c) нарушения прав третьих лиц.

Отказ от гарантий
Приложение предоставляется «КАК ЕСТЬ» и «ПО ДОСТУПНОСТИ», без каких-либо гарантий. В максимально возможной степени, допустимой законом, Компания отказывается от всех видов гарантий, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, правового титула и ненарушения прав.

Компания не гарантирует, что Приложение соответствует Вашим требованиям, работает без сбоев или ошибок, будет совместимо с другими системами или что все ошибки будут исправлены.

Некоторые юрисдикции не допускают отказа от гарантий, поэтому некоторые положения могут не применяться к Вам.

Ограничение ответственности
Независимо от понесенного ущерба, полная ответственность Компании и ее поставщиков ограничена суммой, уплаченной Вами за Приложение, или 100 долларами США, если Вы ничего не приобретали.

В максимально допустимой степени Компания не несет ответственности за любой косвенный, случайный, особый или сопутствующий ущерб, включая потерю прибыли, данных, перерыв в бизнесе, повреждение оборудования, даже если Компания была уведомлена о возможности такого ущерба.

Разделение положений и отказ от прав
Если какое-либо положение Соглашения признано недействительным, остальные положения сохраняют юридическую силу. Отказ от исполнения одного положения не означает отказ от исполнения других.

Претензии к продукту
Компания не предоставляет никаких гарантий по Приложению.

Соответствие законодательству США
Вы заявляете и гарантируете, что: (i) Вы не находитесь в стране, подпадающей под санкции правительства США, и (ii) не включены в список ограниченных лиц.

Изменения в Соглашении
Компания оставляет за собой право изменять Соглашение в любое время. В случае существенных изменений будет предоставлено уведомление за 30 дней. Продолжая использовать Приложение, Вы соглашаетесь с изменениями.

Применимое право
Настоящее Соглашение регулируется законодательством указанной страны. Использование Приложения может также регулироваться другими законами.

Полное соглашение
Настоящее Соглашение заменяет все предыдущие соглашения между Вами и Компанией относительно Приложения.

Дополнительные условия могут применяться при использовании других услуг Компании.

Связь с нами
Если у Вас есть вопросы по Соглашению, свяжитесь с нами:
Эл. почта: [email protected]

            Лицензионное соглашение с конечным пользователем ("Соглашение")<br>Последнее обновление: Июнь 2025 года<br><br>Пожалуйста, внимательно прочтите это Лицензионное соглашение перед нажатием кнопки «Я согласен», загрузкой или использованием Hotel Luximinal.<br><br>Толкование и определения<br>Толкование<br>Слова, первая буква которых написана с заглавной, имеют значение, определенное при следующих условиях. Эти определения имеют одинаковое значение независимо от того, используются ли они в единственном или во множественном числе.<br><br>Определения<br>В рамках настоящего Лицензионного соглашения:<br><br>"Соглашение" означает настоящее Лицензионное соглашение, которое представляет собой полное соглашение между Вами и Компанией относительно использования Приложения. Это соглашение было создано с помощью генератора EULA.<br><br>"Приложение" означает программное обеспечение, предоставленное Компанией и загруженное Вами на Устройство, под названием Hotel Luximinal.<br><br>"Компания" (в настоящем Соглашении также именуемая "мы", "нас" или "наш") означает Art Deco Empire.<br><br>"Контент" означает такие материалы, как текст, изображения или иная информация, которые Вы можете публиковать, загружать, связывать или иным образом предоставлять, независимо от формы этого контента.<br><br>"Страна" означает: Бавария, Германия<br><br>"Устройство" означает любое устройство, которое может получить доступ к Приложению, например компьютер, мобильный телефон или планшет.<br><br>"Сторонние сервисы" означают любые услуги или контент (включая данные, информацию, приложения и другие продукты), предоставляемые третьими лицами, которые могут отображаться, включаться или быть доступными через Приложение.<br><br>"Вы" означает физическое лицо, получающее доступ к Приложению или использующее его, или компанию либо иное юридическое лицо, от имени которого такое физическое лицо получает доступ к Приложению или использует его.<br><br>Подтверждение<br>Нажимая кнопку «Я согласен», загружая или используя Приложение, Вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения. Если Вы не согласны с условиями, не нажимайте «Я согласен» и не загружайте/не используйте Приложение.<br><br>Настоящее Соглашение представляет собой юридический договор между Вами и Компанией, регулирующий использование предоставленного Приложения.<br><br>Приложение лицензировано, но не продано Вам Компанией и может использоваться только в соответствии с условиями настоящего Соглашения.<br><br>Отзывы пользователей<br>Предоставляя отзывы или предложения по Приложению, Вы предоставляете Компании неисключительную, безвозмездную, бессрочную, безотзывную лицензию на использование, изменение и включение Ваших отзывов в Приложение или другие продукты без какой-либо компенсации или упоминания авторства. Отзывы обрабатываются анонимно.<br><br>Сбор и использование данных<br>Приложение собирает и обрабатывает игровые данные, связанные с Вашим Steam Player ID, такие как прогресс, найденные аномалии, достижения и другая игровая статистика. Эти данные используются исключительно для улучшения игрового процесса, синхронизации через Steam Cloud и поддержки многопользовательских функций.<br><br>Данные надежно хранятся в рамках платформы Steam и не передаются третьим лицам, за исключением случаев, необходимых для работы основных функций. Используя Приложение, Вы соглашаетесь с таким сбором и обработкой данных.<br><br>Пример собираемых данных:<br>• Пройденные уровни<br>• Полученные достижения<br>• Найденные аномалии<br>• Ошибочные выборы уровней<br><br>Компания не продает, не передает и не распространяет эти данные. Более подробную информацию о том, как Steam обрабатывает Ваши данные, см. в Политике конфиденциальности Steam.<br><br>Лицензия<br>Объем лицензии<br>Компания предоставляет Вам отзывную, неисключительную, непередаваемую, ограниченную лицензию на загрузку, установку и использование Приложения исключительно в соответствии с настоящим Соглашением и только для личного некоммерческого использования.<br><br>Права интеллектуальной собственности<br>Все права интеллектуальной собственности на Приложение, включая, но не ограничиваясь, аудио, анимации, дизайн, код, игровые механики и другие ресурсы, принадлежат исключительно Компании.<br>Вы можете делиться скриншотами, GIF-файлами или видео Приложения, при условии, что они используются добросовестно и не дискредитируют Компанию или её продукты. Любое коммерческое использование требует письменного разрешения.<br><br>Сторонние сервисы<br>Приложение может отображать, включать или предоставлять сторонний контент или ссылки на сторонние сайты и сервисы.<br><br>Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Компания не несет ответственности за любые сторонние сервисы, включая их точность, законность, соответствие или качество. Использование этих сервисов осуществляется на Ваш страх и риск.<br><br>Обновления<br>Компания может по своему усмотрению предоставлять обновления, патчи или улучшения. Однако такие обновления не гарантированы.<br><br>Срок действия и прекращение<br>Соглашение действует до момента его прекращения Вами или Компанией. Компания может прекратить действие Соглашения в любое время по любой причине с уведомлением или без него.<br><br>Соглашение будет немедленно прекращено без предварительного уведомления, если Вы нарушите любое из его положений. Вы также можете прекратить его, удалив Приложение и все его копии.<br><br>После прекращения Соглашения Вы обязаны прекратить использование Приложения и удалить все его копии.<br><br>Прекращение не ограничивает другие права или средства защиты Компании в случае нарушения Вами условий Соглашения.<br><br>Возмещение убытков<br>Вы соглашаетесь возместить Компании и ее аффилированным лицам, сотрудникам, агентам, партнерам и лицензодателям все убытки и расходы, возникшие вследствие: (a) использования Приложения; (b) нарушения настоящего Соглашения или закона; (c) нарушения прав третьих лиц.<br><br>Отказ от гарантий<br>Приложение предоставляется «КАК ЕСТЬ» и «ПО ДОСТУПНОСТИ», без каких-либо гарантий. В максимально возможной степени, допустимой законом, Компания отказывается от всех видов гарантий, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, правового титула и ненарушения прав.<br><br>Компания не гарантирует, что Приложение соответствует Вашим требованиям, работает без сбоев или ошибок, будет совместимо с другими системами или что все ошибки будут исправлены.<br><br>Некоторые юрисдикции не допускают отказа от гарантий, поэтому некоторые положения могут не применяться к Вам.<br><br>Ограничение ответственности<br>Независимо от понесенного ущерба, полная ответственность Компании и ее поставщиков ограничена суммой, уплаченной Вами за Приложение, или 100 долларами США, если Вы ничего не приобретали.<br><br>В максимально допустимой степени Компания не несет ответственности за любой косвенный, случайный, особый или сопутствующий ущерб, включая потерю прибыли, данных, перерыв в бизнесе, повреждение оборудования, даже если Компания была уведомлена о возможности такого ущерба.<br><br>Разделение положений и отказ от прав<br>Если какое-либо положение Соглашения признано недействительным, остальные положения сохраняют юридическую силу. Отказ от исполнения одного положения не означает отказ от исполнения других.<br><br>Претензии к продукту<br>Компания не предоставляет никаких гарантий по Приложению.<br><br>Соответствие законодательству США<br>Вы заявляете и гарантируете, что: (i) Вы не находитесь в стране, подпадающей под санкции правительства США, и (ii) не включены в список ограниченных лиц.<br><br>Изменения в Соглашении<br>Компания оставляет за собой право изменять Соглашение в любое время. В случае существенных изменений будет предоставлено уведомление за 30 дней. Продолжая использовать Приложение, Вы соглашаетесь с изменениями.<br><br>Применимое право<br>Настоящее Соглашение регулируется законодательством указанной страны. Использование Приложения может также регулироваться другими законами.<br><br>Полное соглашение<br>Настоящее Соглашение заменяет все предыдущие соглашения между Вами и Компанией относительно Приложения.<br><br>Дополнительные условия могут применяться при использовании других услуг Компании.<br><br>Связь с нами<br>Если у Вас есть вопросы по Соглашению, свяжитесь с нами:<br>Эл. почта: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>